Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0441/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0441/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
���@ `�.rdata�@@.rsrc`� �@@]�`wRSDS�ڴ~¾mA�Q˹6�%!G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\0441\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p���D��\�t�����h��|�B�������z�0�H�x���p�4���$���~�H�������|����:��������:��B�D$�h�� ����"�4�������dj����r�H��� ��"Z�T$&�|%��&���(��(*�H+�H-��/
�9�
�G	�0P6�hT��8V���V��Z��[���\t�h���t�	�h~��0���؍Z�4�l�����4�����*����h���P�d������������ȶ������P�(�x�,���<���"�����,��@��T��h��|��������������������������Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2	Kuhusu %@Ficha %@
Ficha ZoteOnyesha ZoteToka kwenye %@Kichanganuzi
Mipangilio...Mipangilio ya UchanganuziMpangilio MsingiHaijateuliwaHifadhi mipangilio ya sasa...Futa mipangilio...HaliHali ya Hati
Hali ya PichaMipangilio KuuChanzo cha HatiGundua OtomatiGlasi ya KichanganuziADFKaratasi ya Mtoa hudumaUpande wa KuchanganuaUpande MmojaPande Mbili
Saizi ya Hati	PostikadiPostikadi (Mlalo)Kadi ya PlastikiKadi ya Plastiki (Mlalo)A8
A8 (Mlalo)A6
A6 (Mlalo)A5
A5 (Mlalo)B5 [JIS]B5 [JIS] (Mlalo)LetterLetter (Mlalo)A4
A4 (Mlalo)Legal
Legal (Mlalo)
11 x 17 in11 x 17 in (Mlalo)B4 [JIS]B4 [JIS] (Mlalo)A3
A3 (Mlalo)Saizi ya JuuGundua OtomatiGeuza kukufaa...Gun. Oto. (Karat. Ndefu)
Mipangilio...Saizi ya MakiiPA
Aina ya PichaRangiRangi ya kijivuNy'i na NyeupeOtomati	MwonekanodpiZungusha0�90�180�270�OtomatiU'sha PichaZimaJuu na ChiniPAKushoto na KuliaUtoaji wa Picha MbiliZimaWasha
Mipangilio...Ong./hariri kur. Ba. K'ganuaHakunaOngeza UkurasaOngeza au Hariri Ukurasa
Mipangilio...Mpanga UnaofungaKushotoJuuChanganua kadi iliyo fomekwa#Mipangilio ya Upande wa Kuchanganua(Mipangilio ya Kugundua Kuweka Mara MbiliPAMipangilio ya Ukubwa wa HatiMipangilio ya Chanzo cha Hati
Mipangilio...Mipangilio ya hali ya JuuUgawanyaji RangiUondoaji waaChaguo la PichaHakunaUboreshaji MaandishiSehemu ya Eneo OtomatiKawaidaJuuMaeneo YasiyochapikaNyekunduKijaniBluuRangi WaridiRangi Z'arauManjanoRangi M'ngwaIs'wa NyeusiGeuza kukufaa...
Boresha RangiNyekunduKijaniBluuRangi WaridiRangi Z'arauManjanoRangi M'ngwaIs'wa NyeusiGeuza kukufaa...PAMwangazaUlinganishoGamaKiwango cha juuRuka Kurasa TupuZima
Chini SanaChiniKatikatiJuu
Jaza MpakaHakunaNyeupeNyeusi
Mipangilio...Mkingamo Sahihi wa HatiZimaMkingamo wa KaratasiMkingamo wa Yaliyomo Mkingamo wa Karatasi na YaliyomoOndoa Mashimo ya PanchiZimaWashaKushoto na KuliaJuu na ChiniMipaka YoteWasha
Mipangilio...Mipangilio ya Ruka Kurasa TupuKiwango cha UgunduziFomati ya PichaBITMAPJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDFPDF Zinazoweza kutafutwa	Chaguo...
Jina la Faili
Mipangilio...Folda	Chagua...Hakiki	ChanganuaUsanidiMsaada
Saizi ya HatiBila kichwaNakiliUpanaUrefumminGundua OtomatiSawaGhairiGundua urefu wa karatasiKiwango cha Kujaza MpakaJuuKushotoKuliaChiniVitengomminMipangilio ya KichanganuziJinaModeliMuunganiisho/AnwaniWezesha HaririKidhibiti cha UfikiajiOngeza Kichanganuzi cha MtandaoModeliJinaMtandaoTafuta MtandaoAnwaniWeka anwani0PAAnwaniOngezaKidhibiti cha UfikiajiJinaModeliMuunganiisho/AnwaniJina KamiliNenosiriHifadhi Mpangilio wa SasaJinaHifadhiFuta MipangilioFutaChaguo la Fomati ya Picha	UsimbuajiKawaidaInayoendeleaUbora wa PichaMfinyanzo wa JuuUbora wa JuuHakuna chaguo linalopatikana	MfinyanzoRangi/Rangi kijivuHakunaLZWJPEG (7)Ubora wa PichaMfinyanzo wa JuuUbora wa JuuNy'i na NyeupeHakunaCCITT Kundi4JumlaJumlaZalisha Faili ya PDF/ANambari ya UkurasaUnda faili na kurasa zoteChagua na. ya kute'za failiKiwango cha MfinyanzoRangi/Rangi kijivuMfinyanzo wa KawaidaMfinyanzo wa Juu	MaandishiLugha ya MaandishiKijapani
Kiingereza	Kifaransa
KijerumaniPA
Kiitaliano
KihispaniaKireno	KiholanziKirusi	KiukrainiKichina RahisiKichina cha JadiKikoreaKipoliKichekiKituruki
Kihungaria	KiromaniaKiswidiKinorwePAKidani
KislovakiaKifiniKigirikiUsalamaUsalama Weka nenosiri ili ufungue faili.NenosiriThibitisha Nenosiri Weka nenosiri la kulinda r'mali.NenosiriThibitisha NenosiriUsiruhusu UhaririUsiruhusu UchapishajiMipangilio ya Jina la FailiHakiki ya Jina la Faili
Jina la FailiKiambishi awali
Ongeza TareheOngeza Saa, Dakika, na SekundeTumia Kihesabio cha FailiIdadi ya Vibambo23456Nambari ya KuanzaUsisasishe Nambari ya Kuanza#Andika juu ya faili zenye jina mojaEneo Chagua folda ya kuhifadhi faili.PAChaguaUsanidiJumlaVitengommin"Tumioa Mpangilio Uliotumwia MwishoEneo la KaziNafasi Wazi%Muda wa Muunganisho Umeisha (Sekunde)306090150300HakikiPATumia Hali ya Ubora#Eneo la Kujaribia Kidondoshea jisho
pikseli 1 x 1
pikseli 3 x 3
pikseli 5 x 5	ChanganuaHamisha data baada ya MfinyanzoUpunguzaji Kutapakaa kwa RangiHali ya KutokaMpangilio wa PrintaWashaZima"Punguza Pambizo za Zaizi "Otomati"Gundua Uwekaji mara MbiliZimaWashaPASensa ya UltrasonikiUrefuSensa ya utrasoniki na urefu
Mipangilio...Unene wa KaratasiKawaida	NyembambaEneo la Ugunduaji!Utofauti katika urefu wa karatasi-Hali Otomatiki ya Kuweka Imeisha Muda(dakika)Hakuna135
Hifadhi Faili*Fungua folda ya picha baada ya kuchanganuaFungaKuzaKamiliHufuta nakshi zilizochaguliwaHunakili nakshi zilizochaguliwa	Teua ZoteOngeza Ukurasa�Uchanganuzi umekamilika.



Bofya [Hifadhi] ili uhifadhi picha zako zilizochanganuliwa.

Bofya [Ghairi] ili ufute picha zilizochanganuliwa.

Bofya [Ongeza] ili uchanganue picha zaidi.NBofya [Hariri] ili uhariri picha zako zilizochanganuliwa kabla ya kuzihifadhi.OngezaGhairiHifadhiHaririKuhariri UkurasaHuchagua kurasa zote'Huchagua kurasa zenye nambari linganifuPA$Huchagua kurasa zenye nambari witiri9Huzungusha kurasa zilizochaguliwa kwa digrii 90 kwa kisaa?Huzungusha kurasa zilizochaguliwa kwa digrii 90 kwa kinyume saaFutaHali Otomatiki ya Kuweka�Kichanganuzi kiko katika Hali Otomatiki ya Kuweka. Kuchangaua huanza wakati hati halisi zimewekwa kwenye ADF. Pakia hati halisi baada ya kurekebisha mipaka. Hali Otomatiki ya Kuweka huisha wakati unapobofya kitufe cha [Maliza] au wakati muda unapoisha.MalizaUchanganuzi umeghairiwa.

Ili uendelee kuchanganua, ondoa na upakie upya hati zozote halisi zilizosalia kwenye ADF au upakie hati halisi mpya kwenye ADF.

Hali Otomatiki ya Kuweka huisha wakati unapobofya kitufe cha [Maliza] au ukikosa kupakia hati halisi kwa kipindi cha muda mrefu.3Mlisho mara mbili umegunduliwa. Angali hati kwa maelekezo kuhusu uondoaji wa hati zako asili.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Hifadhi na Utoke] ili uhifadhi kurasa zilizochanganuliwa na uende kwenye menyu kuu.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na upuuze kurasa zilizochanganuliwa.EndeleaHifadhi na UtokeKomesha	Maendeleo
InachakataInachakata Ukurasa: %dHakiki uchanganuzi unaendelea
Inachanganua.Ukurasa wa Kuchanganua: %dMuda unaosaliaSaa %d.
dakika %d.chini ya dakika moja.Inaandaa vijipicha.Inalenga sasa.ToleoEpson Scan 2 UtilityMaelezoNambari TambulishiToleo la FirmwareMuunganisho wa KwanzaHakuna Maelezo	KihesabioPAKihesabu UchanganuziGlasi ya KichanganuziADFUpande MmojaPande MbiliKaratasi kukwamaUwekaji mara MbiliKivunge cha Kuunganisha RolaIdadi ya UchanganuziMzunguko wa Maisha	Weka upyaUokoaji NishatiKipima saa cha Kulala(dakika)ZimaNishati ya AC au adapta ya ACZimaPAWekaMatengenezo
Usafishaji
Inasafisha...
UkadiriajiInakadiri...MarekebishoMwangazaUpande wa NyumaNy'i na NyeupeMkao wa Kuanza KuchanganuaUpande wa MbeleUpande wa NyumaUpanuzi/MkunyatoMwelekeo wa Kuweka Karatasi	Weka upyaWekaNyingineWeka upya Epson Scan 2	Weka upyaTeua KizungushajiIdadi ya UchanganuziMzunguko wa Maisha	Weka upyaPedi ya UgawajiIdadi ya UchanganuziMzunguko wa Maisha	Weka upyaNafasi ya KadiNdiyoLaKaratasi ya Mtoa hudumaPAMpangilio wa Rangi IsiyochapikaMpangilio wa Boresha RangiJina la Mp'gilioOngezaFutaNakiliMarekebishoMadaRangi Il'inishwaNyingineMpa'lio wa RangiOngezaFuta
Eneo la rangiHali ya kuhisiUzitoOnyesha picha ya hakikiBila kichwaEneo %dJina la Mp'gilioOngezaFutaNakiliMarekebishoMadaRangi Il'inishwaNyingineMpa'lio wa RangiOngezaFuta
Eneo la rangiHali ya kuhisiPAUzitoOnyesha picha ya hakikiBila kichwaEneo %dMipangilio ya Utoaji 2JaridaGazetiPichaHatiKadi ya BiasharaRisitiFremu 24 za Mka. Negat. RangiFremu 48 za Mka. Negat. RangiFremu 15 za Mka. Chany. RangiFremu 30 za Mka. Chany. RangiMipangilio KuuPAChanzo cha HatiGlasi ya KichanganuziKitengo cha UwaziKitengo cha Uwazi(Kiten. cha Uwa. (na Mwo. wa Eneo la Mk.)Aina ya HatiInayoangazaMkanda wa Rangi ChanyaMkanda wa Negativu ya RangiMkanda wa Negativu ya B&W
Aina ya PichaRangiRangi ya kijivuRangi ya biti-24Rangi ya kijivu ya biti-8Rangi ya biti-48PARangi ya kijivu ya biti-16	MwonekanodpiUdhibiti wa Rangi...Udhibi. wa RangiUdhibi. wa RangiKidhibiti RangiICMHakunaUfichuzi otomati unaoendeleaOnyesha Gama2.21.8Kiwango cha Ufichuzi OtomatiChiniJuu	Weka upyaChanzo (Kichanganuzi)EPSON ya KawaidaLengo
RGB ya MonitasRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB-Onyesha hakiki kwa kutumia ufidiaji wa monitaHakuna chaguo linalopatikanaSawaChaguo za Kijipi...Chaguo za KijipiUkubwa wa Eneo Lililopogo.KubwaPAWastaniNdogoMaelekezo Otomati ya PichaWashaZimaSaizi ya Mk. wa Foma.Wast.6 x 66 x 76 x 4.56 x 86 x 9SawaInachangnaua UboraKawaidaJuuMipangilio ya hali ya JuuPAMwangazaUlinganisho
UkifishajiUgawanyaji RangiZimaChiniKatikatiJuuUrejeshaji RangiZimaWashaUsahihishaji T. nyumaZimaChiniKatikatiJuuPAUondoaji waaZimaChiniKatikatiJuuUondoaji VumbiZimaChiniKatikatiJuuUpunguzaji FumwaleZimaWashaDIGITAL ICE TechnologyZimaKawaidaJuu"DIGITAL ICE Lite Technology - KasiDIGITAL ICE Technology - UboraMarekebisho Kamili...Marekebisho Kamili	Weka upyaUrekebishaji PichaUsawazishaji RangiSianiNyekunduMagentaKijaniManjanoBluu Uzito wa Usaw'ji Rangi ya KijivuUsahihishaji RangiUsahihishaji RangiKituoZoteNyekunduKijaniBluuUwekaji wa kablaMstariOngeza mwangazaNzitoUlingan'ji TambarareUlinganisho wa Juu
Fungua KivuliMpangilio wa SasaOtomatiUrekebishaji HistogramuPA
HistogramuKituoZoteNyekunduKijaniBluuIngizoUtoajiMpindo wa RangiMpindo wa KivuliOngezaKawaidaLainiMpindo wa Angaz.OngezaKawaidaPALaini
Onyesha Mfumo Ub'ji wa uunganishaji nukta WimaWasifu Ulioambatishwa wa ICCWasifu Ulioambatishwa wa ICCKawaida	KijipichaZungushaKuakisi	Teua ZoteUfichuzi OtomatiUrekebishaji wa Fokasi
Fokasi OtoFokasi MwenyeweUkubwa wa KijipichaUku. wa Ing.Picha ya Ingizo	MwonekanoPicha ya ZaoUkub. wa Zao	Mwonekano	Zao AkisiUrekebishaji wa FokasiMkao wa FokasiBetri ay nishati ya USBZimaKipima saa cha Kuzima (dakika)8K16K16K (Mandhari)Ondoa Mandhari-nyumaKawaidaPAJuu�Sawazisha kikomo cha ugunduzi wa ukurasa mtupu. Katika viwango vya juu, unaweza kuruka kurasa zenye rangi zisizoiva au alama zisizolingana.Hesabu ukurasa mtupucModi ya Mlisho Otomatiki hukuwezesha kuchanganua nakala halisi kiotomatiki unapozipakia kwenye ADF.�Unaweza kuunganisha picha pamoja kutoka pande zote mbili za nakala zako halisi wakati wa uchanganuzi. Chagua mpangilio wa picha zilizounganishwa.&Chagua chaguo la kusahihisha mkingamo.yUnaweza kuzungusha, kuhamisha na kufuta kurasa zilizochanganuliwa au kuongeza nakala tofauti halisi baada ya uchanganuzi.JUnaweza kuruka kurasa tupu ambazo huenda zikawa katika nakala yako halisi.gChagua chaguo hili uonyeshe ujumbe wa hitilafu ikiwa nakala nyingi halisi zinaingizwa kwa wakati mmoja.Inchi 8.5 x 13Picha iliyochanganuliwaUlinzi wa KaratasioHupunguza uwezekano wa uharibifu wa hati asili kwa kusimamisha uchanganuzi ikiwa milisho asili inaingia vibaya.PUnaweza kuondoa mandharinyuma kutoka kwenye nakala zako halisi unapozichanganua.�Unaweza kufanya herufi zenye ukungu katika nakala halisi kuwa wazi na kuonekana vizuri. Unaweza pia kupunguza nafasi pambizoni na utofauti wa mandharinyuma.�Unaweza kufanya herufi kuwa wazi na picha kuwa safi zaidi wakati unafanya uchanganuzi wa rangi nyeusi na nyeupe wa hati yenye picha.Unaweza kuondoa rangi iliyobainishwa kutoka kwenye picha iliyochanganuliwa, na kisha uihifadhi kwa rangi ya kijivujivu au rangi nyeusi na nyeupe. Kwa mfano, unaweza kufuta alama au maandishi uliyoandika katika kingo ukitumia kalamu ya rangi wakati unachanganua.�Unaweza kuimarisha rangi iliyobainishwa kwa picha iliyochanganuliwa, na kisha uihifadhi kwa rangi ya kijivujivu au rangi nyeusi na nyeupe. Kwa mfano, unaweza kuimarisha herufi au mistari iliyo katika rangi angavu.5Chagua kiwango cha juu uondoe rangi ya mandharinyuma.1Chagua kiwango unachotaka cha uimarishaji matini.BChagua rangi unayotaka kuondoa kutoka kwenye picha uliyochanganua.>Chagua rangi unayotaka kuimarisha katika picha uliyochanganua.7Unaweza kurekebisha uangavu wa picha iliyochanganuliwa.�Ongeza ulinganuzi ili uongeze utofauti kati ya maeneo angavu na meusi katika picha yako. Punguza ulinganuzi ili upunguze utofauti kati ya maeneo angavu na meusi.sUnaweza kurekebisha uangavu wa masafa ya katikati ya rangi (gama) ili uimarishe picha angavu zaidi au nyeusi zaidi.�Unaweza kurekebisha mipaka ya maeneo meusi na meupe katika picha kwa kuongeza kizingiti cha kuimarisha maeneo meusi au kupunguza kizingiti cha kuimarisha maeneo meupe.6Unaweza kuboresha na kuimarisha kingo za nje za picha.�Unaweza kuondoa michoro ya kiwimbi (moir�) inayoweza kuonekana katika picha zilizochanganuliwa za hati zilizochapishwa kama vile majarida.cUnaweza kuondoa kivuli katika picha yako iliyochanganuliwa iliyoundwa na kingo za hati yako halisi.�Unaweza kuondoa matokeo ya kivuli kutoka kwenye picha yako iliyochanganuliwa yaliyosababishwa na mashimo katika nakala yako halisi.�Unaweza kuchanganua nakala yako halisi na uihifadhi kwenye picha mbili zilizochanganuliwa ukitumia mipangilio tofauti kwa wakati mmoja.
Mipangilio...%Mipangilio ya Uboreshaji wa MaandishiUboreshaji MpakaKiwango cha juuKiwango cha Upunguzaji KelelePunguza mkunjo wa hati asilibUnaweza kurekebisha rangi katika picha iliyochanganuliwa ukitumia chaguo za urekebishaji wa rangi./Unaweza kuchagua chaguo za kuhakiki  Kijipicha.7Unaweza kurekebisha uangavu wa picha iliyochanganuliwa.�Ongeza ulinganuzi ili uongeze utofauti kati ya maeneo angavu na meusi katika picha yako. Punguza ulinganuzi ili upunguze utofauti kati ya maeneo angavu na meusi.oOngeza ukifishwaji ili uimarishe udhahiri wa rangi katika picha yako. Punguza ukifishwaji ili usawazishe rangi.6Unaweza kuboresha na kuimarisha kingo za nje za picha.[Unaweza kurejesha rangi hafifu ili uchanganue picha za nakala halisi za karatasi au filamu.HUnaweza kuangaza picha na filamu nyeusi kwa sababu ya mwangaza wa nyuma.�Unaweza kuondoa michoro ya kiwimbi (moir�) inayoweza kuonekana katika picha zilizochanganuliwa za hati zilizochapishwa kama vile majarida.ZUnaweza kuondoa vumbi kutoka picha zilizochanganuliwa za nakala halisi za picha au filamu.lUnaweza kupunguza matokeo ya chembechembe kutoka kwenye picha zilizochanganuliwa za nakala halisi za filamu.gUnaweza kuondoa vumbi na mikwaruzo kutoka picha zilizochanganuliwa za nakala halisi za picha na filamu.KuzaHesabu la Uchanganuzi�Chagua Kijipicha ili uonyeshe picha moja moja za uhakiki kiotomatiki. Tengua uteuzi wa Kijipicha ili uhakiki eneo lote la uchanganuzi kama picha moja.Picha ya mwisho kuchanganuliwaHakuna picha imechanganuliwa#Inaunganisha kwenye kichanganuzi...Onyesha upya#Tumia glasi ya kichanganuzi kimlaloSensa ya UltrasonikiUrefu	Kijipicha!Teua mwelekeo uliowekwa wa asili.Oficio 9
Mexico-OficioKaratasi ya PichaPAMpangilio wa KichanganuziGundua Uchafu wa GlasiZimaWasha-Chini	Wacha-JuuWekaTaarifa/Taarifa ya kukuarifu kuhusu uchafu kwenye glasiIndian-LegalTaswira FifiZimaWasha
Mipangilio...Mipangilio yaTaswira Fifi	MaandishiNafasiPAXKushotoKuliaYJuuChiniUkubwa-+Pembe-+NyuziUzitoAngavuKolevuPAKinga ya Karatasi
Mipangilio...Mipangilio ya UzungushajiUzungushaji wa Pande Mbili)Zungusha upande wa mbele na nyuma tofauti&Zungusha pande zote mbili upande mmojaUzungushaji OtomatikiUsiriGNiarifu wakati vumbi au uchafu unagunduliwa kwenye glasi ya kuchanganuaWHugandamiza picha wakati wa kuchanganua, hatua inayoweza kuboresha kasi ya uchanganuzi.�Kiwango Wastani cha Kupakia

Karatasi Tupu: 20 / Kadi za Biashara: 6 / Risiti: 1



Kuingiza bomba la nakala asili viruzi, telezesha ukingo wa mbele ili uwe umeinama.
Mipangilio...Mipangilio ya Aina ya PichaRangi ya Ugunduaji ya  Otomati Rangi/Nyeusi na NyeupeRangi/Rangi ya kijivu;Wakati hati sili zinapakiwa, taa ya utayari inang'aa zaidi.	ExecutiveUHakuna kumbukumbu ya kutosha ya Epson Scan 2. Funga programu zingine na ujaribu tena.8Haiwezi kupata faili zinazofaa.

Weka upya Epson Scan 2.KHaiwezi kupata wasifu uliochaguliwa wa ColorSync.

Wasifu msingi utatumiwa.EHaiwezi kupata wasifu uliochaguliwa wa ICC.

Wasifu msingi utatumiwa.kHaiwezi kuanzisha Epson Scan 2 Utility wakati Epson Scan 2 inaendeshwa. Funga Epson Scan 2 na ujaribu tena.hHaiwezi kuanzisha Epson Scan 2 wakati Epson Scan 2 Utility kinaendeshwa. Funga kitumizi na ujaribu tena.]Haiwezi kuunda folda ya kazi katika eneo lililobainishwa. Folda msingi itatumiwa badala yake.^Mipangilio Iliyohifadhiwa ya Mtumiaji ni halali, na itabadilishwa na mipangilio chaguo-msingi.Haiwezi kuhifadhi mipangilio.�Haiwezi kuwasiliana na kichanganuzi. Hakikisha kichanganuzi kimeunganishwa kwenye kompyuta na imewashwa.

Je, unataka kukagua mipangilio ya muunganisho?HHaiwezi kupokea data. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.GHaiwezi kutuma data. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.oHaiwezi kuunganisha kwenye kichanganuzi cha mtandao. Kagua mipangilio ya kichanganuzi, mtandao, na muunganisho.PKagua mipangilio ya Mtandao ya Epson Scan 2 na kichanganuzi, kisha ujaribu tena.�Kichanganuzi kinatumika. (Anwani ya IP ya mtumiaji imeonyeshwa hapa chini.) Tafadhali subiri hadi kipindi cha sasa cha kuchanganua kikamilike, kisha ujaribu tena.

Mtumiaji: %sLKompyuta imetenganishwa kutoka kwenye kichanganuzi.

Epson Scan 2 itafungwa.DKichanganuzi kimetenganishwa kwenye mtandao.

Epson Scan 2 itafunga.KKichanganuzi kimeisha muda wake baada ya dakika 15.

Epson Scan 2 itafunga.:Kichanganuzi kinatumika au hakipatikani. Tafadhali subiri.hHitilafu ya Epson Scan 2 imetokea na Epson Scan 2 itafungwa. Kagua hali ya kichanganuzi na ujaribu tena.5Weka hati zako asili katika ADF kabla ya kuchanganua.IADF au kifuniko cha ADF kimefunguliwa. Kifunge na upakia upa hati halisi.4Trei ya kuingiza imefungwa. Fungua trei ya kuingiza.�Kivunge cha Kuunganisha Rola kimefikia mwisho wa maisha yake ya huduma. Badilisha kivunge na uweka hesabu upya. Angalia mwongozo kwa maelekezo.}Rola ya Kuvuta imefikia mwisho wa maisha yake ya huduma. Badilisha rola na uweka hesabu upya. Angalia mwongozo kwa maelekezo.~Pedi ya Ugawaji imefikia mwisho wa maisha yake ya huduma. Badilisha pedi na uweka hesabu upya. Angalia mwongozo kwa maelekezo.�Uwekaji karatasi mbili umegunduliwa. Fungua kifuniko cha kichanganuzi au kifuniko cha ADF na uondoe hati halisi, kisha ufunge kifuniko na uzipakie tena._Kukwama kwa hati ya ADF. On doa hati halisi, kisha uzipakie tena. Angalia Mwongozo kwa maagizo.Ili uchanganue hati halisi zifuatazo, thibitisha wenzo wa kugawanya ukurasa kwenye kichanganuzi chako na mpangilio wa Gundua Uwekaji mara Mbili katika Epson Scan 2.

- karatasi iliyowekwa

- karatasi iliyokunjwa

- karatasi ndefu

- kadi ya plastiki

Je, unataka kuendelea kuchanganua?Funga Kitengo cha Uwazi.�Hitilafu katika kitengo cha uwazi. Hakikisha kichanganuzi kimewashwa na kimeunganishwa vizuri, na kirago angavu cha hati kimeondolewa.,Ondoa jamvi la hati kutoka kwa kichanganuzi.PA�Imeshindwa kuhalalisha. Kagua ikiwa jina la mtumiaji na nenosiri lililosajiliwa katika Epson Scan 2 na kwenye bidhaa inayolingana.QHauruhusiwi kutumia viitendaji vya uchanganuzi. Tafadhali wasiliana na msimamizi.8Nishati ya betri iko chini. Chaji betri la kichanganuzi.|Eneo liloteuliwa ni kubwa sana kwa mwonekano huyu. Punguza mpangilio wa Mwonekano, au upunguze ukubwa wa eneo lililoteuliwa.BEneo liloteuliwa ni ndogo sana. Ongeza ukubwa wa eneo liloteuliwa.�Ukubwa ulioteuliwa haukubaliwi katika ADF.

Weka hati halisi kwenye glasi ya kichanganuzi na uteue Glasi ya Kichanganuzi kama Chanzo cha Hati.@Punguza mwonekano ili uhifadhi picha katika ukubwa uliobainisha.CIli utumie Uondoaji waa weka, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.IIli utumie Mkingamo Sahihi wa Hati, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.=Ili utumie DIGITAL ICE Technology, punguza Mwonekano au Kuza.FIli utumie Uboreshaji Maandishi, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.HIli utumie Sehemu ya Eneo Otomati, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.=Ili utumie U'sha Picha, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.MIli uunde PDF inayoweza kutafutwa, weka Mwonekano kati ya 200 dpi na 600 dpi.-Kurasa zote zilizochanganuliwa zilikuwa tupu.Haiwezi kugundua hati halisi.+Haiwezi kuhifadhi faili zilizochanganuliwa.�Haiwezi kuhifadhi picha hii kwenye eneo la sasa kwa sababu hakuna nafasi huru ya kutosha. Badilisha eneo la kuhifadhi au uongeze kiwango cha nafasi huru kwenye diski.MHaiwezi kuhifadhi picha hii katika eneo la sasa. Badilisha eneo la kuhifadhi.\Haiwezi kuhifadhi faile yenye jina lililobainishwa. Badilisha jina la faili na ujaribu tena.*Je, unataka kufuta kurasa zilizochaguliwa?6Picha zilizochanganuliwa zitafutwa. Unataka kuendelea?CUchanganuzi umeghairiwa kwa sababu kitufe cha Komesha kimebonyezwa.9Uchanganuzi umeghairiwa. Ondoa hati asili kutoka kwa ADF.HHaiwezi kutumia Fokasi Oto. Tumia Fokasi ya kwenye Mwenyewe badala yake.QHaiwezi kuweka upya kihesabio. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.LHaiwezi kusoma kihesabio. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.CJe, unataka kuweka upya kihesabio cha Kivunge cha Kuunganisha Rola?8Je, unataka kuweka kihesabio cha Teua Kizungushaji upya?6Je, unataka kuweka kihesabio cha Pedi ya Ugawaji upya?QHaiwezi kutekeleza usafishaji. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.Usafishaji umekamilika.EHaiwezi kukadiria. Kagua muunganisho wa kichanganuzi na ujaribu tena.Ukadiriaji umekamilika.@Haiwezi kuhifadhi picha hii katika eneo la sasa. Badilisha eneo.Ingiza kiambishi awali.QVibambo vifuatavyo haviwezi kutumiwa katika majina ya faili:

\ / : . * ? " < > |eJina la "%s" tayari lipo.

Je, una uhakika unataka kuandikiza jina hili kwa kutumia mipangilio mipya?/Jina la "%s" tayari lipo.

Ingiza jina tofauti.AHaiwezi kuunda folda ya kazi katika eneo la sasa. Badilisha eneo.Ingiza nenosiri.Ingiza nenosiri.,Nenosiri halilingani. Tafadhali jaribu tena.,Nenosiri halilingani. Tafadhali jaribu tena.YNenosiri la Fungua Faili na nenosiri la Linda Mipangilio ya Rasilimali haiwezi kuwa sawa.4Kagua mwelekeo kupakia kadi ya plastiki kwenye trei.FHakikisha kadi ya plastiki imewekwa katika mwelekeo mlalo kwenye trei. Una uhakika unataka kufuta "%s"?XMipangilio yote itarejeshwa kwa thamani zale msingi.

Je, una uhakika unataka kuendelea?UUhakiki wa picha utapuuzwa ikiwa utabadiisha Modi ya Uhakiki.

Je, unataka kuendelea?VPicha ya sasa ya kuhakiki itatupwa ukifunga dirisha la Hakiki.

Je, unataka kuendelea?RPicha ya sasa ya kuhakiki itatupwa ukibadilisha mpangilio.

Je, unataka kuendelea?LEneo lililoteuliwa litatupwa ukibadilisha mpangilio.

Je, unataka kuendelea?fKubadilisha Modi ya Uhakiki hurejesha mipangilio fulani kuwa ya chaguo-msingi.

Je, unataka kuendelea?nBaadhi ya mipangilio itawekwa upya kwenye chagua-msingi ikiwa utabadilisha mipangilio.

Je, unataka kuendelea?{Wakati picha iliyochanganuliwa ina mstari wima, unahitaji kusafisha kichanganuzi. Angalia hati za kichanganuzi kwa maelezo.�Ili kuskani ukurasa mrefu, hakikisha umerekebisha miongozo ya katarasi vizuri. La sivyo, hati ya kwanza inaweza kukingama na kuharibika.bSogeza kiteuzi cha mlisho kwenye mkao wa kichanganuzi cha ADF.

Je, unataka kuendelea kuchanganua?�Hitilafu ya kichanganuzi. Epson Scan 2 itafungwa. Kagua hali ya kichanganuzi na ujaribu tena.

Ikiwa hitilafu haijatatuliwa, wasiliana na Usaidizi wa Epson.�Haiwezi kuwasiliana na kichanganuzi. 

Hakikisha kwamba kichanganuzi kimeunganishwa kwenye mtandao, washa tena kichanganuzi na Network Interface Unit, na ujaribu tena.CKuweka Zungusha kuwa Otomati, weka Mwonekano kuwa 600 dpi au chini.xIkiwezeshwa, uwekaji utasitishwa kabla ya kutoa nakala asili na huenda ikatambaza polepole, kulingana na aina ya waraka.Inaghairi uchanganuzi...-Kuna karatasi iliyokwama. Angali hati kwa maelekezo kuhusu uondoaji wa hati zako asili.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Hifadhi na Utoke] ili uhifadhi kurasa zilizochanganuliwa na uende kwenye menyu kuu.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na upuuze kurasa zilizochanganuliwa.PA�Mlisho mara mbili umegunduliwa. Angali hati kwa maelekezo kuhusu uondoaji wa hati zako asili.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na upuuze kurasa zilizochanganuliwa.�Kuna karatasi iliyokwama. Angali hati kwa maelekezo kuhusu uondoaji wa hati zako asili.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na upuuze kurasa zilizochanganuliwa.8Ndani ya kichanganuzi kunaweza kuwa na uchafu. Isafishe.�Uchafu umegunduliwa kwenye glasi ndani ya kichanganuzi. Michirizi wima unaweza kuonekana kwenye picha iliyochanganuliwa. Safisa glasi. Angalia mwongozo kwa maelekezo.IKivunge cha Kuunganisha Rola kimekaribia mwisho wa maisha yake ya huduma.:Rola ya Kuvuta imekaribia mwisho wa maisha yake ya huduma.;Pedi ya Ugawaji imekaribia mwisho wa maisha yake ya huduma.4Nakala yako halisi imeingizwa vibaya. Angalia hati kwa maelekezo ya kuondoa nakala zako halisi.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Hifadhi na Utoke] ili uhifadhi kurasa zilizochanganuliwa na uende kwenye menyu kuu.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na ufute kurasa zilizochanganuliwa.�Nakala yako halisi imeingizwa vibaya. Angalia hati kwa maelekezo ya kuondoa nakala zako halisi.

Bofya [Endelea] ili uendelee kuchanganua.

Bofya [Komesha] ili usitishe uchanganuzi na ufute kurasa zilizochanganuliwa.GKuweka Aina ya Picha kuwa Otomati, weka Mwonekano uwe dpi 600 au chini.�Mtumiaji hawezi kuhalalishwa.

Weka jina la mtumiaji na nenosiri lililosajiliwa kwenye kitambazo, na kisha utambaze tena.

Ungependa kuendelea?:Kosa la ADF. Kagua hali ya ADF na upakie upya hati halisi.OpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"004104b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$TranslationA�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING