Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/String_sv.def

��//Build: 2018/06/06 0:47:55

//Epson Event Manager

AboutDLG.BUTTON.Ok=OK

AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, Med ensamr�tt.

AboutDLG.Title=EPSON Scan Assistant versionsinformation

AboutDLG.Version=Epson Scan Assistant Version 2.20.00

DLG.About.Line1=Epson Event Manager Version %s

DLG.About.Line2=Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2007-2015. All rights reserved.

DLG.About.Title=Om Event Manager

DLG.LOGPCSETTING.CHECK.ENABLENWSCAN=Aktivera n�tverksskanning

DLG.LOGPCSETTING.NoError=Inget fel

DLG.LOGPCSETTING.NoMachine=Ingen n�tverksanslutning

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.EVENTLOG=Logg

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.PCSetting=N�tverksskanningens namn (alfanumerisk)

DLG.LOGPCSETTING.TITLE=Inst�llningar f�r n�tverksskanning

DSSelector.SelectionInstruntionLabel.Caption=V�lj skanner:

DSSelector.Titlebar.Caption=V�lj skanner

ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=Bl�ddra

ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=Avsluta

ESCAST.DLG.BUTTON.Help=Hj�lp

ESCAST.DLG.BUTTON.Option=Alternativ

ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=Skanna och spara

ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant

ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=Filnamn:

ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=Spara till:

ESCAST.DLG.STATIC.Path=Spara till:

ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=Prefix:

ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=Skannerlista:

ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=Startnummer:

FolderSetting.DefaultProjectName.Text=Mappjobb

JobManagementWindow.DisplayCommentRadio.Caption=Visa kommentar

JobManagementWindow.DisplaySettingRadio.Caption=Visa skanningsinst�llningar

JobManagementWindow.LCDDisplayGroup.Caption=Inst�llning f�r displaypanel

JobManagementWindow.LCDInstructionLabel.Caption=Den h�r inst�llningen p�verkar panelen p� framsidan av skannern.\nObservera! L�ng text kan trunkeras.

JobManagementWindow.ResetBackButton.Caption=�terst�ll inst�llningar

JobManagementWindow.ResetBackInstructionStatic.Caption=�terst�ll inst�llningar till sina standardv�rden.

JobManagementWindow.SaveJobButton.Caption=Exportera jobblista

JobManagementWindow.SaveJobButtonStatic.Caption=Exportera jobbinformation till textfil.

JobManagementWindow.Titlebar.Caption=Jobbhantering

JpegOption.HigherQualityLabel.Caption=H�g kvalitet

JpegOption.LowerQualityLabel.Caption=L�g kvalitet

JpegOption.QualityGroup.Caption=Kvalitet

JpegOption.QualityLabel.Caption=Kvalitet [0-100]

JpegOption.Titlebar.Caption=JPEG-inst�llningar

LaunchOption.ActionParameterLabel.Caption=Starta funktionsparametrar

LaunchOption.CautionLabel.Caption=Observera! Beroende p� vilket program som k�rs osv., kanske det inte �r m�jligt att ta emot filen. Mer information finns i manualen f�r den programvara som anv�nds.

LaunchOption.CommandLineLabel.Caption=Du kan ange kommandoradsargumenten. F�r mer information, se programhj�lpen.

LaunchOption.FileParamRadio.Caption=�verf�r fils�kv�gen till programmet

LaunchOption.FolderParamRadio.Caption=�verf�r mapps�kv�gen till programmet

LaunchOption.Titlebar.Caption=Funktionsinst�llningar

LaunchOption.UserDefinedRadio.Caption=Anv�ndardefinierad

MainWindow.ButtonInstructionLabel.Caption=V�lj den �tg�rd som ska k�ras n�r du trycker p� knappen.

MainWindow.ButtonNotSupportedLabel.Caption=Den h�r funktionen �r inte tillg�nglig.

MainWindow.ButtonTab.Caption=Knappinst�llningar

MainWindow.CannotConnectInstructionLabel.Caption=Det g�r inte att ansluta till skannern. Kontrollera skanneranslutningen.

MainWindow.CloseButton.Caption=St�ng

MainWindow.DpiDescription.Text=%d dpi

MainWindow.FolderJobButton.Caption=Anpassade jobbinst�llningar

MainWindow.FolderNotSpecified.Text=Inte �vervakad.

MainWindow.GeneralEventInstructionLabel.Caption=V�lj den �tg�rd som ska k�ras n�r den angivna mappen �ndras.

MainWindow.GeneralEventTab.Caption=Mappinst�llningar

MainWindow.JobLabel.Caption=Jobb

MainWindow.JobManagementButton.Caption=Jobbhantering

MainWindow.LogButton.Caption=Inst�llningar f�r n�tverksskanning

MainWindow.MakeCustomSettingButton.Caption=Utf�r jobbinst�llningar

MainWindow.PhotoScanDescription.Text=Starta EPSON Scan

MainWindow.ScannerLabel.Caption=Skanner

MainWindow.TargetForderDescription.Text=Spara till "%s"

MainWindow.TaskMonitorCheckBox.Caption=Visa meddelandeikon

MainWindow.Titlebar.Caption=Epson Event Manager

MainWIndow.UseMFInstructionLabel.Caption=Anv�nd fliken mapp�vervakning n�r du anv�nder den h�r modellen

MainWindow.WatchFolderSettingButton.Caption=�vervakningsinst�llningar

Menu.About=Om Scan Assistant

Menu.About.EventManager=Om Epson Event Manager...

Menu.Help=Hj�lp

Menu.Help.Mac=Hj�lp f�r Epson Event Manager

Menu.HideApplication.Mac=D�lj Epson Event Manager

Menu.HideOthers.Mac=D�lj andra

Menu.Quit.Mac=Avsluta Epson Event Manager

Menu.ShowAll.Mac=Visa allt

Menu.TaskMonitor.ErrorFolder=Kan inte hitta �vervakad mapp %s

Menu.TaskMonitor.HideDCUIcon=D�lj ikonen f�r Document Capture Pro

Menu.TaskMonitor.HideMonitor=D�lj meddelandeikon

Menu.TaskMonitor.OpenDCUMainWindow=�ppna Document Capture Pro

Menu.TaskMonitor.OpenMainWindow=�ppna Epson Event Manager

Menu.TaskMonitor.OpenMonitoredFolder=�ppna �vervakad mapp: %s

Message.Confirmation.DeleteProject=Vill du radera inst�llningen? Raderade inst�llningar kan inte �terst�llas.

Message.Confirmation.DeleteSetting=Vill du radera inst�llningen? Raderade inst�llningar kan inte �terst�llas.

Message.Confirmation.ResetBack=Valda inst�llningar f�r skannern �terst�lls till sina standardv�rden.\nObservera! Aktuella jobbinst�llningar kommer att rensas helt.\nVill du �terst�lla inst�llningarna?

Message.Error.ADFPaperEmpty=Ladda dokument i den automatiska dokumentmataren.

Message.Error.CannotCreateNewFileName=Kan inte spara filen eftersom en fil med samma namn redan finns.\nByt namn eller flytta filerna till en annan mapp.

Message.Error.CannotInputPCName=Det g�r inte att mata in f�ljande tecken f�r n�tverksskanningens namn:\n(),=

Message.Error.CouldntAccessScanner=Ingen �tkomst till skannern. Kontrollera att skannern �r ansluten.

Message.Error.CouldntFindDriver=Kan inte hitta skannerdrivrutin. Installera drivrutinen innan du anv�nder Event Manager.

Message.Error.DoesNotSupportADF=Den valda skannern st�der inte ADF. Dokumentet kommer att skannas fr�n dokumenttabellen.

Message.Error.FileSaving=Ett ok�nt fel uppstod n�r filen sparades.

Message.Error.FileTypeResolutionLimitation=Kan inte anv�nda uppl�sningen som anges p� grund av restriktioner i sparat filformat. Uppl�sningen �r inst�lld p� %d dpi.

Message.Error.MaxSettingCount=Anpassade projekt st�der 10 inst�llningar. Ta bort on�diga inst�llningar och f�rs�k igen.

Message.Error.NotFoundFolderAction=Kan inte utf�ra �tg�rden %s. Kontrollera inst�llningarna f�r �vervakning av mapp.

Message.Error.NotFoundMonitoredFolder=Kan inte hitta �vervakad mapp %s. Kontrollera inst�llningarna.

Message.Error.NotSupportedEvent=Denna h�ndelse st�ds inte l�ngre.

Message.Error.SameNameFound=Angett namn anv�nds redan. Ange ett annat namn.

Message.Error.ScannerNotFound=Kan inte hitta skannern. Installera drivrutinen f�r skannern.

Message.Error.Special.Characters.Mac=F�ljande tecken kan inte anv�ndas: ":"

Message.Error.Special.Characters.Win=F�ljande tecken kan inte anv�ndas: [ \ / : . * ? "" < > 

Message.Error.TargetNotConfigured=M�linst�llningen �r inte konfigurerad. Skapa m�linst�llning.

