Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/040C.E_WI0YEE.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��jd�" 	*<���@� 5<PH@�p��.text� `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrcHP@@.reloc,p:@B@ ,  ������zf^\ :,$4��jd%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�-GV��L��"1rԼ{E_WI0YEE.pdb��������H��(��M���H�n'H�_'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+ljm!��������3��H�=�&u��&��t����FH�-�&H;�t7H�5�&H���H�H;�t��H��H;�s�H��h���H��&H��&�t&H�u&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t�����3��H�50&u����&;�t���WH�5���L�5&����=�%��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H����H�
�������%;�u
H��H��%H9�%t!H�
�%�N;�tM�ĺI���%=���H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�$%H��t1�uL��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H�0$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H��#H��t&�=!tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
iuH��f����u�H����������%�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%���������%���������%����������H�\$WH�� H�'H�d$0H�2��-�+H;�tH��H��vH�L$0����H�\$0����D��I3����D��I3����H�L$8D��I3�����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
9�����L�$L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H��H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H��H��$�H��H�=H��H�H��$�H���	���H��H�D$hH��H�D$p3���H�
u����w����y����	�H��s���H�Ĉ��������%����������%����������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H���=����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0�	������$�
'�'ET�TgvDv�������dn�d42p	B�c���

4
2p�RpXz @ ,  ������zf^\ :,$R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�jd� E_WI0YEE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
4hpBH5,<y�\���{���$$w$��$�@$D�$��$W$d�$��$�$h��������	
�
�8
��P
�x
��
��
��
�	}�
�}�
�}�} �}8�}P�}h�}��}��}��}�� }��3�
���� 
(��
@��X�p�P��}������������"��0��H�v`��x������*���������F �J8��P��h������0��X�����������(��@�$X�tp���������������!}�"}�#}0�$}H�%}`���x��������H������� �8�P�h������� ��!��"��&�'(�(@�)X�~p��������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h��������������
���(�@�X�p�������!��"��#�&�'0�(H�)`�*x�+��6��7��T��[��g�� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�k��l��n��o��r��s�t�u0�{H�|`�}x�~�������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!���!���!���!��"��"��0"��H"��`"��x"���"���"���"���"���"��#�� #��8#��P#��h#���#��#���#���#���#���#�6$�7($�8@$�:X$�;p$�F�$�G�$�H�$�I�$�J�$�K%�U%�V0%�WH%�[`%�\x%�]�%�^�%�r�%�s�%�t�%�u&�v &�w8&�xP&�yh&�z�&�{�&�|�&�}�&�~�&��&��'��('�
@'�
X'�0
p'�1
�'�2
�'�3
�'�4
�'�6
�'�7
(�9
(�:
0(�;
H(�<
`(�=
x(�>
�(�@
�(�A
�(�B
�(�C
�(�D
)�E
 )�F
8)�G
P)�H
h)�I
�)�J
�)�K
�)�L
�)�M
�)�N
�)�O
*�P
(*�Q
@*�T
X*�U
p*�V
�*�W
�*�X
�*�Y
�*�Z
�*�[
+�\
+�]
0+�_
H+�`
`+�b
x+�c
�+�d
�+�e
�+�g
�+�h
�+�i
,�j
 ,�k
8,�l
P,�m
h,�n
�,�o
�,�p
�,�q
�,�r
�,�s
�,�t
-�u
(-�v
@-�w
X-�x
p-�y
�-�z
�-�{
�-�|
�-�}
�-�~
.�
.��
0.��
H.��
`.��
x.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
/��
 /��
8/��
P/��
h/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
0��
(0��
@0��
X0��
p0��
�0��
�0��
�0��
�0��0�1�1�01�H1�(`1�)x1�+�1�,�1�0�1�1�1�C�1�D2�E 2��82��P2��h2�}�2�}�2�}�2��2�}�2�}�2�}3��(3��@3�X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<(<8<H<X<h<x<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=8=H=X=h=x=�=�=�=�=�=�=�=�=>>(>8>H>X>h>x>�>�>�>�>�>�>�>�>??(?8?H?X?h?x?�?�?�?�?�?�?�?�?@@(@8@H@X@h@x@�@�@�@�@�@�@�@�@AA(A8AHAXAhAxA�A�A�A�A�A�A�A�ABB(B8BHBXBhBxB�B�B�B�B�B�B�B�BCC(C8CHCXChCxC�C�C�C�C�C�C�C�CDD(D8DHDXDhDxD�D�D�D�D�D�D�D�DEE(E8EHEXEhExE�E�E�E�E�E�E�E�EFF(F8FHFXFhFxF�F�F�F�F�F�F�F�FGG(G8GHGXGhGxG�G�G�G�G�G�G�G�GHH(H8HHHXHhHxH�H�H�H�H�H�H�H�HII(I8IHIXIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�IJJ(J8JHJXJhJxJ�J�J�J�J�J�J�J�JKK(K8KHKXKhKxK�K�K�K�K�K�K�K�KLL(L8LHLXLhLH�4��4p�(������������`��@��(�\B����r`�x�ؠD	�~�E:��b��������p�z�R �~����� ���8
&`v	�Lb08��|�x��}�H^Xv�@�n�	�	�B��r��(@�	H��(��0h�R��~���H"���v��`m���2��.��(2`"�T�PHu�w'�n��p��sXv��v��y�8w��|��~� �(�0(������0�"X�4�4��X1((3��5��7(�:=�@��B4 F� I8J>xL�0"��#��%N�&(�* 0,t�.��0n����Ю>�,@�:����*Xv8��	0�t���
�������0v
P>��X� �l@"��nZ �F���f�~���(�����^X��3��4:@
p���T�����rTX�����x�F`4�!\@&��2�U�p]�P^p5��7<8;@@�
K�	�T�-��1��_jX_f0aV�"H�V�����hx��8�2��p�`�t���6,�_X�^>(WfX��Xl0Z��Z��k��o�q*8r��s��t�Xu`v�z� |~�}��~��d`w��l����.{
��� �b(oR0�2h���[�\�8��؈���Z��(�����(�@��X�`�����:���(�&p��P�`���@��P�� �J�LX�p�*���8�X�b��d�ph�@jdX��P��@�~���������8�D���x���������`������j0�4��4h�X��P��O��QLTx�V`�X6([�(^8a��c��gV�h��j,�l:������������H�z@�������D�(8�V���@�b��8��F(�.X���VX�����.0�P���������`�T��N��x�B���P��H�L�B����6��\H��(�x��h�$��0�Vp6�D���x@"h	"�
���xt���������`r�"L0&r�&�0'��(hH)�0*$X,��-( 002�4��7b;<n�<n�<B8>r�>"�?��@H�B*Bd�C�0D�E��EnXF�Gz�G�8H\(%�IlK��L�Mx`O�Q"(R�S��X�XZ��J�l
&�V�PWd(dr�j��Z]�^LX^��P(�L``�HbH�W��a�(fZ�i������("pP`�4��@�4VS_VERSION_INFO��?
>StringFileInfo040c04b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WI0YEE2	FileVersion1.0.19.32	InternalNameE_WI0YEE�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WI0YEE.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.19.3DVarFileInfo$Translation�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�E�1#�1�2�V ��X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6Ǧ�!�S��D�@/wPrincipalMS Shell Dlg 2P�	.�
���Alimentation!P����
���P�:�
���Format document!P����
���P�+[�
���R�duire les marges P�+8�
���Sans margesP!(P�
���Configuration...P�<+�
���Orientation	 P�<(�
���Portrait	 P<5�
���PaysageP�M5�
���Type de papier!P�K���
���P�]-�
���Qualit�!P�\���
���P�m�
���Couleur	 P�m(�
���	 PmJ�
��� P�z��
���P�~4�
���Impression recto verso!P�����
���P��L�
���Configuration...P�Y�
���Densit� d'impression...P�Y�
���Densit� d'impression...P��)�
���Multi-PagesP��)�
���Multi-Pages!P��9��
���P�Y�
���Ord dispos...P�Y�
���Configuration...P����
���P���
���Copies �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�5�
���Assembl�es P�=�
���Ordre invers�P����
���P��=�
���Mode silencieux!P
�e��
��� P��^�
���Aper�u avant impression P�
��
���Arrangeur d'impressions simpleCP
����P��
���Ajouter/supprimer les �l�ments pr�d�finis...P	d�
���Pr�s�lections impression�H�P)�~�
SysListView32P��F�
���P���
���P��
���Restauration des param�tres par d�fautP�A�
���Niveaux d'encreD����ExtensionMS Shell Dlg 2P�*����M�thode d'agrandissement	 P=����Agrandir auto	 P^����Format � conserverP4�m����Proportion d'agrandissementP9O��msctls_trackbar32P<f#����Min.Plf#����M�d.P�f#����Std.CPK����CP�K����Pu�#����Si une ligne blanche appara�t sur le bord de l impression, d�placez le curseur vers la droite.Pd�,����OKP��,����AnnulerP��,����AideD����Taille papier d�finie par l'utilisateurMS Shell Dlg 2P�i����Nom du format personnalis���P������P�;1����Largeur papier P�$A����Sans marges�P9)�����P&9�msctls_updown32P;<F����!P9)d����P�R1����Hauteur papier�PQ)�����P&Q�msctls_updown32P;SF����P�sx����Unit�	 P�|2����mm	 P+|2����pouces P
�~����Protection administrateurP
A����Taille papierQ�P
�U����P
m�����P�.����EnregistrerP:�.����EffacerP��.����OKP(�.����AnnulerPZ�.����AideD����Param�tres de reliureMS Shell Dlg 2P�F����Bord de reliure	 P0����	 P\0����	 P�0����CP!.����CPh.����CP�.����PP�V����Marge de reliureP^1����Recto�PM[#�����Pf[�msctls_updown32Pw^<����Po1����Verso�PMm#�����Pfm�msctls_updown32Pwn<����P�2����Unit�	 PL�2����mm	 P��2����pouces P�-����LivretP]�.����OKP��.����AnnulerP��.����AideD��'�R�glage de la densit� d'impressionMS Shell Dlg 2P(����S�lectionner le type de document	 P ����Texte	 PMP����Texte avec photo	 P�%����Photo	 P�)����ManuelP3a����R�glagesPLF����Densit� d'impressionPpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pp\����P�\����PM����(%)Pj\����Augmentation tps de s�chage de l'encrePpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pu~����P�~����Pn����(sec.)P��.����OKP��.����AnnulerP��.����AideD��'�R�glage de la densit� d'impressionMS Shell Dlg 2P(����S�lectionner le type de document	 P ����Texte	 P9R����Texte && Graphiques	 P�@����Texte && Photos	 P�9����Personnalis�eP3a����R�glagesPLM����Densit� d'impressionPpJv�msctls_trackbar32��P�K����Pn\����P�\����PM����(%)PoZ����Augmentation tps de s�chage de l'encrePpmv�msctls_trackbar32� �P�l����Pn~����P�~����Pn����(sec.)P��.����OKP��.����AnnulerP��.����AideD���xParam�tres de qualit�MS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���VitesseP�5%	]���Qualit�P"^,^���OKP]^,_���AnnulerP�^,`���AideD���"Config. personnalis�eMS Shell Dlg 2P	%����Nom��P�����P	%����Ic�neQ�P+�����P	Gn����Commentaires (facultatif)�PS�'����P	}M����Date et heureP������Pf�7����EnregistrerPe����Pr�s�lections impression�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����AfficherP9�.����MasquerPl�.����EffacerP��B����R�initialisation�P��V�SysListView32P7.����FermerPn.����AideD��s�Taille papier d�finie par l'utilisateurMS Shell Dlg 2P
A���Taille papierQ�P
�U���P
m�,���P�d���Nom du format personnalis���P����� P�%�1���Sans margesP�1�+���Impression recto verso automatiqueP�B1���Largeur papier�P�A)����PAmsctls_updown32!P�A)d2���P"DF���P�U1���Hauteur papier�P�T)����PT msctls_updown32P"VF!���P�lx"���Unit�	 P�u2#���mm	 P+u2$���pouces P
��*���Protection administrateurP�.%���EnregistrerP:�.&���EffacerP��.'���OKP�.(���AnnulerP@�.)���AideD�� �>Param�tres de reliureMS Shell Dlg 2P�E~���Bord de reliure	 P0���	 P\0����	 P�0����CP!*����CPh*����CP�*����PN�V����Marge de reliureP\1����Recto�PMY#�����PfY�msctls_updown32Pw\<����Pm1����Verso�PMk#�����Pfk�msctls_updown32Pwl<����P2����Unit�	 PL2����mm	 P�2����poucesP��-����Page de d�but	 P�>	����Par l'avant	 P�B	����Par l'arri�reP��L����Cr�er un livret pli� P�-	����Livret	 P�H����Reliure centrale	 P��L����Reliure lat�raleCP)����CP�����P*S����Densit� d'impression...P]*.����OKP�*.����AnnulerP�*.����AideD����Param�tres Ord disposMS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� PuO\���Encadrement pageP	�[���Choisissez le mode de disposition que vous voulez utilser, et cliquez sur OK.P�.X���OKP:�.Y���AnnulerPm�.Z���AideD��	��Configuration du posterMS Shell Dlg 2PI�.+���OKP{�.,���AnnulerP��.-���Aide P�Z3���Impression poster sans marges P��.���Imprimer les marques de coupe	 P�c/���Guides de recouvrement	 P��S0���Lignes d'ajustementP_y�1���PV)2���S�lectionnez les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer (ces panneaux sont gris�s et ne sont pas imprim�s).D��	�vParam�tres impression papierMS Shell Dlg 2P�>���Sens d'impression	 P� ���Standard	 P!�!���Non standard	 P0�"���Standard et non standard, alternativementP
K6#���Bac de sortie!PCI�$���P`.%���OKPO`.&���AnnulerP�`.'���AideD���@Configuration actuelleMS Shell Dlg 2P��
��� P��
���Toujours afficher les param�tres actuels.P,_�
���Imprimer les param�tres...Pg,(�
���FermerD��OImprimer les param�tresMS Shell Dlg 2	 P�����Permet d'imprimer la liste des param�tres d�finis sur cette imprimante.	 P	����Permet d'imprimer la liste des param�tres d�finis sur une autre imprimante.	 P'�����Permet d'enregistrer la liste des param�tres d�finis dans un fichier.PL:.����OKP�:.����AnnulerD���`MS Shell Dlg 2CP����P'�*���� P?�����Ne plus afficher ce message.P3L9����P�L9����D���yParam�tres papierMS Shell Dlg 2P�(���Le document ne peut �tre imprim� sur du papier de cette taille.
S�lectionnez une taille de papier correcte dans la liste d�roulante.P=;���Taille du papier!P(J�����P-^.���OKPy^.���AnnulerD�@"wPlus d'optionsMS Shell Dlg 2P�	:����Format document!P�������P�5����Sortie papier!P������� P�,t����R�duire/Agrandir le document	 P�:J����Ajuster � la page	 P:.����Zoom �P<7&�����PY7�msctls_updown32Ph9����% P�H=����CentreP�T�����P�Yd����Correction des couleursP�Yd����Correction du ton	 P�e9����Automatique	 P�e)����Perso.P$bN����Plus d'options...CP�u����P$uN����Options d'image...P�������P��{����Caract�ristiques des filigranes... P��U����Job confidentielP$�N����Configuration...P�������P��h����Param�tres suppl�mentaires P��n����Rotation 180� P��n����Impression bidirectionnelle P��n����Image miroirP�����Ajouter/supprimer les �l�ments pr�d�finis...P	d����Pr�s�lections impression�H�P)�~�SysListView32P��F����P������P�����Restauration des param�tres par d�fautD��O�ACorrection des couleursMS Shell Dlg 2P�##���Couleur	 P
M$���Calibration EPSON	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7u'���Pas de calibration couleurP	D�(���PIX)���Correction de la sc�ne!P
TnP*��� P
d`+���Correction pour appareil photo num�rique PzI,���Peau lissePL4-���Mode couleur!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���M�thode de r�glage des couleurs	 P}F2���Cercle de couleur	 Pn}F3���Barre coulissanteP^�a4���R�initialise les contr�lesP�%5���Luminosit���P:�6���PU�h7msctls_trackbar32P��8���+PQ�9���-P�%:���Contraste��P:�;���PU�h<msctls_trackbar32P��=���+PT�>���-P�%?���Saturation��P:�@���PU�hAmsctls_trackbar32P��B���+PT�C���-PD���Densit���P:E���PUhFmsctls_trackbar32P�G���+PTH���-P��I���Cyan��P��J���P�hKmsctls_trackbar32P~�L���+P�M���-P�� N���Magenta��P��O���P�hPmsctls_trackbar32P~�Q���+P�R���-P��S���Jaune��P��T���P�hUmsctls_trackbar32P~�V���+P�W���-NP�H\[���CP.

\���NP:H\]���P��gh^���P�lE_���<Photo d'origine>PEl3`���<Aper�u>P��a���CP^�b���MP(�c���JP^�d���RP��e���VP(�f���BP�
,g���Horizontal��P�#
h����P	
imsctls_updown32P>
j���Vertical��P;#
k����PY	
lmsctls_updown32CP}-(~���P�,.m���OKP),.n���AnnulerP],.o���AideNP�I>ap���CP��X���CP��Y���CP��Z���D����Options d'imageMS Shell Dlg 2P	BG���Visibilit�!Ph�PH���PRY���Impression universelle en couleur!Ph�PZ���P�ZR���Options d'am�lioration...P-BV���Accentuer le texte!Ph*�PW��� P<_U���Accentuer les lignes fines PJEK���Contour liss� PXxS���Corriger yeux rouges Pf�]���Am�liorer le texte et les lignes clairsPu�T���P~I���Type d'impression!Ph|�PJ��� P�,L���RITech P�ZM���Economie de toner P�ZX����conomies encrePN�0O���OKP��0P���AnnulerP��0Q���AideD��
�iParam�tres des travaux confidentielsMS Shell Dlg 2P/����Mot de passe  �PYz����PZy����Saisissez un code � quatre chiffres compris entre 0 et 9.P*N����Nom de l'utilisateur��PY(z����P=9����Nom de job��PY9z����P$T.����OKPXT.����AnnulerP�T.����AideD����Correction du tonMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������P_�a����R�initialise les contr�lesP�+����Luminosit���P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Contraste��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����PjE����<Photo d'origine>P�j3����<Aper�u>P?�.����OKPn�.����AnnulerP��.����AideD��!yOptions d'am�liorationMS Shell Dlg 2PG����Am�lioration pour le textePF����Texte rouge!P��P����P
)&����Texte bleu!P�%�P����P
:b����Texte d'une autre couleur!P�7�P����P	P�����Am�liorations pour les graphiques et les images!P�Q�P����Pg0����OKP�g0����AnnulerP�g0����AideD���Caract�ristiques des filigranesMS Shell Dlg 2PE����Motif de protection contre la copie!PP������PPP����Personnalis�...P�M����Configuration...P+�����P54����Filigrane!PP3������PPDP����Personnalis�...P�DM����Configuration...PZ����� Pcb����En-t�te/Pied de pageP�cM����Configuration...P�[����R�tablir d�fautPe�.����OKP��.����AnnulerP��.����AideD��
��Motif de protection contre la copie d�fini par l'utilisateurMS Shell Dlg 2P"����Liste�P4xf����Px,����Nom��P4vx���P�%���Texte��P4�x��� P�g���Protection administrateurP�.���EnregistrerPE�.���EffacerP�����P�.���OKPE�.���AnnulerP~�.	���AideD��3�:Param�tres du motif de protection contre la copieMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NomP�'�����P�(���P20x)���Ajouter du texte de s�curit�...P�C�*���P�M#+���Couleur!PH��,ComboBoxEx32P�^ -���Densit�P[z.msctls_trackbar32�P�[U���Pi/���ClairePzi0���Fonc�eP�w�1���P�~!2���Police!P|�}3���P��!4���Style	�P��,5���P���6���P��7���AngleP�[8msctls_trackbar32��Pp�;���P�9���-Pc�:���+P��<���Degr�P��H=���R�sultats de la copie	 P-�2>���N�gatif	 Po�2?���PositifP�B@���Motif d'arri�re-plan!P!W�A���CP�B���P��mC���Disposition!P��}D���P�;E���Taille du motif!P3�~ZF���P�HG���Hauteur de ligneP'�l
Hmsctls_trackbar32�P��V���P�I���EtroitP��J���Large P�eK���Modifier org. du texteP�:L���Org. en couches!PM�lZM���P"N���TailleP5`
Omsctls_trackbar32�P�W���P6 P���-P� Q���+P).R���OKPH).S���AnnulerP).T���AideD����Filigranes personnalis�sMS Shell Dlg 2	 PD(����Texte	 P�3����Image BMPP����Liste�PCx[����Px,����Nom��PCvx����P�9����Texte��PC�x����P�9����Nom du fichier��PC�x���� P������Protection administrateurP�.����EnregistrerPJ�.����EffacerP��.����Parcourir...P������P�.����OKPJ�.����AnnulerP��.����AideD��;�:FiligraneMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����FiligraneP
�����	 P�'����Texte	 P�+)����Fichier��P�������P������P)q����Py(1����ParcourirP2:x���Ajouter du texte de s�curit�...P�L�����P�W#����Couleur!PR���ComboBoxEx32P�h ����Densit�Pez�msctls_trackbar32�P�c���Ps����ClairePrs#����Fonc�eP�������P��!����Police!P��}����P��!����Style	�P��;����P�������P������AngleP�[�msctls_trackbar32��Pp�����P�����-Pc�����+P������Degr�P��V����Position!P��}����P�����XP'�l
�msctls_trackbar32�P�����P����GaucheP~����DroiteP�E���Hauteur de ligneP'�l
msctls_trackbar32�P�����P����EtroitP|����LargeP�
���JP'�l
msctls_trackbar32�P�����P�2���Haut-CentrePt�-���Bas-Centre P�e���Modifier org. du texteP�?���Org. en couches!PQ�bZ���P����TailleP5�a
	msctls_trackbar32�P�����P6
���-P����+ Pe���Imp. sur 1�re page uniq.P).
���OKPH).���AnnulerP).���AideD��	�xAjouter du texte de s�curit�MS Shell Dlg 2P�_����Texte suppl�mentaireP
]����Nom de l'utilisateurP
#]����dateP
7]����Adresse IPP
K]����Assembler les num�rosPq]����Nom de l'ordinateurPq#]����HeurePq7]����Nom du documentP�fE����FermerD��$>Param�tres d'en-t�te/pied de pageMS Shell Dlg 2P/����Haut-Gauche!P_P����Po,����Haut-Centre!Po_P����P�*����Haut-Droite!P�_P����P&,����Bas-Gauche!P2_P����Po'5����Bas-Centre!Po2_P����P�'/����Bas-Droite!P�2_P����PNs����Num�ro de d�part �P�L-
�����P�L	
�msctls_updown32P`s����Commencer l'impression � la page �P�^-
�����P�^	
�msctls_updown32Pp(����Texte��P2p�
����P�����P�(����Couleur!P2�P��ComboBoxEx32P�(����Police!P2�P
����P�(����Taille �P2�
�����PF�	
�msctls_updown32PT�
����ptP_�(����P�(����Style	�P2�P,����P2�9����R�tablir d�fautPq�0����OKP��0����AnnulerP��0����AideD���Param�tres des travaux confidentielsMS Shell Dlg 2P
�#����Saisissez un mot de passe pour activer l'impression prot�g�e par un mot de passe.
S�lectionnez un nom de document et un nom d'utilisateur personnalis�s si n�cessaire.P,/u���Mot de passe  �Py+zv���Py<yw���Saisissez un code � quatre chiffres compris entre 0 et 9.	 P[Py���Nom d'utilisateur	 Pl/{���Perso.Py]yz���PN�1x���Nom de l'utilisateur��Pyjz|���	 P�9~���Auto	 P�+���Perso.Py�y����P��1}���Nom de job��Py�z����Ph�.����OKP��.����AnnulerP��.����AideD����;Param�tres de s�ries d'impressionsMS Shell Dlg 2P
�
��Groupe (copies x s�ries)P

��01 �P"��P8��x �P@��PX

��02 �Pc"��P�
��x �P���P�

��03 �P�"��P�
��x �P���P�

��04 �P�"��P"
��x �P*��PB

 ��05 �PM"!��Pp
"��x �Px#��P�

$��06 �P�"%��P�
&��x �P�'��P
)

(��07 �P(")��P8)
*��x �P@(+��PX)

,��08 �Pc("-��P�)
.��x �P�(/��P�)

0��09 �P�("1��P�)
2��x �P�(3��P�)

4��10 �P�("5��P")
6��x �P*(7��PB)

8��11 �PM("9��Pp)
:��x �Px(;��P�)

<��12 �P�("=��P�)
>��x �P�(?��P
:

@��13 �P9"A��P8:
B��x �P@9C��PX:

D��14 �Pc9"E��P�:
F��x �P�9G��P�:

H��15 �P�9"I��P�:
J��x �P�9K��P�:

L��16 �P�9"M��P":
N��x �P*9O��PB:

P��17 �PM9"Q��Pp:
R��x �Px9S��P�:

T��18 �P�9"U��P�:
V��x �P�9W��P
K

X��19 �PJ"Y��P8K
Z��x �P@J[��PXK

\��20 �PcJ"]��P�K
^��x �P�J_��P�K

`��21 �P�J"a��P�K
b��x �P�Jc��P�K

d��22 �P�J"e��P"K
f��x �P*Jg��PBK

h��23 �PMJ"i��PpK
j��x �PxJk��P�K

l��24 �P�J"m��P�K
n��x �P�Jo��P
\

p��25 �P["q��P8\
r��x �P@[s��PX\

t��26 �Pc["u��P�\
v��x �P�[w��P�\

x��27 �P�["y��P�\
z��x �P�[{��P�\

|��28 �P�["}��P"\
~��x �P*[��PB\

���29 �PM["���Pp\
���x �Px[���P�\

���30 �P�["���P�\
���x �P�[���P
l

���31 �Pk"���P8l
���x �P@k���PXl

���32 �Pck"���P�l
���x �P�k���P�l

���33 �P�k"���P�l
���x �P�k���P�l

���34 �P�k"���P"l
���x �P*k���PBl

���35 �PMk"���Ppl
���x �Pxk���P�l

���36 �P�k"���P�l
���x �P�k���P
}

���37 �P|"���P8}
���x �P@|���PX}

���38 �Pc|"���P�}
���x �P�|���P�}

���39 �P�|"���P�}
���x �P�|���P�}

���40 �P�|"���P"}
���x �P*|���PB}

���41 �PM|"���Pp}
���x �Px|���P�}

���42 �P�|"���P�}
���x �P�|���P
�

���43 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���44 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���45 �P��"���P��
���x �P�����P��

���46 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���47 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���48 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���49 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���50 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���51 �P��"���P��
���x �P�����P��

���52 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���53 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���54 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���55 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���56 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���57 �P��"���P��
���x �P�����P��

���58 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���59 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���60 �P��"���P��
���x �P�����P�d
��Tri!Pu�x��P�d��Feuille de s�paration de groupe!Pu�x��P2�F
��Alimentation!P}�x�� P}��
��Num�rotation sur la feuille de s�parationPd
��Tri d�cal� du groupe!Pux��Pd
	��Tri rotatif du groupe!Pux
��P6'0��OKPm'0��AnnulerP�'0
��Aide���%wUtilitaireMS Shell Dlg 2P"x"
���T�te d'impr V�rification des buses@P
!
���P"5x$
���Nettoyage t�te d'impr.@P,#
���P"Wx*
���Remplacement de cartouche d'encre@PN)
���P"WxJ
���Nettoyage auto@PNK
���P"yx&
���Alignement des t�tes@Pp%
���P"�xH
���Nettoyage du guide papier@P�I
���P"�x>
���Arrangeur d'impressions simple@P�?
���P��5
���P�x,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5x.
���Pr�f�rences du contr�le@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Param�tres �tendus@P�p1
���P��x4
���File d'attente@P��3
���P��x0
���Informations imprimante et options@P��/
���P�k7
���CP�T
���CP�U
���PB�3:
���Langue!PB���;
���P�h8
���Mise � jour du piloteP�h@
���Mise � jour du piloteP�hG
���Mise � jour du logicielP�h=
���Commande en lignePh<
���PB�9
���D��C��Param�tres �tendusMS Shell Dlg 2P������D�calageP*����Haut RectoPFv�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0.1mm)P;2����Gauche RectoPF:v�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0.1mm)P\*����Haut VersoPF[v�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0.1mm)P}5����Gauche VersoPF|v�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0.1mm)P��g����Densit� d'impressionP�*����Densit� d'impressionPF�v�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P_����Param�tres des margesP	��w���Configuration P�����Montrer la barre de progression P�y���Activer EPSON Status Monitor 3 P*�����V�rifier la largeur du papier avant impression P6�����Papier �pais et enveloppes PB�����Papier grain� court PN�����Page de s�parationPZ�����Supprimer les bordures blanchesP
j�{��� Pq�|���Toujours spouler les donn�es en format RAW P}�}���Mode disposition page P��~���Imprimer ss forme bitmap P��z���Sauter page blanche P������Modifier la r�solution standardP�d����Modifier la r�solution standard!P��A���� P������Affiner le motif de tramage P�����Autoriser applications � effectuer la mise en correspondance des couleurs ICM P������Toujours utiliser le param�tre d'alimentation papier du pilote P�������viter les pages blanches P������Impression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso P�����Imprimer les documents pour le classement P�����Mode code � barres P+�����Toujours utiliser le param�tre0de couleur du pilote P7�����Papier Noshi PC�����R�duire la taille des donn�es d'impression PO�����Augmenter la vitesse d'impression en mode Standard P[�����Utiliser un m�lange d'encres de couleur pour cr�er du noir Po�����Imprimer un document contenant � la fois des pages recto et recto-verso P������D�tecter impression annul�eP��9����R�tablir d�fautP3�0����OKPf�0����AnnulerP��0����AideD��9��Informations imprimante et optionsMS Shell Dlg 2P�1C���Mise sous tension automatiqueP�D���Actuel param�trage de l'imprimante : %s!P x�E���P�:F���EnvoyerP8�1B���Arr�t si inactifP8�1���Temporisation arr�tPE����Actuel param�trage de l'imprimante : %s!PSx����P�Q:���EnvoyerPm�1:���Arr�t si d�connect�Py�;���Actuel param�trage de l'imprimante : %s!P�x�<���P��:=���EnvoyerP��:(���Minuterie de mise en veilleP��)���Actuel param�trage de l'imprimante : %s �P�&>����P-�?msctls_updown32P:�	A���minutesP:�<	@���P��:+���EnvoyerP�����Param�tres d'impression recto verso P
��	���Unit� recto verso automatique install�eP	�I���ID imprimanteP���ID��P(���PoW���Feuille de Configuration...P)����P.� ���P�k���Nombre de feuilles de papier entra�n�es dans l'imprimanteP����Le nombre de feuilles s'affiche lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 est activ�e.P�.x
���Feuilles recto��P\+< ���P�@x
!���Feuilles imprim�es sans marges��P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Nbre de feuilles de papier entra�n�es dans le chargeurP��-���Le nombre de feuilles s'affiche lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 est activ�e.P��f
.���Nombre de feuilles��P\�</���P��0���P��1���P��EG���Nombre de feuilles charg�es sur le rouleau de saisieP\�<H���R�initialisationP��d
I���Papier ordinaire��P\�<J���P�d
K���Papier sp�cial��P\<L���P�"7���Feuille d'�tatP�(W8���ImprimerP�@64���Contr�le des acc�sP�N9���Vous devez saisir un mot de passe si le contr�le des acc�s est activ� au niveau de l'imprimante. P�g�5���Enregistrer les param�tres de contr�le des acc�sP�cG6���Configuration...PM�.%���OKP��.&���AnnulerP��.'���AideD���Informations imprimante et optionsMS Shell Dlg 2P1���Mise sous tension automatiqueP����Actuel param�trage de l'imprimante : %s!P h����P�g���EnvoyerP81����Temporisation arr�tPD�����Actuel param�trage de l'imprimante : %s!PRh�����P�Qg����EnvoyerPl1����Minuterie de mise en veillePx�����Actuel param�trage de l'imprimante : %s!P�h�����P��g����EnvoyerP�����Param�tres d'impression recto versoP
��	���Unit� recto verso automatique install�eP�F���ID imprimanteP����ID��P(����P��g���Feuille de Configuration...P�����P�����Py���Nombre de feuilles de papier entra�n�es dans l'imprimanteP
����Le nombre de feuilles s'affiche lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 est activ�e.P
7x
	���Feuilles recto��P�4<
���P
Ix
���Feuilles imprim�es sans marges��P�F<���PZ�
���Pf����Pq�.���OKP��.���AnnulerP��.���AideD���<Barcode SettingsMS Shell Dlg 2 P
����2D Barcode modeP(G���R�tablir d�fautPZ(.���OKP�(.���AnnulerD���BParam�tres du contr�le des acc�sMS Shell Dlg 2PG����Nom de l'utilisateur��PUz����P@����Mot de passe �PUz����P",.����OKPV,.����AnnulerP�,.����AideD����Param�tres des margesMS Shell Dlg 2P	E
���R�gler les marges!PPx����P(%
���Gauche �PB%#
����P`%	
��msctls_updown32Pj(7
���P�(#
���(0.1mm)P9%
���Droite �PB6#
����P`6	
��msctls_updown32Pj97
���P�9#
���(0.1mm)PJ%
���Haut �PBG#
����P`G	
��msctls_updown32PjJ7
���P�J#
���(0.1mm)P[%
���Bas �PBX#
����P`X	
��msctls_updown32Pj[7
���P�[#
���(0.1mm)P6s.���OKPhs.���AnnulerP�s.���Aide@�P'�Version InformationMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2023.PCK�
���All Rights Reserved.@�Pm�Param�tres optionnelsMS Shell Dlg 2P"F����Param�tres du pilote@P
����P"5e����Param�tres imprimante@P,����P`c����Pe�����Informations relatives � l'imprimanteA�Pq�j����P�m�n����Information sur l'imprimante	 P�{a����Obtenir de l'imprimante	 P��a����Param�tres manuelsPxL����ObtenirP�L���Configuration...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4&Fichier�Im&primer le document�V}A&nnuler l'impression&VisualiserAfficher les &barres d'outils[}S&tandard�\}Imp&rimerG}Zone &imprimable&ZoomI}&Ajust� � l'�cranL}Zoom &maximumJ}A&grandir�K}&R�duireN}P&osterO}&AgrandirP}Page &suivanteQ}Page &pr�c�dente�Y}A&ller �&Options d'impressionS}&Ne pas s�lectionner pour l'impression�T}&S�lectionner pour l'impressionF&iligraneU}&Propri�t�s�+�&R�initialisation�&Aide�W}&Aide&Fichier�Im&primer le document�V}A&nnuler l'impression&VisualiserAfficher les &barres d'outils[}S&tandard�\}Imp&rimerG}Zone &imprimable&ZoomI}&Ajust� � l'�cranL}Zoom &maximumJ}A&grandir�K}&R�duireN}P&osterO}&AgrandirP}Page &suivanteQ}Page &pr�c�dente�Y}A&ller �&Options d'impressionS}&Ne pas s�lectionner pour l'impression�T}&S�lectionner pour l'impression�&Aide�W}&Aide�S}&Ne pas s�lectionner pour l'impression�T}&S�lectionner pour l'impression-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����NPVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?Aper�u avant impressionMS Shell Dlg 2P,(2���OuiPk(2���NonP������Fermeture de l'aper�u. Voulez-vous imprimer le document?�Ȁ�QAper�u avant impressionMS Shell Dlg 2P������Donner le num�ro de page : ��P�1.}���P05@/}���Aller �P�5@���Fermer��@̐��AgrandirMS Shell Dlg 2��@Ȑ��PosterMS Shell Dlg 2D���Param�tres de r�glage de l'imprimanteMS Shell Dlg 2P�W����D�calage physiqueP
*����HautPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0.1mm)P
7*����GauchePC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0.1mm) Pb�����Papier �pais et enveloppes - mode rapideP4x^����R�tablir d�fautP�x0����OKP�x0����AnnulerD��-�3Param�tres du piloteMS Shell Dlg 2P�K���Fonction de verrouillage administrateur P�r���Motif de protection contre la copie P `L���Filigrane P-{M���En-t�te/Pied de page P:�N���Travaux en attenteP
J�O��� PP7P���Couleur P]eQ���Impression recto verso PjU	T���Multi-PagesP
x�q��� P�R���Param�tres de tous les documentsP��U���Avanc�P�|s���Motif de protection contre la copie!P���t���P�*Pu���Personnalis�...P/*Mv���Configuration...P�?�w���P�D4V���Filigrane!P�O��W���P�aPX���Personnalis�...P/aMY���Configuration...P�w�S���P�~M[���En-t�te/Pied de page	 P�� \���Non	 P"�]���OuiPC�;^���Configuration...P���Z���P���`���Param�tres de gestion des jobs P���a���Activer l'impression des travaux confidentiels P���b���D�sactiver les param�tres de gestion des jobsP���_���P��d���Couleur	 P�-e���Couleur	 P;�@f���Niveaux de grisP���c���P��Yg���Impression recto verso	 P��h���Non	 P"�!i���OuiP��j���P�:k���Multi-Pages!PN�l���P�9m���R�tablir d�fautP�.n���OKP&.o���AnnulerPZ.p���AideD��	|Param�tres de maintenanceMS Shell Dlg 2PP���Mode de maintenance	 P���Non	 P#����Imprimer les donn�es simples du journal	 P3� ���Imprimer les donn�es standard du journal	 PC�!���Imprimer toutes les donn�es du journalPYz"���Obtenir les donn�es du journalPkz#���Supprimer les donn�es du journalP�k1$���Mise � jourP�k1%���FermerD��/Param�tres d'impression du fichier pour le d�bogageMS Shell Dlg 2P�1���Modes d'impression des fichiers journaux	 P�2���Mode normal (aucun fichier journal n'est imprim�)	 P8�3���Impression de fichiers RSN (mode EPCLUE)	 Pd�4���Impression des fichiers du spoule du pilote	 P��5���Impression de fichiers EMFP�6���Si cette option est s�lectionn�e, le pilote cesse de cr�er des fichiers journaux et d'imprimer les donn�es des journaux.PC�7���Le fichier RSN n'est imprim� qu'une fois.Po�8���Les fichiers du spoule du pilote sont conserv�s pour chaque travail d'impression jusqu'� ce que le mode soit modifi�.P��9���Si vous mettez la file d'attente de l'imprimante en pause, les fichiers EMF sont conserv�s pour chaque travail d'impression du dossier de spoule du syst�me d'exploitation.PMm:���S�lectionner un fichierP��;���Dossier cr�� pour le fichier EMF.��P��<���P��A=���Ouvrir le dossierP�7>���Modification du dossier pour la cr�ation des fichiers de spoule du pilote	 P��?���Valeur par d�faut (s�lection automatique)	 P�W@���S�lectionner un dossierP��AA���S�lectionnezP.B���Mise � jourP�.C���OKP�.D���AnnulerD���Information sur l'imprimanteMS Shell Dlg 2Py����Informations relatives � l'unit� en optionPN����Sources de papier optionnelles	�Pa�P���� P������Unit� recto/verso P������Disque dur/CompactFlashP��.����OKP��.����AnnulerP��.����AideBac feuille � feuilleManuelPapier rouleauTracteurRouleau (Sans marges)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Auto (Sans marges)Roll Paper (22in)Feuille (Sans marges)Sans margesSans margesRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperPapier rouleau (Sans marges)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVDBac polyvalent arri�reBac arri�re (ss marges)CD/DVD	Bac avantBac avant (Sans marges)Upper CassetteUpper-BorderlessLower CassetteLower-Borderless
Bac papierBac (sans marges)Bac papier 1Bac 1 (sans marges)Bac papier 2Bac 2 (sans marges)Cassette 1 puis 2Cassette1 then 2(Bdrless)Automatique
Bac papierS�l. auto (sans marges)
Cassette 1
Cassette 2Cassette 1(sans marges)Bac papier 3AutomatiqueBac papier 4Bac papier�5Manuelle arri�reBac d alimentationS�lection auto. du bacAuto - sans margesUpper > Lower CassetteUpper>Lower-BorderlessFente insert. arri�reInser. arr. - ss margesCassetteCassette - sans marges
Cassette 1Cassette�1 - ss marges
Cassette 2Cassette�2 - ss margesCassette�1 > Cassette�2Cassette 1>2 - ss marg.Alim. papier arri�reAuto - sans margesFente insert. arri�reInser. arr. - ss margesAlim. papier arri�reInser. arr. - ss margesFente insertion avantInser. avt - ss margesCassette - sans margesCassette�1 - ss margesCassette�2 - ss margesAutoPlateau CD/DVD
Bac papierCassette - sans margesAlimentation manuelleAlim. papier arri�reInser. arr. - ss margesFente d'insertion du papierAlimentation papier � l'arri�reInser. arr. - ss margesBac d alimentation Bac d'alimentation - sans marges'Tiroir du disque/de la carte d'identit�Papier ordinaire360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmTransparentInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo PaperPapier Aquarelle - Extra BlancSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperPapier Couch� Double FaceColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylPapier beaux-arts velout�Glossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardCarte post.DURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte PaperPapier Aquarelle - Extra BlancPremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD - Surface premiumEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250Ultra-glac� Epson	EnveloppeDigital Glossy Photo PaperJet d'encre qualit� photo Epson	Mat EpsonGlac� Premium EpsonEpson Mat ArchivalSemi-glac� Premium EpsonEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtAutocollants photo EpsonEpson Ultra Smooth Fine ArtUltra-glac� Epson Carte postale glac�eEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPapier Photo Glac� Premium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson Papier Photo Glac�EPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoEpson Professional FlyerEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperPapier �pais,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Papier pour prospectusEPSON Direct CD PrintCD/DVD - Surface premium
Business cardPr�-imprim�En t�teRecycl�CouleurPapier Photo Glac� Business plain paperEPSON Glossy Roll StickerEPSON Plain Roll StickerPhotography Business CardS�lec. Auto (papier ordinaire)Papier ordinaire haute qualit�
Papier �pais1
Papier �pais2
Papier �pais3Papier �pais 4Papier tr�s �paisPapier ordinaire1 Papier ordinaire2 
Papier fin#DS Transfer General Purpose/textile"DS Transfer General Purpose/rigide!Papier photo brillant recto verso#Papier photo semi-glac� recto versoCarte d'identit� PVC (Marges)"Carte d'identit� PVC (Sans marges)+Jet d'encre qualit� photo recto verso EpsonB4 257 x 364 mm (arri�re)11�x�14�pouces (arri�re)US B 11�x�17�pouces (arri�re)(A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) (Rear)B4 257 x 364 mm (arri�re)11�x�14�pouces (arri�re)US B (11 x 17 in) (Rear)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmTransparentInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo PaperPapier Aquarelle - Extra BlancSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperPapier Couch� Double FaceColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylPapier beaux-arts velout�Glossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardCarte post. DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte PaperPapier Aquarelle - Extra BlancPremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing) Plain Paper / Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD - Surface premiumEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo Paper	EnveloppeDigital Glossy Photo PaperJet d'encre qualit� photo Epson	Mat EpsonGlac� Premium EpsonEpson Mat ArchivalSemi-glac� Premium EpsonEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtAutocollants photo EpsonEpson Ultra Smooth Fine ArtUltra-glac� Epson Carte postale glac�eEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPapier Photo Glac� Premium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson Papier Photo Glac�EPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperPapier cartonn�,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)Papier pour prospectusEPSON Direct CD PrintCD/DVD - Surface premium
Business cardPr�-imprim�En t�teRecycl�CouleurPapier Photo Glac� Business plain paperAuto Select (plain paper)Papier ordinaire haute qualit�
Papier �pais1
Papier �pais2
Papier �pais3
Papier �pais4Papier tr�s �pais
Plain Paper 1
Plain Paper 2
Papier fin#DS Transfer General Purpose/textile"DS Transfer General Purpose/rigide!Papier photo brillant recto verso#Papier photo semi-glac� recto versoCarte d'identit� PVC (Marges)"Carte d'identit� PVC (Sans marges)+Jet d'encre qualit� photo recto verso Epson!Lettre 8,5 x 11 p. (216 x 279 mm)Letter Small 8 1/2 x 11 inUS B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)
17 x 11 in L�gal 8,5 x 14 p. (216 x 356 mm)'Demi Lettre 5,5 x 8,5 p. (140 x 216 mm)&Ex�cutif 7,25 x 10,5 p. (184 x 267 mm)A3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mm8.5 x 13 p.Quarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnveloppe #10 105 x 241 mmEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnveloppe DL 110 x 220 mmEnveloppe C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnveloppe C4 229 x 324 mmEnveloppe C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 p.)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148 mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3,5 x 5 p.)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 p.)10 x 15 cm (4 x 6 p.)
11 x 14 p.A3 (Landscape) 420 x 297 mm
Personnalis�eA2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mmUS C 17 x 22 p. (432 x 559 mm)US B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mm'Demi Lettre 5,5 x 8,5 p. (140 x 216 mm)5 x 8 p. (127 x 203 mm)20 x 25 cm (8 x 10 p.)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCarte 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm
10 x 12 p.16:9 large (4 x 7,11 p.)30 x 30 cm (12 x 12 p.)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm!Lettre 8,5 x 11 p. (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in L�gal 8,5 x 14 p. (216 x 356 mm)'Demi Lettre 5,5 x 8,5 p. (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 p.US B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)US C 17 x 22 p. (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mmSRA3 320 x 450 mmB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 p.
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmA5 (24�perforations)Name Sticker 60 x 15 mmRectangle 60 x 40 mmSquare 60 x 60 mmInstant Camera 60 x 105 mmPanorama (16:9) 60 x 107 mmPanorama 60 x 140 mmPanorama 60 x 200 mmPanorama 60 x 600 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mmQuad Postcard 200 x 296 mm*Mexico-Oficio 8,5 x 13,4 p. (216 x 341 mm)&Oficio 9 8,46 x 12,4 p. (215 x 315 mm)Inde-L�gal 215 x 345 mm210 x 210 mm127 x 127 mmLetter (8.5 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 in11 x 17 p. (279 x 432 mm)
17 x 11 inLegal (8.5 x 14 in)Half Letter (5.5 x 8.5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)!A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) A4 (8.2 x 11.7 in; 210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 (5.8 x 8.2 in; 148 x 210 mm)!B4 (10.1 x 14.3 in; 257 x 364 mm) B5 (7.2 x 10.1 in; 182 x 257 mm)8.5 x 13 p.Quarto 215 x 275 mm
10 x 14 inUS B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4.125 x 9.5 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnveloppe DL 110 x 220 mmEnveloppe C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnveloppe C4 229 x 324 mmEnveloppe C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmB6 (5 x 7.2 in; 128 x 182 mm)Envelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 p.)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)!A2 (16.5 x 23.4 in; 420 x 594 mm)A6 (4.1 x 5.8 in; 105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in
11 x 14 p.A3 (Landscape) 16.5 x 11.7 in
Personnalis�eA2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)!B3 (14.3 x 20.2 in; 364 x 515 mm)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)
17 x 22 p.11 x 17 p. (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm
10 x 12 p.16:9 large (4 x 7,11 p.)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm!Lettre 8,5 x 11 p. (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in L�gal 8,5 x 14 p. (216 x 356 mm)'Demi Lettre 5,5 x 8,5 p. (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 p.US B 11 x 17 p. (279 x 432 mm)US C 17 x 22 p. (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mm#SRA3 (12.6 x 17.7 in; 320 x 450 mm)B0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mm"A0 (33.1 x 46.8 in; 841 x 1189 mm)!A1 (23.4 x 33.1 in; 594 x 841 mm)2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm
12 x 18 p.
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mm*Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 p. (216 x 341 mm)&Oficio 9 8.46 x 12.4 p. (215 x 315 mm)Inde-L�gal 215 x 345 mm8K 270 x 390 mm (arri�re)8K 270 x 390 mm (Rear)10�x�12�pouces (arri�re)10�x�12�pouces (arri�re)A6 105 x 148 mm (Cassette 1)100 x 148 mm (Cassette 1)#9 x 13 cm (3.5 x 5 p.) (Cassette 1)"13 x 18 cm (5 x 7 p.) (Cassette 1)"10 x 15 cm (4 x 6 p.) (Cassette 1)*16:9 wide size (102 x 181 mm) (Cassette 1)+A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm) (Cassette 1)3.5 x 5 in (Cassette 1)5 x 7 in (Cassette 1)4 x 6 in (Cassette 1)$16:9 wide (4 x 7.11 in) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (arri�re)A5 (24 holes) (Rear)#11 x 17 p. (279 x 432 mm) (arri�re)#11 x 17 p. (279 x 432 mm) (arri�re)A6 105 x 148 mm (Cassette 1)100 x 148 mm (Cassette 1)#9 x 13 cm (3.5 x 5 p.) (Cassette 1)"13 x 18 cm (5 x 7 p.) (Cassette 1)"10 x 15 cm (4 x 6 p.) (Cassette 1)*16:9 wide size (102 x 181 mm) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (arri�re)B4 257 x 364 mm (arri�re)A5 (24 holes) (Rear)10�x�12�pouces (arri�re)Card 54 x 86 mm (Rear)Business Card 55 x 91 mm (Rear)�conomieNormaleFinePhotoPhotoPhoto sup�rieureFineSuper �conomiquePhoto RPM (ppp max.)Photo	BrouillonNormaleFinePhoto RPM (ppp max.)Photo RPM (ppp max.)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)
Fast - 360dpi�conomie
Super fine�conomie rapideQualit�Qualit� sup�rieureQualit� optimale�conomie rapideQualit�Qualit� sup�rieureRapide
Super fineStandard - vif	Normale 1	Normale 2TexteLe meilleurNormal(High Resolution)Normal(High Resolution2)Normal-Vivid(High Resolution)Normal-Vivid(High Resolution2)Le meilleur
Brouillon-vifPlus de param�tres	AttentionErreurxL'option Maximum garantit une qualit� de sortie optimale.
Veuillez garder � l'esprit que la dur�e n�cessaire � l'impression augmente, �tant donn� que la qualit� d'impression est plus �lev�e.
Il est possible que l'option Rapide ou Fin soit plus adapt�e � votre application.
Selon l'imprimante connect�e, il est possible que les r�sultats de l'impression ne soient pas corrects.fIl est possible que l'impression ne soit pas effectu�e correctement sur certains mod�les d'imprimante.`Saisissez toujours le nom d'utilisateur, le nom du travail et le mot de passe pour permettre de distinguer les travaux confidentiels.
Si un travail confidentiel est envoy� � l'imprimante sans ces informations, il est possible que le nom d'utilisateur et le mot de passe "1234" soient automatiquement saisis.
Reportez-vous � l'aide pour plus de d�tails.ELes mots de passe corrects doivent comporter au minimum 4 caract�res.�La fonction Disque RAM n'est pas disponible avec un espace m�moire de cette taille.
Fonction Disque RAM d�sactiv�e.
Lorsque la fonction Disque RAM est d�sactiv�e, l'impression de travaux confidentiels n'est pas disponible.�L'impression recto verso automatique n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
L'impression recto verso est annul�e.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically.vLe Type de papier s�lectionn� n'�tant pas un Papier ordinaire, 
l'Alimentation sera r�gl�e sur Bac polyvalent arri�re.�Because the Paper Type is set to a type other than Plain Paper/Bright White Paper,
the Paper Source will be changed to Rear MP Tray.eLe Type de papier s�lectionn� �tant un Papier ordinaire, 
l'Alimentation sera r�gl�e sur Automatique.rBecause the Paper Type is set to Plain Paper/Bright White Paper, 
the Paper Source will be changed to Auto Select.Noir/niveaux de grisNiveaux de grisuL'impression recto verso n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
L'impression recto verso est annul�e."Impression recto verso automatique�Lors de l'impression d'un document contenant un grand nombre de photos et de graphiques,
cliquez sur [Densit� d'impression] et s�lectionnez le type de document.Impression recto verso manuelle�L'impression recto verso manuelle est s�lectionn�e.
Chargez du papier dans le bac arri�re
(le papier ne peut �tre charg� dans le bac avant lors de l'impression recto verso manuelle).Afficher les param�tresMasquer les param�tresyL'application EPSON Status Monitor 3 n'est pas disponible.
V�rifiez que l'application EPSON Status Monitor 3 est activ�e.�La fonction Recto face vers le bas ne peut �tre utilis�e avec le param�tre indiqu�.
Le r�glage Recto face vers le bas est annul�.Recto face vers le bas�Lors de l'impression de donn�es image ou photo volumineuses,
cliquez sur [Densit� d'impression] pour ajuster la densit� des documents imprim�s et le temps de s�chage suppl�mentaire de l'encre..Imprimer la liste � l'aide de cette imprimante�V�rifiez que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connect�e � l'ordinateur.
V�rifiez �galement que du papier ordinaire de format A4 ou Letter est charg� dans l'imprimante.$Zone imprimable - R�duire les marges�L'option [R�duire les marges] est s�lectionn�e.
Elle permet d'agrandir la zone imprimable. 
La qualit� d'impression peut cependant d�cliner en bas ou, selon le support, la zone peut �tre tach�e.
Consultez l'aide ou votre manuel pour plus de d�tails.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.ARemarques lors du chargement de papier (d�fini par l'utilisateur)�Le format de papier a �t� modifi�.
Chargez une feuille de papier dans le bac � papier, c�t� imprimable orient� vers le bas.
Pour �viter les bourrages papier, faites glisser les guides lat�raux contre les c�t�s du papier..Permet d'initialiser les param�tres du pilote.Sans marges�Selon le support utilis�, il est possible que la qualit� d'impression d�cline dans les zones inf�rieure et sup�rieure ou que la zone soit tach�e.
Pour plus de d�tails au sujet de ce param�tre, reportez-vous � l'aide en ligne ou � votre manuel.fLes niveaux d'encre ne peuvent �tre affich�s�: l'application EPSON Status Monitor 3 n'est pas activ�e.�Les niveaux d'encre ne peuvent �tre affich�s�: l'application EPSON Status Monitor 3 n'est pas activ�e. Souhaitez-vous activer l'application EPSON Status Monitor 3�?_Les param�tres actuels ne prennent pas en charge cette caract�ristique. Changez les param�tres.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Option [R�duire les marges] s�lectionn�e.
Elle permet d'agrandir la zone imprimable,
mais selon le support, la qualit� d'impr. peut d�cliner ds les zones inf�rieure et sup�rieure ou pr�senter des taches.
Pour plus de d�tails, voir l'aide ou le manuel.Address sideCL'utilisation de ce param�tre n�cessite un disque avec une surface d'impression de qualit� sup�rieure.
Il permet d'obtenir des couleurs plus riches mais le s�chage prend plus de temps (jusqu'� 24�heures, selon la qualit� de la surface du disque).
Proc�dez � une impression test sur un disque pour v�rifier la compatibilit�.�L'impression d�marre avec le papier de la cassette�1, puis celui de la cassette�2 (lorsque la cassette�1 ne contient plus de papier).
Veillez � charger du papier de m�me type et de m�me taille dans les deux bacs.Le r�glage de la taille du papier a �t� modifi�.
Chargez l'enveloppe dans le bac � papier avec le bord inf�rieur orient� vers l'avant,
le c�t� imprimable vers le bas et l'ouverture du rabat vers la gauche.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords de l'enveloppe.&Remarques lors du chargement du papier�Le r�glage de la taille du papier a �t� modifi�.
Chargez le papier dans le bac � papier avec le c�t� imprimable orient� vers le bas.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation.5Remarques concernant la s�lection d'un Type de papier4Remarques concernant la s�lection d'une AlimentationlLe Type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir du Bac polyvalent arri�re.	BrouillonStandard
Sup�rieureQualit�Vitesse�L'impression recto/verso n'est pas disponible lorsque le mode de codes � barres est activ�.
Le mode de codes � barres est annul�.$Connexion � l'imprimante impossible.�La fonction de chargement de chaque feuille de papier � partir de sources papier diff�rentes n'est pas disponible lorsque la fonction Ordre invers� est activ�e.
D�sactivez la fonction Ordre invers�.�La fonction de chargement de chaque feuille de papier � partir de sources papier diff�rentes n'est pas disponible lorsque la fonction Livret est activ�e.
D�sactivez la fonction Livret.(Succ�s de la mise � jour des param�tres.'�chec de la mise � jour des param�tres.3Souhaitez-vous supprimer le fichier journal trace�?1�chec de la suppression du fichier journal trace.QAucun nom de fichier RSN n'a �t� s�lectionn� sous les param�tres.
%s s�lectionn�.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.fVous avez modifi� le type de papier,
l'alimentation papier sera donc r�gl�e sur Fente insert. arri�re.\Vous avez modifi� le type de papier,
l'alimentation papier sera donc r�gl�e sur Automatique.nLe type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir de la Fente insert. arri�re.[Vous avez modifi� le type de papier,
l'alimentation papier sera donc r�gl�e sur Bac papier.>Remarques lors du chargement du papier (Fente insert. arri�re)�L'alimentation est r�gl�e sur Fente insert. arri�re.
Ne chargez qu'une feuille de papier avec le c�t� imprimable orient� vers le haut.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.&Remarques lors du chargement du papier�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.=Remarques lors du chargement du papier (Alim. papier arri�re)qS�lectionnez cette option pour augmenter la vitesse d'impression lorsque le r�glage du type de papier est Papier ordinaire et celui de la qualit� d'impression est Standard.
Le bruit de l'imprimante peut augmenter et la qualit� d'impression diminuer.
Cette fonction n'est pas active lorsque vous utilisez l'impression recto verso automatique (sur les mod�les concern�s).�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelope into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Pour activer ��Stocker les t�ches imprim�es sur votre ordinateur��, vous devez enregistrer cette fonction comme exception dans le pare-feu Windows.
S'il n'est pas enregistr� en tant qu'exception, certaines fonctions de communication risquent d'�tre bloqu�es par le pare-feu Windows, ce qui pourrait limiter la fonctionnalit�.

Souhaitez-vous enregistrer cette fonction comme exception dans le pare-feu Windows�?LBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Auto.�Load envelopes into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.e[Use a Mixture of Color Inks to Create Black] is selected.
This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.
Select this setting if you want to conserve black ink.
This feature is only available when [Media Type] is [Plain paper], [Postcard], [Post Card Address Side], or [Envelope], and [Print Quality] is [Standard].[Le type de papier a �t� modifi�, le bac d'alimentation papier arri�re va donc �tre modifi�.hLe type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir du Bac d'alimentation.�Load paper into the Paper Tray with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Chargez une feuille de papier dans l'Alimentation papier � l'arri�re, c�t� imprimable orient� vers le haut.
Pour �viter les bourrages papier, faites glisser les guides lat�raux contre les c�t�s du papier.Chargez des enveloppes dans le bac d alimentation avec les rabats ouverts. Orientez les enveloppes avec la face imprimable vers le haut et le bord inf�rieur face � l'avant du bac d alimentation. Le pilote d'impression dispose automatiquement le texte pour s'adapter � cette orientation.aLa perforation n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
La perforation est annul�e.^Plier/Agrafer n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
Plier/Agrafer est annul�.�L'alimentation papier arri�re est s�lectionn�e.
Chargez le papier avec le c�t� imprimable orient� vers le haut.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.ULe type de papier a �t� modifi�,
l'alimentation papier arri�re va donc �tre modifi�e.sLe type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir de l'alimentation papier arri�re.�Impossible d'obtenir les informations relatives � l'imprimante � partir de l'imprimante.
V�rifiez que l'imprimante est sous tension, que les c�bles sont correctement connect�s et que les param�tres du port de l'imprimante sont corrects.
Si ce message s'affiche de nouveau alors que l'imprimante est correctement connect�e,
veuillez configurer manuellement l'option [Information sur l'imprimante] de l'onglet [Param�tres optionnels] dans les propri�t�s de l'imprimante.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.>Remarques lors du chargement du papier (Fente insertion avant)�Le param�tre Alimentation est r�gl� sur Fente insertion avant.
Ne chargez qu'une feuille de papier avec le c�t� imprimable orient� vers le bas.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.NonAuto (reliure c�t� long)Auto (reliure c�t� court)Manuel (reliure c�t� long)Manuel (reliure c�t� court)Face orient�e vers le bas�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.>Remarques lors du chargement du papier (Fente insert. arri�re)�L'alimentation est r�gl�e sur Fente insert. arri�re.
Ne chargez qu'une feuille de papier avec le c�t� imprimable orient� vers le haut.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.�L'impression d�marre avec le papier de la cassette�1, puis celui de la cassette�2 (lorsque la cassette�1 ne contient plus de papier).
Veillez � charger du papier de m�me type et de m�me taille dans les deux bacs.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.YCertains param�tres ne peuvent �tre modifi�s�: le verrouillage administrateur est activ�.iCertains param�tres ne peuvent �tre modifi�s�: les donn�es d�finies par l'utilisateur ont �t� supprim�es.1Configuration de l'application Epson Remote Print�Les param�tres Epson Connect ont �t� correctement enregistr�s.
Fermez toutes les fen�tres du pilote pour activer les param�tres du pilote.Pr�s�lections impression�En mode �conomique, la fonction de saut des pages blanches est activ�e.
Si vous souhaitez la d�sactiver, ouvrez la bo�te de dialogue Param�tres �tendus et modifiez le param�tre.Le type d'imprimante s�lectionn� dans les propri�t�s de l'imprimante ne correspond pas � l'imprimante connect�e.
Les travaux d'impression ont �t� annul�s.
R�essayez une fois les param�tres modifi�s dans les propri�t�s de l'imprimante du pilote d'impression.�Des documents sont d�j� en cours d'impression.
Cliquez sur Oui pour supprimer tous les documents.
Cliquez sur Non pour annuler le traitement.OuiNon�Les param�tres du pilote ont �t� modifi�s.
Fermez toutes les fen�tres de param�trage du pilote pour activer les modifications apport�es.�L'option [Motif de protection contre la copie] n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
Elle est uniquement disponible avec les param�tres suivants.
D�sactiver la fonction [Motif de protection contre la copie] ?

wLes param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
 Sens d'impression : Standard
Voulez-vous continuer�?�Il n'est pas possible d'activer la s�lection automatique de l'Alimentation pour cette taille de papier.
Les param�tres de s�lection automatique sont modifi�s comme suit.
Alimentation : Bac d'alimentation
Voulez-vous continuer ?�Veuillez v�rifier que le r�glage du Type de papier et du deuxi�me format de papier 
dans le r�glage Format de document correspondent aux r�glages s�lectionn�s sur l'imprimante.Fermer�Ce mode d'impression utilise des encres de couleur pour pr�server la qualit� d'impression. Chaque tirage est comptabilis� parmi les impressions couleur.VWhen you select this document size, the edges of your paper may contain toner smudges.kWhen you select a paper height larger than 482.6mm, you must specify a paper width between 210mm and 297mm.qThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray or Paper Cassette 2
Do you want to proceed?�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation ou le bac papier�2.
Modifiez le param�tre Format du papier si vous changez le param�tre Alimentation.Color(Auto)-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�[Papier grain� court] s�lect.
Le doc. sera imprim� avec marges agrandies et �chelle r�duite.
La densit� sera r�duite.
Ce param. n'est pas disponible lorsque [Sans marges] ou [Motif de protection contre la copie] est s�lect.
Voir aide en ligne ou doc.)Souhaitez-vous imprimer une page d'�tat�?9Pour une impression plus rapide, s�lectionnez Assembl�es.Papier ordinaireThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Chargez une feuille de papier dans l'Alim. papier arri�re, c�t� imprimable orient� vers le haut.
Pour �viter les bourrages papier, faites glisser les guides lat�raux contre les c�t�s du papier.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.?Impossible d'obtenir les informations relatives � l'imprimante.�Les param�tres papier ne correspondent pas aux param�tres s�lectionn�s sur l'imprimante.
Cliquez pour afficher les param�tres sur l'imprimante.Fond de page�Certains param�tres des donn�es du formulaire ne correspondent pas aux param�tres du pilote.
Souhaitez-vous modifier les param�tres du pilote en fonction des donn�es du formulaire�?oEnvoyez le travail d'impression, puis chargez un CD/DVD.
Veuillez vous reporter au manuel pour plus de d�tails.oEnvoyez le travail d'impression, puis chargez le papier.
Veuillez vous reporter au manuel pour plus de d�tails.L'imprimante est connect�e.AutoManueloCliquez pour consulter le param�tre papier actuellement s�lectionn� sur le panneau de commande de l'imprimante.�Cette fonctionnalit� peut r�duire la visibilit� et ne pas fonctionner correctement pour certains documents.
Pour plus d'informations, consultez les d�tails de cette fonctionnalit� dans la section "Important" de l'aide du pilote de l'imprimante..Proc�dure de chargement du papier personnalis��La taille du papier a �t� modifi�e.
Chargez une feuille de papier dans la cassette�2 avec le c�t� imprimable orient� vers le bas.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.�La taille du papier a �t� modifi�e.
Chargez une feuille de papier dans la Fente insert. arri�re avec le c�t� imprimable orient� vers le haut.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.�La taille du papier a �t� modifi�e.
Chargez une feuille de papier dans la cassette avec le c�t� imprimable orient� vers le bas.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.�Cette fonctionnalit� peut r�duire la visibilit� et ne pas fonctionner correctement pour certains documents.
Pour plus d'informations, consultez les d�tails de cette fonctionnalit� dans la section "Important" de l'aide du pilote de l'imprimante.
La qualit� d'impression est r�gl�e sur "Fine" lorsque l'option "Pour les graphiques et les images en couleur"
ou "Pour le texte, les graphiques et les images en couleur" est s�lectionn�e.�Load an envelope into the Rear Paper Feeder Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope."En cas d'utilisation de papier plus long que %s pouces (%s mm), consultez la documentation pour charger le papier.

De plus, en cas d'utilisation de papier plus long que %s pouces (%s mm), assurez-vous d'enregistrer le papier en tant que format d�fini par l'utilisateur avant de l'utiliser.Lors d'une impression recto/verso manuelle, l'imprimante arr�te temporairement d'imprimer apr�s avoir imprim� un c�t�.
Pour imprimer l'autre c�t�, suivez les instructions sur l'�cran LCD de l'imprimante pour recharger le papier, puis reprenez l'impression.[Mode code � barres] est s�lectionn�.
La qualit� de l'impression peut changer en cours d'impression.
La vitesse d'impression peut devenir plus lente et la densit� d'impression peut augmenter.

Pour plus de d�tails, consultez la documentation de l'imprimante.�L'identifiant d'utilisateur ne peut pas �tre entr� ici. 

Les utilisateurs seront invit�s � l'entrer lorsque chaque travail d'impression es envoy�.HV�rifiez que ce param�tre est aussi activ� ou d�sactiv� dans Web Config.DRemarques lors du chargement du papier (Fente d'insertion du papier)�L'alimentation est r�gl�e sur Fente d'insertion du papier.
Ne chargez qu'une feuille de papier avec le c�t� imprimable orient� vers le bas.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.WBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Paper Feed Slot.�Lorsque vous choisissez En-t�te comme Type de papier, veillez � choisir le bon r�glage pour Format du document.
Autrement l'imprimante risque d'imprimer au-del� des bords du papier, ce qui peut causer des taches d'encre sur l'impression et une accumulation excessive d'encre � l'int�rieur de l'imprimante.
Veuillez consulter votre documentation pour plus d'informations sur ce r�glage.�Lorsque vous imprimez sur du papier �pais, assurez-vous que le capot de bac papier est ouvert et que le levier de sortie du papier est baiss�.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.YLe type de papier a �t� modifi�,
l'alimentation papier � l'arri�re va donc �tre modifi�e.wLe type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir de l'alimentation papier � l'arri�re.YV�rifiez que le capot de bac papier est ouvert et abaissez le levier de sortie du papier.�Noshi Paper is selected.
To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed.When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.
Borderless printing is not available when this setting is selected.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.Chargez des enveloppes dans le bac BM avec les rabats ouverts. Orientez les enveloppes avec la face imprimable vers le haut et le bord inf�rieur face � l'avant du bac BM. Le pilote d'impression dispose automatiquement le texte pour s'adapter � cette orientation.NL'option Param�tres d'impression papier est � pr�sent r�gl�e sur Non-standard.�La qualit� d'impression ne s'am�liore pas m�me si vous passez le r�glage de Standard � Sup�rieure lorsque la case Papier �pais et enveloppes est coch�e.UL'agrafe n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
L'agrafe est annul�e.WVous avez modifi� le type de papier,
l'alimentation papier sera donc r�gl�e sur Bac BM.\Le type de papier actuellement s�lectionn� peut uniquement �tre entra�n� � partir du Bac BM.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.Pour utiliser l'option Impression recto verso avec cette taille papier,
vous devez s�lectionner Non standard comme option Sens d'impression dans la fen�tre Param�tres impression papier.
Assurez-vous �galement que le papier est charg� avec l'orientation portrait dans l'imprimante.`Le tri rotatif n'est pas disponible avec les param�tres s�lectionn�s.
Le tri rotatif est annul�.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Les param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
Alimentation : Bac d'alimentation
Type de support : Postcard
Voulez-vous continuer?�Les param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
Alimentation : Bac d'alimentation
Type de support : Enveloppe
Voulez-vous continuer?zLes param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
Alimentation : Bac d'alimentation
Voulez-vous continuer?�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation.
Modifiez le param�tre Type de support si vous changez le param�tre Alimentation.�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation ou le bac papier�1.
Modifiez le param�tre Type de support si vous changez le param�tre Alimentation.~Les param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
 Mode d'impression : ESC/Page(-Color)
Voulez-vous continuer?�Les param�tres d'impression sont modifi�s de la mani�re suivante.
 Mode d'impression : ESC/Page(-Color)
 Compatibilit� avec les mod�les en noir et blanc : Oui
Voulez-vous continuer?�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation.
Modifiez le param�tre Format du papier si vous changez le param�tre Alimentation.�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation ou le bac papier�1.
Modifiez le param�tre Format du papier si vous changez le param�tre Alimentation.`L'Alimentation du papier ne peut pas �tre modifi�e en mode Auto pour la taille du papier actuel.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�Ce papier est charg� depuis le bac d'alimentation, le bac papier 1 ou le bac papier�2(KAKUKEI2 uniquement).
Modifiez le param�tre Type de support si vous changez le param�tre Alimentation.�Ce papier est charg� depuis le bac, le bac papier 1 ou le bac papier�2.
Modifiez le param�tre Format du papier si vous changez le param�tre Alimentation.gLe type du papier s�lectionn� ne peut pas �tre �ject� alternativement horizontalement et verticalement.�This paper is fed from the Paper Tray or Paper Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the Paper Tray, Paper Cassette 1 or Paper Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�[Utiliser un m�lange d'encres de couleur pour cr�er du noir] est s�lectionn�.
Cette fonctionnalit� vous permet d'imprimer avec un m�lange d'encres de couleur pour cr�er un noir composite.
S�lectionnez ce r�glage si vous voulez pr�server l'encre noire.
Cette fonctionnalit� n'est disponible que lorsque vous s�lectionnez [Standard] comme r�glage de [Qualit�] avec les types de papier suivants.

%svLors du chargement du papier � partir de la Fente insert. arri�re,
une marge de 20 mm appara�t en bas de l'impression.{Lors du chargement du papier � partir de la Fente insert. arri�re,
une marge de 0,8 pouces appara�t en bas de l'impression.IL'option Param�tres impression papier est maintenant r�gl�e sur Standard.;Remarques lors du chargement du papier (Bac d'alimentation)�L'alimentation est r�gl�e sur Bac d'alimentation.
Ne chargez qu'une feuille de papier avec le c�t� imprimable orient� vers le haut.
Faites glisser les guides lat�raux contre les bords du papier.�[%s] a �t� s�lectionn� comme param�tre Type de papier.
Lorsque vous utilisez ce param�tre, des marques de rouleau d'�jection peuvent appara�tre sur certaines images imprim�es.�Lorsque vous imprimez sur du papier photo brillant, le temps de s�chage de l encre peut �tre consid�rablement prolong�.
Les temps de s�chage d�pendent de l humidit�, de la temp�rature et d autres conditions.
Ne touchez pas le c�t� imprim� jusqu � ce que l encre soit compl�tement s�che.
L humidit� et l huile de votre peau peuvent �galement affecter la qualit� de l impression.
M�me apr�s qu elle soit s�che, �vitez de frotter ou d �gratigner la surface du papier imprim�.�Load envelopes into the [Paper Cassette] with the flaps open. Orient the envelopes with the printable side up and set the flaps to the left.
Refer to your manual for details.[Load envelopes into the Paper Source with the flaps open.
Refer to your manual for details.�Lorsque vous utilisez ce param�tre, l'encre peut tacher le [Tiroir du disque/de la carte d'identit�].
Consultez votre documentation pour plus de d�tails.gPour confirmer que vous souhaitez r�initialiser les compteurs du
[Rouleau de saisie], cliquez sur [OK].AD�sactiver [Arr�t si inactif] augmente la consommation d'�nergie.DD�sactiver [Arr�t si d�connect�] augmente la consommation d'�nergie. (%d - %d g/m2)
 (%s - %s mm) (%s - %s pouces)-P%sStandardQualit�Quality OptionsCouleurNiveaux de grisSans margesSans margesConfiguration actuellePlus d'options...Fermer
Taille papier	Page SizeAddress sideParam�tre de l'imprimanteOuiNonBKCMJLCLMDYMBPBGYLGYRBLGLOR	Color InkNoirCyanMagentaJaune
Cyan Clair
Magenta ClairJaune fonc�Noir Mat
Noir PhotoGrisGrisRougeBleuOptimiseur de brillanceOrangeXThe paper type has been set to %s.
Do you want to change the paper size to 100 x 148 mm?_The paper type has been set to %s.
Do you want to change the output paper size to 100 x 148 mm?OuiNon�[%s] was selected as the Media Type setting.
Current paper source does not support this media type.[%s] will be selected instead.lDouble-Sided Printing is not available with the selected setting.
Double-Sided Printing setting is canceled.When printing photo or image data, click [Print Density Adjustment],
and then select [Text/Photo] or [Photo] as the document type.
In addition, if you are concerned about the print outs smearing or show through when printing,
try adjusting the print density and drying time�Because the print quality was changed,
the setting for auto Double-Sided Density Adjustment was also changed.
Click [Print Density Adjustment] on the [Page Layout] tab,
and then select the document type corresponding to the contents of the print data.�Print quality in the top and bottom areas may decline or the area may be smeared depending on the media.
Please refer to your manual for details.r[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] setting does not support this media type.%s setting will be off.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper in the lower cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Upper Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)&Remarques lors du chargement du papier$Zone imprimable - R�duire les marges
Roll PaperSettingPerso.Densit�Apply Settings�Load paper in the cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.
Load paper with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Lower Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�L'option [R�duire les marges] est s�lectionn�e.
Elle permet d'agrandir la zone imprimable. 
La qualit� d'impression peut cependant d�cliner en bas ou, selon le support, la zone peut �tre tach�e.
Consultez l'aide ou votre manuel pour plus de d�tails.,Voulez-vous vraiment effacer ces param�tres?%The maximum number of settings is 30.�L'impression d�marre avec le papier du bac�1, puis celui du bac�2 (lorsque le bac 1 ne contient plus de papier).
Veillez � charger les deux bacs avec du papier de m�me type et de m�me taille.�When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.�Follow the on-screen instructions on the printer and load roll paper.
Printing may not be complete when the roll paper is too short. 
Make sure there is enough roll paper.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Source setting.[[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Size setting.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Output Paper setting.The paper size and paper type settings on the printer have been applied.
If you can set the paper size and paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Change the application settings to meet the papaer settings on the printer. �The paper size and paper type settings on the printer cannot be applied.
Register the user-defined size set on the printer to the printer driver. �The paper type setting on the prnter has been applied.
If you can set the paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Chnage the application settings to meet the paper setting on the printer.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)How to load a Japanese envelopeARemarques lors du chargement de papier (d�fini par l'utilisateur)Impression zoom0La plage de zoom est comprise entre 10 et 400�%.YLa valeur choisie ne peut �tre utilis� avec le papier s�lectionn�. Diminuez cette valeur.%Identique � la taille du doc.3Set paper direction to portrait (tall) orientation.�Reduce/Enlarge is selected.
To enabe the [%s] setting, Reduce/Enlarge will be canceled, and Output Paper setting will be changed to "Same as Paper  Size".$Range for zooming is from 10 to 400.9Pour une impression plus rapide, s�lectionnez Assembl�es.
Utilitaire9Verifie la bonne installation de l'EPSON Status Monitor3.AutomatiqueSupport technique,Impossible d'ouvrir le fichier sp�cifi� - %dSupport technique�Pour ouvrir votre navigateur Web et vous connecter au site Web, cliquez sur Oui.
Si vous ne souhaitez pas vous connecter au site Web maintenant, cliquez sur Non.1Utilitaire d'achat en ligne de cartouches d'encre�Pour ouvrir votre navigateur Web et vous connecter au site Web, cliquez sur Oui.
Si vous ne souhaitez pas vous connecter au site Web maintenant, cliquez sur Non.Support en ligneSupport techniqueNettoyage t�te d'impr.>Click [Start] to clean the print head nozzles.
Because cleaning consumes some ink, only clean the print head when faint areas or gaps appear in your printout.
Use the "Print Head Nozzle Check" utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.
If the ink is low or expended, replace the cartridge first."T�te d'impr V�rification des buses�To perform a print head nozzle check, make sure that the printer is on and connected to the computer.
Also make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the paper cassette.EPSON Printer Window!3MPlease check to make sure the EPSON Printer Windows!3 is installed correctly.AutomatiqueTriEnregistrer'Le nombre maximal de param�tres est %d.Effacer,Voulez-vous vraiment effacer ces param�tres?Enregistrer sous...-Voulez-vous remplacer les param�tres actuels?ItemsConfiguration actuelleParam�tres enregistr�s%The maximum number of settings is 100-Voulez-vous remplacer les param�tres actuels?'Taille papier d�finie par l'utilisateur?Veuillez donner un nom au format de papier pour enregistrement.KVous ne pouvez pas enregistrer plus de %d tailles de papier personnalis�es.1Voulez-vous remplacer le format actuel du papier?,Voulez-vous vraiment effacer ces param�tres?Effacer'Taille papier d�finie par l'utilisateur _En tant qu'administrateur, vous pouvez enregistrer jusqu'� %d tailles de papier personnalis�es.vSelon les param�tres s�lectionn�s, il est possible que certains param�tres ne soient pas disponibles ou soient gris�s.Recto versoSans margesTLes �l�ments qui ne peuvent �tre utilis�s avec l'impression sans marges sont gris�s.MChoisissez le mode de disposition que vous voulez utilser, et cliquez sur OK.Gauche
Bord longGauche
Bord courtHaut
Bord longHaut
Bord courtDroite
Bord longDroite
Bord courtOKOKAnnulerIgnorerAnnulerImprimerD�marrerAutomatiqueStandard EPSONPr�sentations et graphiquesCouleurs vives EPSONAutomatique	Adobe RGBCouleurs vives EPSONCouleurs vives EPSONAutomatiqueGrisPortraitPaysage
Sc�ne de nuitS�piaCorriger photoPhotoEnhanceBVous pouvez enregistrer un maximum de %d filigranes personnalis�s.%Le fichier image ne peut �tre trouv�.2La taille du fichier image est sup�rieure � 15 Mo.Ce n'est pas un fichier bitmap.Enregistre le filigrane.Choisissez un fichier image.$Veuillez donner un nom au filigrane.:Saisissez du texte ou un nom de fichier pour le filigrane.QFichiers BMP (*.bmp)*.bmpFichiers DIB (*.dib)*.dibTous les fichiers (*.*)*.*WEn tant qu'administrateur, vous pouvez enregistrer jusqu'� %d filigranes personnalis�s.CentreHaut-GaucheHaut-CentreHaut-DroiteGaucheDroite
Bas-Gauche
Bas-Droite
Personnalis�e
Bas-Centre
Page compl�teNoirBleuVertAquaRougeFuchsiaJauneGrasItaliqueSoulign�CercleCarr�
SuperpositionHausseConfidentiel	BrouillonUrgentPriorit�Nouveau
Ne pas copier� lire uniquementCopie de v�rification
Top secretCopieAucunOA predefined stampmark cannot be overwritten. Please change the stampmark name.Please enter a stampmark name.,Enter text or a file name as the watermark.0(You can save up to 10 custom stampmarks.2La taille du fichier image est sup�rieure � 15 Mo.Ce n'est pas un fichier bitmap.%Le fichier image ne peut �tre trouv�.\Vous pouvez enregistrer un maximum de %d motifs de protection contre la copie personnalis�s.2Enregistrer un motif de protection contre la copie8Saisissez le nom du motif de protection contre la copie.WSaisissez le texte qui doit appara�tre en tant que motif de protection contre la copie.wEn tant qu'administrateur, vous pouvez enregistrer un maximum de %d motifs de protection contre la copie personnalis�s.Papier �pais et enveloppesPapier �pais�La case � cocher [Papier �pais et enveloppes] est activ�e.
N'utilisez cette option que lorsque vous imprimez sur du papier �pais ou lorsque les impressions pr�c�dentes �taient tach�es.
L'impression peut prendre plus de temps qu'une impression normale.�La case � cocher [Papier �pais] est activ�e.
N'utilisez cette option que lorsque vous imprimez sur du papier �pais ou lorsque les impressions pr�c�dentes �taient tach�es.
L'impression peut prendre plus de temps qu'une impression normale.�N'utilisez cette option que lorsque vous imprimez sur du papier �pais ou lorsque les impressions pr�c�dentes �taient tach�es.
L'impression peut prendre plus de temps qu'une impression normale.mDisabling this feature will limit the abilities of your printer.
EPSON recommends not disabling this feature.mVeuillez donner les informations n�cessaires sur vos options apr�s avoir imprim� la feuille de configuration.yLes informations sur les options ont d�j� �t� enregistr�es. Donc, il n'est pas n�cessaire d'entrer d'autres informations.3070TL'ID imprimante doit �tre un nombre pair dont la valeur est comprise entre %d et %d.GL'identificateur (ID) de l'imprimante doit �tre compris entre %d et %d.iUne imprimante incompatible est connect�e.

Veuillez connecter la bonne imprimante et essayez de nouveau.9Contr�le de l'�tat de l'imprimante. Veuillez patienter.../Pas d'alimentation papier optionnelle install�eBac papier (dessous)- heuresMise � jour	- minutesNombre de feuillesNonNonheureheuresminuteminutesNonOui-Total feuilles imprim�esAucunNom de l'utilisateurNom de l'ordinateurdate
Date/HeureAssembler les num�rosNom du documentNum�ro de pageTexte	PrincipalPlus d'optionsMulti-PagesInformation sur l'imprimanteMulti-PagesFinition
Bac de sortieDocument - RapideDocument - Qualit� sup�rieureDocument - Recto versoDocument - 2-haut"Document - Recto verso avec 2-haut!Document - Niveaux de gris rapide-Document - Niveaux de gris qualit� sup�rieureDocument - 11 x 17 p.
Document - A3Document - Standard!Document - Qualit� sup�rieure(A3)Document - 2-haut (A3)Impression sur �tiquette CD/DVDDocument - Qualit� standardDocument - Qualit� sup�rieureDocument - Niveaux de gris Impression sur CD/DVD imprimableDocument - Recto verso"Document - Recto verso avec 2-hautDocument - StandardMode �conomique (deux en un)Mode �conomique (quatre en un)Photo - portrait 4 x 6Photo - paysage 4 x 6Photo - portrait 8 x 10Photo - paysage 8 x 10Photo - portrait 10 x 15 cmPhoto - paysage 10 x 15 cmPhoto - portrait A4Photo - paysage A4Photo - portrait 13 x 18 cmPhoto - paysage 13 x 18 cmPhoto - portrait 5 x 7Photo - paysage 5 x 7Photo - L size PortraitPhoto - L size LandscapeHagaki address sideInkjet Hagaki picture sideDocument - Recto avec 2-haut/Id�al pour une impression rapide et �conomique.<Id�al pour une impression quotidienne de qualit� sup�rieure.0Id�al pour l'impression automatique recto verso.DParfait pour l'enregistrement de papier en mode d'impression 2-haut.UParfait pour l'enregistrement de papier en mode d'impression recto verso automatique.eParfait pour une impression rapide en noir et blanc (les couleurs sont imprim�es en nuances de gris).CParfait pour une impression en noir et blanc de qualit� sup�rieure.7Id�al pour l'impression de documents au format 11 x 17.2Id�al pour l'impression de documents au format A3.1Permet d'imprimer avec les param�tres par d�faut.|Permet de b�n�ficier d'une qualit� d'impression sup�rieure � la qualit� d'impression normale pour les impressions format A3.EPermet de disposer deux pages au format A3 sur une feuille de papier.+Permet d'imprimer sur une �tiquette CD/DVD.>Parfait pour les impressions quotidiennes de qualit� standard.>Parfait pour des impressions professionnelles de haute qualit�rParfait pour des impressions en noir et blanc de qualit� standard (les couleurs sont imprim�es en niveaux de gris)KId�al pour l'impression directe sur des CD/DVD imprimables par jet d'encre.0Id�al pour l'impression automatique recto verso.UParfait pour l'enregistrement de papier en mode d'impression recto verso automatique.>Parfait pour les impressions quotidiennes de qualit� standard.�Le nombre de feuilles imprim�es est r�duit lors de l'impression recto/verso.
Le mode �conomique (deux en un) permet de r�duire le nombre de surfaces d'impression et d'�conomiser l'�nergie.�Le nombre de feuilles imprim�es est r�duit lors de l'impression recto/verso.
Le mode �conomique (quatre en un) permet de r�duire encore davantage le nombre de surfaces d'impression et d'�conomiser l'�nergie.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.VPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Portrait.UPour l'impression de photos sans marges de qualit� sup�rieure en orientation Paysage.'For printing on address side of hagaki.'For printing on picture side of hagaki.DParfait pour l'enregistrement de papier en mode d'impression 2-haut.Param�tres du pilote*Imprimer le fichier des actuels param�trestexte (*.txt)*.txt=The Printer ID must be a value within the range of  0 to 255.Num�roNom du dossierDossier partag�N�.PagesAlimentationImprimerImprimerNe pas imprimerHAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)PM Matte HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)!Inkjet Photo HAGAKI(Picture Side)Impression CD directe EPSON-Impression CD directe EPSON (surface Premium)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>ApplicationConfiguration du pilote(Bord de reliure recto verso = bord court'Bord de reliure recto verso = bord longColorim�trie absolueColorim�trie relative
Perceptuel
Saturation Reliure centraleReliure lat�raleMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2&Impossible de trouver un fichier .UCF.VersionAide,Erreur ->  %d %%(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %s8MS Shell Dlg 2(%s x %s mm)(%s x %s pouces)#Param�tres de l'alimentation papier�Impossible d'obtenir les informations sur l'option via la connexion au port local actuel. S�lectionnez Param�tres manuels et s�lectionnez les param�tres applicables.Color/Mixture of Color Inks
Ord dispos...Configuration...Densit� d'impression..."Caract�ristiques des filigranes...(sec.)pS�lectionnez les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer (ces panneaux sont gris�s et ne sont pas imprim�s).�Le document ne peut �tre imprim� sur du papier de cette taille.
S�lectionnez une taille de papier correcte dans la liste d�roulante.Nom de l'ordinateurdateNom de l'utilisateurOptions d'image...Configuration...Configuration...Imprimer les param�tres...^Si une ligne blanche appara�t sur le bord de l impression, d�placez le curseur vers la droite.Options d'am�lioration...9Saisissez un code � quatre chiffres compris entre 0 et 9.�Saisissez un mot de passe pour activer l'impression prot�g�e par un mot de passe.
S�lectionnez un nom de document et un nom d'utilisateur personnalis�s si n�cessaire.Ne plus afficher ce message.Personnalis�...Verrouillage de s�curit�Configuration...CMJRVBParcourir...Ajouter du texte de s�curit�...Ajouter du texte de s�curit�...Feuille de Configuration...9Saisissez un code � quatre chiffres compris entre 0 et 9.TLes �l�ments qui ne peuvent �tre utilis�s avec l'impression sans marges sont gris�s.Version InformationEpson Printing System(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %sAll Rights Reserved.(%)NonOuiNiveaux de grisCouleurPortraitPaysageNon2-haut4-haut6-haut8-haut9-haut16-hautHaut-Gauche vers DroiteSoulignement (fin)Imprimer le texte en gris fonc�Perso.Plus de param�tresNoir/niveaux de grisCorriger photoNiveau 6Niveau 7Niveau 8Personnalis� (Niveau 6)Personnalis� (Niveau 7)Personnalis� (Niveau 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX/Couleur A4/Letter (r�solution standard 360�ppp)5Noir et blanc A4/Letter (r�solution standard 360�ppp)Photo en noir et blanc720Haut-Droite vers GaucheHaut-Gauche vers BasHaut-Droit vers basGauche � droiteDroite � gaucheHaut en basNonPoster 2�x�1Poster 2�x�2Poster 3�x�3Poster 4�x�4NonGuides de recouvrementLignes d'ajustementNonAutoManuelGaucheHautDroite
Bas-CentrePar l'avant
Par l'arri�reNonAjuster � la pageZoomSup�rieur gaucheCentreAucunConfidentiel	BrouillonUrgentPriorit�Nouveau
Ne pas copier� lire uniquementCopie de v�rification
Top secretCopiedate
Date/HeureCopieReproductionNom de l'ordinateurNom de l'utilisateurTexteTexteFichier
Personnalis�eMoyenHaut-Gauche
Bas-GaucheHaut-Droite
Bas-DroiteHaut-CentreGaucheDroite
Bas-Centre
Page compl�teMosa�queNoirBleuVertAquaRougeFuchsiaJauneRectoVersoZone blanche uniquementAutomatiquePerso.Calibration EPSONPhotoEnhanceICMsRGBPas de calibration couleur1,51,82,2Barre coulissanteCercle de couleurNormaleFortCouleurs vivesS�pia
MonochromeEPSON Film TuneAutomatiqueGris  Personnalis� (Niveau 4)Personnalis� (Niveau 5)!Valeur par d�faut de l'imprimanteConfiguration actuelleImprimer le texte en noirPour le texte en couleur,Pour les graphiques et les images en couleur6Pour le texte, les graphiques et les images en couleurAucunStandardFortAucunArri�re-plan (fonc�)Arri�re-plan (clair)Soulignement (�pais)PortraitPaysage
Sc�ne de nuitAucunNettet�
Soft FocusCanvas	ParchmentAucunL�gerMoyenFortNonICM h�te
ICM pilote NonFaibleStandardVecteurTrameNom du documentInkjet Printer(Line-head)AutoNum�ro de pageTexteLe meilleurr�tro�clairage
Saturation
PerceptuelColorim�trie relativeColorim�trie absoluemmp.TexteTexte & GraphiquesTexte & Photos
Personnalis�eStd.M�d.Min.
Agrandir autoFormat � conserverRotation portraitRotation paysageAucunNom de l'utilisateurNom de l'ordinateurdate
Date/HeureAssembler les num�rosAucunOuiAucune option install�eInstall�Mise � jour manuelleParam�tres manuelsConfig. personnalis�e	BrouillonRapideStandard
Sup�rieure
Aucune optionConfiguration actuelleNiveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4Niveau 5Personnalis� (Niveau 1)Personnalis� (Niveau 2)Personnalis� (Niveau 3)2Couleur grand format (r�solution standard 360�ppp)8Noir et blanc grand format (r�solution standard 360�ppp)Imprimante � jet d'encreImprimante laserImprimante � jet d'encre	Al�atoireCercleCha�neLaserRotationR�ticulationPetitMoyenGrandNonOuiParam�tre de l'imprimanteNon	AccentuerAccentuer davantageStandard - vif
Ordinateur PCCompactFlash dans l'imprimante
SuperpositionHausseStandardNon standard)Standard et non standard, alternativementMotif d'arri�re-plan&Imprimer dans une tonalit� plus fonc�ePCL6PCL6/EJLNom d'utilisateurPerso.AutoPerso.JPEG(Basse)
JPEG(Moyenne)JPEG(Haute)Activ� (niveau bas)
Brouillon-vif600360300Standard"Marges de 4,2 mm (compatibles PCL)%Marges de 5 mm (compatibles EPSON LP)Perso.Type de papierQualit�CouleurAlimentationFormat documentLargeur papierHauteur papierCopies
Assembl�esOrientation
Ordre invers�
Rotation 180�Image miroirPages par feuille
Ord disposEncadrement pageImpression recto verso)Impression recto-verso du bord de reliure3Impression recto-verso de la marge de reliure recto3Impression recto-verso de la marge de reliure verso*Impression recto-verso de la page de d�butCr�er un livret pli�Mode de reliure livretFeuilles par livretR�duire/Agrandir le document
Sortie papierZoomZoom � l'emplacement d'origine	FiligraneTexte du filigraneNom de fichier du filigraneType de filigranePosition du filigranePosition X du filigranePosition Y du filigraneTaille du filigraneDensit� du filigraneAngle du filigranePolice du filigrane!Couleur de la police du filigrane$Style gras de la police du filigrane(Style italique de la police du filigrane(Style soulign� de la police du filigrane&Style cercle de la police du filigrane%Style carr� de la police du filigraneLargeur de ligne du filigrane&Modifier l'ordre du texte du filigraneActiver le filigrane$Organisation en couches du filigrane1Imprimer le filigrane sur la 1�re page uniquement
Contour liss�Correction des couleursCouleurMode couleurGamma
Luminosit�	Contraste
SaturationCyanMagentaJaune
D�calage hautD�calage gauche(D�calage de la partie sup�rieure (verso)D�calage gauche (verso)Unit�Support techniqueCommande en ligneNiveaux d'encreGrasItaliqueSoulign�CercleCarr�Correction de la sc�neCorrection du tonGestion des tonalit�s0Afficher le journal d'impression lors de l'impr.$Modifier l'imprimante de destination,Impression � distance - journal d'impression-Compteur du chargeur automatique de documentsType d'imprimanteConfig. personnalis�eLangue'Unit� recto verso automatique install�eM�moire install�eImpression bidirectionnelleRecto face vers le basDensit� d'impression S�lectionner le type de documentDensit� d'impression&Augmentation tps de s�chage de l'encre S�lectionner le type de documentDensit� d'impression&Augmentation tps de s�chage de l'encreMode silencieuxMode rapideCorriger yeux rouges
ID imprimanteCopies rapidesPapier �paisActiver EPSON Status Monitor 3Sauter page blanche*Toujours spouler les donn�es en format RAWMode disposition pageImprimer ss forme bitmapMAutoriser applications � effectuer la mise en correspondance des couleurs ICMPapier �pais et enveloppesModifier la r�solution standardM�thode de r�glage des couleursR�glage horizontal des couleursR�glage vertical des couleurs"R�glage de la densit� des couleurs!Correction de sc�nes PhotoEnhanceImprimer sur la couverture Couverture arri�re/Derni�re pageAlimentationImprimer sur la couverture$Ins�rer une feuille entre les copiesAlimentation Ins�rer une feuille apr�s chaque%Ins�rer une feuille entre les travauxAlimentationNum�ro de d�part Commencer l'impression � la pagePapier Noshi*R�duire la taille des donn�es d'impressionR�duire le flou sur les bords2Augmenter la vitesse d'impression en mode StandardM�thodes d'impression1Stocker les t�ches imprim�es sur votre ordinateurGImprimer un document contenant � la fois des pages recto et recto-verso:Utiliser un m�lange d'encres de couleur pour cr�er du noirDisque dur/CompactFlash
Barcode Mode2HDo not restrict Face Down Output Tray when using User-Defined paper size'Envoyer la couverture au bas de la pileImprimer les pages � l'envers Ne pas obstruer le bac de sortie4Expand the size range available for 2-Sided Printing7Imprimer les nuances de gris � l'encre noire uniquementImprimerImprimer,Autoriser l'utilisation du plateau int�rieur2Autoriser l'utilisation du bac de sortie sup�rieurEffet PhotoEnhanceNiveau d'effet PhotoEnhance5Correction pour appareil photo num�rique PhotoEnhancePeau lisse PhotoEnhanceMode ICMProfil d'entr�e ICM
Intention ICMProfil d'imprimante ICMAfficher tous les profils ICMArrangeur d'impressions simpleAper�u avant impressionPoster'Imprimer en poster les marques de coupePages poster activ�esSans margesAgrandissement sans marges%M�thodes d'agrandissement sans marges.V�rifier la largeur du papier avant impressionR�duire les marges>Toujours utiliser le param�tre d'alimentation papier du pilotePage de s�parationAffiner le motif de tramageEn-t�te/Pied de page En-t�te/Pied de page haut-gauche En-t�te/Pied de page haut-centre En-t�te/Pied de page haut-droiteEn-t�te/Pied de page bas-gaucheEn-t�te/Pied de page bas-centreEn-t�te/Pied de page bas-droite?Utilise les param�tres d'assemblage indiqu�s dans l'application�conomies encreMontrer la barre de progressionGImpression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso9Imprime les lignes telles qu'elles apparaissent � l'�cran!Impression universelle en couleurMode faible vitesseJob confidentielQD�finir la valeur par d�faut pour le langage de commande de l'imprimante sur PCL6!Niveau de compression des donn�es'Changer l'impression couleur en binaireAccentuer les lignes finesSans margesDispositionCopies�!
Bac de sortie+Mode de reliure des impressions recto/versoD�tails de qualit�Supprimer les bordures blanchesMise � jour du logicielSupport en ligneAVerrouiller les param�tres du motif de protection contre la copie1Impression du motif de protection contre la copie�viter les pages blanchesPapier grain� court#Motif de protection contre la copie,Texte du motif de protection contre la copie/Position du motif de protection contre la copie6Taille du texte du motif de protection contre la copie0Contraste du motif de protection contre la copie,Angle du motif de protection contre la copie-Police du motif de protection contre la copie;Couleur de la police du motif de protection contre la copie5Police du motif de protection contre la copie en gras9Police du motif de protection contre la copie en italique7Police du motif de protection contre la copie soulign�e<Espacement des lignes du motif de protection contre la copie@Modifier l'ordre du texte du motif de protection contre la copie;Motif d'arri�re-plan du motif de protection contre la copie-Taille du motif de protection contre la copie1Activation du motif de protection contre la copie.Couches du motif de protection contre la copie<R�sultats de la copie du motif de protection contre la copie Accentuer les lignes finesAccentuer le texte&Partie sup�rieure du d�calage physique C�t� gauche du d�calage physiqueContr�le des acc�sNom de l'utilisateurMot de passe4Verrouiller les param�tres des travaux confidentiels.Activer l'impression des travaux confidentielsJob confidentielNom de l'utilisateur
Nom de jobMot de passe6Cr�ation de miniatures lors de l'impression du travailOption Nom d'utilisateurOption Nom du travail(Papier �pais et enveloppes - mode rapideMode graphiqueAssemblage logicielSens d'impression(Verrouiller les param�tres de filigranes$Param�tres de filigranes verrouill�s5Verrouiller les param�tres des en-t�tes/pieds de page1Param�tres des en-t�tes/pieds de page verrouill�sPParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie sup�rieure gauche verrouill�sRParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie sup�rieure centrale verrouill�sPParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie sup�rieure droite verrouill�sPParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie inf�rieure gauche verrouill�sRParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie inf�rieure centrale verrouill�sPParam�tres des en-t�tes/pieds de page de la partie inf�rieure droite verrouill�sSources de papier optionnelles0Verrouiller les param�tres de tous les documents&Verrouiller les param�tres de couleurs"Param�tres de couleurs verrouill�s3Verrouiller les param�tres d'impression recto/verso/Param�tres d'impression recto/verso verrouill�s
Visibilit�&Verrouiller les param�tres Multi-pages"Param�tres Multi-pages verrouill�sOrganisationScale toParam�tres de reliure)Imprimer les documents pour le classementAgrafeSp�cifier l'orientation
Tri d�cal�Type de travailD�tecter impression annul�eNom de l'utilisateur3Toujours utiliser le param�tre0de couleur du piloteImpression authentifi�e-Identifiant utilisateur pour authentification'Ne pas obstruer le plateau face en hautTexteCouleurPoliceTailleGrasItaliqueSoulign�StyleEpson Print Admin Serverless'Am�liorer le texte et les lignes clairs!Couverture frontale/Premi�re pageMode donn�es haute compression6Impression de documents d'une page en mode recto versoPage feuille/ChapitreN�.PagesAlimentationImprimerPerforer
Plier/AgraferLargeur de reliure pour AgraferPerforation de trousEnregistrer dans le stockage(Enregistrer dans le stockage et ImprimerType de dossierNum�roMot de passeProtection par mot de passeR�gler les margesR�gler les marges : GaucheR�gler les marges : DroiteR�gler les marges : HautR�gler les marges : BasNom du dossierUnit� de selle	PrincipalPr�s�lections impression)Ajouter/supprimer les �l�ments pr�d�finisAlimentationFormat documentAlimentation manuelleToutes les pagesR�duire les margesSans marges
ConfigurationOrientationPortraitPaysageType de papierQualit�	BrouillonStandard
Sup�rieureRapideFineMaximalePlus de param�tresCouleurCouleurNiveaux de grisNoir/niveaux de grisImpression recto verso
ConfigurationAutoDensit� d'impressionRecto face vers le basDensit� d'impressionMode silencieuxArrangeur d'impressions simple&Restauration des param�tres par d�fautNiveaux d'encreNiveaux de tonerAfficher les param�tresMasquer les param�tres0Afficher le journal d'impression lors de l'impr.NonOuiParam�tre de l'imprimantePapier ordinaireNonAuto (reliure c�t� long)Auto (reliure c�t� court)Manuel (reliure c�t� long)Manuel (reliure c�t� court)Face orient�e vers le basInfos cassette de l'imprimanteToucheToucheParam�tres impression papierS�lection auto. du bacPlateau CD/DVD
Bac de sortieTri rotatif
Assembl�esPhoto en noir et blancInformation Alimentation(Page de couverture/Feuille de s�parationMulti-PagesMulti-PagesNon2-haut4-hautPoster 2�x�1Poster 2�x�2Poster 3�x�3Poster 4�x�4
Ord dispos
ConfigurationCopies
Assembl�es
Ordre invers�
Bac de sortieAper�u avant impressionConfig. personnalis�ePr�s�lections impressionAfficherMasquerEffacerR�initialisationNomIc�neCommentaires (facultatif)
Date et heureEnregistrerFermerAide'Taille papier d�finie par l'utilisateur
Taille papierNom du format personnalis�Largeur papierHauteur papierUnit�mmpoucesProtection administrateurEnregistrerEffacerOKAnnulerAide"Impression recto verso automatiqueMargesSans margesParam�tres papierTaille du papierOKAnnulerParam�tres de reliureBord de reliureGauche Bord longGauche Bord courtHaut Bord longHaut Bord courtDroite Bord longDroite Bord courtMarge de reliureRectoVersoUnit�mmpouces
Page de d�but
Par l'arri�rePar l'avantCr�er un livret pli�LivretReliure centraleReliure lat�raleOKAnnulerAideParam�tres de reliurefeuillesLargeur de reliure pour AgraferUnit�'Envoyer la couverture au bas de la pileImages dans la marge de reliure"R�glage de la densit� d'impression S�lectionner le type de documentTexteTexte & GraphiquesTexte & Photos
Personnalis�eR�glagesDensit� d'impression&Augmentation tps de s�chage de l'encreOKAnnulerAideTexte avec photoPhotoManuelParam�tres Ord disposGauche � droiteDroite � gaucheHaut en basHaut-Gauche vers DroiteHaut-Droite vers GaucheHaut-Gauche vers BasHaut-Droit vers basEncadrement pageOKAnnulerAideConfiguration du posterImprimer les marques de coupeGuides de recouvrementLignes d'ajustementOKAnnulerAideImpression poster sans margesConfiguration actuelle)Toujours afficher les param�tres actuels.Imprimer les param�tresFermer	ExtensionM�thode d'agrandissement
Agrandir autoFormat � conserverProportion d'agrandissementMin.M�d.Std.OKAnnulerAideParam�tres de qualit�VitesseQualit�OKAnnulerAideImprimer les param�tresGPermet d'imprimer la liste des param�tres d�finis sur cette imprimante.KPermet d'imprimer la liste des param�tres d�finis sur une autre imprimante.EPermet d'enregistrer la liste des param�tres d�finis dans un fichier.OKAnnuler#Param�tres de l'alimentation papierPremier papierAutres papiersOKAnnulerAidePlus d'options
Sortie papierR�duire/Agrandir le documentAjuster � la pageZoom%CentreCorrection des couleursCorrection du tonAutomatiquePerso.Plus d'optionsOptions d'image	FiligranePersonnalis�
ConfigurationEn-t�te/Pied de page
ConfigurationJob confidentiel
ConfigurationParam�tres suppl�mentaires
Rotation 180�Impression bidirectionnelleImage miroirCaract�ristiques des filigranesFond de page
Configuration"Caract�ristiques des filigranes...S�ries d impressionsCorrection des couleursCorrection du tonCouleurGestion des tonalit�sGroupe (copies x s�ries)TriFeuille de s�paration de groupe)Num�rotation sur la feuille de s�parationTri rotatif du groupeTri d�cal� du groupe"Param�tres de s�ries d'impressionsCalibration EPSONMode couleurAutomatiqueStandard EPSONPr�sentations et graphiquesCouleurs vives EPSONAutomatique	Adobe RGBCouleurs vives EPSONPhotographie r�alisteCouleurs vivesCouleurs vives accentu�esPhotographie r�aliste accentu�eGamma!Valeur par d�faut de l'imprimante1,51,82,2M�thode de r�glage des couleursCercle de couleurBarre coulissanteR�initialise les contr�les
Luminosit�	Contraste
SaturationDensit�CyanMagentaJaune
HorizontalVerticalPhoto d'origineAper�u/Compatibilit� avec les mod�les en noir et blancGraphiques/demi-teinteStandardEnh.MGLisseNetteClaireFonc�ePhotoEnhanceCorriger photoCorrection de la sc�neAutomatiquePortraitPaysage
Sc�ne de nuitPOPr�tro�clairageS�piaGris(Correction pour appareil photo num�rique
Peau lisseICMPas de calibration couleursRGBOKAnnulerAideCouleurs vives EPSON<Photo d'origine><Aper�u>Filigranes personnalis�sListeTexte	Image BMPNomTexteNom du fichierProtection administrateurEffacerEnregistrer	ParcourirOKAnnulerAide	FiligranePositionXJ
Page compl�te
Personnalis�eCentreHaut-GaucheHaut-CentreHaut-DroiteGaucheDroite
Bas-Gauche
Bas-Centre
Bas-DroiteHauteur de ligneLargeEtroitModifier org. du texteOrg. en couchesRectoVersoTailleImp. sur 1�re page uniq.	FiligraneTexteFichier	ParcourirCouleurDensit�PoliceStyleGrasItaliqueSoulign�CercleCarr�AngleDegr�OKAnnulerAideAjouter du texte de s�curit�!Param�tres d'en-t�te/pied de pageHaut-GaucheHaut-CentreHaut-Droite
Bas-Gauche
Bas-Centre
Bas-DroiteAucunNom de l'utilisateurNom de l'ordinateurdate
Date/HeureAssembler les num�rosR�tablir d�fautOKAnnulerAideTexteCouleurPoliceTailleStyleNum�ro de d�part Commencer l'impression � la pageOptions d'image
Contour liss�Corriger yeux rouges
Visibilit�Accentuer le texteNon	AccentuerAccentuer davantageImprimer le texte en noirPour le texte en couleur,Pour les graphiques et les images en couleur6Pour le texte, les graphiques et les images en couleur�conomies encre!Impression universelle en couleur'Am�liorer le texte et les lignes clairsAucunStandardFortOptions d'am�liorationType d'impressionAuto (Nuances)Auto (D�finition)Augmenter les nuancesAugmenter la d�finitionRITechEconomie de toner!Pr�cision d'alignement des pointsOKAnnulerAideAccentuer les lignes finesOptions d'am�liorationAm�lioration pour le texteTexte rouge
Texte bleuTexte d'une autre couleurAucunArri�re-plan (fonc�)Arri�re-plan (clair)Soulignement (�pais)Soulignement (fin)Imprimer le texte en gris fonc�/Am�liorations pour les graphiques et les imagesAucunStandardFortOKAnnulerAide$Param�tres des travaux confidentielsMot de passeNom de l'utilisateur
Nom de jobOKAnnulerAide
Utilitaire"T�te d'impr V�rification des busesNettoyage t�te d'impr.Alignement des t�tes!Remplacement de cartouche d'encreNettoyage autoNettoyage du guide papierArrangeur d'impressions simpleEPSON Status Monitor 3Pr�f�rences du contr�leParam�tres �tendusFile d'attente"Informations imprimante et optionsImprimer des feuilles d'�tatParam�tres de gestion des jobs Recherche de l'imprimante r�seauMise � jour du logicielCommande en ligneSupport techniqueSupport en ligneLangue,Impression � distance - journal d'impressionEPSON Status MonitorParam�tres de notificationParam�tres �tendus
ConfigurationCopies rapidesActiver EPSON Status Monitor 3.V�rifier la largeur du papier avant impressionPapier �pais et enveloppesPapier �paisPage de s�parationSupprimer les bordures blanches*Toujours spouler les donn�es en format RAWMode disposition pageImprimer ss forme bitmapSauter page blancheMAutoriser applications � effectuer la mise en correspondance des couleurs ICMModifier la r�solution standard>Toujours utiliser le param�tre d'alimentation papier du pilote(0.1mm)Gauche Recto(0.1mm)
Haut Verso(0.1mm)Gauche Verso(0.1mm)Montrer la barre de progressionGImpression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso)Imprimer les documents pour le classementMode code � barresOptimiser la finitionPapier Noshi*R�duire la taille des donn�es d'impressionAffiner le motif de tramageD�calageHaut(0.1mm)Gauche(0.1mm)Densit� d'impressionDensit� d'impression(%)R�tablir d�fautOKAnnulerAidePapier grain� court�viter les pages blanches
Haut Recto2Augmenter la vitesse d'impression en mode StandardGImprimer un document contenant � la fois des pages recto et recto-versoImprimer les pages � l'envers7Imprimer les nuances de gris � l'encre noire uniquementMode donn�es haute compression6Impression de documents d'une page en mode recto verso#Langage de commande de l'imprimanteESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemPolice TrueType)Imprimer les TrueType en tant que bitmaps'Imprimer les TrueType avec substitution!Param�tres du panneau de contr�le&Utilise les param�tres de l'imprimante Utilise les param�tres du piloteParam�tres de d�calageDensit�(Ignorer la taille de papier s�lectionn�eParam�tres du piloteMode monochrome automatique#�conomiser les consommables couleurZone impr. �tendue?Utilise les param�tres d'assemblage indiqu�s dans l'applicationMode code � barres!Niveau de compression des donn�esBas (Qualit� sup�rieure)Standard
Sup�rieureMode graphiqueVecteurTrame)Assembler � l'aide du pilote d'impression9Imprime les lignes telles qu'elles apparaissent � l'�cranMode faible vitesseESC/P-RPCL6PCL6/EJL'Changer l'impression couleur en binaireMode code � barresNonMode 1Mode 2D�tecter impression annul�e3Toujours utiliser le param�tre0de couleur du pilote!Niveau de compression des donn�esParam�tres des margesParam�tres de d�calageD�calageR�initialise les contr�les
Haut RectoGauche Recto
Haut VersoGauche VersoOKAnnulerAide"Informations imprimante et optionsTemporisation arr�t'Actuel param�trage de l'imprimante : %sEnvoyerParam�tres des margesR�gler les margesMinuterie de mise en veille'Actuel param�trage de l'imprimante : %sEnvoyer#Param�tres d'impression recto verso'Unit� recto verso automatique install�e
ID imprimanteIDFeuille de ConfigurationConfiguration actuelle9Nombre de feuilles de papier entra�n�es dans l'imprimanteYLe nombre de feuilles s'affiche lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 est activ�e.Feuilles rectoFeuilles imprim�es sans margesNombre de feuillesOKAnnulerAide6Nbre de feuilles de papier entra�n�es dans le chargeurContr�le des acc�s0Enregistrer les param�tres de contr�le des acc�s
ConfigurationFeuille d'�tatImprimerMise sous tension automatique'Actuel param�trage de l'imprimante : %sEnvoyer"Informations imprimante et optionsFermerAideOuiNonArr�t si inactifArr�t si d�connect�Envoyer4Nombre de feuilles charg�es sur le rouleau de saisieR�initialisationImprimer des feuilles d'�tat
ConfigurationConsommablesHistorique de l'utilisationOKAnnulerAideParam�tres de gestion des jobsTravaux en attenteTravail d'impressionR�imprimer le jobV�rifier le jobJob enregistr�Nom de l'utilisateur
Nom de jobCr�er une miniatureOKAnnulerAideNom d'utilisateurPerso.AutoPerso.D�tails du type de travailVersionParam�tres optionnels
UtilitaireParam�tres imprimanteParam�tres imprimanteParam�tres du piloteParam�tres optionnelsUtilitaire de l'imprimanteParam�tres du pilote%Informations relatives � l'imprimanteInformation sur l'imprimanteObtenir de l'imprimanteObtenir$Informations optionnelles uniquementParam�tres manuels
Configuration
Nom du mod�leInconnu (manuel)Modifier l'imprimante cibleType d'imprimanteImprimante � jet d'encreImprimante laserUtilitaire de l'imprimanteMise � jour du piloteParam�tres imprimante&Param�tre Epson Print Admin ServerlessParam�tres du pilote'Fonction de verrouillage administrateur	FiligraneEn-t�te/Pied de page(Travaux confidentiels/travaux en attenteCouleurImpression recto versoMulti-Pages Param�tres de tous les documentsAvanc�	FiligranePersonnalis�
ConfigurationEn-t�te/Pied de pageNonOui
Configuration7Param�tres des travaux confidentiels/travaux en attente.Activer l'impression des travaux confidentiels-D�sactiver les param�tres de gestion des jobsCouleurCouleurNiveaux de grisImpression recto versoNonOuiMulti-PagesNon2-haut4-hautR�tablir d�fautOKAnnulerAide#Motif de protection contre la copie#Motif de protection contre la copiePersonnalis�
ConfigurationTravaux en attenteParam�tres de gestion des jobsType de travail%Activer Impression normale uniquementInformation sur l'imprimanteInformation sur l'imprimanteInfo. relatives � la s�rieImprimante laser (s�rie LP)Imprimante laser (s�rie AL)Mod�le d'imprimante/Couleur A4/Letter (r�solution standard 600�ppp)5Noir et blanc A4/Letter (r�solution standard 600�ppp)2Couleur grand format (r�solution standard 600�ppp)8Noir et blanc grand format (r�solution standard 600�ppp)=Valeur par d�faut pour le langage de commande de l'imprimanteESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing System*Informations relatives � l'unit� en optionM�moire install�eSources de papier optionnellesBac de sortie optionnelDisque dur/CompactFlashDisque virtuelUnit� recto/versoOKAnnulerAide/Couleur A4/Letter (r�solution standard 360�ppp)5Noir et blanc A4/Letter (r�solution standard 360�ppp)2Couleur grand format (r�solution standard 360�ppp)8Noir et blanc grand format (r�solution standard 360�ppp)ESC/P-R
ESC/P-R EXJob confidentielEpson Print Admin ServerlessEnregistrer dans le stockagePerforation de trousUnit� de selleUtilitaire de l'imprimanteOKAnnulerAideUtilitaire de l'imprimanteOKAnnulerAideCaract�ristiques des filigranes#Motif de protection contre la copiePersonnalis�
Configuration	FiligranePersonnalis�
ConfigurationEn-t�te/Pied de page
ConfigurationR�tablir d�fautOKAnnulerAide<Motif de protection contre la copie d�fini par l'utilisateurListeNomTexteProtection administrateurEnregistrerEffacerOKAnnulerAide1Param�tres du motif de protection contre la copieDisposition
Page compl�teMosa�queTaille du motifMinMoyenMaxHauteur de ligneEtroitLargeModifier org. du texteOrg. en couchesRectoVersoTailleNomAjouter du texte de s�curit�CouleurDensit�ClaireFonc�ePoliceStyleAnnulerAideZone blanche uniquementGrasItaliqueSoulign�AngleDegr�R�sultats de la copieN�gatifPositifMotif d'arri�re-plan	Al�atoireCercleCha�neLaserRotationR�ticulationOKAjouter du texte de s�curit�Texte suppl�mentaireNom de l'utilisateurNom de l'ordinateurdateHeure
Adresse IPNom du documentAssembler les num�rosFermer$Param�tres des travaux confidentielsMot de passeNom de l'utilisateurNom d'utilisateurPerso.
Nom de jobAutoPerso.OKAnnulerAide Param�tres du contr�le des acc�sMot de passeNom de l'utilisateurOKAnnulerAideParam�tres impression papierSens d'impressionStandardNon standard)Standard et non standard, alternativementS�lection d'un formulaireActuelle source
Ordinateur PCCompactFlash dans l'imprimanteDonn�es du formulaireNo FormOrg. en couches
SuperpositionHausseOKAnnulerAide	PrincipalFavorite SettingSave As Favorite Setting.Print SettingsSupportQualit�CouleurColor AdjustmentAutomatiquePerso.
Configuration#Param�tres de l'alimentation papierAlimentation
Taille papierSans marges	ExtensionNiveaux d'encreMode silencieuxAper�u avant impressionCommande en ligne&Restauration des param�tres par d�fautPaper Size/Page SizeApply and CloseS�lection auto. du bacDispositionOrientationPortraitPaysageRotate by 180�Image miroirCopiesCopies
Assembl�es
Ordre invers�Organisation
Taille papier
Sortie papierReduce/EnlargeAjuster � la pagePerso.Scale to%Multi-Pages
ConfigurationImpression Recto-verso
ConfigurationDensit� d'impression	StampmarkPersonnalis�
Configuration
Utilitaire"T�te d'impr V�rification des busesNettoyage t�te d'impr.Alignement des t�tes!Remplacement de cartouche d'encreNettoyage du guide papierEPSON Status Monitor 3Pr�f�rences du contr�leVitesse et ProgressionFile d'attente"Informations imprimante et optionsLangueMise � jour du logicielArrangeur d'impressions simpleVitesse et Progression
Setting ItemsMontrer la barre de progressionActiver EPSON Status Monitor 3.V�rifier la largeur du papier avant impressionPapier �pais et enveloppes*Toujours spouler les donn�es en format RAWMode disposition pageImprimer ss forme bitmapSauter page blancheMAutoriser applications � effectuer la mise en correspondance des couleurs ICMModifier la r�solution standard>Toujours utiliser le param�tre d'alimentation papier du piloteR�tablir d�faut*R�duire la taille des donn�es d'impression:Utiliser un m�lange d'encres de couleur pour cr�er du noirFinitionParam�tres impression papier
Tri d�cal�AgrafeSp�cifier l'orientation+Sp�cifier la configuration de l'orientationSp�cifier l'orientationType de travailConfiguration...Feuille de s�parationPerforer
Plier/Agrafer&Param�tre Epson Print Admin Serverless2Utiliser l'impression Epson Print Admin Serverless-Identifiant utilisateur pour authentificationIdentifiant utilisateurM�thodes d'impressionSecure PrintDirect Print1Stocker les t�ches imprim�es sur votre ordinateurAlimentationImprimer sur la couverture Couverture arri�re/Derni�re pageAlimentationImprimer sur la couvertureType de papierImprimerPage feuille/ChapitreAlimentation#Param�tres de feuille de s�paration$Ins�rer une feuille entre les copiesAlimentation Ins�rer une feuille apr�s chaque%Ins�rer une feuille entre les travauxAlimentationR�duire le flou sur les bordsParam�tres de stockageType de dossierDossier UtilisateurDossier partag�Num�roMot de passeNom de l'utilisateurNom d'utilisateurPerso.
Nom de jobAutoPerso.Protection par mot de passeMot de passe du travailEnregistrer dans le stockageTravail d'impressionNom du dossierListe des dossiers (ordinateur)Liste des dossiers (imprimante)Ajouter	Supprimer#Mettre � jour la liste des dossiersParam�tres du dossier#Param�tres de Page feuille/ChapitrePagesImprimer les pages chapitreEnregistrerModifierEffacerListe des param�tresCAfficher/Ne pas afficher la zone imprimable
Zone imprimable Oui/Non!Ajust� � l'�cran
Ajust� � l'�cranAgrandirR�duireZoom maximum
Zoom maximumChanger Zoom
Zoom
Poster
PosterAgrandir
Agrandir)Imprimer le document
Imprimer le documentPage suivante
Page suivantePage pr�c�dente
Page pr�c�dente3Ne pas imprimer les pages s�lectionn�es de la liste?Ajouter les pages s�lectionn�es � la liste des pages � imprimer!Propri�t�s du filigrane
Filigrane)Annuler l'impression
Annuler l'impressionAller � la page choisi#Glisser - D�poser
Glisser - D�poser3Afficher/Ne pas afficher la barre d'outils standard8Afficher/Ne pas afficher la barre d'outils d'impression Aper�u avant impression!Lecture des donn�es de la page...PageAper�u avant impressionTotal : Document termin�	Copies : 
Imprimante : Page actuelle : Lecture du document...2Impossible d'ouvrir le fichier filigrane sp�cifi�.ImprimerAnnulerHaut de pageBas de page	ContinuerRectoVersoRecto-versorabatMS Shell Dlg 2Aide=Valeurs initiales du filigrane
Valeurs initiales du filigrane�����