Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/
Upload File :
Current File : C:/ProgramData/Epson/EPSON L3210 Series/Language/040B.E_WI0YEE.DLL

MZ����@��	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$�t�ej'�ej'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'�ek'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'��'�ej'Rich�ej'PEd��jd�" 	�<� ��@� 5<Ph�@���.text� `.data�	0@�.pdata�@@@.rsrch�P�@@.reloc,�@B@ ,  ������zf^\ :,$4��jd%ll04��4������������EEE���00�P��('8PW�700PP� (����```hhhxppwppRSDS�J��/ߖB��Y���rE_WI0YEE.pdb��������H��(��M���H�n'H�_'H��u��H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;�����!;����{+ljm!��������3��H�=�&u��&��t����FH�-�&H;�t7H�5�&H���H�H;�t��H��H;�s�H��h���H��&H��&�t&H�u&��3����;���eH�%0��H�p�H;�t�����3��H�50&u����&;�t���WH�5���L�5&����=�%��I;�s;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H����H�
�������%;�u
H��H��%H9�%t!H�
�%�N;�tM�ĺI���%=���H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@��H���\$ ����u9�u3ۉ\$ ���t��uxH�$%H��t1�uL��$p�Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��t/L��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`���L��$p��H���	����؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`��us��uoE3�3�H���������$hH��$`�\$ E3�3�H��������$hH��$`�\$ H�0$H��tE3�3�H������$hH��$`�\$ ��t��uaL��$p��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$hH��$`H��#H��t&�=!tL��$p��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��������H��@_^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�kL�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff�H;
iuH��f����u�H����������%�����������������������H���MZf9t3��HcH<H�3��9PEu�f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�LE��t�QL;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$���Ѓ��3�H��(��������%���������%���������%����������H�\$WH�� H�'H�d$0H�2��-�+H;�tH��H��vH�L$0����H�\$0����D��I3����D��I3����H�L$8D��I3�����L�\$8L3�H�������L#�H�3��-�+L;�LD�L��I��L��H�\$@H�� _����������H�L$H��H�
9�����L�$L�\$XE3�H�T$`H�L$X�H�D$PH�|$PtAH�D$8H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H��H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3���"H��$�H��H��$�H��H�=H��H�H��$�H���	���H��H�D$hH��H�D$p3���H�
u����w����y����	�H��s���H�Ĉ��������%����������%����������@UH�� H��H��H�����H����UP�EP=csm�uH����MP����E0��E0�E0H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����Up�Ep=csm�uH����Mp�T����E8��E8�E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0H�����H����U`�E`=csm�uH����M`���EH��EH�EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H�����H���������=csm�uH����������E$��E$�E$H�� ]�����@UH�� H��H��H�����H����U(�E(=csm�uH����M(�4����E4��E4�E4H�� ]��������������@UH�� H��H��H�����H����U@�E@=csm�uH����M@�����EL��EL�ELH�� ]��������������@UH�� H��H��(H�����H����UX�EX=csm�uH����MX�t����Eh��Eh�EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8H�����H����Ux�Ex=csm�uH����Mx��������
Dž����H�� ]�����@UH�� H���=����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8�������H�� ]�B
T4
2���p`2P(p`0�	������$�
'�'ET�TgvDv�������dn�d42p	B�c���

4
2p�RpXz @ ,  ������zf^\ :,$R_XcptFiltertmallocl_initterm:free�_amsg_exitS__C_specific_handlermsvcrt.dll]Sleep�RtlVirtualUnwind�RtlLookupFunctionEntry�RtlCaptureContext�QueryPerformanceCounter�GetTickCountIGetCurrentThreadIdFGetCurrentProcessId�GetSystemTimeAsFileTimeeTerminateProcessEGetCurrentProcessuUnhandledExceptionFilterQSetUnhandledExceptionFilterKERNEL32.dll�jd� E_WI0YEE.dll2��-�+�] �f��u������������5@������ �@�@�@@�@P�@$�@���@ ��@���4@������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�Ix��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
eu��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E��ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G����;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q�#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}�����ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
4hpBH5,<y�\���{���$$w$��$�@$D�$��$W$d�$��$�$h��������	
�
�8
��P
�x
��
��
��
�	}�
�}�
�}�} �}8�}P�}h�}��}��}��}�� }��3�
���� 
(��
@��X�p�P��}������������"��0��H�v`��x������*���������F �J8��P��h������0��X�����������(��@�$X�tp���������������!}�"}�#}0�$}H�%}`���x��������H������� �8�P�h������� ��!��"��&�'(�(@�)X�~p��������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h����������������������(��@��X��p���������������������0��H��`��x������������������� ��8��P��h��������������
���(�@�X�p�������!��"��#�&�'0�(H�)`�*x�+��6��7��T��[��g�� ��8��P��h����������������������(��@��X��p�k��l��n��o��r��s�t�u0�{H�|`�}x�~�������������� ��  ��8 ��P ��h ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��!��(!��@!��X!��p!���!���!���!���!���!��"��"��0"��H"��`"��x"���"���"���"���"���"��#�� #��8#��P#��h#���#��#���#���#���#���#�6$�7($�8@$�:X$�;p$�F�$�G�$�H�$�I�$�J�$�K%�U%�V0%�WH%�[`%�\x%�]�%�^�%�r�%�s�%�t�%�u&�v &�w8&�xP&�yh&�z�&�{�&�|�&�}�&�~�&��&��'��('�
@'�
X'�0
p'�1
�'�2
�'�3
�'�4
�'�6
�'�7
(�9
(�:
0(�;
H(�<
`(�=
x(�>
�(�@
�(�A
�(�B
�(�C
�(�D
)�E
 )�F
8)�G
P)�H
h)�I
�)�J
�)�K
�)�L
�)�M
�)�N
�)�O
*�P
(*�Q
@*�T
X*�U
p*�V
�*�W
�*�X
�*�Y
�*�Z
�*�[
+�\
+�]
0+�_
H+�`
`+�b
x+�c
�+�d
�+�e
�+�g
�+�h
�+�i
,�j
 ,�k
8,�l
P,�m
h,�n
�,�o
�,�p
�,�q
�,�r
�,�s
�,�t
-�u
(-�v
@-�w
X-�x
p-�y
�-�z
�-�{
�-�|
�-�}
�-�~
.�
.��
0.��
H.��
`.��
x.��
�.��
�.��
�.��
�.��
�.��
/��
 /��
8/��
P/��
h/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
�/��
0��
(0��
@0��
X0��
p0��
�0��
�0��
�0��
�0��0�1�1�01�H1�(`1�)x1�+�1�,�1�0�1�1�1�C�1�D2�E 2��82��P2��h2�}�2�}�2�}�2��2�}�2�}�2�}3��(3��@3�X3h3x3�3�3�3�3�3�3�3�344(484H4X4h4x4�4�4�4�4�4�4�4�455(585H5X5h5x5�5�5�5�5�5�5�5�566(686H6X6h6x6�6�6�6�6�6�6�6�677(787H7X7h7x7�7�7�7�7�7�7�7�788(888H8X8h8x8�8�8�8�8�8�8�8�899(989H9X9h9x9�9�9�9�9�9�9�9�9::(:8:H:X:h:x:�:�:�:�:�:�:�:�:;;(;8;H;X;h;x;�;�;�;�;�;�;�;�;<<(<8<H<X<h<x<�<�<�<�<�<�<�<�<==(=8=H=X=h=x=�=�=�=�=�=�=�=�=>>(>8>H>X>h>x>�>�>�>�>�>�>�>�>??(?8?H?X?h?x?�?�?�?�?�?�?�?�?@@(@8@H@X@h@x@�@�@�@�@�@�@�@�@AA(A8AHAXAhAxA�A�A�A�A�A�A�A�ABB(B8BHBXBhBxB�B�B�B�B�B�B�B�BCC(C8CHCXChCxC�C�C�C�C�C�C�C�CDD(D8DHDXDhDxD�D�D�D�D�D�D�D�DEE(E8EHEXEhExE�E�E�E�E�E�E�E�EFF(F8FHFXFhFxF�F�F�F�F�F�F�F�FGG(G8GHGXGhGxG�G�G�G�G�G�G�G�GHH(H8HHHXHhHxH�H�H�H�H�H�H�H�HII(I8IHIXIhIxI�I�I�I�I�I�I�I�IJJ(J8JHJXJhJxJ�J�J�J�J�J�J�J�JKK(K8KHKXKhKxK�K�K�K�K�K�K�K�KLL(L8LHLXLhL8�4��4`(�u�xz����p��P��0���\Bx��������H�Bؠ�����>���8x����0�r��n��*p�.�������2�6�
6	XE*���0pq~����r��U�
�k��
��*	(�2�z�xX���H��X�X�h�J���H�6B��R���xc*h���
����������T�R�jHm"H N]�`��b`He��e�Hi�xf�@l� n��u��wX�n��o�`r��r"t4�u<PuX` .�"�@%�8'X* x,�`/�@2,p5�X8�X9P�;�8���.� :H�0L�� P�����2؞F �&H�$����^��,�rح���^�p�f(�4���3~`�>��XI,�|f�"$�i�U.��@����th��8��0���80�P��v�����������v��Z�Jh�2������p�D��V�6���0����x!�8"p��*0���X��@����4�#\@#H�$VH�2��P�xȝh0��0�4���h�X�h�����J@���"X�">(Z��l���X-J�1�03*`4�6��6��7��8� <,X>� @0A�B@�9x�.zXChE�P=�G�8Gv(1ThH2�H���h �I�(K��M< O6@v�XR��U��Xhb�e��v\�k80z��kT��l�p�pt��h�0|T�~B�[� ^F��Z@�N(�0	P��8h@z@}�0��������x��0�D����8��������p��@����jh�4��<��X ����fX>��@P@Cx�E^H.HJ�HMXP�S��VR�W��Y:�[Nț���������0��`�n��L�XЌ�(�0H���fh�D��H��������r����ȗИ����h�v��p���J`��X��`���Th��0�4�:h�x�6�����L���جzX�lȮ����ȯ,����,����\������p�"����Fx��8�0h��@��X��P�����p���R��lh�j��`8������^ �(�&P�~����F ���d��d����rp�x��p�,��D��T@�Z���h�������H�j���P�x�"P�j��` ���Zp�h�������8�j���F �h��2���8��f��8����D���NP��h�<�x@%��(�x+���p��������"��`�4��@�4VS_VERSION_INFO��?
>StringFileInfo040b04b0PCompanyNameSeiko Epson Corporation:	FileDescriptionE_WI0YEE2	FileVersion1.0.19.32	InternalNameE_WI0YEE�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2023. All rights reserved.�<LegalTrademarksEpson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.B
OriginalFilenameE_WI0YEE.DLLLProductNameEpson Printing System6	ProductVersion1.0.19.3DVarFileInfo$Translation�F$�%�&�'�(�2)ǖ�*�W�7�i�+�l�,�m�-ǂ�.�/�0�E�1#�1�2�V ��X�3�\�4ǁ�"�n�5�V�6Ǧ�!�S��D�@/mYleisetMS Shell Dlg 2P�	.�
���Paperil�hde!P����
���P�7�
���Asiakirjan koko!P����
���P�+[�
���Minimoi marginaalit P�+8�
���ReunuksetonP(P�
���Asetukset...P�9+�
���Suunta	 P�9(�
���Pysty	 P95�
���VaakaP�M1�
���Paperityyppi!P�K���
���P�]-�
���Tulostuslaatu!P�\���
���P�m�
���V�ri	 P�m(�
���	 PmJ�
��� P�z��
���P�4�
���Kaksipuolinen tulostus!P�����
���P��?�
���Asetukset...P�X�
���Tulostuksen tummuus...P�X�
���Tulostuksen tummuus...P��-�
���Monisiv.P��-�
���Monisiv.!P��?��
���P�X�
���Asetteluj�rjestys...P�X�
���Asetukset...P����
���P���
���Kopiot �P��(�
����P���
msctls_updown32 P�&�
���Lajittele P�=�
���K��nteinenP����
���P��=�
���Hiljainen tila!P�e��
��� P��=�
���Esikatselu P�_�
���T�iden j�rjest�j� kevytCP����P��
���Lis��/poista esiasetukset...P	d�
���Tulostuksen esiasetukset�H�P)�~�
SysListView32P��F�
���P�G�
���PG�
���Palauta oletuksetPOA�
���MustetasotD����LaajennusMS Shell Dlg 2P�*����Suurennusmenetelm�	 PE����Laajenna autom.	 P8����S�ilyt� kokoP4�m����Suurennuksen m��r�P9O��msctls_trackbar32P<f#����Min.Plf#����Kesk.P�f#����VakioCPL����CP�L����Pu�#����Jos tulosteen reunassa on valkoinen viiva, siirr� liukus��dint� oikealle.Pd�,����OKP��,����PeruutaP��,����OhjeD����K�ytt�j�n m��ritt�m� paperikokoMS Shell Dlg 2P�>����Paperikoon nimi��P������P�;7����Paperin leveys P�$B����Reunukseton�P9)�����P&9�msctls_updown32P;<F����!P9)d����P�R=����Paperin korkeus�PQ)�����P&Q�msctls_updown32P;SF����P�sx����Yksikk�	 P�|2����mm	 P+|2����tuumaa P
������J�rjestelm�nvalvojan suojausP
A����PaperikokoQ�P
�U����P
m�����P�.����TallennaP:�.����PoistaP��.����OKP(�.����PeruutaPZ�.����OhjeD����Sidonta-asetuksetMS Shell Dlg 2P�E����Sidontareuna	 P<����	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����SidontamarginaaliP6\%����Etusivu�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P6m%����Takasivu�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"�2����Yksikk�	 Pb�2����mm	 P��2����tuumaa P�-����LehtinenPd�*����OKP��*����PeruutaP��*����OhjeD��L�Tulostuksen tummuuden s��t�MS Shell Dlg 2P@(����Valitse Asiakirjatyyppi	 P ����Teksti	 PH\����Teksti� sis�lt�v� kuva	 P�0����Valokuva	 P;����ManuaalinenP3@a����S��d�tPLU����Tulostuksen tummuusP�Jv�msctls_trackbar32��P�K����P�\����P�\����PM����(%)Poj����Nopeampi musteen kuivumisaikaP�mv�msctls_trackbar32� �P�l����P�~����P�~����Pn����(s)P��.����OKP��.����PeruutaP�.����OhjeD��L�Tulostuksen tummuuden s��t�MS Shell Dlg 2P@(����Valitse Asiakirjatyyppi	 P ����Teksti	 P<H����Teksti ja grafiikka	 P�N����Teksti ja valokuvat	 P�V����K�ytt�j�n m��ritt�m�P3@a����S��d�tPLU����Tulostuksen tummuusP�Jv�msctls_trackbar32��P�K����P�\����P�\����PM����(%)Poj����Nopeampi musteen kuivumisaikaP�mv�msctls_trackbar32� �P�l����P�~����P�~����Pn����(s)P��.����OKP��.����PeruutaP�.����OhjeD���xLaatuasetuksetMS Shell Dlg 2P�	Y���P�	Z���P73y[msctls_trackbar32P
5%	\���NopeusP�5%	]���Hyv� laatuP"^,^���OKP]^,_���PeruutaP�^,`���OhjeD���"Mukautetut asetuksetMS Shell Dlg 2P	%����Nimi��P�����P	%����KuvakeQ�P+�����P	GZ����Kommentit (valinnainen)�PS�'����P	}M����P�iv� ja aikaP������Po�.����TallennaPe����Tulostuksen esiasetukset�H�P���SysListView32@P�����@P�0����P�.����N�yt�P@�.����K�tkePz�.����PoistaP��.����Palauta�P��V�SysListView32P7.����SuljePn.����OhjeD��s�K�ytt�j�n m��ritt�m� paperikokoMS Shell Dlg 2P
A���PaperikokoQ�P
�U���P
m�&,���P�>���Paperikoon nimi��P����� P�%�1���ReunuksetonP�1�+���Automaattinen kaksipuolinen tulostusP�B1���Paperin leveys�P�A)����PAmsctls_updown32!P�A)d2���P"DF���P�U6���Paperin korkeus�P�T)����PT msctls_updown32P"VF!���P�lx"���Yksikk�	 P�u2#���mm	 P+u2$���tuumaa P
��*���J�rjestelm�nvalvojan suojausP�.%���TallennaP:�.&���PoistaP��.'���OKP�.(���PeruutaP@�.)���OhjeD�� �>Sidonta-asetuksetMS Shell Dlg 2P�E~���Sidontareuna	 P<���	 P]<����	 P�<����CP'*����CPp*����CP�*����PN�V����SidontamarginaaliP6\%����Etusivu�P]Y#�����PvY�msctls_updown32P�\<����P6m%����Takasivu�P]k#�����Pvk�msctls_updown32P�l<����P"2����Yksikk�	 Pb2����mm	 P�2����tuumaaP��-����Aloitussivu	 P�>	����Edest�	 P�B	����TakaaP��L����Luo taitettu lehtinen P�-����Lehtinen	 P�X����Sidonta keskikohdassa	 P��K����Sidonta reunassaCP2����CP�����P*Y����Tulostuksen tummuus...Pd**����OKP�**����PeruutaP�**����OhjeD����Asetteluj�rjestysasetuksetMS Shell Dlg 2IP'Q���IPh'R���IPNS���IP'T���IPNU���IPh'V���IPhNW��� Pue\���Tulosta sivun reunaviivatP	�[���Valitse haluamasi asettelutapa ja napsauta OK-painiketta.P�.X���OKP:�.Y���PeruutaPm�.Z���OhjeD��	��JulisteasetuksetMS Shell Dlg 2PI�.+���OKP{�.,���PeruutaP��.-���Ohje P�Z3���Reunukseton julistetulostus P�Z.���Tulosta leikkausviivat	 P�m/���Limitt�iset kohdistusmerkit	 P��20���ApuviivatP_y�1���PV)2���Valitse ruudut, joita et halua tulostaa. (Ruudut n�kyv�t harmaana, eiv�tk� ne tulostu.)D��	�vPaperin tulostusasetuksetMS Shell Dlg 2P�>���Sy�tt�suunta	 PP ���Normaali	 P!P!���Ei-standardi	 P0�"���Standardi ja ei-standardi vuorotellenP
K6#���Luovutustaso!PCI�$���P`.%���OKPO`.&���PeruutaP�`.'���OhjeD��@Nykyiset asetuksetMS Shell Dlg 2P}�
��� Py�
���N�yt� aina nykyiset asetukset.P,M�
���Tulostusasetukset...PW,$�
���SuljeD���OTulostusasetuksetMS Shell Dlg 2	 P�����Tulosta t�m�n tulostimen nykyisten asetusten luettelo.	 P�����Tulosta toisen tulostimen nykyisten asetusten luettelo.	 P'�����Tallenna nykyisten asetusten luettelo tiedostoon.P.:.����OKPz:.����PeruutaD���`MS Shell Dlg 2CP����P'�*���� P?������l� n�yt� t�t� viesti� uudelleen.P3L9����P�L9����D���yPaperiasetuksetMS Shell Dlg 2P�(���Asiakirjaa ei voida tulostaa t�ll� paperikoolla.
Valitse sopiva paperikoko pudotusvalikosta.P=_���Tulosteen paperikoko!P(J�����P-^.���OKPy^.���PeruutaD�@"mLis�� asetuksiaMS Shell Dlg 2P�	:����Asiakirjan koko!P�������P�5����Tulostepaperi!P������� P�,u����Suurenna/Pienenn� asiakirjaa	 P�:C����Sovita sivulle	 P�:9����Zoomaus �P37&�����PP7�msctls_updown32P_9����% P�H=����KeskikohtaP�U�����P�ZF����V�rinkorjausP�ZF����S�vyn korjaus	 P�fC����Automaattinen	 P�f4����MukautettuP&cC����Lis�toiminnot...CP�v����PvN����Kuvan asetukset...P�������P��c����Vesileiman ominaisuudet... P��U����Luottamuksellinen ty�P�N����Asetukset...P�������P��2����Lis�asetukset P��d����K��nn� 180� P��d����Kaksisuuntainen tulostus P��d����PeilikuvaP�����Lis��/poista esiasetukset...P	d����Tulostuksen esiasetukset�H�P)�~�SysListView32P��F����P�G����PG����Palauta oletuksetD��O�AV�rinkorjausMS Shell Dlg 2P�##���V�rien hallinta	 P
C$���V�rins��d�t	 P
L%���	 P
*X&���ICM	 P
7X'���Ei v�rien s��t��P	D�(���PIX)���N�kym�n korjaus!P
TnP*��� P
dy+���Digitaalinen kamera -korjaustila PrI,���Tasainen ihoPL4-���V�ritila!PYJgP.���P`!/���Gamma!PY^gP0���Po� 1���V�rins��t�menetelm�	 P}F2���V�riympyr�	 Pt}@3���LiukupalkkiPu�K4���Palauta asetuksetP�+5���Kirkkaus��PA�6���P\�h7msctls_trackbar32P��8���+PX�9���-P�,:���Kontrasti��PA�;���P\�h<msctls_trackbar32P��=���+PX�>���-P�.?���V�rikyll�isyys��PA�@���P\�hAmsctls_trackbar32P��B���+PX�C���-P%D���Tummuus��PAE���P\hFmsctls_trackbar32P�G���+PXH���-P�� I���Syaani��P�J���P�hKmsctls_trackbar32P��L���+P�M���-P�� N���Magenta��P�O���P�hPmsctls_trackbar32P��Q���+P�R���-P��$S���Keltainen��P�T���P�hUmsctls_trackbar32P��V���+P�W���-NP�H\[���CP*.

\���NP@H\]���P�gh^���P�lX_���<Alkuper�inen valokuva>PIl3`���<Esikatselu>P�a���CPm�b���MP7�c���YPm�d���RP�e���GP7�f���BP	
,g���Vaaka��P#
h����P%	
imsctls_updown32PL
j���Pysty��PJ#
k����Ph	
lmsctls_updown32CP}-(~���P,.m���OKP5,.n���PeruutaPi,.o���OhjeNP�I>ap���CP��X���CP��Y���CP��Z���D����Kuvan asetuksetMS Shell Dlg 2P	BG���N�kyvyys!Ph�PH���P	PY���Color Universal Print!Ph�PZ���P�ZR���Parannusvalinnat...P-BV���Korosta teksti�!Ph*�PW��� P<_U���Korosta ohuita viivoja PJEK���Reunan tasoitus PXES���Korjaa punasilm. Pf�]���Tehosta vaaleaa teksti� ja viivojaPu�T���P~I���N�ytt�!Ph|�PJ��� P�,L���RITech P�]M���V�rins��st� P�]X���Musteen s��st�PN�0O���OKP��0P���PeruutaP��0Q���OhjeD��
�iLuottamuksellisen ty�n asetuksetMS Shell Dlg 2P/����Salasana  �PDz����PC�����Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.P*6����K�ytt�j�n nimi��PC(z����P=$����Ty�n nimi��PC9z����PT.����OKPMT.����PeruutaPT.����OhjeD����S�vyn korjausMS Shell Dlg 2P�!����Gamma!PY�gP����P
������Pw�I����Palauta asetuksetP�+����Kirkkaus��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PQ�����-P�,����Kontrasti��P<�����PU�h�msctls_trackbar32P������+PT�����-P
>a����Pb. ����Px>a����P	jZ����<Alkuper�inen valokuva>P�j3����<Esikatselu>P?�.����OKPn�.����PeruutaP��.����OhjeD��!yParannusvalinnatMS Shell Dlg 2PG����Tekstin parannusPZ����Punainen teksti!P��P����P
)Z����Sininen teksti!P�%�P����P
:Z����Muun v�rinen teksti!P�7�P����P	S�����Diagrammien ja kuvien parannukset!P�Q�P����Pg0����OKP�g0����PeruutaP�g0����OhjeD���Vesileiman ominaisuudetMS Shell Dlg 2PE����Kopioinnin eston kuvio!PP������PPP����Lis��/poista...P�M����Asetukset...P+�����P54����Vesileima!PP3������PPDP����Lis��/poista...P�DM����Asetukset...PZ����� Pch����Yl�tunniste/alatunnisteP�cM����Asetukset...P�N����Palauta oletusarvotPc�.����OKP��.����PeruutaP��.����OhjeD��
��K�ytt�j�n m��ritt�m� kopioinnin eston kuvioMS Shell Dlg 2P#����Luettelo�P4xf����Px,����Nimi��P4vx���P�,���Teksti��P4�x��� P�����J�rjestelm�nvalvojan suojausP�.���TallennaPE�.���PoistaP�����P�.���OKPE�.���PeruutaP~�.	���OhjeD��3�:Kopioinnin eston kuvion asetuksetMS Shell Dlg 2�P-g%���P�(&���NimiP�'�����P�(���PS0W)���Lis�� suojausteksti...P�C�*���P�M#+���V�ri!PH��,ComboBoxEx32P�^+-���TummuusP[z.msctls_trackbar32�P�[U���Pi/���VaaleaPzi0���TummaP�w�1���P�~!2���Fontti!P|�}3���P��!4���Tyyli	�P��,5���P���6���P��7���KulmaP�[8msctls_trackbar32��Pp�;���P�9���-Pc�:���+P��<���AsteP��==���Kopiointitulokset	 P!�;>���Negatiivinen	 Po�2?���PositiivinenP�B@���Taustakuvio!P!W�A���CP�B���P��mC���J�rjestely!P��}D���P�;E���Kuvion koko!P3�~ZF���P�,G���Rivin korkeusP'�l
Hmsctls_trackbar32�P��V���P�I���KapeaP��J���Leve� P�eK���Muuta tekstin j�rjestyst�P�%L���Kerrostus!P5�~ZM���PN���KokoP5`
Omsctls_trackbar32�P�W���P6 P���-P� Q���+P).R���OKPH).S���PeruutaP).T���OhjeD����K�ytt�j�n m��ritt�m�t vesileimatMS Shell Dlg 2	 P4(����Teksti	 Pq(����BMPP ����Luettelo�P4x[����Px,����Nimi��P4vx����P�,����Teksti��P4�x����P�,����Tiedostonimi��P4�x���� P������J�rjestelm�nvalvojan suojausP�.����TallennaPE�.����PoistaP~�.����Selaa...P������P�.����OKPE�.����PeruutaP~�.����OhjeD��;�:VesileimaMS Shell Dlg 2�P-g����P�
(����VesileimaP
�����	 P�'����Teksti	 P�+)����Tiedosto��P�������P������P)q����Py(1����SelaaPS:W���Lis�� suojausteksti...P�L�����P�W#����V�ri!PR���ComboBoxEx32P�h+����TummuusPez�msctls_trackbar32�P�c���Ps����VaaleaPxs����TummaP�������P��!����Fontti!P��}����P��!����Tyyli	�P��;����P�������P������KulmaP�[�msctls_trackbar32��Pp�����P�����-Pc�����+P������AsteP��V����Sijainti!P��}����P�����XP'�l
�msctls_trackbar32�P�����P����VasenP~����OikeaP�,���Rivin korkeusP'�l
msctls_trackbar32�P�����P����KapeaP|����Leve�P�
���YP'�l
msctls_trackbar32�P�����P�!���Yl�reunaPt�-���Alareuna P�e���Muuta tekstin j�rjestyst�P�%���Kerrostus!P5�~Z���P����KokoP5�a
	msctls_trackbar32�P�����P6
���-P����+ Pe���Tulosta vain ens. sivulleP).
���OKPH).���PeruutaP).���OhjeD��	�xLis�� suojaustekstiMS Shell Dlg 2P�_����Lis�tekstiP
E����K�ytt�j�n nimiP
#E����P�iv�ysP
7E����IP-osoiteP
KE����Lajittelum��r�P\E����Tietokoneen nimiP\#E����AikaP\7E����Asiakirjan nimiPcfE����SuljeD��$Yl�tunnisteen/alatunnisteen asetuksetMS Shell Dlg 2P ����Yl�vasen!PPP����Pb,����Yl�keskikohta!PbPP����P�*����Yl�oikea!P�PP����P&,����Alavasen!P2PP����Pb'5����Alakeskikohta!Pb2PP����P�'/����Alaoikea!P�2PP����PNK����Aloitusnumero �PZL-
�����P}L	
�msctls_updown32P`K����Aloita tulostus sivulla �PZ^-
�����P}^	
�msctls_updown32Pp(����Teksti��P2p�
����P�����P�(����V�ri!P2�P��ComboBoxEx32P�(����Fontti!P2�P
����P�(����Koko �P2�
�����PF�	
�msctls_updown32PT�
����ptP_�(����P�(����Tyyli	�P2�P,����P"�I����Palauta oletusarvotPq�0����OKP��0����PeruutaP��0����OhjeD����Luottamuksellisen ty�n asetuksetMS Shell Dlg 2P
�����Ota k�ytt��n salasanasuojattu tulostus antamalla salasana.
Valitse mukautettu k�ytt�j�nimi ja asiakirjan nimi tarpeen mukaan.P,/u���Salasana  �PS+zv���PS;�w���Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.	 P[Jy���Sis��nkirjausnimi	 Pl9{���MukautettuPY]sz���PN�1x���K�ytt�j�n nimi��PYjs|���	 P�*~���Autom.	 P�:���MukautettuPS�y����P��1}���Ty�n nimi��PS�z����PE�.����OKPy�.����PeruutaP��.����OhjeD����;Tulostussarjojen asetuksetMS Shell Dlg 2P
�
��Ryhm� (kopiot x sarjat)P

��01 �P"��P8��x �P@��PX

��02 �Pc"��P�
��x �P���P�

��03 �P�"��P�
��x �P���P�

��04 �P�"��P"
��x �P*��PB

 ��05 �PM"!��Pp
"��x �Px#��P�

$��06 �P�"%��P�
&��x �P�'��P
)

(��07 �P(")��P8)
*��x �P@(+��PX)

,��08 �Pc("-��P�)
.��x �P�(/��P�)

0��09 �P�("1��P�)
2��x �P�(3��P�)

4��10 �P�("5��P")
6��x �P*(7��PB)

8��11 �PM("9��Pp)
:��x �Px(;��P�)

<��12 �P�("=��P�)
>��x �P�(?��P
:

@��13 �P9"A��P8:
B��x �P@9C��PX:

D��14 �Pc9"E��P�:
F��x �P�9G��P�:

H��15 �P�9"I��P�:
J��x �P�9K��P�:

L��16 �P�9"M��P":
N��x �P*9O��PB:

P��17 �PM9"Q��Pp:
R��x �Px9S��P�:

T��18 �P�9"U��P�:
V��x �P�9W��P
K

X��19 �PJ"Y��P8K
Z��x �P@J[��PXK

\��20 �PcJ"]��P�K
^��x �P�J_��P�K

`��21 �P�J"a��P�K
b��x �P�Jc��P�K

d��22 �P�J"e��P"K
f��x �P*Jg��PBK

h��23 �PMJ"i��PpK
j��x �PxJk��P�K

l��24 �P�J"m��P�K
n��x �P�Jo��P
\

p��25 �P["q��P8\
r��x �P@[s��PX\

t��26 �Pc["u��P�\
v��x �P�[w��P�\

x��27 �P�["y��P�\
z��x �P�[{��P�\

|��28 �P�["}��P"\
~��x �P*[��PB\

���29 �PM["���Pp\
���x �Px[���P�\

���30 �P�["���P�\
���x �P�[���P
l

���31 �Pk"���P8l
���x �P@k���PXl

���32 �Pck"���P�l
���x �P�k���P�l

���33 �P�k"���P�l
���x �P�k���P�l

���34 �P�k"���P"l
���x �P*k���PBl

���35 �PMk"���Ppl
���x �Pxk���P�l

���36 �P�k"���P�l
���x �P�k���P
}

���37 �P|"���P8}
���x �P@|���PX}

���38 �Pc|"���P�}
���x �P�|���P�}

���39 �P�|"���P�}
���x �P�|���P�}

���40 �P�|"���P"}
���x �P*|���PB}

���41 �PM|"���Pp}
���x �Px|���P�}

���42 �P�|"���P�}
���x �P�|���P
�

���43 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���44 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���45 �P��"���P��
���x �P�����P��

���46 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���47 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���48 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���49 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���50 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���51 �P��"���P��
���x �P�����P��

���52 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���53 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���54 �P��"���P��
���x �P�����P
�

���55 �P�"���P8�
���x �P@����PX�

���56 �Pc�"���P��
���x �P�����P��

���57 �P��"���P��
���x �P�����P��

���58 �P��"���P"�
���x �P*����PB�

���59 �PM�"���Pp�
���x �Px����P��

���60 �P��"���P��
���x �P�����P�d
��Lajittelu!Pu�x��P�d
��Ryhm�n erotusarkit!Pu�x��P2�F
��Paperil�hde!P}�x�� P}�}
��Erotusarkin numerointiPd
��Ryhm�n siirtolajittelu!Pux��Pd
	��Ryhm�n k��nt�lajittelu!Pux
��P6'0��OKPm'0��PeruutaP�'0
��Ohje���%mHuoltoMS Shell Dlg 2P"x"
���Tul.p��n suutintarkistus@P
!
���P"5x$
���Tulostusp��n puhdistus@P,#
���P"Wx*
���V�rikasetin vaihto@PN)
���P"WxJ
���Tehopuhdistus@PNK
���P"yx&
���Tulostusp�iden kohdistus@Pp%
���P"�xH
���Paperinohjaimen puhdistus@P�I
���P"�x>
���T�iden j�rjest�j� kevyt@P�?
���P��5
���P�x,
���EPSON Status Monitor 3@P�
+
���P�5x.
���Tilanvalvonta-asetukset@P�,-
���P�W�6
���P�yx2
���Laajennusasetukset@P�p1
���P��x4
���Tulostusjono@P��3
���P��x0
���Tulostin- ja asetustiedot@P��/
���P�`7
���CP�T
���CP�U
���PB�3:
���Kieli!PB���;
���P
�W8
���Ohjaimen p�ivitysP
�W@
���Ohjaimen p�ivitysP
�WG
���Ohjelmistop�ivitysP
�W=
���Online-tilausP
W<
���PB�9
���D��C��LaajennusasetuksetMS Shell Dlg 2P������SiirtoP*����Edess� ylh��ll�PFv�msctls_trackbar32�P�����P@)����P�)����P�����(0,1mm)P5*����Edess� vasemmallaPF:v�msctls_trackbar32�P�9����P@K����P�K����P�:����(0,1mm)PU*����Takana ylh��ll�PF[v�msctls_trackbar32�P�Z����P@l����P�l����P�[����(0,1mm)Pv*����Takana vasemmallaPF|v�msctls_trackbar32�P�{����P@�����P������P�|����(0,1mm)P��Q����Tulostuksen tummuusP�*����Tulostuksen tummuusPF�v�msctls_trackbar32��P������PG�����P������P������(%)P�d����MarginaaliasetuksetP	�ww���Asetukset P�����N�yt� edistymisosoitin P�y���Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3 P*�����Tarkista paperin leveys ennen tulostusta P6�����Paksu paperi ja kirjekuoret PB�����Poikittaisarkkipaperi PN�����ErotinsivuPZ�����Valkoisten reunusten poistoP
j�{��� Pq�|���K�yt� RAW-tietotyyppi� P}�}���Sivun muokkaustila P��~���Tulosta bittikarttana P��z���Ohita tyhj� sivu P������Muuta normaalitarkkuuttaP�_����Muuta normaalitarkkuutta!Pv�F���� P������Viimeistele tarkastuskuvio P�����Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritus P������K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta P������Est� tyhj�t sivut P������Tulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassa P������Tulosta asiakirjat arkistointiin P�����Viivakooditila P�����K�yt� aina tulostinohjaimen v�riasetusta P#�����Noshi-paperi P/�����Pienenn� tulostusdatan kokoa P;�����Lis�� tulostusnopeutta normaalitilassa PG�����K�yt� v�rillisten musteiden sekoitusta mustan luomiseksi P[�����Tulosta asiakirja, jossa on sek� yksipuolisia ett� kaksipuolisia sivuja Po�����Tunnista peruttu tulostusP��V����Palauta oletusarvotP3�0����OKPf�0����PeruutaP��0����OhjeD��9��Tulostin- ja asetustiedotMS Shell Dlg 2P�1C���Autom. virran p��llekytkent�P�D���Nykyinen tulostinasetus : %s!P x�E���P�:F���L�het�P8�1B���Virtakatkaisu, jos toimetonP8�1���Virrankatk.ajast.PE����Nykyinen tulostinasetus : %s!PSw����P�Q:���L�het�Pm�1:���Virtakasisu, jos irrotettuPy�;���Nykyinen tulostinasetus : %s!P�x�<���P��:=���L�het�P��:(���LepoajastinP��)���Nykyinen tulostinasetus : %s �P�&>����P-�?msctls_updown32P:�#	A���minuuttiaP:�<	@���P��:+���L�het�P�����Kaksipuolisen tulostuksen asetukset P
��	���Automaattinen kaksipuolinen yksikk�P	�I���Tulostimen tunnusP���ID��P(���PoW���Asetusarkki...P)����P.� ���P�k���Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�P����N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P�.d
���Yksipuoliset arkit��P\+< ���P�<d!���Reunattoman tulostuksen arkkien m��r���P\=<"���P�Q#���P�V�$���P�s],���Autom. asiakirj. sy�tt�lait. aset. paperiarkkien m��r�P��-���N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P��f
.���Arkkien lukum��r���P\�</���P��0���P��1���P��EG���Poimintatelaan sy�tettyjen arkkien lukum��r�P\�<H���PalautaP��d
I���Tavalliset paperit��P\�<J���P�d
K���Erikoispaperi��P\<L���P�"7���Tila-arkkiP�(W8���TulostaP�@74���K�ytt�oik. valvontaP�K9���Jos tulostimessa on m��ritetty k�ytt�oikeuksien valvonta, sinun on annettava salasana. P�g�5���Tallenna k�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetP�cW6���Asetukset...PM�.%���OKP��.&���PeruutaP��.'���OhjeD���Tulostin- ja asetustiedotMS Shell Dlg 2P1���Autom. virran p��llekytkent�P����Nykyinen tulostinasetus : %s!Ph����P�W���L�het�P:1����Virrankatk.ajast.PH�����Nykyinen tulostinasetus : %s!PUh�����P�TW����L�het�Po1����LepoajastinP{�����Nykyinen tulostinasetus : %s!P�h�����P��W����L�het�P�����Kaksipuolisen tulostuksen asetuksetP
��	���Automaattinen kaksipuolinen yksikk�P�F���Tulostimen tunnusP����ID��P(����P��W���Asetusarkki...P�����P�����Pi���Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�P
�
���N�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.P
,f
	���Yksipuoliset arkit��P�)<
���P
:d���Reunattoman tulostuksen arkkien m��r���P�;<���PO�
���P[����Pq~.���OKP�~.���PeruutaP�~.���OhjeD���<Barcode SettingsMS Shell Dlg 2 P
����2D Barcode modeP(G���Palauta oletusarvotPZ(.���OKP�(.���PeruutaD���BK�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetMS Shell Dlg 2P/����K�ytt�j�n nimi��PDz����P6����Salasana �PDz����P,.����OKPM,.����PeruutaP,.����OhjeD����MarginaaliasetuksetMS Shell Dlg 2P	@
���S��d� marginaalit!PK}����P(%
���Vasen �PB%#
����P`%	
��msctls_updown32Pj(7
���P�(#
���(0,1mm)P9%
���Oikea �PB6#
����P`6	
��msctls_updown32Pj97
���P�9#
���(0,1mm)PJ%
���Yl�reuna �PBG#
����P`G	
��msctls_updown32PjJ7
���P�J#
���(0,1mm)P[%
���Alareuna �PBX#
����P`X	
��msctls_updown32Pj[7
���P�[#
���(0,1mm)P6s.���OKPhs.���PeruutaP�s.���Ohje@�P'�VersiotiedotMS Shell Dlg 2P!�y
���PC'����Epson Printing SystemP&4����P:@����Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2023.PCK�
���All Rights Reserved.@�Pm�Valinnaiset asetuksetMS Shell Dlg 2P"F����Ohjainasetukset@P
����P"5F����Tulostinasetukset@P,����P`c����Ped����Nykyiset tulostintiedotA�Pq�j����P�m�n����Tulostimen tiedot	 P�{U����Hanki tulostimelta	 P��M����ManuaaliasetuksetPxL����HaeP�L���Asetukset...(00����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(00����������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�������������������������������������������������x�������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx��wwp���wwwwwww��������������������������������������ppx��������x�w��w������������������������������������������������������������pw���������x�{���������{������������O������������������������������px��爈�����{�����w���������x����������������������ψ������������O�������������������������w�333333?�x�{���wyp��{���www����Lψ�������������������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x�����y�������x��������������������O�����������p����������x������w�?�����?�x�{����y���{����x����L���DDO�����DDL������������������{�������{�������w�?�����;�x�����������������������LDDO�����DD����O���������p���������������x������w�?�����?�x�{����ݐ���{���������L����DDO�����DDL���Ā�����������������p������{�����w�?�����;�x����}���������x������LDDO�����DD����Ȁ������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�{���}����{�����x�������DDH�����DDL��̈�������������������p������{��������w�?�����;�x�����ݐ���������������ψ�������������Ȉ��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�p���wx���p���ww������ψ������������̈������������������������p��������w33333;�x��𿿿�x����𿿿�x������ψ������������Ȉ�����������������������������������x�������x��p����x����p����x������Ȉ������������������������������������������p������������������wwwp������wwwp���������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp�������������������������������������������(��������������������������������������������������������ϰ�����������ϰ�����������ϰ�����������ϰ����������ϰ��������������������(�t���������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(x*���������������ʦ�?*�?*_*U_*�_*�_**U*�*�*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*�*U�*��*��*UUU�U�UUUU�U�U?UU?U�?U�?U_UU_U�_U�_UUUU�U�U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��U�UU�U��U��UU��U��?U?�?�?_U_�_�_U���U������U������U������U������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U��������ߪUߪ�ߪ�ߪ��U���������U������U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U����������U����������U��������U����U�����?�U?��?��?�_�U_��_��_��U�������U����������U���������U�����U������������3��f������U���U������U������U�����U���*U*�*�**U*�*�*?*U?*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	�	����������������	��������������������������������������������������������622222222222222Z��2226�����������������	2
��
2	���������^.�
2	�������222���������2222���������������������������
������������������22�������26�����26�������
	����������������������������2�	�������������
2�����
2����2Z������2	��������������������������������������2�	������������6�2^�^2�^���
�2^Z
2���2Z�������	����������������������������2���������ԯ���������������
	������..��Z2����	
���2Z�����2	����������������������������Z������������������������Z������	��2���������
��2Z����		����������������������������Z��������������^����	������22��������	�	��������Z�2Z����
	����������������������������Z�������������
Z���	���	��������
�6
����������	�2Z���Z2
	����������������������������Z������������������������	Z�2�
2����������
^�2Z���	
	����������������������������
2222222226����	�������Ԃ6
^��Z����������2Z�2Z��22�
	����������������������������
����ZZZZZ2
�
�����	
2���Z����������ZZ�2Z�	�
	����������������������������
��������Z����

	����Z����������2Z�2Z�
2���	�����������������������������
�





�
���������
2��
�2^������Z����������.Z�2^	����	����������������������������6�������������������Z
�Z
Z	���������
2�������������26
Z����	����������������������������Z�������������������Z
�2
	������������Z
���������		�2
�
����	����������������������������Z�������������������
2�
Z�������2


��		��������2�2������	����������������������������Z������������������Z��.Z������	^��

���������2��22������	����������������������������2����������	���^���^Z
�2
	����	
	����
	����Z��2�������	����������������������������.�		������2662�2����2
22
�^���2Z�������	����������������������������2�	
������
������2Z����2
��������	���������������������������
���
Z�������	
�2��������^�
	�����2	�������	���������������������������^Z^^^^^^^^^^^^Z���Z^^^^^^^�	������������^2



2Z�����������Z2



2��������	Z^Z���������^Z^Z��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(=�A���������������������������pwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp�wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp��wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwww�ww���������|�D�x�����\DDǏ���wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DD��������tDDDDDx���tDDDDG���DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DL��������DDDDDDG���DDDDDD��DG���tDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�����G�DL�������tLDw�|DD��DLw|DDG��DG����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DL��������D���TD_�DDx���DD��DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�������DL�����DόDG�����D�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DLx������DG�����DȄDH����tD�DG���DDD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDLx���������D�tD�����DH�DG��DG�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DDDDDDL�������|DD�D�����DG�DG��DH�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D�wwww�D�DDDDDH������DDD�D�����DG�DG�tD�D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DLwww�LL����DDDDG��D�����DG�DG�DD��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDD�DL����DD���DDDDL���D�����DG�DG�DG��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�DDDLw����D�����DG�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tDDLj�����D�����DH�DG�D��D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����tD�tD������tD�����DH�DL�L���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL�����D�D���|̏�DH����tD�DDDH���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������D������DL����DD�TD���DD�DL����D��DDD���D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������Dx������DLx�w�DL�tD���DD��D���tDD��DDL����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDE�DDDDDDDH��LLww�DG��tDD�|D�G��DDG����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp��������������������������DDDDDDG�DDDDDDL���DDDDDD���DDDDDD��DD����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������DDDDDDDL�DDDDD�x����DDDDǏ���|DDDD���DD����DD�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������������������wwwwwwwx�wwww�������w��w������w��x����wx����ww�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ww����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������w����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww����������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww�����������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wp������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������p�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(�X���������������������������������������������x����������������������������������������������������������������������������wwwwwwwwpx�wwwwwwwwx������������������������������������ppx��������x������������������������������������������������������pw���������x�����������������O����������������px��爈�����{�����w���������x���L��������������������������������������w�333333?�x�����������������O������������wwpx���{�������{�����w�?�����;�x��L�������������������������p����������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD���O���������������{�������{�������w�?�����;�x�L����DD�����DDLL�����������p���������������x������w�?�����?�x�����DDD�����DDD����H�����������������p������{�����w�?�����;�x������DD�����DDLL��̈������������������𿿿��x�p����w�?�����?�x�����DDD�����DDD���Ȉ������������������p������{��������w�?�����;�x�����������������̈��������������������wwww��wwwwp��w�?�����?�x�����������������Ȉ�����������������������p��������w33333;�x����������������̈�����������������������������������x�������x�����������������Ȉ����������������������������p��������������������������������������������������������wwwwwwwp��wwwwwwwp����������������������( @���������������������������������������?������������?���?���?���?���?����������������������������������������� @4( @���������������������������������������������?���������>��~��������G�������������������������������� @4&Tiedosto�T&ulosta asiakirja�V}&Peruuta tulostusty�&N�yt�N�&yt� ty�kalurivit[}No&rmaali�\}Tu&lostaG}Tulo&stusalue&ZoomausI}So&vita n�ytt��nL}Eni&mm�iszoomiJ}L�&henn��K}Loi&tonnaN}Julis&teO}S&uurennaP}S&euraava sivuQ}E&dellinen sivu�Y}S&iirryTulostus&asetuksetS}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu&VesileimaU}Omi&naisuudet�+�&Palauta�O&hje�W}O&hje&Tiedosto�T&ulosta asiakirja�V}&Peruuta tulostusty�&N�yt�N�&yt� ty�kalurivit[}No&rmaali�\}Tu&lostaG}Tulo&stusalue&ZoomausI}So&vita n�ytt��nL}Eni&mm�iszoomiJ}L�&henn��K}Loi&tonnaN}Julis&teO}S&uurennaP}S&euraava sivuQ}E&dellinen sivu�Y}S&iirryTulostus&asetuksetS}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu�O&hje�W}O&hje�S}Poista siv&u�T}Lis&�� sivu-T}�.S}
Z}M}I}L}G}U}+�Q}P}
Z}M}I}L}G}Q}P}L�V}�P�MS Shell Dlg 2P�t�����NPVr�������}X$#�0}���P-(�1}�������?EsikatseluMS Shell Dlg 2P,(2���Kyll�Pk(2���EiP������Esikatselu suljetaan. Tulostetaanko asiakirja?�Ȁ�QEsikatseluMS Shell Dlg 2P������Kirjoita sivunumero : ��P�1.}���P05@/}���SiirryP�5@���Sulje��@̐��SuurennaMS Shell Dlg 2��@Ȑ��JulisteMS Shell Dlg 2D���Tulostimen s��t�asetuksetMS Shell Dlg 2P�W����Fyysinen siirtoP
*����Yl�reunaPCv�msctls_trackbar32�P�����P;%����P�%����P�����(0,1mm)P
7*����VasenPC6v�msctls_trackbar32�P�5����P;G����P�G����P�6����(0,1mm) Pd�����Paksu paperi ja kirjekuoret - nopea tilaPKxG����Palauta oletusarvotP�x0����OKP�x0����PeruutaD��-�$OhjainasetuksetMS Shell Dlg 2P�K���J�rjestelm�nvalvojan lukkotoiminto Pkr���Kopioinnin eston kuvio P IL���Vesileima P-`M���Yl�tunniste/alatunniste P:�N���T�iden varausP
J�O��� PP"P���V�ri P]dQ���Kaksipuolinen tulostus PjU	T���Monisiv.P
x�q��� PxR���Kaikki asiakirja-asetuksetP��U���Lis�asetuksetP�Hs���Kopioinnin eston kuvio!P���t���P�*Pu���Lis��/poista...P/*Mv���Asetukset...P�?�w���P�D4V���Vesileima!P�P��W���P�cPX���Lis��/poista...P/cMY���Asetukset...P�t�S���P�wx[���Yl�tunniste/alatunniste	 P��2\���Ei k�yt�ss�	 P�/]���K�yt�ss�PC�;^���Asetukset...P���Z���P���`���T�idenvarausasetukset P���a���Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostus P���b���Poista t�idenvarausasetukset k�yt�st�P���_���P��d���V�ri	 P�e���V�ri	 P?�@f���Harmaas�vyP���c���P��fg���Kaksipuolinen tulostus	 P��6h���Ei k�yt�ss�	 P"�6i���K�yt�ss�P���j���P��:k���Monisiv.!P5�N�l���P�Ym���Palauta oletusarvotP�.n���OKP&.o���PeruutaPZ.p���OhjeD��	nHuoltoasetuksetMS Shell Dlg 2PP���Huoltotila	 P;���Ei k�yt�ss�	 P#t���Tulosta yksinkertaiset lokitiedot	 P3w ���Tulosta standardilokitiedot	 PCe!���Tulosta kaikki lokitiedotPYC"���Hanki lokitiedotPLYC#���Poista lokitiedotP�Y9$���P�ivitysP�Y9%���SuljeD��$Tiedoston tulostusasetukset virheenpoistolleMS Shell Dlg 2P�1���Lokitiedostojen tulostustilat	 P�2���Normaali tila (mit��n lokitiedostoa ei tulosteta)	 P8�3���RSN-tiedoston tulostus (EPCLUE-tila)	 Pd�4���Ohjaimen taustatiedostojen tulostus	 P��5���EMF-tiedoston tulostusP�6���Jos t�m� on valittuna, ohjain lopettaa lokitiedostojen luonnin ja lokitietojen tulostuksen.PC�7���RSN-tiedosto tulostetaan vain kerran.Po�8���Ohjaimen taustatiedostot s�ilyv�t kullekin tulostusty�lle, kunnes tilaa muutetaan.P��9���Kun tulostusjono keskeytet��n, EMF-tiedostot j��v�t kullekin tulostusty�lle k�ytt�j�rjestelm�n taustakansioon.PM=:���Valitse tiedostoP��;���Kansio luotu EMF:lle.��P��<���P��A=���Avaa kansioP�7>���Kansion vaihto ohjaimen taustatiedostojen luontia varten	 P�[?���Oletus (Autom. valinta)	 P�W@���Valitse kansioP��AA���ValitseP.B���P�ivitysP�.C���OKP�.D���PeruutaD���Tulostimen tiedotMS Shell Dlg 2Py����Valinnaisen yksik�n tiedotPN����Valinnaiset paperil�hteet	�Pa�P���� P������Kaksipuolinen yksikk� P������HDD-yksikk�/CompactFlashP��.����OKP��.����PeruutaP��.����OhjeAutomaattinen arkinsy�tt�laiteManuaalinenRullaKitkasy�tt�Rulla (reunukseton)Roll Paper (44in)Roll Paper (36in)Roll Paper (24in)Roll Paper (Super B)Roll Paper (A4)Autom. (reunukseton)Roll Paper (22in)Arkki (reunukseton)ReunuksetonReunuksetonRoll Paper (600mm)Roll Paper (20in)Roll Paper (500mm)Roll Paper (16in)Roll Paper (400mm)Roll Paper (14in)Roll Paper (12in)Roll Paper (300mm)Roll Paper (10in)Roll Paper (8in)
Roll PaperRullapaperi (reunukseton)
Roll 8.3inRoll 4inRoll 8.3in (Borderless)Roll 4in (Borderless)CD/DVD
TakalokeroTakataso (reunukseton)CD/DVDEtutasoEtutaso (reunukseton)Upper CassetteUpper-BorderlessLower CassetteLower-Borderless
PaperikasettiKasetti (reunukseton)Paperikasetti 1Kasetti 1 (reunukseton)Paperikasetti 2Kasetti 2 (reunukseton)Taso 1 sitten 2Cassette1 then 2(Bdrless)Automaattinen valinta
PaperikasettiAutom. val.(reunuks.)Taso 1Taso 2Taso 1 (reunukseton)Paperikasetti 3Automaattinen valintaPaperikasetti 4Paperikasetti 5Taka manuaalinenPaperialustaAutom. tason valintaAutom. reunuksetonUpper > Lower CassetteUpper>Lower-BorderlessPap. takasy�tt�auk.Takasy�tt�-reunuksetonTasoTaso - reunuksetonTaso 1Taso 1 - reunuksetonTaso 2Taso 2 - reunuksetonTaso 1 > Taso 2Taso1>2-reunuksetonTakaosan paperinsy�tt�Autom. reunuksetonPap. takasy�tt�auk.Takasy�tt�-reunuksetonTakaosan paperinsy�tt�Takasy�tt�-reunuksetonPaperin etusy�tt�aukkoEtusy�tt�-ReunuksetonTaso - reunuksetonTaso 1 - reunuksetonTaso 2 - reunuksetonAutom.CD-/DVD-taso
PaperikasettiTaso - reunuksetonK�sinsy�tt�Takaosan paperinsy�tt�Takasy�tt�-reunuksetonPaperin sy�tt�aukkoPaperin takasy�tt�Takasy�tt�-reunuksetonPaperialustaPaperialusta-reunuksetonLevy- ja ID-korttialustaTavalliset paperit360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmL�pin�kyvyysInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightArchival Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White Ink Jet PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardPostikorttiDURABrite Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperArchival Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing)Plain Paper/Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250Epson Ultra GlossyEnvelopeDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Kiilt�v� postikorttiEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoEpson Professional FlyerEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy PaperThick paper,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)EsitepaperiEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business card
Preprinted
LetterheadRecycledColorPhoto Paper GlossyBusiness plain paperEPSON Glossy Roll StickerEPSON Plain Roll StickerPhotography Business Card)Automaattinen valinta (tavallinen paperi)!Korkealaatuinen tavallinen paperiThick paper1Thick paper2Thick paper3Thick paper4Erikoispaksu paperiTavalliset paperit1Tavalliset paperit2Ohut paperi%DS Transfer General Purpose/Tekstiili#DS Transfer General Purpose/Kiinte�%Kaksipuolinen kiilt�v� valokuvapaperi*Kaksipuolinen puolikiilt�v� valokuvapaperi"Muovinen henkil�kortti (Reunukset)$Muovinen henkil�kortti (Reunukseton)'Epson Double-Sided Photo Quality InkjetB4 257 x 364 mm (Taka)11 x 14 in (taka)US B 11 x 17 in (taka)(A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) (Rear)B4 257 x 364 mm (Taka)11 x 14 in (taka)US B (11 x 17 in) (Rear)Plain Paper360 dpi Ink Jet PaperPhoto Quality Ink Jet PaperPhoto PaperPhoto Quality Glossy FilmL�pin�kyvyysInk Jet Back Light FilmInk Jet Canvas ClothPlain Paper (enhanced black) Photo Quality Ink Jet Paper Plus Presentation Matte PaperSemigloss Photo PaperMatte Paper - HeavyweightPremium Glossy Photo PaperGlossy Paper - Photo WeightEnhanced Matte PaperPremium Semigloss Photo Paper Watercolor Paper - Radiant WhiteSynthetic PaperAdhesive Synthetic PaperDoubleweight Matte PaperGlossy FilmPremium Glossy Photo PaperBacklight FilmProfessional Glossy PaperCD-RPremium Luster Photo PaperMatte Board PaperAdhesive VinylHeavyweight Polyester BannerSmooth Fine Art PaperTextured Fine Art PaperScrim VinylTyvek BrillionPhoto Glossy PaperPhoto Semigloss PaperCanvasMedia-1Media-2Media-3Media-4High Duty Media-1High Duty Media-2Bright White PaperDouble-Sided Matte PaperColorLife Photo Paper
Tracing PaperEnhanced Matte Paper Premium Glossy Photo Paper (250)#Premium Semigloss Photo Paper (250)#Premium Semimatte Photo Paper (250)Enhanced Synthetic Paper!Enhanced Adhesive Synthetic PaperEnhanced Matte Poster BoardAdhesive VinylVelvet Fine Art PaperGlossy Photo PaperPoster Board-SemiglossEPSON Glossy PaperEPSON Super Fine PaperCD/DVDInkjet postcardPostikortti DURABrite Ink Glossy Photo Paperphoto papersEPSON Photo PaperEPSON Photo Matte PaperEnhanced Matte Paper Watercolor Paper - Radiant WhitePremium Semigloss Photo PaperSingleweight Matte PaperProofing Paper SemimattePlain Paper (line drawing) Plain Paper / Bright White Paper
Tracing Paper'Singleweight Matte Paper (line drawing)CD/DVD Premium SurfaceEPSON Double-Side Matte PaperPhoto AlbumPhoto StickersEPSON Photo Board PaperPostcard (Address)EPSON Iron Print PaperEPSON Ink Jet TransparenciesEPSON Super Fine PostcardPictureMate Photo Paper Premium Luster Photo Paper(280)Premium Glossy Photo Paper(280)"Premium Semimatte Photo Paper(280)Publication Proofing PaperUltraSmooth Fine Art PaperPhoto Paper Gloss 250 Ultra Premium Glossy Photo PaperEnvelopeDigital Glossy Photo PaperEpson Photo Quality Ink JetEpson MatteEpson Premium GlossyEpson Archival MatteEpson Premium SemiglossEpson WatercolorEpson Double-sided MatteEpson Velvet Fine ArtEpson Photo StickersEpson Ultra Smooth Fine ArtEpson Ultra Glossy Kiilt�v� postikorttiEpson Premium Luster(Photo Quality Inkjet Paper - Photo BlackPlain Paper - Photo BlackPhoto Paper GlossyPremium Photo Paper GlossyEpson Premium Semigloss Ultra Premium Photo Paper GlossyPresentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Presentation Matte(Photo Quality Inkjet Paper - Matte BlackPlain Paper - Matte BlackEpson GlossyEPSON Pro Photo<Silk Texture>EPSON Pro Photo<Glossy>EPSON Pro Photo<Semigloss>EPSON Pro Photo(170)<Glossy>EPSON Pro Photo(170)<Semigloss>$Epson Proofing Paper White SemimatteEPSON Proofing Paper CommercialEpson PhotoProfessional Flyer PaperEPSON Pro Photo<Semimatte>Glossy Paper
Korttivarasto,EPSON Double-Side Matte Paper(Business card)EsitepaperiEPSON Direct CD PrintCD/DVD Premium Surface
Business card
Preprinted
LetterheadRecycledColorPhoto Paper GlossyBusiness plain paperAuto Select (plain paper)!Korkealaatuinen tavallinen paperiThick paper1Thick paper2Thick paper3Thick paper4Extra thick paper
Plain Paper 1
Plain Paper 2Ohut paperi%DS Transfer General Purpose/Tekstiili#DS Transfer General Purpose/Kiinte�%Kaksipuolinen kiilt�v� valokuvapaperi*Kaksipuolinen puolikiilt�v� valokuvapaperi"Muovinen henkil�kortti (Reunukset)$Muovinen henkil�kortti (Reunukseton)'Epson Double-Sided Photo Quality Inkjet%Letter 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm)Letter Small 8 1/2 x 11 in"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)
17 x 11 in$Legal 8,5 x 14 tuumaa (216 x 356 mm)+Half Letter 5,5 x 8,5 tuumaa (140 x 216 mm)+Executive 7,25 x 10,5 tuumaa (184 x 267 mm)A3 297 x 420 mmA4 210 x 297 mmA4 Small 210 x 297 mmA5 148 x 210 mmB4 257 x 364 mmB5 182 x 257 mm8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 105 x 241 mmEnvelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnvelope DL 110 x 220 mmEnvelope C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnvelope C4 229 x 324 mmEnvelope C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmEnvelope B6  176 x 125 mmEnvelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 tuumaa)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in100 x 148 mmA2 420 x 594 mmA6 105 x 148 mmEnvelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm100 x 150 mm20 x 30 cm Photo4 x 6 / 100 x 152 mm9 x 13 cm (3,5 x 5 tuumaa)Business card 89 x 50 mm!3.5 x 5 in(Landscape) / 13 x 9 cm13 x 18 cm (5 x 7 tuumaa)10 x 15 cm (4 x 6 tuumaa)
11 x 14 inA3 (Landscape) 420 x 297 mmK�ytt�j�n m��ritt�m�A2 420 x 594 mmA3+ 329 x 483 mmB3 364 x 515 mmA6 105 x 148 mm"US C 17 x 22 tuumaa (432 x 559 mm)"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mm+Half Letter 5,5 x 8,5 tuumaa (140 x 216 mm)5 x 8 tuumaa (127 x 203 mm)20 x 25 cm (8 x 10 tuumaa)!10x15 cm (4x6in) with perforationPanoramic 210 x 594 mmEnvelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 54 x 86 mmBusiness Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 leve� (4 x 7,11 tuumaa)30 x 30 cm (12 x 12 in)A4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 297 x 420 mmA3+ 329 x 483 mmA2 420 x 594 mmB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm%Letter 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in$Legal 8,5 x 14 tuumaa (216 x 356 mm)+Half Letter 5,5 x 8,5 tuumaa (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 in"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)"US C 17 x 22 tuumaa (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mmSRA3 320 x 450 mmB0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mmA0 841 x 1189 mmA1 594 x 841 mm2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm12 x 18 tuumaa
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmA5 (24 reik��)Name Sticker 60 x 15 mmRectangle 60 x 40 mmSquare 60 x 60 mmInstant Camera 60 x 105 mmPanorama (16:9) 60 x 107 mmPanorama 60 x 140 mmPanorama 60 x 200 mmPanorama 60 x 600 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mmQuad Postcard 200 x 296 mm.Mexico-Oficio 8,5 x 13,4 tuumaa (216 x 341 mm)*Oficio 9 8,46 x 12,4 tuumaa (215 x 315 mm)#Virallinen intialainen 215 x 345 mm210 x 210 mm127 x 127 mmLetter (8.5 x 11 in)Letter Small 8 1/2 x 11 in11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)
17 x 11 inLegal (8.5 x 14 in)Half Letter (5.5 x 8.5 in)Executive (7.25 x 10.5 in)!A3 (11.7 x 16.5 in; 297 x 420 mm) A4 (8.2 x 11.7 in; 210 x 297 mm)A4 Small 210 x 297 mmA5 (5.8 x 8.2 in; 148 x 210 mm)!B4 (10.1 x 14.3 in; 257 x 364 mm) B5 (7.2 x 10.1 in; 182 x 257 mm)8.5 x 13 inQuarto 215 x 275 mm
10 x 14 in"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)Note 8 1/2 x 11 inEnvelope #9 3 7/8 x 8 7/8 inEnvelope #10 (4.125 x 9.5 in)Envelope #11 4 1/2 x 10 3/8 inEnvelope #12 4 3/4 x 11 inEnvelope #14 5 x 11 1/2 inC size sheetD size sheetE size sheetEnvelope DL 110 x 220 mmEnvelope C5 162 x 229 mmEnvelope C3  324 x 458 mmEnvelope C4 229 x 324 mmEnvelope C6 114 x 162 mmEnvelope C65 114 x 229 mmEnvelope B4  250 x 353 mmEnvelope B5  176 x 250 mmB6 (5 x 7.2 in; 128 x 182 mm)Envelope 110 x 230 mmMonarch (3,875 x 7,5 tuumaa)Envelope 3 5/8 x 6 1/2 in"US Standard Fanfold 14 7/8 x 11 in"German Standard Fanfold 8 1/2 x 12"German Legal Fanfold 8 1/2 x 13 in3.9 x 5.8 in (100 x 148 mm)!A2 (16.5 x 23.4 in; 420 x 594 mm)A6 (4.1 x 5.8 in; 105 x 148 mm)Envelope 240 x 332 mmDoubled Postcard 148 x 200 mmB6 128 x 182 mmEnvelope 105 x 235 mmEnvelope 120 x 235 mmEnvelope 90 x 205 mmEnvelope 120 x 176 mmEnvelope 114 x 162 mmEnvelope 98 x 148 mmEnvelope 105 x 235 mm10 x 15 cm Photo20 x 30 cm Photo4 x 6 in
3.5 x 5 inBusiness card 89 x 50 mm3.5 x 5 in(Landscape)5 x 7 in4 x 6 in
11 x 14 inA3 (Landscape) 16.5 x 11.7 inK�ytt�j�n m��ritt�m�A2 (16.5 x 23.4 in)Super B (13 x 19 in)!B3 (14.3 x 20.2 in; 364 x 515 mm)A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm)
17 x 22 in11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)100 x 148 mmDoubled Postcard 200 x 148 mmHalf Letter (5 1/2 x 8 1/2 in)5 x 8 in	8 x 10 in4 x 6 in (Perforated)Panoramic (8.3 x 23.4 in)Envelope 132 x 220 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mm Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 inLegal (Landscape) 14 x 8 1/2 in(Half Letter (Landscape) 8 1/2 x 5 1/2 inCard 2.1 x 3.4 in (54 x 86 mm)Business Card 55 x 91 mm
10 x 12 in16:9 leve� (4 x 7,11 tuumaa)
12 x 12 inA4 210 x 297 mmA4 (Landscape) 297 x 210 mmA3 11.7 x 16.5 inSuper B 13 x 19 inA2 16.5 x 23.4 inB5 182 x 257 mmB5 (Landscape) 257 x 182 mmB4 364 x 257 mmB4 (Landscape) 364 x 257 mmB3 364 x 515 mm%Letter 8,5 x 11 tuumaa (216 x 279 mm) Letter (Landscape) 11 x 8 1/2 in$Legal 8,5 x 14 tuumaa (216 x 356 mm)+Half Letter 5,5 x 8,5 tuumaa (140 x 216 mm)Executive 7 1/4 x 10 1/2 in"US B 11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm)"US C 17 x 22 tuumaa (432 x 559 mm)YOUKEI0 120 x 235 mmYOUKEI6 98 x 190 mm#SRA3 (12.6 x 17.7 in; 320 x 450 mm)B0+ 1118 x 1580 mmB0 1030 x 1456mmB1 728 x 1030 mmB2 515 x 728 mmA0+ 914 x 1292 mm"A0 (33.1 x 46.8 in; 841 x 1189 mm)!A1 (23.4 x 33.1 in; 594 x 841 mm)2FULL 22 x 36 inFULLPLUS 20 x 24 inFULL18 x 22 inUS E 34 x 44 inUS D 22 x 34 inA3+ 329 x 483 mm
44 x 36 in
30 x 24 in	8 x 10 in
60 x 90 cm
40 x 60 cm
30 x 45 cmB1 (Landscape) 1030 x 728 mm12 x 18 tuumaa
21 x 27 cmEnvelope 229 x 324 mmEnvelope 90 x 225 mmSP1 210 x 270 mmSP2 210 x 149 mmSP3 100 x 170 mmSP4 130 x 182 mmSP5 192 x 132 mm16K 195 x 270 mm8K 270 x 390 mm.Mexico-Oficio 8.5 x 13.4 tuumaa (216 x 341 mm)*Oficio 9 8.46 x 12.4 tuumaa (215 x 315 mm)#Virallinen intialainen 215 x 345 mm8K 270 x 390 mm (taka)8K 270 x 390 mm (Rear)10 x 12 in (taka)10 x 12 in (taka)A6 105 x 148 mm (Taso 1)100 x 148 mm (Taso 1)9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Taso 1)13 x 18 cm (5 x 7 in) (Taso 1)10 x 15 cm (4 x 6 in) (Taso 1)'16:9 leve� koko (102 x 181 mm) (Taso 1)+A6 4.1 x 5.8 in (105 x 148 mm) (Cassette 1)3.5 x 5 in (Cassette 1)5 x 7 in (Cassette 1)4 x 6 in (Cassette 1)$16:9 wide (4 x 7.11 in) (Cassette 1)A3 297 x 420 mm (Taka)A5 (24 holes) (Rear)$11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm) (taka)$11 x 17 tuumaa (279 x 432 mm) (taka)A6 105 x 148 mm (Taso 1)100 x 148 mm (Taso 1)9 x 13 cm (3.5 x 5 in) (Taso 1)13 x 18 cm (5 x 7 in) (Taso 1)10 x 15 cm (4 x 6 in) (Taso 1)'16:9 leve� koko (102 x 181 mm) (Taso 1)A3 297 x 420 mm (Taka)B4 257 x 364 mm (Taka)A5 (24 holes) (Rear)10 x 12 in (taka)Card 54 x 86 mm (Rear)Business Card 55 x 91 mm (Rear)Musteen s��st�NormaaliTarkkaValokuvaValokuvaTarkka valokuvaTarkkaEconomy PlusPhoto RPM (maksimi dpi)ValokuvaVedosNormaaliTarkkaPhoto RPM (maksimi dpi)Photo RPM (maksimi dpi)Ultra PhotoPhoto(Multi Size Dot)
Fast - 360dpiMusteen s��st�
ErikoistarkkaNopea taloudellinen
Hyv� laatuKorkea laatuParas laatuNopea taloudellinen
Hyv� laatuKorkea laatuNopea
ErikoistarkkaTavallinen kirkasNormal 1Normal 2TekstiParasNormal(High Resolution)Normal(High Resolution2)Normal-Vivid(High Resolution)Normal-Vivid(High Resolution2)ParasVedos (kirkas)
Lis�asetuksiaVaroitusVirhe�Maksimi on tarkoitettu parhaimmalle tulostuslaadulle.
Muista, ett� tulostusaika kasvaa, kun tulostuslaatu paranee.
Nopea tai hieno saattaa sopia paremmin sovellukseesi.
Kytketyn tulostimen mukaan tulostuksen tulos voi olla v��r�.7Ei saateta tulostaa oikein joillekin tulostinmalleille.�Anna k�ytt�j�nimi, ty�n nimi ja salasana joka tapauksessa erottamaan luottamukselliset ty�t.
Jos luottamuksellinen ty� l�hetet��n tulostimeen ilman niit�, k�ytt�j�nimi ja salasana "1234" voidaan antaa automaattisesti.
Katso lis�tietoja Ohjeesta.+Salasanassa tulee olla v�hint��n 4 merkki�.�RAM-levytoiminto ei ole k�yt�ss� nykyisell� muistikoolla.
RAM-levytoiminto poistetaan k�yt�st�.
Kun RAM-levy on pois k�yt�st�, luottamuksellisen ty�n tulostus ei ole k�yt�ss�.rAutomaattinen kaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss� valituilla asetuksilla.
Kaksipuolinen tulostus on peruutettu.�Auto 2-Sided printing is not available with the selected settings.
2-Sided printing is cancelled.
Select Plain Paper as the Paper Type and A4 or Letter as the Paper Size to print 2-Sided documents automatically._Paperityyppi on muu kuin tavalliset paperit, 
joten Paperil�hde-asetukseksi vaihtuu Takalokero.�Because the Paper Type is set to a type other than Plain Paper/Bright White Paper,
the Paper Source will be changed to Rear MP Tray.jPaperityyppi on muu kuin tavalliset paperit, 
joten Paperil�hde-asetukseksi vaihtuu Automaattinen valinta.rBecause the Paper Type is set to Plain Paper/Bright White Paper, 
the Paper Source will be changed to Auto Select.Musta/harmaas�vy
Harmaas�vydKaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss� valituilla asetuksilla.
Kaksipuolinen tulostus on peruutettu.$Automaattinen kaksipuolinen tulostus�Kun tulostat asiakirjaa, joka sis�lt�� paljon valokuvia ja grafiikkaa,
napsauta [Tulostuksen tummuus] ja valitse asiakirjatyyppi."Manuaalinen kaksipuolinen tulostus�On valittu Manuaalinen kaksipuolinen tulostus.
Aseta paperia takatasolle.
(Paperia ei voi sy�tt�� etutasolta Manuaalisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.)N�yt� asetuksetPiilota asetuksetfEPSON Status Monitor 3 ei ole k�ytett�viss�.
Tarkista, ett� EPSON Status Monitor 3 on otettu k�ytt��n.�Yksipuolinen tulostuspuoli alasp�in -toimintoa ei voi k�ytt�� m��ritetyll� asetuksella.
Yksipuolinen tulostuspuoli alasp�in -asetus on peruutettu.Yksipuol. tul.puoli alasp.�Kun tulostetaan suurikokoisia valokuva- tai kuvatietoja,
s��d� tulostettujen asiakirjojen tummuutta ja lis�� musteen kuivumisaikaa napsauttamalla [Tulostuksen tummuus].#Tulosta luettelo t�ll� tulostimella�Varmista, ett� tulostin on p��ll� ja kytketty tietokoneeseen.
Varmista my�s, ett� tulostimeen on asetettu A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia."Tulostusalue - Minimoi marginaalit�[Minimoi marginaalit] on valittu.
T�ll� asetuksella voit laajentaa tulostusaluetta, 
mutta alareunan tulostuslaatu voi heikenty� tai alue voi tuhriintua k�ytett�v�n tulostusmateriaalin mukaan.
Katso lis�tietoja ohjeesta tai k�ytt�oppaasta.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.4Huomioita paperin asetuksesta (K�ytt�j�n m��ritt�m�)�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki paperikasettiin tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin est��ksesi paperin juuttumisen.Alustaa ohjaimen asetukset.Reunukseton�Yl�- ja alaosien tulostuslaatu saattaa heiket� tai alue saattaa tuhriintua tulostusmateriaalista riippuen.
Lis�tietoja t�st� asetuksesta on online-ohjeessa tai k�ytt�oppaassa.KMustetasoja ei voida n�ytt��, koska EPSON Status Monitor 3 ei ole k�yt�ss�.|Mustetasoja ei voida n�ytt��, koska EPSON Status Monitor 3 ei ole k�yt�ss�. Haluatko kytke� EPSON Status Monitor 3:n p��lle?=Valitut asetukset eiv�t tue t�t� toimintoa. Vaihda asetuksia.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes)6The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the paper cassette with the printable side face-down.
The folded flap should face right when printing in portrait, and should face left when printing in landscape.

To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Minimoi marginaalit] on valittu.
T�ll� asetuksella voit laajentaa tulostusaluetta,
mutta ala- ja yl�reunan tulostuslaatu voi heikenty� tai alue voi tuhriintua k�ytett�v�n tulostusmateriaalin mukaan.
Katso lis�tietoja ohjeesta tai k�ytt�oppaasta.Address side�T�m�n asetuksen k�ytt�minen vaatii levy�, jossa on parempilaatuinen tulostuspinta.
V�rit ovat t�ytel�isemm�t, mutta niiden kuivuminen kest�� kauemmin (jopa 24 tuntia riippuen levyn pinnan laadusta).
Tulosta testilevy varmistaaksesi yhteensopivuuden.�Tulostus alkaa tasolta 1 ja vaihtuu sitten tasolle 2, kun sen paperi loppuu.
Varmista, ett� asetat molemmille tasoille samantyyppist� ja -kokoista paperia.�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta kirjekuori paperitasolle alareuna eteenp�in, tulostettava
puoli alasp�in ja l�pp� avautuen vasemmalle.
Siirr� reunaohjaimet kirjekuoren reunoihin. Huomautuksia paperin asetuksessa�Paperin kokoasetus on muuttunut.
Aseta paperia paperitasolle tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.(Notes when Loading Paper (Business Card)3Set paper direction to portrait (tall) orientation.$Huomautuksia Paperityyppi-valinnasta#Huomautuksia Paperil�hde-valinnastaQParhaillaan valittuna oleva Paperityyppi voidaan sy�tt�� vain Takalokero-tasolta.VedosNormaaliSuuri
Hyv� laatuNopeusaKaksipuolinen tulostus ei ole k�yt�ss�, kun viivakooditila on p��ll�.
Viivakooditila peruutetaan.Yhteys tulostimeen ep�onnistui.�Kunkin paperiarkin erillisen asetuksen toiminto eri paperil�hteist� ei ole k�yt�ss�, kun k��nteinen j�rjestys on p��ll�.
Kytke k��nteinen j�rjestys pois p��lt�.�Kunkin paperiarkin erillisen asetuksen toiminto eri paperil�hteist� ei ole k�yt�ss�, kun lehtinen on p��ll�.
Kytke lehtinen pois p��lt�.#Asetukset p�ivitetty onnistuneesti.Asetusten p�ivitys ep�onnistui.'Haluatko poistaa j�ljityslokitiedoston?)J�ljityslokitiedoston poisto ep�onnistui.DRSN-tiedostonime� ei ole valittu nykyisill� asetuksilla.
%s valittu.The paper size setting has been changed.
Load the envelope in the Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the left. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load envelopes into Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.NKoska paperityyppi on muutettu,
paperil�hteeksi vaihdetaan pap. takasy�tt�auk.OKoska paperityyppi on muutettu,
paperil�hde muutetaan automaattiseen valintaan.[Parhaillaan valittuna oleva paperityyppi voidaan sy�tt�� vain pap. takasy�tt�auk.-kohdasta.HKoska paperityyppi on vaihdettu,
paperil�hteeksi valitaan paperikasetti.3Huomioita paperin asetuksesta (pap. takasy�tt�auk.)�Paperil�hteeksi oli asetettu pap. takasy�tt�auk.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin. Huomautuksia paperin asetuksessa�Load paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into the Rear Paper Feed with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.6Huomioita paperin asetuksesta (Takaosan paperinsy�tt�)#Valitse t�m� lis�t�ksesi tulostusnopeutta, kun paperityyppiasetus on Tavalliset paperit ja tulostuslaatuasetus on Normaali.
Tulostimen melu voi lis��nty� ja tulostuslaatu voi laskea.
T�m� toiminto ei ole aktiivinen, kun k�yt�t automaattista kaksipuolinen tulostusta (soveltuvissa malleissa).�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelope into the Paper Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.qOttaaksesi "S�ilyt� tulostetut ty�t tietokoneessasi"-ominaisuuden k�ytt��n, sinun on rekister�it�v� t�m� toiminto poikkeuksena Windowsin palomuuriin.
Jos sit� ei ole rekister�ity poikkeuksena, Windowsin palomuuri voi est�� joitakin tiedonsiirtotoimintoja, mik� voi rajoittaa toiminnallisuutta.

Haluatko rekister�id� t�m�n toiminnon poikkeukseksi Windowsin palomuuriin?LBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Auto.�Load envelopes into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.e[Use a Mixture of Color Inks to Create Black] is selected.
This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.
Select this setting if you want to conserve black ink.
This feature is only available when [Media Type] is [Plain paper], [Postcard], [Post Card Address Side], or [Envelope], and [Print Quality] is [Standard].AKoska paperityyppi on muutettu, Paperil�hde muuttuu paperialusta.EParhaillaan valittua paperityyppi� voidaan sy�tt�� vain paperialusta.�Load paper into the Paper Tray with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Lis�� yksi paperiarkki paperin takasy�tt��n tulostettava puoli yl�sp�in.
Est��ksesi paperin tukkeutumisen, siirr� reunaohjaimet paperin sivuille.�Lis�� kirjekuoria paperialustalle l�p�t auki. Suuntaa kirjekuoret tulostettava puoli yl�sp�in ja alareuna kohti paperialustan etuosaa. Tulostinohjain j�rjest�� tekstin automaattisesti vastaamaan t�t� suuntausta.LRei'itt�j� ei ole k�ytett�viss� valituilla asetuksilla.
Rei'itys on peruttu.bTaitto/Satulanidonta ei ole k�ytett�viss� valituilla asetuksilla.
Taitto/Satulanidonta on peruttu.~Paperil�hteeksi oli asetettu paperin takasy�tt�.
Aseta paperia tulostuspuoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.WKoska Paperityyppi on vaihdettu,
Paperil�hde-asetukseksi vaihdetaan paperin takasy�tt�.SParhaillaan valittuna oleva Paperityyppi voidaan sy�tt�� vain paperin takasy�t�st�.YTulostimen tietoja ei ole saatavissa tulostimesta.
Varmista, ett� tulostin on p��ll�, kaapelit on kytketty asianmukaisesti ja tulostinportin asetukset ovat oikein.
Jos t�m� viesti tulee esiin uudelleen, vaikka tulostin on kytketty oikein,
m��rit� [Tulostimen tiedot] manuaalisesti tulostimen ominaisuuksien [Valinnaiset asetukset] -v�lilehdell�.�Load one sheet of paper into the Front Paper Feed Slot with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 3 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Paper Cassette 4 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load paper into Rear Paper Feed with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.6Huomioita paperin asetuksesta (Paperin etusy�tt�aukko)�Paperil�hteeksi oli asetettu paperin etusy�tt�aukko.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.Ei k�yt�ss�%Automaattinen (pitk�n reunan sidonta)%Automaattinen (lyhyen reunan sidonta)#Manuaalinen (pitk�n reunan sidonta)#Manuaalinen (lyhyen reunan sidonta)Tulostuspuoli alasp�in�Load the envelope into the Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.3Huomioita paperin asetuksesta (pap. takasy�tt�auk.)�Paperil�hteeksi oli asetettu pap. takasy�tt�auk.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.�Tulostus alkaa tasolta 1 ja vaihtuu sitten tasolle 2, kun sen paperi loppuu.
Varmista, ett� asetat molemmille tasoille samantyyppist� ja -kokoista paperia.�Load one sheet of paper into Cassette 1 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Cassette 2 with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Cassette with the printable side face-down. 
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.WJoitakin asetuksia ei voi muuttaa, koska j�rjestelm�nvalvojan lukko on otettu k�ytt��n.JAsetuksia ei voi muuttaa, koska k�ytt�j�n m��ritt�m�t tiedot on poistettu.Epson Remote Print asetukset�Epson Connect -asetukset on rekister�ity onnistuneesti.
Ohjaimen asetukset otetaan k�ytt��n, kun kaikki ohjaimen ikkunat suljetaan.Tulostuksen esiasetukset�Eco-tilassa tyhj�n sivun ohitustoiminto on p��ll�.
Jos haluat kytke� sen pois p��lt�, avaa Laajennusasetukset-valintaikkuna ja muuta asetusta.�Tulostinominaisuuksista valittu tulostintyyppi poikkeaa kytketyst� tulostimesta.
Tulostinty�t on peruttu.
Yrit� uudelleen muutettuasi asetuksia tulostinohjaimen tulostinominaisuuksista.qAsiakirjoja tulostetaan jo.
Napsauta Kyll� poistaaksesi kaikki asiakirjat.
Napsauta Ei peruuttaaksesi k�sittelyn.Kyll�EiZOhjainasetukset ovat muuttuneet.
Ota asetukset k�ytt��n sulkemalla kaikki ohjainasetukset.�[Kopioinnin eston kuvio] ei ole k�ytett�viss� t�ll� hetkell� valituilla asetuksilla.
Se on k�ytett�viss� vain, kun on valittu seuraavat asetukset.
Kytke [Kopioinnin eston kuvio] pois p��lt�?

OTulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Tulostussuunta: Vakio
Haluatko jatkaa?�Valitse automaattisesti paperil�hde -asetusta ei voi asettaa t�lle paperikoolle.
Valitse asetukset automaattisesti -asetus muutetaan seuraavasti.
Paperil�hde: Paperialusta
Haluatko jatkaa?}Tarkista, ett� Paperityypin asetus ja toinen paperikoko
Asiakirjan koko -asetuksessa t�sm�� tulostimessa valitun koon kanssa.SuljerT�ss� tulostustilassa k�ytet��n v�rimusteita tulostuslaadun s�ilytt�miseksi, ja tuloste lasketaan v�ritulosteeksi.VWhen you select this document size, the edges of your paper may contain toner smudges.kWhen you select a paper height larger than 482.6mm, you must specify a paper width between 210mm and 297mm.qThe print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray or Paper Cassette 2
Do you want to proceed?�T�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta tai Paperikasetti 2:st�.
Muuta Paperikokoasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.Color(Auto)-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.The paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 2 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�[Poikittaisarkkipaperi] valittu.
Asiakirja tulostuu suurenn. marginaaleilla ja koko pienenee.
Tulostuksen tummuus on pienempi.
Asetus ei ole k�yt�ss�, kun [Reunukseton] tai [Kopioinnin eston kuvio] on valittu.
Lis�tiedot online-ohjeesta tai oppaasta.Haluatko tulostaa tila-arkin?3Saat nopeamman tulostuksen valitsemalla lajittelun.Tavalliset paperitThe paper size setting has been changed.
Load envelopes in the Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 1 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into Paper Cassette 2 with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Rear Paper Feed Slot with the printable side face-up.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper into the Paper Cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Lis�� yksi paperiarkki takaosan paperinsy�tt��n tulostettava puoli yl�sp�in.
Est��ksesi paperin tukkeutumisen, siirr� reunaohjaimet paperin sivuille.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load an envelope into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap opened to the right. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the right. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.(Tulostimesta ei pystyt� saamaan tietoja.iPaperiasetukset eiv�t vastaa tulostimesta valittuja asetuksia.
N�yt� tulostimen asetukset napsauttamalla.
Peittokuvasta�Jotkut lomakkeen tietoasetukset eiv�t vastaa tulostimen asetuksia.
Haluatko muuttaa ohjaimen asetukset vastaamaan lomakkeen asetuksia?RL�het� tulostusty� ensin ja aseta sitten CD/DVD.
Katso lis�tietoja k�ytt�oppaasta.SL�het� tulostusty� ensin ja aseta sitten paperia.
Katso lis�tietoja k�ytt�oppaasta.Tulostin on kytketty.Autom.Manuaalinen[Napsauttamalla t�t� tarkistat tulostimen ohjauspaneelista valitun nykyisen paperiasetuksen.�T�m� ominaisuus voi v�hent�� n�kyvyytt�, eik� se ehk� toimi oikein joissakin asiakirjoissa.
Katso lis�tietoja t�st� ominaisuudesta tulostinohjaimen ohjeen "T�rke��"-osasta.)K�ytt�j�n m��ritt�m�n paperin asettaminen~Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki tasolle 2 tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.�Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki pap. takasy�tt�auk.-kohtaan tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.|Paperikoko on muuttunut.
Aseta yksi paperiarkki tasolle tulostettava puoli alasp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.]T�m� ominaisuus voi v�hent�� selkeytt� eik� se ehk� toimi oikein joissakin asiakirjoissa.
Katso lis�tietoja t�st� ominaisuudesta "T�rke��"-osasta tulostimen ohjaimen ohjeessa.
Tulostuslaaduksi on asetettu "Tarkka", kun "V�rillisille diagrammeille ja kuville"-
tai "V�rilliselle tekstille ja v�rillisille diagrammeille ja kuville"-valinta on valittu.�Load an envelope into the Rear Paper Feeder Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelope from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Kun k�yt�t paperia, jonka pituus on yli %s tuumaa (%s mm), katso asiakirjoista paperinlis�ysohjeet.

My�s kun k�yt�t paperia, jonka pituus on yli %s tuumaa (%s mm), varmista, ett� tallennat paperin k�ytt�j�n m��ritt�m�n� kokona ennen sen k�ytt�mist�.Manuaalista 2-puolista tulostamista varten tulostin pys�ytt�� tulostamisen tilap�isesti yhden puolen tulostuksen j�lkeen.
Tulostaaksesi toisen puolen, toimi tulostimen LCD-n�yt�n ohjeiden mukaisesti lis�t�ksesi paperin uudelleen ja jatka sitten tulostamista.�[Viivakooditila] on valittu.
Tulostuslaatu voi muuttua tulostettaessa.
Tulostusnopeus voi hidastua ja tulostustiheydest� voi tulla korkeampi.

Katso lis�tietoja tulostimen asiakirjoista.fK�ytt�j�tunnusta ei voi k�ytt�� t�ss�. 

K�ytt�ji� kehotetaan sy�tt�m��n se, kun kukin ty� l�hetet��n.ZVarmista, ett� my�s t�m� asetus on otettu k�ytt��n tai pois k�yt�st� Web Config -kohdassa.6Huomautukset ladattaessa paperia (Paperin sy�tt�aukko)�Paperinsy�tt�aukko valittiin paperil�hteeksi.
Lis�� vain yksi paperiarkki tulostettava puoli alasp�in.
Liu'uta reunaohjaimet paperin sivuihin.WBecause the Paper Type is changed,
the Paper Source will be changed to Paper Feed Slot.:Kun valitset paperityyppiasetukseksi kirjelomakkeen, varmista, ett� valitset oikean asiakirjakokoasetuksen.
Muuten tulostin voi tulostaa paperi reunojen ulkopuolelle, mik� voi johtaa mustetahroihin tulosteissa ja liialliseen musteen kertymiseen tulostimen sis��n.
Katso asiakirjoista lis�tietoja t�st� asetuksesta.rKun tulostat paksulle paperille, varmista, ett� paperikasetin kansi on auki ja tulostuskytkinvipu on vedetty alas.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.aKoska Paperityyppi on vaihdettu,
Paperil�hde-asetukseksi vaihdetaan paperin takasy�tt�laitteesta.[Parhaillaan valittuna oleva Paperityyppi voidaan sy�tt�� vain paperin takasy�tt�laitteesta.[Varmista, ett� paperikasetin kansi on auki ja laske sitten tulostuskohteen vaihtovipu alas.�Noshi Paper is selected.
To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed.When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.
Borderless printing is not available when this setting is selected.�Load envelopes into the Rear Paper Feed with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette 1 with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into Paper Cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the Rear Paper Feed Slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Lis�� kirjekuoria monitoimialustalle l�p�t auki. Suuntaa kirjekuoret tulostettava puoli yl�sp�in ja alareuna kohti monitoimialustan etuosaa. Tulostinohjain j�rjest�� tekstin automaattisesti vastaamaan t�t� suuntausta.MPaperin tulostusasetukset -valinta on nyt asetettu standardista poikkeavaksi.�Tulostuslaatu ei parane, vaikka vaihtaisit asetuksen Vakiosta Korkeaan, kun Paksu paperi ja kirjekuoret -valintaruutu on valittu.HNidonta ei ole k�ytett�viss� valituilla asetuksilla.
Nidonta on peruttu.IKoska paperityyppi on muutettu,
paperil�hde muutetaan monitoimialustaksi.QParhaillaan valittuna oleva paperityyppi voidaan sy�tt�� vain monitoimialustalta.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�Load envelopes into the MP Tray with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and with the flap open. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.�To use the 2-Sided Printing option with this paper size, you must select Non-Standard as the Output Direction option in the Paper Output Settings window. Also, make sure the paper is loaded in the portrait orientation in the printer.VVuorolajittelu ei ole k�ytett�viss� valituilla asetuksilla.
Vuorolajittelu on peruttu.�Load envelopes into the Rear Paper Feeder with the bottom edge facing forwards,
printable side face-up, and the flap closed. 
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the envelope.mTulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Paperil�hde: Paperialusta
Paperityyppi: Postikortti
Haluatko jatkaa?lTulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Paperil�hde: Paperialusta
Paperityyppi: Kirjekuori
Haluatko jatkaa?STulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Paperil�hde: Paperialusta
Haluatko jatkaa?lT�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta.
Muuta Paperityyppiasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.�T�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta tai Paperikasetti 1:st�.
Muuta Paperityyppiasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.XTulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Tulostustila: ESC/Page(-Color)
Haluatko jatkaa?�Tulostusasetukset muuttuvat seuraavasti.
Tulostustila: ESC/Page(-Color)
Mustavalkoinen malli Yhteensopivuus: P��ll�
Haluatko jatkaa?jT�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta.
Muuta Paperikokoasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.�T�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta tai Paperikasetti 1:st�.
Muuta Paperikokoasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.ZPaperil�hdett� ei voi muuttaa Automaattinen valinta - asetukseksi nykyiselle paperikoolle.�The print settings are changed as follows.
 Paper Source : Paper Tray
 Print Quality : Fine
 Anti-Copy Pattern : None
Do you want to proceed?�T�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta, Paperikasetti 1:st� tai Paperikasetti 2:sta (vain KAKUKEI2).
Muuta Paperityyppiasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.�T�m� paperi on sy�tetty Paperialustasta, Paperikasetti 1:st� tai Paperikasetti 2:sta.
Muuta Paperikokoasetusta, jos haluat muuttaa Paperil�hdeasetusta.ZValitsemaasi paperityyppi� ei voi poistaa vaihtoehtoisesti vaaka- ja pystysuunnan v�lill�.�This paper is fed from the Paper Tray or Paper Cassette 1.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.�This paper is fed from the Paper Tray, Paper Cassette 1 or Paper Cassette 2.
Change the Paper Size or Paper type setting if you want to change the Paper Source setting.z[K�yt� v�rillisten musteiden sekoitusta mustan luomiseksi] on valittu.
T�m� ominaisuus mahdollistaa tulostamisen v�rillisten musteiden sekoituksella luodulla komposiittimustalla.
Valitse t�m� asetus, jos haluat s��st�� mustaa mustetta.
T�m� ominaisuus on k�ytett�viss� vain, kun valitset [Tulostuslaatu]-asetukseksi [Normaali]-asetuksen, kun k�yt�t seuraavia paperityyppej�.

%s\Kun lis��t paperia pap. Takasy�tt�auk.-kohdasta
tulosteen alareunaan j�� 20 mm:n marginaali.`Kun lis��t paperia pap. takasy�tt�auk.-kohdasta,
tulosteen alareunaan j�� 0,8 tuuman marginaali.<Paperin tulostusasetukset -valinta on nyt asetettu Normaali.,Huomioita paperin asetuksesta (Paperialusta)�Paperil�hteeksi oli asetettu paperil�hteeksi.
Aseta vain yksi paperiarkki tulostettava puoli yl�sp�in.
Siirr� reunaohjaimet paperin reunoihin.�[%s] valittiin Paperityyppiasetukseksi.
Kun k�yt�t t�t� asetusta, ulostulotelan j�lki� voi n�ky� joissakin tulostetuissa kuvissa.�Kiilt�v�lle valokuvapaperille tulostettaessa musteen kuivumisaika on huomattavasti tavallista pidempi.
Kuivumisaika riippuu ilman kosteudesta, l�mp�tilasta ja muista olosuhteista.
�l� kosketa arkin tulostettua puolta ennen kuin muste on kuivunut kokonaan.
My�s ihosta tarttuva kosteus ja rasva voivat vaikuttaa tulostuslaatuun.
V�lt� tulostetun paperin hankaamista tai raapimista my�s kuivumisen j�lkeen.�Load envelopes into the [Paper Cassette] with the flaps open. Orient the envelopes with the printable side up and set the flaps to the left.
Refer to your manual for details.[Load envelopes into the Paper Source with the flaps open.
Refer to your manual for details.gKun k�yt�t t�t� asetusta, muste voi tahria [Levy- ja ID-korttialusta].
Katso asiakirjoista lis�tietoja.SVahvistaaksesi, ett� haluat nollata kohteen [Poimintatela] laskurit,
napsauta [OK].V[Virtakatkaisu, jos toimeton]-toiminnon ottaminen pois k�yt�st� lis�� virrankulutusta.W[Virtakatkaisu, jos irrotettu]-toiminnon ottaminen pois k�yt�st� lis�� virrankulutusta. (%d - %d g/m2)
 (%s - %s mm) (%s - %s tuumaa) P%sNormaali
Hyv� laatuQuality OptionsV�ri
Harmaas�vyReunuksetonReunuksetonNykyiset asetuksetLis�toiminnot...Sulje
Paperikoko	Page SizeAddress sideTulostinasetusK�yt�ss�Ei k�yt�ss�BKCMYLCLMDYMBPBGYLGYRBLGLOR	Color InkMustaSyaaniMagenta	Keltainen
Vaalea syaaniVaalea magentaTumma keltainen
MattamustaValokuva mustaHarmaaVaalea mustaPunainenSininenKiillon optimointiOranssiXThe paper type has been set to %s.
Do you want to change the paper size to 100 x 148 mm?_The paper type has been set to %s.
Do you want to change the output paper size to 100 x 148 mm?Kyll�Ei�[%s] was selected as the Media Type setting.
Current paper source does not support this media type.[%s] will be selected instead.lDouble-Sided Printing is not available with the selected setting.
Double-Sided Printing setting is canceled.When printing photo or image data, click [Print Density Adjustment],
and then select [Text/Photo] or [Photo] as the document type.
In addition, if you are concerned about the print outs smearing or show through when printing,
try adjusting the print density and drying time�Because the print quality was changed,
the setting for auto Double-Sided Density Adjustment was also changed.
Click [Print Density Adjustment] on the [Page Layout] tab,
and then select the document type corresponding to the contents of the print data.�Print quality in the top and bottom areas may decline or the area may be smeared depending on the media.
Please refer to your manual for details.r[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] setting does not support this media type.%s setting will be off.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.LLoad the envelope upward with the printable side up 
and with the flap open.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the rear paper feed slot with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load one sheet of paper in the lower cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Upper Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.,Notes when Loading Paper (Western Envelopes) Huomautuksia paperin asetuksessa"Tulostusalue - Minimoi marginaalit
Roll PaperSetting
MukautettuTummuusApply Settings�Load paper in the cassette with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.?When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.
Load paper with the printable side face-down.
To prevent paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the lower cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened towards you.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�Load the envelope in the cassette with the bottom edge facing forwards,
printable side face-down, and the flap opened to the left.
To prevent envelopes from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�The paper size setting has been changed.
Load paper in the Lower Cassette with the printable side face-down.
To prevent the paper from jamming, slide the edge guides to the sides of the paper.�[Minimoi marginaalit] on valittu.
T�ll� asetuksella voit laajentaa tulostusaluetta, 
mutta alareunan tulostuslaatu voi heikenty� tai alue voi tuhriintua k�ytett�v�n tulostusmateriaalin mukaan.
Katso lis�tietoja ohjeesta tai k�ytt�oppaasta.*Haluatko varmasti poistaa t�m�n asetuksen?%The maximum number of settings is 30.�Tulostus alkaa Taso 1 -kasetista ja vaihtuu sitten Taso 2 -kasettiin, kun sen paperi loppuu.
Varmista, ett� asetat molempiin kasetteihin samantyyppist� ja -kokoista paperia.�When paper in the upper cassette runs out, the printer automatically switches to paper from the lower cassette.
Load the same paper (size and type) in the upper cassette and the lower cassette.�Follow the on-screen instructions on the printer and load roll paper.
Printing may not be complete when the roll paper is too short. 
Make sure there is enough roll paper.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Source setting.[[%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Paper Size setting.][%s] was selected as the Media Type setting.
[%s] is recommended as the Output Paper setting.The paper size and paper type settings on the printer have been applied.
If you can set the paper size and paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Change the application settings to meet the papaer settings on the printer. �The paper size and paper type settings on the printer cannot be applied.
Register the user-defined size set on the printer to the printer driver. �The paper type setting on the prnter has been applied.
If you can set the paper type in the application,
the application settings are given priority over the printer settings.
Chnage the application settings to meet the paper setting on the printer.-Notes when Loading Paper (Japanese Envelopes)How to load a Japanese envelope4Huomioita paperin asetuksesta (K�ytt�j�n m��ritt�m�)
Zoom-tulostusZoomausalue on 10 - 400 %.iValittua arvoa ei voida k�ytt�� valitun paperikoon kanssa. Valitse paperikoon mukainen arvo tai pienempi.%Sama kuin asiakirjan koko3Set paper direction to portrait (tall) orientation.�Reduce/Enlarge is selected.
To enabe the [%s] setting, Reduce/Enlarge will be canceled, and Output Paper setting will be changed to "Same as Paper  Size".$Range for zooming is from 10 to 400.3Saat nopeamman tulostuksen valitsemalla lajittelun.
Apuohjelma4Varmista, ett� Status Monitor 3 on asennettu oikein.Automaattinen valinta
Tekninen tuki/M��ritetyn tiedoston avaaminen ep�onnistui - %d
Tekninen tuki�Avaa web-selain ja muodosta yhteys verkkosivustoon napsauttamalla Kyll�.
Jos et halua muodostaa yhteytt� verkkosivustoon nyt, napsauta Ei.Musteen online-osto-ohjelma�Avaa web-selain ja muodosta yhteys verkkosivustoon napsauttamalla Kyll�.
Jos et halua muodostaa yhteytt� verkkosivustoon nyt, napsauta Ei.Online-tuki
Tekninen tukiTulostusp��n puhdistus>Click [Start] to clean the print head nozzles.
Because cleaning consumes some ink, only clean the print head when faint areas or gaps appear in your printout.
Use the "Print Head Nozzle Check" utility first to confirm that the print head needs to be cleaned.
If the ink is low or expended, replace the cartridge first.Tul.p��n suutintarkistus�To perform a print head nozzle check, make sure that the printer is on and connected to the computer.
Also make sure that A4 or Letter size plain paper is loaded in the paper cassette.EPSON Printer Window!3MPlease check to make sure the EPSON Printer Windows!3 is installed correctly.Automaattinen valinta	LajitteluTallenna-Asetusten suurin mahdollinen lukum��r� on %d.Poista*Haluatko varmasti poistaa t�m�n asetuksen?Tallenna nimell�...'Haluatko korvata aikaisemman asetuksen?KohdatNykyiset asetuksetTallennetut asetukset%The maximum number of settings is 100'Haluatko korvata aikaisemman asetuksen?K�ytt�j�n m��ritt�m� paperikoko(Kirjoita tallennettavan paperikoon nimi.2Et voi tallentaa yli %d mukautettuja paperikokoja.2Haluatko korvata aikaisemman paperikoon asetukset?*Haluatko varmasti poistaa t�m�n asetuksen?PoistaK�ytt�j�n m��ritt�m� paperikoko IVoit tallentaa enint��n %d mukautettua paperikokoa j�rjestelm�nvalvojana.iJotkin asetukset eiv�t ole ehk� k�ytett�viss� tai ne n�kyv�t harmaina muiden valittujen asetusten mukaan.
KaksipuolinenReunuksetonUValinnat, joita ei voida k�ytt�� reunuksettoman tulostuksen kanssa, n�kyv�t harmaina.9Valitse haluamasi asettelutapa ja napsauta OK-painiketta.Vasen
Pitk� reunaVasen
Lyhyt reunaYl�reuna
Pitk� reunaYl�reuna
Lyhyt reunaOikea
Pitk� reunaOikea
Lyhyt reunaOKOKPeruuta	�l� huom.PeruutaTulosta	K�ynnist�
AutomaattinenEPSON StandardTaulukot ja kaaviotEPSON Vivid
Automaattinen	Adobe RGBEPSON VividEPSON Vivid
AutomaattinenHarmaaIhmisetMaisemaY�n�kym�SeepiaValokuvan korjausPhotoEnhance2Voit tallentaa enint��n %d mukautettua vesileimaa.Bittikarttatiedostoa ei l�ydy..Bittikartan tiedostokoon on oltava alle 15 Mt.Ei bittikarttatiedosto.Tallenna vesileimaValitse bittikarttatiedostoKirjoita vesileiman nimi./Kirjoita teksti� tai tiedostonimi vesileimaksi.LBMP-tiedostot(*.bmp)*.bmpDIB-tiedostot(*.dib)*.dibKaikki tdstot(*.*)*.*HVoit tallentaa enint��n %d mukautettua vesileimaa j�rjestelm�nvalvojana.
KeskikohtaYl�vasenYl�reunaYl�oikeaVasenOikeaAlavasenAlaoikeaK�ytt�j�n m��ritt�m�Alareuna	Koko sivuMustaSininenLimettiVesiPunainenAniliininpunainen	Keltainen	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�
PeittokuvaAluskuvaLuottamuksellinenVedos	KiireinenPrioriteetti	Viimeisin
�l� kopioiEritt�in salainenTarkistuskopioHuippusalainenKaksoiskappale	Ei mit��nOA predefined stampmark cannot be overwritten. Please change the stampmark name.Please enter a stampmark name.,Enter text or a file name as the watermark.0(You can save up to 10 custom stampmarks..Bittikartan tiedostokoon on oltava alle 15 Mt.Ei bittikarttatiedosto.Bittikarttatiedostoa ei l�ydy.@Voit tallentaa enint��n %d mukautettua kopioinnin eston kuviota.Tallenna kopioinnin eston kuvio"Anna kopioinnin eston kuvion nimi.2Anna teksti, joka n�kyy kopioinnin eston kuviossa.VVoit tallentaa enint��n %d mukautettua kopioinnin eston kuviota j�rjestelm�nvalvojana.Paksu paperi ja kirjekuoretPaksu paperi�[Paksu paperi ja kirjekuoret] -valintaruutu on valittu.
K�yt� t�t� vaihtoehtoa ainoastaan, jos tulostat paksulle paperille tai aikaisemmat tulosteet ovat tahriintuneet.
Tulostaminen voi kest�� tavallista kauemmin.�[Paksu paperi] -valintaruutu on valittu.
K�yt� t�t� asetusta vain, kun tulostat paksulle paperille tai kun edelliset tulosteet ovat olleet tahraisia.
Tulostus saattaa olla hitaampaa.�K�yt� t�t� vaihtoehtoa ainoastaan, jos tulostat paksulle paperille tai aikaisemmat tulosteet ovat tahriintuneet.
Tulostaminen voi kest�� tavallista kauemmin.mDisabling this feature will limit the abilities of your printer.
EPSON recommends not disabling this feature.LKirjoita muistiin tarvittavat asetustiedot asetusarkin tulostamisen j�lkeen.PAsetustiedot on jo tallennettu. Sinun ei siksi en�� tarvitse kirjoittaa tietoja.3070BTulostimen tunnuksen t�ytyy olla parillinen arvo v�lilt�  %d - %d.2Tulostimen tunnuksen t�ytyy olla v�lilt�  %d - %d.OYhteensopimaton tulostin on kytketty.

Kytke oikea tulostin ja yrit� uudelleen.'Tulostimen tilaa tarkistetaan, odota...+Valinnaista paperil�hdett� ei ole asennettuPaperilokero (alempi)- tuntiaP�ivitet��n- minuuttiaArkkien lukum��r�Ei k�yt�ss�Ei k�yt�ss�tuntituntiaminuutti	minuuttiaEi k�yt�ss�K�yt�ss�-Arkkien kokonaism��r�	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�Asiakirjan nimi
SivunumeroTekstiYleisetLis�� asetuksiaMonisiv.Tulostimen tiedotMonisiv.ViimeistelyLuovutustasoAsiakirja - NopeaAsiakirja - KorkealaatuinenAsiakirja - KaksipuolinenAsiakirja - 2 vierekk�in)Asiakirja - Kaksipuolinen ja 2 vierekk�inAsiakirja - Nopea harmaas�vy&Asiakirja - Korkealaatuinen harmaas�vyAsiakirja - 11 x 17 inAsiakirja - A3Asiakirja - NormaaliAsiakirja - Korkealaatuinen(A3)Asiakirja - 2 vierekk�in (A3)CD/DVD-tarratulosteAsiakirja - NormaalilaatuAsiakirja - KorkealaatuinenAsiakirja - Harmaas�vy&Tulostettavien CD/DVD-levyjen tulostusAsiakirja - Kaksipuolinen)Asiakirja - Kaksipuolinen ja 2 vierekk�inAsiakirja - NormaaliEco-tila (2 in 1)Eco-tila (4 in 1)Valokuva - 4 x 6 pystyValokuva - 4 x 6 vaakaValokuva - 8 x 10 pystyValokuva - 8 x 10 vaakaValokuva - 10 x 15 cm pystyValokuva - 10 x 15 cm vaakaValokuva - A4 pystyValokuva - A4 vaakaValokuva - 13 x 18 cm pystyValokuva - 13 x 18 cm vaakaValokuva - 5 x 7 pystyValokuva - 5 x 7 vaakaPhoto - L size PortraitPhoto - L size LandscapeHagaki address sideInkjet Hagaki picture side(Asiakirja - Yksipuolinen ja 2 vierekk�in+Sopii nopeaan, taloudelliseen tulostukseen./Sopii korkealaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.2Sopii automaattiseen, kaksipuoliseen tulostukseen.3Sopii paperin s��st��n 2 vierekk�in -tulostuksessa.ESopii paperin s��st��n automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.GSopii nopeaan mustavalkotulostukseen. (v�rit tulostetaan harmaas�vyin�).Sopii korkealaatuiseen mustavalkotulostukseen.0Sopii 11 x 17 -kokoisen asiakirjan tulostukseen.2Ihanteellinen A3-kokoisen asiakirjan tulostukseen.%Tulostaa k�ytt�m�ll� oletusasetuksia.DTulostaa paremmalla laadulla kuin normaalissa A3-koon tulostuksessa.APienent�� kaksi A3-kokoista sivua sopimaan yhdelle paperiarkille.Tulostaa CD/DVD-tarralle.2Sopii standardilaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.2Sopii korkealaatuiseen ammattimaiseen tulostukseenSSopii standardilaatuiseen mustavalkotulostukseen (v�rit tulostuvat harmaan s�vyin�)ZSopii tulostukseen CD-/DVD-levyille, jotka on tarkoitettu suoraan mustesuihkutulostukseen.2Sopii automaattiseen, kaksipuoliseen tulostukseen.ESopii paperin s��st��n automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.2Sopii standardilaatuiseen arkip�iv�n tulostukseen.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(2 in 1), you can reduce the number of printing surfaces and save power.�Double-sided printing reduces the number of sheets printed.
By using Eco Mode(4 in 1), you can further reduce the number of printing surfaces and save power.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien pystysuuntaiseen tulostukseen.KKorkealaatuisten, reunuksettomien valokuvien vaakasuuntaiseen tulostukseen.'For printing on address side of hagaki.'For printing on picture side of hagaki.3Sopii paperin s��st��n 2 vierekk�in -tulostuksessa.Ohjainasetukset$Tulosta nykyisten asetusten luetteloteksti (*.txt)*.txt=The Printer ID must be a value within the range of  0 to 255.Numero
Kansionimi
Jaettu kansioNroSivutPaperil�hdeTulostaTulosta�l� tulostaHAGAKI(Address Side)HAGAKI(Picture Side)Inkjet HAGAKI(Picture Side)(Photo Paper<Kinume> HAGAKI(Picture Side)PM Matte HAGAKI(Picture Side)!Photo Quality Card2(Picture Side)Super Fine HAGAKI(Picture Side)!Inkjet Photo HAGAKI(Picture Side)Epson suoratulostus CD-levylle5Epson suoratulostus CD-levylle (ensiluokkainen pinta)Epson Direct CD Print<PK>+Epson Direct CD Print (Premium Surface)<PK>SovellusOhjaimen m��ritys#Sidontareuna: 2-puolinen lyhyt sivu#Sidontareuna: 2-puolinen pitk� sivuAbsoluuttinen kolorimetrinenSuhteellinen kolorimetrinenVisuaalinenV�rikyll�isyys Sidonta keskikohdassaSidonta reunassaMS Shell Dlg 28MS Shell Dlg 2.UCF-tiedostoa ei l�ydy.VersioOhje,Virhe ->  %d %%(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %s8MS Shell Dlg 2(%s x %s mm)(%s x %s tuumaa)Paperil�hdeasetukset�Vaihtoehdon tietoja ei voi saada nykyisen paikallisen portin liit�nn�n kautta. Valitse Manuaaliasetukset ja valitse mitk� tahansa asetukset, jotka soveltuvat.Color/Mixture of Color InksAsetteluj�rjestys...Asetukset...Tulostuksen tummuus...Vesileiman ominaisuudet...(s)WValitse ruudut, joita et halua tulostaa. (Ruudut n�kyv�t harmaana, eiv�tk� ne tulostu.)\Asiakirjaa ei voida tulostaa t�ll� paperikoolla.
Valitse sopiva paperikoko pudotusvalikosta.Tietokoneen nimiP�iv�ysK�ytt�j�n nimiKuvan asetukset...Asetukset...Asetukset...Tulostusasetukset...IJos tulosteen reunassa on valkoinen viiva, siirr� liukus��dint� oikealle.Parannusvalinnat...(Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.}Ota k�ytt��n salasanasuojattu tulostus antamalla salasana.
Valitse mukautettu k�ytt�j�nimi ja asiakirjan nimi tarpeen mukaan.!�l� n�yt� t�t� viesti� uudelleen.Lis��/poista...
TurvalukkoAsetukset...CMYRGBSelaa...Lis�� suojausteksti...Lis�� suojausteksti...Asetusarkki...(Anna nelinumeroinen koodi v�lilt� 0 - 9.UValinnat, joita ei voida k�ytt�� reunuksettoman tulostuksen kanssa, n�kyv�t harmaina.VersiotiedotEpson Printing System(Copyright (C) Seiko Epson Corporation %sAll Rights Reserved.(%)Ei k�yt�ss�K�yt�ss�
Harmaas�vyV�riPystyVaakaEi k�yt�ss�2 vierekk�in4 vierekk�in6 vierekk�in8 vierekk�in9 vierekk�in
16 vierekk�inYl�vasemmalta oikealleAlleviivaus (ohut)Tulosta teksti tummanharmaana
Mukautettu
Lis�asetuksiaMusta/harmaas�vyValokuvan korjausTaso 6Taso 7Taso 8Mukautettu (taso 6)Mukautettu (taso 7)Mukautettu (taso 8)ESC/P-R
ESC/P-R EX2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)Mustavalkoinen valokuva720Yl�oikealta vasemmalleYl�vasemmalta alasYl�oikealta alasVasemmalta oikealleOikealta vasemmalle
Ylh��lt� alasEi k�yt�ss�2x1-juliste2x2-juliste3x3-juliste4x4-julisteEi k�yt�ss�Limitt�iset kohdistusmerkit	ApuviivatEi k�yt�ss�Autom.ManuaalinenVasenYl�reunaOikeaAlareunaEdest�TakaaEi k�yt�ss�Sovita sivulleZoomausYl�vasen
Keskikohta	Ei mit��nLuottamuksellinenVedos	KiireinenPrioriteetti	Viimeisin
�l� kopioiEritt�in salainenTarkistuskopioHuippusalainenKaksoiskappaleP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaKopio	J�ljenn�sTietokoneen nimiK�ytt�j�n nimiTekstiTekstiTiedostoK�ytt�j�n m��ritt�m�
KeskikohtaYl�vasenAlavasenYl�oikeaAlaoikeaYl�reunaVasenOikeaAlareuna	Koko sivuVierekk�in asetteluMustaSininenLimettiVesiPunainenAniliininpunainen	KeltainenEtupuoli	TakapuoliVain tyhj� alue
Automaattinen
MukautettuV�rins��d�tPhotoEnhanceICMsRGBEi v�rien s��t��1,51,82,2Liukupalkki
V�riympyr�NormaaliKovaKirkasSeepiaMustavalkoinenEPSON Film Tune
AutomaattinenHarmaa  Mukautettu (taso 4)Mukautettu (taso 5)Tulostimen oletusarvoNykyiset asetuksetTulosta teksti mustanaV�rilliselle tekstille%V�rillisille diagrammeille ja kuville?V�rilliselle tekstille ja v�rillisille diagrammeille ja kuville	Ei mit��nNormaaliVahva	Ei mit��nTausta (tumma)Tausta (vaalea)Alleviivaus (paksu)IhmisetMaisemaY�n�kym�	Ei mit��nTer�vyys
Soft Focusmaalauspohja	Parchment	Ei mit��nPehme�
KeskikohtaKovaEi k�yt�ss�Is�nn�n ICMOhjaimen ICM Ei k�yt�ss�MatalaNormaaliVektoriRasteriAsiakirjan nimiInkjet Printer(Line-head)Autom.
SivunumeroTekstiParas
taustavaloV�rikyll�isyysVisuaalinenSuhteellinen kolorimetrinenAbsoluuttinen kolorimetrinenmminTekstiTeksti ja grafiikkaTeksti ja valokuvatK�ytt�j�n m��ritt�m�VakioKesk.Min.Laajenna autom.S�ilyt� kokoKierr� pystysuuntaanKierr� vaakasuuntaan	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�	Ei mit��nOta k�ytt��nValintoja ei asennettu	AsennettuManuaalinen p�ivitysManuaaliasetuksetMukautetut asetuksetVedosNopeaNormaaliSuuriEi valinnaista paperil�hdett�Nykyinen asetusTaso 1Taso 2Taso 3Taso 4Taso 5Mukautettu (taso 1)Mukautettu (taso 2)Mukautettu (taso 3)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)Mustesuihkutulostin
LasertulostinMustesuihkutulostinSatunnainenYmpyr�KetjuLaserKiertoVerkkokuvioituminenPieni
KeskisuuriSuuriEi k�yt�ss�K�yt�ss�TulostinasetusEi k�yt�ss�KorostusKorosta enemm�nTavallinen kirkasPCTulostimen CompactFlash
PeittokuvaAluskuvaNormaaliEi-standardi%Standardi ja ei-standardi vuorotellenTaustakuvioTulosta tummemmalla v�rill�PCL6PCL6/EJLSis��nkirjausnimi
MukautettuAutom.
Mukautettu
JPEG (Matala)JPEG (Normaali)
JPEG (Korkea)P��ll� (matala taso)Vedos (kirkas)600360300Vakio'4,2 mm:n marginaalit (PCL-yhteensopiva)+5 mm:n marginaalit (EPSON LP -yhteensopiva)
MukautettuPaperityyppi
TulostuslaatuV�riPaperil�hdeAsiakirjan kokoPaperin leveysPaperin korkeusKopiot	LajitteleSuunta
K��nteinenK��nn� 180�	Peilikuva
Sivua arkilleAsetteluj�rjest.Tulosta sivun reunaviivatKaksipuolinen tulostus$Kaksipuolinen tulostus, sidontareuna0Kaksipuolinen tulostus, sidontamarginaali edess�0Kaksipuolinen tulostus, sidontamarginaali takana#Kaksipuolinen tulostus, aloitussivuLuo taitettu lehtinenLehtisen sidontamenetelm�Arkkia lehtisess�Suurenna/Pienenn� asiakirjaa
TulostepaperiZoomaus Zoomaus alkuper�iseen sijaintiin	VesileimaVesileiman tekstiVesileiman tiedostonimiVesileiman tyyppiVesileiman sijaintiVesileiman sijainti XVesileiman sijainti YVesileiman kokoVesileiman tiheysVesileiman kulmaVesileiman kirjasinVesileiman kirjasimen v�ri"Vesileiman kirjasintyyli lihavoitu#Vesileiman kirjasintyyli kursivoitu%Vesileiman kirjasintyyli alleviivattu$Vesileiman kirjasintyyli reunustettu!Vesileiman kirjasintyyli neli�ityVesileiman rivin leveys#Vesileiman muutettu tekstij�rjestysVesileima k�yt�ss�Vesileiman kerrostus.Vesileiman tulostus vain ensimmaiselle sivulleReunan tasoitusV�rinkorjausV�rien hallintaV�ritilaGammaKirkkaus	KontrastiV�rikyll�isyysSyaaniMagenta	KeltainenSiirto, yl�
Siirto, vasenSiirtym� p��ll� (takapuoli)Siirtym� vasemmalla (takapuoli)Yksikk�
Tekninen tuki
Online-tilaus
Mustetasot	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�N�kym�n korjaus
S�vyn korjausS�vyn hallinta!N�yt� tulostusloki tulostettaessaVaihda kohdetulostinEt�tulostus - tulostuslokiADF-laskuriTulostintyyppiMukautetut asetuksetKieli#Automaattinen kaksipuolinen yksikk�Asennettu muistiKaksisuuntainen tulostusYksipuol. tul.puoli alasp.Tulostuksen tummuusValitse AsiakirjatyyppiTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaValitse AsiakirjatyyppiTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaHiljainen tila
Nopea tilaKorjaa punasilm.Tulostimen tunnus
PikakopiotPaksu paperi#Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3Ohita tyhj� sivuK�yt� RAW-tietotyyppi�Sivun muokkaustilaTulosta bittikarttana1Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritusPaksu paperi ja kirjekuoretMuuta normaalitarkkuuttaV�rins��t�menetelm�V�rien s��t� vaakasuoraanV�rien s��t� pystysuoraanV�rien s��d�n tiheysPhotoEnhance-n�kym�n korjausTulosta kannelleTakakansi / Viimeinen sivuPaperil�hdeTulosta kannelleLis�� arkki kopioiden v�liinPaperil�hdeLis�� arkki aina j�lkeenLis�� arkki t�iden v�liinPaperil�hde
AloitusnumeroAloita tulostus sivullaNoshi-paperiPienenn� tulostusdatan kokoaV�henn� reunojen sumeutta&Lis�� tulostusnopeutta normaalitilassaTulostusmenetelm�t'S�ilyt� tulostetut ty�t tietokoneessasiGTulosta asiakirja, jossa on sek� yksipuolisia ett� kaksipuolisia sivuja8K�yt� v�rillisten musteiden sekoitusta mustan luomiseksiHDD-yksikk�/CompactFlash
Barcode Mode2HDo not restrict Face Down Output Tray when using User-Defined paper sizeL�het� kansi pinon pohjalleTulosta sivut yl�salaisin�l� rajoita luovutustasoa4Expand the size range available for 2-Sided Printing*Tulosta harmaas�vy vain mustalla musteellaTulostaTulostaSalli sis�lokeron k�ytt�Salli yl�luovutustason k�ytt�PhotoEnhance-tehostePhotoEnhance-tehosteen taso#PhotoEnhance-digitaalikamerakorjausPhotoEnhance-ihontasausICM-tilaICM-sy�tt�profiili
ICM-n�k�istysICM-tulostinprofiiliICM N�yt� kaikki profiilitT�iden j�rjest�j� kevyt
EsikatseluJuliste Tulosta julisteen leikkausviivatJulistesivujen k�ytt�ReunuksetonReunukseton laajennus"Reunuksettomat suurennusmenetelm�t(Tarkista paperin leveys ennen tulostustaMinimoi marginaalit/K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta
ErotinsivuViimeistele tarkastuskuvioYl�tunniste/alatunniste Yl�tunniste/alatunniste yl�vasen Yl�tunniste/alatunniste yl�keski Yl�tunniste/alatunniste yl�oikea Yl�tunniste/alatunniste alavasen Yl�tunniste/alatunniste alakeski Yl�tunniste/alatunniste alaoikea5K�ytt�� sovelluksessa m��ritettyj� lajitteluasetuksiaMusteen s��st�N�yt� edistymisosoitinGTulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassa+Tulosta linjat n�yt�ll� esitetyn mukaisestiColor Universal PrintLow Speed ModeLuottamuksellinen ty�0Aseta tulostimen ohjauskielen oletusarvoksi PCL6Tietojen pakkaustasoChange Color Printing to BinaryKorosta ohuita viivojaReunuksetonSivun asetteluKopiot�!Luovutustaso*Kaksipuolisen tulostuksen sidontamenetelm�Laadun yksityiskohdatValkoisten reunusten poistoOhjelmistop�ivitysOnline-tukiLukitse v�ris�vyn estoasetuksetV�ris�vyn eston tulostusEst� tyhj�t sivutPoikittaisarkkipaperiKopioinnin eston kuvioKopioinnin eston tekstiKopioinnin eston kuvion paikkaKopioinnin eston tekstin koko!Kopioinnin eston kuvion kontrastiKopioinnin eston kuvion kulmaKopioinnin eston kuvion fontti#Kopioinnin eston kuvion fontin v�ri.Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli lihavoitu-Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli kursiivi1Kopioinnin eston kuvion fontin tyyli alleviivattu'Kopioinnin eston kuvion viivan et�isyys3Kopioinnin eston kuvion tekstin j�rjestyksen muutos#Kopioinnin eston kuvion taustakuvioKopioinnin eston kuvion koko$Kopioinnin eston kuvion k�ytt��notto!Kopioinnin eston kuvion kerrostus)Kopioinnin eston kuvion kopiointitulokset Korosta ohuita viivojaKorosta teksti�Fyysinen siirto ylh��ll�Fyysinen siirto vasemmallaK�ytt�oik. valvontaK�ytt�j�n nimiSalasana(Lukitse luottamuksellisen ty�n asetukset,Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostusLuottamuksellinen ty�K�ytt�j�n nimi	Ty�n nimiSalasana#Ty�n tulostuksen pikkukuvien luontiK�ytt�j�nimen vaihtoehtoTy�n nimen vaihtoehto(Paksu paperi ja kirjekuoret - nopea tila
GrafiikkatilaOhjelmistolajitteluSy�tt�suuntaLukitse vesileima-asetuksetLukitut vesileima-asetukset-Lukitse yl�tunnisteen/alatunnisteen asetukset-Lukitut yl�tunnisteen/alatunnisteen asetukset3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen yl�vasen asetus<Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen asetus ylh��ll� keskell�3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen yl�oikea asetus3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen alavasen asetus<Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen asetus alhaalla keskell�3Lukittu yl�tunnisteen/alatunnisteen alaoikea asetusValinnaiset paperil�hteet"Lukitse kaikki asiakirja-asetuksetLukitse v�riasetuksetLukitut v�riasetukset+Lukitse kaksipuolisen tulostuksen asetukset(Lukittu kaksipuolisen tulostuksen asetusN�kyvyysLukitse monisivuasetuksetLukittu monisivuasetusAsetteluScale toSidonta-asetukset Tulosta asiakirjat arkistointiinNidontaM��rit� suuntaVuorolajittelu	Ty�tyyppiTunnista peruttu tulostusK�ytt�j�n nimi(K�yt� aina tulostinohjaimen v�riasetustaTodennettu tulostus K�ytt�j�tunnus todennusta varten+�l� rajoita Tulostuspuoli yl�sp�in -alustaaTekstiV�riFonttiKoko	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuTyyliEpson Print Admin Serverless"Tehosta vaaleaa teksti� ja viivojaEtukansi / Ensimm�inen sivuKorkeasti pakattu data -tila3Tulosta 1-sivuisia asiakirjoja 2-puolisessa tilassaV�liarkki/LukuNroSivutPaperil�hdeTulostaRei'itysTaitto/SatulanidontaSatulanidonnan sidontaleveys
Rei'itt�j�Tallenna Tallennustilaan#Tallenna Tallennustilaan ja tulostaKansiotyyppiNumeroSalasanaSalasanasuojausS��d� marginaalitS��d� marginaalit: VasenS��d� marginaalit: OikeaS��d� marginaalit: Yl�reunaS��d� marginaalit: Alareuna
Kansionimi
Satulayksikk�YleisetTulostuksen esiasetuksetLis��/poista esiasetuksetPaperil�hdeAsiakirjan kokoK�sinsy�tt�
Jokainen sivuMinimoi marginaalitReunukseton	AsetuksetSuuntaPystyVaakaPaperityyppi
TulostuslaatuVedosNormaaliSuuriNopeaTarkkaMaksimi
Lis�asetuksiaV�riV�ri
Harmaas�vyMusta/harmaas�vyKaksipuolinen tulostus	AsetuksetAutom.Tulostuksen tummuusYksipuol. tul.puoli alasp.Tulostuksen tummuusHiljainen tilaT�iden j�rjest�j� kevytPalauta oletukset
Mustetasot
V�riainetasotN�yt� asetuksetPiilota asetukset!N�yt� tulostusloki tulostettaessaEi k�yt�ss�K�yt�ss�TulostinasetusTavalliset paperitEi k�yt�ss�%Automaattinen (pitk�n reunan sidonta)%Automaattinen (lyhyen reunan sidonta)#Manuaalinen (pitk�n reunan sidonta)#Manuaalinen (lyhyen reunan sidonta)Tulostuspuoli alasp�inTulostimen kasettitiedotPainikePainikePaperin tulostusasetuksetAutom. tason valintaCD-/DVD-tasoLuovutustasoVuorolajittelu	LajitteleMustavalkoinen valokuvaPaperil�hdetiedotKansilehti/ErotinarkkiMonisiv.Monisiv.Ei k�yt�ss�2 vierekk�in4 vierekk�in2x1-juliste2x2-juliste3x3-juliste4x4-julisteAsetteluj�rjest.	AsetuksetKopiot	Lajittele
K��nteinenLuovutustaso
EsikatseluMukautetut asetuksetTulostuksen esiasetuksetN�yt�K�tkePoistaPalautaNimiKuvakeKommentit (valinnainen)
P�iv� ja aikaTallennaSuljeOhjeK�ytt�j�n m��ritt�m� paperikoko
PaperikokoPaperikoon nimiPaperin leveysPaperin korkeusYksikk�mmtuumaaJ�rjestelm�nvalvojan suojausTallennaPoistaOKPeruutaOhje$Automaattinen kaksipuolinen tulostus	ReunuksetReunuksetonPaperiasetuksetTulosteen paperikokoOKPeruutaSidonta-asetuksetSidontareunaVasen Pitk� reunaVasen Lyhyt reunaYl�reuna Pitk� reunaYl�reuna Lyhyt reunaOikea Pitk� reunaOikea Lyhyt reunaSidontamarginaaliEtusivuTakasivuYksikk�mmtuumaaAloitussivuTakaaEdest�Luo taitettu lehtinenLehtinenSidonta keskikohdassaSidonta reunassaOKPeruutaOhjeSidonta-asetuksetarkitSatulanidonnan sidontaleveysYksikk�L�het� kansi pinon pohjalleKuvia sidontamarginaalissaTulostuksen tummuuden s��t�Valitse AsiakirjatyyppiTekstiTeksti ja grafiikkaTeksti ja valokuvatK�ytt�j�n m��ritt�m�S��d�tTulostuksen tummuusNopeampi musteen kuivumisaikaOKPeruutaOhjeTeksti� sis�lt�v� kuvaValokuvaManuaalinenAsetteluj�rjestysasetuksetVasemmalta oikealleOikealta vasemmalle
Ylh��lt� alasYl�vasemmalta oikealleYl�oikealta vasemmalleYl�vasemmalta alasYl�oikealta alasTulosta sivun reunaviivatOKPeruutaOhjeJulisteasetuksetTulosta leikkausviivatLimitt�iset kohdistusmerkit	ApuviivatOKPeruutaOhjeReunukseton julistetulostusNykyiset asetuksetN�yt� aina nykyiset asetukset.TulostusasetuksetSulje	LaajennusSuurennusmenetelm�Laajenna autom.S�ilyt� kokoSuurennuksen m��r�Min.Kesk.VakioOKPeruutaOhjeLaatuasetuksetNopeus
Hyv� laatuOKPeruutaOhjeTulostusasetukset6Tulosta t�m�n tulostimen nykyisten asetusten luettelo.7Tulosta toisen tulostimen nykyisten asetusten luettelo.1Tallenna nykyisten asetusten luettelo tiedostoon.OKPeruutaPaperil�hdeasetuksetEnsimm�inen paperiMuut paperitOKPeruutaOhjeLis�� asetuksia
TulostepaperiSuurenna/Pienenn� asiakirjaaSovita sivulleZoomaus%
KeskikohtaV�rinkorjaus
S�vyn korjaus
Automaattinen
Mukautettu
Lis�toiminnotKuvan asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunniste	AsetuksetLuottamuksellinen ty�	Asetukset
Lis�asetuksetK��nn� 180�Kaksisuuntainen tulostus	PeilikuvaVesileiman ominaisuudet
Peittokuvasta	AsetuksetVesileiman ominaisuudet...TulostussarjatV�rinkorjaus
S�vyn korjausV�rien hallintaS�vyn hallintaRyhm� (kopiot x sarjat)	LajitteluRyhm�n erotusarkitErotusarkin numerointiRyhm�n k��nt�lajitteluRyhm�n siirtolajitteluTulostussarjojen asetuksetV�rins��d�tV�ritila
AutomaattinenEPSON StandardTaulukot ja kaaviotEPSON Vivid
Automaattinen	Adobe RGBEPSON VividFotorealistinenKirkasKirkas korostusFotorealistinen korostusGammaTulostimen oletusarvo1,51,82,2V�rins��t�menetelm�
V�riympyr�LiukupalkkiPalauta asetuksetKirkkaus	KontrastiV�rikyll�isyysTummuusSyaaniMagenta	KeltainenVaakaPystyAlkuper�inen valokuva
EsikatseluMustavalkotila-yhteensopivuusGrafiikka/rasterointiNormaaliPar.MGTasainenTer�v�VaaleaTummaPhotoEnhanceValokuvan korjausN�kym�n korjaus
AutomaattinenIhmisetMaisemaY�n�kym�POP
taustavaloSeepiaHarmaa Digitaalinen kamera -korjaustilaTasainen ihoICMEi v�rien s��t��sRGBOKPeruutaOhjeEPSON Vivid<Alkuper�inen valokuva><Esikatselu> K�ytt�j�n m��ritt�m�t vesileimatLuetteloTekstiBMPNimiTekstiTiedostonimiJ�rjestelm�nvalvojan suojausPoistaTallennaSelaaOKPeruutaOhje	VesileimaSijaintiXY	Koko sivuK�ytt�j�n m��ritt�m�
KeskikohtaYl�vasenYl�reunaYl�oikeaVasenOikeaAlavasenAlareunaAlaoikea
Rivin korkeusLeve�KapeaMuuta tekstin j�rjestyst�	KerrostusEtupuoli	TakapuoliKokoTulosta vain ens. sivulle	VesileimaTekstiTiedostoSelaaV�riTummuusFonttiTyyli	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuYmpyr�Neli�KulmaAsteOKPeruutaOhjeLis�� suojausteksti%Yl�tunnisteen/alatunnisteen asetuksetYl�vasen
Yl�keskikohtaYl�oikeaAlavasen
AlakeskikohtaAlaoikea	Ei mit��nK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysP�iv�ys/kellonaikaLajittelum��r�Palauta oletusarvotOKPeruutaOhjeTekstiV�riFonttiKokoTyyli
AloitusnumeroAloita tulostus sivullaKuvan asetuksetReunan tasoitusKorjaa punasilm.N�kyvyysKorosta teksti�Ei k�yt�ss�KorostusKorosta enemm�nTulosta teksti mustanaV�rilliselle tekstille%V�rillisille diagrammeille ja kuville?V�rilliselle tekstille ja v�rillisille diagrammeille ja kuvilleMusteen s��st�Color Universal Print"Tehosta vaaleaa teksti� ja viivoja	Ei mit��nNormaaliVahvaParannusvalinnatN�ytt�Automaattinen (S�vyjyrkkyys)Automaattinen (Rajaus)Lis�� s�vyjyrkkyytt�Lis�� tarkkuuttaRITechV�rins��st�PistekorjausOKPeruutaOhjeKorosta ohuita viivojaParannusvalinnatTekstin parannusPunainen tekstiSininen tekstiMuun v�rinen teksti	Ei mit��nTausta (tumma)Tausta (vaalea)Alleviivaus (paksu)Alleviivaus (ohut)Tulosta teksti tummanharmaana!Diagrammien ja kuvien parannukset	Ei mit��nNormaaliVahvaOKPeruutaOhje Luottamuksellisen ty�n asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimi	Ty�n nimiOKPeruutaOhjeHuoltoTul.p��n suutintarkistusTulostusp��n puhdistusTulostusp�iden kohdistusV�rikasetin vaihto
TehopuhdistusPaperinohjaimen puhdistusT�iden j�rjest�j� kevytEPSON Status Monitor 3Tilanvalvonta-asetuksetLaajennusasetuksetTulostusjonoTulostin- ja asetustiedotTulostustestisivuT�idenvarausasetuksetVerkkotulostimen hakuOhjelmistop�ivitys
Online-tilaus
Tekninen tukiOnline-tukiKieliEt�tulostus - tulostuslokiEPSON Status MonitorHuomautusasetuksetLaajennusasetukset	Asetukset
Pikakopiot#Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3(Tarkista paperin leveys ennen tulostustaPaksu paperi ja kirjekuoretPaksu paperi
ErotinsivuValkoisten reunusten poistoK�yt� RAW-tietotyyppi�Sivun muokkaustilaTulosta bittikarttanaOhita tyhj� sivu1Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritusMuuta normaalitarkkuutta/K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetusta(0,1mm)Edess� vasemmalla(0,1mm)Takana ylh��ll�(0,1mm)Takana vasemmalla(0,1mm)N�yt� edistymisosoitinGTulosta yksisivuiset asiakirjat teksti alasp�in kaksipuolisessa tilassa Tulosta asiakirjat arkistointiinViivakooditilaOptimoi viimeistelyNoshi-paperiPienenn� tulostusdatan kokoaViimeistele tarkastuskuvioSiirtoYl�reuna(0,1mm)Vasen(0,1mm)Tulostuksen tummuusTulostuksen tummuus(%)Palauta oletusarvotOKPeruutaOhjePoikittaisarkkipaperiEst� tyhj�t sivutEdess� ylh��ll�&Lis�� tulostusnopeutta normaalitilassaGTulosta asiakirja, jossa on sek� yksipuolisia ett� kaksipuolisia sivujaTulosta sivut yl�salaisin*Tulosta harmaas�vy vain mustalla musteellaKorkeasti pakattu data -tila3Tulosta 1-sivuisia asiakirjoja 2-puolisessa tilassaTulostimen ohjauskieliESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemTrueType-fontti&Tulosta TrueType-fontit bittikarttoinaKorvaa TrueType-fontitPaneelin asetukset!Tulostimella m��ritetyt asetuksetOhjaimella m��ritetyt asetuksetSiirtym�asetuksetTummuusOhita valittu paperikokoOhjainasetukset'Vaihto automaattisesti mustavalkotilaan
S�ilyt� v�ritLaajennettu tulostusalue5K�ytt�� sovelluksessa m��ritettyj� lajitteluasetuksiaViivakooditilaTietojen pakkaustasoMatala (Korkeampi laatu)NormaaliSuuri
GrafiikkatilaVektoriRasteri!Lajittelu tulostinohjaimen avulla+Tulosta linjat n�yt�ll� esitetyn mukaisestiLow Speed ModeESC/P-RPCL6PCL6/EJLChange Color Printing to BinaryViivakooditilaEi k�yt�ss�Tila 1Tila 2Tunnista peruttu tulostus(K�yt� aina tulostinohjaimen v�riasetustaTietojen pakkaustasoMarginaaliasetuksetSiirtym�asetuksetSiirtoPalauta asetuksetEdess� ylh��ll�Edess� vasemmallaTakana ylh��ll�Takana vasemmallaOKPeruutaOhjeTulostin- ja asetustiedotVirrankatk.ajast.Nykyinen tulostinasetus : %sL�het�MarginaaliasetuksetS��d� marginaalitLepoajastinNykyinen tulostinasetus : %sL�het�#Kaksipuolisen tulostuksen asetukset#Automaattinen kaksipuolinen yksikk�Tulostimen tunnusIDAsetusarkkiNykyiset asetukset+Tulostimeen asetettujen paperiarkkien m��r�BN�ytettyjen arkkien m��r�, kun EPSON Status Monitor 3 on k�yt�ss�.Yksipuoliset arkit%Reunattoman tulostuksen arkkien m��r�Arkkien lukum��r�OKPeruutaOhje6Autom. asiakirj. sy�tt�lait. aset. paperiarkkien m��r�K�ytt�oik. valvonta,Tallenna k�ytt�oikeuksien valvonta-asetukset	Asetukset
Tila-arkkiTulostaAutom. virran p��llekytkent�Nykyinen tulostinasetus : %sL�het�Tulostin- ja asetustiedotSuljeOhjeK�yt�ss�Ei k�yt�ss�Virtakatkaisu, jos toimetonVirtakasisu, jos irrotettuL�het�,Poimintatelaan sy�tettyjen arkkien lukum��r�PalautaTulostustestisivuM��ritys
TarvikkeetK�yt�n historiaOKPeruutaOhjeT�idenvarausasetukset
T�iden varausTulostusty�Tulosta uudelleenVarmista ty�Tallennettu ty�K�ytt�j�n nimi	Ty�n nimi
Luo pikkukuvaOKPeruutaOhjeSis��nkirjausnimi
MukautettuAutom.
MukautettuTy�tyypin tiedotVersioValinnaiset asetukset
ApuohjelmaTulostinasetuksetTulostinasetuksetOhjainasetuksetValinnaiset asetuksetTulostimen apuohjelmaOhjainasetuksetNykyiset tulostintiedotTulostimen tiedotHanki tulostimeltaHaeVain valinnaiset tiedotManuaaliasetukset	AsetuksetMallin nimiTuntematon (manuaalinen)Vaihda kohdetulostinTulostintyyppiMustesuihkutulostin
LasertulostinTulostimen apuohjelmaOhjaimen p�ivitysTulostinasetukset&Epson Print Admin Serverless AsetuksetOhjainasetukset"J�rjestelm�nvalvojan lukkotoiminto	VesileimaYl�tunniste/alatunniste%Luottamuksellinen ty� / t�iden varausV�riKaksipuolinen tulostusMonisiv.Kaikki asiakirja-asetukset
Lis�asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunnisteEi k�yt�ss�K�yt�ss�	Asetukset0Luottamuksellinen ty� / t�iden varaus -asetukset,Ota k�ytt��n luottamuksellisen ty�n tulostus%Poista t�idenvarausasetukset k�yt�st�V�riV�ri
Harmaas�vyKaksipuolinen tulostusEi k�yt�ss�K�yt�ss�Monisiv.Ei k�yt�ss�2 vierekk�in4 vierekk�inPalauta oletusarvotOKPeruutaOhjeKopioinnin eston kuvioKopioinnin eston kuvioLis��/poista	Asetukset
T�iden varausT�idenvarausasetukset	Ty�tyyppi#Ota k�ytt��n Vain normaali tulostusTulostimen tiedotTulostimen tiedotSarjatiedotLasertulostin(LP-sarja)Lasertulostin(AL-sarja)Tulostimen malli2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 600 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 600 dpi)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 600 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 600 dpi)"Tulostimen ohjauskielen oletusarvoESC/Page (-Color) ESC/PageS Printing SystemValinnaisen yksik�n tiedotAsennettu muistiValinnaiset paperil�hteetValinnaiset tulostelokerotHDD-yksikk�/CompactFlashRAM-levyKaksipuolinen yksikk�OKPeruutaOhje2A4/Letter-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8A4/Letter-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)2Suurikoko-v�ritulostin (standarditarkkuus 360 dpi)8Suurikoko-mustavalkotulostin (standarditarkkuus 360 dpi)ESC/P-R
ESC/P-R EXLuottamuksellinen ty�Epson Print Admin ServerlessTallenna Tallennustilaan
Rei'itt�j�
Satulayksikk�Tulostimen apuohjelmaOKPeruutaOhjeTulostimen apuohjelmaOKPeruutaOhjeVesileiman ominaisuudetKopioinnin eston kuvioLis��/poista	Asetukset	VesileimaLis��/poista	AsetuksetYl�tunniste/alatunniste	AsetuksetPalauta oletusarvotOKPeruutaOhje+K�ytt�j�n m��ritt�m� kopioinnin eston kuvioLuetteloNimiTekstiJ�rjestelm�nvalvojan suojausTallennaPoistaOKPeruutaOhje!Kopioinnin eston kuvion asetukset
J�rjestely	Koko sivuVierekk�in asetteluKuvion kokoMinimi
KeskikohtaMaksimi
Rivin korkeusKapeaLeve�Muuta tekstin j�rjestyst�	KerrostusEtupuoli	TakapuoliKokoNimiLis�� suojaustekstiV�riTummuusVaaleaTummaFonttiTyyliPeruutaOhjeVain tyhj� alue	Lihavoitu
KursivoituAlleviivattuKulmaAsteKopiointituloksetNegatiivinenPositiivinenTaustakuvioSatunnainenYmpyr�KetjuLaserKiertoVerkkokuvioituminenOKLis�� suojausteksti
Lis�tekstiK�ytt�j�n nimiTietokoneen nimiP�iv�ysAika	IP-osoiteAsiakirjan nimiLajittelum��r�Sulje Luottamuksellisen ty�n asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimiSis��nkirjausnimi
Mukautettu	Ty�n nimiAutom.
MukautettuOKPeruutaOhje#K�ytt�oikeuksien valvonta-asetuksetSalasanaK�ytt�j�n nimiOKPeruutaOhjePaperin tulostusasetuksetSy�tt�suuntaNormaaliEi-standardi%Standardi ja ei-standardi vuorotellen
ValinnastaNykyinen l�hdePCTulostimen CompactFlashLomakkeen tiedotNo Form	Kerrostus
PeittokuvaAluskuvaOKPeruutaOhjeYleisetFavorite SettingSave As Favorite Setting.Print SettingsTulostusmateriaali
TulostuslaatuV�riColor Adjustment
Automaattinen
Mukautettu	AsetuksetPaperil�hdeasetuksetPaperil�hde
PaperikokoReunukseton	Laajennus
MustetasotHiljainen tila
Esikatselu
Online-tilausPalauta oletuksetPaper Size/Page SizeApply and CloseAutom. tason valintaSivun asetteluSuuntaPystyVaakaRotate by 180�	PeilikuvaKopiotKopiot	Lajittele
K��nteinenAsettelu
Paperikoko
TulostepaperiReduce/EnlargeSovita sivulle
MukautettuScale to%Monisiv.	AsetuksetKaksipuolinen tulostus	AsetuksetTulostuksen tummuus	StampmarkLis��/poista	AsetuksetHuoltoTul.p��n suutintarkistusTulostusp��n puhdistusTulostusp�iden kohdistusV�rikasetin vaihtoPaperinohjaimen puhdistusEPSON Status Monitor 3Tilanvalvonta-asetuksetNopeus ja edistyminenTulostusjonoTulostin- ja asetustiedotKieliOhjelmistop�ivitysT�iden j�rjest�j� kevytNopeus ja edistyminen
Setting ItemsN�yt� edistymisosoitin#Ota k�ytt��n EPSON Status Monitor 3(Tarkista paperin leveys ennen tulostustaPaksu paperi ja kirjekuoretK�yt� RAW-tietotyyppi�Sivun muokkaustilaTulosta bittikarttanaOhita tyhj� sivu1Salli sovelluksille ICM-v�rivastaavuuden suoritusMuuta normaalitarkkuutta/K�yt� aina tulostinohjaimen paperil�hdeasetustaPalauta oletusarvotPienenn� tulostusdatan kokoa8K�yt� v�rillisten musteiden sekoitusta mustan luomiseksiViimeistelyPaperin tulostusasetuksetVuorolajitteluNidontaM��rit� suuntaM��rit� suunta-asetuksetM��rit� suunta	Ty�tyyppiAsetukset...ErotusarkkiRei'itysTaitto/Satulanidonta&Epson Print Admin Serverless Asetukset.K�yt� Epson Print Admin Serverless -tulostusta K�ytt�j�tunnus todennusta vartenK�ytt�j�tunnusTulostusmenetelm�tSuojattu tulostusSuora tulostus'S�ilyt� tulostetut ty�t tietokoneessasiPaperil�hdeTulosta kannelleTakakansi / Viimeinen sivuPaperil�hdeTulosta kannellePaperityyppiTulostaV�liarkki/LukuPaperil�hdeErotusarkki-asetuksetLis�� arkki kopioiden v�liinPaperil�hdeLis�� arkki aina j�lkeenLis�� arkki t�iden v�liinPaperil�hdeV�henn� reunojen sumeuttaTallennusasetuksetKansiotyyppiK�ytt�j�kansio
Jaettu kansioNumeroSalasanaK�ytt�j�n nimiSis��nkirjausnimi
Mukautettu	Ty�n nimiAutom.
MukautettuSalasanasuojaus
Ty�n salasanaTallenna TallennustilaanTulostusty�
KansionimiKansioluettelo (Tietokone)Kansioluettelo (Tulostin)Lis��PoistaP�ivit� kansioluetteloKansioasetuksetV�liarkki/Luku-asetuksetSivutTulosta lukusivutTallennaMuutaPoistaAsetusluettelo>N�yt�/Piilota tulostusalue
Tulostusalue k�yt�ss� / ei k�yt�ss�Sovita n�ytt��n
Sovita n�ytt��nL�henn�LoitonnaEnimm�iszoomi
Enimm�iszoomiMuuta zoomausta
ZoomaaJuliste
JulisteSuurenna
Suurenna#Tulosta asiakirja
Tulosta asiakirjaSeuraava sivu
Seuraava sivuEdellinen sivu
Edellinen sivu7Poista valitut sivut tulostettavien sivujen luettelosta5Lis�� valitut sivut tulostettavien sivujen luetteloon!Vesileiman ominaisuudet
Vesileima'Peruuta tulostusty�
Peruuta tulostusty�Siirry tarvittavalle sivulleVed� ja pudota
Ved� ja pudota%Vakioty�kalurivi k�yt�ss�/ei k�yt�ss�(Tulostusty�kalurivi k�yt�ss�/ei k�yt�ss�
EsikatseluHaetaan sivun tietoja...Sivu
EsikatseluYhteens� : Asiakirja valmis	Kopiot : Tulostin : Nykyinen sivu : Luetaan asiakirjaa...,M��ritetty� vesileimatiedostoa ei voi avata.TulostaPeruutaSivun yl�reunaSivun alareunaJatkoaEtupuoli	Takapuoli
Kaksipuolinenl�pp�MS Shell Dlg 2OhjeSPalauta vesileiman alkuper�iset asetukset
Palauta vesileiman alkuper�iset asetukset�����