Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/041B/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/041B/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
����@ �.rdata�@@.rsrc� �@@]�`wRSDS[%Y��M��%I�*^�G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\041b\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p���D��P������������&�����8�<�R�����X�Z���.���P�4�������t���T�T�����t���d�V���6��
����	���������L���X�,��, �L������!`�H#(�p$P��%��'x�@)$�d*�d,��<.	�P78��CV��Kb�DP��R���R��pV��lW��Xl��c��oH��zl�D�T���,�ėf�,�������D�*�p������ܫd�@����������T���4���ܷ(��,�0�<�l�"����������̿���������0��D��X��l��������������Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2
O programe %@Skrye %@
Skrye ostatn�Zobrazie vaetko
Ukon
ie %@Skener
Nastavenie...Nastavenia skenovaniaPredvolen� nastavenie	Nezvolen�Ulo~ie aktu�lne nastavenia...Odstr�nie nastavenia...Re~imRe~im dokumentovRe~im fotografi�Hlavn� nastaveniaZdroj dokumentuAutomatick� zistenieSklo skeneraAPDNosn� h�rokSkenovan� stranaJednostranneObojstranneVe>kose dokumentu
Poh>adnicaPoh>adnica (na a�rku)Plastov� KartaPlastov� karta (na a�rku)A8
A8 (na a�rku)A6
A6 (na a�rku)A5
A5 (na a�rku)B5 [JIS]B5 [JIS] (na a�rku)LetterLetter (na a�rku)PAA4
A4 (na a�rku)LegalLegal (na a�rku)11 x 17 palcov11 x 17 palcov (na a�rku)B4 [JIS]B4 [JIS] (na a�rku)A3
A3 (na a�rku)Maxim�lna ve>koseAutomatick� zisteniePrisp�sobie...Aut. zist. (dlh� papier)
Nastavenie...Ve>kose p�ta
aPATyp obr�zkaFarba
Odtiene sivejiernobieloAutomaticky
Rozl�aeniedpiOto
ie0�90�180�270�AutomatickySpojen� Obr�zkyVypnut�Hore a dolePAV>avo a vpravoV�stup Du�lny obr�zokVypnut�Zapnut�
Nastavenie...Pridae alebo upr. str. po sken.Ni

Pridae stranuPridae alebo upravie stranu
Nastavenie...Okraj v�zbyV>avoHoreSkenovae laminovan� kartuNastavenie skenovanej strany%Nastavenie detekcie dvojit�ho podaniaPANastavenie ve>kosti dokumentuNastavenie zdroja dokumentu
Nastavenie...Roza�ren� nastaveniaMaska rozostrenia
OdrastrovanieMo~nosti obr�zkovNi
Vylepaenie textuAuto Segment�cia Oblasti
`tandardn�Vysok�Vynech�vanie farbyerven�Zelen�Modr�PARu~ov�	Purpurov�}lt�Oran~ov�Okrem 
iern.Prisp�sobie...Vylepaenie farbyerven�Zelen�Modr�Ru~ov�	Purpurov�}lt�Oran~ov�Okrem 
iern.Prisp�sobie...JasKontrastGamaHrani
n� hodnotaPresko
ie Pr�zdne StranyVypnut�
Ve>mi mal�N�zkeStredn�Vysok�
V�plH okrajovNi
Bielaierna
Nastavenie...Opravie Nes�mernose DokPAVypnut�`ikm� papier`ikm� obsah`ikm� papier a obsahOdstr�nie DierkyVypnut�Zapnut�V>avo a vpravoHore a dole
Vaetky okrajeZapnut�
Nastavenie...&Nastavenia presko
enia pr�zdnych str�n�roveH detekcieForm�t obr�zkaBITMAPPAJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDFPDF s mo~noseou vyh>ad�vaniaMo~nosti...N�zov s�boru
Nastavenie...	Prie
inok	Vybrae...Uk�~kaSkenovaeKonfigur�ciaPomocn�kVe>kose dokumentuPA	Bez n�zvuK�pia`�rkaD:~kammpalc.Automatick� zistenieOKZruaieZistie d:~ku papiera�roveH mo~nosti V�plH okrajovHoreV>avoVpravoDoleJednotkyPAmmpalc.Nastavenia skeneraN�zovModelPripojenie/adresaPovolie �pravyKontrola pr�stupuPridae sieeov� skenerModelN�zovSiee
Vyh>adae sieeAdresaZadajte adresu0AdresaPridaeKontrola pr�stupuN�zovModelPripojenie/adresaU~�vate>sk� menoHesloUlo~ie aktu�lne nastavenieN�zovUlo~ieOdstr�nie nastavenia	Odstr�nieMo~nosti form�tu obr�zka	K�dovanie
`tandardn�Progres�vneKvalita obr.Vysok� kompresiaVysok� kvalita#Nie s� k dispoz�cii ~iadne mo~nosti	KompresiaFarebne/
iernobieloNi
LZWJPEG (7)Kvalita obr.Vysok� kompresiaVysok� kvalitaiernobieloNi
CCITT Skup.4	Vaeobecn�	Vaeobecn�Vytvorie s�bor PDF/APo
et str�nS�bor so vaetk�mi stranami�slo na vytvorenie s�boru�roveH kompresieFarebne/
iernobielo`tandardn� kompresiaVysok� kompresiaTextJazyk textu	Japon
ina	Angli
tnaFranc�zatinaNem
ina
Talian
ina`paniel
inaPortugal
ina
Holand
inaRuatinaUkrajin
inaZjednoduaen� 
�natinaTradi
n� 
�natinaK�rejsk�Po>skyeskyTureckyMaarskyRumunsky`v�dskyN�rskyD�nsky	SlovenskyF�nskyGr�cky
Bezpe
nose
Bezpe
noseNastavte heslo na otvorenie.HesloPotvrte heslo Nastavte heslo ochr. vlastnost�.HesloPotvrte hesloZak�zae �pravyZak�zae tla
Nastavenia n�zvu s�boruUk�~ka n�zvu s�boruPAN�zov s�boruPredponaPridae d�tumPridae hodiny, min�ty a sekundyPou~ie po
�tadlo s�borovPo
et Znakov23456Po
iato
n� �sloNeaktualizovae po
iato
n� 
�slo!Prep�sae s�bory s rovnak�m n�zvomUmiestnenie%Vyberte prie
inok na ulo~enie s�boru.VybraeKonfigur�cia	Vaeobecn�Jednotkymmpalc.#Pou~ie naposledy pou~it� nastaveniaPracovn� oblaseVo>n� miesto!asov� limit pripojenia (sekundy)306090150300Uk�~kaPAPou~ie re~im kvalityVzorkovacia oblase kvapkadla1 x 1 pixel3 x 3 pixle5 x 5 pixlovSkenovaePreniese �daje po kompresiiObmedzenie posunu fariebTich� re~imNastavenie tla
iarneZapnut�Vypnut�'Orezae okraje pre ve>kose "Automaticky"Zistenie Dvojit�ho Pod�vaniaVypnut�Zapnut�PAUltrazvukov� sn�ma
D:~kaUltrazvukov� sn�ma
 a d:~ka
Nastavenie...Hr�bka Papiera
`tandardn�Tenk�Oblase detekcieRozdiel v d:~kach str�n4asov� limit re~imu automatick�ho pod�vania (min�ty)Ni
135Ulo~ie s�bor,Po naskenovan� otvorie prie
inok s obr�zkamiPAZatvorie	Pribl�~ie�pln�Odstr�ni sa vybrat� ozna
enieSkop�ruje vybrat� ozna
enie
Vybrae vaetko
Pridae stranu�Skenovanie dokon
en�.



Kliknut�m na tla
idlo [Ulo~ie] ulo~�te naskenovan� obr�zky.

Kliknut�m na tla
idlo [Zruaie] vyrad�te naskenovan� obr�zky.

Kliknite na tla
idlo [Pridae], ak chcete skenovae alaie obr�zky.XKliknite na tla
idlo [Upravie], ak chcete upravie naskenovan� obr�zky pred ich ulo~en�m.PridaeZruaieUlo~ieUpravieStrana �pravVyber� sa vaetky stranyVyber� sa p�rne stranyPAVyber� sa nep�rne strany=Vybrat� strany oto
� o 90 stupHov v smere hodinov�ch ru
i
iekAVybrat� strany oto
� o 90 stupHov proti smeru hodinov�ch ru
i
iek	Odstr�nieRe~im automatick�ho pod�vania�Skener je v re~ime automatick�ho pod�vania. Skenovanie sa spust� po vlo~en� origin�lu do APD. Origin�ly vlo~te po nastaven� vodidiel. Re~im automatick�ho pod�vania skon
�, ke kliknete na tla
idlo [Dokon
ie] alebo po uplynut� 
asov�ho limitu.Dokon
ie&Skenovanie bolo zruaen�.

Ak chcete obnovie skenovanie, vyberte a znova zalo~te vaetky origin�ly, ktor� s� v APD alebo do APD zalo~te nov� origin�ly.

