Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/040E/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/040E/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
����@ t�.rdata�@@.rsrct� �@@]�`wRSDS�������@��tÑT��G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\040e\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p���l����j�����������������6���P�,�����.���@�8�t���r� �������\��`���4����r�h��x���h ��j
�������x��0���z�\T����@�������!8��"*��#(�%��'���(��)���+��4-j	��6���B��J��xN��P���PB��T���U���V��tc�
�0q�
��{8���j�h��l�*�����H���̩*�����|���d�d�Ȳ������0���ܶ������d�(���,���<���"���,��@��T��h��|������������������������0����Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2Az %@ n�vjegyeAz %@ elrejt�seT�bbi elrejt�se�sszes megjelen�t�se
Kil�p�s %@	Lapolvas�Be�ll�t�sok...PASzkennel�si be�ll�t�sokAlap�rtelmezett be�ll�t�sNincs kiv�lasztvaAktu�lis be�ll�t�sok ment�se...Be�ll�t�sok t�rl�se...M�dDokumentum m�dF�nyk�p m�dFQ be�ll�t�sokDokumentumforr�sAutomatikus �szlel�sSzkenner�vegADF
Hordoz� f�liaSzkennel�si oldal
EgyoldalasPA
K�toldalasDokumentumm�retK�peslapK�peslap (fekvQ)Mqanyag k�rtyaMqanyag k�rtya (fekvQ)A8
A8 (fekvQ)A6
A6 (fekvQ)A5
A5 (fekvQ)B5 [JIS]B5 [JIS] (fekvQ)LetterLetter (fekvQ)PAA4
A4 (fekvQ)Legal
Legal (fekvQ)11 x 17 h�velyk11 x 17 h�velyk (fekvQ)B4 [JIS]B4 [JIS] (fekvQ)A3
A3 (fekvQ)Maxim�lis m�retAutomatikus �szlel�sTestreszab�s...Aut �szl. (hossz� pap�r)Be�ll�t�sok...Kijel�lQ keret m�retePAK�pt�pusSz�nesSz�rke�rnyalatosFekete-feh�rAutomatikus	Felbont�sdpiForgat�s0�90�180�270�AutomatikusK�pek fqz�seKi
FelsQ �s als�Bal �s jobbK�tf�le kimenetKiBeBe�ll�t�sok...Old.hozz�ad.v.szerk. szken.ut�nNincsLap hozz�ad�sa Lap hozz�ad�sa vagy szerkeszt�seBe�ll�t�sok...	K�t�si �lBalraFentLamin�lt k�rtya szkennel�seSzkennel�si oldal be�ll�t�sai"Duplabeh�z�s-�szlel�si be�ll�t�sokDokumentumm�ret-be�ll�t�sokDokumentumforr�s-be�ll�t�sokBe�ll�t�sok...Speci�lis be�ll�t�sok
�letlen maszkMoir� elt�v.	K�p opci�NincsSz�veg optimaliz�l�sAutomatikus ter�letfeloszt�sNorm�lMagasKihagy�sV�r�sZ�ldK�k
R�zsasz�nqB�borS�rgaNarancss�rgaKiv. FeketeTestreszab�s...Sz�nfokoz�sV�r�sZ�ldK�k
R�zsasz�nqB�borS�rgaNarancss�rgaKiv. FeketeTestreszab�s...PAF�nyerQ	KontrasztGammaK�sz�b�rt�k�res lapok kihagy�saKiNagyon alacsonyAlacsonyK�zepesMagasSzeg�ly-kit�lt�sNincsFeh�rFeketeBe�ll�t�sok...J� dokumentum s�kKiFerde pap�rFerde tartalomFerde pap�r �s tartalomLyukak elt�vol�t�saKiBeBal �s jobb
FelsQ �s als�	�sszes �lBeBe�ll�t�sok...#�res lapok kihagy�s�nak be�ll�t�sai�szlel�si szintK�pform�tumBITK�PPAJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDF
KereshetQ pdfBe�ll�t�sok...F�jln�vBe�ll�t�sok...MappaKiv�laszt...ElQk�p	Beolvas�sKonfigur�ci�S�g�Dokumentumm�retPAN�vtelenM�solat	Sz�less�g	Hossz�s�gmmh�velykAutomatikus �szlel�sOKM�gsePap�rhossz �szlel�seSzeg�ly-kit�lt�s szintjeFentBalra
Jobb oldalAlulEgys�gekmmh�velykSzkenner be�ll�t�sokN�vModell
Kapcsolat/C�mSzerkeszt�s enged�lyez�seHozz�f�r�s-vez�rl�sH�l�zati szkenner hozz�ad�saModellN�vH�l�zatH�l�zat keres�seC�mC�m be�r�sa0C�m	Hozz�ad�sHozz�f�r�s-vez�rl�sN�vModell
Kapcsolat/C�mFelhaszn�l�n�vJelsz�Aktu�lis be�ll�t�s ment�seN�vMent�sBe�ll�t�sok t�rl�seT�rl�sK�pform�tum-be�ll�t�sokK�dol�sNorm�lPAProgressz�v
K�pminQs�gNagy t�m�r�t�sMinQs�giNincsenek el�rhetQ opci�k	T�m�r�t�sSz�nes/sz�rke�rnyalatosNincsLZWJPEG (7)
K�pminQs�gNagy t�m�r�t�sMinQs�giFekete-feh�rNincsCCITT Group4PA	�ltal�nos	�ltal�nosPDF/A f�jl l�trehoz�sa
Oldalak sz�maF�jl minden oldallalSz�mv�laszt�s f�jlhozT�m�r�t�si szintSz�nes/sz�rke�rnyalatosNorm�l t�m�r�t�sNagy t�m�r�t�sSz�veg
Sz�veg nyelveJap�nAngolFranciaN�metOlaszSpanyolPortug�lD�nOroszUkr�nEgyszerqs�tett k�naiHagyom�nyos k�naiKoreaiLengyelCsehT�r�kMagyarRom�nSv�dNorv�gPAD�nSzlov�kFinnG�r�g	Biztons�g	Biztons�gF�jlnyit�si jelsz� be�ll�t�s.Jelsz�Jelsz� megerQs�t�se Tulajdonv�delem jelsz�t be�ll�t.Jelsz�Jelsz� megerQs�t�seSzerkeszt�s tilt�sNyomtat�s tilt�sF�jln�v be�ll�t�sokF�jln�v elQn�zetPAF�jln�vElQtagD�tum hozz�ad�sa�ra, perc �s mp. hozz�ad�saF�jlsz�ml�l� haszn�lataKarakterek sz�ma23456KezdQ �rt�kA kezdQ �rt�k ne v�ltozzon Az azonos nevq f�jlok fel�l�r�saHely#Mappa kiv�laszt�sa f�jl ment�s�hez.	Kiv�lasztKonfigur�ci�	�ltal�nosEgys�gekmmh�velyk,Legutolj�ra haszn�lt be�ll�t�sok alkalmaz�saMunkater�letSzabad ter�let"Kapcsolat idQt�ll�p�se (m�sodperc)306090150300ElQk�pPAMinQs�g m�d haszn�lataSzemcseppentQ mintater�let
1 x 1 k�ppont
3 x 3 k�ppont
5 x 5 k�ppont	Beolvas�sAdat�tvitel t�m�r�t�s ut�nSz�nfoly�s cs�kkent�seCsendes m�dNyomtat� be�ll�t�saBeKi*Sz�lek lev�g�sa "Automatikus" m�ret eset�nDupla beh�z�s �szlel�seKiBePAUltrahang szenzor	Hossz�s�gUltrahang szenzor �s hossz�s�gBe�ll�t�sok...Pap�rvastags�gNorm�lV�kony�szlel�si ter�letLaphossz k�l�nbs�g*Automatikus beh�z�s m�d idQt�ll�p�s (perc)Nincs135F�jl ment�se&A k�pmappa megnyit�sa a beolvas�s ut�nPABez�r�sNagy�t�sTeljesA kijel�lt keret t�rl�seA kijel�lt keret m�sol�sa�sszes kijel�l�seLap hozz�ad�sa�A szkennel�s k�sz.



Kattintson a [Ment�s] gombra a szkennelt k�pek ment�s�hez.

Kattintson a [M�gse] gombra a szkennelt k�pek elvet�s�hez.

Kattintson a [Hozz�ad�s] gombra tov�bbi k�pek szkennel�s�hez.]Kattintson a [Szerkeszt�s] gombra, ha ment�s elQtt szerkeszteni szeretn� a szkennelt k�peket.	Hozz�ad�sM�gseMent�sSzerkeszt�sOldal szerkeszt�seAz �sszes oldal kiv�laszt�sa&A p�ros sz�moz�s� oldalak kiv�laszt�sa)A p�ratlan sz�moz�s� oldalak kiv�laszt�saVA kiv�lasztott oldalak elforgat�sa 90 fokkal az �ramutat� j�r�s�val megegyezQ ir�nybanWA kiv�lasztott oldalak elforgat�sa 90 fokkal az �ramutat� j�r�s�val ellent�tes ir�nybanT�rl�sAutomatikus beh�z�s m�dA szkenner automatikus beh�z�s m�dban van. A szkennel�s elkezdQdik, ha az eredeti dokumentumot az ADF adagol�ba helyezte. Az eredeti dokumentumokat az �lvezetQk be�ll�t�sa ut�n t�ltse be. Az automatikus beh�z�s m�d v�get �r, ha a [Befejez] gombra kattint, vagy idQt�ll�p�s t�rt�nik.Befejez9A szkennel�s megszak�tva.

A szkennel�s folytat�s�hoz vegye ki az eredeti dokumentumokat az ADF adagol�b�l, �s helyezze azokat vissza, vagy tegyen be �j dokumentumokat az ADF adagol�ba.

Az Automatikus beh�z�s m�d a [Befejez] gombra kattint�sra, ill. idQt�ll�p�sre �ll le, ha nem helyez be eredeti dokumentumokat.kDupla beh�z�s �szlelhetQ. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson a [Ment�s �s kil�p�s] gombra a beszkennelt oldalak ment�s�hez �s a fQmen�be val� visszat�r�shez.

Kattintson az [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.	Folytat�sMent�s �s kil�p�sStopHalad�sFeldolgoz�s Feldolgoz�s alatt �ll� oldal: %dElQk�p beolvas�sa folyamatbanPA
Beolvas�s.Oldal szkennel�se: %d
H�tral�vQ idQ%d �ra%d perckevesebb mint egy perc.Miniatqr�k k�sz�t�se.F�kusz�l�s.Verzi�Epson Scan 2 Utility
Inform�ci�Sorozatsz�mFirmware verzi�ElsQ csatlakoz�sNincs inform�ci�Sz�ml�l�Szkennel�s sz�ml�l�Szkenner�vegADF
Egyoldalas
K�toldalas
Pap�relakad�s
Dupla beh�z�sPap�rtov�bb�t� g�rgQBeolvas�sok sz�ma
�lettartam
Vissza�ll�t�sEnergiatakar�kosAlv� idQz�tQ (perc)KiT�penergia vagy t�pegys�gKiBe�ll�tKarbantart�s	Tiszt�t�sTiszt�t�s...
Kalibr�l�s
Kalibr�l�s...Be�ll�t�sokF�nyerQH�ts� oldalFekete-feh�rA beolvas�s kezdQpoz�ci�jaEl�lsQ oldalH�ts� oldalN�vel�s/�sszeh�z�sPap�radagol�s ir�nya
Vissza�ll�t�sBe�ll�tEgy�bAz Epson Scan 2 vissza�ll�t�sa
Vissza�ll�t�sLapfelvevQ g�rgQBeolvas�sok sz�ma
�lettartam
Vissza�ll�t�sElv�laszt� lemezBeolvas�sok sz�ma
�lettartam
Vissza�ll�t�sK�rtyaolvas�IgenNem
Hordoz� f�liaPASz�nkihagy�s be�ll�t�saSz�njav�t�s be�ll�t�saBe�ll�t�s neve	Hozz�ad�sT�rl�sM�solat	Be�ll�t�sT�rgy
Megadott sz�nEgy�b
Sz�nbe�ll�t�s	Hozz�ad�sT�rl�sSz�nter�let�rz�kenys�g
Intenzit�sPAElQn�zet mutat�saN�vtelen%d. ter�letBe�ll�t�s neve	Hozz�ad�sT�rl�sM�solat	Be�ll�t�sT�rgy
Megadott sz�nEgy�b
Sz�nbe�ll�t�s	Hozz�ad�sT�rl�sSz�nter�let�rz�kenys�g
Intenzit�sElQn�zet mutat�saN�vtelen%d. ter�letKimenet 2 be�ll�t�saiMagazin�js�gF�nyk�p
Dokumentum
N�vjegyk�rtyaNyugtaSz�nes negat�v film 24 keretSz�nes negat�v film 48 keretSz�nes pozit�v film 15 keretSz�nes pozit�v film 30 keretFQ be�ll�t�sokPADokumentumforr�sSzkenner�vegFilmfeldolgoz�Filmfeldolgoz�(Filmfeldolgoz� (Filmter�let-be�ll�t�val)Dokumentumt�pusF�nyvisszaverQSz�nes pozit�v filmSz�nes negat�v filmFekete-feh�r negat�v filmK�pt�pusSz�nesSz�rke�rnyalatos24 bites sz�nes8 bites sz�rke�rnyalatos48 bites sz�nes16 bites sz�rke�rnyalatos	Felbont�sdpiSz�nkezel�s...Sz�nkezel�sSz�nkezel�s
Sz�nbe�ll�t�sICMNincsFolytonos automatikus expoz�ci�K�pernyQ gamma2.21.8 Az automatikus expoz�ci� szintjeAlacsonyMagas
Vissza�ll�t�sForr�s (lapolvas�)EPSON StandardC�lMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB6ElQk�p megjelen�t�se a monitor szerinti kompenz�ci�valNincsenek el�rhetQ opci�kOKMiniatqr be�ll-ok...Miniatqr be�ll-okLev�gott ter�let m�reteNagyK�zepesKicsiAutomatikus f�nyk�pt�jol�sBeKiK�zepes m�retq film6 x 66 x 76 x 4.56 x 86 x 9OKBeolvas�si minQs�gNorm�lMagasSpeci�lis be�ll�t�sokF�nyerQ	KontrasztSz�ntel�tetts�g
�letlen maszkKiAlacsonyK�zepesMagasSz�nhelyre�ll�t�sKiBeH�tt�rvil�g�t�s jav�t�saKiAlacsonyK�zepesMagasPAMoir� elt�v.KiAlacsonyK�zepesMagasPor elt�vol�t�saKiAlacsonyK�zepesMagasSzemcs�zetts�g cs�kkent�seKiBeDIGITAL ICE TechnologyKiNorm�lMagas&DIGITAL ICE Lite Technology - Sebess�g DIGITAL ICE Technology - MinQs�gR�szletes be�ll�t-ok...R�szletes be�ll�t-ok
Vissza�ll�t�sK�pbe�ll�t�s
Sz�negyens�lyCi�nV�r�sB�borZ�ldS�rgaK�kSz�rkeegyens�ly-intenzit�s�rnyalatkorrekci�PA�rnyalatkorrekci�Csatorna�sszesV�r�sZ�ldK�k
Alapbe�ll�t�sLine�risVil�gos�t�s	S�t�t�t�sEnyhe kontrasztErQs kontraszt�rny�k kivil�gos�t�saAktu�lis be�ll�t�sAutomatikusHisztogram be�ll�t�sa
HisztogramCsatorna�sszesV�r�sZ�ldK�kBemenetKimenet�rnyalati g�rbe�rny�kg�rbeKiemel�sNorm�lL�gyF�nyess�gg�rbeKiemel�sNorm�lL�gyText�ra megjelen�t�sF�ggQleges vonalk�pz�s-jav�t�sICC profil be�gyaz�saICC profil be�gyaz�saNorm�lMiniatqrForgat�sT�kr�z�s�sszes kijel�l�seAutomatikus expoz�ci�F�kuszbe�ll�t�sAutomatikus f�kuszK�zi f�kuszMiniatqr m�retBemen. m�retBemeneti k�p	Felbont�sKimeneti k�pKimen. m�ret	Felbont�sT�kr�z�tt kimenetF�kuszbe�ll�t�s
F�kuszpoz�ci�Akkumul�tor vagy USBKiKikapcsol�si idQz�tQ (perc)8K16K16K (fekvQ)H�tt�r elt�vol�t�saNorm�lPAMagas��ll�tsa be az �res oldalak �szlel�s�nek k�sz�b�rt�k�t. Magasabb szintek eset�n kihagyhatja a vil�gos sz�nq vagy eltol�sjel�l�ssel ell�tott oldalakat.�res oldalak sz�ml�l�sanAutomatikus adagol�si m�dban az automatikus lapadagol�ba helyezett eredetik szkennel�se automatikusan elindul.oAz eredeti k�t oldal�r�l a k�pet szkennel�s k�zben �sszetqzheti. V�lasszon elrendez�st az �sszetqz�tt k�pekhez.0Ezzel a be�ll�t�ssal korrig�lhatja a ferdes�get.rElforgathatja, �thelyezheti �s t�r�lheti a szkennelt oldalakat, vagy szkennel�s ut�n m�s eredetiket is hozz�adhat.@Kihagyhatja az eredetiben esetlegesen elQfordul� �res oldalakat.bEzzel a be�ll�t�ssal megjelen�thet egy hiba�zenetet, ha egyszerre t�bb eredetit h�z be a k�sz�l�k.
8,5 x 13 h�v.
Szkennelt k�pPap�rv�delemtCs�kkenti az eredeti s�r�l�s�nek kock�zat�t a szkennel�s le�ll�t�s�val, ha az eredetit nem megfelelQen adagolt�k be.;Elt�vol�thatja az eredetikrQl a h�tteret szkennel�s k�zben.�Az eredetiben elQfordul� hom�lyos betqket �les�ti, tiszt�bb� teszi. A h�tt�ren l�vQ ofszet �s egyenetlens�g is cs�kkenthetQ vele.}A betqket �lesebb�, a k�peket pedig egyenletesebb� teheti, amikor fekete-feh�rben szkennel k�peket tartalmaz� dokumentumokat.PA�Elt�vol�thatja a megadott sz�nt a szkennelt k�prQl, majd sz�rke�rnyalatosk�nt vagy fekete-feh�rk�nt mentheti a k�pet. Szkennel�skor p�ld�ul t�r�lheti a marg�ra sz�nes tollal �rt jeleket �s megjegyz�seket.�Kiemelheti a megadott sz�nt a szkennelt k�pen, majd sz�rke�rnyalatosk�nt vagy fekete-feh�rk�nt mentheti a k�pet. Kiemelheti p�ld�ul a vil�gos sz�nq betqket �s vonalakat.<Kiv�laszthat egy magas szintet a h�tt�rsz�n elt�vol�t�s�hoz./Megadhatja a sz�vegkiemel�s megfelelQ szintj�t.8Megadhatja a szkennelt k�prQl elt�vol�tani k�v�nt sz�nt.3Megadhatja a szkennelt k�pen kiemelni k�v�nt sz�nt.)Be�ll�thatja a szkennelt k�p f�nyess�g�t.�N�velheti a kontrasztot, hogy nagyobb legyen a k�l�nbs�g a k�p vil�gos �s s�t�t r�szei k�z�tt. A kontraszt cs�kkent�sekor kisebb lesz a k�l�nbs�g a k�p vil�gos �s s�t�t r�szei k�z�tt. kM�dos�thatja a k�zb�lsQ sz�ntartom�ny (gamma) f�nyerej�t a t�l vil�gos vagy t�l s�t�t k�pek korrig�l�s�hoz.�M�dos�thatja a k�pen a fekete �s feh�r ter�letek hat�rait. Ehhez n�velje a k�sz�b�rt�ket a fekete ter�letek jav�ra, vagy cs�kkentse a k�sz�b�rt�ket a feh�r ter�letek jav�ra.0Kiemelheti �s �lesebb� teheti a k�p k�rvonalait.oElt�vol�thatja a szkennelt nyomtatott dokumentumokon, p�ld�ul magazinokon elQfordul� hull�mos mint�kat (moir�).HElt�vol�thatja a szkennelt k�prQl az eredeti sarkain�l l�that� �rny�kot.SElt�vol�thatja a szkennelt k�prQl az eredetin levQ lyukak miatt keletkezQ �rny�kot.TAz eredeti szkennel�sekor egyszerre k�t k�l�n k�pet menthet m�sf�le be�ll�t�sokkal. Be�ll�t�sok...Sz�vegkiemel�si be�ll�t�sokM�retkorrig�l�sK�sz�b�rt�kZajcs�kkent�si szint Eredeti gyqrQd�s�nek cs�kkent�seUKorrig�lhatja a sz�neket a szkennelt k�pen a sz�nkorrekci�s be�ll�t�sok seg�ts�g�vel./Megadhatja a miniatqr�k elQn�zeti be�ll�t�sait.)Be�ll�thatja a szkennelt k�p f�nyess�g�t.�N�velheti a kontrasztot, hogy nagyobb legyen a k�l�nbs�g a k�p vil�gos �s s�t�t r�szei k�z�tt. A kontraszt cs�kkent�sekor kisebb lesz a k�l�nbs�g a k�p vil�gos �s s�t�t r�szei k�z�tt. qA tel�tetts�g n�vel�s�vel �l�nk�theti a sz�neket a k�pen. A tel�tetts�g cs�kkent�s�vel semleges�theti a sz�neket.0Kiemelheti �s �lesebb� teheti a k�p k�rvonalait.OA szkennelt k�pen vissza�ll�thatja az eredeti pap�r vagy film kifakult sz�neit.EVil�gosabb� teheti a h�tt�rvil�g�t�s miatt s�t�t k�peket �s filmeket.oElt�vol�thatja a szkennelt nyomtatott dokumentumokon, p�ld�ul magazinokon elQfordul� hull�mos mint�kat (moir�).EElt�vol�thatja a port az eredeti f�nyk�p vagy film szkennelt k�p�rQl.?Az eredeti film szkennelt k�p�n cs�kkentheti a szemcs�s hat�st.SElt�vol�thatja a port �s karcol�sokat az eredeti f�nyk�p vagy film szkennelt k�p�n.Nagy�t�sBeolvas�sok sz�ma�A Miniatqr kiv�laszt�sakor automatikusan megjelennek az egyes elQn�zetek. Ha t�rli a Miniatqr kiv�laszt�s�t, a teljes szkennel�si ter�let egy k�pk�nt l�tszik. Utols� szkennelt k�pNincs szkennelt k�pKapcsol�d�s a szkennerhez...	Friss�t�s"Szkenner�veg v�zszintes haszn�lataUltrahang szenzor	Hossz�s�gMiniatqr,V�lassza ki az eredeti dokumentum t�jol�s�t.Oficio 9
Mexico-Oficio	Fot�pap�rPASzkennerbe�lll�t�s�veglap-szennyezQd�s �szlel�seKi
Be - Alacsony
Be - MagasBe�ll�t	�rtes�t�s!�rtes�t�s �veglap-szennyezQd�srQlIndian-LegalV�zjelKiBeBe�ll�t�sok...V�zjelbe�ll�t�sokSz�veg
Elhelyez�sPAXBalra
Jobb oldalYFentAlulM�ret-+Sz�g-+FokErQss�gVil�gosS�t�tPap�rv�delemBe�ll�t�sok...Elforgat�si be�ll�t�sokK�toldalas elforgat�s:Az el�lsQ �s a h�ts� oldal egym�st�l f�ggetlen elforgat�sa.Mindk�t oldal elforgat�sa ugyanabba az ir�nybaAutomatikus elforgat�sBizalmasF�rtes�t�st k�rek, ha por vagy szennyezQd�s �szlelhetQ a szkenner�vegenMT�m�r�ti a k�pet szkennel�s k�zben cs�kkentve a szkennel�shez sz�ks�ges idQt.�Szabv�nyos bet�lt�si kapacit�s

Norm�l pap�rok: 20 / N�vjegyk�rty�k: 6 / Nyugt�k: 1



Eredetik k�tegeinek helyes adagol�s�hoz cs�sztassa �gy a vezetQ �lt hogy az sz�gben legyen.PABe�ll�t�sok...K�pt�pus be�ll�t�sok�rz�kel�si sz�n  Automatikus Sz�nes/Fekete-feh�rSz�nes/Sz�rke�rnyalatosPA8Az eredetik bet�lt�sekor a k�sz l�mpa vil�gosabb� v�lik.	ExecutivePAmNincs el�g mem�ria az Epson Scan 2 program futtat�s�hoz. Z�rjon be minden egy�b alkalmaz�st �s pr�b�lja �jra.MA sz�ks�ges f�jlok nem tal�lhat�k.

Telep�tse �jra az Epson Scan 2 programot.]Nem tal�lhat� a kiv�lasztott ColorSync profil.

Az alap�rtelmezett profilra �ll �t a program.WNem tal�lhat� a kiv�lasztott ICC profil.

Az alap�rtelmezett profilra �ll �t a program.vAz Epson Scan 2 Utility nem ind�that� el, ha az Epson Scan 2 fut. Z�rja be az Epson Scan 2 programot �s pr�b�lja �jra.uAz Epson Scan 2 nem ind�that� el, ha az Epson Scan 2 Utility fut. Z�rja be a Utility seg�dprogramot �s pr�b�lja �jra.cA megadott helyen nem hozhat� l�tre munkamappa. Az alap�rtelmezett hely ker�l helyette haszn�latra.nAz elmentett felhaszn�l�i be�ll�t�sok s�r�ltek, helyett�k az alap�rtelmezett be�ll�t�sok ker�lnek haszn�latra.!A be�ll�t�sok ment�se sikertelen.�Nem siker�lt a kommunik�ci� a szkennerrel. GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a szkenner csatlakoztatva van a sz�m�t�g�phez, hogy be van kapcsolva.

EllenQrizni k�v�nja a csatlakoz�si be�ll�t�sokat?SAz adatok v�tele sikertelen. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.TAz adatok k�ld�se sikertelen. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.oNem siker�lt csatlakozni a h�l�zati szkennerhez. EllenQrizze a szkenner, a h�l�zat �s csatlakoz�s be�ll�t�sait.REllenQrizze az Epson Scan 2 �s a szkenner h�l�zati be�ll�t�sait, �s pr�b�lja �jra.�A szkenner haszn�latban van. (A felhaszn�l� IP c�me alul l�that�.) V�rjon am�g az aktu�lis szkennel�si folyamat befejezQdik, majd pr�b�lja �jra.

Felhaszn�l�: %sSA sz�m�t�g�p �s a szkenner k�z�tt megszakadt a kapcsolat.

Az Epson Scan 2 bez�rul.LA szkenner lecsatlakozott a h�l�zatr�l.

Az Epson Scan 2 fut�sa befejezQdik.ZA szkenneren idQt�ll�p�s k�vetkezett be 15 perc ut�n.

Az Epson Scan 2 fut�sa befejezQdik.?A szkenner haszn�latban van, vagy nem �rhetQ el. K�rem, v�rjon.Az Epson Scan 2 programmal hiba t�rt�nt, ez�rt az Epson Scan 2 bez�rul. EllenQrizze a szkenner �llapot�t, �s pr�b�lkozzon �jra.ESzkennel�s elQtt t�ltse be az eredetiket az automatikus lapadagol�ba.[Az ADF vagy az ADF fedele nyitva van. Z�rja be �s t�ltse be �jra az eredeti dokumentumokat.?A bemeneti adagol� be van z�rva. Nyissa ki a bemeneti adagol�t.�A pap�rtov�bb�t� g�rgQ haszn�lati ideje lej�rt. Cser�lje ki a g�rgQt, �s null�zza le a sz�ml�l�t. Az utas�t�sokat l�sd az �tmutat�ban.�A lapfelvevQ g�rgQ haszn�lati ideje lej�rt. Cser�lje ki a g�rgQt, �s null�zza le a sz�ml�l�t. Az utas�t�sokat l�sd az �tmutat�ban.�Az elv�laszt� lemez haszn�lati ideje lej�rt. Cser�lje ki a lemezt, �s null�zza le a sz�ml�l�t. Az utas�t�sokat l�sd az �tmutat�ban.�Dupla beh�z�s t�rt�nt. Nyissa ki a szkenner vagy az ADF fedel�t, t�vol�tsa el az eredeti dokumentumokat, majd z�rja be a fedelet �s t�ltse be �jra az eredetiket.nADF dokumentum-elakad�s. T�vol�tsa el az eredetiket, majd t�ltse be �jra. Az utas�t�sok�rt l�sd a k�zik�nyvet.�Az al�bbi eredetik szkennel�s�hez ellenQrizze az oldalsz�tv�laszt� kart a szkenneren �s a Dupla beh�z�s �szlel�se be�ll�t�st az Epson Scan 2 programban.

- hordoz� f�lia

- �sszehajtott �v

- hossz� lap

- mqanyag k�rtya

K�v�nja folytatni a szkennel�st?Z�rja le a filmfeldolgoz�t.�Hiba a filmfeldolgoz� egys�gben. EllenQrizze, hogy a szkenner be van kapcsolva, megfelelQen van csatlakoztatva, �s hogy a f�nyvisszaverQ dokumentump�rna el van t�vol�tva..T�vol�tsa el a dokumentump�rn�t a szkennerbQl.�Hiteles�t�s sikertelen. EllenQrizze, hogy az Epson Scan 2 programban �s a term�ken regisztr�lt felhaszn�l�i n�v �s jelsz� megegyezik-e.cNincs jogosults�ga a szkennel�si funkci�k haszn�lat�ra. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazd�val.@Alacsony t�lt�tts�gi szint. T�ltse fel a szkenner akkumul�tor�t.~A kiv�lasztott ter�let t�l nagy ehhez a felbont�shoz. Cs�kkentse a be�ll�tott felbont�st, vagy a kiv�lasztott ter�let m�ret�t.CA kiv�lasztott ter�let t�l kicsi. N�velje a kiv�lasztott ter�letet.�A kiv�lasztott m�retet az ADF nem t�mogatja.

Helyezze az eredeti dokumentumot a szkenner�vegre, �s v�lassza a Szkenner�veg lehetQs�get a Dokumentumforr�s sz�m�ra.HCs�kkentse a felbont�st, ha a k�pet a megadott m�retben k�v�nja menteni.KA Moir� elt�vol�t�s haszn�lat�hoz a felbont�s 600 dpi vagy kevesebb legyen.KA J� dokumentum s�k haszn�lat�hoz a felbont�s 600 dpi vagy kevesebb legyen.VA DIGITAL ICE Technology haszn�lat�hoz cs�kkentse a felbont�s vagy a nagy�t�s �rt�k�t.NA Sz�veg optimaliz�l�s haszn�lat�hoz a felbont�s 600 dpi vagy kevesebb legyen.WAz Automatikus ter�letfeloszt�s haszn�lat�hoz a felbont�s 600 dpi vagy kevesebb legyen.FA K�pek fqz�se haszn�lat�hoz a felbont�s 600 dpi vagy kevesebb legyen.DKereshetQ PDF k�sz�t�s�hez a felbont�st 200 �s 600 dpi k�z� �ll�tsa.'A szkennelt oldalak mind �resek voltak."Nem lehet azonos�tani az eredetit."A szkennelt f�jlok nem menthetQek.�A jelenlegi helyre nem menthetQ a k�p, mert nincs elegendQ szabad t�rkapacit�s. M�dos�tsa a ment�s hely�t vagy n�velje a lemez szabad kapacit�s�t.AA k�p nem menthetQ a jelenlegi helyre. M�dos�tsa a ment�s hely�t.NNem menthetQ a f�jl a megadott n�ven. M�dos�tsa a f�jl nev�t �s pr�b�lja �jra.)T�r�lni k�v�nja a kiv�lasztott oldalakat?.A szkennelt k�pek el lesznek vetve. Folytatja?4A beolvas�s visszavonva a Stop gomb lenyom�sa miatt.FSzkennel�s visszavonva. Vegye ki az eredeti dokumentumokat az ADF-bQl.OAz Automatikus f�kusz haszn�lata sikertelen. Haszn�lja helyette a K�zi f�kuszt.WA sz�ml�l� null�z�sa sikertelen. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.VA sz�ml�l� olvas�sa sikertelen. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.4K�v�nja a pap�rtov�bb�t� g�rgQ sz�ml�l�j�t null�zni?0K�v�nja null�zni a lapfelvevQ g�rgQ sz�ml�l�j�t?1K�v�nja null�zni az elv�laszt� lemez sz�ml�l�j�t?VA tiszt�t�s nem hajthat� v�gre. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.A tiszt�t�s k�sz.WA kalibr�ci� nem hajthat� v�gre. EllenQrizze a szkenner csatlakoz�s�t �s pr�b�lja �jra.A kalibr�l�s k�sz.:A k�p nem menthetQ a jelenlegi helyre. M�dos�tsa a helyet.Adjon meg egy elQtagot.JA k�vetkezQ karakterek nem haszn�lhat�k f�jlnevekben:

\ / : . * ? " < > |IA "%s" n�v m�r l�tezik.

Biztosan fel�l�rja a nevet az �j be�ll�t�sokkal?3A "%s" n�v m�r l�tezik.

Adjon meg egy m�sik nevet.GA kiv�lasztott helyen nem hozhat� l�tre munkamappa. M�dos�tsa a helyet.Adja meg a jelsz�t.Adja meg a jelsz�t.$A jelsz� nem egyezik. Pr�b�lja �jra.$A jelsz� nem egyezik. Pr�b�lja �jra.MA f�jlnyit�s �s a tulajdonv�delem be�ll�t�s jelszavai nem lehetnek ugyanazok.=EllenQrizze a t�lc�n l�vQ mqanyag k�rtya bet�lt�si t�jol�s�t.F�gyeljen r�, hogy a mqanyag k�rty�t v�zszintesen helyezze el a t�lc�n. Biztosan t�rli a(z) "%s" elemet?PA\Az �sszes be�ll�t�s visszat�r az alap�rtelmezett �rt�kekre.

Biztosan folytatja a mqveletet?dA k�pek elQn�zete figyelmen k�v�l lesz hagyva, ha m�dos�tja az ElQk�p m�dot.

Folytatja a mqveletet?OHa bez�rja az ElQk�p ablakot, az aktu�lis elQk�pet t�rli a program.

Folytatja?LAz aktu�lis elQk�pet t�rli a program, ha m�dos�tja a be�ll�t�st.

Folytatja?aA kiv�lasztott ter�letet a program figyelmen k�v�l hagyja, ha m�dos�tja a be�ll�t�st.

Folytatja?pAz ElQn�zeti m�d megv�ltoztat�s�val bizonyos be�ll�t�sok vissza�llnak az alap�rtelmezett �rt�keikre.

Folytatja?lBizonyos be�ll�t�sok alap�rtelmezett �rt�keikre ker�lnek, ha m�dos�tja a be�ll�t�st.

Folytatja a mqveletet?�Ha a szkennelt k�pen f�ggQleges vonal tal�lhat�, akkor meg kell tiszt�tani a szkennert. A r�szletek�rt l�sd a szkenner dokument�ci�j�t.�Hossz� oldal szkennel�s�hez ellenQrizze a pap�rvezetQk megfelelQ be�ll�t�s�t. EllenkezQ esetben az eredeti dokumentum elferd�lhet vagy megs�r�lhet.]Mozgassa az adagol� kiv�laszt�t az ADF beolvas�s poz�ci�ra.

Szeretn� beolvas�ssal folytatni?�Szkennerhiba. Az Epson Scan 2 bez�rul. EllenQrizze a szkenner �llapot�t, �s pr�b�lja �jra.

Ha a hiba tov�bbra is fenn�ll, forduljon az Epson �gyf�lszolg�lat�hoz.�Nem lehet kommunik�lni a szkennerrel.

GyQzQdj�n meg arr�l, hogy a szkenner csatlakoztatva van a h�l�zathoz, ind�tsa �jra a szkennert �s a Network Interface Unit egys�get, majd pr�b�lkozzon �jra.xHa a Forgat�s opci�t Automatikus �rt�kre szeretn� �ll�tani, �ll�tsa a felbont�st 600 dpi vagy enn�l alacsonyabb �rt�kre.�Enged�lyez�se eset�n a dokumentumt�pus f�ggv�ny�ben az adagol�s az eredetik kiad�sa elQtt sz�netelhet �s a szkennel�s lassabb lehet.Szkennel�s megszak�t�sa...hPap�relakad�s t�rt�nt. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson a [Ment�s �s kil�p�s] gombra a beszkennelt oldalak ment�s�hez �s a fQmen�be val� visszat�r�shez.

Kattintson az [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.�Dupla beh�z�s �szlelhetQ. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson az [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.�Pap�relakad�s t�rt�nt. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson az [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.4A szkenner belseje szennyezett lehet. Tiszt�tsa meg.�A szkenner belsej�ben szennyezQd�s �szlelhetQ az �veglapon. A beszkennelt k�pen f�ggQleges cs�kok jelenhetnek meg. Tiszt�tsa meg az �vegfel�letet. Az utas�t�sokat l�sd az �tmutat�ban.8A pap�rtov�bb�t� g�rgQ haszn�lati ideje hamarosan lej�r.4A lapfelvevQ g�rgQ haszn�lati ideje hamarosan lej�r.5Az elv�laszt� lemez haszn�lati ideje hamarosan lej�r.zAz eredeti dokumentum hib�san lett beh�zva. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson a [Ment�s �s kil�p�s] gombra a szkennelt oldalak ment�s�hez �s a fQmen�be val� visszat�r�shez.

Kattintson a [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.Az eredeti dokumentum hib�san lett beh�zva. Az eredetik elt�vol�t�s�ra vonatkoz� utas�t�sokat l�sd a dokument�ci�ban.

Kattintson a [Folytat�s] gombra a szkennel�s folytat�s�hoz.

Kattintson a [Stop] gombra a szkennel�s le�ll�t�s�hoz �s a beszkennelt oldalak elvet�s�hez.jHa a K�pt�pushoz az Automatikus �rt�ket �ll�tja be, �ll�tsa a felbont�st 600 dpi vagy alacsonyabb �rt�kre.�A felhaszn�l� hiteles�t�se nem lehets�ges.

Adja meg a szkennerhez regisztr�lt felhaszn�l�nevet �s jelsz�t, majd olvassa be �jra.

Folytatja?PAHADF-hiba. EllenQrizze az ADF �llapot�t, �s t�ltse be �jra az eredetiket.OpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"000e04b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$Translation�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD