Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/0413.E_WI0YEE.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd���jd�" 	�<�@�_@� 5<P��@�0��.text� `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrc��P�@@.reloc,0�@B@ ,  ������zf^\ :,$4���jd%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS��/��_M�͐�}hE_WI0YEE.pdb��������H��(��M���H�n'H�_'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+ljm!��������3��H�=�&u��&��t����FH�-�&H;�t7H�5�&H���H�H;�t��H��H;�s�H��h���H��&H��&�t&H�u&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t�����3��H�50&u����&;�t���WH�5���L�5&����=�%��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H����H�
�������%;�u
H��H��%H9�%t!H�
�%�N;�tM�ĺI���%=���H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�$%H��t1�uL��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H�0$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H��#H��t&�=!tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
iuH��f����u�H����������%�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%���������%���������%����������H�\$WH�� H�'H�d$0H�2��-�+H;�tH��H��vH�L$0����H�\$0����D��I3����D��I3����H�L$8D��I3�����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
9�����L�$L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H��H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H��H��$�H��H�=H��H�H��$�H���	���H��H�D$hH��H�D$p3���H�
u����w����y����	�H��s���H�Ĉ��������%����������%����������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H���=����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0�	������$�
'�'ET�TgvDv�������dn�d42p	B�c���

4
2p�RpXz @ ,  ������zf^\ :,$R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll��jd� E_WI0YEE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
4hpBH5,<y�\���{���$$w$��$�@$D�$��$W$d�$��$�$h��������	
�
�8
��P
�x
��
��
��
�	}�
�}�
�}�} �}8�}P�}h�}��}��}��}�� }��3�
���� 
(��
@��X�p�P��}������������"��0��H�v`��x������*���������F �J8��P��h������0��X�����������(��@�$X�tp���������������!}�"}�#}0�$}H�%}`���x��������H������� �8�P�h������� ��!��"��&�'(�(@�)X�~p��������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h��������������
���(�@�X�p�������!��"��#�&�'0�(H�)`�*x�+��6��7��T��[��g�� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�k��l��n��o��r��s�t�u0�{H�|`�}x�~�������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!���!���!���!��"��"��0"��H"��`"��x"���"���"���"���"���"��#�� #��8#��P#��h#���#��#���#���#���#���#�6$�7($�8@$�:X$�;p$�F�$�G�$�H�$�I�$�J�$�K%�U%�V0%�WH%�[`%�\x%�]�%�^�%�r�%�s�%�t�%�u&�v &�w8&�xP&�yh&�z�&�{�&�|�&�}�&�~�&��&��'��('�
@'�
X'�0
p'�1
�'�2
�'�3
�'�4
�'�6
�'�7
(�9
(�:
0(�;
H(�<
`(�=
x(�>
�(�@
�(�A
�(�B
�(�C
�(�D
)�E
 )�F
8)�G
P)�H
h)�I
�)�J
�)�K
�)�L
�)�M
�)�N
�)�O
*�P
(*�Q
@*�T
X*�U
p*�V
�*�W
�*�X
�*�Y
�*�Z
�*�[
+�\
+�]
0+�_
H+�`
`+�b
x+�c
�+�d
�+�e
�+�g
�+�h
�+�i
,�j
 ,�k
8,�l
P,�m
h,�n
�,�o
�,�p
�,�q
�,�r
�,�s
�,�t
-�u
(-�v
@-�w
X-�x
p-�y
�-�z
�-�{
�-�|
�-�}
�-�~
.�
.��
0.��
H.��
`.��
x.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
/��
 /��
8/��
P/��
h/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
0��
(0��
@0��
X0��
p0��
�0��
�0��
�0��
�0��0�1�1�01�H1�(`1�)x1�+�1�,�1�0�1�1�1�C�1�D2�E 2��82��P2��h2�}�2�}�2�}�2��2�}�2�}�2�}3��(3��@3�X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<(<8<H<X<h<x<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=8=H=X=h=x=�=�=�=�=�=�=�=�=>>(>8>H>X>h>x>�>�>�>�>�>�>�>�>??(?8?H?X?h?x?�?�?�?�?�?�?�?�?@@(@8@H@X@h@x@�@�@�@�@�@�@�@�@AA(A8AHAXAhAxA�A�A�A�A�A�A�A�ABB(B8BHBXBhBxB�B�B�B�B�B�B�B�BCC(C8CHCXChCxC�C�C�C�C�C�C�C�CDD(D8DHDXDhDxD�D�D�D�D�D�D�D�DEE(E8EHEXEhExE�E�E�E�E�E�E�E�EFF(F8FHFXFhFxF�F�F�F�F�F�F�F�FGG(G8GHGXGhGxG�G�G�G�G�G�G�G�GHH(H8HHHXHhHxH�H�H�H�H�H�H�H�HII(I8IHIXIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�IJJ(J8JHJXJhJxJ�J�J�J�J�J�J�J�JKK(K8KHKXKhKxK�K�K�K�K�K�K�K�KLL(L8LHLXLhL��4��4��(�x��}�؉����������h�\B���(��(���\ؠ��JPA�h�T�������~P�j0�Щ~� ��h�J�	&�b	Hr0:��T�t�@��(v�xX�n����	����V���	�X@H��0��H�\ h�6��nnprP�R����fJ8�*P�����H�@����V��P�mxp�"b�`��c��fX�h��i��l�(j��o��q�8y�8{2@r�s��u�Hv"pw4y4�xX�$&'��)��+�.�0��3��6*�9��<��=J(@P��x�.H,xZ��� P #��$>������<��*(�$8���^��*P�hб���H�
	P�z
�p�(&��>���`
�TLx��-��x��b���\ ��� �������X6��|(���"(�������z�V@�:��N�$�����>�$&hN��@.��5��6p��`h�P�	�$\P-��	�
�86�7L@9V8./���j �h���P�0��$��f��Z@��(�L��`7T 7>�/R�0�81l�2��3��B�F�hHxI`�J�K��L��M��P��R�pT�PU�@VX�NT�Cx�W�XY��Q�[�H[bHF@X\2�\�(4�5�h]�_��a(�b�����e�8iz�k*(v��xn@�`6H����Pg����X�V���|D�vX�<�n��q���.Ȕ8�Fx�x!�%*H'Xp}�h��X�~؅�������P�D0��0��8�����������H���jp�4�4��X8�����xB�(EPxGx�I^PL,�N��Q�T�HW��ZF\��]�_0�~� ��H���������8��6��8��(�*��ȣ^(�:h�J����r8�R���p�@����
ȭ���� ��ذ�x�B��(������d�r���R�
�:X�$��t����|p�p�� �����
��:�����n0������\��x@�Z��������8�� ��p��h����P���h��@�Z������P�H��������������fX�f�����t0��(�`�"hb�xp�0���`�px�`�*8	t�
�@0p
v�nX�8��l`���D�dx�0(��,!j�'����D����L�(L0��9.�=�@�8�������H�"��p�`�4��@�4VS_VERSION_INFO��?
>StringFileInfo041304b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WI0YEE2	FileVersion1.0.19.32	InternalNameE_WI0YEE�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WI0YEE.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.19.3DVarFileInfo$Translation�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�E�1#�1�2�V ��X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6Ǧ�!�S��D�@/mHoofdgroepMS Shell Dlg 2P�	.�
���Papierbron!P����
���P�>�
���documentformaat!P����
���P�+[�
���Marges minimaliseren P�+8�
���RandloosP(P�
���Instellingen...P�;+�
���Afdrukstand	 P�;(�
���Staand	 P;5�
���LiggendP�K'�
���Papiertype!P�I���
���P�[-�
���Kwaliteit!P�Z���
���P�k�
���Kleur	 P�k(�
���	 PkJ�
��� P�w��
���P�4�
���Dubbelzijdig afdrukken!P�����
���P��F�
���Instellingen...P$�F�
���Afdrukdichtheid...P$�F�
���Afdrukdichtheid...P��@�
���Meerdere pagina'sP��@�
���Meerdere pagina's!P��5��
���P�P�
���Layout-volg...P�P�
���Instellingen...P����
���P��,�
���Exemplaren �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�.�
���Sorteren P�X�
���Omgekeerde volgordeP����
���P��=�
���Stille modus!P�e��
��� P��M�
���Afdrukvoorbeeld P�O�
���Taken indelen LiteCP����P��
���Voorinstellingen toevoegen/verwijderen...P	d�
���Voorkeursinstellingen�H�P)�~�
SysListView32P��F�
���P�o�
���Po�
���Standaardinstellingen herstellenPwA�
���InktniveauD����UitbreidingMS Shell Dlg 2P�*����Wijze van vergroting	 P\����Automatisch vergroten	 P^����Behoud grootteP4�m����Mate van vergrotingP9O��msctls_trackbar32P<f#����Min.Plf#����Med.P�f#����Std.CPK����CP�K����Pu�#����Als u een witte lijn ziet aan de rand van de afdruk, moet u de schuifbalk naar rechts verplaatsen.Pd�,����OKP��,����AnnulerenP��,����HelpD����Gebruikergedefinieerd papierformaatMS Shell Dlg 2P�`����Naam papierformaat��P������P�;1����Papierbreedte P�$1����Randloos�P9)�����P&9�msctls_updown32P;<F����!P9)d����P�R1����Papierlengte�PQ)�����P&Q�msctls_updown32P;SF����P�sx����Eenheden	 P�|2����mm	 P+|2����inch P
�Z����BeheerdersbeveiligingP
A����PapierformaatQ�P
�U����P
m�����P�.����OpslaanP:�.����VerwijderenP��.����OKP(�.����AnnulerenPZ�.����HelpD����InbindinstellingenMS Shell Dlg 2P�F����Bindkant	 P5����	 PR5����	 P�5����CP%.����CP`.����CP�.����PP�V����RugmargeP^1����Voorpagina�PM[#�����Pf[�msctls_updown32Pw^<����Po1����Achterpagina�PMm#�����Pfm�msctls_updown32Pwn<����P�2����Eenheden	 PL�2����mm	 P��2����inch P�-����BoekjePI�+����OKPw�+����AnnulerenP��+����HelpD��'�Afdrukdichtheid aanpassenMS Shell Dlg 2P(����Documenttype selecteren	 P ����Tekst	 PMC����Tekst met foto	 P�%����Foto	 P�)����ManueelP3a����AanpassingenPLP����AfdrukdichtheidPpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Po\����Langere droogtijdPpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(sec.)P��0����OKP��0����AnnulerenP��0����HelpD��A�Afdrukdichtheid aanpassenMS Shell Dlg 2P5(����Documenttype selecteren	 P
 ����Tekst	 P4Y����Tekst en afbeeldingen	 P�@����Tekst en foto's	 P�Z����GebruikergedefinieerdP35a����AanpassingenPL=����AfdrukdichtheidP}Jv�msctls_trackbar32��P�K����P{\����P�\����PM����(%)Po\����Langere droogtijdP}mv�msctls_trackbar32� �P�l����P{~����P�~����Pn����(sec.)P��.����OKP��.����AnnulerenP
�.����HelpD���xKwaliteitsinstellingenMS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���SnelheidP�5%	]���Extra fijnP"^,^���OKP]^,_���AnnulerenP�^,`���HelpD���"Aangepaste instellingenMS Shell Dlg 2P	%����Naam��P�����P	%����PictogramQ�P+�����P	GM����Opmerkingen (optie)�PS�'����P	}M����Datum en tijdP������Po�.����OpslaanP�����Voorkeursinstellingen�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����WeergevenP@�.����VerbergenPz�.����VerwijderenP��.����Resetten�P��V�SysListView32P7.����SluitenPn.����HelpD��s�Gebruikergedefinieerd papierformaatMS Shell Dlg 2P
A���PapierformaatQ�P
�U���P
m�",���P�L���Naam papierformaat��P����� P�%�1���RandloosP�1�+���Automatisch dubbelzijdig afdrukkenP�B1���Papierbreedte�P�A)����PAmsctls_updown32!P�A)d2���P"DF���P�U1���Papierlengte�P�T)����PT msctls_updown32P"VF!���P�lx"���Eenheden	 P�u2#���mm	 P+u2$���inch P
��*���BeheerdersbeveiligingP�.%���OpslaanP:�.&���VerwijderenP��.'���OKP�.(���AnnulerenP@�.)���HelpD�� �>InbindinstellingenMS Shell Dlg 2P�E~���Bindkant	 P5���	 PR5����	 P�5����CP%*����CP`*����CP�*����PN�V����RugmargeP\1����Voorpagina�PMY#�����PfY�msctls_updown32Pw\<����Pm1����Achterpagina�PMk#�����Pfk�msctls_updown32Pwl<����P2����Eenheden	 PL2����mm	 P�2����inchP��-����Startpagina	 P�>	����Van voor	 P�B	����Van achterP��L����Gevouwen boekje maken P�-����Boekje	 P�H����In midden binden	 Po�L����Aan zijkant bindenCP)����CP�����P*B����Afdrukdichtheid...PI*+����OKPw*+����AnnulerenP�*+����HelpD����Instellingen voor layout-volg.MS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� PuO\���Print paginarandenP	�[���Selecteer de lay-outmethode die u wilt gebruiken en klik op OK.P�.X���OKP:�.Y���AnnulerenPm�.Z���HelpD��	��PosterinstellingenMS Shell Dlg 2PI�.+���OKP{�.,���AnnulerenP��.-���Help P�Z
3���Randloze posterafdruk P�g.���Snijlijnen afdrukken	 P�t/���Overlappende uitlijningstekens	 P��20���TrimlijnenP_y�1���PV)2���Selecteer de panelen die u niet wilt afdrukken. (Die panelen worden grijs weergegeven en worden niet afgedrukt.)D��	�vPapieruitvoerinstellingenMS Shell Dlg 2P�>���Uitvoerrichting	 Pn ���Standaard	 P!n!���Niet-standaard	 P0�"���Afwisselend standaard en niet-standaardP
K6#���Uitvoerlade!PCI�$���P`.%���OKPO`.&���AnnulerenP�`.'���HelpD���@Actuele instellingenMS Shell Dlg 2P��
��� P��
���Altijd de huidige instellingen tonen.P,\�
���Instellingen uitvoeren...Pi,(�
���SluitenD���OInstellingen uitvoerenMS Shell Dlg 2	 P�����Lijst met huidige instellingen afdrukken op deze printer.	 P�����Lijst met huidige instellingen afdrukken op andere printer.	 P'�����Lijst met huidige instellingen opslaan in een bestand.P/:.����OKP{:.����AnnulerenD���`MS Shell Dlg 2CP����P'�*���� P?�����Toon deze boodschap niet opnieuw.P3L9����P�L9����D���yPapierinstellingenMS Shell Dlg 2P�(���Het document kan niet worden afgedrukt op dit papierformaat.
Selecteer een geldig papierformaat in de keuzelijst.P=;���Papierformaat!P(J�����P-^.���OKPy^.���AnnulerenD�@"mMeer optiesMS Shell Dlg 2P�	;����documentformaat!P�������P�5����Uitvoerpapier!P������� P�,i����Verklein/vergroot document	 P�:C����Volledige pagina	 P�:9����Zoomen naar �P37&�����PP7�msctls_updown32P_9����% P�H=����CentrerenP�U�����P�ZF����KleurcorrectieP�ZF����Tintcorrectie	 P�f?����Automatisch	 P�f3����AangepastP)c@����Geavanceerd...CP�v����PvN����Afbeeldingsopties...P�������P��c����Watermerkfuncties... P��t����Vertrouwelijke afdruktaakP�N����Instellingen...P�������P��T����Aanvullende instellingen P��d����180� draaien P��d����Bidirectioneel afdrukken P��d����Spiegel afbeeldingP�����Voorinstellingen toevoegen/verwijderen...P	d����Voorkeursinstellingen�H�P)�~�SysListView32P��F����P�o����Po����Standaardinstellingen herstellenD��O�AKleurcorrectieMS Shell Dlg 2P�##���Kleurenbeheer	 P
C$���Kleurencontrole	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7X'���Geen kleuraanpassingP	D�(���PIX)���Sc�necorrectie!P
TnP*��� P
d`+���Digitale-cameracorrectie PrI,���Gladde huidPL4-���Kleurenmodus!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���Kleuraanpassingsmethode	 P}F2���Kleurencirkel	 Pt}@3���SchuifbalkP^�b4���Reset standaardwaardenP�'5���Helderheid��P:�6���PU�h7msctls_trackbar32P��8���+PQ�9���-P�":���Contrast��P:�;���PU�h<msctls_trackbar32P��=���+PT�>���-P�'?���Verzadiging��P:�@���PU�hAmsctls_trackbar32P��B���+PT�C���-P%D���Dichtheid��P:E���PUhFmsctls_trackbar32P�G���+PTH���-P�� I���Cyaan��P��J���P�hKmsctls_trackbar32P~�L���+P�M���-P�� N���Magenta��P��O���P�hPmsctls_trackbar32P~�Q���+P�R���-P��$S���Geel��P��T���P�hUmsctls_trackbar32P~�V���+P�W���-NP�H\[���CP.

\���NP:H\]���P��gh^���P�lE_���<Originele foto>PDl3`���<Voorbeeld>P��a���CP^�b���MP(�c���YP^�d���RP��e���GP(�f���BP�
,g���Horizontaal��P�#
h����P	
imsctls_updown32P=
j���Verticaal��P;#
k����PY	
lmsctls_updown32CP}-(~���P�,.m���OKP),.n���AnnulerenP],.o���HelpNP�P>ap���CP��X���CP��Y���CP��Z���D����AfbeeldingsoptiesMS Shell Dlg 2P	BG���Zichtbaarheid!Ph�PH���P	\Y���Color Universal afdrukken!Ph�PZ���P�ZR���Verbeteropties...P-BV���Tekst benadrukken!Ph*�PW��� P<�U���Dunne lijnen benadrukken PJEK���Gladde rand PXsS���Rode ogen corrigeren Pf�]���Lichte tekst en lijnen verbeterenPu�T���P~I���Scherm!Ph|�PJ��� P�,L���RITech P�5M���Toner sparen P�5X���Inkt sparenPN�0O���OKP��0P���AnnulerenP��0Q���HelpD��
�iInstellingen vertrouwelijke takenMS Shell Dlg 2P/����Wachtwoord  �PLz����PLy����Voer een code van vier cijfers van 0 t/m 9 in.P*7����Gebruikersnaam��PK(z����P=?����Naam afdruktaak��PK9z����PT.����OKPMT.����AnnulerenPT.����HelpD����TintcorrectieMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������P[�e����Reset standaardwaardenP�+����Helderheid��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Contrast��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����PjE����<Originele foto>P�j3����<Voorbeeld>P?�.����OKPn�.����AnnulerenP��.����HelpD��!yVerbeteroptiesMS Shell Dlg 2PG����Verbetering voor tekstP:����Rode tekst!P��P����P
)=����Blauwe tekst!P�%�P����P
:G����Andere kleur tekst!P�7�P����P	Q�����Verbeteringen voor figuren en afbeeldingen!P�Q�P����Pg0����OKP�g0����AnnulerenP�g0����HelpD���WatermerkfunctiesMS Shell Dlg 2PE����Antikopieerpatroon!PP������PPP����Toev./Verw. ...P�M����Instellingen...P+�����P54����Watermerk!PP3������PPDP����Toev./Verw. ...P�DM����Instellingen...PZ����� PcJ����Koptekst/voettekstP�cM����Instellingen...P�[����Reset standaardPe�.����OKP��.����AnnulerenP��.����HelpD��
��Gebruikergedefinieerd antikopieerpatroonMS Shell Dlg 2P"����Lijst�P4xf����Px,����Naam��P4vx���P�,���Tekst��P4�x��� P�g���BeheerdersbeveiligingP�.���OpslaanPE�.���VerwijderenP�����P�.���OKPE�.���AnnulerenP~�.	���HelpD��3�:Instellingen antikopieerpatroonMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NaamP�'�����P�(���P30w)���Beveiligingstekst toevoegen...P�C�*���P�M#+���Kleur!PH��,ComboBoxEx32P�^ -���DichtheidP[z.msctls_trackbar32�P�[U���Pi/���LichtPzi0���DonkerP�w�1���P�~(2���Lettertype!P|�}3���P��!4���Tekenstijl	�P��,5���P���6���P��7���HoekP�[8msctls_trackbar32��Pp�;���P�9���-Pc�:���+P��<���GradenP��;=���Kopieerresultaat	 P!�2>���Negatief	 Po�2?���PositiefP�F@���Achtergrondpatroon!P!W�A���CP�B���P��mC���Indeling!P��}D���P�;E���Patroonformaat!P3�~ZF���P�,G���RegelhoogteP'�l
Hmsctls_trackbar32�P��V���P�I���SmalP��J���Breed P�eK���Tekstvolgorde wijzigenP�:L���Lagen gebruiken!PM�fZM���P"N���FormaatP5`
Omsctls_trackbar32�P�W���P6 P���-P� Q���+P).R���OKPH).S���AnnulerenP).T���HelpD����Gebruikergedefinieerde watermerkenMS Shell Dlg 2	 PF(����Tekst	 P�(����BMPP����Lijst�PDx[����Px,����Naam��PDvx����P�5����Tekst��PD�x����P�5����Bestandsnaam��PD�x���� P������BeheerdersbeveiligingP�.����OpslaanPL�.����VerwijderenP��.����Bladeren...P������P�.����OKPL�.����AnnulerenP��.����HelpD��;�:WatermerkMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����WatermerkP
�����	 P�'����Tekst	 P�+)����Bestand��P�������P������P)q����Py(1����BladerenP3:w���Beveiligingstekst toevoegen...P�L�����P�W#����Kleur!PR���ComboBoxEx32P�h ����DichtheidPez�msctls_trackbar32�P�c���Ps����LichtPxs����DonkerP�������P��(����Lettertype!P��}����P��!����Tekenstijl	�P��;����P�������P������HoekP�[�msctls_trackbar32��Pp�����P�����-Pc�����+P������GradenP��V����Positie!P��}����P�����XP'�l
�msctls_trackbar32�P�����P����LinksP~����RechtsP�,���RegelhoogteP'�l
msctls_trackbar32�P�����P����SmalP|����BreedP�
���YP'�l
msctls_trackbar32�P�����P�!���BovenPt�-���Beneden P�e���Tekstvolgorde wijzigenP�:���Lagen gebruiken!PM�fZ���P�'���FormaatP5�a
	msctls_trackbar32�P�����P6
���-P����+ Pe���Alleen afdruk eerste pag.P).
���OKPH).���AnnulerenP).���HelpD��	�xBeveiligingstekst toevoegenMS Shell Dlg 2P�_����Aanvullende tekstP
E����GebruikersnaamP
#E����DatumP
7E����IP-adresP
KE����Nummer sorterenP\E����ComputernaamP\#E����TijdP\7E����DocumentnaamPcfE����SluitenD��$Instellingen koptekst/voettekstMS Shell Dlg 2PC����Linkerbovenhoek!PPP����Pb1����Middenboven!PbPP����P�E����Rechterbovenhoek!P�PP����P&C����Linkerbenedenhoek!P2PP����Pb'5����Middenonder!Pb2PP����P�'K����Rechterbenedenhoek!P�2PP����PNZ����Beginnummer �PiL-
�����P�L	
�msctls_updown32P`Z����Afdruk starten op pagina �Pi^-
�����P�^	
�msctls_updown32Pp(����Tekst��P2p�
����P�����P�(����Kleur!P2�P��ComboBoxEx32P�(����Lettertype!P2�P
����P�(����Formaat �P2�
�����PF�	
�msctls_updown32PT�
����ptP_�(����P�(����Tekenstijl	�P2�P,����P#�H����Reset standaardPq�0����OKP��0����AnnulerenP��0����HelpD����Instellingen vertrouwelijke takenMS Shell Dlg 2P
�����Voer een wachtwoord in om afdrukken met wachtwoordbeveiliging mogelijk te maken.
Selecteer zo nodig een aangepaste gebruikers- en documentnaam.P,/u���Wachtwoord  �Pl+zv���Pl<�w���Voer een code van vier cijfers van 0 t/m 9 in.	 P[Iy���Aanmeldnaam	 Pl6{���AangepastPl]yz���PN�1x���Gebruikersnaam��Pljz|���	 P�9~���Auto	 P�:���AangepastPl�y����P��1}���Naam afdruktaak��Pl�z����Pb�.����OKP��.����AnnulerenP��.����HelpD����;Instellingen afdruksetsMS Shell Dlg 2P
�
��Groep (kopie�n x sets)P

��01 �P"��P8��x �P@��PX

��02 �Pc"��P�
��x �P���P�

��03 �P�"��P�
��x �P���P�

��04 �P�"��P"
��x �P*��PB

 ��05 �PM"!��Pp
"��x �Px#��P�

$��06 �P�"%��P�
&��x �P�'��P
)

(��07 �P(")��P8)
*��x �P@(+��PX)

,��08 �Pc("-��P�)
.��x �P�(/��P�)

0��09 �P�("1��P�)
2��x �P�(3��P�)

4��10 �P�("5��P")
6��x �P*(7��PB)

8��11 �PM("9��Pp)
:��x �Px(;��P�)

<��12 �P�("=��P�)
>��x �P�(?��P
:

@��13 �P9"A��P8:
B��x �P@9C��PX:

D��14 �Pc9"E��P�:
F��x �P�9G��P�:

H��15 �P�9"I��P�:
J��x �P�9K��P�:

L��16 �P�9"M��P":
N��x �P*9O��PB:

P��17 �PM9"Q��Pp:
R��x �Px9S��P�:

T��18 �P�9"U��P�:
V��x �P�9W��P
K

X��19 �PJ"Y��P8K
Z��x �P@J[��PXK

\��20 �PcJ"]��P�K
^��x �P�J_��P�K

`��21 �P�J"a��P�K
b��x �P�Jc��P�K

d��22 �P�J"e��P"K
f��x �P*Jg��PBK

h��23 �PMJ"i��PpK
j��x �PxJk��P�K

l��24 �P�J"m��P�K
n��x �P�Jo��P
\

p��25 �P["q��P8\
r��x �P@[s��PX\

t��26 �Pc["u��P�\
v��x �P�[w��P�\

x��27 �P�["y��P�\
z��x �P�[{��P�\

|��28 �P�["}��P"\
~��x �P*[��PB\

���29 �PM["���Pp\
���x �Px[���P�\

���30 �P�["���P�\
���x �P�[���P
l

���31 �Pk"���P8l
���x �P@k���PXl

���32 �Pck"���P�l
���x �P�k���P�l

���33 �P�k"���P�l
���x �P�k���P�l

���34 �P�k"���P"l
���x �P*k���PBl

���35 �PMk"���Ppl
���x �Pxk���P�l

���36 �P�k"���P�l
���x �P�k���P
}

���37 �P|"���P8}
���x �P@|���PX}

���38 �Pc|"���P�}
���x �P�|���P�}

���39 �P�|"���P�}
���x �P�|���P�}

���40 �P�|"���P"}
���x �P*|���PB}

���41 �PM|"���Pp}
���x �Px|���P�}

���42 �P�|"���P�}
���x �P�|���P
�

���43 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���44 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���45 �P��"���P��
���x �P�����P��

���46 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���47 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���48 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���49 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���50 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���51 �P��"���P��
���x �P�����P��

���52 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���53 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���54 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���55 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���56 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���57 �P��"���P��
���x �P�����P��

���58 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���59 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���60 �P��"���P��
���x �P�����P�d
��Sorteren!Pu�x��P�d
��Scheidingsblad groep!Pu�x��P2�F
��Papierbron!P}�x�� P}�}
��Nummering op ScheidingsbladPd
��Verschuiven sorteren groep!Pux��Pd
	��Draaien sorteren groep!Pux
��P6'0��OKPm'0��AnnulerenP�'0
��Help���%mHulpprogramma'sMS Shell Dlg 2P"s"
���PrintkopControle spuitm.@P
!
���P"5F$
���Printkop reinigen@P,#
���P"Wd*
���Cartridge vervangen@PN)
���P"WdJ
���Krachtige reiniging@PNK
���P"yd&
���Printkop uitlijnen@Pp%
���P"�dH
���Papiergeleider reinigen@P�I
���P"�d>
���Taken indelen Lite@P�?
���P��5
���P�d,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5d.
���Controlevoorkeursinstellingen@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Extra instellingen@P�p1
���P��x4
���Wachtrij@P��3
���P��x0
���Printer- en optie-informatie@P��/
���P�`7
���CP�T
���CP�U
���PB�3:
���Taal!PB���;
���P��l8
���DriverupdateP��l@
���DriverupdateP��lG
���Software-updateP��l=
���Online volgordeP�l<
���PB�9
���D��C��Extra instellingenMS Shell Dlg 2P������CompensatieP*����Voor bovenPFd�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0,1mm)P;*����Voor linksPF:d�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0,1mm)P\2����Achter bovenPF[d�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0,1mm)P}*����Achter linksPF|d�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0,1mm)P��I����AfdrukdichtheidP�5����AfdrukdichtheidPF�d�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P�L����Marge-instellingenP��yw���Instellingen P������Voortgangsbalk weergeven P��y���EPSON Status Monitor 3 inschakelen P�*�����Papierbreedte controleren v��r het afdrukken P�6�����Dik papier en enveloppes P�B�����Breedlopend papier P�N�����ScheidingspaginaP�Z�����Witte randen verwijderenP�j�{��� P�q�|���RAW-data altijd spoolen P�}�}���Pagina genereren P���~���Afdrukken als bitmap P���z���Lege pagina overslaan P�������Standaardresolutie wijzigenP��n����Standaardresolutie wijzigen!Pr�H���� P�������Rasterpatroon verfijnen P������Toepassingen toestaan om ICM-kleuraanpassing te gebruiken P�������Altijd papierbroninstelling van driver gebruiken P�������Lege pagina's voorkomen P�������Doc. van 1 pag. uitvoeren met afdrukzijde naar onder in dubbelzijdige modus P�	�����Documenten uitvoeren voor archivering P������Streepjescodemodus P�!�����Altijd de kleurinstelling van de driver gebruiken P�-�����Noshi-papier P�9�����Grootte afdrukgegevens verminderen P�E�����Afdruksnelheid verhogen in standaardmodus P�Q�����Mengsel kleurinkten gebruiken om zwart te cre�ren P�]�����Een document afdrukken met zowel enkelzijdige als dubbelzijdige pagina's P�q�����Geannuleerd afdrukken detecterenP��J����Reset standaardP3�0����OKPf�0����AnnulerenP��0����HelpD��9��Printer- en optie-informatieMS Shell Dlg 2P�1C���Automatisch inschakelenP�D���Huidige printerinstelling : %s!P x�E���P�:F���VerzendenP8�1B���Uitschakelen indien inactiefP8�1���UitschakelingstimerPE����Huidige printerinstelling : %s!PSw����P�Q:���VerzendenPm�1:���Uitschakelen indien losgekoppeldPy�;���Huidige printerinstelling : %s!P�x�<���P��:=���VerzendenP��:(���SlaaptimerP��)���Huidige printerinstelling : %s �P�&>����P-�?msctls_updown32P:�	A���minutenP:�<	@���P��:+���VerzendenP�����Instellingen dubbelzijdig afdrukken P
��	���Automatische duplexer ge�nstalleerdP	�I���Printer-IDP���ID��P(���PoW���Pagina met instellingen...P)����P.� ���P�k���Aantal vellen papier dat in de printer is ingevoerdP����Het aantal vellen wordt weergegeven als EPSON Status Monitor 3 is ingeschakeld.P�.A
���Enkelzijdige vellen��P\+< ���P�@G
!���Randloze vellen��P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Aantal vellen papier dat in de ADF is ingevoerdP��-���Het aantal vellen wordt weergegeven als EPSON Status Monitor 3 is ingeschakeld.P��f
.���Aantal vellen��P\�</���P��0���P��1���P��EG���Aantal vellen dat op de transportrol is opgenomen.P\�<H���ResettenP��d
I���Gewoon papier��P\�<J���P�d
K���Speciaal papier��P\<L���P�"7���StatusbladP�(W8���AfdrukkenP�@64���ToegangscontroleP�N9���Als Toegangscontrole is ingesteld op de printer, moet u een wachtwoord invoeren. P�g�5���Instellingen toegangscontrole opslaanP�cW6���Instellingen...PM�.%���OKP��.&���AnnulerenP��.'���HelpD���Printer- en optie-informatieMS Shell Dlg 2P1���Automatisch inschakelenP����Huidige printerinstelling : %s!P h����P�b���VerzendenP:1����UitschakelingstimerPG�����Huidige printerinstelling : %s!PUh�����P�Tb����VerzendenPo1����SlaaptimerP{�����Huidige printerinstelling : %s!P�h�����P��b����VerzendenP�����Instellingen dubbelzijdig afdrukkenP
��	���Automatische duplexer ge�nstalleerdP�F���Printer-IDP����ID��P(����P��b���Pagina met instellingen...P�����P�����P|���Aantal vellen papier dat in de printer is ingevoerdP
����Het aantal vellen wordt weergegeven als EPSON Status Monitor 3 is ingeschakeld.P
9f
	���Enkelzijdige vellen��Pw;<
���P
Pf
���Randloze vellen��PwM<���Pa�
���Pm����Pq�.���OKP��.���AnnulerenP��.���HelpD���<Barcode SettingsMS Shell Dlg 2 P
����2D Barcode modeP(G���Reset standaardPZ(.���OKP�(.���AnnulerenD���BInstellingen toegangscontroleMS Shell Dlg 2P7����Gebruikersnaam��PDz����P5����Wachtwoord �PDz����P,.����OKPM,.����AnnulerenP,.����HelpD����Marge-instellingenMS Shell Dlg 2P	E
���Marges aanpassen!PPx����P(%
���Links �PB%#
����P`%	
��msctls_updown32Pj(7
���P�(#
���(0,1mm)P9%
���Rechts �PB6#
����P`6	
��msctls_updown32Pj97
���P�9#
���(0,1mm)PJ%
���Boven �PBG#
����P`G	
��msctls_updown32PjJ7
���P�J#
���(0,1mm)P[%
���Beneden �PBX#
����P`X	
��msctls_updown32Pj[7
���P�[#
���(0,1mm)P6s.���OKPhs.���AnnulerenP�s.���Help@�P'�Version InformationMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2023.PCK�
���All Rights Reserved.@�Pm�Optionele instellingenMS Shell Dlg 2P"F����Driverinstellingen@P
����P"5F����Printerinstellingen@P,����P`c����Ped����Actuele printerinformatieA�Pq�j����P�m�n����Printerinformatie	 P�{U����Opvragen bij printer	 P��M����Handm. inst.PxL����OpvragenP�L���Instellingen...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4&Bestand�&Document afdrukken�V}&Afdruktaak annulerenB&eeldWe&rkbalken weergeven[}&Standaard�\}&AfdrukkenG}&Afdrukgebied&ZoomI}&Volledig schermL}&Maximale zoomJ}&Inzoomen�K}&UitzoomenN}&PosterO}V&ergrotenP}&Volgende paginaQ}V&orige pagina�Y}&Ga naar&AfdrukoptiesS}Pagina &verwijderen�T}Pagina &toevoegen&WatermerkU}&Eigenschappen�+�&Resetten�&Help�W}&Help&Bestand�&Document afdrukken�V}&Afdruktaak annulerenB&eeldWe&rkbalken weergeven[}&Standaard�\}&AfdrukkenG}&Afdrukgebied&ZoomI}&Volledig schermL}&Maximale zoomJ}&Inzoomen�K}&UitzoomenN}&PosterO}V&ergrotenP}&Volgende paginaQ}V&orige pagina�Y}&Ga naar&AfdrukoptiesS}Pagina &verwijderen�T}Pagina &toevoegen�&Help�W}&Help�S}Pagina &verwijderen�T}Pagina &toevoegen-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����NPVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?EPSON-afdrukvoorbeeldMS Shell Dlg 2P,(2���JaPk(2���NeenP������Afdrukvoorbeeld wordt gesloten. Wilt u het document afdrukken ?�Ȁ�QEPSON-afdrukvoorbeeldMS Shell Dlg 2P������Voer paginanummer in : ��P�1.}���P05@/}���Ga naarP�5@���Sluiten��@̐��VergrotenMS Shell Dlg 2��@Ȑ��PosterMS Shell Dlg 2D���Instellingen printeraanpassingMS Shell Dlg 2P�W����Fysieke verschuivingP
*����BovenPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0,1mm)P
7*����LinksPC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0,1mm) Pb�����Dik papier en enveloppes - snelle modusP4x^����Reset standaardP�x0����OKP�x0����AnnulerenD��-�DriverinstellingenMS Shell Dlg 2P��K���Beheerdersslot PIr���Antikopieerpatroon P IL���Watermerk P-`M���Koptekst/voettekst P:�N���Taken reserverenP
J�O��� PP"P���Kleur P]kQ���Dubbelzijdig afdrukken PjU	T���Meerdere pagina'sP
x�q��� PzR���Alle documentinstellingenP���U���Extra instellingenP�Hs���Antikopieerpatroon!P���t���P�*Pu���Toev./Verw. ...P/*Mv���Instellingen...P�?�w���P�C4V���Watermerk!P�O��W���P�`PX���Toev./Verw. ...P/`MY���Instellingen...P�s�S���P�wH[���Koptekst/voettekst	 P�� \���Uit	 P �]���AanPC�;^���Instellingen...P���Z���P���`���Instellingen Reserveer afdruktaak P���a���Vertrouwelijke taken afdrukken inschakelen P���b���Reserveer afdruktaak-instellingen deactiverenP���_���P��d���Kleur	 P�e���Kleur	 P?�@f���GrijswaardenP���c���P��Rg���Dubbelzijdig afdrukken	 P+�h���Uit	 Pa�!i���AanP���j���P��Pk���Meerdere pagina's!P3�N�l���P�Jm���Reset standaardP�.n���OKP&.o���AnnulerenPZ.p���HelpD��	6nOnderhoudsinstellingenMS Shell Dlg 2P,P���Onderhoudsmodus	 P���Uit	 P#����Eenvoudige loggegevens uitvoeren	 P3� ���Standaardloggegevens uitvoeren	 PCe!���Alle loggegevens uitvoerenPY["���Loggegevens opvragenPdY`#���Loggegevens verwijderenP�Y1$���UpdatenPY1%���SluitenD��$Bestandsuitvoerinstellingen voor foutopsporingMS Shell Dlg 2P�1���Modi voor uitvoer van logbestanden	 P�2���Normaal (geen uitvoer van logbestand)	 P8�3���Uitvoer van RSN-bestand (EPCLUE-modus)	 Pd�4���Uitvoer van spoolbestanden van driver	 P�m5���Uitvoer van EMF-bestandP�6���Als deze optie is geselecteerd, worden er geen logbestanden meer gemaakt en uitgevoerd.PC�7���Er wordt maar eenmaal een RSN-bestand uitgevoerd.Po�8���De spoolbestanden van de driver blijven voor elke afdruktaak bewaard totdat van modus wordt veranderd.P��9���De printerwachtrij wordt onderbroken, zodat de EMF-bestanden van elke afdruktaak in de spoolmap van het besturingssysteem blijven staan.PMe:���Bestand selecterenP��;���Map voor EMF-bestanden.��P��<���P��A=���Map openenP�7>���Map voor spoolbestanden van driver wijzigen	 P��?���Standaard (automatisch selecteren)	 P�W@���Map selecterenP��AA���SelecteerP.B���UpdatenP�.C���OKP�.D���AnnulerenD���PrinterinformatieMS Shell Dlg 2Py����Gegevens optionele eenhedenPN����Optionele papierbronnen	�Pa�P���� P������Duplexer P������HDD-eenheid/CompactFlashP��.����OKP��.����AnnulerenP��.����HelpAutomatische papiertoevoerGleuf voor handinvoer	Rolpapier
TractorinvoerRolpapier (Randloos)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Automatisch (Randloos)Roll Paper (22in)Vel (Randloos)RandloosRandloosRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperRolpapier (Randloos)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVDAchter-MF-ladeAchterste lade (Randl.)CD/DVDVoorste ladeVoorste lade (Randloos)Upper CassetteUpper-BorderlessLower CassetteLower-BorderlessPapiercassetteCassette (Randloos)Papiercassette 1Cassette 1 (Randloos)Papiercassette 2Cassette 2 (Randloos)Cassette 1 dan 2Cassette1 then 2(Bdrless)Automatisch selecterenPapiercassetteAut. select. (Randloos)
Cassette 1
Cassette 2Cassette 1 (Randloos)Papiercassette 3Automatisch selecterenPapiercassette 4Papiercassette 5Handmatig achter
PapierladeAut. cassetteselectieAutomatisch randloosUpper > Lower CassetteUpper>Lower-BorderlessPapiertoev. achterInvoer achter-RandloosCassetteCassette-Randloos
Cassette 1Cassette 1-Randloos
Cassette 2Cassette 2-RandloosCassette 1 > Cassette 2Cassette 1>2-RandloosPapiertoevoer achterAutomatisch randloosPapiertoev. achterInvoer achter-RandloosPapiertoevoer achterInvoer achter-RandloosPapiertoevoersleuf voorInvoer voor-RandloosCassette-RandloosCassette 1-RandloosCassette 2-RandloosAutoCd-/dvd-ladePapiercassetteCassette-Randloos
HandinvoerPapiertoevoer achterInvoer achter-RandloosPapiertoevoersleufPapierinvoer achterzijdeInvoer achter-Randloos
PapierladePapierlade-RandloosSchijf-/ID-lade
Gewoon papier360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film
TransparantieInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcard
BriefkaartDURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250Epson Ultra Glossy	EnveloppeDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Briefkaart glanzendEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoEpson Professional FlyerEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy Paper
Dik papier,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)BrochurepapierEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business cardVoorbedrukt
BriefhoofdGerecycleerdKleurPhoto Paper GlossyBusiness plain paperEPSON Glossy Roll StickerEPSON Plain Roll StickerPhotography Business Card%Automatische selectie (gewoon papier)!Normaal papier van hoge kwaliteitDik papier1Dik papier2Dik papier3Dik papier4Extra dik papierGewoon papier1Gewoon papier2
Dun papier#DS Transfer General Purpose/Textiel DS Transfer General Purpose/Vast Fotopapier dubbelzijdig glanzend$Fotopapier dubbelzijdig halfglanzendPlastic id-kaart (randen)Plastic id-kaart (randloos)'Epson Double-Sided Photo Quality InkjetB4 257 x 364 mm (Achter)11 x 14 in (Achter)US B 11 x 17 in (Achter)(A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) (Rear)B4 257 x 364 mm (Achter)11 x 14 in (Achter)US B (11 x 17 in) (Rear)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy Film
TransparantieInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcard
Briefkaart DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing) Plain Paper / Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo Paper	EnveloppeDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Briefkaart glanzendEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperKaarten,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)BrochurepapierEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business cardVoorbedrukt
BriefhoofdGerecycleerdKleurPhoto Paper GlossyBusiness plain paperAuto Select (plain paper)!Normaal papier van hoge kwaliteitDik papier1Dik papier2Dik papier3Dik papier4Extra dik papier
Plain Paper 1
Plain Paper 2
Dun papier#DS Transfer General Purpose/Textiel DS Transfer General Purpose/Vast Fotopapier dubbelzijdig glanzend$Fotopapier dubbelzijdig halfglanzendPlastic id-kaart (randen)Plastic id-kaart (randloos)'Epson Double-Sided Photo Quality Inkjet!Letter 8,5 x 11 in (216 x 279 mm)Letter Small 8 1/2 x 11 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)
17 x 11 in Legal 8,5 x 14 in (216 x 356 mm)'Half Letter 5,5 x 8,5 in (140 x 216 mm)'Executive 7,25 x 10,5 in (184 x 267 mm)A3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mm8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnveloppe #10 105 x 241 mmEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnveloppe DL 110 x 220 mmEnveloppe C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnveloppe C4 229 x 324 mmEnveloppe C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 in)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148 mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3,5 x 5 in)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 in)10 x 15 cm (4 x 6 in)
11 x 14 inA3 (Landscape) 420 x 297 mmGebruikergedefinieerdA2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mmUS C 17 x 22 in (432 x 559 mm)US B 11 x 17 in (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mm'Half Letter 5,5 x 8,5 in (140 x 216 mm)5 x 8 in (127 x 203 mm)20 x 25 cm (8 x 10 in)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inKaart 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm
10 x 12 in$16:9 breedbeeldformaat (4 x 7,11 in)30 x 30 cm (12 x 12 in)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm!Letter 8,5 x 11 in (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in Legal 8,5 x 14 in (216 x 356 mm)'Half Letter 5,5 x 8,5 in (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)US C 17 x 22 in (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mmSRA3 320 x 450 mmB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 in
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mm
A5 (24 gaten)Name Sticker 60 x 15 mmRectangle 60 x 40 mmSquare 60 x 60 mmInstant Camera 60 x 105 mmPanorama (16:9) 60 x 107 mmPanorama 60 x 140 mmPanorama 60 x 200 mmPanorama 60 x 600 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mmQuad Postcard 200 x 296 mm*Mexico-Oficio 8,5 x 13,4 in (216 x 341 mm)&Oficio 9 8,46 x 12,4 in (215 x 315 mm)Legal India 215 x 345 mm210 x 210 mm127 x 127 mmLetter (8.5 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 in11 x 17 in (279 x 432 mm)
17 x 11 inLegal (8.5 x 14 in)Half Letter (5.5 x 8.5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)!A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) A4 (8.2 x 11.7 in; 210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 (5.8 x 8.2 in; 148 x 210 mm)!B4 (10.1 x 14.3 in; 257 x 364 mm) B5 (7.2 x 10.1 in; 182 x 257 mm)8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4.125 x 9.5 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnveloppe DL 110 x 220 mmEnveloppe C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnveloppe C4 229 x 324 mmEnveloppe C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmB6 (5 x 7.2 in; 128 x 182 mm)Envelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 in)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)!A2 (16.5 x 23.4 in; 420 x 594 mm)A6 (4.1 x 5.8 in; 105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in
11 x 14 inA3 (Landscape) 16.5 x 11.7 inGebruikergedefinieerdA2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)!B3 (14.3 x 20.2 in; 364 x 515 mm)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)
17 x 22 in11 x 17 in (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm
10 x 12 in$16:9 breedbeeldformaat (4 x 7,11 in)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm!Letter 8,5 x 11 in (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in Legal 8,5 x 14 in (216 x 356 mm)'Half Letter 5,5 x 8,5 in (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 inUS B 11 x 17 in (279 x 432 mm)US C 17 x 22 in (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mm#SRA3 (12.6 x 17.7 in; 320 x 450 mm)B0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mm"A0 (33.1 x 46.8 in; 841 x 1189 mm)!A1 (23.4 x 33.1 in; 594 x 841 mm)2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 in
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mm*Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 in (216 x 341 mm)&Oficio 9 8.46 x 12.4 in (215 x 315 mm)Legal India 215 x 345 mm8K 270 x 390 mm (achter)8K 270 x 390 mm (Rear)10 x 12 in (Achter)10 x 12 in (Achter)A6 105 x 148 mm (Cassette 1)100 x 148 mm (Cassette 1)#9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Cassette 1)"13 x 18 cm (5 x 7 in) (Cassette 1)"10 x 15 cm (4 x 6 in) (Cassette 1)*16:9 wide size (102 x 181 mm) (Cassette 1)+A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm) (Cassette 1)3.5 x 5 in (Cassette 1)5 x 7 in (Cassette 1)4 x 6 in (Cassette 1)$16:9 wide (4 x 7.11 in) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (Achter)A5 (24 holes) (Rear)"11 x 17 in (279 x 432 mm) (Achter)"11 x 17 in (279 x 432 mm) (Achter)A6 105 x 148 mm (Cassette 1)100 x 148 mm (Cassette 1)#9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Cassette 1)"13 x 18 cm (5 x 7 in) (Cassette 1)"10 x 15 cm (4 x 6 in) (Cassette 1)*16:9 wide size (102 x 181 mm) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (Achter)B4 257 x 364 mm (Achter)A5 (24 holes) (Rear)10 x 12 in (Achter)Card 54 x 86 mm (Rear)Business Card 55 x 91 mm (Rear)ZuinigNormaalFijnFotoFoto
Beste fotoFijnZeer zuinigPhoto RPM (max. dpi)FotoConceptNormaalFijnPhoto RPM (max. dpi)Photo RPM (max. dpi)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)
Fast - 360dpiZuinig	SuperfijnSnel en zuinig
Extra fijnHoge kwaliteitBeste kwaliteitSnel en zuinig
Extra fijnHoge kwaliteitSnel	SuperfijnStandaard - Levendig	Normaal 1	Normaal 2TekstBestNormal(High Resolution)Normal(High Resolution2)Normal-Vivid(High Resolution)Normal-Vivid(High Resolution2)BestConcept-LevendigMeer instellingenWaarschuwingFoutMaximum is bedoeld voor afdrukken van de beste kwaliteit.
Bedenk wel dat het afdrukken langer duurt, hoe hoger de kwaliteit is.
Mogelijk volstaat voor uw toepassing ook Snel of Fijn.
Het afdrukresultaat kan onjuist zijn, afhankelijk van de aangesloten printer.8Wordt op bepaalde modellen mogelijk niet goed afgedrukt.Voer voor vertrouwelijke taken altijd de gebruikersnaam, de taaknaam en het wachtwoord in.
Als de vertrouwelijke taak naar de printer wordt gestuurd zonder die gegevens, wordt mogelijk automatisch "1234" gebruikt als gebruikersnaam en wachtwoord.
Zie de Help voor informatie.;Geldige paswoorden moeten tenminste 4 charakters lang zijn.�De functie RAM-schijf is niet beschikbaar met de huidige hoeveelheid geheugen.
Functie RAM-schijf uitgeschakeld.
Wanneer RAM-schijf is uitgeschakeld, is vertrouwelijk afdrukken niet mogelijk.�Automatisch dubbelzijdig afdrukken is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Dubbelzijdig afdrukken is geannuleerd.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically.uDoordat Papiertype op een ander papier is ingesteld dan Gewoon papier, 
wordt Papierbron gewijzigd in Achter-MF-lade.�Because the Paper Type is set to a type other than Plain Paper/Bright White Paper,
the Paper Source will be changed to Rear MP Tray.hDoordat Papiertype op Gewoon papier is ingesteld, 
wordt Papierbron gewijzigd in Automatisch selecteren.rBecause the Paper Type is set to Plain Paper/Bright White Paper, 
the Paper Source will be changed to Auto Select.Zwart/grijstintenGrijswaardentDubbelzijdig afdrukken is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Dubbelzijdig afdrukken is geannuleerd."Automatisch dubbelzijdig afdrukken�Wanneer u een document met veel foto's en afbeeldingen wilt afdrukken,
klik dan op [Afdrukdichtheid] en selecteer uw type document. Handmatig dubbelzijdig afdrukken�Handmatig dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd.
Laad papier in de achterste papierlade.
(Invoer vanaf de voorzijde is niet mogelijk bij handmatig dubbelzijdig afdrukken.)Instellingen weergevenInstellingen verbergenaEPSON Status Monitor 3 is niet beschikbaar.
Controleer of EPSON Status Monitor 3 is ingeschakeld.�De functie Enkelzijdig met afdruk onder kan niet worden gebruikt met de opgegeven instelling.
De instelling Enkelzijdig met afdruk onder wordt geannuleerd.Enkelzijdig afdruk onder�Wanneer u een foto of grote afbeelding afdrukt,
klikt u op [Afdrukdichtheid] om de hoeveelheid inkt en dus de droogtijd te verminderen. Lijst afdrukken met deze printer�Zorg ervoor dat de printer aanstaat en is aangesloten op de computer.
Zorg er ook voor dat er gewoon papier van het formaat A4 of Letter in de printer ligt.#Afdrukgebied - Marges minimaliseren�[Marges minimaliseren] is geselecteerd.
Deze instelling vergroot afdrukgebied, 
maar boven en onder aan pagina kan afdrukkwaliteit verminderen of kunnen vlekken ontstaan afhankelijk van afdrukmateriaal.
Raadpleeg help of handleiding voor meer details.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.=Opmerkingen over het laden van papier (gebruikergedefinieerd)�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad ��n vel van het papier met de afdrukzijde naar onder in de papiercassette .
Voorkom dat het papier vastloopt door de zijgeleiders tegen het papier te schuiven.,Initialiseert de instellingen van de driver.Randloos�Boven- en onderaan kan de afdrukkwaliteit minder zijn of kunnen er vegen te zien zijn, afhankelijk van het afdrukmateriaal.
Zie de online-Help of handleiding voor meer informatie over deze instelling.WInktpeil kan niet worden weergegeven, want EPSON Status Monitor 3 is niet ingeschakeld.�Inktpeil kan niet worden weergegeven, want EPSON Status Monitor 3 is niet ingeschakeld. Wilt u EPSON Status Monitor 3 inschakelen?QDe actuele instellingen ondersteunen deze functie niet. Verander de instellingen.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Marges minimaliseren] is geselecteerd.
Deze instelling vergroot het afdrukgebied,
maar boven- en onderaan kan de afdrukkwaliteit minder zijn of kunnen er vegen te zien zijn, afhankelijk van het afdrukmateriaal.
Zie de Help of handleiding.Address sideVoor deze instelling is een schijf met een hoogwaardiger afdrukoppervlak nodig.
U krijgt dan vollere kleuren, maar het drogen duurt langer (tot 24 uur, afhankelijk van de kwaliteit van de schijf).
Maak eerst een proefafdruk op een schijf om de compatibiliteit te controleren.�Het afdrukken wordt gestart vanuit Cassette 1 en als deze leeg is, wordt overgeschakeld naar Cassette 2.
Zorg ervoor dat u papier van hetzelfde type en formaat in beide cassettes plaatst.�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad de envelop in de papiercassette met de onderrand naar voren,
de afdrukzijde naar onder en de klep naar links.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van de envelop.%Opmerkingen over het laden van papier�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad papier met de afdrukzijde naar onder in de papiercassette.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation.-Opmerkingen bij het selecteren van Papiertype-Opmerkingen bij het selecteren van PapierbronRDe huidige selectie bij Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit Achter-MF-lade.Concept	StandaardHoog
Extra fijnSnelheid|Dubbelzijdig afdrukken is niet beschikbaar wanneer de streepjescodemodus is ingeschakeld.
Streepjescodemodus is geannuleerd.)Kan geen verbinding maken met de printer.�De functie voor het apart uit verschillende papierbronnen laden van elk vel papier is niet beschikbaar wanneer Omgekeerde volgorde is ingeschakeld.
Schakel Omgekeerde volgorde uit.�De functie voor het apart uit verschillende papierbronnen laden van elk vel papier is niet beschikbaar wanneer Boekje is ingeschakeld.
Schakel Boekje uit. De instellingen zijn bijgewerkt.#Kan de instellingen niet bijwerken.)Wilt u het traceerlogbestand verwijderen?+Kan het traceerlogbestand niet verwijderen.XEr is geen RSN-bestandsnaam geselecteerd onder de huidige instellingen.
%s geselecteerd.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.RDoordat Papiertype is gewijzigd,
wordt Papierbron gewijzigd in Papiertoev. achter.VDoordat Papiertype is gewijzigd,
wordt Papierbron gewijzigd in Automatisch selecteren.VDe huidige selectie bij Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit Papiertoev. achter.NDoordat Papiertype is gewijzigd,
wordt Papierbron gewijzigd in Papiercassette.:Opmerkingen over het laden van papier (Papiertoev. achter)�Papierbron is ingesteld op Papiertoev. achter.
Laad slechts ��n vel papier met de afdrukzijde naar boven.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.%Opmerkingen over het laden van papier�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.<Opmerkingen over het laden van papier (Papiertoevoer achter)YSelect deze optie om de afdruksnelheid te verhogen wanneer de instelling voor het papiertype Gewoon papier is en als de afdrukkwaliteitsinstelling Standaard is.
Het lawaai van de printer kan toenemen en de afdrukkwaliteit kan verminderen.
Deze functie is niet actief als u automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruikt (op toepasselijke modellen).�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelope into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.mVoor het inschakelen van "De afgedrukte taken bewaren op uw computer", moet u deze functie als uitzondering opgeven in Windows Firewall.
Als u het niet opgeeft als uitzondering, worden sommige communicatiefuncties mogelijk geblokkeerd door Windows Firewall, wat de functionaliteit kan beperken.

Wilt u deze functie als uitzondering registreren in Windows Firewall?LBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Auto.�Load envelopes into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.e[Use a Mixture of Color Inks to Create Black] is selected.
This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.
Select this setting if you want to conserve black ink.
This feature is only available when [Media Type] is [Plain paper], [Postcard], [Post Card Address Side], or [Envelope], and [Print Quality] is [Standard].LDoordat Papiertype is gewijzigd, wordt Papierbron gewijzigd naar Papierlade.QDe huidige selectie bij Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit de papierlade.�Load paper into the Paper Tray with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Laad ��n vel papier met de afdrukzijde naar boven papierinvoer achterzijde.
Voorkom dat het papier vastloopt door de zijgeleiders tegen de zijkanten van het papier te schuiven.�Laad enveloppen in de papierlade met de flappen open. Richt de enveloppen met de bedrukbare zijde omhoog en de onderste rand naar de voorkant van de papierlade gericht. Het printerstuurprogramma zal de tekst automatisch schikken volgens deze stand.\Perforeren is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Perforeren is geannuleerd.jVouwen/Zadelsteek is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Vouwen/Zadelsteek is geannuleerd.�Papierbron ingesteld op Papiertoevoer achter.
Laad papier met de afdrukzijde naar boven.
Schuif de zijgeleiders tegen het papier.TDoordat Papiertype is gewijzigd, wordt
Papierbron gewijzigd in Papiertoevoer achter.XDe huidige selectie bij Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit Papiertoevoer achter.�Printerinformatie kan niet worden opgehaald uit de printer.
Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld, dat de kabels goed zijn aangesloten en dat de poortinstellingen in de driver correct zijn.
Als deze melding opnieuw wordt weergegeven terwijl de printer wel goed is aangesloten,
configureer [Printerinformatie] dan handmatig op het tabblad [Optionele instellingen] in de printereigenschappen.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?Opmerkingen over het laden van papier (Papiertoevoersleuf voor)�Papierbron is ingesteld op Papiertoevoersleuf voor.
Laad slechts ��n vel papier met de afdrukzijde naar beneden.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.Uit&Automatisch (binden langs lange zijde)&Automatisch (binden langs korte zijde)$Handmatig (binden langs lange zijde)$Handmatig (binden langs korte zijde)Afdruk onder�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.:Opmerkingen over het laden van papier (Papiertoev. achter)�Papierbron is ingesteld op Papiertoev. achter.
Laad slechts ��n vel papier met de afdrukzijde naar boven.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.�Het afdrukken wordt gestart vanuit Cassette 1 en als deze leeg is, wordt overgeschakeld naar Cassette 2.
Zorg ervoor dat u papier van hetzelfde type en formaat in beide cassettes plaatst.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.]Sommige instellingen kunnen niet worden gewijzigd doordat het beheerdersslot is ingeschakeld.bInstellingen kunnen niet worden gewijzigd doordat gebruikergedefinieerde gegevens zijn verwijderd.Epson Remote Print instellen�Epson Connect-instellingen zijn geregistreerd.
Als u de driverinstellingen wilt gebruiken, moet u alle vensters van de driver sluiten.Voorkeursinstellingen�Met Ecomodus is de functie Lege pagina overslaan ingeschakeld.
Als u deze functie wilt uitschakelen, opent u het dialoogvenster Extra instellingen en past u de instelling aan.�Het printertype dat in de printereigenschappen is geselecteerd, is niet het type aangesloten printer.
Mogelijk zijn er afdruktaken geannuleerd.
Wijzig de instellingen in de printereigenschappen van de printerdriver en probeer het vervolgens opnieuw.{Er worden al documenten afgedrukt.
Klik op Ja om alle documenten te verwijderen.
Klik op Nee om de verwerking te annuleren.JaNeejDriverinstellingen gewijzigd.
Sluit alle vensters met driverinstellingen om de wijzigingen door te voeren.�[Antikopieerpatroon] is niet beschikbaar met de nu geselecteerde instellingen.
Alleen beschikbaar wanneer de volgende instellingen zijn geselecteerd.
[Antikopieerpatroon] uitschakelen?

]De afdrukinstellingen zijn als volgt gewijzigd.
 Uitvoerrichting : Standaard
Wilt u doorgaan?�Automatisch selecteren voor de Papierbron kan niet worden ingesteld voor dit papierformaat.
De instellingen voor de automatische selectie zijn als volgt gewijzigd.
Papierbron: papierlade
Wilt u doorgaan?�Controleer of de instelling Papiertype en de tweede papiergrootte in
de instelling Documentformaat overeenkomt met wat op de printer is geselecteerd.SluitenrDeze afdrukmodus gebruikt kleureninkt om de afdrukkwaliteit te bewaren. Een afdruk wordt geteld als kleurenafdruk.VWhen you select this document size, the edges of your paper may contain toner smudges.kWhen you select a paper height larger than 482.6mm, you must specify a paper width between 210mm and 297mm.qThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray or Paper Cassette 2
Do you want to proceed?�Dit papier wordt ingevoerd uit de Papierlade of Papiercassette 2.
Verander de instelling Papierformaat als u de instelling Papierbron wilt veranderen.Color(Auto)-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�[Breedlopend papier] geselecteerd.
Er wordt afgedrukt met grotere marge en kleinere schaal.
Ook is de dichtheid lager.
Instelling niet beschikbaar bij selectie van [Randloos] of [Antikopieerpatroon].
Zie online-Help of documentatie voor informatie. Wilt u een statusblad afdrukken?,Selecteer Sorteren om sneller af te drukken.
Gewoon papierThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Laad ��n vel van het papier in de papiertoevoer achter met de afdrukzijde naar boven.
Voorkom dat het papier vastloopt door de zijgeleiders tegen de zijkanten van het papier te schuiven.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.-Printerinformatie kan niet worden opgevraagd.�De papierinstellingen stemmen niet overeen met de instellingen die op de printer zijn geselecteerd.
Klik hierop om de instellingen van de printer te tonen.Formulieroverdruk�Sommige instellingen voor formuliergegevens stemmen niet overeen met de instellingen van de driver.
Wilt u de driverinstellingen aanpassen aan de formuliergegevens?cVerzend eerst uw afdruktaak en laad vervolgens een cd/dvd.
Zie de handleiding voor meer informatie._Verzend eerst uw afdruktaak en laad vervolgens papier.
Zie de handleiding voor meer informatie. Er is verbinding met de printer.AutoManueelpKlik hierop om te controleren welke papierinstellingen zijn geselecteerd op het bedieningspaneel van de printer.�Deze functie kan de zichtbaarheid verminderen en werkt mogelijk niet goed voor sommige documenten.
Raadpleeg de paragraaf "Belangrijk" in de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over deze functie."Gebruikergedefinieerd papier laden�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad ��n vel papier met de afdrukzijde naar onder in papiercassette 2.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad ��n vel papier met de afdrukzijde naar boven in Papiertoev. achter.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.�Het papierformaat is gewijzigd.
Laad ��n vel papier met de afdrukzijde naar onder in de papiercassette.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.oDeze functie kan de zichtbaarheid verminderen en werkt mogelijk niet goed voor sommige documenten.
Raadpleeg de paragraaf "Belangrijk" in de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over deze functie.
De afdrukkwaliteit is ingesteld op "Fijn" wanneer "Voor figuren en afbeeldingen in kleur"
of "Voor tekst, figuren en afbeeldingen in kleur" is gekozen.�Load an envelope into the Rear Paper Feeder Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.%Als u papier gebruikt dat langer is dan %s inche (%s mm), raadpleeg dan de documentatie voor het laden van papier.

Als u daarnaast papier gebruikt dat langer is dan inche (%s mm), moet u ervoor zorgen dat u het papier opslaat als door de gebruiker gedefinieerd formaat voordat u het gebruikt.Voor handmatig dubbelzijdig afdrukken, stopt de printer tijdelijk met afdrukken nadat op ��n zijde is afgedrukt.
Om de andere zijde af te drukken, volgt u de instructies op het LCD-scherm van de printer om het papier opnieuw te laden en hervat u daarna het afdrukken.�[Streepjescodemodus] is geselecteerd.
De afdrukkwaliteit kan worden gewijzigd tijdens het afdrukken.
De afdruksnelheid kan afnemen en de afdrukdensiteit kan hoger zijn.

Raadpleeg de printerdocumentatie voor details.�De Gebruikers-ID kan hier niet worden ingevoerd. 

Gebruikers worden gevraagd deze in te voeren wanneer elke afdruktaak wordt verzonden.CZorg dat deze instelling ook is in- of uitgeschakeld in Web Config.1Opmerkingen bij papier laden (papiertoevoersleuf)�Papierbron is ingesteld op Papiertoevoersleuf.
Laad slechts ��n vel papier met de afdrukzijde omlaag.
Schuif de zijgeleiders tegen de randen van het papier.WBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Paper Feed Slot.|Bij het kiezen van Briefhoofd als instelling voor Papiertype, moet u ervoor zorgen dat u de juiste instelling voor Documentformaat selecteert.
Anders kan de printer afdrukken voorbij de randen van het papier, wat kan leiden tot inktvlekken op uw afdrukken en overmatige opbouw van inkt binnen de printer.
Raadpleeg uw documentatie voor aanvullende informatie over deze instelling.�Wanneer u afdrukt op dik papier, moet u controleren of de afdekking papiercassette open is en of de hendel voor uitvoerwissel omlaag is getrokken.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.YDoordat Papiertype is gewijzigd, wordt
Papierbron gewijzigd in Papiertoevoer achterzijde.]De huidige selectie bij Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit Papiertoevoer achterzijde.bControleer of de afdekking papiercassette open is en laat dan de hendel voor uitvoerwissel zakken.�Noshi Paper is selected.
To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed.When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.
Borderless printing is not available when this setting is selected.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Laad enveloppen in de MP-lade met de flappen open. Richt de enveloppen met de bedrukbare zijde omhoog en de onderste rand naar de voorkant van de MP-lade gericht. Het printerstuurprogramma zal de tekst automatisch schikken volgens deze stand.EDe optie Papieruitvoerinstellingen is nu ingesteld op Niet standaard.�De afdrukkwaliteit verbetert niet, zelfs als u de instelling wijzigt van Standaard naar Hoog wanneer het selectievakje Dik papier en enveloppes is ingeschakeld.TNieten is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Nieten is geannuleerd.GDoordat Papiertype is gewijzigd,
wordt Papierbron gewijzigd in MP-lade.RHet momenteel geselecteerde Papiertype kan alleen worden ingevoerd uit de MP-lade.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Om de optie Dubbelzijdig afdrukken te gebruiken met dit papierformaat,
selecteert u Niet-standaard als de optie voor Uitvoerrichting in het venster Papieruitvoerinstellingen.
Zorg ook dat het papier in de staande afdrukstand in de printer is geplaatst.hDraaien sorteren is niet beschikbaar met de geselecteerde instellingen.
Draaien sorteren is geannuleerd.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.nDe afdrukinstellingen zijn gewijzigd als volgt.
Papierbron : Papierlade
Papiertype : Postcard
Wilt u doorgaan?oDe afdrukinstellingen zijn gewijzigd als volgt.
Papierbron : Papierlade
Papiertype : Enveloppe
Wilt u doorgaan?XDe afdrukinstellingen zijn gewijzigd als volgt.
Papierbron : Papierlade
Wilt u doorgaan?Dit papier wordt ingevoerd uit de papierlade.
Verander de instelling Papiertype als u de instelling Papierbron wilt veranderen.�Dit papier wordt ingevoerd uit de Papierlade of Papiercassette 1.
Verander de instelling Papiertype als u de instelling Papierbron wilt veranderen.`De afdrukinstellingen zijn gewijzigd als volgt.
 Afdrukmodus : ESC/Page(-Color)
Wilt u doorgaan?�De afdrukinstellingen zijn gewijzigd als volgt.
 Afdrukmodus : ESC/Page(-Color)
 Compatibiliteit met zwart-witmodel : Aan
Wilt u doorgaan?�Dit papier wordt ingevoerd uit de papierlade.
Verander de instelling Papierformaat als u de instelling Papierbron wilt veranderen.�Dit papier wordt ingevoerd uit de Papierlade of Papiercassette 1.
Verander de instelling Papierformaat als u de instelling Papierbron wilt veranderen._Papierbron kan niet worden gewijzigd naar Automatische selectie voor het huidige papierformaat.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�Dit papier wordt ingevoerd uit de papierlade, Papiercassette 1 of Papiercassette 2. (Alleen KAKUKEI2)
Verander de instelling Papiertype als u de instelling Papierbron wilt veranderen.�Dit papier wordt ingevoerd uit de papierlade, Papiercassette 1 of Papiercassette 2.
Verander de instelling Papierformaat als u de instelling Papierbron wilt veranderen.pHet papiertype dat u hebt geselecteerd, kan niet afwisselend tussen horizontaal en verticaal worden uitgeworpen.�This paper is fed from the Paper Tray or Paper Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the Paper Tray, Paper Cassette 1 or Paper Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.H[Mengsel kleurinkten gebruiken om zwart te cre�ren] is geselecteerd.
Met deze functie kunt u met een mengsel kleurinkten afdrukken om zwart te cre�ren.
Selecteer deze instelling als u zwarte inkt wilt besparen.
Deze functie is alleen beschikbaar als met de volgende papiertypes [Standaard] als de [Afdrukkwaliteit] gebruikt.

%soWanneer papier wordt geladen vanaf de papiertoev. achter,
verschijnt een marge van 20 mm onderaan op de afdruk.rWanneer papier wordt geladen vanaf de papiertoev. achter,
verschijnt een marge van 0,8 inch onderaan op de afdruk.@De optie Papieruitvoerinstellingen is nu ingesteld op Standaard.2Opmerkingen over het laden van papier (Papierlade)�Papierbron is ingesteld op Papierlade.
Laad slechts ��n vel papier met de afdrukzijde naar boven.
Schuif de zijgeleiders tegen de rand van het papier.�[%s] werd geselecteerd als de instelling voor Papiertype.
Wanneer u deze instelling gebruikt, kunnen er markeringen van de uitwerprol op sommige afgedrukte afbeeldingen verschijnen.�Bij afdrukken op glanzend fotopapier zal de droogtijd van de inkt aanzienlijk langer zijn.
De droogtijd is afhankelijk van de luchtvochtigheid, temperatuur en andere omstandigheden.
Raak de bedrukte zijde niet aan tot de inkt volledig droog is.
Ook vocht en vet van uw huid kunnen de afdrukkwaliteit be�nvloeden.
Vermijd wrijven of krassen over het bedrukte papier, ook nadat de inkt droog is.�Load envelopes into the [Paper Cassette] with the flaps open. Orient the envelopes with the printable side up and set the flaps to the left.
Refer to your manual for details.[Load envelopes into the Paper Source with the flaps open.
Refer to your manual for details.�Wanneer u deze instelling gebruikt, kunnen er inktvlekken verschijnen op de [Schijf-/ID-lade].
Raadpleeg uw documentatie voor details.UOm te bevestigen dat u de tellers voor [Transportrol] wilt resetten, klikt
u op [OK].PAls u [Uitschakelen indien inactief] uitschakelt, neemt het energieverbruik toe.TAls u [Uitschakelen indien losgekoppeld] uitschakelt, neemt het energieverbruik toe. (%d - %d g/m2)
 (%s - %s mm) (%s - %s inch)-P%s	Standaard
Extra fijnQuality OptionsKleurGrijswaardenRandloosRandloosActuele instellingenGeavanceerd...Sluiten
Papierformaat	Page SizeAddress sidePrinterinstellingAanUitBKCMYLCLMDYMBPBGYLGYRBLGLOR	Color InkZwartCyaanMagentaGeelLicht Cyaan
Licht MagentaDonker Geel	Mat Zwart
Foto ZwartGrijsLicht ZwartRoodBlauwGlansversterkerOranjeXThe paper type has been set to %s.
Do you want to change the paper size to 100 x 148 mm?_The paper type has been set to %s.
Do you want to change the output paper size to 100 x 148 mm?JaNee�[%s] was selected as the Media Type setting.
Current paper source does not support this media type.[%s] will be selected instead.lDouble-Sided Printing is not available with the selected setting.
Double-Sided Printing setting is canceled.When printing photo or image data, click [Print Density Adjustment],
and then select [Text/Photo] or [Photo] as the document type.
In addition, if you are concerned about the print outs smearing or show through when printing,
try adjusting the print density and drying time�Because the print quality was changed,
the setting for auto Double-Sided Density Adjustment was also changed.
Click [Print Density Adjustment] on the [Page Layout] tab,
and then select the document type corresponding to the contents of the print data.�Print quality in the top and bottom areas may decline or the area may be smeared depending on the media.
Please refer to your manual for details.r[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] setting does not support this media type.%s setting will be off.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper in the lower cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Upper Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)%Opmerkingen over het laden van papier#Afdrukgebied - Marges minimaliseren
Roll PaperSetting	Aangepast	DichtheidApply Settings�Load paper in the cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.
Load paper with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Lower Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Marges minimaliseren] is geselecteerd.
Deze instelling vergroot afdrukgebied, 
maar boven en onder aan pagina kan afdrukkwaliteit verminderen of kunnen vlekken ontstaan afhankelijk van afdrukmateriaal.
Raadpleeg help of handleiding voor meer details.5Weet u zeker dat u deze instelling wilt verwijderen ?%The maximum number of settings is 30.�Het afdrukken wordt gestart vanuit Cassette 1 en als deze leeg is, wordt overgeschakeld naar Cassette 2.
Zorg ervoor dat u papier van hetzelfde type en formaat in beide cassettes plaatst.�When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.�Follow the on-screen instructions on the printer and load roll paper.
Printing may not be complete when the roll paper is too short. 
Make sure there is enough roll paper.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Source setting.[[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Size setting.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Output Paper setting.The paper size and paper type settings on the printer have been applied.
If you can set the paper size and paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Change the application settings to meet the papaer settings on the printer. �The paper size and paper type settings on the printer cannot be applied.
Register the user-defined size set on the printer to the printer driver. �The paper type setting on the prnter has been applied.
If you can set the paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Chnage the application settings to meet the paper setting on the printer.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)How to load a Japanese envelope=Opmerkingen over het laden van papier (gebruikergedefinieerd)In-/uitzoomen en afdrukken(U kunt in- en uitzoomen van 10 tot 400%.hDe geselecteerde snelheid is niet beschikbaar voor het gekozen papierformaat. Selecteer lager of gelijk.%Gelijk aan documentformaat3Set paper direction to portrait (tall) orientation.�Reduce/Enlarge is selected.
To enabe the [%s] setting, Reduce/Enlarge will be canceled, and Output Paper setting will be changed to "Same as Paper  Size".$Range for zooming is from 10 to 400.,Selecteer Sorteren om sneller af te drukken.Hulpprogramma's<Controleer of EPSON Status Monitor 3 juist ge�nstalleerd is.Automatisch selecterenTechnische ondersteuning&Kan opgegeven bestand niet openen - %dTechnische ondersteuning�U kunt uw webbrowser openen en een verbinding met de website maken door op Ja te klikken.
Als u nu geen verbinding met de website wilt maken, klikt u op Nee.0Utility voor het online kopen van inktcartridges�U kunt uw webbrowser openen en een verbinding met de website maken door op Ja te klikken.
Als u nu geen verbinding met de website wilt maken, klikt u op Nee.Online-ondersteuningTechnische ondersteuningPrintkop reinigen>Click [Start] to clean the print head nozzles.
Because cleaning consumes some ink, only clean the print head when faint areas or gaps appear in your printout.
Use the "Print Head Nozzle Check" utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.
If the ink is low or expended, replace the cartridge first.PrintkopControle spuitm.�To perform a print head nozzle check, make sure that the printer is on and connected to the computer.
Also make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the paper cassette.EPSON Printer Window!3MPlease check to make sure the EPSON Printer Windows!3 is installed correctly.Automatisch selecterenSorterenOpslaan*Er zijn maximaal %d instellingen mogelijk.Verwijderen5Weet u zeker dat u deze instelling wilt verwijderen ?Opslaan als...+Wilt u de vorige instelling overschrijven ?ItemsActuele instellingenGeregistreerde instellingen%The maximum number of settings is 100+Wilt u de vorige instelling overschrijven ?#Gebruikergedefinieerd papierformaatCVoer de naam in waaronder het papierformaat opgeslagen moet worden.:U kunt niet meer dan %d aangepaste papierformaten opslaan.:Wilt u de vorige papierformaatinstellingen overschrijven ?5Weet u zeker dat u deze instelling wilt verwijderen ?Verwijderen#Gebruikergedefinieerd papierformaat CU kunt maximaal %d aangepaste papierformaten opslaan als beheerder.qSommige instellingen kunnen onbeschikbaar of grijs weergegeven zijn, afhankelijk van andere gekozen instellingen.DubbelzijdigRandloosUItems die met randloos afdrukken niet gebruikt kunnen worden, zijn grijs weergegeven.?Selecteer de lay-outmethode die u wilt gebruiken en klik op OK.Links
Lange zijdeLinks
Korte zijdeBoven
Lange zijdeBoven
Korte zijdeRechts
Lange zijdeRechts
Korte zijdeOKOK	AnnulerenNegeren	Annuleren	AfdrukkenStartenAutomatischEPSON StandaardDiagrammen en illustratiesEPSON VividAutomatisch	Adobe RGBEPSON VividEPSON VividAutomatischGrijsMensen	LandschapNachtSepiaFoto corrigerenPhotoEnhance2U kunt maximaal %d aangepaste watermerken opslaan."Kan het bitmapbestand niet vinden.&De bitmap moet kleiner zijn dan 15 MB.Geen bitmapbestand.Watermerk opslaanSelecteer een bitmapbestand.$Voer een naam voor het watermerk in.6Tekst of een bestandsnaam invoeren voor een watermerk.PBMP-bestanden (*.bmp)*.bmpDIB-bestanden (*.dib)*.dibAlle bestanden (*.*)*.*@U kunt maximaal %d aangepaste watermerken opslaan als beheerder.	CentrerenLinkerbovenhoekBovenRechterbovenhoekLinksRechtsLinkerbenedenhoekRechterbenedenhoekGebruikergedefinieerdBenedenHele paginaZwartBlauwLimoenAquaRoodFuchsiaGeelVetCursiefOnderstrepenCirkelVierkantOverlayUnderlay
VertrouwelijkConceptUrgent
PrioriteitNieuw
Niet kopi�renPersoonlijkEvaluatiekopie
Streng geheim	DuplicaatGeenOA predefined stampmark cannot be overwritten. Please change the stampmark name.Please enter a stampmark name.,Enter text or a file name as the watermark.0(You can save up to 10 custom stampmarks.&De bitmap moet kleiner zijn dan 15 MB.Geen bitmapbestand."Kan het bitmapbestand niet vinden.:U kunt maximaal %d aangepaste antikopieerpatronen opslaan.Antikopieerpatroon opslaan-Voer een naam voor het antikopieerpatroon in.>Voer de tekst in die wordt weergegeven als antikopieerpatroon.HU kunt maximaal %d aangepaste antikopieerpatronen opslaan als beheerder.Dik papier en enveloppes
Dik papier�Het selectievakje [Dik papier en enveloppes] is geselecteerd.
Gebruik deze optie enkel wanneer u afdrukt op dik papier, of wanneer uw vorige afdrukken vegen vertoonden.
Afdrukken met deze functie kan langer duren dan normaal afdrukken.�Het selectievakje [Dik papier] is geselecteerd.
Gebruik deze optie enkel wanneer u afdrukt op dik papier, of wanneer uw vorige afdrukken vegen vertoonden.
Afdrukken met deze functie kan langer duren dan normaal afdrukken.�Gebruik deze optie enkel wanneer u afdrukt op dik papier, of wanneer uw vorige afdrukken vegen vertoonden.
Afdrukken met deze functie kan langer duren dan normaal afdrukken.mDisabling this feature will limit the abilities of your printer.
EPSON recommends not disabling this feature.`Druk de pagina met instellingen af en geef vervolgens de benodigde informatie op over uw opties.POptie-informatie is al opgeslagen. U hoeft dus geen informatie meer op te geven.30708De printer-ID moet een even getal zijn tussen  %d en %d.3De printer-ID moet een getal zijn tussen  %d en %d.]Er is een incompatibele printer aangesloten.

Sluit de juiste printer aan en probeer opnieuw.?Bezig de printerstatus te controleren. Een ogenblikje geduld...-Er is geen optionele papierbron ge�nstalleerdPapierlade (onderste)- uurBezig met bijwerken	- minuten
Aantal vellenUitUituuruurminuutminutenUitAan-Totaal pagina'sGeenGebruikersnaamComputernaamDatum
Datum/tijdNummer sorterenDocumentnaamPaginanummerTekst
HoofdgroepMeer optiesMeerdere pagina'sPrinterinformatieMeerdere pagina's	AfwerkingUitvoerladeDocument - SnelDocument - Hoge kwaliteitDocument - DubbelzijdigDocument - 2-omhoog#Document - Dubbelzijdig en 2-omhoogDocument - Snel, grijswaarden'Document - Hoge kwaliteit, grijswaardenDocument - 11 x 17 in
Document - A3Document - standaardDocument - hoge kwaliteit(A3)Document - 2-omhoog (A3)Cd-/dvd-label afdrukkenDocument - standaardkwaliteitDocument - Hoge kwaliteitDocument - grijswaardenBedrukbare cd/dvd bedrukkenDocument - Dubbelzijdig#Document - Dubbelzijdig en 2-omhoogDocument - standaardEcomodus (2-op-1)Ecomodus (4-op-1)Foto - 4 x 6 inch staandFoto - 4 x 6 inch liggendFoto - 8 x 10 inch staandFoto - 8 x 10 inch liggendFoto - 10 x 15 cm staandFoto - 10 x 15 cm liggendFoto - A4 staandFoto - A4 liggendFoto - 13 x 18 cm staandFoto - 13 x 18 cm liggendFoto - 5 x 7 inch staandFoto - 5 x 7 inch liggendPhoto - L size PortraitPhoto - L size LandscapeHagaki address sideInkjet Hagaki picture side#Document - enkelzijdig en 2 per vel+Ideaal als u snel en zuinig wilt afdrukken.8Ideaal voor uw dagelijkse afdruktaken in hoge kwaliteit.>Ideaal als u automatisch dubbelzijdig wilt afdrukken (duplex).?Ideaal voor het besparen van papier bij afdrukken met 2-omhoog.KIdeaal voor het besparen van papier bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.UIdeaal voor snelle afdrukken in zwart-wit. (Kleuren worden afgedrukt in grijstinten.)9Ideaal voor uw afdrukken in zwart-wit met hoge kwaliteit.EIdeaal voor het afdrukken van documenten in het formaat 11 x 17 inch.;Ideaal voor het afdrukken van documenten in het formaat A3.0Hiermee drukt u af met de standaardinstellingen.THiermee drukt u af met een hogere kwaliteit dan bij normaal afdrukken op A3-formaat.GHiermee verkleint u twee A3-pagina's zodat ze op ��n vel papier passen.(Hiermee drukt u af op een cd-/dvd-label.<Ideaal voor uw dagelijkse afdruktaken in standaardkwaliteit.7Ideaal voor professionele afdruktaken in hoge kwaliteitbIdeaal voor afdrukken in standaardkwaliteit in zwart-wit (kleuren worden afgedrukt in grijstinten)OIdeaal als u rechtstreeks wilt afdrukken op een cd/dvd waarbij dit mogelijk is.>Ideaal als u automatisch dubbelzijdig wilt afdrukken (duplex).KIdeaal voor het besparen van papier bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.<Ideaal voor uw dagelijkse afdruktaken in standaardkwaliteit.�Dubbelzijdig afdrukken vermindert het aantal bedrukte vellen.
Met Ecomodus (2-op-1) kunt u het aantal bedrukte zijden beperken en stroom besparen.�Dubbelzijdig afdrukken vermindert het aantal bedrukte vellen.
Met Ecomodus (4-op-1) kunt u het aantal bedrukte zijden verder beperken en stroom besparen.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.HVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in staande richting.IVoor het afdrukken van hoogwaardige randloze foto's in liggende richting.'For printing on address side of hagaki.'For printing on picture side of hagaki.?Ideaal voor het besparen van papier bij afdrukken met 2-omhoog.Driverinstellingen,Hiermee exporteert u de huidige instellingentekst (*.txt)*.txt=The Printer ID must be a value within the range of  0 to 255.NummerMapnaamGedeelde mapNr.Pagina's
Papierbron	Afdrukken	AfdrukkenNiet afdrukkenHAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)PM Matte HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)!Inkjet Photo HAGAKI(Picture Side)$Epson - Rechtstreeks op cd afdrukken8Epson - Rechtstreeks op cd afdrukken (Premium-kwaliteit)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>
ToepassingDriverconfiguratieBindkant tweezijdig korte zijdeBindkant tweezijdig lange zijdeAbsolute ColorimetricRelatieve Colorimetric
WaarnemingVerzadiging In midden bindenAan zijkant bindenMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2Kan .UCF-bestand niet vinden.VersieHelp,Fout ->  %d %%(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %s8MS Shell Dlg 2(%s x %s mm)(%s x %s inch)Papierbroninstellingen�Kan geen optie-informatie ophalen via de huidige lokale poort. Selecteer Handm. inst. en selecteer de instellingen die van toepassing zijn.Color/Mixture of Color InksLayout-volg...Instellingen...Afdrukdichtheid...Watermerkfuncties...(sec.)pSelecteer de panelen die u niet wilt afdrukken. (Die panelen worden grijs weergegeven en worden niet afgedrukt.)qHet document kan niet worden afgedrukt op dit papierformaat.
Selecteer een geldig papierformaat in de keuzelijst.ComputernaamDatumGebruikersnaamAfbeeldingsopties...Instellingen...Instellingen...Instellingen uitvoeren...bAls u een witte lijn ziet aan de rand van de afdruk, moet u de schuifbalk naar rechts verplaatsen.Verbeteropties....Voer een code van vier cijfers van 0 t/m 9 in.�Voer een wachtwoord in om afdrukken met wachtwoordbeveiliging mogelijk te maken.
Selecteer zo nodig een aangepaste gebruikers- en documentnaam.!Toon deze boodschap niet opnieuw.Toev./Verw. ...BeveiligingsslotInstellingen...CMYRGBBladeren...Beveiligingstekst toevoegen...Beveiligingstekst toevoegen...Pagina met instellingen....Voer een code van vier cijfers van 0 t/m 9 in.UItems die met randloos afdrukken niet gebruikt kunnen worden, zijn grijs weergegeven.Version InformationEpson Printing System(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %sAll Rights Reserved.(%)UitAanGrijswaardenKleurStaandLiggendUit2-omhoog4-omhoog6-omhoog8-omhoog9-omhoog	16-omhoogVan boven links naar rechtsOnderstrepen (dun)Tekst afdrukken in donkergrijs	AangepastMeer instellingenZwart/grijstintenFoto corrigerenNiveau 6Niveau 7Niveau 8Aangepast (niveau 6)Aangepast (niveau 7)Aangepast (niveau 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX,A4/Letter kleur (standaardresolutie 360 dpi)1A4/Letter monochroom (standaardresolutie 360 dpi)
Zwart-witfoto720Van boven rechts naar linksVan boven links naar benedenVan boven rechts naar benedenVan links naar rechtsVan rechts naar linksVan boven naar benedenUit
2x1 Poster
2x2 Poster
3x3 Poster
4x4 PosterUitOverlappende uitlijningstekens
TrimlijnenUitAutoManueelLinksBovenRechtsBenedenVan voor
Van achterUitVolledige paginaZoomen naar
Linksboven	CentrerenGeen
VertrouwelijkConceptUrgent
PrioriteitNieuw
Niet kopi�renPersoonlijkEvaluatiekopie
Streng geheim	DuplicaatDatum
Datum/tijdkopieerReproductieComputernaamGebruikersnaamTekstTekstBestandGebruikergedefinieerdMiddenLinkerbovenhoekLinkerbenedenhoekRechterbovenhoekRechterbenedenhoekBovenLinksRechtsBenedenHele paginaNaast elkaarZwartBlauwLimoenAquaRoodFuchsiaGeel	VoorzijdeAchterzijdeAlleen blanco gebiedAutomatisch	AangepastKleurencontrolePhotoEnhanceICMsRGBGeen kleuraanpassing1,51,82,2
Schuifbalk
KleurencirkelNormaalHardLevendigSepia
MonochroomEPSON Film TuneAutomatischGrijs  Aangepast (niveau 4)Aangepast (niveau 5)Printer standaardActuele instellingenTekst afdrukken in zwart-witVoor tekst in kleur%Voor figuren en afbeeldingen in kleur,Voor tekst, figuren en afbeeldingen in kleurGeen	StandaardSterkGeenAchtergrond (diep)Achtergrond (licht)Onderstrepen (dik)Mensen	LandschapNachtGeenScherpte
Soft FocusCanvas	ParchmentGeenZachtMiddenHardUitHost-ICM
Driver-ICM UitLaag	StandaardVectorRasterDocumentnaamInkjet Printer(Line-head)AutoPaginanummerTekstBestachtergrondverlichtingVerzadiging
WaarnemingRelatieve ColorimetricAbsolute ColorimetricmminTekstTekst en afbeeldingenTekst en foto'sGebruikergedefinieerdStd.Med.Min.Automatisch vergrotenBehoud grootteStaand draaienLiggend draaienGeenGebruikersnaamComputernaamDatum
Datum/tijdNummer sorterenGeenMaak beschikbaarGeen opties ge�nstalleerd
Ge�nstalleerdHandmatige updateHandm. inst.Aangepaste instellingenConceptSnel	StandaardHoogGeen optionele papierbronActuele instellingNiveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Niveau 5Aangepast (niveau 1)Aangepast (niveau 2)Aangepast (niveau 3)/Grootformaat kleur (standaardresolutie 360 dpi)4Grootformaat monochroom (standaardresolutie 360 dpi)
InkjetprinterLaserprinter
InkjetprinterWillekeurigCirkelKettingLaserDraaien	FiligraanKleinNormaalGrootUitAanPrinterinstellingUitBenadrukkenMeer benadrukkenStandaard - LevendigPcCompactFlash in de printerOverlayUnderlay	StandaardNiet-standaard'Afwisselend standaard en niet-standaardAchtergrondpatroonAfdrukken in een diepere kleurPCL6PCL6/EJLAanmeldnaam	AangepastAuto	AangepastJPEG (laag)
JPEG (medium)JPEG (hoog)Aan (laag niveau)Concept-Levendig600360300	Standaard"Marges van 4,2 mm (PCL-compatibel)%Marges van 5 mm (EPSON LP-compatibel)	Aangepast
Papiertype	KwaliteitKleur
Papierbrondocumentformaat
PapierbreedtePapierlengte
ExemplarenSorterenAfdrukstandOmgekeerde volgorde180� draaienSpiegel afbeeldingPagina's per velLayout-volg.Print paginarandenDubbelzijdig afdrukken#Bindkant bij dubbelzijdig afdrukken(Rugmarge voor bij dubbelzijdig afdrukken*Rugmarge achter bij dubbelzijdig afdrukken&Beginpagina bij dubbelzijdig afdrukkenGevouwen boekje makenBoekbindmethodeVellen per boekjeVerklein/vergroot document
UitvoerpapierZoomen naar#Zoomen naar oorspronkelijke locatie	WatermerkTekst watermerkBestandsnaam watermerkType watermerkPositie watermerkX-positie watermerkY-positie watermerkFormaat watermerkDichtheid watermerkHoek watermerkLettertype watermerkTekstkleur watermerkTekststijl watermerk vetTekststijl watermerk cursief!Tekststijl watermerk onderstreeptTekststijl watermerk cirkelTekststijl watermerk vierkantLijndikte watermerk Tekstvolgorde watermerk wijzigenWatermerk inschakelenLagen watermerk!Alleen watermerk op eerste paginaGladde randKleurcorrectie
KleurenbeheerKleurenmodusGamma
HelderheidContrastVerzadigingCyaanMagentaGeelVerschuiven bovenVerschuiven linksCompensatie boven (achterkant)Compensatie links (achterkant)EenhedenTechnische ondersteuningOnline volgorde
InktniveauVetCursiefOnderstrepenCirkelVierkantSc�necorrectie
Tintcorrectie
TintbeheerAfdruklogbestand weergevenDoelprinter wijzigen$Afdrukken op afstand - afdruklogboek
ADF-tellerPrintertypeAangepaste instellingenTaal#Automatische duplexer ge�nstalleerdGe�nstalleerd geheugenBidirectioneel afdrukkenEnkelzijdig afdruk onderAfdrukdichtheidDocumenttype selecterenAfdrukdichtheidLangere droogtijdDocumenttype selecterenAfdrukdichtheidLangere droogtijdStille modusSnelle modusRode ogen corrigeren
Printer-IDHoge-snelheidkopie�n
Dik papier"EPSON Status Monitor 3 inschakelenLege pagina overslaanRAW-data altijd spoolenPagina genererenAfdrukken als bitmap9Toepassingen toestaan om ICM-kleuraanpassing te gebruikenDik papier en enveloppesStandaardresolutie wijzigenKleuraanpassingsmethodeKleuraanpassing horizontaalKleuraanpassing verticaalDichtheid kleuraanpassingSc�necorrectie PhotoEnhanceAfdrukken op voorbladAchterblad/laatste pagina
PapierbronAfdrukken op voorblad#Een blad invoegen tussen de kopie�n
PapierbronEen blad invoegen na elkeEen blad invoegen tussen taken
PapierbronBeginnummerAfdruk starten op paginaNoshi-papier"Grootte afdrukgegevens verminderenWazigheid rand verminderen)Afdruksnelheid verhogen in standaardmodusAfdrukmethoden*De afgedrukte taken bewaren op uw computerHEen document afdrukken met zowel enkelzijdige als dubbelzijdige pagina's1Mengsel kleurinkten gebruiken om zwart te cre�renHDD-eenheid/CompactFlash
Barcode Mode2HDo not restrict Face Down Output Tray when using User-Defined paper size#Omslag naar onderkant stapel sturen Pagina's ondersteboven afdrukkenBeperk de uitvoerlade niet4Expand the size range available for 2-Sided Printing-Grijswaarden afdrukken met alleen zwarte inkt	Afdrukken	AfdrukkenGebruik interne lade toestaan%Gebruik bovenste uitvoerlade toestaanEffect PhotoEnhanceEffectsterkte PhotoEnhance%Digitale-cameracorrectie PhotoEnhanceGladde huid PhotoEnhance	ICM-modusICM-invoerprofielICM-intentieICM-printerprofielAlle ICM-profielen weergevenTaken indelen LiteAfdrukvoorbeeldPosterSnijlijnen poster afdrukkenPagina's voor posterRandloosUitbreiding randloosVergrotingsmethoden randloos,Papierbreedte controleren v��r het afdrukkenMarges minimaliseren0Altijd papierbroninstelling van driver gebruikenScheidingspaginaRasterpatroon verfijnenKoptekst/voettekstKoptekst/voettekst linksbovenKoptekst/voettekst middenbovenKoptekst/voettekst rechtsbovenKoptekst/voettekst linksonderKoptekst/voettekst middenonderKoptekst/voettekst rechtsonder0Gebruik de sorteerinstellingen van de toepassingInkt sparenVoortgangsbalk weergevenKDoc. van 1 pag. uitvoeren met afdrukzijde naar onder in dubbelzijdige modus2Druk lijnen af zoals ze op het scherm te zien zijnColor Universal afdrukkenModus Lage snelheidVertrouwelijke afdruktaak1Printerbesturingstaal standaard instellen op PCL6Niveau van gegevenscompressie'Afdrukken in kleur wijzigen naar binairDunne lijnen benadrukkenRandloos
Paginalay-out
Exemplaren�!UitvoerladeMethode dubbelzijdig afdrukkenKwaliteitsdetailsWitte randen verwijderenSoftware-updateOnline-ondersteuning-Instellingen verborgen watermerk vergrendelenVerborgen watermerk afdrukkenLege pagina's voorkomenBreedlopend papierAntikopieerpatroonTekst antikopieerpatroonPositie antikopieerpatroonTekstgrootte antikopieerpatroonContrast antikopieerpatroonHoek antikopieerpatroonLettertype antikopieerpatroonTekstkleur antikopieerpatroon!Tekststijl antikopieerpatroon vet%Tekststijl antikopieerpatroon cursief*Tekststijl antikopieerpatroon onderstrepenRegelafstand antikopieerpatroon)Tekstvolgorde antikopieerpatroon wijzigen%Achtergrondpatroon antikopieerpatroonGrootte antikopieerpatroonAntikopieerpatroon inschakelenLagen antikopieerpatroon#Kopieerresultaat antikopieerpatroon Dunne lijnen benadrukkenTekst benadrukkenFysiek verschuiven bovenFysiek verschuiven linksToegangscontroleGebruikersnaam
Wachtwoord.Instellingen vertrouwelijke taken vergrendelen*Vertrouwelijke taken afdrukken inschakelenVertrouwelijke afdruktaakGebruikersnaamNaam afdruktaak
Wachtwoord#Miniaturen maken bij afdrukken taakOptie gebruikersnaamOptie taaknaam'Dik papier en enveloppes - snelle modusFiguurmodusSoftwarematig sorterenUitvoerrichting%Instellingen watermerken vergrendelen$Instellingen watermerken vergrendeld(Instellingen kop-/voettekst vergrendelen'Instellingen kop-/voettekst vergrendeld0Instelling kop-/voettekst linksboven vergrendeld1Instelling kop-/voettekst middenboven vergrendeld1Instelling kop-/voettekst rechtsboven vergrendeld0Instelling kop-/voettekst linksonder vergrendeld1Instelling kop-/voettekst middenonder vergrendeld1Instelling kop-/voettekst rechtsonder vergrendeldOptionele papierbronnen&Alle documentinstellingen vergrendelenInstellingen kleur vergrendelenInstellingen kleur vergrendeld0Instellingen dubbelzijdig afdrukken vergrendelen/Instellingen dubbelzijdig afdrukken vergrendeld
Zichtbaarheid+Instellingen meerdere pagina's vergrendelen*Instellingen meerdere pagina's vergrendeldLay-outScale toInbindinstellingen%Documenten uitvoeren voor archiveringNietenAfdrukstand opgevenVerschuiven sorterenTaaktype Geannuleerd afdrukken detecterenGebruikersnaam1Altijd de kleurinstelling van de driver gebruikenGeverifieerde afdrukGebruikers-ID voor verificatieBeperk de afdruk-bovenlade nietTekstKleur
LettertypeFormaatVetCursiefOnderstrepen
TekenstijlEpson Print Admin Serverless!Lichte tekst en lijnen verbeterenVoorblad/eerste paginaHoge compressie gegevensmodus8Documenten van 1 pagina uitvoeren in dubbelzijdige modusTussenblad/HoofdstukNr.Pagina's
Papierbron	Afdrukken
PerforerenVouwen/ZadelsteekInbindbreedte zadelsteek
PerforerenOpslaan naar opslag!Opslaan naar opslaan en afdrukkenMaptypeNummer
WachtwoordWachtwoordbeschermingMarges aanpassenMarges aanpassen: linksMarges aanpassen: rechtsMarges aanpassen: bovenMarges aanpassen: benedenMapnaamZadelhechter
HoofdgroepVoorkeursinstellingen&Voorinstellingen toevoegen/verwijderen
Papierbrondocumentformaat
HandinvoerElke paginaMarges minimaliserenRandloosInstellingenAfdrukstandStaandLiggend
Papiertype	KwaliteitConcept	StandaardHoogSnelFijnMaximumMeer instellingenKleurKleurGrijswaardenZwart/grijstintenDubbelzijdig afdrukkenInstellingenAutoAfdrukdichtheidEnkelzijdig afdruk onderAfdrukdichtheidStille modusTaken indelen Lite Standaardinstellingen herstellen
InktniveauTonerniveauInstellingen weergevenInstellingen verbergenAfdruklogbestand weergevenUitAanPrinterinstelling
Gewoon papierUit&Automatisch (binden langs lange zijde)&Automatisch (binden langs korte zijde)$Handmatig (binden langs lange zijde)$Handmatig (binden langs korte zijde)Afdruk onderPrintercassette-informatieKnopKnopPapieruitvoerinstellingenAut. cassetteselectieCd-/dvd-ladeUitvoerladeDraaien sorterenSorteren
Zwart-witfotoPapierbroninformatieVoorblad/scheidingsbladMeerdere pagina'sMeerdere pagina'sUit2-omhoog4-omhoog
2x1 Poster
2x2 Poster
3x3 Poster
4x4 PosterLayout-volg.Instellingen
ExemplarenSorterenOmgekeerde volgordeUitvoerladeAfdrukvoorbeeldAangepaste instellingenVoorkeursinstellingen	Weergeven	VerbergenVerwijderenResettenNaam	PictogramOpmerkingen (optie)
Datum en tijdOpslaanSluitenHelp#Gebruikergedefinieerd papierformaat
PapierformaatNaam papierformaat
PapierbreedtePapierlengteEenhedenmminchBeheerdersbeveiligingOpslaanVerwijderenOK	AnnulerenHelp"Automatisch dubbelzijdig afdrukkenRandenRandloosPapierinstellingen
PapierformaatOK	AnnulerenInbindinstellingenBindkantLinks Lange zijdeLinks Korte zijdeBoven Lange zijdeBoven Korte zijdeRechts Lange zijdeRechts Korte zijdeRugmarge
VoorpaginaAchterpaginaEenhedenmminchStartpagina
Van achterVan voorGevouwen boekje makenBoekjeIn midden bindenAan zijkant bindenOK	AnnulerenHelpInbindinstellingenvellenInbindbreedte zadelsteekEenheden#Omslag naar onderkant stapel sturenAfbeeldingen in RugmargeAfdrukdichtheid aanpassenDocumenttype selecterenTekstTekst en afbeeldingenTekst en foto'sGebruikergedefinieerdAanpassingenAfdrukdichtheidLangere droogtijdOK	AnnulerenHelpTekst met fotoFotoManueelInstellingen voor layout-volg.Van links naar rechtsVan rechts naar linksVan boven naar benedenVan boven links naar rechtsVan boven rechts naar linksVan boven links naar benedenVan boven rechts naar benedenPrint paginarandenOK	AnnulerenHelpPosterinstellingenSnijlijnen afdrukkenOverlappende uitlijningstekens
TrimlijnenOK	AnnulerenHelpRandloze posterafdrukActuele instellingen%Altijd de huidige instellingen tonen.Instellingen uitvoerenSluitenUitbreidingWijze van vergrotingAutomatisch vergrotenBehoud grootteMate van vergrotingMin.Med.Std.OK	AnnulerenHelpKwaliteitsinstellingenSnelheid
Extra fijnOK	AnnulerenHelpInstellingen uitvoeren9Lijst met huidige instellingen afdrukken op deze printer.;Lijst met huidige instellingen afdrukken op andere printer.6Lijst met huidige instellingen opslaan in een bestand.OK	AnnulerenPapierbroninstellingen
Eerste papierAnder papierOK	AnnulerenHelpMeer opties
UitvoerpapierVerklein/vergroot documentVolledige paginaZoomen naar%	CentrerenKleurcorrectie
TintcorrectieAutomatisch	AangepastGeavanceerdAfbeeldingsopties	WatermerkToev./Verw.InstellingenKoptekst/voettekstInstellingenVertrouwelijke afdruktaakInstellingenAanvullende instellingen180� draaienBidirectioneel afdrukkenSpiegel afbeeldingWatermerkfunctiesFormulieroverdrukInstellingenWatermerkfuncties...
AfdruksetsKleurcorrectie
Tintcorrectie
Kleurenbeheer
TintbeheerGroep (kopie�n x sets)SorterenScheidingsblad groepNummering op ScheidingsbladDraaien sorteren groepVerschuiven sorteren groepInstellingen afdruksetsKleurencontroleKleurenmodusAutomatischEPSON StandaardDiagrammen en illustratiesEPSON VividAutomatisch	Adobe RGBEPSON VividFoto-realistischLevendigLevendig accentFoto-realistisch accentGammaPrinter standaard1,51,82,2Kleuraanpassingsmethode
Kleurencirkel
SchuifbalkReset standaardwaarden
HelderheidContrastVerzadiging	DichtheidCyaanMagentaGeelHorizontaal	VerticaalOriginele foto	Voorbeeld"Compatibiliteit met zwart-witmodelFiguren/halftonen	StandaardEnh.MGZachtScherpLichtDonkerPhotoEnhanceFoto corrigerenSc�necorrectieAutomatischMensen	LandschapNachtPOPachtergrondverlichtingSepiaGrijsDigitale-cameracorrectieGladde huidICMGeen kleuraanpassingsRGBOK	AnnulerenHelpEPSON Vivid<Originele foto><Voorbeeld>"Gebruikergedefinieerde watermerkenLijstTekstBMPNaamTekstBestandsnaamBeheerdersbeveiligingVerwijderenOpslaanBladerenOK	AnnulerenHelp	WatermerkPositieXYHele paginaGebruikergedefinieerd	CentrerenLinkerbovenhoekBovenRechterbovenhoekLinksRechtsLinkerbenedenhoekBenedenRechterbenedenhoekRegelhoogteBreedSmalTekstvolgorde wijzigenLagen gebruiken	VoorzijdeAchterzijdeFormaatAlleen afdruk eerste pag.	WatermerkTekstBestandBladerenKleur	Dichtheid
Lettertype
TekenstijlVetCursiefOnderstrepenCirkelVierkantHoekGradenOK	AnnulerenHelpBeveiligingstekst toevoegenInstellingen koptekst/voettekstLinkerbovenhoekMiddenbovenRechterbovenhoekLinkerbenedenhoekMiddenonderRechterbenedenhoekGeenGebruikersnaamComputernaamDatum
Datum/tijdNummer sorterenReset standaardOK	AnnulerenHelpTekstKleur
LettertypeFormaat
TekenstijlBeginnummerAfdruk starten op paginaAfbeeldingsoptiesGladde randRode ogen corrigeren
ZichtbaarheidTekst benadrukkenUitBenadrukkenMeer benadrukkenTekst afdrukken in zwart-witVoor tekst in kleur%Voor figuren en afbeeldingen in kleur,Voor tekst, figuren en afbeeldingen in kleurInkt sparenColor Universal afdrukken!Lichte tekst en lijnen verbeterenGeen	StandaardSterkVerbeteroptiesSchermAutomatisch (Gradatie)Automatisch (Definitie)Verhoog gradatieVerhoog definitieRITechToner sparenDot-aanpassingOK	AnnulerenHelpDunne lijnen benadrukkenVerbeteroptiesVerbetering voor tekst
Rode tekstBlauwe tekstAndere kleur tekstGeenAchtergrond (diep)Achtergrond (licht)Onderstrepen (dik)Onderstrepen (dun)Tekst afdrukken in donkergrijs*Verbeteringen voor figuren en afbeeldingenGeen	StandaardSterkOK	AnnulerenHelp!Instellingen vertrouwelijke taken
WachtwoordGebruikersnaamNaam afdruktaakOK	AnnulerenHelpHulpprogramma'sPrintkopControle spuitm.Printkop reinigenPrintkop uitlijnenCartridge vervangenKrachtige reinigingPapiergeleider reinigenTaken indelen LiteEPSON Status Monitor 3ControlevoorkeursinstellingenExtra instellingenWachtrijPrinter- en optie-informatieStatusvellen!Instellingen Reserveer afdruktaakNetwerkprinter zoekenSoftware-updateOnline volgordeTechnische ondersteuningOnline-ondersteuningTaal$Afdrukken op afstand - afdruklogboekEPSON Status MonitorMeldingsinstellingenExtra instellingenInstellingenHoge-snelheidkopie�n"EPSON Status Monitor 3 inschakelen,Papierbreedte controleren v��r het afdrukkenDik papier en enveloppes
Dik papierScheidingspaginaWitte randen verwijderenRAW-data altijd spoolenPagina genererenAfdrukken als bitmapLege pagina overslaan9Toepassingen toestaan om ICM-kleuraanpassing te gebruikenStandaardresolutie wijzigen0Altijd papierbroninstelling van driver gebruiken(0,1mm)
Voor links(0,1mm)Achter boven(0,1mm)Achter links(0,1mm)Voortgangsbalk weergevenKDoc. van 1 pag. uitvoeren met afdrukzijde naar onder in dubbelzijdige modus%Documenten uitvoeren voor archiveringStreepjescodemodusAfwerking optimaliserenNoshi-papier"Grootte afdrukgegevens verminderenRasterpatroon verfijnenCompensatieBoven(0,1mm)Links(0,1mm)AfdrukdichtheidAfdrukdichtheid(%)Reset standaardOK	AnnulerenHelpBreedlopend papierLege pagina's voorkomen
Voor boven)Afdruksnelheid verhogen in standaardmodusHEen document afdrukken met zowel enkelzijdige als dubbelzijdige pagina's Pagina's ondersteboven afdrukken-Grijswaarden afdrukken met alleen zwarte inktHoge compressie gegevensmodus8Documenten van 1 pagina uitvoeren in dubbelzijdige modusPrinterbesturingstaalESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemTrueType-lettertype)TrueType-lettertypen ald bitmap afdrukken"TrueType met substitutie afdrukkenPaneelinstellingen:Gebruikt de instellingen die vastgelegd zijn in de printer9Gebruikt de instellingen die vastgelegd zijn in de driverOffsetinstellingen	Dichtheid(Ignoreer het geselecteerde papierformaatDriverinstellingen/Automatisch overschakelen naar monochrome modusKleurproducten sparenGroter afdrukgebied0Gebruik de sorteerinstellingen van de toepassingStreepjescodemodusNiveau van gegevenscompressieLaag (hogere kwaliteit)	StandaardHoogFiguurmodusVectorRasterSorteren met printerdriver2Druk lijnen af zoals ze op het scherm te zien zijnModus Lage snelheidESC/P-RPCL6PCL6/EJL'Afdrukken in kleur wijzigen naar binairStreepjescodemodusUitModus 1Modus 2 Geannuleerd afdrukken detecteren1Altijd de kleurinstelling van de driver gebruikenNiveau van gegevenscompressieMarge-instellingenOffsetinstellingenCompensatieReset standaardwaarden
Voor boven
Voor linksAchter bovenAchter linksOK	AnnulerenHelpPrinter- en optie-informatieUitschakelingstimerHuidige printerinstelling : %s	VerzendenMarge-instellingenMarges aanpassen
SlaaptimerHuidige printerinstelling : %s	Verzenden#Instellingen dubbelzijdig afdrukken#Automatische duplexer ge�nstalleerd
Printer-IDIDPagina met instellingenActuele instellingen3Aantal vellen papier dat in de printer is ingevoerdOHet aantal vellen wordt weergegeven als EPSON Status Monitor 3 is ingeschakeld.Enkelzijdige vellenRandloze vellen
Aantal vellenOK	AnnulerenHelp/Aantal vellen papier dat in de ADF is ingevoerdToegangscontrole%Instellingen toegangscontrole opslaanInstellingen
Statusblad	AfdrukkenAutomatisch inschakelenHuidige printerinstelling : %s	VerzendenPrinter- en optie-informatieSluitenHelpAanUitUitschakelen indien inactief Uitschakelen indien losgekoppeld	Verzenden2Aantal vellen dat op de transportrol is opgenomen.ResettenStatusvellenConfiguratieVerbruiksartikelenGebruiksverledenOK	AnnulerenHelp!Instellingen Reserveer afdruktaakTaken reserverenTaak afdrukkenAfdruktaak herafdrukkenAfdruktaak verifi�renOpgeslagen afdruktaakGebruikersnaamNaam afdruktaakMiniatuurafbeelding aanmakenOK	AnnulerenHelpAanmeldnaam	AangepastAuto	AangepastDetails taaktypeVersieOptionele instellingenHulpprogramma'sPrinterinstellingenPrinterinstellingenDriverinstellingenOptionele instellingenPrinterhulpprogrammaDriverinstellingenActuele printerinformatiePrinterinformatieOpvragen bij printerOpvragenAlleen optionele informatieHandm. inst.Instellingen	ModelnaamOnbekend (handmatig)Doelprinter wijzigenPrintertype
InkjetprinterLaserprinterPrinterhulpprogrammaDriverupdatePrinterinstellingen)Instellingen Epson Print Admin ServerlessDriverinstellingenBeheerdersslot	WatermerkKoptekst/voettekst$Vertrouwelijke taak/Taken reserverenKleurDubbelzijdig afdrukkenMeerdere pagina'sAlle documentinstellingenExtra instellingen	WatermerkToev./Verw.InstellingenKoptekst/voettekstUitAanInstellingen1Instellingen vertrouwelijke taak/taken reserveren*Vertrouwelijke taken afdrukken inschakelen-Reserveer afdruktaak-instellingen deactiverenKleurKleurGrijswaardenDubbelzijdig afdrukkenUitAanMeerdere pagina'sUit2-omhoog4-omhoogReset standaardOK	AnnulerenHelpAntikopieerpatroonAntikopieerpatroonToev./Verw.InstellingenTaken reserveren!Instellingen Reserveer afdruktaakTaaktype$Alleen Normaal afdrukken inschakelenPrinterinformatiePrinterinformatie
SeriegegevensLaserprinter (LP-serie)Laserprinter (AL-serie)Printermodel,A4/Letter kleur (standaardresolutie 600 dpi)1A4/Letter monochroom (standaardresolutie 600 dpi)/Grootformaat kleur (standaardresolutie 600 dpi)4Grootformaat monochroom (standaardresolutie 600 dpi)Printerbesturingstaal standaardESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemGegevens optionele eenhedenGe�nstalleerd geheugenOptionele papierbronnenOptionele uitvoerladesHDD-eenheid/CompactFlash
RAM-schijfDuplexerOK	AnnulerenHelp,A4/Letter kleur (standaardresolutie 360 dpi)1A4/Letter monochroom (standaardresolutie 360 dpi)/Grootformaat kleur (standaardresolutie 360 dpi)4Grootformaat monochroom (standaardresolutie 360 dpi)ESC/P-R
ESC/P-R EXVertrouwelijke afdruktaakEpson Print Admin ServerlessOpslaan naar opslag
PerforerenZadelhechterPrinterhulpprogrammaOK	AnnulerenHelpPrinterhulpprogrammaOK	AnnulerenHelpWatermerkfunctiesAntikopieerpatroonToev./Verw.Instellingen	WatermerkToev./Verw.InstellingenKoptekst/voettekstInstellingenReset standaardOK	AnnulerenHelp(Gebruikergedefinieerd antikopieerpatroonLijstNaamTekstBeheerdersbeveiligingOpslaanVerwijderenOK	AnnulerenHelpInstellingen antikopieerpatroonIndelingHele paginaNaast elkaarPatroonformaatMinimumMiddenMaximumRegelhoogteSmalBreedTekstvolgorde wijzigenLagen gebruiken	VoorzijdeAchterzijdeFormaatNaamBeveiligingstekst toevoegenKleur	DichtheidLichtDonker
Lettertype
Tekenstijl	AnnulerenHelpAlleen blanco gebiedVetCursiefOnderstrepenHoekGradenKopieerresultaatNegatiefPositiefAchtergrondpatroonWillekeurigCirkelKettingLaserDraaien	FiligraanOKBeveiligingstekst toevoegenAanvullende tekstGebruikersnaamComputernaamDatumTijdIP-adresDocumentnaamNummer sorterenSluiten!Instellingen vertrouwelijke taken
WachtwoordGebruikersnaamAanmeldnaam	AangepastNaam afdruktaakAuto	AangepastOK	AnnulerenHelpInstellingen toegangscontrole
WachtwoordGebruikersnaamOK	AnnulerenHelpPapieruitvoerinstellingenUitvoerrichting	StandaardNiet-standaard'Afwisselend standaard en niet-standaardFormulierselectieHuidige bronPcCompactFlash in de printerFormuliergegevensNo FormLagen gebruikenOverlayUnderlayOK	AnnulerenHelp
HoofdgroepFavorite SettingSave As Favorite Setting.Print SettingsAfdrukmateriaalAfdrukkwaliteitKleurColor AdjustmentAutomatisch	AangepastInstellingenPapierbroninstellingen
Papierbron
PapierformaatRandloosUitbreiding
InktniveauStille modusAfdrukvoorbeeldOnline volgorde Standaardinstellingen herstellenPaper Size/Page SizeApply and CloseAut. cassetteselectie
Paginalay-outAfdrukstandStaandLiggendRotate by 180�Spiegel afbeelding
Exemplaren
ExemplarenSorterenOmgekeerde volgordeLay-out
Papierformaat
UitvoerpapierReduce/EnlargeVolledige pagina	AangepastScale to%Meerdere pagina'sInstellingenDubbelzijdig afdrukkenInstellingenAfdrukdichtheid	StampmarkToev./Verw.InstellingenHulpprogramma'sPrintkopControle spuitm.Printkop reinigenPrintkop uitlijnenCartridge vervangenPapiergeleider reinigenEPSON Status Monitor 3ControlevoorkeursinstellingenSnelheid & VoortgangWachtrijPrinter- en optie-informatieTaalSoftware-updateTaken indelen LiteSnelheid & Voortgang
Setting ItemsVoortgangsbalk weergeven"EPSON Status Monitor 3 inschakelen,Papierbreedte controleren v��r het afdrukkenDik papier en enveloppesRAW-data altijd spoolenPagina genererenAfdrukken als bitmapLege pagina overslaan9Toepassingen toestaan om ICM-kleuraanpassing te gebruikenStandaardresolutie wijzigen0Altijd papierbroninstelling van driver gebruikenReset standaard"Grootte afdrukgegevens verminderen1Mengsel kleurinkten gebruiken om zwart te cre�ren	AfwerkingPapieruitvoerinstellingenVerschuiven sorterenNietenAfdrukstand opgeven Instellingen afdrukstand opgevenAfdrukstand opgevenTaaktypeInstellingen...Scheidingsblad
PerforerenVouwen/Zadelsteek)Instellingen Epson Print Admin Serverless4Afdrukken met Epson Print Admin Serverless gebruikenGebruikers-ID voor verificatie
Gebruikers-IDAfdrukmethodenVeilig afdrukkenRechtstreeks afdrukken*De afgedrukte taken bewaren op uw computer
PapierbronAfdrukken op voorbladAchterblad/laatste pagina
PapierbronAfdrukken op voorblad
Papiertype	AfdrukkenTussenblad/Hoofdstuk
PapierbronScheidingsbladinstellingen#Een blad invoegen tussen de kopie�n
PapierbronEen blad invoegen na elkeEen blad invoegen tussen taken
PapierbronWazigheid rand verminderenOpslaginstellingenMaptype
GebruikersmapGedeelde mapNummer
WachtwoordGebruikersnaamAanmeldnaam	AangepastNaam afdruktaakAuto	AangepastWachtwoordbeschermingWachtwoord opdrachtOpslaan naar opslagTaak afdrukkenMapnaamMappenlijst (computer)Mappenlijst (Printer)	ToevoegenVerwijderenMappenlijst bijwerkenMapinstellingen!Instellingen Tussenblad/HoofdstukPagina'sHoofdstukpagina's afdrukkenOpslaanWijzigenVerwijderenLijst met instellingen:Afdrukgebied inschakelen/uitschakelen
Afdrukgebied aan/uitVolledig scherm
Volledig schermInzoomen	UitzoomenMaximale zoom
Maximale zoomZoom wijzigen
Zoom
Poster
PosterVergroten
Vergroten%Document afdrukken
Document afdrukkenVolgende pagina
Volgende paginaVorige pagina
Vorige paginaJGeselecteerde pagina's uit de lijst van af te drukken pagina's verwijderen4Geselecteerde pagina's aan de afdruklijst toevoegen. Watermerkeigenschappen
Watermerk)Afdruktaak annuleren
Afdruktaak annulerenGa naar de gewenste pagina)Slepen en neerzetten
Slepen en neerzetten&Standaard werkbalk weergeven/verbergen#Afdrukwerkbalk weergeven/verbergen AfdrukvoorbeeldBezig paginagegevens te laden.PaginaEPSON-afdrukvoorbeeldTotal : Document klaar
Exemplaren : 
Printer : Actuele pagina : Bezig document te lezen.AHet systeem kan het gespecificeerde watermerkbestand niet openen.	Afdrukken	AnnulerenBovenzijde van de paginaOnderzijde van paginaHervat	VoorzijdeAchterzijdeDuplexflapMS Shell Dlg 2HelprDe oorspronkelijke watermerkinstellingen opnieuw activeren
Oorspronkelijke watermerkinstellingen opnieuw activeren�����