Re~im automatick�ho pod�vania skon
� po kliknut� na tla
idlo [Dokon
ie] alebo po uplynut� dlhaej doby, po
as ktorej nezalo~�te ~iadny origin�l.-Zistilo sa dvojit� pod�vanie. Pozrite si pokyny o�vybrat� origin�lov v�dokument�cii.

Kliknut�m na [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na [Ulo~ie a skon
ie] ulo~�te naskenovan� str�nky a prejdete do hlavnej ponuky.

Kliknut�m na [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.
Pokra
ovaeUlo~ie a skon
ieZastaviePriebehSprac�va saSprac�va sa strana: %d'Vytv�ra sa uk�~ka skenovan�ho dokumentuPrebieha skenovanie.Skenovanie strany: %dZost�vaj�ci 
as%d hod.%d min.menej ako min�ta.Prebieha pr�prava miniat�r.Prebieha zaostrovanie.VerziaEpson Scan 2 Utility
Inform�cie
S�riov� 
�sloVerzia firmv�ruPrv� pripojenie}iadne inform�cie	Po
�tadloPAPo
�tadlo skenovaniaSklo skeneraAPDJednostranneObojstranneZaseknutie papieraPodanie dvoch dokumentov
S�prava valcaPo
et Skenovan�}ivotn� CyklusObnovie`etrenie energieasova
 re~imu sp�nku (min�ty)Vypnut�Nap. str. pr�dom/AC adapt�rVypnut�Nastavie�dr~baisteniePrebieha 
istenie..
Kalibr�ciaPrebieha kalibr�cia...�pravyJasZadn� stranaiernobieloPo
iato
n� poz�cia skenovania
Predn� stranaZadn� stranaZv�
aenie/zmenaenieSmer pod�vania papieraObnoviePANastavieIn�Obnovie program Epson Scan 2ObnoviePod�vac� val
ekPo
et Skenovan�}ivotn� CyklusObnovieSepara
n� podlo~kaPo
et Skenovan�}ivotn� CyklusObnovieOtvor na kartu�noNieNosn� h�rokNastavenie vynech�vania farbyNastavenie vylepaenia farbyN�zov nastaveniaPridae	Odstr�nieK�pia�pravaObjektZadan� farbaIn�Nastavenie farbyPridae	Odstr�nieOblase farby	Citlivose	IntenzitaZobrazie uk�~ku obr�zka	Bez n�zvu	Oblase %dN�zov nastaveniaPridae	Odstr�nieK�pia�pravaObjektZadan� farbaIn�Nastavenie farbyPridae	Odstr�nieOblase farby	Citlivose	IntenzitaZobrazie uk�~ku obr�zka	Bez n�zvu	Oblase %dNastavenia pre v�stup 2asopisNoviny
FotografiaDokumentVizitka�
tenkaFarebn� negat�v, 24�sn�mokFarebn� negat�v, 48�sn�mokFarebn� pozit�v, 15�sn�mokFarebn� pozit�v, 30�sn�mokHlavn� nastaveniaPAZdroj dokumentuSklo skeneraJednotka na f�lieJednotka na f�lie'Jednotka na f�lie (s�liatou obl. filmu)
Typ dokumentu
Reflexn� mat.Farebn� pozit�vFarebn� negat�viernobiely negat�vTyp obr�zkaFarba
Odtiene sivej24-bitov� farby8-bitov� odtiene sivej48-bitov� farby16-bitov� odtiene sivej
Rozl�aeniedpiSpr�va farieb...
Spr�va farieb
Spr�va fariebKontrola fariebICMNi
St�la automatick� expoz�ciaZobrazie hodnotu gama2.21.8�roveH automatickej expoz�cieN�zkeVysok�PAObnovieZdroj (skener)EPSON - atandardn�Cie>Sledovae RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB-Zobrazie uk�~ku pou~it�m kompenz�cie monitora#Nie s� k dispoz�cii ~iadne mo~nostiOKMo~n. miniat�ry...Mo~n. miniat�ryVe>kose orezanej oblastiVe>k�PAStredn�Mal�Aut. orient�cia fotografieZapnut�Vypnut�Ve>kose filmu str. form�tu6 x 66 x 76 x 4,56 x 86 x 9OKKvalita skenovania
`tandardn�Vysok�Roza�ren� nastaveniaJasKontrastS�toseMaska rozostreniaVypnut�N�zkeStredn�Vysok�
Obnova fariebVypnut�Zapnut�Korekcia podsvieteniaVypnut�N�zkeStredn�Vysok�
OdrastrovanieVypnut�N�zkeStredn�Vysok�Odstr�nenie prachuVypnut�N�zkeStredn�Vysok�Redukcia zrnitostiVypnut�Zapnut�DIGITAL ICE TechnologyVypnut�
`tandardn�Vysok�'Technol�gia DIGITAL ICE Lite - R�chlose!Technol�gia DIGITAL ICE - KvalitaPodrobn� nastavenia...Podrobn� nastaveniaObnovie�prava obr�zkaFarebn� rovnov�haAz�rov�erven�	Purpurov�Zelen�}lt�Modr�Intenzita rovnov�hy sivej farbyKorekcia odtieHovPAKorekcia odtieHovKan�lVaetkoerven�Zelen�Modr�
Predvolen�Line�rne	ZosvetlieStmaviePloch� kontrastVysok� kontrastOdkrytie tieHovAktu�lne nastavenieAutomaticky�prava histogramu	HistogramKan�lVaetkoerven�Zelen�Modr�VstupV�stupKrivka odtieHaKrivka tieHov.	Vylepaen�Norm�lneJemn�Krivka zv�raz.	Vylepaen�Norm�lneJemn�Zobrazie text�ruKorekcia vertik�lnych p�sovVlo~ie profil ICCVlo~ie profil ICCNorm�lne	Miniat�raOto
ie
Zrkadlenie
Vybrae vaetkoAutomatick� expoz�ciaNastavenie zaostreniaAutomatick� zaostrenieManu�lne zaostrenieVe>kose miniat�ryVstupn� ve>.Vstupn� obr�zok
Rozl�aenieV�stupn� obr�zokV�stup. ve>.
Rozl�aenieZrkadlov� v�stupNastavenie zaostreniaPoloha ohniskaBat. alebo nap�janie cez USBVypnut�asova
 vypnutia (min�ty)8K16K16K (Na a�rku)Odstr�nie pozadie
`tandardn�Vysok��Upravte hrani
n� hodnotu detekcie pr�zdnej strany. Pri vyaa�ch �rovniach m�~ete presko
ie strany so svetl�mi farbami alebo ofsetov�mi zna
kami.Po
�tae pr�zdnu stranu^Re~im automatick�ho pod�vania umo~Huje automaticky skenovae origin�ly pri ich vkladan� do APD.vPo
as skenovania m�~ete obr�zky spolu spojie na obidvoch stran�ch origin�lu. Vyberte usporiadanie pre spojen� obr�zky.#Vyberte mo~nose na opravu skosenia.mNaskenovan� str�nky m�~ete oto
ie, presun�e alebo odstr�nie alebo po naskenovan� m�~ete pridae in� origin�ly.MPr�zdne str�nky, ktor� sa m�~u nach�dzae vo vaaom origin�le, m�~ete vynechae.cVyberte mo~nose na zobrazenie chybov�ho hl�senia, ak doch�dza k pod�vaniu viacero origin�lov naraz.8,5 x 13 palcovSkenovan� obrazOchrana papierafZn�~i mo~nose poakodenia origin�lu pri zastaven� skenovania v pr�pade nespr�vneho pod�vania origin�lu.;Pozadie m�~ete z origin�lov odstr�nie po
as ich skenovania.|Rozmazan� p�smen� na origin�le m�~ete upravie tak, aby boli jasn� a ostr�. M�~ete tie~ zn�~ie posun alebo nerovnose pozadia.pPri 
iernobielom skenovan� dokumentu s obr�zkami m�~ete p�smen� upravie tak, aby boli jasn� a obr�zky vyrovnan�.PA�Z naskenovan�ho obrazu m�~ete odstr�nie zadan� farby a potom ho ulo~ie v odtieHoch sivej alebo ako 
iernobiely. M�~ete napr�klad vygumovae zna
ky alebo pozn�mky, ktor� ste pri skenovan� nap�sali na okraje farebn�m perom.�Na naskenovanom obraze m�~ete vylepaie farby a potom ho ulo~ie v odtieHoch sivej alebo ako 
iernobiely. Vo svetl�ch farb�ch m�~ete napr�klad zv�raznie p�smen� a 
iary.9Ak chcete odstr�nie farbu pozadia, vyberte vysok� �roveH.+Vyberte po~adovan� �roveH vylepaenia textu.=Vyberte farbu, ktor� chcete z naskenovan�ho obrazu odstr�nie.<Vyberte farbu, ktor� chcete na naskenovanom obraze vylepaie.)M�~ete nastavie jas naskenovan�ho obrazu.�Ak chcete na obraze zv�raznie rozdiel medzi svetl�mi a tmav�mi oblaseami, zv�ate kontrast. Ak chcete zmenaie rozdiel medzi svetl�mi a tmav�mi oblaseami, zn�~te kontrast.iAk chcete zlepaie obrazy, ktor� s� ve>mi svetl� alebo tmav�, m�~ete nastavie jas prechodnej ak�ly farieb.�Zv�aen�m hrani
nej hodnoty na zv�raznenie 
iernych oblast� alebo zn�~en�m hrani
nej hodnoty na zv�raznenie bielych oblast� m�~ete na obraze nastavie okraje 
iernych a bielych oblast�.)Obrysy obrazu m�~ete vylepaie a zaostrie.�Na naskenovan�ch obrazoch vytla
en�ch dokumentov, ako napr�klad 
asopisy, m�~ete odstr�nie vlnky (posunutie farebn�ch bodov rastra).`Na naskenovanom obraze, ktor� bol vytvoren� na okrajoch origin�lu, m�~ete odstr�nie efekt tieHa.EZ naskenov�ho obrazu m�~ete odstr�nie tiene po otvoroch na origin�le.[Pomocou r�znych nastaven� m�~ete origin�l naskenovae a ulo~ie ho na dva naskenovan� obrazy.
Nastavenie...Nastavenia vylepaenia textuVylepaenie okrajovHrani
n� hodnota�roveH zn�~enia aumuZredukovae pokr
enie origin�lovOFarby na naskenovanom obraze m�~ete opravie pomocou mo~nost� nastavenia farieb.(M�~ete vybrae mo~nosti Uk�~ka miniat�ry.)M�~ete nastavie jas naskenovan�ho obrazu.�Ak chcete na obraze zv�raznie rozdiel medzi svetl�mi a tmav�mi oblaseami, zv�ate kontrast. Ak chcete zmenaie rozdiel medzi svetl�mi a tmav�mi oblaseami, zn�~te kontrast.fAk chcete zv�aie ~ivose farieb na obraze, zv�ate s�tose. Ak chcete farby neutralizovae, zn�~te s�tose.)Obrysy obrazu m�~ete vylepaie a zaostrie.aNa naskenovan�ch obrazoch papierov�ch alebo f�liov�ch origin�lov m�~ete obnovie vyblednut� farby.IObrazy a f�liu, ktor� s� v d�sledku podsvietenia tmav�, m�~ete rozjasnie.�Na naskenovan�ch obrazoch vytla
en�ch dokumentov, ako napr�klad 
asopisy, m�~ete odstr�nie vlnky (posunutie farebn�ch bodov rastra).YZ naskenovan�ch obrazov fotografick�ch alebo f�liov�ch origin�lov m�~ete odstr�nie prach.LZ naskenovan�ch obrazov f�liov�ch origin�lov m�~ete zn�~ie efekty zrnitosti.PAiZ naskenovan�ch obrazov fotografick�ch alebo f�liov�ch origin�lov m�~ete odstr�nie prach alebo akrabance.	Pribl�~iePo
et skenov�Ak chcete automaticky zobrazie jednotliv� uk�~ky obrazov, vyberte mo~nose Miniat�ra. Ak si chcete pozriee cel� naskenovan� oblase ako jeden obraz, zruate v�ber mo~nosti Miniat�ra. Posledn� naskenovan� obraz}iadny obraz nie je naskenovan�Prip�janie ku skeneru...Na
�tae'Sklo skenera mus� bye pou~it� vodorovneUltrazvukov� sn�ma
D:~ka	Miniat�ra'Vyberte nastaven� orient�ciu origin�lu.Oficio 9
Mexico-OficioFotografick� papierPANastavenie skeneraZiseovae ne
istotu na�skleVypnut�Zapnut� - mal�Zapnut� - ve>k�Nastavie	Ozn�menie,Upozornenie o�ne
istote na�sklenenom povrchuIndian-LegalVodotla
Vypnut�Zapnut�
Nastavenie...Nastavenia vodoznakuTextPolohaXV>avoVpravoYHoreDoleVe>kose-+Uhol-+StupeHHustotaSvetl�Tmav�Ochrana papiera
Nastavenie...Nastavenia ot�
aniaObojstrann� ot�
anie&Ot�
ae predn� a zadn� strany nez�visle"Oto
ie obe strany v rovnakom smereAutomatick� ot�
anieD�vern�?Upozornie, ke sa na skle skenera zist� prach alebo zne
istenieGKomprimuje obraz po
as skenovania, 
o m�~e zlepaie r�chlose skenovania.�`tandardn� kapacita vlo~enia

Oby
ajn� papier: 20/Vizitky: 6/�
tenky: 1



Ak chcete pod�vae stohy origin�lov spr�vne, posuHte predn� okraj tak, aby bol pod uhlom.PA
Nastavenie...Nastavenia typu obr�zka"Farba ziseovania pre  Automaticky Farebne/iernobieloFarebne/Odtiene sivej:Po vlo~en� origin�lov sa kontrolka pripravenosti rozjasn�.	ExecutivePATNedostatok pam�te pre program Epson Scan 2. Zavrite in� aplik�cie a sk�ste to znova.JNemo~no na
�tae potrebn� s�bory.

Znova nainatalujte program Epson Scan 2.KNie je mo~n� n�jse vybrat� profil ColorSync.

Pou~ije sa predvolen� profil.ENie je mo~n� n�jse vybrat� profil ICC.

Pou~ije sa predvolen� profil.�Nemo~no spustie n�stroj Epson Scan 2 Utility, k�m je spusten� program Epson Scan 2. Zavrite program Epson Scan 2 a sk�ste to znova.|Nemo~no spustie program Epson Scan 2, k�m je spusten� n�stroj Epson Scan 2 Utility. Zavrite tento n�stroj a sk�ste to znova.jNemo~no vytvorie pracovn� prie
inok v ur
enom umiestnen�. Namiesto neho sa pou~ije predvolen� umiestnenie.XUlo~en� nastavenia pou~�vate>a nie s� platn� a bud� nahraden� predvolen�mi nastaveniami.Nemo~no ulo~ie nastavenia.�Nemo~no komunikovae so skenerom. Skontrolujte, 
i je skener pripojen� k po
�ta
u a zapnut�.

Chcete skontrolovae nastavenia pripojenia?LNemo~no prij�mae �daje. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.MNemo~no odosielae �daje. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.]Nemo~no sa pripojie k sieeov�mu skeneru. Skontrolujte nastavenia skenera, siete a pripojenia.RSkontrolujte sieeov� nastavenia programu Epson Scan 2 a skenera a sk�ste to znova.�Skener sa pou~�va. (Adresa IP pou~�vate>a je uveden� ni~aie.) Po
kajte na dokon
enie aktu�lnej rel�cie skenovania a sk�ste to znova.

Pou~�vate>: %s:Po
�ta
 bol odpojen� od skenera.

Epson Scan 2 sa zatvor�.=Skener je odpojen� od siete.

Program Epson Scan 2 sa zavrie.Masov� limit skenera uplynul po 15 min�tach.

Program Epson Scan 2 sa zavrie.9Skener sa pou~�va alebo nie je dostupn�. akajte, pros�m.bVyskytla sa chyba Epson Scan 2 a Epson Scan 2 sa zavrie. Skontrolujte stav skenera a sk�ste znova.(Pred skenovan�m vlo~te origin�ly do APD.EJe otvoren� APD alebo kryt APD. Zatvorte ho a znova vlo~te origin�ly.8Vstupn� z�sobn�k je zatvoren�. Otvorte vstupn� z�sobn�k.|Mont�~na s�prava val
eka je na konci svojej ~ivotnosti. VymeHte s�pravu a vynulujte po
�tadlo. Pozrite si pokyny v�pr�ru
ke.pZbern� val
ek je na konci svojej ~ivotnosti. VymeHte val
ek a vynulujte po
�tadlo. Pozrite si pokyny v�pr�ru
ke.yOdde>ovacia podlo~ka je na konci svojej ~ivotnosti. VymeHte podlo~ku a vynulujte po
�tadlo. Pozrite si pokyny v�pr�ru
ke.�Zaznamenalo sa podanie dvoch dokumentov. Otvorte kryt skenera alebo kryt APD a vyberte origin�ly, potom zavrite kryt a znova ich vlo~te.`Zaseknutie dokumentu v APD. Vyberte origin�ly a potom ich znova vlo~te. Pokyny n�jdete v n�vode.Ak chcete skenovae nasleduj�ce origin�ly, skontrolujte nastavenie p�
ky na oddelenie str�nky na skeneri a nastavenie polo~ky Zistenie dvojit�ho pod�vania v programe Epson Scan 2.

- nosn� h�rok

- skladan� papier

- dlh� papier

- plastov� karta

Chcete pokra
ovae v skenovan�?Zatvorte jednotku na f�lie.�Chyba v jednotke na f�lie. Skontrolujte, 
i je skener zapnut� a spr�vne pripojen� a 
i je podlo~ka na reflexn� dokumenty odstr�nen�.,Zo skenera vytiahnite podlo~ku na dokumenty.PA�Chyba overenia. Skontrolujte, 
i sa meno pou~�vate>a a heslo zaregistrovan� v programe Epson Scan 2 zhoduj� s �dajmi v produkte.CNem�te povolen� pou~�vae funkcie skenovania. Obr�ete sa na spr�vcu.&Slab� bat�ria. Nabite bat�riu skenera.�Zvolen� oblase je pr�lia ve>k� pre toto rozl�aenie. Zn�~te hodnotu nastavenia Rozl�aenie alebo zmenaite ve>kose zvolenej oblasti.AZvolen� oblase je pr�lia mal�. Zv�
aite ve>kose zvolenej oblasti.�Zvolen� oblase nie je podporovan� v APD.

Umiestnite origin�l na sklo skenera a ako zdroj dokumentu vyberte mo~nose Sklo skenera.8Zmenaite rozl�aenie a�ulo~te obr�zok v�zadanej ve>kosti.dAk chcete pou~ie funkciu Odrastrovanie, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu 600�dpi alebo ni~aiu.nAk chcete pou~ie funkciu Opravie nes�mernose dok, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu 600�dpi alebo ni~aiu.pAk chcete pou~�vae technol�giu DIGITAL ICE Technology, zmenaite hodnotu nastavenia rozl�aenia alebo pribl�~enia.gAk chcete pou~ie funkciu Vylepaenie textu, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu 600�dpi alebo ni~aiu.oAk chcete pou~ie funkciu Auto segment�cia oblasti, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu 600�dpi alebo ni~aiu.fAk chcete pou~ie funkciu Spojen� obr�zky, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu 600�dpi alebo ni~aiu.pAk chcete vytvorie preh>ad�vate>n� dokument PDF, nastavte polo~ku Rozl�aenie na hodnotu medzi 200�dpi a 600�dpi.%Vaetky skenovan� strany boli pr�zdne.Nie je mo~n� zistie origin�l."Nemo~no ulo~ie naskenovan� s�bory.�Nemo~no ulo~ie tento obr�zok na aktu�lne miesto, preto~e nie je k dispoz�cii dostatok vo>n�ho miesta. ZmeHte miesto ulo~enia alebo uvo>nite miesto na disku.HNemo~no ulo~ie tento obr�zok na aktu�lne miesto. ZmeHte miesto ulo~enia.NNemo~no ulo~ie s�bor so zadan�m n�zvom. ZmeHte n�zov s�boru a sk�ste to znova. Chcete odstr�nie vybrat� strany?5Naskenovan� obr�zky bud� vyraden�. Chcete pokra
ovae?=Skenovanie bolo zruaen�, preto~e bolo stla
en� tla
idlo Stop.LSkenovanie zruaen�. Odstr�Hte origin�ly z�automatick�ho pod�va
a dokumentov.eNie je mo~n� pou~ie funkciu Automatick� zaostrenie. Namiesto nej pou~ite funkciu Manu�lne zaostrenie.QNemo~no vynulovae po
�tadlo. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.ONemo~no na
�tae po
�tadlo. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.-Chcete vynulovae po
�tadlo pre s�pravu valca?/Chcete vynulovae po
�tadlo pod�vacieho val
eka?/Chcete vynulovae po
�tadlo separa
nej podlo~ky?NNemo~no vykonae 
istenie. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.istenie je dokon
en�.PNemo~no vykonae kalibr�ciu. Skontrolujte pripojenie k skeneru a sk�ste to znova.Kalibr�cia je dokon
en�.?Nemo~no ulo~ie tento obr�zok na aktu�lne miesto. ZmeHte miesto.Zadajte predvo>bu.JV n�zvoch s�borov nemo~no pou~�vae nasleduj�ce znaky:

\ / : . * ? " < > |PN�zov "%s" u~ existuje.

Naozaj chcete prep�sae tento n�zov nov�mi nastaveniami?+N�zov "%s" u~ existuje.

Zadajte in� n�zov.TV�aktu�lnom umiestnen� nie je mo~n� vytvorie pracovn� prie
inok. ZmeHte umiestnenie.Zadajte heslo.Zadajte heslo.$Heslo sa nezhoduje. Sk�ste to znova.$Heslo sa nezhoduje. Sk�ste to znova.XHeslo na otvorenie s�boru nesmie bye rovnak� ako heslo na nastavenie ochrany vlastnost�.8Skontrolujte smer vkladania plastovej karty na podlo~ke.7Plastov� kartu polo~te na podlo~ku vo vodorovnom smere.Naozaj chcete odstr�nie "%s"?NVaetky nastavenia sa obnovia na predvolen� hodnoty.

Naozaj chcete pokra
ovae?SObr�zky zobrazen� v�uk�~ke sa zruaia, ke zmen�te re~im uk�~ky.

Chcete pokra
ovae?OPo zatvoren� okna Uk�~ka sa aktu�lna uk�~ka obr�zka zahod�.

Chcete pokra
ovae?RAk zmen�te toto nastavenie, aktu�lna uk�~ka obr�zka sa zahod�.

Chcete pokra
ovae?IAk zmen�te toto nastavenie, zvolen� oblase sa zahod�.

Chcete pokra
ovae?_Zmenou re~imu uk�~ky sa obnovia niektor� nastavenia na predvolen� mo~nosti.

Chcete pokra
ovae?gNiektor� nastavenia sa nastavia na predvolen� hodnoty, ke toto nastavenie zmen�te.

Chcete pokra
ovae?�Ke sa na naskenovanom obr�zku zobraz� zvisl� 
iara, je potrebn� vy
istie skener. Podrobn� inform�cie n�jdete v�dokument�cii ku skeneru.�Ak chcete skenovae dlh� stranu, spr�vne nastavte vodiace liaty papiera. V�opa
nom pr�pade sa origin�lny dokument m�~e posun�e aikmo a�poakodie.SPosuHte voli
 pod�vania do polohy skenovania z APD.

Chcete pokra
ovae v skenovan�?�Chyba skenera. Epson Scan 2 sa zatvor�. Skontrolujte stav skenera a sk�ste znova.

Ak ned�jde k n�prave chyby, obr�ete sa na Technick� podporu spolo
nosti Epson.�Nemo~no komunikovae so skenerom.

Skontrolujte, 
i je skener pripojen� k sieti, reatartujte skener a Network Interface Unit a sk�ste znova.]Ak chcete nastavie polo~ku Oto
ie na Automaticky, nastavte rozl�aenie na 600 dpi alebo menej.�Ak je zapnut�, pod�vanie sa m�~e pozastavie pred v�stupom origin�lov a skenovanie sa m�~e spomalie v z�vislosti od typu dokumentu.Rua� sa skenovanie...+Doalo k zaseknutiu papiera. Pozrite si pokyny o�vybrat� origin�lov v�dokument�cii.

Kliknut�m na [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na [Ulo~ie a skon
ie] ulo~�te naskenovan� str�nky a prejdete do hlavnej ponuky.

Kliknut�m na [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.�Zistilo sa dvojit� pod�vanie. Pozrite si pokyny o�vybrat� origin�lov v�dokument�cii.

Kliknut�m na [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.�Doalo k zaseknutiu papiera. Pozrite si pokyny o�vybrat� origin�lov v�dokument�cii.

Kliknut�m na [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.<Vo vn�tri skenera sa m�~u nach�dzae ne
istoty. Vy
istite ho.�Zistila sa ne
istota na�sklenenom povrchu vo vn�tri skenera. Na naskenovanom obr�zku sa m�~u zobrazie vertik�lne pruhy. Vy
istite sklenen� povrch. Pozrite si pokyny v�pr�ru
ke.5Bl�~i sa koniec ~ivotnosti mont�~nej s�pravy val
eka.,Bl�~i sa koniec ~ivotnosti zbern�ho val
eka.0Bl�~i sa koniec ~ivotnosti odde>ovacej podlo~ky.IV�a origin�l sa podal nespr�vne. Pokyny o vyberan� origin�lov n�jdete v dokument�cii.

Kliknut�m na tla
idlo [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na tla
idlo [Ulo~ie a skon
ie] ulo~�te naskenovan� str�nky a prejdete do hlavnej ponuky.

Kliknut�m na tla
idlo [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.�V�a origin�l sa podal nespr�vne. Pokyny o vyberan� origin�lov n�jdete v dokument�cii.

Kliknut�m na tla
idlo [Pokra
ovae] obnov�te skenovanie.

Kliknut�m na tla
idlo [Zastavie] zastav�te skenovanie a zahod�te naskenovan� str�nky.ZAk chcete nastavie typ obr�zka na Automaticky, rozl�aenie nastavte na 600 dpi alebo menej.|Nemo~no overie pou~�vate>a.

Zadajte meno pou~�vate>a a heslo zaregistrovan� v skeneri a skenujte znova.

Chcete pokra
ovae?PA:Chyba ADF. Skontrolujte stav ADF a znova vlo~te origin�ly.OpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"001b04b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$Translation�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD