Mini Kabibi Habibi
MZ� �� � @ � � �!�L�!This program cannot be run in DOS mode.
$ �t�ej'�ej'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'�ek'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'��'�ej'� �'�ej'� �'�ej'Rich�ej' PE d� ��\d � " h � � X
@ p 5 � < P @Y @ � � � � .text � `.data � 0 @ �.pdata � @ @ @.rsrc @Y P Z @ @.reloc , � x @ B � � � � � � t Z F > < � � � � ��\d % l l 04 � �4 � ������ �����EEE��� 00�P�� ('8PW� 700PP� (���� ```hhhxppwpp RSDS�� Q1L�D�m"�? E_WIHK0E.pdb � �������H��(� �m���H��' H�' H��u� �H� 3�H��(���������H�\$H�l$VWATAUAVH�� 3�M��L��;��� ��! ;��� �{+lj�! � �� �����3��H�=' u��& ��t� �� �F H�-�& H;�t7H�5�& H���H�H;�t��H��H;�s�H������H� �& H� �& � �& H� �& �� 3��� � ;��� eH�%0 ��H�p�H;�t�� � ���3��H�5P& u����<& ;�t � � �WH�5=���L�5F����=& ��I;�s ;�u�H�H;�t��H��I;�r�;��j���H�����H�
���� ��% ;�u
H��H��% H9 �% t!H�
�% �N ;�tM�ĺ I���% = ��H�\$PH�l$XH�� A^A]A\_^�������L�D$�T$H�L$SVWH��@ ��H�� �\$ �� ��u9� u 3ۉ\$ � ��t��uxH�D% H��t1�� L��$p �Ћ؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��t/L��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��� L��$p ��H��� ����؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` ��us��uoE3�3�H���������$h H��$` �\$ E3�3�H��������$h H��$` �\$ H�P$ H��t E3�3�H������$h H��$` �\$ ��t��uaL��$p ��H������؉D$ �3ۉ\$ ��$h H��$` H��# H��t&�=A t L��$p ��H��Ћ؉D$ �3ۉ\$ � ������H��@ _^[��������H�\$H�t$WH�� I����H��u�k L�Nj�H��H�\$0H�t$8H�� _�����������������ff � H;
� uH��f����u� H���� ������%������������������������H���MZ f9t3��HcH<H�3��9PE u � f9Q���������������������LcA<E3�L��L�A�@E�XJ�L E��t �Q L;�r
�A�L;�rA��H��(E;�r�3��H���������H��(L��L�
��I���^�����t"M+�I��I�����H��t�@$�� �Ѓ��3�H��(��������%����������%��������%���������H�\$WH�� H�G H�d$0 H�2��-�+ H;�t H��H�0 �vH�L$0�3���H�\$0�0���D��I3�,���D��I3�(���H�L$8D��I3� ���L�\$8L3�H������� L#�H�3��-�+ L;�LD�L� � I��L� � H�\$@H�� _����������H�L$H�� H�
Y ����L� D L�\$XE3�H�T$`H�L$X� H�D$PH�|$P tAH�D$8 H�D$HH�D$0H�D$@H�D$(H� H�D$ L�L$PL�D$XH�T$`3�� �"H��$� H�� H��$� H��H�] H�� H�' H��$� H�( �� ��� H�� H�D$hH�� H�D$p3����H�
��������������� �H������H�Ĉ ��������%����������%����������@UH�� H��H�� H����� H��� �UP�EP=csm�uH��� �MP����E0��E0 �E0H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �Up�Ep=csm�uH��� �Mp�T����E8��E8 �E8H�� ]��������������@UH�� H��H��0 H����� H��� �U`�E`=csm�uH��� �M`���EH��EH �EHH�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� ��� ��� =csm�uH��� ��� ����E$��E$ �E$H�� ]�����@UH�� H��H�� H����� H��� �U(�E(=csm�uH��� �M(�4����E4��E4 �E4H�� ]��������������@UH�� H��H�� H����� H��� �U@�E@=csm�uH��� �M@�����EL��EL �ELH�� ]��������������@UH�� H��H��( H����� H��� �UX�EX=csm�uH��� �MX�t����Eh��Eh �EhH�� ]��������������@UH�� H��H��8 H����� H��� �Ux�Ex=csm�uH��� �Mx������� �
Dž� ��� H�� ]�����@UH�� H���] ����H�� ]�������@UH�� H��H�3Ɂ8 �������H�� ]� B
T 4
2��� p ` 2P ( p`0 � � � � � � � � � d % 4 � 4 G V $ V u � � � � � � � � � D � N � � d 4 2 p B � C v � v
4
2p � 2 p 8 Z � � � � � � t Z F > < � � � R _XcptFilter tmalloc l_initterm :free � _amsg_exit S __C_specific_handler msvcrt.dll ]Sleep �RtlVirtualUnwind �RtlLookupFunctionEntry �RtlCaptureContext �QueryPerformanceCounter �GetTickCount IGetCurrentThreadId FGetCurrentProcessId �GetSystemTimeAsFileTime eTerminateProcess EGetCurrentProcess uUnhandledExceptionFilter QSetUnhandledExceptionFilter KERNEL32.dll ��\d � E_WIHK0E.dll 2��-�+ �] �f��u� �������� ���5 @ � � ���� �@ �@ �@ @� @ P�@ $�@ ���@ ��@ ���4@ ������N@ �p+��ŝi@�]�%��O�@q�וC�)��@���D�����@�<զ�I x��@o����G���A��kU'9��p�|B�ݎ����~�QC��v���)/��&D(������D�����Jz��Ee�Ǒ����F
e u��uv�HMXB䧓9;5���SM��]=�];���Z�]�� �T��7a��Z��%]���g����'���]݀nLɛ� �R`�%u ����������?q=
ףp=
ף�?Zd;�O��n��?��,e�X���?�#�GG�ŧ�?@��il��7��?3=�Bz�Ք���?���a�w̫�?/L[�Mľ����?��S;uD����?�g��9E� �ϔ?$#�⼺;1a�z?aUY�~�S|�_?��/�����D?$?��9�'��*?}���d|F��U>c{�#Tw����=��:zc%C1��<!��8�G�� ��;܈X��ㆦ;ƄEB��u7�.:3q �#�2�I�Z9����Wڥ����2�h��R�DY�,%I�-64OS��k%�Y����}��� ��ZW�<�P�"NKeb�����}�-ޟ���ݦ�
H � P " � ( Y � < } � � [ � d � � � � W d � � $ w � � � 7 D � � � � � ( � @ � X � � � � �
' �' �' 0 �' H �' ` �' x �' � �' � �' � �' � �' � �' � ' � ' 8 � ' P � ' h � ' � �!' � �"' � �#' � �$' � �%' � �&' �'' ( �(' @ �)' X �*' p �+' � �,' � �-' � �.' � �/' � �0' �1' �2' 0 �3' H �4' ` �5' x �6' � �7' � �8' � �9' � �:' � �;' �<' �=' 8 �>' P �?' h �@' � �A' � �B' � �C' � �D' � �E' � �F' �G' ( �H' @ �I' X �J' p �K' � �L' � �M' � �N' � �O' � �P' �Q' �R' 0 �S' H �T' ` �U' x �t' � �u' � �v' � �w' � �x' � �y' �z' �{' 8 �|' P �}' h �~' � �' � ��' � ��' � ��' � ��' � ��' ! ��' (! ��' @! ��' X! ��' p! ��' �! ��' �! ��' �! ��' �! ��' �! ��' " ��' " ��' 0" ��' H" ��' `" ��' x" ��' �" ��' �" ��' �" ��' �" ��' �" ��' # �<( # �=( 8# ��( P# ��( h# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( �# ��( $ ��( ($ ��( @$ ��( X$ ��( p$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( �$ ��( % ��( % ��( 0% ��( H% ��( `% �) x% �) �% �) �% �) �% �) �% � ) �% �
) & �h) & �i) 8& �j) P& �k) h& �l) �& �m) �& �n) �& ��) �& ��) �& ��) �& ��) ' �0* (' �1* @' �2* X' �3* p' �4* �' ��* �' ��* �' ��* �' ��* �' ��* ( ��* ( ��* 0( ��* H( ��* `( ��* x( ��* �( ��* �( �\+ �( �]+ �( ��+ �( ��+ ) ��+ ) ��+ 8) ��+ P) ��+ h) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ �) ��+ * ��+ (* ��+ @* ��+ X* ��+ p* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ �* ��+ + ��+ + ��+ 0+ ��+ H+ ��+ `+ �$, x+ �%, �+ �&, �+ �', �+ ��, �+ ��, �+ ��, , ��, , ��, 8, ��, P, ��, h, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, �, ��, - ��, (- ��, @- ��, X- ��, p- ��, �- ��, �- ��, �- ��, �- ��, �- ��, . ��, . ��, 0. ��, H. � - `. �- x. �- �. �- �. �- �. �- �. �- �. � N / �!N / �"N 8/ �#N P/ �$N h/ �%N �/ �&N �/ �'N �/ �(N �/ �)N �/ �*N �/ �+N 0 �,N (0 �-N @0 �.N X0 �/N p0 �0N �0 �1N �0 �2N �0 �3N �0 �4N �0 �5N 1 �6N 1 �7N 01 ��N H1 �LO `1 �MO x1 �NO �1 �OO �1 �PO �1 �QO �1 �RO �1 �SO 2 �TO 2 �UO 82 �VO P2 �WO h2 �XO �2 �YO �2 �ZO �2 �[O �2 �\O �2 �]O �2 �^O 3 �_O (3 �`O @3 �aO X3 �bO p3 �cO �3 �dO �3 �eO �3 �fO �3 �gO �3 �hO 4 �iO 4 �jO 04 �kO H4 �lO `4 ��O x4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O �4 ��O 5 ��O 5 �P 85 �P P5 �P h5 �P �5 �P �5 �P �5 �P �5 �P �5 � P �5 � P 6 � P (6 � P @6 � P X6 �!P p6 �xP �6 �yP �6 �zP �6 �{P �6 �|P �6 �}P 7 �~P 7 �P 07 ��P H7 ��P `7 ��P x7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P �7 ��P 8 ��P 8 ��P 88 ��P P8 ��P h8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P �8 ��P 9 ��P (9 ��P @9 �@Q X9 �AQ p9 �BQ �9 �CQ �9 �DQ �9 ��Q �9 ��Q �9 ��Q : ��Q : �R 0: � R H: �lR `: �mR x: �nR �: �oR �: �qR �: �rR �: ��R �: ��R ; ��R ; ��R 8; ��R P; ��R h; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R �; ��R < ��R (< ��R @< ��R X< ��R p< ��R �< �5S �< �6S �< ��S �< ��S �< ��S = ��S = ��S 0= ��S H= �`T `= �aT x= �bT �= �cT �= �dT �= ��T �= �(U �= �)U > �*U > �-U 8> �.U P> �/U h> �0U �> �1U �> �2U �> �3U �> �4U �> �5U �> �6U ? �7U (? �8U @? �9U X? �:U p? �;U �? �<U �? �=U �? �>U �? �?U �? �@U @ �AU @ �BU 0@ �CU H@ �DU `@ �EU x@ �FU �@ ��U �@ ��U �@ ��U �@ ��U �@ ��U A ��U A ��U 8A ��U PA ��U hA ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U �A ��U B ��U (B ��U @B ��U XB ��U pB ��U �B ��U �B ��U �B �0u �B �1u �B �2u C �3u C �4u 0C �5u HC �6u `C �7u xC �8u �C �9u �C �:u �C �;u �C �<u �C �=u D �>u D �?u 8D �@u PD �Au hD �Bu �D �Cu �D �Du �D �Eu �D �Fu �D �Gu �D �Hu E �Iu (E �Ju @E �Ku XE �Lu pE �Mu �E �Nu �E �Ou �E �Pu �E �Qu �E �Ru F �Su F ��u 0F ��u HF ��u `F ��u xF ��u �F ��u �F ��u �F ��u �F ��u �F ��u G ��u G ��u 8G ��u PG ��u hG ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u �G ��u H ��u (H ��u @H ��u XH ��u pH ��u �H ��u �H ��u �H ��u �H ��u �H ��u I ��u I ��u 0I ��u HI ��u `I ��u xI ��u �I ��u �I ��u �I ��u �I ��u �I ��u J ��u J ��u 8J ��u PJ ��u hJ ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u �J ��u K ��u (K ��u @K ��u XK ��u pK ��u �K ��u �K ��u �K ��u �K ��u �K ��u L ��u L ��u 0L � v HL �v `L �v xL �v �L �v �L �]v �L �^v �L �_v �L �`v M �av M �bv 8M �cv PM �dv hM �ev �M �fv �M �gv �M �hv �M �iv �M �jv �M �kv N �lv (N �mv @N �nv XN �ov pN �pv �N �qv �N �rv �N �sv �N �tv �N �uv O �vv O �wv 0O �xv HO �yv `O �zv xO �{v �O ��v �O ��v �O ��v �O ��v �O ��v P ��v P ��v 8P �%w PP �&w hP ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w �P ��w Q ��w (Q ��w @Q ��w XQ ��w pQ ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w �Q ��w R �Px R �Qx 0R �Rx HR ��x `R �y xR �y �R �y �R �y �R � y �R � y �R � y S � y S � y 8S �!y PS �"y hS �#y �S �$y �S �%y �S �&y �S �'y �S �(y �S �)y T �*y (T �|y @T �}y XT �~y pT ��y �T ��y �T ��y �T ��y �T ��y �T ��y U ��y U ��y 0U ��y HU ��y `U ��y xU ��y �U ��y �U �A� �U �B� �U �C� �U �D� V �ȯ V �ɯ 8V �ʯ PV �˯ hV �̯ �V �ͯ �V �ί �V �ϯ �V �Я �V �ѯ �V �ү W ��� (W ��� @W ��� XW ��� pW ��� �W ��� �W � � �W �� �W �� �W �,� X �-� X �^� 0X �_� HX �`� `X �a� xX �b� �X �c� �X �r� �X �s� �X �t� �X �u� Y �v� Y �w� 8Y �x� PY �P� hY �Q� �Y �R� �Y �S� �Y �T� �Y �U� �Y �V� �Y �W� Z �X� (Z �Y� @Z �Z� XZ �[� pZ �\� �Z �]� �Z �^� �Z �_� �Z ��� �Z ��� [ ��� [ ��� 0[ ��� H[ ��� `[ ��� x[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� �[ ��� \ ��� \ ��� 8\ ��� P\ ��� h\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� �\ ��� ] ��� (] ��� @] ��� X] ��� p] ��� �] ��� �] ��� �] ��� �] ��� �] ��� ^ �� ^ �� 0^ �� H^ �� `^ � � x^ � � �^ � � �^ � � �^ � � �^ �!� �^ �"� _ �#� _ �$� 8_ �%� P_ �&� h_ �'� �_ �(� �_ �|� �_ ��� �_ ��� �_ ��� �_ ��� ` ��� (` ��� @` ��� X` ��� p` ��� �` ��� �` ��� �` �� �` �� �` �� a �� a �� 0a �� Ha �� `a �� xa �� �a � � �a � � �a � � �a � � �a � � b �!� b � 8b Hb Xb hb xb �b �b �b �b �b �b �b �b c c (c 8c Hc Xc hc xc �c �c �c �c �c �c �c �c d d (d 8d Hd Xd hd xd �d �d �d �d �d �d �d �d e e (e 8e He Xe he xe �e �e �e �e �e �e �e �e f f (f 8f Hf Xf hf xf �f �f �f �f �f �f �f �f g g (g 8g Hg Xg hg xg �g �g �g �g �g �g �g �g h h (h 8h Hh Xh hh xh �h �h �h �h �h �h �h �h i i (i 8i Hi Xi hi xi �i �i �i �i �i �i �i �i j j (j 8j Hj Xj hj xj �j �j �j �j �j �j �j �j k k (k 8k Hk Xk hk xk �k �k �k �k �k �k �k �k l l (l 8l Hl Xl hl xl �l �l �l �l �l �l �l �l m m (m 8m Hm Xm hm xm �m �m �m �m �m �m �m �m n n (n 8n Hn Xn hn xn �n �n �n �n �n �n �n �n o o (o 8o Ho Xo ho xo �o �o �o �o �o �o �o �o p p (p 8p Hp Xp hp xp �p �p �p �p �p �p �p �p q q (q 8q Hq Xq hq xq �q �q �q �q �q �q �q �q r r (r 8r Hr Xr hr xr �r �r �r �r �r �r �r �r s s (s 8s Hs Xs hs xs �s �s �s �s �s �s �s �s t t (t 8t Ht Xt ht xt �t �t �t �t �t �t �t �t u u (u 8u Hu Xu hu xu �u �u �u �u �u �u �u �u v v (v 8v Hv Xv hv xv �v �v �v �v �v �v �v �v w w (w 8w Hw Xw hw xw �w �w �w �w �w �w �w �w x x (x 8x Hx Xx hx xx �x �x �x �x �x �x �x �x y y (y 8y Hy Xy hy xy �y �y �y �y �y �y �y �y z z (z 8z Hz Xz hz xz �z �z �z �z �z �z �z �z { { ({ 8{ H{ X{ h{ x{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | (| 8| H| X| h| x| �| �| �| �| �| �| �| �| } } (} 8} H} X} h} x} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ (~ 8~ H~ X~ h~ x~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ ( 8 H X h x � � � � � � � � � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȁ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȁ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȃ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȃ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȅ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȅ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȇ ؆ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȇ ؇ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȉ ؈ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȉ ؉ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȋ ؊ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȋ ؋ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȍ ، � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȍ ؍ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȏ ؎ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȏ ؏ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȑ ؐ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� ȑ ؑ � �� � � (� 8� H� X� h� x� �� �� �� �� Ȓ ؒ � �� � � � 4 (� � 0� ( X� � X� N �� � �� ` � � � � � � Z � � � ( � : ( 8" T �% �( L �+ � �/ � �4 � �7 �: �= �C n 0G [ �J T �P G 0T � 0X � �\ � �` k d K ph u �o s w 8z P � �� � �� � � � �� I �� b `� � �� � � � � � �� � �� 1 � I 0� � � j �� � H� � 0� � �� z 0� P� � @� � 0� � � z �� �� � �� U � h x� D �� �� � �� � �� � P� � � � � ~ h 0 � � p x 1 � � � � � � � � : � � �# � �& " �) � �, � x0 - �3 - �6 � �9 � �< � �? : �B . F � �I t HM PP XS s �V � �Y ; ] ` � c f 1 Xi 8 �l 9 �o w Hs : �v ( �y I } � 0� � � � j p� � � G h� � � 0� : p� � h� � � � � { �� u � � �� �� � �� � 0� � �� v `� P �� @ �� � � 6 X� 6 �� @ �� �� n P� X� � @� n �� t (� u �� t � ( @ � � 0
� 8 ' ` � 8 h � ! b �&
�* � x. $ �2
�6 $ �: 1 > � �A q (E � �H g @L U �O � �R Y �U Y (\ = h_
xb I �e L i (l L xo m �r
�u = 8y H| I � L � 1 � � Ȋ ؍ � : � � �
0� � (� 8� k �� m � e �� � x� � P� � � � ؿ �� # � � �� < � � �� � �� �� ~ � � �� M @� � � � �� R P� ' x �
�
� �
? X � H � (& F p* � X. M �1 ' �4 P 9 (< 9 hA f �D Y 0I ) `L � `` � Hg ] �k �
Xv 4 �y � �| M � � (� � � � Ж � ș � `� `� � X� S �� � �� k � � �� I �� � g h� > �� � P� � � � �� � X� R �� C �� � �� � �� 0 ��
�� � �� � �� � x� �� � �� � @ � � � � � L � � � � � 0 � 3 @# j �' n + d �. � P5 � �8 � �;
�? Z XC hF
xI � M F hS � `Z I �] � �` � �c � pg � Xj � Pm pp + �s � @w � 8z / h � `� � 0� � � % H� � ؎ � �� � �� � h� � H� � H� h� 9 �� � �� � x� �� �� г " �� " � < `� ~ � 1 � F `� Z �� b (� > h� � �� U P� d �� �� � �� �� � p� U � U � �
�
� � � � d H V � S �" & ) 8, X/ � @4 � 8 � �; � 0? � �B �J X N 0Q � (T
8W � (Z � ] � �` �c c h (k � n ` hq �v � Xy T �| � X� � (� 8� � � � � � { �� � `� � � l X� � (� � �� p 0� u �� ? � Y H� S �� � �� �� � `� [ �� � �� ` � d x� � 8� � � � � � � + @� � � � �� � � � � � p & � + � } H = � V � H ( H& & p) � h1 � 5 . H8 � @< � �? � �B D Q � Y � �_ � xg � k o � �r i v � �y � � Ȅ Z (� R �� � H� R �� ` � � ؟ ` 8� � � � �� � г � x� � h� � X� � X� � �� - (� H� � �� � �� g (� � �� �� � �� s � % 0� t �� = �� @ (� � �� " � � � D ( v � 6 � � + ( Y � � � L � � �" � p( g �+ t P/ `2 s �5 � p9 � `? hC � (G @J y �M O Q � T W { �Z % �] � �b � Pf � (k 4 `o � �r � �u L (y G p} � � � � �� �� � �� - �� m (� P x� , �� � �� � P� � � � �� � �� � `� � � � � � �� , � � �� � 8� � �� � �� 0 �� | @� `� v �� �� � �� P � o P� Z �� � � � � � I � % � � � h q � � �! � P' : �* 6 �. � X2 ~ �5 ~ X9 h< � @A 4 xD ` �G \ 8K _ �N � HR � �U ~ `Y g �\ ( �a C 8e F �h � Hm � q 0t S �w R �z m P~ � @� `� [ �� - � s h� � h� � � �� � 0� � �� � H� � � \ x� n � � � �� � �� �� �� � �� } 0� 6 h� �� � ��
��
�� @ �� @ � 8� � 8� @� G �� " �
�
X (
H
% p
� `
I �
� H
� �!
� p%
4 �(
�+
� �.
� �1
� �4
O 8
c p;
7 �>
R B
u xH
q �K
O
F PR
� �U
S PY
q �\
� X`
j �c
r @g
y �j
w 8n
� �q
] 8u
� �x
� `|
x
F ��
F �
} ��
� ��
� �
��
J �
� ��
} �
� �
��
� �
~ h�
: ��
� ��
� X�
� �
� ��
��
C 8�
H�
g ��
G ��
h `�
x�
� p�
f ��
� ��
��
J
�
� �
1 �
� � � � ( �
� � � @ X � � y X C �" 3 �% � �) ) �, v `0 + �3 �6 y : + H= P@ 5 �C � (G � K w �N � pS �W _ �Z � �^ � �b V �e C i % Hl A �o Y �r
v k py ' �| � � 0� � � ! H� � � � � � p� w � { h� � �� � �� z � z �� � (� : h� 6 �� 4 ع � �� � a h� / �� �� p �
0� � (� � �
0� � 0� � 0� P� `� � �� " � � �� K � f @� z �� � % � " �
�
+ P X � 8 � 0" 8& P) � �- �1 P 85 s �8 Q < � ? c pB 7 �E n I } �L t P X ([ 8 `^ 4 �a �d �g �j �m � �q W �u � �{ K t �� � 0� � Ȋ � �� � � 5 @� � 8� + h� h� �� � <!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝主選單〞</h1>
<p>您可以開啟主要印表機驅動程式選項。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印預設值</strong></h1>
<p>您可選擇包含印表機驅動程式主要預設值的選項。 可用選項會依印表機型號而異。</p>
<h2><strong>新增/移除預設值</strong></h2>
<p>按一下可新增或移除〝主選單〞和〝更多選項〞選單中定義的列印設定。 〝主選單〞畫面會列出各個列印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇紙張來源。可用設定會依產品型號而異。若想自動選擇紙張來源，請使用本產品的控制面板選擇紙張大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>文件大小</strong></h1>
<p>請任選一個已經定義好的紙張大小，或按下列方式自訂紙張大小。</p>
<h2>自訂紙張大小</h2>
<ol>
<li><p>按下〝主選單〞頁籤。</p></li>
<li><p>請按〝文件大小〞清單右邊的箭頭來捲動項目，捲到〝自訂〞後再按一下此項目。</p></li>
<li><p>請在〝自訂紙張大小〞對話框輸入長寬與紙張大小名稱。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>長度單位是由作業系統決定的。 若想變更長度單位，請參考作業系統文件了解變更方式。</p></td>
</tr>
</table>
</li>
<li><p>按〝儲存〞，再按〝確定〞回到〝主選單〞。 您新增的自訂紙張大小名稱會出現在〝文件大小〞清單方塊中。</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最小邊界</strong></h1>
<p>選擇此項可將邊界縮到最小，以使用最大的可列印區域進行列印。</p>
<p>若〝文件大小〞選擇 Envelope，就有此檢查盒可勾選。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong></h1>
<p>使用整面紙張來列印，可印出無邊文件，製作出血印刷效果。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>進行無邊列印時，會把列印資料放得比紙張再大一些。 也就是說，那些超出紙張大小的部分不會印出來。 建議您先做個測試列印，再進行實際列印。 您也可以按〝設定〞調整無邊列印的類型，以及要超出邊界多少。</p></li>
<li><p>某些類型的紙張與紙張大小可能無法使用本功能。</p></li>
<li><p>若您採用未在印表機文件中載明的紙張裁切方式，則紙張頂端與底端區域的列印品質可能會降低，或是列印區域有可能被弄髒。 建議您先印個單張做測試，檢查品質是否滿意，再進行大量列印。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按此項目可調整無邊列印的影像放大值。 您可放大或保留列印資料的尺寸。 選擇〝無邊〞選項時，此按鍵才可以按。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印方向</strong></h1>
<p>選擇修改頁面列印方向。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>直印</strong></p></td>
<td width="85%"><p>〝直印〞本文件，較短的一邊會先印出來，就跟大部分雜誌一樣。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>橫印</strong></p></td>
<td width="85%"><p>〝橫印〞本文件，較長的一邊會先印出來，就跟大部分試算表一樣。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>一般而言，您應從應用程式選擇紙張方向，而不是從驅動程式選擇。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>〝紙張種類〞設定請務必要與您實際放入印表機的紙張相同。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>可用的紙張種類可能因國家/地區而異。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>品質選項</strong></h1>
<p>選擇您要用於列印的列印品質。可用設定取決於您所選擇的〝紙張種類〞。請在設定〝品質選項〞之前選擇〝紙張種類〞。若未對準列印對齊線，請選擇〝高〞作為〝品質選項〞設定。</p>
<p>當您選擇〝細項設定〞時，會出現〝品質設定〞對話框。 您便可進行列印品質設定。</p>
<p>某些機型不提供〝細項設定〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>選擇此項調整色彩設定，以符合您的列印工作需要。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>彩色</strong></p></td>
<td width="85%"><p>以彩色列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>灰階</strong></p><p><strong>黑色 / 灰階</strong></p></td>
<td width="85%"><p>以黑色或灰階進行彩色文件列印。部份彩色墨水將仍會用在印字頭維護。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>選擇列印在紙張的兩面。</p>
<p>〝自動〞 不適用於某些機型。</p>
<h2><strong>自動</strong></h2>
<p>選擇自動列印在紙張的兩面。 若沒有選擇〝自動〞，則只會印一面，然後您要手動把紙張翻面再重新放入。</p>
<p>某些〝紙張種類〞和〝文件大小〞可能無法使用本功能。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝裝訂設定〞對話框。 您可在此進行裝訂與折疊式小冊設定。</p>
<p>選擇〝雙面列印〞選項時，此按鍵才可以按。</p>
<h2><strong>列印濃淡度</strong></h2>
<p>按一下開啟〝雙面列印〞的〝調整列印濃淡度〞對話框。 您可在此選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
<p>選擇〝自動〞選項時，此按鍵才可以按。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>單面列印面朝下</strong></h1>
<p>選擇單面列印，並以列印面朝下方式退出紙張。</p>
<h2><strong>列印濃淡度</strong></h2>
<p>按一下開啟〝調整列印濃淡度〞對話框。 您可在此選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
<p>選擇〝單面列印面朝下〞選項時，此按鍵才可以按。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用〝合併列印〞或〝分割列印〞設定。</p>
<h2><strong>排列方式</strong></h2>
<p>按一下開啟〝排列方式設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝分割列印設定〞對話框。 您可在此做進階分割列印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>份數</strong></h1>
<p>請按〝份數〞方塊旁邊的箭頭，或直接輸入數字來決定要印幾份。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>逐份列印</strong></h1>
<p>當列印多份多頁文件時，選擇此選項會依序列印每一份多頁文件。如果沒有選擇，將會以每頁多份的形式一起列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>反序列印</strong></h1>
<p>從最後一頁開始列印，這樣印完之後頁面順序就是正確的。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印預視</strong></h1>
<p>點選此項可於列印前先預視文件。 當您傳送列印工作時，就會出現預視視窗，讓您知道文件會印成甚麼樣子。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>選擇此項可降低列印時的噪音，又不會影響列印品質。 但列印速度可能會變慢。</p>
<p>注意，〝紙張種類〞設定必須選擇〝plain papers〞，且〝品質選項〞設定必須選擇〝標準〞，才能使用本功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>工作配置Lite</strong></h1>
<p>選擇此方塊並開始列印工作，就會把頁印工作排進〝工作配置Lite〞視窗，並顯示出來。</p>
<p>您可以把多種應用程式送來的文件重新排列，並合併成一個列印工作。</p>
<p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>選擇〝工作配置Lite〞時，您只能做〝紙張來源〞、〝文件大小〞和〝列印方向〞設定。</p><p>請在〝工作配置Lite〞視窗做列印細項設定。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>墨水存量</strong></h1>
<p>按下即可查看並確認墨水的存量。所顯示的墨水存量僅為估計值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>顯示設定</strong>/<strong>隱藏設定</strong></h1>
<p>按一下可顯示或隱藏〝目前設定〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong></h1>
<p>選擇此項目，以用紙張全部的區域進行列印。 可印出無邊文件，製作出血印刷效果。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>進行無邊列印時，會把列印資料放得比紙張再大一些。 也就是說，那些超出紙張大小的部分不會印出來。 建議您先做個測試列印，再進行實際列印。</p></li>
<li><p>某些類型的紙張與紙張大小可能無法使用本功能。</p></li>
<li><p>若您採用未在印表機文件中載明的紙張裁切方式，則紙張頂端與底端區域的列印品質可能會降低，或是列印區域有可能被弄髒。 建議您先印個單張做測試，檢查品質是否滿意，再進行大量列印。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用合併列印設定。</p>
<h2><strong>排列方式</strong></h2>
<p>按一下開啟〝排列方式設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>顯示在列印中的列印記錄</strong></h1>
<p>選擇此項，就會在列印進行時出現一個瀏覽器。 您可在此檢視送到 Epson Connect 伺服器的列印工作之狀態。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>文件大小</strong></h1>
<p>選擇一個能夠符合您應用程式設定的紙張大小。</p>
<p>本驅動程式永遠會啟用〝印至一頁〞功能。 在〝文件大小〞當中，左邊會顯示您選取的列印資料大小，右邊則顯示列印紙張大小。 若要變更列印紙張大小，請從〝更多選項〞頁籤裡的〝實際列印的紙張〞中選擇想要的大小。</p>
<p>若選擇〝自訂〞，便可依下列方式自訂一個紙張大小。</p>
<h2>自訂紙張大小</h2>
<ol>
<li><p>按下〝主選單〞頁籤。</p></li>
<li><p>請按〝文件大小〞清單右邊的箭頭來捲動項目，捲到〝自訂〞後再按一下此項目。</p></li>
<li><p>請在〝自訂紙張大小〞對話框輸入長寬與紙張大小名稱。</p></li>
<li><p>按〝儲存〞，再按〝確定〞回到〝主選單〞。 您新增的自訂紙張大小名稱會出現在〝文件大小〞清單方塊中。</p></li>
</ol>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>品質選項</strong></h1>
<p>選擇列印品質。 可用選項會因您選取的〝紙張種類〞而異。 請先選擇〝紙張種類〞再設定〝品質選項〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>手動進紙</strong></h1>
<p>點選此檢查盒可開啟〝手動進紙〞模式。<br>當點選此檢查盒時，印表機會在列印前停止。接著，當您按下印表機上的 [確定]、[開始] 或 [開始/停止] 鍵時 (可用按鍵會依產品型號而異)，印表機會開始列印所有頁面。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>選擇此項調整色彩設定，以符合您的列印工作需要。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>彩色</strong></p></td>
<td width="85%"><p>以彩色列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="85%"><p>僅以黑色或灰階列印。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>點選此檢查盒即可開啟雙面列印。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按下即可開啟〝雙面列印設定〞對話框。在此處可以進行〝裝訂邊界〞和〝摺疊式小冊子〞設定。</p>
<p>選擇雙面列印時，便可使用此按鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>出紙托盤</strong></h1>
<p>當安裝選購出紙槽時，才可使用此功能。 若您選購的堆疊出紙器有支援裝訂功能，亦可進行裝訂設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>靜音模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>選擇此項可降低列印時的噪音，又不會影響列印品質。</p>
<p>本功能可在您於〝Plain papers〞上列印文件或影像時使用。</p>
<h2><strong>開啟</strong></h2>
<p>選擇使印表機操作安靜而不變更列印品質。但是，列印速度可能會降低。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>選擇優先考慮列印速度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>選擇紙張雙面列印時的裝訂邊。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>關閉</strong></p></td>
<td width="74%"><p>單面列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動 (長邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張自動雙面列印以裝訂長邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動 (短邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張自動雙面列印以裝訂短邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>手動 (長邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張手動雙面列印以裝訂長邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>手動 (短邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張手動雙面列印以裝訂短邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>上方出紙</strong></p></td>
<td width="74%"><p>單面列印，並以列印面朝下方式退出紙張。</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>可用設定因產品機型而不同。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張輸出設定</strong></h1>
<p>按一下以開啟 〝紙張輸出設定〞 對話框，並選擇額外的紙張輸出設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>每頁</strong></h1>
<p>此功能只有在選擇 〝手動進紙〞 時才會啟用。</br>當點選此檢查盒時，請按下印表機上的 [確定]、[開始] 或 [開始/停止] 鍵 (可用按鍵會依產品型號而異) 來列印每一頁。在您列印完每一頁並想立即檢查列印品質時，此功能非常有用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機進紙匣資訊</strong></h1>
<p>按一下會開啟可幫助您檢查印表機狀態的 〝EPSON Status Monitor〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>檢查印表機的紙張設定鍵</strong></h1>
<p>按下即可檢查印表機控制面板上目前所選的紙張設定。</p>
<p>如果軟體中的 [文件大小] 或 [紙張種類] 設定不符合印表機控制面板設定，您會在此看見黃色警告圖示。列印前請先變更軟體設定，以符合印表機控制面板。</p>
<p>某些軟體應用程式可能需要您也在應用程式視窗內設定相同的紙張設定。如需獲得最佳結果，請確定所有的紙張設定皆相同。</p>
<p>當您使用 〝工作配置Lite〞 時，不會出現警告圖示。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>靜音模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>選擇此項可降低列印期間的噪音。這會減緩列印速度，但不會影響列印品質。</p>
<h2><strong>印表機設定</strong></h2>
<p>選擇此項可套用在印表機控制面板上選取的 [靜音模式] (並非所有印表機皆有此設定)。</p>
<h2><strong>開啟</strong></h2>
<p>選擇此項列印速度會變慢，以降低列印時的噪音。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>選擇此項會以正常速度列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>靜音模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>選擇此項可降低列印期間的噪音。這會減緩列印速度，但不會影響列印品質。</p>
<p>只有在 〝紙張種類〞 設定設為 〝plain papers〞，〝品質選項〞 設定設為 〝標準〞 時，此功能才能使用。</p>
<h2><strong>開啟</strong></h2>
<p>選擇此項列印速度會變慢，以降低列印時的噪音。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>選擇此項會以正常速度列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇紙張來源。可用設定會依產品型號而異。若想自動選擇紙張來源，請使用本產品的控制面板選擇紙張大小。</p>
<p>選取 〝CD/DVD 托盤〞 可在藍光光碟™ 上列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇紙張來源。 可用設定會依產品型號而異。</p>
<p>選取 〝CD/DVD 托盤〞 可在藍光光碟™ 上列印。</p>
<p>當您選取 〝自動切換進紙匣〞 時，系統會根據 〝文件大小〞 設定自動選取紙張來源。當您選取的紙張大小在兩個進紙匣中皆可設定時，會從進紙匣1送入紙張。若要使用進紙匣2的紙張，請從 〝紙張來源〞 選取。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按一下可開啟〝裝訂設定〞對話框。您可在此進行裝訂邊界及摺疊式小冊子設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印濃淡度</strong></h1>
<p>Click to open the [〝調整列印濃淡度〞］dialog box for [〝雙面列印〞]. Here you can select document type to set the appropriate print density and additional ink drying time depending on the content of the printouts.</p>
<p>選擇 [〝自動 (長邊裝訂)〞]、[〝自動 (短邊裝訂)〞] 或 [〝上方出紙〞] 時，此按鍵才可以按。</p>
<p>[〝上方出紙〞] 不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>逐份列印</strong></h1>
<p>逐頁列印多頁文件。</p>
<p>如果因為印表機記憶體不足發生錯誤，請嘗試選擇 [〝進階設定〞] 選單中 [〝維護〞] 選單的 [〝使用印表機驅動程式自動分頁〞] 檢查盒。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>品質選項</strong></h1>
<p>選擇您要用於列印的列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Click to return all settings to their factory default values.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>選擇紙張雙面列印時的裝訂邊。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>關閉</strong></p></td>
<td width="74%"><p>單面列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動 (長邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張自動雙面列印以裝訂長邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動 (短邊裝訂)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>紙張自動雙面列印以裝訂短邊。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印濃淡度</strong></h1>
<p>按一下開啟〝調整列印濃淡度〞對話框。 您可在此選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
<p>選擇 [〝自動 (長邊裝訂)〞]、[〝自動 (短邊裝訂)〞] 或 [〝上方出紙〞] 時，此按鍵才可以按。</p>
<p>[〝上方出紙〞] 不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按一下可開啟〝裝訂設定〞對話框。您可在此進行裝訂邊界及摺疊式小冊子設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>出紙托盤</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>出紙托盤</strong></h1>
<p>選擇要用於列印成品的出紙托盤。根據其他列印設定，出紙托盤可能自動選擇。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>旋轉排序</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>旋轉排序</strong></h1>
<p>當您列印多份資料時，選擇此設定會從一個紙張來源以直向方式以及從另一個紙張來源以橫向方式交替列印。使用此功能時選擇〝自動切換進紙匣〞作為〝紙張來源〞設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>逐份列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>逐份列印</strong></h1>
<p>列印數份多頁文件時，使用此選項可選擇是否要將列印的頁面自動分頁。</p>
<h2><strong>自動分頁</strong></h2>
<p>依序列印每一份多頁文件。</p>
<h2><strong>不自動分頁</strong></h2>
<p>以每頁多份的形式一起列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>選擇此項調整色彩設定，以符合您的列印工作需要。可用列印色彩根據紙張種類而有不同。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>彩色</strong></p></td>
<td width="85%"><p>以彩色列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>黑白影像</strong></p></td>
<td width="85%"><p>使用具有豐富層次的灰階進行列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>灰階</strong></p><p><strong>黑色 / 灰階</strong></p></td>
<td width="85%"><p>以黑色或灰階進行彩色文件列印。部份彩色墨水將仍會用在印字頭維護。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用合併列印設定。</p>
<h2><strong>版面配置順序</strong></h2>
<p>按一下開啟〝版面配置順序設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用〝合併列印〞或〝分割列印〞設定。</p>
<h2><strong>版面配置順序</strong></h2>
<p>按一下開啟〝版面配置順序設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝分割列印設定〞對話框。 您可在此做進階分割列印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>回復至預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>回復至預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>回復至預設值</strong></h1>
<p>將所有設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用合併列印設定。</p>
<h2><strong>版面配置順序</strong></h2>
<p>按一下開啟〝版面配置順序設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用〝合併列印〞或〝分割列印〞設定。</p>
<h2><strong>版面配置順序</strong></h2>
<p>按一下開啟〝版面配置順序設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝分割列印設定〞對話框。 您可在此做進階分割列印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源資訊</strong></h1>
<p>按下可檢視各紙張來源的紙張資訊。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下可開啟 〝裝訂設定〞 對話框。在此可進行 〝裝訂邊界〞 及摺疊式 〝小冊子〞 設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇以啟用〝合併列印〞或〝分割列印〞設定。</p>
<p>選擇 〝無邊〞 列印時，只能使用分割列印選項。</p>
<h2><strong>版面配置順序</strong></h2>
<p>按一下開啟〝版面配置順序設定〞對話框。 您可在此指定頁面的列印順序。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝分割列印設定〞對話框。 您可在此做進階分割列印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>靜音模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>選擇 [〝開啟〞] 可降低列印期間的噪音。 這可能減緩列印速度。 根據紙張種類和品質選項設定，列印噪音可能不會降低。</p>
<p>當以降低列印噪音為優先考量時，請選擇 [〝開啟〞]。 當以列印速度為優先考量時，請選擇 [〝開啟 (墨水量偏低)〞] (設定無法用於所有印表機)。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>封面頁/分隔頁</strong></h1>
<p>按下可開啟 〝封面頁/分隔頁設定〞 視窗。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>品質選項</strong></h1>
<p>選擇列印品質。 可用選項會因您選取的〝紙張種類〞而異。 請先選擇〝紙張種類〞再設定〝品質選項〞。</p>
<p>當您選擇〝細項設定〞時，會出現〝品質設定〞對話框。 您便可進行列印品質設定。</p>
<p>某些機型不提供〝細項設定〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇紙張來源。可用設定會依產品型號而有不同。若想自動選擇紙張來源，請使用本產品的控制面板選擇紙張大小。</p>
<p>選擇 [〝光碟托盤〞] (或 [〝光碟 / ID 卡托盤〞]) 以列印到 Blu-ray Disc™。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇紙張來源。 可用設定會依產品型號而有不同。</p>
<p>選擇 [〝光碟托盤〞] (或 [〝光碟 / ID 卡托盤〞]) 以列印到 Blu-ray Disc™。</p>
<p>當您選取 [〝自動切換進紙匣〞] 時，系統會根據 [〝文件大小〞] 設定自動選取紙張來源。當您選取的紙張大小在兩個進紙匣中皆設定時，會從進紙匣1送入紙張。若要使用進紙匣2的紙張，請在 〝紙張來源〞 選取進紙匣2。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝自訂〞對話框</h1>
<p>您可註冊自己的列印設定預設值。 亦可選擇是否要在〝主選單〞畫面中顯示這些註冊的預設值，並變更這些註冊預設值的顯示順序。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印預設值</strong></h1>
<p>顯示已註冊的列印預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>顯示</strong></h1>
<p>若您在〝主選單〞按了〝隱藏〞按鍵將某個列印預設值隱藏起來，那麼按此按鍵可以把它再顯示回來。</p>
<p>選擇要顯示的列印預設值，然後按此按鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>隱藏</strong></h1>
<p>按一下可隱藏〝主選單〞上的列印預設值。</p>
<p>選擇要隱藏的列印預設值，然後按此按鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>刪除選擇的自訂設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>重置</strong></h1>
<p>按一下將〝列印預設值〞當中已變更的項目回復到預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>上/下按鍵</h1>
<p>按一下可變更列印預設值的顯示順序。 選擇一個列印預設值，再按上/下按鍵，就可把它往上或往下。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>名稱</strong></h1>
<p>輸入一個獨一無二的名稱，最多 63 個字元。 列印預設值最多可註冊 100 個。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖示</strong></h1>
<p>從清單中選擇要給自訂設定所用的圖示。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>備註(可不填寫)</strong></h1>
<p>輸入一段說明，最多 255 個字元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>日期和時間</strong></h1>
<p>顯示註冊的日期和時間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>按一下可將您的自訂設定註冊到〝列印預設值〞。 會把您在〝名稱〞文字方塊輸入的值給註冊進去。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>項目</h1>
<p>將您在〝列印預設值〞清單中所選的預設值內容顯示出來。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>關閉〝自訂〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝自訂紙張大小〞對話框</h1>
<p>您可指定紙張大小。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小</strong></h1>
<p>將已經建好的各個自訂紙張大小列出來。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小名稱</strong></h1>
<p>把您在〝紙張大小〞清單中所選的自訂紙張大小名稱顯示出來。 請在本文字方塊中輸入獨一無二的名稱，再按〝儲存〞按鍵來註冊一個新的紙張大小。</p>
<p>紙張大小的名稱不可重複。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張寬度</strong></h1>
<p>設定自訂紙張大小的寬度。</p>
<p>〝紙張寬度〞文字方塊右邊會顯示允許的寬度範圍。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張長度</strong></h1>
<p>設定自訂紙張大小的長度。</p>
<p>〝紙張長度〞文字方塊右邊會顯示允許的長度範圍。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>單位</strong></h1>
<p>設定紙張長寬所用的單位。 可以選擇公厘或英寸。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>把這個新的紙張大小註冊進去。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>刪除選擇的自訂紙張大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>管理員保護</strong></h1>
<p>當管理員選擇此選項時，標準使用者無法使用編輯或刪除功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自動雙面列印</strong></h1>
<p>當您使用自動雙面列印時顯示紙張大小的可用範圍。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張寬度</strong></h1>
<p>設定自訂紙張大小的寬度。</p>
<p>選擇 〝留邊〞 或 〝無邊〞 來定義適用紙張寬度的範圍。</p>
<p>當您選擇 〝留邊〞 時，請輸入紙張的寬度。</p>
<p>當您選擇 〝無邊〞 時，請從清單中選擇適用紙張寬度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>自訂紙張大小</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自訂紙張大小</strong></h1>
<p>You can create your own paper sizes on the 〝自訂紙張大小〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張大小</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小</strong></h1>
<p>Displays paper sizes that you have saved.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張大小名稱</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小名稱</strong></h1>
<p>Enter the name you want to save.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>無邊</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong></h1>
<p>Allows you to perform borderless printing in user defined paper size.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the 〝紙張寬度〞 list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張寬度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張寬度</strong></h1>
<p>設定紙張寬度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張寬度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張寬度</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張寬度</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張長度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張長度</strong></h1>
<p>設定紙張高度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>單位</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>單位</strong></h1>
<p>Select the units for 〝紙張寬度〞 and 〝紙張長度〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>儲存</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>Saves the settings.</p>
<p>This button is available when you enter text in 〝紙張大小名稱〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>刪除</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>Deletes the settings.</p>
<p>This button is available when you select settings saved in 〝紙張大小〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Paper Width</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Width</strong></h1>
<p>Set the paper width.</p>
<p>Only sizes that support borderless printing are displayed in the list.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>無邊</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong></h1>
<p>可讓您使用自訂紙張大小執行無邊列印。</p>
<p>僅支援無邊列印的大小會顯示在紙張寬度清單中。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝紙張設定〞對話框</h1>
<p>您可以為放入印表機的紙張指定紙張大小。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>實際列印的紙張大小</strong></h1>
<p>選擇放入紙張的大小。 列印資料會自動縮放，以符合放入的紙張大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝裝訂設定〞對話框</h1>
<p>可以設定雙面列印的裝訂邊、裝訂邊界與小冊子選項。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊</strong></h1>
<p>選擇文件要裝釘在哪一邊。 若選擇〝小冊子〞，則某些設定會無法使用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊界</strong></h1>
<p>輸入裝訂邊界的寬度值。選擇〝小冊子〞時無法使用本設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>小冊子</strong></h1>
<p>請選擇小冊子的裝訂方式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>騎馬釘</strong></p></td>
<td width="74%"><p>以騎馬釘方式列印小冊子。 將整份文件對半摺，然後裝訂在中間。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>膠裝</strong></p></td>
<td width="74%"><p>以膠裝方式列印小冊子。 將每一張文件分別對半摺，然後裝訂在側邊。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>小冊子</strong></h1>
<p>重排列印順序，將二頁印在同一張紙上。 再將紙張折疊，就可製作出小冊子。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>首頁</strong></h1>
<p>指定從頁面的正面 (〝在正面〞) 或背面 (〝在背面〞) 開始列印。</p>
<p>此設定不會顯示於〝列印預視〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印濃淡度</strong></h1>
<p>按一下開啟〝雙面列印〞的〝調整列印濃淡度〞對話框。 您可在此選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>首頁</strong></h1>
<p>指定從頁面的正面或背面開始列印。</p>
<p>此設定不會顯示在〝列印預視〞中。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>裝訂設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂設定</strong></h1>
<p>You can set the position/width for binding margins and how the booklet should be folded for double-sided printing on the 〝裝訂設定〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>裝訂邊</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊</strong></h1>
<p>Select the position for the binding edge.</p>
<p>When 〝小冊子〞 is selected, 〝上 短邊〞 is unavailable if you select 〝直印〞 as the 〝列印方向〞.</p>
<p>When 〝小冊子〞 is selected, 〝左 短邊〞 and 〝右 短邊〞 are unavailable if you select 〝風景〞 as the 〝列印方向〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>裝訂邊界</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊界</strong></h1>
<p>Sets the binding margin.</p>
<p>〝裝訂邊界〞 are unavailable if you select 〝小冊子〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>單位</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>單位</strong></h1>
<p>Select the units for 〝裝訂邊界〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>首頁</strong></h1>
<p>Specifies to print starting from either the front or the back side of the page. Select 〝在正面〞 if you want to blank page for first page.</p>
<p>This setting is not displayed in print preview.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>小冊子</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>小冊子</strong></h1>
<p>Select how to bind your printed data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>騎馬釘裝訂寬度</strong></h1>
<p>輸入數值，指定已列印小冊子的裝訂邊界寬度。</p>
<h2><strong>單位</strong></h2>
<p>選取 〝騎馬釘裝訂寬度〞 的單位。您可選取公釐或英吋。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>摺疊/騎馬釘</strong></h1>
<p>選取要在每份展開小冊子加入的張數。</p>
<p>可設定的張數視選購出紙槽及其他列印設定的狀態而有不同。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝裝訂設定〞 對話框</h1>
<p>列印在紙張的兩面時，您可指定 〝裝訂邊〞、〝裝訂邊界〞 及 〝小冊子〞 選項。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊</strong></h1>
<p>選擇文件要裝釘在哪一邊。 若選擇〝小冊子〞，則某些設定會無法使用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>裝訂邊界</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂邊界</strong></h1>
<p>指定正面及背面的裝訂邊界。如果選取 〝小冊子〞，〝正面〞 的裝訂邊界將會套用至 〝背面〞。</p>
<h2><strong>單位</strong></h2>
<p>選取 〝裝訂邊界〞 的測量單位 (公釐或英吋)。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>小冊子</strong></h1>
<p>請選擇小冊子的裝訂方式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>騎馬釘</strong></p></td>
<td width="74%"><p>以騎馬釘方式列印小冊子。 將整份文件對半摺，然後裝訂在中間。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>膠裝</strong></p></td>
<td width="74%"><p>以膠裝方式列印小冊子。 將每一張文件分別對半摺，然後裝訂在側邊。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=20500</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂設定</strong></h1>
<p>您可在 〝裝訂設定〞 畫面上設定 〝裝訂邊界〞 的位置/寬度，以及雙面列印時的 〝小冊子〞 摺疊方式。</p>
<p>用滑鼠右鍵按下各項目可顯示項目的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>將封面送到堆疊底部</strong></h1>
<p>選取檢查盒可將小冊子封面朝下列印為第一頁。如果沒有選取，封面會朝上列印並輸出為最後一頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>影像為裝訂邊界</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像為裝訂邊界</strong></h1>
<p>選擇裝訂邊界如何影響影像。</p>
<h2><strong>偏移影像</strong></h2>
<p>將影像移出裝訂邊界。</p>
<h2><strong>縮小影像</strong></h2>
<p>根據裝訂邊界縮小影像，以符合紙張大小。</p>
<h2><strong>清除影像</strong></h2>
<p>保留影像的位置與大小，並清除/裁切超出裝訂邊界的任何部分。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝調整列印濃淡度〞對話框</h1>
<p>調整列印濃淡度以及增加墨水乾燥時間。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>可選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印純文字文件時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字和圖表</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印圖文整合的文件時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字和相片</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印相片時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>自訂</strong></p></td>
<td width="85%"><p>若手動調整列印濃淡度以及墨水乾燥時間時，會自動選擇此選項。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印濃淡度</strong></h1>
<p>要列印內容較密的相片時，您可以降低列印濃淡度，讓列印效果較細緻。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>增加等待墨水乾燥時間</strong></h1>
<p>要列印內容較密集的圖片時，可加長墨水乾燥時間，讓印出來的墨水確實乾燥。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>增加等待墨水乾燥時間</strong></h1>
<p>要列印內容較密集的圖片時，可加長墨水乾燥時間，讓印出來的墨水確實乾燥。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝調整列印濃淡度〞對話框</h1>
<p>調整列印濃淡度以及增加墨水乾燥時間。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>可選擇文件種類，以根據列印內容設定適當的列印濃淡度，以及增加等待墨水乾燥時間。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印純文字文件時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字和圖表</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印圖文整合的文件時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字和相片</strong></p></td>
<td width="85%"><p>當列印相片時，請選擇此項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>自訂</strong></p></td>
<td width="85%"><p>若手動調整列印濃淡度以及墨水乾燥時間時，會自動選擇此選項。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝排列方式設定〞對話框</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 可選的排列方式依您選擇的〝版面配置〞設定而異。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>頁面排列方式</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 頁面排列方式依您選擇的順序而異。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印頁框</strong></h1>
<p>選擇此項可在頁面周圍列印邊框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝排列方式設定〞對話框</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 可選的排列方式依您選擇的〝版面配置〞設定而異。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝版面配置順序設定〞對話框</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 可選的排列方式依您選擇的〝版面配置〞設定而異。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝版面配置順序設定〞 對話框</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 可選的排列方式依您選擇的〝版面配置〞設定而異。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝版面配置順序設定〞對話框</h1>
<p>可以選擇頁面排列方式。 可選的排列方式依您選擇的〝版面配置〞設定而異。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝分割列印設定〞對話框</h1>
<p>可做進階分割列印設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印裁切線</strong></h1>
<p>請選擇以啟用下列裁切線選項。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>拼貼校正輔助線</strong></p></td>
<td width="74%"><p>略為拼貼每個頁面及列印校正輔助線，做出明確的裁切邊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>裁切線</strong></p></td>
<td width="74%"><p>在每個頁面列印線條，方便您做裁切。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>區塊選擇</h1>
<p>按一下來選擇要列印的區塊。 灰色區塊不會印出來。 可讓您只印出想要印的區塊，不用整張紙都印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>無邊界分割列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊界分割列印</strong></h1>
<p>選擇此項可將列印資料延伸到紙張邊緣 (可能發生稍微裁切情形)。需要建立海報時，便可直接比對邊緣，無需重疊列印成品。</p>
<p>在某些情況下，邊緣可能稍微沒有對齊。如果發生此情況，請清除此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝目前設定〞對話框</h1>
<p>顯示目前的印表機驅動程式設定，亦可選擇某個方式輸出這些設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>一直顯示〝目前設定〞對話框</strong></h1>
<p>選擇此項可固定顯示目前的印表機驅動程式設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>輸出設定</strong></h1>
<p>按一下開啟〝輸出設定〞對話框，您可在此選擇一種輸出方式，把設定清單輸出。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>按一下可關閉對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>一直顯示〝目前設定〞對話框</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>一直顯示〝目前設定〞對話框</strong></h1>
<p>〝目前設定〞 is also displayed when displaying the printer driver's settings screen.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝放大〞對話框</h1>
<p>您可選擇是否要放大或保留列印資料的尺寸。 若選擇〝自動放大〞，那麼也可以選擇要放大多少。 </p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。 </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>放大方式</strong></h1>
<p>請選擇下列放大方式之一。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動放大</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此項，會自動放大列印資料的尺寸，且不會列印邊界。</p><p>附註：<br>若放大到超出紙張大小，則超出部分不會印出來。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>原尺寸</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此項，就不會變更列印資料的尺寸。 選擇此設定時，若要避免周圍出現白邊，您需要以應用程式將影像資料放大到超出紙張寬度及高度。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>放大量</strong></h1>
<p>若選擇〝自動放大〞，就可以使用此調整桿。 您可用此調整桿設定影像要放大到超出邊界多少，進行無邊列印時便會使用此設定值。</p>
<p>若要減少影像四邊被裁掉的量，請將調整桿移到〝最小〞。 若看到列印結果的邊緣有白線，請將調整桿移到〝最大〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>放大</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>放大</strong></h1>
<p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. You can adjust the amount of extension on the 〝放大〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>最小/中/最大</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最小</strong>/<strong>中</strong>/<strong>最大</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to 〝最大〞. When set to 〝中〞 or 〝最小〞, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>放大量</strong></h1>
<p>若選擇〝自動放大〞，就可以使用此調整桿。 您可用此調整桿設定影像要放大到超出邊界多少，進行無邊列印時便會使用此設定值。</p>
<p>若要減少影像四邊被裁掉的量，請將調整桿移到〝最小〞。 若看到列印結果的邊緣有白線，請將調整桿移到〝標準〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>最小/中/最大</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最小</strong>/<strong>中</strong>/<strong>最大</strong></h1>
<p>Adjusts the amount of extension for borderless printing.</p>
<p>This should normally be set to 〝最大〞. When set to 〝中〞 or 〝最小〞, you can reduce the amount of data that extends beyond the edges of the paper, however there may still be margins at the edges of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝品質設定〞對話框</h1>
<p>您可移動此調整桿來設定列印品質。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>快速</strong>/<strong>影像</strong></h1>
<p>移動〝快速〞/〝影像〞調整桿來設定列印品質。</p>
<p>若將調整桿往〝快速〞移動，則列印速度會變快。 若將調整桿往〝影像〞移動，則列印品質會提高。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>品質設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>品質設定</strong></h1>
<p>You can make print quality and high speed settings on the 〝品質設定〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>高速</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>高速</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>@@DrvUI54371@@/影像</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>快速</strong>/<strong>影像</strong></h1>
<p>Set the print quality.</p>
<p>Depending on the selected 〝紙張種類〞, you may not be able to set some levels.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝輸出設定〞對話框</h1>
<p>您可挑一台印表機把目前設定清單印出來，或把設定存成檔案。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>輸出設定</h1>
<p>您可挑一台印表機把目前設定清單印出來，或把設定存成檔案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝紙張來源設定〞對話框</h1>
<p>您可指定各個紙張的紙張來源。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>第一張紙</strong></h1>
<p>選擇第一張紙要使用的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>其他紙張</strong></h1>
<p>選擇第二張紙和之後要使用的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇封面／第一頁或封底／最後一頁設定未指定之頁面的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇封面／第一頁的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在封面上列印</strong></h1>
<p>選取此核取方塊可列印文件的第一頁做為封面，取消選取則列印空白頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>封底／最後一頁</strong></h1>
<p>若要讓文件的封底或最後一頁使用不同的紙張來源，請選取此核取方塊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇封底／最後一頁的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在封面上列印</strong></h1>
<p>選取此核取方塊可列印文件的最後一頁做為封底，取消選取則列印空白頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源設定</strong></h1>
<p>在此視窗中，您可以為文件頁面選擇多個紙張來源。在項目上按一下滑鼠右鍵會顯示更多相關資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>選擇封面／第一頁的紙張種類。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>選擇封面／第一頁或封底／最後一頁設定未指定之頁面的紙張種類。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>選擇封底／最後一頁的紙張種類。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印</strong></h1>
<p>選擇是否列印文件的第一頁或空白頁做為封面。若為雙面列印，您可選擇列印面。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印</strong></h1>
<p>選擇是否列印文件的最後一頁或空白頁做為封面。若為雙面列印，您可選擇列印面。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>隔頁/章節</strong></h1>
<p>啟用 〝隔頁/章節〞 設定。</p>
<p>選擇將紙張插入列印工作中封面／第一頁和封底／最後一頁以外的第二及後續頁面。</p>
<p>〝隔頁/章節〞用於將列印頁面分成各章節。</p>
<p>您可在 〝隔頁/章節〞 設定中指定插入位置。</p>
<p>選擇 〝儲存至儲存裝置〞 時，此選項無法使用。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁數</strong></h1>
<p>輸入要輸入的 〝隔頁/章節〞。</p>
<p>使用逗號分隔頁面，使用連字號指定範圍。</p>
<p>例如，如果在第 2 頁、第 5 頁及第 7 至 10 頁插入 〝隔頁/章節〞，則輸入「2,5,7-10」。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇〝隔頁/章節〞的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>選擇章節頁的紙張種類。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印章節頁</strong></h1>
<p>選取此核取方塊可列印文件的章節頁，取消選取則列印空白頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>將目前設定儲存至清單。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>變更</strong></h1>
<p>將所選頁面的設定變更為新設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>刪除選擇的設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定清單</strong></h1>
<p>顯示登錄的〝隔頁/章節〞設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>隔頁/章節設定</strong></h1>
<p>您可在 〝隔頁/章節設定〞 視窗中指定 〝隔頁/章節〞 的插入位置。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源設定</strong></h1>
<p>在此視窗中，您可以為文件頁面選擇多個紙張來源。在項目上按一下滑鼠右鍵會顯示更多相關資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>封面頁/分隔頁設定</strong></h1>
<p>您可為文件中的頁面及分隔頁的設定選取不同的紙張來源。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張輸出設定</strong></h1>
<p>此對話框包含額外的紙張輸出設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>出紙方向</strong></h1>
<p>選擇符合紙張方向的設定。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以標準方向放入的紙張。<br />標準方向會視產品型號與紙張大小而改變。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>非標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以非標準方向放入的紙張。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>交替出紙</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印多份時，選擇此設定可交替列印某個紙張來源以標準方向放入的紙張，以及另一個紙張來源以非標準方向放入的紙張。(例如，使用萬用進紙匣作為紙張來源，進紙匣 1 作為另一個紙張來源)。<br />
使用此功能時選擇〝自動切換進紙匣〞作為〝紙張來源〞設定。 <br />
如需與此功能相容的紙張大小詳細資訊，請參考印表機相關文件。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>出紙方向</strong></h1>
<p>選擇符合紙張方向的設定。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以標準方向放入的紙張。<br />標準方向會視產品型號與紙張大小而改變。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>非標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以非標準方向放入的紙張。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>出紙方向</strong></h1>
<p>選擇符合紙張方向的設定。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以標準方向放入的紙張。<br />標準方向會視產品型號與紙張大小而改變。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>非標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可列印以非標準方向放入的紙張。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>交替出紙</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印多份時，選擇此設定可交替列印某個紙張來源以標準方向放入的紙張，以及另一個紙張來源以非標準方向放入的紙張。(例如，使用萬用進紙匣作為紙張來源，進紙匣 1 作為另一個紙張來源)。<br />
使用此功能時選擇〝自動切換進紙匣〞作為〝紙張來源〞設定。 <br />
如需與此功能相容的紙張大小詳細資訊，請參考印表機相關文件。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>選擇文件類型</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>選取您正在列印的文件種類，以設定文件所需的正確列印濃淡度，以及增加墨水乾燥時間。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對文字文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>圖文整合</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對包含文字與相片的文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>影像</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對僅包含相片的文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>手動</strong></p></td>
<td width="85%"><p>如果您調整預設列印濃淡度或增加墨水乾燥時間，則會自動選取此選項。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>調整列印濃淡度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>調整列印濃淡度</strong></h1>
<p>You can adjust the print density and drying time on the 〝調整列印濃淡度〞 screen.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>選擇文件類型</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for 〝列印濃淡度〞 and 〝增加等待墨水乾燥時間〞 are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>手動</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>手動</strong></h1>
<p>Changing the 〝列印濃淡度〞 or 〝增加等待墨水乾燥時間〞 is considered a 〝手動〞 setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title><i><u>ErrID=254266</u></i></title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>調整</strong></h1>
<p>Adjust the print density and drying time.</p>
<p>By lightening the print density and lengthening the drying time slightly, you can achieve beautiful printouts for dense data such as photos.</p>
<p>When a 〝選擇文件類型〞 is selected, 〝列印濃淡度〞 and 〝增加等待墨水乾燥時間〞 are set according to the type selected.</p>
<p>We recommend adjusting this if you are concerned about printouts being rubbed or the printout becoming visible from the other side of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>選擇文件類型</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>Select the type of document you want to print.</p>
<p>The standard settings for 〝列印濃淡度〞 and 〝增加等待墨水乾燥時間〞 are set depending on the selected document type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>選擇文件類型</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇文件類型</strong></h1>
<p>選取您正在列印的文件種類，以設定文件所需的正確列印濃淡度，以及增加墨水乾燥時間。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文字</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對文字文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>圖文整合</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對包含文字與相片的文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>影像</strong></p></td>
<td width="85%"><p>針對僅包含相片的文件選取。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>手動</strong></p></td>
<td width="85%"><p>如果您調整預設列印濃淡度或增加墨水乾燥時間，則會自動選取此選項。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>主選單</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>主選單</strong></h1>
<p>On the 〝主選單〞 tab you can make settings such as the type of print paper and the print quality.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Favorite Setting</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Favorite Setting</strong></h1>
<p>Select settings that you have saved as your favorite settings.</p>
<h2><strong>Save As Favorite Setting.</strong></h2>
<p>Displays the Custom Settings screen.</p>
<p>You can save the current settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張種類</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張種類</strong></h1>
<p>Select the media type.</p>
<p>See the manual provided with the printer or paper to check which media type to select.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印品質</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印品質</strong></h1>
<p>Select the print quality.</p>
<p>The print quality available differs depending on the media type.</p>
<p>If you select 〝Quality Options〞 you can fine-tune the print quality.</p>
<p>〝Quality Options〞 is not available for some models.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>彩色</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>彩色</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Set the color adjustment method.</p>
<h2><strong>自動</strong></h2>
<p>Performs automatic color adjustment according to the set media type and print quality.</p>
<h2><strong>自訂</strong>/<strong>設定</strong></h2>
<p>Make your own color adjustment settings.</p>
<p>Click 〝設定〞 to display the 〝色彩校正〞 screen, and then make color adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select 〝CD/DVD〞 (or 〝EPSON Direct CD Print〞)/〝CD/DVD Premium Surface〞 (or 〝CD/DVD Premium Surface〞) as the 〝紙張種類〞, and then select 〝CD/DVD 托盤〞 (or 〝CD/DVD〞) as the 〝紙張來源〞.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the 〝紙張來源〞.<br>This should normally be set to 〝自動切換進紙匣〞.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動切換進紙匣</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Selects the paper source automatically depending on the 〝紙張大小〞 setting.<br>However, postcards are fed from the upper cassette. If you have loaded postcards in the lower cassette, select 〝進紙匣2〞.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣1>進紙匣2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>後方進紙槽</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select 〝CD/DVD〞 /〝CD/DVD Premium Surface〞 as the 〝紙張種類〞, and then select 〝CD/DVD 托盤〞 as the 〝紙張來源〞.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the 〝紙張來源〞.<br>This should normally be set to 〝自動切換進紙匣〞.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動切換進紙匣</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣1</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>進紙匣1>進紙匣2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>後方進紙槽</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張大小</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the 〝紙張設定〞 screen is displayed. Select the size you want from 〝實際列印的紙張大小〞. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting 〝自訂〞, you can set your own size.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>For printers that allow you to select a 〝紙張來源〞, the paper sizes differ depending on the printer.<br>Also, when 〝進紙匣1〞 or 〝進紙匣1>進紙匣2〞 is selected as the 〝紙張來源〞, you cannot select 〝自訂〞.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Paper Size/Page Size</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>If you select a size that is larger than the sizes supported by the printer, the 〝紙張設定〞 screen is displayed. Select the size you want from 〝實際列印的紙張大小〞. The data is automatically reduced to the selected size.</p>
<p>By selecting 〝自訂〞, you can set your own size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>無邊/放大</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong>/<strong>放大</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click 〝放大〞 to display the 〝放大〞 screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select 〝無邊〞, you cannot use some of the functions on the 〝頁面配置〞 tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>無邊</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first.</p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select 〝無邊〞, you cannot use some of the functions on the 〝頁面配置〞 tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>放大</strong></h2>
<p>You can adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p>This button is available when 〝無邊〞 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>墨水存量</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>墨水存量</strong></h1>
<p>Displays the amount of ink remaining.</p>
<p>Check the following if the amount of ink remaining is not displayed (if it is grayed out).</p>
<ul>
<li><p>Is the printer turned on?</p></li>
<li><p>Are the cables connected securely?</p></li>
<li><p>Is 〝開啟EPSON印表機監控程式3〞 selected from 〝速度&進度〞 on the 〝維護〞 screen?</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>靜音模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>靜音模式</strong></h1>
<p>When you select 〝開啟〞, make printer operations quiet without changing the print quality. However, printing speed might be reduced.</p>
<p>When you select 〝印表機設定〞, apply the mode setting selected on the printer control panel.(supported model only)</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印預視</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印預視</strong></h1>
<p>Displays a print preview screen when you start printing.</p>
<p>This allows you to check how the printout will look.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>線上訂購</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>線上訂購</strong></h1>
<p>Connects you to the Epson Web site (the page where you can buy ink cartridges).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>預設值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in 〝速度&進度〞 on the 〝維護〞 tab</p></li>
<li><p>Content set in 〝監控設定〞 on the 〝維護〞 tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>e-支援</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>e-支援</strong></h1>
<p>You can connect to the Epson Web site via the intenet.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>檢查印表機的紙張設定鍵</strong></h1>
<p>You can confirm the paper settings on the printer's control panel.</p>
<p>Click the yellow warning icon to check the paper settings on the printer’s control panel. You can change the settings in the software to match the printer’s control panel when you click 〝Apply and Close〞 button.</p>
<p>Some software applications may priority the setting in the software. Match the settings in the software to the settings on the printer’s control panel. The yellow warning icon may not be displayed on the software that supports 「カラリオかんたんプリント」.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>最小邊界</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最小邊界</strong></h1>
<p>Displayed when you select some envelope sizes as the 〝紙張大小〞.</p>
<p>This leaves a margin of 3 mm at the bottom edge of the paper.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reset Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reset Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the print color.</p>
<p>The print color available differs depending on the paper type. </p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Adjustment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Adjustment</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<h2><strong>When you have selected Color for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>When you have selected Advanced B&W Photo for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Neutral</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies standard color correction for monochrome photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Cool</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a cool tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Warm</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a warm tone to your photos.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Applies a sepia tone to your photos.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>When you have selected Grayscale for the Color setting.</strong></h2>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Color Controls</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Adjust the color tone or brightness and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Click this button to open the Color Correction dialog box to make the advanced color settings.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Borderless/Expansion</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Borderless</strong>/<strong>Expansion</strong></h1>
<p>Prints without margins around the edges of the paper.</p>
<p>Click Expansion to display the Expansion screen, and then adjust how much the image extends beyond the edges of the paper.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>During borderless printing, the top and bottom of the paper may be smeared or soiled. Make sure you use paper recommended for borderless printing. For more information on recommended paper, see the manual supplied with the printer or the Epson Web site.</p></li>
<li><p>In borderless printing, the print data is enlarged a little beyond the edges of the paper size, so some of the data may not be printed. We recommend making a test print first. </p></li>
<li><p>This function may not be available depending on the type and size of the paper.</p></li>
<li><p>When you select Borderless, you cannot use some of the functions on the Page Layout tab.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Restore Defaults</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Restore Defaults</strong></h1>
<p>Resets printer driver settings to their defaults.</p>
<p>The following settings are not reset.</p>
<ul>
<li><p>Favorite Setting</p></li>
<li><p>Add Stampmark Setting</p></li>
<li><p>Printer ID (printer information)</p></li>
<li><p>Content set in Speed & Progress on the Maintenance tab</p></li>
<li><p>Content set in Monitoring Preferences on the Maintenance tab</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張來源</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>Select the paper source.</p>
<p>The paper sources available differ depending on the media type.</p>
<p class="wcni">Note:(supported models only)</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>When printing on a disc label, select 〝Disc Label〞 /〝Disc Label Premium Surface〞 as the 〝紙張種類〞, and then select 〝光碟托盤〞 (or 〝光碟 / ID 卡托盤〞) as the 〝紙張來源〞.</p></li>
<li><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>Depending on the printer being used, you can select the following items as the 〝紙張來源〞.<br>This should normally be set to 〝自動切換進紙匣〞.</p><p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>項目</p></td>
<td width="77%"><p>說明</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動切換進紙匣</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The paper source is selected automatically according to the paper size settings on the product’s control panel.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the upper cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Upper > Lower Cassette</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to automatically switch to the lower cassette when paper in the upper cassette runs out.<br>Load the same paper (type and size) in the upper cassette and the lower cassette.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>後方進紙槽</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select to print on paper loaded in the rear paper feed slot.<br>You can only load one sheet of paper at a time into the rear paper feed slot.</p></td>
</tr>
</table>
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝更多選項〞選單</h1>
<p>您可開啟更詳細的印表機驅動程式選項。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>實際列印的紙張</strong></h1>
<p>從清單選擇實際列印的紙張大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>縮放選項</strong></h1>
<p>選擇此項來啟用縮放功能。 可縮小放大文件，但長寬比維持不變。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>印至一頁</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印資料會自動縮放，以符合您選擇的實際列印紙張大小。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>縮放至</strong></p></td>
<td width="74%"><p>可指定 10% 到 400% 之間的縮放率，若有需要，再從〝實際列印的紙張〞大小清單選擇紙張大小。</p></td>
</tr>
</table>
<p>若有選擇〝實際列印的紙張〞，才能使用本設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正</strong></h1>
<p>選擇使用由印表機驅動程式提供的色彩吻合與影像增強方式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動</strong></p></td>
<td width="74%"><p>透過自動調整原始影像資料的對比、飽和度與亮度，產生較銳利影像和更鮮豔的色彩。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自訂</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇手動校正色彩。 按〝進階〞按鍵開啟〝色彩校正〞對話框，可進行更詳細的設定。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色調校正</strong></h1>
<p>選擇使用由印表機驅動程式所提供的色調校正方式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自動</strong></p></td>
<td width="74%"><p>透過自動調整原始影像資料的對比和亮度，產生較銳利影像和更清楚的陰影。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>自訂</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇手動調整色調。 按〝進階〞按鍵開啟〝色調校正〞對話框，您可在此對話框設定〝Gamma〞、〝亮度〞和〝對比〞。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像選項</strong></h1>
<p>按一下開啟〝影像選項〞對話框。 您可在此增加更多選項來提升列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印</strong></h1>
<p>選擇您想列印的浮水印。 選擇浮水印後，按〝設定〞按鍵開啟〝浮水印〞對話框。 您可在此進行更詳細的浮水印設定。 按〝新增/刪除〞按鍵開啟〝自訂浮水印〞對話框。 您可在此新增獨特的浮水印，或從清單中刪除浮水印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁首/頁尾</strong></h1>
<p>選擇此項在頁首或頁尾列印資訊。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按一下開啟〝頁首/頁尾設定〞對話框。 您可在此進行頁首/頁尾列印的詳細設定。</p>
<p>選擇〝頁首/頁尾〞時，此按鍵才可以按。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>旋轉180度</strong></h1>
<p>選擇此項可在列印前先將頁面旋轉 180 度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>高速</strong></h1>
<p>選擇此項啟用雙向列印，讓印字頭在來回方向都會列印，加快速度。 〝高速〞模式可加快列印速度，但可能降低列印品質。 若想獲得較高列印品質，請關閉〝高速〞。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>若採用〝高速〞模式列印時出現不對齊的垂直線條，可能就必須校正印字頭。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>水平反轉</strong></h1>
<p>以鏡射方式列印影像；文字圖片會以相反方向印出。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印至一頁</strong>/<strong>縮放至</strong></h1>
<p>可縮小放大文件，但長寬比維持不變。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>印至一頁</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印資料會自動縮放，以符合您選擇的實際列印紙張大小。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>縮放至</strong></p></td>
<td width="74%"><p>可指定 10% 到 400% 之間的縮放率，若有需要，再從〝實際列印的紙張〞大小清單選擇紙張大小。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>居中</strong></h1>
<p>選擇〝居中〞即可在頁面中間列印縮小影像。 當選擇〝印至一頁〞時，才可使用此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機密工作</strong></h1>
<p>選擇〝機密工作〞可在列印時保護機密文件。</p>
<p>當從印表機驅動程式開始機密工作時，列印資料會儲存在印表機內，而不會列印出。 您必須使用控制面板的〝機密工作〞選單輸入〝使用者名稱〞、〝密碼〞及〝列印工作名稱〞，才可列印此工作。 列印結束時，資料即會清除。 此外，使用上的〝機密工作〞選單的〝刪除〞功能、關閉印表機電源或執行〝全部重置〞，亦可清除資料。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝機密工作設定〞對話框。 在此處可以指定〝使用者名稱〞、〝密碼〞及〝列印工作名稱〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印功能</strong></h1>
<p>在〝浮水印功能〞對話框中，您可以進行〝浮水印〞、〝防拷貝圖案〞與〝頁首/頁尾〞設定。</p>
<p>〝防拷貝圖案〞 不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>居中</strong></h1>
<p>選擇〝居中〞可在頁面中間列印影像。若有選擇〝印至一頁〞，才能使用本設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機密工作</strong></h1>
<p>選擇〝機密工作〞可於列印時保護機密文件。</p>
<p>從印表機驅動程式啟動機密工作時，列印資料會儲存在印表機中而不會列印。工作僅能於使用印表機控制面板已輸入〝密碼〞之後列印。列印完成時，資料會遭到清除。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按一下可開啟〝機密工作設定〞對話框。您可在此指定〝密碼〞、〝使用者名稱〞與〝列印工作名稱〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>套表列印</strong></h1>
<p>選擇 〝套表列印〞 核取方塊可列印表格置前的文件。</br>
按一下 〝設定〞 並從清單中選擇表格。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印功能...</strong></h1>
<p>在〝浮水印功能...〞對話框中，您可以進行〝浮水印〞、〝防拷貝圖案〞與〝頁首/頁尾〞設定。</p>
<p>〝防拷貝圖案〞 不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙向列印</strong></h1>
<p>選擇此項啟用雙向列印，讓印字頭在來回方向都會列印，加快速度。 〝雙向列印〞模式可加快列印速度，但可能降低列印品質。 若想獲得較高列印品質，請關閉〝雙向列印〞。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>若採用〝雙向列印〞模式列印時出現不對齊的垂直線條，可能就必須校正印字頭。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙向列印</strong></h1>
<p>選擇此項啟用雙向列印，讓印字頭在來回方向都會列印，加快速度。 〝雙向列印〞模式可加快列印速度，但可能降低列印品質。 若想獲得較高列印品質，請關閉〝雙向列印〞。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>若採用〝雙向列印〞模式列印時出現不對齊的垂直線條，可能就必須校正印字頭。</p></li>
<li><p>如果校正印字頭後列印品質仍未改善，請停用 〝雙向列印〞。啟用此設定時，印字頭會雙向移動列印，而垂直線可能無法對齊。停用此設定可能降低列印速度，但是會提升列印品質。</p></li>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印組合</strong></h1>
<p>列印數個群組內的任何份數。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按下可開啟 〝列印組合設定〞 視窗。</p>
<p>您可以選擇一個組合內的份數，並為各群組選擇分類選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝色彩校正〞對話框</h1>
<p>您可以執行印表機驅動程式內建的色彩吻合及影像加強方式。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝色調校正〞對話框</h1>
<p>您可使用由印表機驅動程式提供的色調校正功能。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正</strong></h1>
<p>選擇進行詳細色彩校正。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩模式</strong></h1>
<p>請選擇下列色彩模式之一 (可用模式會依產品型號而異)：</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON標準</strong></p></td>
<td width="85%"><p>增加影像對比。 本設定可用於彩色相片。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>EPSON鮮艷色彩</strong></p></td>
<td width="85%"><p>讓藍色與綠色調更鮮豔。</p><p>附註：<br>因為本功能會印出螢幕上不會出現的藍色與綠色調，因此選擇本功能時，印出的結果可能與螢幕上看起來不一樣。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="85%"><p>把影像色彩對應到〝Adobe RGB〞。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>〝Gamma〞是一種表示 影像層次的輸入與輸出值關係的單位。 請選擇數值來變更中間色調的亮度。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="9%"><p><strong>1.8</strong></p></td>
<td width="91%"><p>選擇此項可讓印出來的影像比〝2.2〞所設定的更加柔和。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="9%"><p><strong>2.2</strong></p></td>
<td width="91%"><p>選擇此項會將影像色彩對應到其他 sRGB/Adobe RGB 裝置。 以黑白/〝灰階〞列印時，影像會採用較高的對比進行列印。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正方式</strong></h1>
<p>請選擇下列設定之一：</p>
<p>當〝色彩〞選為〝彩色〞時，才能使用本功能。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>色環</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇此項，用色環調整色彩。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>調整桿</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇此項，用調整桿調整色彩。 請用滑鼠左右拖拉調整桿來進行設定。 也可以直接在調整桿旁邊的方塊輸入數值。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將色彩設定重置為0。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>亮度</strong></h1>
<p>調整整體亮暗程度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>對比</strong></h1>
<p>將影像亮暗區塊之間的差別予以增減。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>飽和度</strong></h1>
<p>調整色彩鮮豔度。 飽和度越低，色彩越暗沉。 飽和度越高，色彩越鮮豔。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>濃淡度</strong></h1>
<p>調整墨水濃淡度，但仍保持色環所設定的色彩平衡。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>藍色</strong>/<strong>紅色</strong>/<strong>黄色</strong></h1>
<p>調整三種原色的量。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>水平</strong>/<strong>垂直</strong></h1>
<p>您可按色環調整影像色調。 亦可在〝水平〞和〝垂直〞文字方塊輸入數值來調整色調。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>原始影像</strong>/<strong>預視</strong></h1>
<p>顯示色彩的調整結果。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像加強</strong>/<strong>影像加強</strong></h1>
<p>本功能非常適用於以攝錄影機、數位相機或掃描器取得的影像。 它會自動調整原始影像資料的對比、飽和度與亮度，產生較銳利影像和更鮮豔的色彩。 若您勾選本檢查盒，〝色彩管理〞選項下方會出現額外的設定。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>若選擇本功能，列印可能會變慢，取決於您的電腦系統與影像資料量。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>場景校正</strong></h1>
<p>為相片選擇適當的場景類型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動校正</strong></p></td>
<td width="77%"><p>自動套用適合該相片的校正。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>人物</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強相片裡的膚色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>風景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強橫印相片裡的天空與綠色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>夜景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整夜景的對比。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現復古色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="77%"><p>將影像轉成灰階。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>數位相機校準</strong></h1>
<p>若您要列印數位相機所拍攝的相片，可勾選本檢查盒，讓印出來的相片更柔和、自然，就跟傳統底片拍出來的一樣。</p>
<p>選擇〝平滑表層〞，讓影像表層色彩更平順。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>列印掃描器掃出來的圖片或電腦上的影像時，可選擇〝ICM〞。 本設定會採用 Windows 色彩配對方法，自動將螢幕顯示的色彩對應成列印出來的色彩。 請注意，周遭光源以及螢幕的新舊、品質與設定，都會影響色彩配對的品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>不做色彩校正</strong></h1>
<p>一般而言不建議採用本設定，因為印表機驅動程式將完全無法調整與增強色彩。 只有在新增色彩描述檔，或其他模式設定都無法產生滿意的結果時，才使用本設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩模式</strong></h1>
<p>選擇色彩校正方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>〝Gamma〞是一種表示 影像層次的輸入與輸出值關係的單位。 請選擇數值來變更中間色調的亮度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>飽和度增強模式</strong></h1>
<p>點選此檢查盒可啟用〝飽和度增強模式〞功能，讓列印出的字型及細線條更飽和。 當在〝色彩〞中選擇〝灰階〞時，便可使用此功能。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>使用此功能會使用到較多的碳粉。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖形/半色調</strong></h1>
<p>點選此檢查盒可啟用〝半色調〞處理。 當選擇此按鍵時，會啟用〝平滑 / 銳利〞和〝明 / 暗〞調整桿。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>標準</strong></h1>
<p>點選此檢查盒可啟用〝半色調〞處理。 當選擇此按鍵時，會啟用〝平滑 / 銳利〞和〝明 / 暗〞調整桿。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>增強超微灰階</strong></h1>
<p>按下此鍵即可啟用〝增強超微灰階〞處理。 當選擇此按鍵時，會啟用〝平滑 / 銳利〞和〝明 / 暗〞調整桿。</p>
<p>〝增強超微灰階〞處理能產生平滑 (而非階層式) 的影像漸層，提供更細緻的印表機輸出。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>〝增強超微灰階〞處理需要佔用大量記憶體，有些影像可能需要更多的記憶體。 若無法列印文件，請關閉〝增強超微灰階〞處理，然後重新列印。 若要使用〝增強超微灰階〞處理列印大量影像，請安裝額外的印表機記憶體。</p></li>
<li><p>透過應用程式執行特殊的半色調處理時，〝增強超微灰階〞處理可能會妨礙產生正確的列印結果。 發生此情形時，請關閉〝增強超微灰階〞處理，然後重新列印。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>平滑/銳利</strong></h1>
<p>調整圖形的點濃淡度。</p>
<p>〝銳利〞設定提供更精準的灰階表現，不過列印相片時會失去原有的風格。〝平滑〞設定則適合列印相片。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>淡/濃</strong></h1>
<p>提供圖形 5 個調整等級。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>sRGB</strong></h1>
<p>此設定對於使用其他 sRGB 裝置執行色彩吻合時非常有用。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>當在〝色彩〞中選擇〝彩色〞時，才可使用此功能。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>數位相機校準</strong></h1>
<p>若您要列印數位相機所拍攝的相片，可勾選本檢查盒，讓印出來的相片更柔和、自然，就跟傳統底片拍出來的一樣。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>按下即可將色調設定重置為零。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>原始影像/預視</strong></h1>
<p>調整色調設定時顯示影像。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>POP</strong></h1>
<p>Select POP to print in coloration suitable for Point of Purchase advertising.<br>If you want to print in your favorite coloration, select Color Controls, set Color Mode to Vivid Accent and, make each setting such as Brightness or Contrast.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>場景校正</strong></h1>
<p>為相片選擇適當的場景類型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動</strong></p></td>
<td width="77%"><p>自動套用適合該相片的校正。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>人物</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強相片裡的膚色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>風景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強橫印相片裡的天空與綠色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>夜景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整夜景的對比。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現復古色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="77%"><p>將影像轉成灰階。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>場景校正</strong></h1>
<p>為相片選擇適當的場景類型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動</strong></p></td>
<td width="77%"><p>自動套用適合該相片的校正。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>人物</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強相片裡的膚色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>風景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>增強橫印相片裡的天空與綠色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>背光</strong></p></td>
<td width="77%"><p>針對具有銳利對比的相片，調整並平衡明亮與陰暗區域。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>夜景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整夜景的對比。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現復古色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="77%"><p>將影像轉成灰階。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝自訂浮水印〞對話框</h1>
<p>可讓您儲存獨特的浮水印，或刪除不想要的浮水印。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>清單</strong></h1>
<p>列出已建立的自訂浮水印。 選擇〝文字〞或〝圖檔〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>名稱</strong></h1>
<p>輸入自訂浮水印的名稱，最多 31 個字元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>文字</strong>/<strong>檔名</strong></h1>
<p>若選擇〝文字〞，可在〝文字〞方塊輸入最多 63 個字元的浮水印名稱。</p>
<p>若選擇〝圖檔〞，可在〝檔名〞方塊輸入最多 260 個字元的浮水印名稱，然後按〝瀏覽〞按鍵選擇您想使用的 BMP 檔。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>按一下可將選取的自訂浮水印刪除。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>按一下可將自訂浮水印儲存到〝浮水印〞清單。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>瀏覽</strong></h1>
<p>選擇〝圖檔〞時，請按〝瀏覽〞按鈕選擇想要使用的 BMP 檔，再按〝確定〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>管理員保護</strong></h1>
<p>當選擇此選項時，一般使用者無法編輯自訂浮水印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝浮水印〞對話框</h1>
<p>您可選擇浮水印、自訂浮水印文字、或選擇任何點陣圖 (BMP) 檔案當作浮水印。 亦可變更浮水印的位置、大小與濃淡度。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>浮水印顯示</h1>
<p>顯示目前的浮水印設定在印出來的頁面會是甚麼樣子。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>位置</strong></h1>
<p>選擇浮水印的列印位置。 選擇〝整頁〞時可以調整以下設定。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>列高</strong></p></td>
<td width="84%"><p>調整每列浮水印之間的寬度，可從〝窄〞調到〝寬〞。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>更改文字順序</strong></p></td>
<td width="84%"><p>選擇自訂浮水印且浮水印文字有多行時，才可以設定本項目。 選擇浮水印文字的列印順序。 每碰到新的一行時，浮水印文字會變動。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>疊印</strong></h1>
<p>選擇將浮水印放在列印文字/圖片的上方或下方。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>大小</strong></h1>
<p>縮放浮水印大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>只列印在第一頁</strong></h1>
<p>選擇只將浮水印放在第一頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印</strong></h1>
<p>顯示浮水印名稱，可以編輯。 選擇自訂浮水印時，可以編輯〝內容〞或〝檔案〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>內容</strong>/<strong>檔案</strong></h1>
<p>選擇浮水印文字或 BMP 檔。</p>
<p>選擇〝內容〞時，請在文字方塊輸入浮水印文字。 選擇〝檔案〞時，請按〝瀏覽〞按鍵選擇要使用的 BMP 檔。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>選擇標準或自訂浮水印的色彩。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>濃淡度</strong></h1>
<p>調整浮水印的濃淡度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>字型</strong></h1>
<p>選擇浮水印文字的字型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>樣式</strong></h1>
<p>選擇浮水印文字的字型樣式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>角度</strong></h1>
<p>輸入角度值或拉動調整桿，來調整浮水印文字的角度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>新增安全文字</strong></h1>
<p>按下此鍵可開啟〝新增安全文字〞對話框，您可在此新增〝使用者名稱〞、〝電腦名稱〞、〝日期〞、〝時間〞、〝IP位址〞、〝文件名稱〞與〝自動分頁編號〞作為浮水印文字。當〝整頁〞選為〝位置〞設定時，可以使用這些鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝頁首/頁尾設定〞對話框</h1>
<p>您可進行頁首/頁尾列印的詳細設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>列印位置</h1>
<p>您可從清單選擇要列印的項目以及列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>按一下可將所有設定回復至預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>文字</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>文字</strong></h1>
<p>輸入頁首或頁尾的文字。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>彩色</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>彩色</strong></h1>
<p>選擇頁首或頁尾文字的顏色。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>字型</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>字型</strong></h1>
<p>選擇頁首或頁尾文字的字型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>大小</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>大小</strong></h1>
<p>選擇頁首或頁尾文字的字型大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>樣式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>樣式</strong></h1>
<p>選擇頁首或頁尾文字的字型樣式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>起始號碼</strong></h1>
<p>指定起始頁號碼。例如，如果您想將第一個頁碼設為"4"，請選擇 4。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開始在頁面上列印</strong></h1>
<p>指定開始列印頁碼的頁面。例如，如果您想從第三頁開始顯示頁碼，而不顯示在第一頁或第二頁，請選擇 3。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝影像選項〞對話框</h1>
<p>您可增加更多選項來提升列印品質。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊緣平滑化</strong></h1>
<p>把鋸齒邊緣與線條變平順，改善低解析度影像的列印品質。 但本設定對高解析度影像與文字沒有作用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>消除紅眼</strong></h1>
<p>自動偵測掃描器或數位相機取得之影像的紅眼，並在列印前修正或消除紅眼。 本功能不會修改原始資料，只會修改印出來的結果。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>建議您使用〝列印預視〞，在實際列印前先檢查本功能產生的效果。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>能見度</strong></h1>
<p>選擇要增加文字及影像能見度的選項。</p>
<p>當在〝色彩〞中選擇〝灰階〞時，便可使用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>增強選項</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝裝飾設定〞對話框。</p>
<p>某些機型不提供本功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>網紋處理</strong></h1>
<p>選擇您要讓印表機如何為輸出中的線性網紋處理指派列印優先順序。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>自動(漸層)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>針對含有漸層的內容自動最佳化線性網紋處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>自動(清晰度)</strong></p></td>
<td width="75%"><p>針對含有定義邊緣的內容自動最佳化線性網紋處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>漸層增強</strong></p></td>
<td width="75%"><p>為含有漸層及其他色調變更的內容提高列印優先順序。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>清晰度增強</strong></p></td>
<td width="75%"><p>為含有定義行或圖案的內容提高列印優先順序。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p> 若印表機支援 AAM 網紋處理，該設定會自動設定適當的網紋處理設定。忽略 〝網紋處理〞 設定。</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>RIT</strong></h1>
<p>點選此檢查盒可啟用 RIT (修邊補點技術) 功能。 當列印大字元時，〝RIT〞可加強曲線的平滑度。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>若點選此檢查盒卻造成漸層顯示不正常時，請取消選擇此檢查盒。</p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>省碳模式</strong></h1>
<p>當進行草稿列印，或是其他比較不用在意列印品質的文件時，可以點選此檢查盒以節省碳粉用量。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>點校正</strong></h1>
<p>點選此檢查盒，讓細線變粗。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>加粗細線</strong></h1>
<p>於列印時加粗細線以使其可見。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>加粗文字</strong></h1>
<p>較細字元可以列印為較粗字元，以使其可見。您可以調整較細字元的粗細。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>能見度</strong></h1>
<p>選擇要增加文字及影像能見度的選項。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>無</strong></p></td>
<td width="74%"><p>如果您不要執行校正或套用裝飾，請選擇此選項。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>以黑白列印文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項則僅以黑白列印彩色文字。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項可列印帶有背景或底線的彩色文字。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項可列印圖形及設計。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字、圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項可使用 〝彩色文字〞 與 〝彩色圖形和影像〞 的組合進行列印。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>此功能與 Microsoft® Office XP 和以上版本相容。</p></li>
<li><p>從 Microsoft® PowerPoint® 列印時將色彩設定設為〝灰階〞。</p></li>
<li><p>無法增強 96 點或以上的文字。</p></li>
<li><p>當您使用此功能時，某些字元可能會看起來像其他字元。例如，+ (加號) 可能會看起來像是 ± (加號/減號)。</p></li>
<li><p>當您使用此功能時，可能無法正確列印字元、圖形或影像。</p></li>
<li><p>當您使用此功能時，影像的列印品質可能會不佳。</p></li>
<li><p>列印速度可能變慢。</p></li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>增強選項</strong></h1>
<p>按一下可開啟〝增強選項〞對話框。您可選擇用於反白顯示文字、圖形和影像的方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>節省墨水</strong></h1>
<p>當列印草稿，或是文件不需要最佳列印品質時，可以點選此核取方塊以節省墨水用量。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩通用列印</strong></h1>
<p>選擇這些選項可增強列印內容中僅以色彩無法區別的彩色文字、影像與圖形能見度。</p>
<p>只有在有選擇下列設定時才可使用：</p>
<ul>
<li><p>〝紙張種類〞 設為 〝Plain papers〞</p></li>
<li><p>〝品質選項〞 設為 〝標準〞 或更高品質</p></li>
<li><p>〝色彩〞 設為 〝彩色〞</p></li>
</ul>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>無</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇關閉「色彩通用列印」變更。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>以黑白列印文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇黑白列印彩色文字。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇將彩色文字列印在背景圖案上或加上底線。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇列印有置前圖案的彩色圖形與影像。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字、圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇列印有置前圖案的彩色文字、圖形與影像。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>這些設定只有在使用 Microsoft® Office 2007 (或更新版本) 應用程式列印時才會顯示。</li>
<li><p>若使用 PowerPoint® 列印，請亦選擇 〝彩色〞 作為應用程式中的 〝色彩〞 設定。</p></li>
<li><p>大於 96 點的文字大小無法包含圖案或底線。</p></li>
<li><p>圖案可能會改變某些字元，例如 "+" 會顯示成 "±"。</p></li>
<li><p>特定應用程式的圖案與底線可能會改變使用這些設定列印的內容。</p></li>
<li><p>使用這些設定時，相片與其他影像的列印品質可能會降低。</p></li>
<li><p>使用這些設定時，列印速度會變慢。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩通用列印</strong></h1>
<p>選擇這些選項可增強列印內容中僅以色彩無法區別的彩色文字、影像與圖形能見度。</p>
<p>只有在 〝色彩〞 設為 〝彩色〞 時可用。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>無</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇關閉「色彩通用列印」變更。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>以黑白列印文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇黑白列印彩色文字。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇將彩色文字列印在背景圖案上或加上底線。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇列印有置前圖案的彩色圖形與影像。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>彩色文字、圖形和影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇列印有置前圖案的彩色文字、圖形與影像。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>這些設定只有在使用 Microsoft® Office 2007 (或更新版本) 應用程式列印時才會顯示。</li>
<li><p>使用 Microsoft® PowerPoint® 時，也可在應用程式中將 〝色彩〞 設定設為 〝彩色〞。</p></li>
<li><p>大於 96 點的文字大小無法包含圖案或底線。</p></li>
<li><p>圖案可能會改變某些字元，例如 "+" 會顯示成 "±"。</p></li>
<li><p>特定應用程式的圖案與底線可能會改變使用這些設定列印的內容。</p></li>
<li><p>使用這些設定時，相片與其他影像的列印品質可能會降低。</p></li>
<li><p>使用這些設定時，列印速度會變慢。</p></li>
<li><p>使用 〝彩色圖形和影像〞 或 〝彩色文字、圖形和影像〞 時，列印品質設定會變更為 〝佳〞。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>邊緣平滑化</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊緣平滑化</strong></h1>
<p>Smoothes the outlines for objects with low-resolutions such as illustrations and logos.</p>
<p>This is available when 〝色彩校正〞, 〝ICM〞 (supported models only), or 〝不做色彩校正〞 (supported models only) is selected as the 〝色彩管理〞 method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>消除紅眼</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>消除紅眼</strong></h1>
<p>Adjusts red-eye in photos.</p>
<p>Adjustments may not work depending on the photo data. Use the preview function to check the effects of the adjustments before printing.</p>
<p>〝消除紅眼〞 is not available when 〝不做色彩校正〞 (supported models only) is selected as the 〝色彩管理〞 method.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>加強淺色文字和線條</strong></h1>
<p>選擇此設定可讓淺色文字及線條更明顯，或使影像更銳利。此設定僅適用於灰階列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>減少邊緣模糊</strong></h1>
<p>選擇此選項可降低文字和影像邊緣的模糊情形。</p>
<p>此功能僅適用於黑色邊緣。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝裝飾設定〞對話框</h1>
<p>您可進行文字或影像裝飾設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紅色文字</strong></h1>
<p>選擇要用於紅色文字的裝飾方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>藍色文字</strong></h1>
<p>選擇要用於藍色文字的裝飾方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>其他彩色文字</strong></h1>
<p>選擇要用於其他彩色文字的裝飾方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖形和影像的增強功能</strong></h1>
<p>選擇圖形和影像的裝飾方式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝機密工作設定〞對話框</h1>
<p>選擇〝機密工作〞可在列印時保護機密文件。</p>
<p>當從印表機驅動程式開始機密工作時，列印資料會儲存在印表機內，而不會列印出。 您必須使用控制面板的〝機密工作〞選單輸入〝使用者名稱〞、〝密碼〞及〝列印工作名稱〞，才可列印此工作。 列印結束時，資料即會清除。 此外，使用上的〝機密工作〞選單的〝刪除〞功能、關閉印表機電源或執行〝全部重置〞，亦可清除資料。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>密碼</strong></h1>
<p>應為機密工作設定密碼以限制存取。 密碼必須輸入 4 個數字。 可用的數字符號根據印表機機型而定。 若要列印工作，必須使用控制面板的〝機密工作〞選單輸入該工作的密碼。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者名稱</strong></h1>
<p>在〝快速列印工作〞和〝機密工作〞選單中，輸入要使用的〝使用者名稱〞。<br>您必須輸入使用者名稱才可啟用『確定』鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作名稱</strong></h1>
<p>在〝快速列印工作〞和〝機密工作〞選單中，輸入要使用的〝列印工作名稱〞。<br>您必須輸入列印工作名稱才可啟用『確定』鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝浮水印功能〞對話框</h1>
<p>您可以進行〝浮水印〞、〝防拷貝圖案〞與〝頁首/頁尾〞設定。</p>
<p>您可以在項目上按下滑鼠右鍵來顯示說明。</p>
<p>〝防拷貝圖案〞 不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>防拷貝圖案</strong></h1>
<p>列印文件時可將影印時會顯示的字母隱藏起來，以區別原稿與複本。列印時，字母本身並不會列印出來，整個列印結果會稍微呈現出網目調的效果。如果影印這些列印文件，字母的顯示方式會表示它們是影印出來的。</p>
<p class="wcni">警告訊息：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>使用此功能時，Epson 無法保證資訊不會遭到洩漏，或受到任何損害，隱藏的字母也並非永遠不會顯示。</p></li>
<li><p>網目調可能會太暗，隱藏的字母可能無法在整份列印結果上列印出來，根據機型、設定以及影印機、傳真機、輸入裝置 (例如數位相機與掃描器)、輸出裝置 (例如印表機) 的組合、本產品的印表機驅動程式設定、耗材 (例如墨水匣與輸出紙張類型) 的情況，隱藏的字母也可能不會在影印時顯示。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>新增/刪除</strong></h2>
<p>您可以將任何字串新增為防拷貝圖案及刪除從〝防拷貝圖案設定〞對話框的〝名稱〞清單中選擇的自訂防拷貝圖案。</p>
<h3><strong>設定</strong></h3>
<p>您可以進行防拷貝圖案設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝自訂防拷貝圖案〞對話框</h1>
<p>您可以儲存獨特的防拷貝圖案或刪除不想要的防拷貝圖案。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>清單</strong></h1>
<p>顯示已建立的自訂防拷貝圖案。您最多可以註冊 10 個原始防拷貝圖案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>名稱</strong></h1>
<p>輸入自訂防拷貝圖案的名稱，最多 31 個字元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>文字</strong></h1>
<p>您可在〝文字〞對話框中為您的防拷貝圖案輸入最多 63 個字元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存</strong></h1>
<p>按一下可將自訂防拷貝圖案儲存到清單。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>刪除</strong></h1>
<p>刪除選擇的自訂防拷貝圖案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝防拷貝圖案設定〞對話框</h1>
<p>您可以選擇〝防拷貝圖案設定〞並自訂防拷貝圖案文字。您也可以變更防拷貝圖案的字型、位置與疊印。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝防拷貝圖案〞顯示</h1>
<p>顯示目前的防拷貝圖案設定在印出來的頁面會是什麼樣子。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>配置</strong></h1>
<p>您可以選擇並排放置防拷貝圖案。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>整頁</strong></p></td>
<td width="84%"><p>會將防拷貝文字放置於整頁上。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>並排</strong></p></td>
<td width="84%"><p>會將防拷貝文字並排於可列印區域上。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖案大小</strong></h1>
<p>選擇圖案大小。當〝並排〞選為〝配置〞設定時，才能使用此鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列高</strong></h1>
<p>調整防拷貝文字行之間的空間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更改文字順序</strong></h1>
<p>當在文字中輸入多行時，針對防拷貝文字選擇〝更改文字順序〞。當〝整頁〞選為〝配置〞設定時，才能使用此對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>疊印</strong></h1>
<p>選擇將防拷貝圖案放置在文件中文字或影像的前面或後面。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>正面</strong></p></td>
<td width="84%"><p>在文件的前景上列印防拷貝圖案。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>背面</strong></p></td>
<td width="84%"><p>在文件的背景上列印防拷貝圖案。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>限空白處</strong></p></td>
<td width="84%"><p>只將防拷貝圖案列印在空白區域。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>大小</strong></h1>
<p>縮放防拷貝圖案大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>名稱</strong></h1>
<p>顯示您選擇的防拷貝名稱與防拷貝文字。</p>
<p>您可以變更文字。如果您輸入多行文字，〝更改文字順序〞會變為可用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>新增安全文字</strong></h1>
<p>按下此鍵可開啟〝新增安全文字〞對話框，您可在此將〝使用者名稱〞、〝電腦名稱〞、〝日期〞、〝時間〞與〝IP位址〞新增為防拷貝圖案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color</strong></h1>
<p>Select the pattern color.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>濃淡度</strong></h1>
<p>根據您調整調整桿的方向，背景圖案或防拷文字會變濃或變淡。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>字型</strong></h1>
<p>選擇防拷貝文字的字型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>樣式</strong></h1>
<p>選擇防拷貝文字的樣式：〝粗體〞、〝斜體〞與〝底線〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>角度</strong></h1>
<p>輸入角度度數來調整防拷貝文字。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>拷貝結果</strong></h1>
<p>選擇防拷貝文字的拷貝結果。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>負</strong></p></td>
<td width="85%"><p>防拷文字在選取的背景圖案上會顯示為白色。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>正</strong></p></td>
<td width="85%"><p>防拷文字會顯示使用所選背景圖案形成的字母。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>背景圖案</strong></h1>
<p>選擇防拷貝的背景圖案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>疊印</strong></h1>
<p>選擇將防拷貝圖案放置在文件中文字或影像的前面或後面。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="16%"><p><strong>正面</strong></p></td>
<td width="84%"><p>在文件的前景上列印防拷貝圖案。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="16%"><p><strong>背面</strong></p></td>
<td width="84%"><p>只將防拷貝圖案列印在空白區域。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>〝新增安全文字〞對話框</strong></h1>
<p>按下這些鍵可將下列文字新增為防拷貝圖案或浮水印文字。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>使用者名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前已登入的使用者名稱</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>電腦名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前使用的電腦名稱</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>日期</strong></p></td>
<td width="75%"><p>yyyy/mm/dd</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>時間</strong></p></td>
<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>IP位址</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前使用的電腦 IP 位址</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>文件名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>列印的檔案名稱 (僅適用於〝浮水印〞設定)</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>自動分頁編號</strong></p></td>
<td width="75%"><p>自動分頁份數 (僅適用於〝浮水印〞設定)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>〝新增安全文字〞對話框</strong></h1>
<p>按下這些鍵可將下列文字新增為防拷貝圖案或浮水印文字。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="25%"><p><strong>使用者名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前已登入的使用者名稱</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>電腦名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前使用的電腦名稱</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>日期</strong></p></td>
<td width="75%"><p>yyyy/mm/dd</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>時間</strong></p></td>
<td width="75%"><p>hh:mm:ss</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>IP位址</strong></p></td>
<td width="75%"><p>目前使用的電腦 IP 位址</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="25%"><p><strong>文件名稱</strong></p></td>
<td width="75%"><p>列印的檔案名稱 (僅適用於〝浮水印〞設定)</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝機密工作設定〞對話框</h1>
<p>您應為機密工作設定〝密碼〞與〝使用者名稱〞以防未經授權使用者存取。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>密碼</strong></h1>
<p>密碼必須有四位數，且僅使用從 0 到 9 的數字。若要列印工作，您需要在印表機的控制面板上輸入工作的密碼。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者名稱</strong></h1>
<p>輸入要用於列印工作的〝使用者名稱〞。</p>
<p>選擇〝登入名稱〞可自動顯示您的使用者ID。<br>選擇〝自訂〞可手動輸入〝使用者名稱〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作名稱</strong></h1>
<p>輸入要用於列印工作的〝列印工作名稱〞。</p>
<p>選擇〝自訂〞可手動輸入〝列印工作名稱〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>密碼</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>密碼</strong></h1>
<p>密碼必須包含 8 個英文字母、數字或符號。若要列印工作，您必須在印表機的控制面板上輸入工作的密碼。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝增強選項〞對話框</h1>
<p>您可進行文字或影像裝飾設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選擇表格</strong></h1>
<p>此對話框可讓您選擇表格資料，並選擇疊印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>目前來源</strong></h1>
<p>選擇要從 〝PC〞 或 〝印表機中的CompactFlash卡〞 儲存表格的位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>表格資料</strong></h1>
<p>選擇您要在文件上列印的表格資料。</p>
</br>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>表格資料的副檔名為 EFP。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>疊印</strong></h1>
<p>選擇要列印表格的位置。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>置前</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項可在文件前面列印置前資料。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>置後</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此選項可在文件背景列印置前資料。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>設定</h1>
<p>將您在 〝表格資料〞 清單中所選的表格設定顯示出來。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝增強選項〞 Dialog Box</h1>
<p>您可以為 〝色彩通用列印〞 進行設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正</strong></h1>
<p>You can make manual color corrections on the 〝色彩校正〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>影像加強</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像加強</strong></h1>
<p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.</p></li>
<li><p>〝影像加強〞 analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than 〝影像加強〞.</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>場景校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>場景校正</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動校正</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>人物</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>風景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>夜景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正</strong></h1>
<p>Fine-tunes the tone or the brightness.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩模式</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON標準</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>影像寫真</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON鮮艷色彩</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Gamma</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Gamma</strong></h1>
<p>Select the gamma setting.</p>
<p>Gamma is the unit of measurement used to express the relationship between the input and output values for image gradation. When you change the gamma value, the brightness for intermediate colors changes.</p>
<p>This is displayed when 〝EPSON標準〞 (supported models only) or 〝Adobe RGB〞 is selected as the 〝色彩模式〞.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>1.8</strong></p></td>
<td width="77%"><p>This prints with a lighter tone than when using gamma 2.2.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>2.2</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color matching for products that support sRGB/Adobe RGB.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩校正方式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩校正方式</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>When you select 〝色環〞, click the color circle to make adjustments.</p>
<p>When you select 〝調整桿〞, slide the cyan, magenta, and yellow bars to make adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>預設值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>亮度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>亮度</strong></h1>
<p>Adjusts the brightness of the entire image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>對比</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>對比</strong></h1>
<p>Adjusts the contrast (the ratio between light and dark areas) of the entire image.</p>
<p>By increasing the contrast, light areas become lighter and dark areas become darker. By decreasing the contrast, the difference between light and dark areas in the image is reduced.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>飽和度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>飽和度</strong></h1>
<p>Adjusts the saturation (color vividness) of the entire image.</p>
<p>By increasing the saturation, colors become stronger. By decreasing the saturation, colors become weaker until they are almost gray.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>濃淡度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>濃淡度</strong></h1>
<p>Adjusts the ink density.</p>
<p>By moving in the minus direction (-) the density is reduced, and by moving in the positive direction (+) the density is increased. The adjustment range (the range on the slide bar) changes depending on the position selected in the color circle. The color balance specified in the color circle is maintained.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>藍色/紅色/黄色</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>藍色</strong>/<strong>紅色</strong>/<strong>黄色</strong></h1>
<p>Adjusts the strength of each color.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="22%"><p>Item</p></td>
<td width="39%"><p>- setting</p></td>
<td width="39%"><p>+ setting</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>藍色</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Red becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Blue/green (cyan) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>紅色</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Green becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Purple/red (magenta) becomes stronger.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="22%"><p><strong>黄色</strong></p></td>
<td width="39%"><p>Blue becomes stronger.</p></td>
<td width="39%"><p>Yellow becomes stronger.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>水平/垂直</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>水平</strong>/<strong>垂直</strong></h1>
<p>Click the color circle to adjust the tone of the image.</p>
<p>You can also make adjustments by entering values in 〝水平〞 and 〝垂直〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>原始影像/預視</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>原始影像</strong>/<strong>預視</strong></h1>
<p>Adjustments are applied to the image and displayed as a preview image.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>ICM</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>ICM</strong></h1>
<p>By using the Windows ICM (Image Color Matching) function, you can perform color matching between different devices such as displays or printers.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩模式</strong></h1>
<p>Select the 〝ICM〞 adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>驅動程式ICM(基本)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Adjust all 〝影像〞, 〝圖形〞, and 〝文字〞 using the same settings.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>驅動程式ICM(進階)</strong></p></td>
<td width="70%"><p>You can set the 〝輸入描述檔〞, 〝印表機描述檔〞, and 〝目的〞 for 〝影像〞, 〝圖形〞, and 〝文字〞 individually.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>Host ICM</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Use this when an 〝輸入描述檔〞 is added by an application that supports the Windows ICM function.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>影像/圖形/文字</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像</strong>/<strong>圖形</strong>/<strong>文字</strong></h1>
<p>Available when 〝驅動程式ICM(進階)〞 is selected as the 〝色彩模式〞.</p>
<p>Select the object that you want to adjust.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>影像</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for photos, images, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>圖形</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs color adjustments for illustrations, graphs, and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>文字</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs adjustments for text, characters, and so on.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>輸入描述檔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>輸入描述檔</strong></h1>
<p>Select the 〝輸入描述檔〞 you want to use to perform adjustments.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>目的</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>目的</strong></h1>
<p>Priority is assigned depending on the type of color matching used.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="30%"><p>Item</p></td>
<td width="70%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>飽和度</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Maintains the saturation and performs conversion.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>感應式</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion to create a visually natural image. Use this when the image data uses a wide color spectrum.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>相對公制色度</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion so that the color spectrum coordinates for the original data and the print data match. This also matches the white point (color temperature) coordinates. This is often used for color matching.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="30%"><p><strong>絕對公制色度</strong></p></td>
<td width="70%"><p>Performs conversion by assigning an absolute color spectrum to the original data and the print data. Color adjustment is not performed for the white point (color temperature) of the original data and the print data. Use this for special jobs such as when printing logo colors.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印表機描述檔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機描述檔</strong></h1>
<p>Select the 〝印表機描述檔〞 used for color matching.</p>
<p>If you select 〝 EPSON Standard〞, the optimum profile for the media selected in 〝紙張種類〞 is automatically selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印表機描述檔說明</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機描述檔說明</strong></h1>
<p>Displays information on the selected 〝印表機描述檔〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Show all profiles</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Show all profiles</strong></h1>
<p>When this is not selected, profiles related to this device are displayed in 〝輸入描述檔〞/〝印表機描述檔〞.</p>
<p>When this is selected, all profiles installed on the operating system being used are displayed in 〝輸入描述檔〞/〝印表機描述檔〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>不做色彩校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>不做色彩校正</strong></h1>
<p>Prints without performing color adjustments set in the printer driver.</p>
<p>Select this when you want to use the color management function of another application.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>影像選項</strong></h1>
<p>Click to open the 〝影像選項〞 dialog box.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Color Mode</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Color Mode</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Auto Photo Fine!EX</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Automatically improves image quality using Epson's own image analysis/processing techniques.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>Corrections made using this function are only applied to the printout and not to the original data.
</p></li>
<li><p>Auto Photo Fine!EX analyses the positioning and so on for the subject of the photo, and then performs corrections. When changing the positioning of the subject (rotating, enlarging/reducing, cropping, and so on), these corrections may change the tone of the image. The tone may also change when performing borderless printing and printing with margins because these functions also change the positioning of the subject. There may also be some unnatural gradation at points where the image is unfocused. If the tone changes or any unnatural gradation occurs, try printing in a mode other than Auto Photo Fine!EX.
</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Vivid</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Photo-Realistic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON Standard</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image data that uses Adobe RGB color space information and so on.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Vibrant</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Enhances image contrast and saturation to extract colors of the image.</p>
<p>Creates clear and distinct photos using the color reproduction range of the printer.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>ICM</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Select this setting when you use the Windows ICM (Image Color Matching) function to match colors between devices such as the printer and screen display.
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>No Color Adjustment</strong></p></td>
<td width="77%"><p>The driver does not perform color processing. </p>
<p>Select this setting when you print using the color management function of the application software.
</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩模式</strong></h1>
<p>Select the color adjustment method.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers. Items that can be selected differ depending on the printer being used.</p></td>
</tr>
</table>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON標準</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard Epson color (using sRGB).</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>影像寫真</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing to determine the standard tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Adobe RGB</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing using Adobe RGB for large color spaces. Select when printing image date that uses Adobe RGB color space information and so on.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>EPSON鮮艷色彩</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Performs color processing for the document or image data to determine the optimum tone for the selected media type.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>場景校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>場景校正</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>自動校正</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>人物</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>風景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>夜景</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>灰階</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Scene Correction</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Scene Correction</strong></h1>
<p>Select the correction mode for the image.</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>Item</p></td>
<td width="77%"><p>Explanation</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Automatic</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Provides the optimum finish based on the photo.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>People</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of people.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Landscape</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos of blue sky and greenery.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Backlight</strong></p></td>
<td width="77%"><p>For photos with sharp contrast, adjusts and balances the bright and dark areas.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Night Scene</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Ideal for photos taken at night.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Sepia</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a sepia tone.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>Gray</strong></p></td>
<td width="77%"><p>Gives the photo a monochrome tone.</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>頁面配置</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁面配置</strong></h1>
<p>On the 〝頁面配置〞 tab you can make settings such as orientation, number of copies, and layout.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印方向</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印方向</strong></h1>
<p>Select the printing direction.</p>
<p>Make sure this matches the orientation set in the application.</p>
<h2><strong>Rotate by 180°</strong></h2>
<p>Rotates the print data by 180 degrees.</p>
<h2><strong>水平反轉</strong></h2>
<p>Inverses the print data from left to right (as if viewed in a mirror).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>份數</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>份數</strong></h1>
<p>Set the number of copies you want to print.</p>
<h2><strong>逐份列印</strong></h2>
<p>Prints one set of documents at a time.</p>
<h2><strong>反序列印</strong></h2>
<p>Prints from the last page.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張大小</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張大小</strong></h1>
<p>Select the same paper size as the paper size set in the application.</p>
<p>This is linked to the 〝紙張大小〞 on the 〝主選單〞 tab.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>實際列印的紙張</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>實際列印的紙張</strong></h1>
<p>Set the size of the paper loaded in the printer.</p>
<p>If this differs to the setting in 〝紙張大小〞, the data is automatically enlarged or reduced to the correct size.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when 〝無邊〞 is selected on the 〝主選單〞 tab.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a 〝紙張來源〞, this function is not available when 〝進紙匣1〞, 〝進紙匣2〞, or 〝進紙匣1>進紙匣2〞 is selected in 〝紙張來源〞 on the 〝主選單〞 tab.</p></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>印至一頁</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in 〝實際列印的紙張〞.</p>
<h2><strong>自訂</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>版面配置</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when 〝無邊〞 is selected on the 〝主選單〞 tab.</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>Select multi-page and click 〝設定〞 to display the screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click 〝設定〞 to display the 〝分割列印設定〞 screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>雙面列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>列印濃淡度</strong></strong></h2>
<p>Click 〝列印濃淡度〞 to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>設定</strong></strong></h2>
<p>Click 〝設定〞 to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Stampmark</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Stampmark</strong></h1>
<p>Prints words or stamps, such as "Confidential" or "Important" over the print data.</p>
<p>Select the stamp mark.</p>
<h2><strong>新增/刪除</strong></h2>
<p>Displays the 〝自訂浮水印〞 screen.</p>
<p>You can add your own stampmarks.</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>Displays the 〝浮水印〞 screen.</p>
<p>You can set the printing method for the stampmark.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Reduce/Enlarge</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Reduce/Enlarge</strong></h1>
<p>Reduces or enlarges the output size.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>This Help can be used for all Epson ink jet printer drivers.<br>When using a printer that allows you to select a Paper Source, this function is not available when Cassette 1, Cassette 2, or Cassette 1 > Cassette 2 is selected in Paper Source on the Main tab.</p></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>Fit to Page</strong></h2>
<p>Automatically enlarges or reduces to fit the paper size selected in Output Paper.</p>
<h2><strong>Custom</strong></h2>
<p>Set the enlarge/reduce ratio from 10 to 400%.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Center</strong></h1>
<p>Select Center to print images in the center of the page. This setting is only available when Fit to Page is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the screen, and then change the page order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Double-Sided Printing</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Double-Sided Printing</strong></h1>
<p>Prints on both sides of the paper.</p>
<p>After printing on one side, reload the paper to print on the other side.</p>
<h2><strong>Print Density</strong></strong></h2>
<p>Click Print Density to adjust of print density and increased ink drying time. (supported models only)</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Click Settings to set the binding in details.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints two or four consecutive pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when Borderless is selected on the Main tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></h2>
<p>Select multi-page and click Settings to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click Settings to display the Poster Settings screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Multi-Page</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Multi-Page</strong></h1>
<p>Prints consecutive multiple pages on one sheet of paper, or enlarges the print data to create a poster spread over multiple sheets of paper.</p>
<p>This function is not available when [Borderless] is selected on the [Main] tab.</p>
<h2><strong>Settings</strong></strong></h2>
<p>Select Multi-Page and click [Settings] to display the screen, and then change the layout order.</p>
<p>Select poster and click [Settings] to display the [Poster Settings] screen, and then set the sheets you want to print to create your poster.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色彩調整</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩調整</strong></h1>
<p>根據列印用途，選擇黑白相片的色調。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>項目</p></td>
<td width="77%"><p>說明</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>中間色調</strong></p></td>
<td width="77%"><p>套用黑白相片的標準色彩修正。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>冷色調</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現冷色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>暖色調</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現暖色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>復古</strong></p></td>
<td width="77%"><p>讓相片呈現復古色調。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>色調</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色調</strong></h1>
<p>調整影像的中間色調不會對暗色調 (陰影) 或淺色調 (亮度) 造成太大影響。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>項目</p></td>
<td width="77%"><p>說明</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>淡</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整成比 〝一般〞 更柔和的色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>一般</strong></p></td>
<td width="77%"><p> 對印表機套用標準調整。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>濃</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整成比 〝一般〞 稍微強烈的色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>較濃</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整成比 〝一般〞 更強烈的色調。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>最濃</strong></p></td>
<td width="77%"><p>調整成比 〝較濃〞 更強烈的色調。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>陰影調性</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>陰影調性</strong></h1>
<p>調整陰影調性。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>亮度調性</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>亮度調性</strong></h1>
<p>調整亮度調性。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>最大感光密度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最大感光密度</strong></h1>
<p>調整最大濃淡度。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>亮部調整</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>亮部調整</strong></h1>
<p>選擇下列其中一項設定，在紙張的白色區域套用少量墨水，讓彩色部分達到光澤效果。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="23%"><p>項目</p></td>
<td width="77%"><p>說明</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>關閉</strong></p></td>
<td width="77%"><p>墨水不套用。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>開啟</strong></p></td>
<td width="77%"><p>墨水僅套用至影像資料區域。</p>
<p>附註：</p>
<p>只有在符合下列兩項條件時才可使用此功能。否則，您可能會得到較差的列印結果。</p>
<ul>
<li><p> 單頁上僅有一個影像資料。</p></li>
<li><p>使用 Adobe Photoshop 執行列印。</p></li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td width="23%"><p><strong>開啟(整頁)</strong></p></td>
<td width="77%"><p>墨水會套用至全部的可列印區域。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>原始影像/預視</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>原始影像</strong>/<strong>預視</strong></h1>
<p>調整值會套用至影像並顯示為預覽影像。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝維護〞選單</h1>
<p>您可以開啟印表機工用程式。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>噴嘴檢查</strong></h1>
<p>本公用程式會檢查印字頭噴嘴是否阻塞、需要清潔。 若〝噴嘴檢查〞公用程式顯示噴嘴需要清潔，請啟動〝印字頭清潔〞公用程式來清潔印字頭噴嘴。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>本公用程式會清潔印字頭噴嘴。 若噴嘴堵塞，列印品質會下降，您可能會發現印出來的結果較黯淡，且有些點會不見。 本公用程式會清潔噴嘴，讓墨水可以正常流出。 清潔印字頭之前與之後，都要用〝噴嘴檢查〞工用程式。 若〝噴嘴檢查〞工用程式依然顯示噴嘴堵塞，請再次清潔印字頭。</p>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>清潔印字頭時，請勿關閉印表機電源。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>請在列印品質下降時才清潔印字頭，以避免浪費墨水。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭直線性校正</strong></h1>
<p>本公用程式會校正印字頭，讓影像得以清晰列印。 若列印影像模糊，或垂直線水平線對不齊時，請使用本功能進行校正。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更換墨水匣</strong></h1>
<p>本公用程式可引導您進行墨水匣更換。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>列印進行時，無法使用本公用程式。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>強力清潔</strong></h1>
<p>此工具程式可讓您更換墨水導管內的所有墨水以改善列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>清潔紙張導引器</strong></h1>
<p>本公用程式會清潔紙張導引器。 若列印有髒汙現象，請使用此工具。 放入一張 A4 或 Letter 尺寸的普通紙，再按此按鍵。 然後按照畫面指示清潔紙張導引器。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>工作配置Lite</strong></h1>
<p>按一下開啟〝工作配置Lite〞視窗。 您可在此把多種應用程式送來的文件重新排列，並合併成一個列印工作。 亦可開啟先前儲存的資料。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON印表機監控程式3</strong></h1>
<p>印表機監控程式會定期監控印表機。 按一下可開啟印表機狀態視窗。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>監控設定</strong></h1>
<p>按一下便可根據印表機資訊和狀態，來變更監控設定。 各型號的印表機有不同的監控選項。 在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>進階設定</strong></h1>
<p>按一下開啟〝進階設定〞對話框。 您可在此進行多項與列印速度有關的設定，亦可調整列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印佇列</strong></h1>
<p>按一下會顯示工作排隊清單。 您可在此檢視所有等待中的工作資訊，亦可取消或重新啟動列印工作。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機和選購品資訊</strong></h1>
<p>選擇此項會開啟〝印表機和選購品資訊〞對話框，您可在此檢視並修改印表機與周邊設備的設定。 某些作業系統與某些型號的印表機不提供這些設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>軟體更新</strong></h1>
<p>按一下會檢查 Epson 網站上是否有最新版的印表機驅動程式、韌體和應用程式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>線上訂購</strong></h1>
<p>按下可連接至 Epson 的線上墨水購買網站。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>e-支援</strong>/<strong>e-支援</strong></h1>
<p>請按一下以取得更多資訊。 按此按鍵可獲得更詳細的資訊，或是連線至技術支援網站。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>語言/Language</strong></h1>
<p>您可變更印表機驅動程式所用的語言。 若要套用所選的語言，請按確定關閉印表機驅動程式，再重新開啟。</p>
<p>某些機型不提供本功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>遠端列印 - 列印記錄</strong></h1>
<p>選擇此項會開啟一個瀏覽器，讓您檢視送到 Epson Connect 伺服器的列印工作之狀態。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印狀態表</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝列印狀態表〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定儲存列印工作</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝設定儲存列印工作〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>網路印表機搜尋</strong></h1>
<p>按下即可搜尋並連線網路上的印表機。 此功能僅適用於具有管理員權限的使用者。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON Status Monitor</strong></h1>
<p>按一下會開啟可幫助您檢查印表機狀態的 〝EPSON Status Monitor〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>通知設定</strong></h1>
<p>按一下會開啟可選擇 〝EPSON Status Monitor〞 設定的對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Language</strong></h1>
<p>You can change the language used on the printer driver. To apply the selected language, click OK to close the printer driver, and then open it again.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>噴嘴檢查</strong></h1>
<p>本公用程式會檢查印字頭噴嘴是否阻塞、需要清潔。 若〝噴嘴檢查〞公用程式顯示噴嘴需要清潔，請啟動〝印字頭清潔〞公用程式來清潔印字頭噴嘴。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>本公用程式會清潔印字頭噴嘴。 若噴嘴堵塞，列印品質會下降，您可能會發現印出來的結果較黯淡，且有些點會不見。 本公用程式會清潔噴嘴，讓墨水可以正常流出。 清潔印字頭之前與之後，都要用〝噴嘴檢查〞工用程式。 若〝噴嘴檢查〞工用程式依然顯示噴嘴堵塞，請再次清潔印字頭。</p>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>清潔印字頭時，請勿關閉印表機電源。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>請在列印品質下降時才清潔印字頭，以避免浪費墨水。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭直線性校正</strong></h1>
<p>本公用程式會校正印字頭，讓影像得以清晰列印。 若列印影像模糊，或垂直線水平線對不齊時，請使用本功能進行校正。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>監控設定</strong></h1>
<p>按一下便可根據印表機資訊和狀態，來變更監控設定。 各型號的印表機有不同的監控選項。 在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>強力清潔</strong></h1>
<p>此工具程式可讓您更換墨水導管內的所有墨水以改善列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>強力清潔</strong></h1>
<p>如果在大容量墨水槽視窗中看見墨水存量偏低時執行列印或印字頭清潔，請使用此工具程式來改善列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭噴嘴檢查</strong></h1>
<p>此公用程式會檢查印字頭噴嘴是否阻塞和需要清潔。如果 〝印字頭噴嘴檢查〞 公用程式顯示噴嘴需要清潔，請啟動 〝印字頭清潔〞 公用程式清潔印字頭噴嘴。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>此公用程式會清潔印字頭噴嘴。如果噴嘴阻塞，列印品質會下降，您可能會發現模糊區域或缺少點的區域。此公用程式會清潔噴嘴，以正確輸送墨水。請在清潔印字頭之前和之後使用 〝印字頭噴嘴檢查〞 公用程式。如果 〝印字頭噴嘴檢查〞 公用程式顯示噴嘴仍然阻塞，請再次清潔印字頭。</p>
<p class="wcni">重要：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>清潔印字頭時，請勿關閉印表機電源。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>請在列印品質下降時才清潔印字頭，以避免浪費墨水。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>儲存至儲存裝置設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存至儲存裝置設定</strong></h1>
<p>使用印表機的控制面板，將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p>
<p>使用此功能時，請在 [〝進階設定〞] 對話框上將 [〝印表機控制語言〞] 設為 [〝PCL6/EJL〞]。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>儲存至儲存裝置設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存至儲存裝置設定</strong></h1>
<p>使用印表機的控制面板，將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p>
<p>這僅適用於支援此功能的機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>墨水強力清潔</strong></h1>
<p>此工具程式可讓您更換墨水導管內的所有墨水以改善列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>墨水強力清潔</strong></h1>
<p>如果在大容量墨水槽視窗中看見墨水存量偏低時執行列印或印字頭清潔，請使用此工具程式來改善列印品質。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝進階設定〞對話框</h1>
<p>您可進行多項與列印速度有關的設定，亦可調整列印位置。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>高速拷貝</strong></h1>
<p>選擇此項可開啟多份拷貝高速列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟EPSON印表機監控程式3</strong></h1>
<p>選擇此項可啟用〝EPSON印表機監控程式3〞的監控功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印前檢查紙張寬度</strong></h1>
<p>選擇在列印前，檢查紙張寬度。</p>
<p>本功能可避免因紙張大小設定錯誤，而產生列印超出紙張邊界的情形，但列印速度可能會變慢。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>厚紙和信封</strong>/<strong>厚紙</strong></h1>
<p>調整滾筒與印字頭的間距。 若列印有髒汙，請選此檢查盒。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>分隔頁</strong></h1>
<p>選擇列印分隔頁，印出文件標題、使用者名稱、日期與時間。 只有在以下〝紙張種類〞和〝文件大小〞的組合才能使用本功能。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>紙張種類</strong></p></td>
<td width="85%"><p>plain paper</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>文件大小</strong></p></td>
<td width="85%"><p>A3、A4、B4、B5、Letter、USB 或 Legal (可用大小會依產品型號而異)。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>去除白邊</strong></h1>
<p>按一下此項，列印結果就不會有邊界區。</p>
<p>只有在進行無邊列印，卻還是出現不想要的邊界區時，才選此項。 只有在〝主選單〞有選擇無邊列印時，本功能才有效。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>永遠以RAW資料格式佇列</strong></h1>
<p>選擇使用RAW格式取代EMF(中介檔)格式來佇列 Windows 文件。</p>
<p>若採用 EMF 格式佇列的文件無法正常列印時，請試用本選項。</p>
<p>因為佇列 RAW 資料所需的資源比 EMF 少，所以某些問題 (「記憶體/磁碟空間不足，無法列印」、「列印速度緩慢」等等) 在選擇〝永遠以RAW資料格式佇列〞檢查盒之後或許可以解決。</p>
<p>以 RAW 資料格式佇列時，列印進度表所顯示的進度可能會與實際進度不同。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>整頁解譯模式</strong></h1>
<p>若列印速度非常慢，或列印時印字頭會停好幾分鐘，請選此項目。 勾選此檢查盒時，會以整頁做解譯，列印速度可能會提高。</p>
<p>但也可能產生以下問題。</p>
<ul>
<li><p>列印進度視窗所顯示的進度可能會與實際進度不同。</p></li>
<li><p>可能要花較長時間才會開始列印。</p></li>
</ul>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>當作點陣圖列印</strong></h1>
<p>若列印速度非常慢，或列印時印字頭會停好幾分鐘，請選此項目。 若〝永遠以RAW資料格式佇列〞和〝整頁解譯模式〞都無法解決問題，請試用本選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>不列印空白頁</strong></h1>
<p>若不想印空白頁，請選此項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>允許應用程式執行ICM色彩吻合方式</strong></h1>
<p>本功能允許應用程式執行ICM色彩吻合方式。 若影像或線條列印不正確，請用本功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更改標準解析度</strong></h1>
<p>如果列印成品有部分內容似乎未正確列印 (尤其是線條)，請選擇此設定。此選項可變更解析度，可能可以解決問題。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>如果在明顯放大列印資料時選擇此設定，列印品質可能降低。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>永遠使用驅動程式的紙張來源設定</strong></h1>
<p>文件可能會採用您應用程式內的設定來列印。 勾選本檢查盒會一律使用驅動程式的紙張來源設定，不管應用程式中的設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>改善網紋圖案</strong></h1>
<p>選擇此項可印出較細緻的網紋圖案。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>微調頁面上資料的列印位置。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>上</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整頁面上資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>左</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整頁面上資料的水平列印位置。 將調整桿往右拉，可增加列印區的左邊界。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印濃淡度</strong></h1>
<p>要列印內容較密的相片時，可以調整列印濃淡度，讓列印效果較細緻。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將此視窗中的設定回復為預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>短紋紙</strong></h1>
<p>如果您的列印結果在列印時有髒污，請選擇此選項。邊界會自動放大，或文件的大小會縮小以符合紙張大小。列印濃度可能會變淡，或列印速度會變慢。如果您的列印結果在使用〝厚紙和信封〞時仍出現髒污，請選擇此項。<br>當選擇〝無邊〞或〝防拷貝圖案〞時，無法使用此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>防止空白頁面</strong></h1>
<p>如果您的文件中包含不同的頁面大小，印表機會退出空白頁面。<br>選擇此選項可防止退出空白頁面。但是，列印速度可能會降低。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>進行頁面上資料列印位置的細微調整。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>可用設定因印表機機型而不同。</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>正面上方</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整正面資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>正面左側</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整正面資料的水平列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>背面上方</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整背面資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>背面左側</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整背面資料的水平列印位置。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>顯示列印進度表</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>顯示列印進度表</strong></h1>
<p>選擇此項目，就會在每次列印時顯示列印進度表。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在雙面列印模式中正面朝下輸出 1 頁文件</strong></h1>
<p>如果您在 〝雙面列印〞 啟用時列印單頁文件，則列印的頁面會以面朝上的方式退紙。您必須將此文件翻面，頁面順序才會正確。選取此核取方塊可將列印面以面朝下的方式退紙，讓您不必更正頁面順序。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>將橫向頁面向右旋轉 90 度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>將橫向頁面向右旋轉 90 度</strong></h1>
<p>選取時，橫向頁面會向右旋轉 90 度。</p>
<p>取消選取可將橫向頁面向左旋轉 90 度。將列印成品歸檔時，向左旋轉頁面相當實用。</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>符合單面及雙面列印的輸出紙張方向</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>符合單面及雙面列印的輸出紙張方向</strong></h1>
<p>選取時，會將頁面的頂端朝向相同的方向，並輸出單面及雙面工作。</p>
<p>這在列印成品歸檔時相當實用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>輸出文件以便歸檔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>輸出文件以便歸檔</strong></h1>
<p>此項設定會以相同方向輸出紙張，以便於文件歸檔。取消選擇則會使輸出方向與過去型號的印表機驅動程式相符。</p>
<p>選擇此項設定後，橫式頁面即向左旋轉 90 度，而輸出單面與雙面工作時，頁面頂部朝向相同方向。</p>
<p>若未選擇此項設定，橫式頁面即向右旋轉 90 度，而輸出單面與雙面工作時，頁面頂部面向相反方向。</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>輸出文件以便歸檔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>輸出文件以便歸檔</strong></h1>
<p>此項設定會以相同方向輸出紙張，以便於文件歸檔。</p>
<p>選擇此項設定後，輸出單面與雙面工作時，頁面頂部朝向相同方向。</p>
<p>若未選擇此項設定，輸出單面與雙面工作時，頁面頂部朝向相反方向。</p></body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Barcode模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode模式</strong></h1>
<p>減少列印條碼的出血情況。此設定僅限於 〝紙張種類〞 設定為 〝普通紙〞，且 〝品質選項〞 設定為 〝標準〞 時使用。部分條碼可能因為尺寸或紙張類型而無法讀取。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Barcode模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode模式</strong></h1>
<p>減少列印條碼的出現情況。請參閱文件以了解有關可搭配此設定使用之 〝紙張種類〞 與 〝品質選項〞 設定的資訊。部分條碼可能會因大小或紙張種類的不同而無法讀取。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印模式</strong></h1>
<p>選擇列印模式。可用設定會因印表機機型而有不同。 </p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作主要由電腦的記憶體處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(PC)：資料大小優先</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作會在電腦減少其資料大小後，主要由電腦的記憶體處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(印表機)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作主要由印表機的記憶體處理。</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用印表機控制面板上的設定值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機控制面板上的設定值</strong></h1>
<p>選擇此設定時，以下設定僅能從印表機進行變更：不列印空白頁、忽略紙張大小及邊界設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>資料壓縮層級</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料壓縮層級</strong></h1>
<p>您可以選擇印表機所處理的列印資料的壓縮度。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>影像</strong></p></td>
<td width="74%"><p>如需最高品質的列印成品，或選擇快速設定時列印成品的品質不佳，請選擇此設定。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>快速</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定以用於大多數的列印工作。此設定提供最高的資料壓縮度，且可減少記憶體相關錯誤。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>厚紙和信封</strong></h1>
<p>調整在厚紙上列印的印字頭高度。如果發現紙張出現任何摩擦，請設定此功能。</p>
<p>選取 〝模式 2〞 可提高列印品質，但列印速度可能比 〝模式 1〞 慢。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用印表機控制面板上的設定值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機控制面板上的設定值</strong></h1>
<p>〝設定控制面板〞 在印表機控制面板上設定的選項優先於驅動程式設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用驅動程式內的設定值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用驅動程式內的設定值</strong></h1>
<p>〝設定控制面板〞 在印表機驅動程式中設定的選項優先於印表機的控制面板設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>偵測已取消的列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>偵測已取消的列印</strong></h1>
<p>從印表機的控制面板取消列印工作時，電腦會偵測該列印工作。雖然取消的時間縮短，但網路流量將會增加。</p>
<p>若您經常列印大型工作，請選擇此選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>永遠使用驅動程式的色彩設定</strong></h1>
<p>以印表機驅動程式中的色彩設定為優先，其他軟體或應用程式為次。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>最佳化完稿</strong></h1>
<p>啟用此設定可減少紙張直線不直情形，並改善印表機的紙張裝訂及堆疊能力。使用此功能時，列印速度將會變慢。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Noshi Paper</strong></h1>
<p>Select this setting when printed noshi paper is smeared or folded.</p>
<p>To prevent noshi paper from being smeared or folded, 63 mm from the top is not printed. When you print on other than noshi paper, make sure to clear the check box.</p>
<p>Borderless printing is not available when this setting is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>減少列印資料大小</strong></h1>
<p>在適當的情況下提高列印資料壓縮度，這可能會改善列印速度。列印細緻圖案時，請保持未選擇狀態。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>提高標準模式的列印速度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>提高標準模式的列印速度</strong></h1>
<p>選擇此選項可在〝紙張種類〞設為為〝普通紙〞且〝品質選項〞設定為〝標準〞時提高列印速度。</p>
<p>印表機噪音可能提高，且列印品質可能降低。</p>
<p>使用自動雙面列印 (適用機型) 時，此功能不會啟用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>微調頁面上資料的列印位置。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>上</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整頁面上資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>左</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整頁面上資料的水平列印位置。 將調整桿往右拉，可增加列印區的左邊界。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>進行頁面上資料列印位置的細微調整。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>可用設定因印表機機型而不同。</p></td>
</tr>
</table>
<br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>正面上方</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整正面資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>正面左側</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整正面資料的水平列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>背面上方</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整背面資料的垂直列印位置。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>背面左側</strong></p></td>
<td width="85%"><p>調整背面資料的水平列印位置。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Use a Mixture of Color Inks to Create Black</strong></h1>
<p>This feature allows you to print with a mixture of color inks to create composite black.</p>
<p>Select this setting if you want to conserve black ink.</p>
<p>This feature is only available when [Paper Type] is [Plain paper], [Postcard], [Postcard (Address)], or [Envelope], and [Quality] is [Normal].</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印包含單面和雙面頁面的文件</strong></h1>
<p>列印包含單面和雙面頁面的文件時如果發生非預期的結果，請選取此設定。列印速度可能會變慢。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>上下顛倒列印頁面</strong></h1>
<p>進行雙面列印時上下顛倒列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>設定印表機邊界。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>調整邊界</strong></h1>
<p>您可變更印表機邊界，以符合其他印表機上的邊界設定。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="85%"><p>此為本印表機的標準邊界。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>4.2 公釐邊界 (PCL 相容)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>使本印表機的邊界符合使用 PCL 的其他印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>5 公釐邊界 (EPSON LP 相容)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>使本印表機的邊界符合 EPSON 雷射印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>自訂</strong></p></td>
<td width="85%"><p>將印表機邊界設為自訂值。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>您可變更本印表機的印表機邊界。用滑鼠右鍵按下項目可顯示各設定的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>僅使用黑色墨水列印灰階</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>僅使用黑色墨水列印灰階</strong></h1>
<p>指定彩色列印時用於灰階內容的墨水。</p>
<p>如果您想要搭配彩色與單色頁面上的灰階外觀，請選擇開啟。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>關閉</strong></p></td>
<td width="85%"><p>使用黑色與彩色墨水列印灰階部分。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>開啟 (相片除外)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>使用黑色與彩色墨水列印灰階相片，並僅使用黑色墨水列印其他灰階部分。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>開啟 (整頁)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>僅使用黑色墨水列印所有灰階部分。</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>混合彩色墨水以產生黑色</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>混合彩色墨水以產生黑色</strong></h1>
<p>此功能可讓您以混合的彩色墨水進行列印，以產生合成的黑色。</p>
<p>如果您想保留黑色墨水，請選擇此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>厚紙和信封</strong></h1>
<p>如果看見紙張被墨水弄髒，請將此選項設為 〝模式 1〞。如果仍看見墨汙，請依序選取 〝模式 2〞 或 〝模式 3〞。</p>
<p>請注意，列印速度可能降低。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>高壓縮資料模式</strong></h1>
<p>壓縮列印資料可能改善列印速度，尤其是列印多頁文件時。</p>
<p>只有在 〝列印模式〞 設為 〝高品質(PC)〞 時，才能使用此選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在雙面列印模式中輸出 1 頁文件</strong></h1>
<p>在啟用此選項的情況下列印單頁文件時，頁面將朝向與雙面文件的第 1 頁相同的方向。</p>
<p>只有在使用 〝雙面列印〞 功能時，才能使用此選項。</p>
<p>若要更快列印單頁文件，請停用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定...</strong></h1>
<p>按下可開啟 [〝設定〞] 視窗。</p>
<p>您可對 [〝最佳化完稿〞] 功能進行詳細調整。</p>
<p>只有在安裝 [〝內部分頁器〞]、啟用 [〝裝訂〞] 設定並在 [〝最佳化完稿〞] 中選取 [〝印表機設定〞] 以外的選項時，此按鈕才可使用。</p>
<h2><strong>調整值</strong></h2>
<p>改善裝訂時紙張邊緣對齊。</p>
<p>如果出現階梯狀的未對齊情況，請選取 [〝最佳化完稿〞] 中的 [〝關閉〞] 並將滑桿設為 2 或 1。</p>
<p>如果出現不規則的未對齊情況，請選取 [〝最佳化完稿〞] 中的 [〝開啟〞] 並將滑桿設為 5。如果調整後出現階梯狀的未對齊情況，請將滑桿設為 4 或 3。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>您可對 [〝最佳化完稿〞] 功能進行詳細調整。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>調整值</strong></h1>
<p>改善裝訂時紙張邊緣對齊。</p>
<p>如果出現階梯狀的未對齊情況，請選取 [〝最佳化完稿〞] 中的 [〝關閉〞] 並將滑桿設為 2 或 1。</p>
<p>如果出現不規則的未對齊情況，請選取 [〝最佳化完稿〞] 中的 [〝開啟〞] 並將滑桿設為 5。如果調整後出現階梯狀的未對齊情況，請將滑桿設為 4 或 3。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝印表機和選購品資訊〞對話框</h1>
<p>可檢視並進行印表機和選購品的設定。 某些作業系統與某些型號的印表機不提供這些設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>電源關閉定時器</strong></h1>
<p>設定當不使用印表機時，要自動關機前的時間長度。</p>
<p>確定產品有開啟電源，再設定時間長度，然後按〝傳送〞按鍵更新關閉電源時間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>睡眠模式定時器</strong></h1>
<p>設定當不使用印表機時，要進入睡眠模式前的時間長度。</p>
<p>確定產品有開啟電源，再設定時間長度，然後按〝傳送〞按鍵更新睡眠時間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>安裝自動雙面列印單元</strong></h1>
<p>當安裝了自動雙面列印單元時，請選擇此項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝印表機ID〞 (印表機識別號碼)</h1>
<p>提升列印品質所需的印表機資訊。 若您停用了印表機監控功能 (例如停用了印表機監控程式 3)，請手動輸入〝印表機ID〞。 若要得知〝印表機ID〞，請按〝設定〞按鍵 (印出 ID)。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>若〝目前設定〞視窗跳出提示訊息要您輸入設定，或著您變更了印表機組態設定，請按〝設定〞按鍵把印表機與各選項資訊印出來。 請檢查公用程式內的設定是否與〝設定〞印出的結果吻合。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>目前設定</strong></h1>
<p>顯示目前的〝印表機和選購品資訊〞設定。 若需要輸入印表機和選購品資訊，可在此查看。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機的進紙張數</strong></h1>
<p>顯示目前印表機的進紙張數</p>
<p>當〝進階設定〞對話框有選擇〝開啟EPSON印表機監控程式3〞時，才會顯示本項目。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自動進紙器的進紙張數</strong></h1>
<p>顯示 ADF 的進紙張數</p>
<p>當〝進階設定〞對話框有選擇〝開啟EPSON印表機監控程式3〞時，才會顯示本項目。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>存取控制</strong></h1>
<p>密碼與使用者名稱需要由管理員設定。<br>選擇〝儲存存取控制設定〞與〝設定〞可列印文件。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>送入取紙滾輪的張數</strong></h1>
<p>顯示送入 [取紙滾輪] 的紙張總數。</p>
<p>只有在啟用 [〝EPSON印表機監控程式3〞] 時，才會顯示張數。</p>
<p>更換 [取紙滾輪] 後，確定產品已開啟，然後按一下 [〝重置〞]。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自動開啟電源</strong></h1>
<p>您可以選取讓產品在您傳送列印工作時自動開啟。</p>
<p>確定產品已開啟，然後選取 〝開啟〞 或 〝關閉〞 作為 〝自動開啟電源〞 設定，並按下 〝傳送〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>閒置時關閉電源</strong></h1>
<p>設定當不使用印表機時，要自動關機前的時間長度。</p>
<p>確定產品有開啟電源，再設定時間長度，然後按〝傳送〞按鍵更新關閉電源時間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>中斷連線時關閉電源</strong></h1>
<p>您可選擇在網路連線中斷經過一段時間後，自動關閉產品的電源。確定產品已開啟，然後選取設定，並選取〝傳送〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機控制語言</strong></h1>
<p>從清單中選擇〝印表機控制語言〞。</p>
<p>可使用的設定取決於印表機機型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在這個模式下，主要的列印工作會在電腦端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td></tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>TrueType字型以圖檔方式列印</strong></h1>
<p>點選此項，不替換字型便可列印出全部的 TrueType 字型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印TrueType替換字型</strong></h1>
<p>如果印表機上有可用的字型，請用印表機字型替換 TrueType 字型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機控制面板上的設定值</strong></h1>
<p>下列這些設定只能夠由印表機端進行 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>邊界設定、濃淡度、不列印空白頁、和忽略紙張大小</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>當在〝印表機控制語言〞中選擇〝ESC/PageS 列印系統〞時，此功能不適用於〝邊界設定〞。</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用驅動程式內的設定值</strong></h1>
<p>下列印表機驅動程式設定的項目會比印表機的設定值優先處理 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>邊界設定、濃淡度、不列印空白頁、和忽略紙張大小</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝邊界設定〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>濃淡度</strong></h1>
<p>以 5 個等級調整列印濃淡度，讓列印成品較原稿更亮或更暗。1 代表最亮，5 代表最暗。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>忽略紙張大小</strong></h1>
<p>當您點選此檢查盒時，印表機會直接使用放入的紙張進行列印，不管紙張大小。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自動切換灰階模式</strong></h1>
<p>點選此檢查盒會讓印表機驅動程式分析列印資料，若列印資料為黑白，會自動切換至黑白模式。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>彩色顯像單元節約模式</strong></h1>
<p>彩色顯像單元節約模式可讓印表機自動偵測列印資料為彩色或黑白，並根據列印資料更改列印機制。</p>
<p>雖然列印機構的切換需要時間，不過可延長未使用彩色顯像單元的使用壽命。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>擴大可列印區域</strong></h1>
<p>點選此檢查盒即可增加可列印區域。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用應用程式中所指定的自動分頁設定</strong></h1>
<p>若要在應用程式中使用自動分頁功能，請使用應用程式設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode模式</strong></h1>
<p>清楚列印條碼的輪廓。</p>
<p>某些機型不提供本功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖形模式</strong></h1>
<p>選擇可將 PDL 指令輸出到印表機的模式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>向量</strong></p></td>
<td width="74%"><p>將作為 PDL 指令的列印資料傳送到印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>點陣</strong></p></td>
<td width="74%"><p>將作為 PDL 指令的列印資料轉換為點陣資料，並逐頁傳送到印表機。</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) 意指分頁描述語言。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機驅動程式自動分頁</strong></h1>
<p>選擇此核取方塊可使用列印驅動程式列印多頁文件並進行分頁。</p>
</br>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr><td><ul>
<li><p>若要使用印表機的自動分頁功能，請取消選擇此檢查盒。若印表機記憶體不足，會自動啟用此功能。</p></li>
<li><p>如果印表機有分類堆疊出紙器或裝訂堆疊出紙器，且您要使用其中一個，請使用印表機的自動分頁功能。 </p></li>
</ul></td></tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料壓縮層級</strong></h1>
<p>您可以選擇印表機所處理列印資料的壓縮度。</br>當您要將列印品質設為優先時，或是印表機發生與記憶體相關的錯誤，請更改此設定。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>低(高品質)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>當您要將列印品質設為優先時請選擇此設定。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定以用於大多數的使用狀況。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>高</strong></p></td>
<td width="74%"><p>此設定可防止發生與記憶體相關的錯誤，但會降低列印品質。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>以螢幕顯示的形式列印線條</strong></h1>
<p>選擇此核取方塊會將直線當作圖形資料處理。 </p>
<p>選擇此核取方塊，即不會強化螢幕上未出現的直線，例如太細或太淡的直線。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>當作點陣圖列印</strong></h1>
<p>若列印速度非常慢，或列印時印字頭會停好幾分鐘，請選此項目。 若〝永遠以RAW資料格式佇列〞和〝整頁解譯模式〞都無法解決問題，請試用本選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>低速模式</strong></h1>
<p>選擇此檢查盒即可在〝低速模式〞中列印。使用此模式可改善進紙，並減少列印發生污損或剝落的狀況，但列印時間較長。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機控制語言</strong></h1>
<p>從清單中選擇印表機控制語言。可使用的設定取決於印表機機型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/Page (-Color)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇 〝ESC/Page (-Color)〞 為 [印表機控制語言]。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/PageS Printing System</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇 〝ESC/PageS Printing System〞 為 [印表機控制語言]。在這個模式下，主要的列印工作會在電腦端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇具有 PJL 的 PCL6 為 [印表機控制語言]。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇具有 EJL 的 PCL6 為 [印表機控制語言]。EJL 是 Epson 專用的工作控制語言。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印資料更改為二位元</strong></h1>
<p>選擇此項即可在應用程式中設定二位元資訊，這表示將不會列印中間色調。</p>
<p>根據所使用的應用程式軟體而定，列印結果可能只會有黑白二色，而不會有中間色調</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>只有當 列印模式 設定為 ESC/Page 或 〝ESC/Page (-Color)〞 時才可使用此項。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料壓縮層級</strong></h1>
<p>您可以選擇印表機所處理的列印資料的壓縮度。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>低(高品質)</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選取此設定可輸出最高品質的列印成品。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>標準</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選取此設定可輸出標準品質的列印成品。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>高</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選取此設定可輸出最高資料壓縮度，以避免發生記憶體相關錯誤。列印品質將會降低。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Barcode模式</strong></h1>
<p>列印清晰的條碼。若要快速列印條碼，請使用 [〝模式 1〞]。若要獲得最佳條碼品質，請使用 [〝模式 2〞]。此設定不適用於某些機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>圖形模式</strong></h1>
<p>選擇列印模式。可用設定會因印表機機型而有不同。 </p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>向量</strong></p></td>
<td width="85%"><p>將作為 PDL 指令的列印資料傳送到印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>點陣</strong></p></td>
<td width="85%"><p>將作為 PDL 指令的列印資料轉換為點陣資料，並逐頁傳送到印表機。</p></td>
</tr>
</table>
</br>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(PC)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作主要由電腦的記憶體處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(PC)：資料大小優先</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作會在電腦減少其資料大小後，主要由電腦的記憶體處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>高品質(印表機)</strong></p></td>
<td width="85%"><p>在此模式中，列印工作主要由印表機的記憶體處理。</p></td></tr>
</table>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>PDL (Page Description Language) 意指分頁描述語言。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機控制面板上的設定值</strong></h1>
<p>下列這些設定只能夠由印表機端進行 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>邊界設定、濃淡度、不列印空白頁、和忽略紙張大小</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>當在〝印表機控制語言〞中選擇〝ESC/PageS 列印系統〞時，此功能不適用於〝邊界設定〞。</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用驅動程式內的設定值</strong></h1>
<p>下列印表機驅動程式設定的項目會比印表機的設定值優先處理 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>邊界設定、濃淡度、不列印空白頁、和忽略紙張大小</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝邊界設定〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>邊界設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝邊界設定〞對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料壓縮層級</strong></h1>
<p>您可以選擇印表機所處理列印資料的壓縮度。</p>
<p>您可選取更高的壓縮設定以減少列印資料大小，但列印品質可能稍微降低。</p>
<p>如果印表機發生記憶體相關錯誤，請變更此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用印表機上指定的設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機上指定的設定</strong></h1>
<p>下列這些設定只能夠由印表機端進行 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>不列印空白頁、和忽略所選擇的紙張大小</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用印表機上指定的設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用印表機上指定的設定</strong></h1>
<p>下列這些設定只能夠由印表機端進行 (可用的模式會因印表機型號而不同)：</p>
<p>邊界設定、濃淡度、不列印空白頁、和忽略紙張大小</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>當在〝印表機控制語言〞中選擇 [ESC/PageS Printing System]、[PCL6] 或 [PCL6/EJL] 時，此功能不適用於〝邊界設定〞。</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝邊界設定〞對話框</h1>
<p>進行頁面上資料列印位置的細微調整。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>將邊界設定重置為零。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>正面上方</strong></h1>
<p>調整正面資料的垂直列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>正面左側</strong></h1>
<p>調整正面資料的水平列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>背面上方</strong></h1>
<p>當使用選購雙面列印單元進行列印時，調整背面資料的垂直列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>背面左側</strong></h1>
<p>當使用選購雙面列印單元進行列印時，調整背面資料的水平列印位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝邊界設定〞對話框</h1>
<p>進行頁面上資料列印位置的細微調整。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>清單</strong></h1>
<p>顯示已登錄設定的名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>按下『關閉』鍵結束此對話框。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝列印狀態表〞對話框</h1>
<p>您可以列印狀態表。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下此鍵列印設定狀態表，您可以確認印表機狀態。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>耗材</strong></h1>
<p>按下此鍵列印耗材狀態表，您可以確認耗材狀態。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用記錄</strong></h1>
<p>按下此鍵列印使用記錄狀態表，您可以確認列印記錄，例如每個紙張大小的已列印張數。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝設定儲存列印工作〞對話框</h1>
<p>在〝設定儲存列印工作〞對話框中，若印表機有加裝虛擬記憶體、硬碟或選購 CF 卡，您可以進行儲存列印工作設定。</p>
<p>關於印表機的可用記憶體，請參考印表機說明文件。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存列印工作</strong></h1>
<p>選擇即可啟用〝儲存列印工作〞功能的設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>再次列印工作</strong></h1>
<p>當相同工作可能會列印多次時，請選擇〝再次列印工作〞。 一旦關閉了印表機電源或是執行〝全部重置〞都將刪除在印表機記憶體中的列印工作。</p>
<p>當從印表機驅動程式開始列印工作時，將會根據印表機驅動程式的設定執行列印。 列印完成後，這份列印工作會保留在印表機中。 若有指定〝使用者名稱〞和〝列印工作名稱〞，只要從〝快速列印工作〞選單即可開始重新列印該份工作。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>確認列印工作</strong></h1>
<p>當您想要在進行大量列印之前先檢查列印結果以免造成大量的列印錯誤時，請選擇〝確認列印工作〞。 當從印表機驅動程式開始列印工作時，印表機只會輸出所選擇的列印份數。 列印完成後，這份列印工作會儲存在印表機中。 檢查完列印結果後，若有指定〝使用者名稱〞和〝列印工作名稱〞，只要從〝快速列印工作〞選單即可列印剩餘的份數。</p>
<p>列印完所有份數後，還可以重新列印。 一旦關閉印表機電源或執行〝全部重置〞，便無法執行重新列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存列印工作</strong></h1>
<p>若您將會經常列印相同資料，如表格，請選擇〝儲存列印工作〞。</p>
<p>當列印工作是從印表機驅動程式執行列印時，列印資料會儲存在選購 CF 卡中不列印。 若有指定〝使用者名稱〞和〝列印工作名稱〞，即可從〝快速列印工作〞選單中列印儲存資料。 即使關閉了印表機電源後再開啟電源，您還是可以列印此份資料。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者名稱</strong></h1>
<p>在〝快速列印工作〞和〝機密工作〞選單中，輸入要使用的〝使用者名稱〞。<br>您必須輸入使用者名稱才可啟用『確定』鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作名稱</strong></h1>
<p>在〝快速列印工作〞和〝機密工作〞選單中，輸入要使用的〝列印工作名稱〞。<br>您必須輸入列印工作名稱才可啟用『確定』鍵。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>建立縮圖</strong></h1>
<p>點選〝建立縮圖〞檢查盒，建立儲存列印工作第一頁的縮圖。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>登入名稱</strong></h1>
<p>選擇 〝登入名稱〞 以顯示目前列印工作的有效使用者名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自訂</strong></h1>
<p>選擇 〝自訂〞 以手動輸入目前列印工作的使用者名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自動</strong></h1>
<p>選擇 〝自動〞 以自動顯示目前列印工作的工作名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>自訂</strong></h1>
<p>選擇 〝自訂〞 以手動輸入目前列印工作的工作名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Job Type Details</strong></h1>
<p>When saving a print job to the printer, you can specify a user name and job name. Right-click an item to display an explanation of the function.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝存取控制設定〞對話框</h1>
<p>密碼與使用者名稱需要由管理員設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>密碼</strong></h1>
<p>輸入由管理員設定的印表機密碼。如果您沒有密碼，請詢問管理員。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者名稱</strong></h1>
<p>輸入由管理員設定的印表機使用者名稱。如果您沒有使用者名稱，請詢問管理員。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機控制語言</strong></h1>
<p>從清單中選擇印表機控制語言。可使用的設定取決於印表機機型。</p>
<p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="15%"><p><strong>ESC/P-R</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇 〝ESC/P-R〞 為 [印表機控制語言]。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇具有 PJL 的 PCL6 為 [印表機控制語言]。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="15%"><p><strong>PCL6/EJL</strong></p></td>
<td width="85%"><p>選擇具有 EJL 的 PCL6 為 [印表機控制語言]。EJL 是 Epson 專用的工作控制語言。在這個模式下，主要的列印工作會在印表機端處理。</p></td>
</tr>
</table>
</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>維護</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>維護</strong></h1>
<p>You can perform printer maintenance and make printer driver settings on the 〝維護〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>噴嘴檢查</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>噴嘴檢查</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印字頭清潔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印字頭直線性校正</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭直線性校正</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>更換墨水匣</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更換墨水匣</strong></h1>
<p>Starts the ink cartridge replacement utility.</p>
<p>Follow the on-screen instructions to replace the ink cartridge.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>清潔紙張導引器</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>清潔紙張導引器</strong></h1>
<p>If printouts are dirty or not fed correctly, this function feeds and ejects paper several times to clean the roller inside the printer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>EPSON印表機監控程式3</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>EPSON印表機監控程式3</strong></h1>
<p>Displays the 〝EPSON印表機監控程式3〞 screen.</p>
<p>You can check the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>監控設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>監控設定</strong></h1>
<p>Displays the 〝監控設定〞 screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>速度&進度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>速度&進度</strong></h1>
<p>Displays the 〝速度&進度〞 screen.</p>
<p>You can set a variety of printer driver functions such as the print speed, progress display, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印佇列</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印佇列</strong></h1>
<p>Displays a list of print jobs that are waiting to be printed (print queue).</p>
<p>You can check the status of jobs in the queue, or delete jobs from the queue.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印表機和選購品資訊</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機和選購品資訊</strong></h1>
<p>Displays the 〝印表機和選購品資訊〞 screen.</p>
<p>You can check or make settings for optional information and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>軟體更新</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>軟體更新</strong></h1>
<p>By connecting your computer to the Internet, this function automatically connects to the Epson Web site and checks for updates to the latest version of your software (printer driver and so on).</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>語言/Language</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>語言/Language</strong></h1>
<p>Select the display language.</p>
<p>Close the printer driver screen and then open it again to change to the selected language.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Print Head Alignment</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Print Head Alignment</strong></h1>
<p>You need to perform print head alignment if the print position is incorrect, if vertical lines are misaligned or faded, or if there are streaks at regular points in the printouts.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Monitoring Preferences</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Monitoring Preferences</strong></h1>
<p>Displays the Monitoring Preferences screen.</p>
<p>You can make settings for EPSON Printer Window!3 such as changing the content of displayed errors.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>噴嘴檢查</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>噴嘴檢查</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印字頭清潔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>噴嘴檢查</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>噴嘴檢查</strong></h1>
<p>Prints a pattern to check for blocked nozzles in the print head.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>印字頭清潔</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印字頭清潔</strong></h1>
<p>Cleans the print head nozzles if any blocked nozzles are detected.</p>
<p>This operation uses some ink.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>速度&進度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>速度&進度</strong></h1>
<p>You can make various settings for printer driver operations on the 〝速度&進度〞 screen.</p>
<p>Right click each item to display an explanation of the item.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>顯示列印進度表</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>顯示列印進度表</strong></h1>
<p>Displays a progress meter when printing starts.</p>
<p>You can check the progress of the current print job, the amount of ink remaining, and so on.</p>
<p>You can make these settings when 〝開啟EPSON印表機監控程式3〞 is selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>開啟EPSON印表機監控程式3</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟EPSON印表機監控程式3</strong></h1>
<p>Enables EPSON Printer Window!3 functions such as checking the printer status, the amount of ink remaining, the error status, and so on.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印前檢查紙張寬度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印前檢查紙張寬度</strong></h1>
<p>Checks the paper width before printing.</p>
<p>This prevents printing if the wrong paper size is set. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>厚紙和信封</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>厚紙和信封</strong></h1>
<p>Reduces scraping.</p>
<p>Select this if scraping occurs during printing. However, printing may take longer.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>永遠以RAW資料格式佇列</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>永遠以RAW資料格式佇列</strong></h1>
<p>Spools data in RAW format.</p>
<p>Select this if data spooled in the standard EMF format is not printed normally. This may fix print speed problems due to insufficient memory or disk space.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>整頁解譯模式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>整頁解譯模式</strong></h1>
<p>Renders (changes to drawing data) all objects on one page before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>當作點陣圖列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>當作點陣圖列印</strong></h1>
<p>Changes drawings to bitmaps before printing.</p>
<p>Select this if printing pauses for several minutes during a print job even after selecting 〝永遠以RAW資料格式佇列〞 and 〝整頁解譯模式〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>不列印空白頁</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>不列印空白頁</strong></h1>
<p>Does not print any blank pages in the print data.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>允許應用程式執行ICM色彩吻合方式</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>允許應用程式執行ICM色彩吻合方式</strong></h1>
<p>Prints using the ICM settings in the application software.</p>
<p>Select this if images or lines are not printed correctly. However, colors may not be printed correctly.</p>
<p>This should normally be cleared.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>更改標準解析度</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更改標準解析度</strong></h1>
<p>Automatically changes the resolution for the print data.</p>
<p>Select this if some parts of your documents, such as special line drawings, are not printed correctly.</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If the magnification ratio is set too high when printing, print quality may decline.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>永遠使用驅動程式的紙張來源設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>永遠使用驅動程式的紙張來源設定</strong></h1>
<p>Gives priority to the paper source set in the printer driver.</p>
<p>Depending on the application software being used, printing may be performed from a different paper source than the source set in the printer driver.</p>
<p>Select this to use the printer driver's paper source setting.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>預設值</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>Resets settings to their defaults.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Bidirectional printing</strong></h1>
<p>Select to activate bidirectional printing so that your printer prints in both directions. Bidirectional printing mode speeds up printing, but may decreases print quality. Turn off Bidirectional printing if you want higher quality prints.</p>
<p class="wcni">Note:</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>If misaligned vertical lines appear when printing in Bidirectional printing mode, you may need to align the print heads.</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>High Speed</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>High Speed</strong></h1>
<p>Increases print speed by printing in both directions.</p>
<p>If this is cleared, printing is only performed in one direction. Print speed is reduced, but print quality increases.</p>
<p>This should normally be selected.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>從印表機取得</strong></h1>
<p>按下〝取得〞來選擇更新印表機資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>取得</strong></h1>
<p>按下即可取得印表機資訊。選擇〝從印表機取得〞選項時，才能使用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>手動設定</strong></h1>
<p>選擇即可手動更新印表機資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝印表機資訊〞對話框，您可在此進行詳細設定。此功能適用於具有管理員權限的使用者。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>完稿</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>完稿</strong></h1>
<p>您可透過此標籤存取完稿選項。</p>
<p>若要顯示更多選項資訊，請以滑鼠右鍵按一下該選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>紙張輸出設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張輸出設定</strong></h1>
<p>在此視窗中，您可選擇紙張輸出選項。若要顯示更多選項資訊，請以滑鼠右鍵按一下該選項。</p>
<p></p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>偏移分類</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>偏移分類</strong></h1>
<p>列印多份文件時，選擇此選項可偏移每份文件。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>裝訂</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>裝訂</strong></h1>
<p>使用此選項可選擇裝訂位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>指定方向</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>指定方向</strong></h1>
<p>以不同紙張大小列印時，選擇此設定可旋轉列印頁面，以對齊裝訂位置。按一下 [設定] 鍵可存取特定選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作種類</strong></h1>
<p>列印工作儲存至印表機後，您可從印表機的控制面板重新列印工作。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>一般列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>直接列印工作而不儲存至印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>機密工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送機密列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入密碼，才能進行列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>確認列印工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印多份已儲存的工作時，只會先列印一份，方便您進行確認。從印表機的控制面板繼續列印剩餘份數。 </p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>再次列印工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p> 從印表機的控制面板重新列印已儲存工作。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>驗證列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送已驗證列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入驗證資訊，才能進行列印。如果沒有驗證資訊，請聯絡系統管理員。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>分隔頁</strong></h1>
<p>按一下會開啟 〝分隔頁設定〞 視窗。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作種類</strong></h1>
<p>列印工作儲存至印表機後，您可從印表機的控制面板重新列印工作。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>一般列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>直接列印工作而不儲存至印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>機密工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送機密列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入密碼，才能進行列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>確認列印工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>列印多份已儲存的工作時，只會先列印一份，方便您進行確認。從印表機的控制面板繼續列印剩餘份數。</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>再次列印工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機的控制面板重新列印已儲存工作。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>驗證列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送已驗證列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入驗證資訊，才能進行列印。如果沒有驗證資訊，請聯絡系統管理員。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>儲存至儲存裝置</strong></p></td>
<td width="74%"><p>使用印表機的控制面板，將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>儲存至儲存裝置並列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並同時列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>將驗證列印工作儲存至儲存裝置</strong></p></td>
<td width="74%"><p>完成使用者驗證後，使用印表機的控制面板，將驗證列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>打孔</strong></h1>
<p>選取打孔位置。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>摺疊/騎馬釘</strong></h1>
<p>選取摺疊及騎馬釘位置。</p>
<h2><strong>設定</strong></h2>
<p>按下可開啟 〝設定〞 視窗。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作種類</strong></h1>
<p>列印工作儲存至印表機後，您可從印表機的控制面板重新列印工作。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>一般列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>直接列印工作而不儲存至印表機。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>機密工作</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送機密列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入密碼，才能進行列印。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>驗證列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>從印表機驅動程式傳送已驗證列印工作時，必須在印表機的控制面板上輸入驗證資訊，才能進行列印。如果沒有驗證資訊，請聯絡系統管理員。</p></td>
</tr>
</table>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>可用設定因產品機型而不同。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存裝置設定</strong></h1>
<p>「儲存至儲存裝置」可讓您使用印表機的控制面板，將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p>
<p>用滑鼠右鍵按下各設定可檢視更詳細的資訊。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料夾類型</strong></h1>
<p>當有啟用使用者限制或有使用驗證列印時，可以使用此設定。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>使用者資料夾</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇可使用為每個使用者指派的資料夾。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>共用資料夾</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇可使用共用資料夾。指定資料夾編號及密碼。如需詳細資訊，請聯絡管理員。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>編號</strong></p></td>
<td width="74%"><p>指定共用資料夾的編號。</p></td>
</tr>
<td width="26%"><p><strong>密碼</strong></p></td>
<td width="74%"><p>指定共用資料夾的密碼。最多輸入 20 個英數字元與符號。密碼有區分大小寫。</p></td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用者名稱</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者名稱</strong></h1>
<p>對儲存至儲存裝置的列印工作，指定 〝使用者名稱〞。</p>
<p>選取 〝登入名稱〞 時，目前使用者 ID 會自動顯示。選取 〝自訂〞 時，可指定其他名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印工作名稱</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作名稱</strong></h1>
<p>對儲存至儲存裝置的列印工作，指定 〝列印工作名稱〞。</p>
<p>自訂名稱最多可輸入 30 個字元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>密碼保護</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>密碼保護</strong></h1>
<p>選擇可對儲存至儲存裝置的列印工作設定密碼。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>工作密碼</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>工作密碼</strong></h1>
<p>對儲存至儲存裝置的列印工作，指定密碼。最多輸入 20 個英數字元與符號。密碼有區分大小寫。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>儲存至儲存裝置</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存至儲存裝置</strong></h1>
<p>使用印表機的控制面板，將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並於稍後列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印工作</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作</strong></h1>
<p>將列印工作儲存至印表機的儲存裝置並同時列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>工作密碼</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>工作密碼</strong></h1>
<p>密碼必須包含 8 至 20 個英文字母、數字或符號。密碼有區分大小寫。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>指定方向設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>指定方向設定</strong></h1>
<p>在此視窗中，您可選擇混合紙張大小對齊及裝訂邊界等選項。若要顯示更多選項資訊，請以滑鼠右鍵按一下該選項。此設定可使用的紙張大小會依機型而有不同。請參閱文件中的詳細說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>指定方向</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>指定方向</strong></h1>
<p>選擇此模式可在使用混合頁面大小進行列印時變更頁面方向。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>分隔頁設定</strong></h1>
<p>在此視窗中，您可以選擇在列印成品之間插入分隔頁的設定。在項目上按一下滑鼠右鍵會顯示更多相關資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在文件之間插入紙張</strong></h1>
<p>選取此核取方塊可在文件之間插入分隔頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇分隔頁的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張插入間隔</strong></h1>
<p>選擇插入分隔頁之前要列印的份數。例如，若要列印 15 份而將此設定設為 3，則會每隔三份插入一張分隔頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在工作之間插入紙張</strong></h1>
<p>選取此核取方塊可在工作之間插入分隔頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>紙張來源</strong></h1>
<p>選擇分隔頁的紙張來源。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>群組 (份數 x 組合數)</strong></h1>
<p>選擇要列印的份數與組合數。</p>
<p>對於不想要列印的任一群組，份數請選擇 0。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>分類</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>分類</strong></h1>
<p>選擇是否要將列印的頁面分頁。</p>
<h2><strong>不自動分頁</strong></h2>
<p>共同列印多份相同的頁面。</p>
<h2><strong>自動分頁</strong></h2>
<p>連續列印文件數頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>群組分隔頁</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>群組分隔頁</strong></h1>
<p>選擇插入分隔頁的設定。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>請勿插入分隔頁。</p>
<h2><strong>各組合</strong></h2>
<p>請在兩個組合間插入分隔頁。</p>
<h2><strong>各群組</strong></h2>
<p>請在兩個群組間插入分隔頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>在分隔頁上編號</strong></h1>
<p>在分隔頁上列印號碼。</p>
<p>如果選擇 〝各組合〞，則會列印群組編號與組合編號。</p>
<p>如果選擇 〝各群組〞，僅會列印群組編號。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>群組旋轉排序</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>群組旋轉排序</strong></h1>
<p>列印多個組合或多個群組時，請選擇此項設定，輪流以直向列印一個紙張來源，然後以橫向列印另一個紙張來源。使用此功能時，選擇 〝自動切換進紙匣〞 做為 〝紙張來源〞 設定。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>以相同方向列印所有頁面。</p>
<h2><strong>各組合</strong></h2>
<p>輪流以直向和橫向列印每個組合。</p>
<h2><strong>各群組</strong></h2>
<p>輪流以直向和橫向列印每個群組。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>群組偏移分類</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>群組偏移分類</strong></h1>
<p>列印多個組合或多個群組時，請選擇此選項，以偏移列印成品。</p>
<h2><strong>關閉</strong></h2>
<p>不要偏移列印成品。</p>
<h2><strong>各組合</strong></h2>
<p>偏移各組合的列印成品。</p>
<h2><strong>各群組</strong></h2>
<p>偏移各群組的列印成品。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝列印組合設定〞 對話框</h1>
<p>您可以選擇一個組合內的份數，並為各群組選擇分類選項。</p>
<p>若要顯示更多選項資訊，請以滑鼠右鍵按一下該選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝選購品設定〞選單</h1>
<p>〝選購品設定〞選單可讓您使用各項選購品設定。 設定項目會因作業系統的版本而不同。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機工具程式</strong></h1>
<p>點選即可開啟〝〝印表機工具程式〞〞對話框。在此處您可以使用印表機工具程式。</p>
<p>若您是使用噴墨印表機，您可以使用〝〝噴嘴檢查〞〞和〝〝印字頭清潔〞〞工具程式。如果您是使用雷射印表機，您可以列印狀態表。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>驅動程式設定</strong></h1>
<p>按下即可開啟〝驅動程式設定〞對話框。 此功能適用於具有管理員權限的使用者。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>目前印表機資訊</strong></h1>
<p>當印表機有連接到雙向傳輸埠時，便會自動顯示已安裝的選購品。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>從印表機取得</strong></h1>
<p>選擇可透過按下『取得』鍵更新印表機資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>取得</strong></h1>
<p>按下即可取得印表機資訊。 當選擇〝從印表機取得〞時，才可使用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>僅有選購品資訊</strong></h1>
<p>選擇僅更新選購品的印表機資訊。 當選擇〝從印表機取得〞時，才可使用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>手動設定</strong></h1>
<p>選擇即可手動更新印表機資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下可開啟〝印表機資訊〞對話框，在此處您可以進行細項設定。 此功能適用於具有管理員權限的使用者。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機型式</strong></h1>
<p>根據使用的印表機型式而定，選擇〝〝噴墨印表機〞〞或〝〝雷射印表機〞〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機型名稱</strong></h1>
<p>選擇您要更新資訊的印表機機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>驅動程式更新</strong></h1>
<p>按一下可開啟EPSON 驅動程式更新畫面，以更新您的印表機驅動程式。</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>EPSON 下載網站</strong></p></td>
<td width="74%"><p>按一下[確定]以檢查 EPSON 伺服器的印表機驅動程式。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>辦公室網路上的伺服器</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇並在 URL 中輸入伺服器位址。按一下[確定]以檢查伺服器的印表機驅動程式。使用此功能時，可向您的網路管理員詢問更多的資訊。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機工具程式</strong></h1>
<p>點選即可開啟〝〝印表機工具程式〞〞對話框。在此處您可以使用印表機工具程式。</p>
<p>若您是使用噴墨印表機，您可以使用〝〝噴嘴檢查〞〞和〝〝印字頭清潔〞〞工具程式。如果您是使用雷射印表機，您可以列印狀態表。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機設定</strong></h1>
<p>按下此鍵可開啟〝印表機設定〞對話框，您可以在此進行各種印表機設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>驅動程式設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Epson Print Admin Serverless 設定</strong></h1>
<p>按下以開啟 〝Epson Print Admin Serverless 設定〞。這些設定僅限具有管理員權限的使用者使用。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機工具程式</strong></h1>
<p>點選即可開啟〝〝印表機工具程式〞〞對話框。在此處您可以使用印表機工具程式。</p>
<p>若您是使用噴墨印表機，您可以使用〝〝印字頭噴嘴檢查〞〞和〝〝印字頭清潔〞〞工具程式。如果您是使用雷射印表機，您可以列印狀態表。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝驅動程式設定〞對話框</h1>
<p>您可以關閉印表機設定。 非管理員權限的使用者無法更改這些設定。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁首/頁尾</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機密工作/儲存列印工作</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>根據用途設定〝彩色〞或〝灰階〞。<br>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>所有文件設定</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改所有設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印</strong></h1>
<p>選擇要在〝更多選項〞選單的〝浮水印〞清單中顯示的浮水印名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>新增/刪除</strong></h1>
<p>按下此鍵顯示〝自訂浮水印〞畫面。 您可新增或刪除浮水印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下此鍵開啟〝浮水印〞對話框，在此處您可以進行浮水印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁首/頁尾</strong></h1>
<p>選擇是否使用〝頁首 / 頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>選擇關閉〝頁首 / 頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟</strong></h1>
<p>選擇開啟〝頁首 / 頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下『設定』鍵開啟〝頁首 / 頁尾設定〞對話框，在此處您可以針對頁首或頁尾列印進行細項設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機密工作/儲存列印工作設定</strong></h1>
<p>指定機密工作和儲存列印工作的設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟機密工作列印</strong></h1>
<p>選擇即可啟用機密工作功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉〝儲存列印工作設定〞功能</strong></h1>
<p>點選此檢查盒，忽略在〝設定儲存列印工作〞對話框中所指定的儲存列印工作設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>根據用途設定〝彩色〞或〝灰階〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>彩色</strong></h1>
<p>選擇彩色列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>灰階</strong></h1>
<p>選擇黑白列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印</strong></h1>
<p>選擇是否使用雙面列印功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>選擇關閉雙面列印功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟</strong></h1>
<p>選擇開啟雙面列印功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇是否將 2 頁或 4 頁列印在一張紙上。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>預設值</strong></h1>
<p>按下即可將設定回復至出廠預設值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存列印工作</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定儲存列印工作</strong></h1>
<p>指定機密工作和儲存列印工作的設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作種類</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>列印工作種類</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印工作種類</strong></h1>
<p>選取 〝列印工作種類〞 可鎖定所選工作類型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Enable Nomal Print Only</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Enable Nomal Print Only</strong></h1>
<p>選取 〝Enable Nomal Print Only〞 可避免選取其他工作類型選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>版面配置</strong></h1>
<p>選擇是否要在一張紙上列印多頁。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用傳統密碼</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用傳統密碼</strong></h1>
<p>如果印表機的韌體不支援增強式安全性，請啟用此設定，受密碼保護的工作將不會列印。</p>
<p>使用此設定會降低列印工作的安全性，因此啟用設定前請確定網路已受保護。</p>
<p>如果使用不安全的網路，請更新印表機的韌體且勿使用此設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝印表機資訊〞對話框</h1>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>系列資訊</strong></h1>
<p>選擇印表機系列。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機機型</strong></h1>
<p>選擇印表機機型。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>印表機控制語言的預設值</strong></h1>
<p>選擇要作為預設值的印表機控制語言。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>已安裝的記憶體</strong></h1>
<p>從清單中指定已安裝在印表機中的記憶體大小。 記憶體大小會列印在設定狀態表的下方。</p>
<p>每當加裝或移除印表機中的記憶體時，務必設定此項目。 如果印表機沒有連接到雙向傳輸埠，則必須手動選擇正確的記憶體大小。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>當印表機有連接至雙向傳輸埠時，便會自動設定此項目。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選購的進紙匣</strong></h1>
<p>指定要使用的選購進紙匣。</p>
<p>當在印表機中安裝了選購進紙匣時，請在使用之前，務必先選擇此項目。 如果印表機沒有連接到雙向傳輸埠，請在使用之前，務必在此清單中手動指定選購的進紙匣。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>當印表機有連接至雙向傳輸埠時，便會自動設定此項目。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選購的出紙槽</strong></h1>
<p>指定要使用的選購出紙槽。</p>
<p>當在印表機中安裝了選購出紙槽時，請在使用之前，務必先選擇此項目。 如果印表機沒有連接到雙向傳輸埠，請在使用之前，務必在此清單中手動指定選購的出紙槽。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>當印表機有連接至雙向傳輸埠時，便會自動設定此項目。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>硬碟/CompactFlash</strong></h1>
<p>指定要使用的選購硬碟和 CF 卡。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>虛擬記憶體</strong></h1>
<p>指定要使用的選購虛擬記憶體。</p>
</br>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<p>當點選硬碟/CompactFlash核取方塊時，無法使用此核取方塊。</p>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>雙面列印單元</strong></h1>
<p>指定要使用的選購雙面列印單元。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>選購的進紙匣</strong></h1>
<p>指定要使用的選購進紙匣。</p>
<p>如果印表機並未連接雙向連接埠，請於使用前從此清單中選擇紙張來源。</p>
<p class="wcni">附註：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td><p>如果印表機已連接至雙向連接埠，按下〝從印表機取得〞即可自動偵測此設定。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>機密工作</strong></h1>
<p>If your printer has the Confidential Job function, select this check box to enable the 〝機密工作〞 setting in the 〝更多選項〞 tab.</p>
<p>If 〝硬碟/CompactFlash〞 or 〝虛擬記憶體〞 are displayed, you must select one of those settings before you can select 〝機密工作〞.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Epson Print Admin Serverless</strong></h1>
<p>選擇可在〝手動設定〞已選擇時手動啟用 Epson Print Admin Serverless 列印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>儲存至儲存裝置</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>儲存至儲存裝置</strong></h1>
<p>如果印表機具有「儲存至儲存裝置」功能，選取此檢查盒可啟用此功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>打孔機</strong></h1>
<p>選取打孔機選項。如果您可連接至印表機，您可使用 〝從印表機取得〞 檢視此選項。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>硬碟</strong></h1>
<p>指定要使用的選購硬碟。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>騎馬訂摺單元</strong></h1>
<p>選取騎馬訂摺單元選項。如果電腦連接至印表機，您可使用 〝從印表機取得〞 取得此資訊。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝〝印表機工具程式〞〞對話框</h1>
<p>您可以開啟印表機工用程式。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>〝驅動程式設定〞對話框</h1>
<p>這些設定不可由沒有管理員權限的使用者變更。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>防拷貝圖案</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>點選此檢查盒避免非管理員權限的使用者更改設定。 另外，使用者無法在應用程式的列印設定畫面中更改設定值。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>防拷貝圖案</strong></h1>
<p>列印文件時可將影印時會顯示的字母隱藏起來，以區別原稿與複本。列印時，字母本身並不會列印出來，整個列印結果會稍微呈現出網目調的效果。如果影印這些列印文件，字母的顯示方式會表示它們是影印出來的。</p>
<p class="wcni">警告訊息：</p>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td>
<ul>
<li><p>使用此功能時，Epson 無法保證資訊不會遭到洩漏，或受到任何損害，隱藏的字母也並非永遠不會顯示。</p></li>
<li><p>網目調可能會太暗，隱藏的字母可能無法在整份列印結果上列印出來，根據機型、設定以及影印機、傳真機、輸入裝置 (例如數位相機與掃描器)、輸出裝置 (例如印表機) 的組合、本產品的印表機驅動程式設定、耗材 (例如墨水匣與輸出紙張類型) 的情況，隱藏的字母也可能不會在影印時顯示。</p></li>
</ul></td>
</tr>
</table>
<h2><strong>新增/刪除</strong></h2>
<p>您可以將任何字串新增為防拷貝圖案及刪除從〝防拷貝圖案設定〞對話框的〝名稱〞清單中選擇的自訂防拷貝圖案。</p>
<h3><strong>設定</strong></h3>
<p>您可以進行防拷貝圖案設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>浮水印</strong></h1>
<p>從清單中選擇您要顯示的浮水印名稱。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>新增/刪除</strong></h1>
<p>按一下可顯示〝自訂浮水印〞畫面。您可以新增或刪除浮水印。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>設定</strong></h1>
<p>按下此鍵可開啟〝浮水印〞對話框，您可以在此進行浮水印設定。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>頁首/頁尾</strong></h1>
<p>選擇是否要使用〝頁首/頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>關閉</strong></h1>
<p>選擇關閉〝頁首/頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>開啟</strong></h1>
<p>選擇開啟〝頁首/頁尾〞功能。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>色彩</strong></h1>
<p>請根據您的目的選擇〝彩色〞或〝灰階〞。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Epson Print Admin Serverless 設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Epson Print Admin Serverless 設定</strong></h1>
<p>這些設定僅限具有管理員權限的使用者使用。在選項上按下滑鼠右鍵，可顯示設定的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用 Epson Print Admin Serverless 列印</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用 Epson Print Admin Serverless 列印</strong></h1>
<p>對於已驗證列印，您必須先在印表機的控制面板上變更設定，才能在印表機驅動程式中變更設定。將已驗證列印工作從印表機驅動程式傳送至印表機後，您必須在印表機的控制面板上輸入驗證資訊，才能列印工作。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>驗證用使用者 ID</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>永久設定</strong></p></td>
<td width="74%"><p>管理員可為所有使用者設定使用者 ID。資訊僅能在此處變更。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>由各使用者手動搜尋</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選擇此設定可讓各使用者輸入使用者 ID。選擇〝列印工作種類〞後，使用者必須按下 [設定] 才能輸入資訊。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>在進行各列印工作時提示使用者</strong></p></td>
<td width="74%"><p>選取此設定會在每次傳送列印工作時提供輸入使用者 ID。當在印表機軟體設定中開啟印表機共用時，可能無法使用此設定。</p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用者 ID 設定</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者 ID 設定</strong></h1>
<p>在選項上按下滑鼠右鍵，可顯示設定的說明。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>使用者 ID</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>使用者 ID</strong></h1>
<p>選擇列印工作的使用者 ID 或視需要輸入資訊。如果沒有使用者 ID，請聯絡系統管理員。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Password</title>
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>Password</strong></h1>
<p>Enter a password for authenticated printing using 20 or less alphanumeric characters. Contact your system administrator if you do not have the password.</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>列印方法</strong></h1>
<table align="center" width="94%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3">
<tr>
<td width="26%"><p><strong>安全列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>工作會先保留，直到使用者在印表機上驗證並放行工作為止。</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="26%"><p><strong>直接列印</strong></p></td>
<td width="74%"><p>「直接列印」功能可讓您監控並回報直接從電腦傳送到印表機的列印工作。</p>
</td>
</tr>
</table>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>將已列印的工作儲存在電腦中</strong></h1>
<p>使用者的列印工作會保留在使用者的電腦上。</p>
<p>系統會先從使用者電腦擷取放行的列印工作，如果沒有再從主要印表機擷取。</p>
<p>開啟此功能時會佔用硬碟空間。</p>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料夾設定</strong></h1>
<p>開啟 〝資料夾設定〞 視窗。</p>
<p>從印表機取得資料夾資訊，並在 〝儲存裝置設定〞 視窗的 〝資料夾名稱〞 清單中選擇顯示的資料夾名稱。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料夾清單 (電腦)</strong></h1>
<p>表示將會顯示在 〝儲存裝置設定〞 視窗的 〝資料夾名稱〞 清單中的資料夾。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料夾清單 (印表機)</strong></h1>
<p>顯示印表機硬碟中的資料夾。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>新增</strong></h1>
<p>將在 〝資料夾清單 (印表機)〞 中選取的資料夾名稱新增至 〝資料夾清單 (電腦)〞。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>移除</strong></h1>
<p>從 〝資料夾清單 (電腦)〞 移除選取的資料夾名稱。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>更新資料夾清單</strong></h1>
<p>從印表機取得最新資料夾資訊並更新 〝資料夾清單 (印表機)〞。</p>
</br>
</body>
</html>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css">
body {
font-size:medium;
}
h1 {
font-size:x-large;
font-weight:bold;
border-bottom:1px solid #999999;
}
h2 {
font-size:large;
font-weight:bold;
}
h3 {
font-size:medium;
font-weight:bold;
margin-top:8px;
margin-bottom:8px;
}
p, ol, ul {
margin-top:5px;
margin-bottom:5px;
}
strong {
font-weight: bold;
}
.wcni {
font-weight:bold;
}
</style>
</head>
<body>
<h1><strong>資料夾設定</strong></h1>
<p>從印表機取得資料夾資訊，並在 〝儲存裝置設定〞 視窗的 〝資料夾名稱〞 清單中選擇顯示的資料夾名稱。</p>
<p>在項目上按下滑鼠右鍵，可顯示該功能的說明。</p>
</br>
</body>
</html>
�4 V S _ V E R S I O N _ I N F O �� 8 8 ? > S t r i n g F i l e I n f o 0 4 0 4 0 4 b 0 P C o m p a n y N a m e S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n : F i l e D e s c r i p t i o n E _ W I H K 0 E 2 F i l e V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 5 6 2 I n t e r n a l N a m e E _ W I H K 0 E � A L e g a l C o p y r i g h t C o p y r i g h t ( C ) S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n 2 0 2 3 . A l l r i g h t s r e s e r v e d . � < L e g a l T r a d e m a r k s E p s o n i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n . B
O r i g i n a l F i l e n a m e E _ W I H K 0 E . D L L L P r o d u c t N a m e E p s o n P r i n t i n g S y s t e m 6 P r o d u c t V e r s i o n 1 . 0 . 0 . 5 6 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n �
E p s o n - T C ���� �