Message.FormatLimitation=Det gick inte att spara bilden i det h�r filformatet eftersom bilden �r f�r stor. Minska skanningsuppl�sningen och skanna igen.

Message.Information.AutoModeScanning=Skanna fotot/filmen i fullt autol�ge.

Message.ScannerConnectedBody=Placera originalen i skannern och tryck p� startknappen p� skannern.

Message.ScannerConnectedUSB=%s (USB) �r tillg�ngligt

Message.ScannerConnectedWiFiTitle=%s (Wi-Fi) �r tillg�ngligt

Message.ScannerDisconnected=Skannern �r fr�nkopplad.

Message.ScannerInUseWiFi=%s anv�nds p� en annan dator

Message.ScannerUSBOtherBody=Skannern �r ansluten till en annan dator via USB.\nF�r att anv�nda den h�r datorn med den h�r skanner s� skanna originalen med en applikation p� din dator.

MSG.CreateFolder.Erorr=Kan inte skapa en katalog. V�lj en annan mapp att spara filerna i.

MSG.DiskNoExist=S�tt i en disk i enhet %s.

MSG.FileOpen.Erorr=Det g�r inte att �ppna filerna.

MSG.ImageSize.Erorr=Den h�r bilden kan inte bearbetas av programmet. F�rs�k att skanna den igen.

MSG.InputParameter.Erorr=Ett fel f�r initiering av parameter har uppst�tt.

MSG.LowVersionDriver.Erorr=Denna skannerdrivrutin kan inte skapa PDF-filer. Anv�nd EPSON Scan Ver.2.7 eller h�gre.

MSG.LowVersionDriver.Error=Denna skannerdrivrutin kan inte skapa PDF-filer. Anv�nd EPSON Scan Ver.2.7 eller h�gre.

MSG.NoApplication.Error=Installera "%s" och f�rs�k sedan igen.

MSG.OnlyReadDisk.Erorr=Den valda enheten �r skrivskyddad. V�lj en annan enhet att spara filerna p�.

MSG.OpenDs.Erorr=Det g�r inte att komma �t skannern eftersom den inte �r redo eller anv�nds av ett annat program. St�ng andra skanningsprogram, kontrollera att skannern �r p� och ansluten till din dator och f�rs�k sedan igen.

MSG.PathName.Erorr=Filnamnet �r ogiltigt. Anv�nd ett annat filnamn.

MSG.PDFResolution.Error=Kan inte anv�nda uppl�sningen som anges p� grund av restriktioner i sparat filformat.

MSG.RenameExistedFile=En fil med namnet %s finns redan. Filen kommer att byta namn till %s.

MSG.Save.Erorr=%s kommer att tappas.

MSG.SaveFile.Erorr=Det finns inte tillr�ckligt med ledigt diskutrymme. Ta bort n�gra filer fr�n h�rddisken f�r att �ka det lediga utrymmet, eller v�lj en annan disk att spara filerna p�.

MSG.SavePathLengh.Error=Filnamnet �r f�r l�ngt eller inneh�ller otill�tna tecken.

MSG.Select.FilePath=V�lj fils�kv�g

MSG.SelectFolder=V�lj en mapp.

MSG.SpaceNoEnough.Error=Det finns inte tillr�ckligt med ledigt diskutrymme. Ta bort n�gra filer fr�n h�rddisken f�r att �ka det lediga utrymmet, eller v�lj en annan disk att spara filerna p�.

MSG.TooHighResolution.Error=Det gick inte att spara bilden i det h�r filformatet eftersom bilden �r f�r stor.

MSG.WindowsTitle=Scan Assistant

ProgressWindow.CancelButton.Caption=Avbryt

ProgressWindow.InDataProgress.Caption=Bearbetar data. Var god v�nta.

ProgressWindow.ProgressLabel.Caption=Sparar sidan %d/%d

ProgressWindow.Titlebar.Caption=Sparar

Project.System.Default=Utf�r ingen �tg�rd

ProjectSetting.ActionLabel.NotConfigured=Inte konfigurerad

ProjectSetting.ActionOptionButton.Caption=Startinst�llningar

ProjectSetting.AddNewAction.Text=[V�lj program]

ProjectSetting.ColorTypeLabel.Caption=Bildtyp:

ProjectSetting.CreateEpsonScanSetting=Detaljerade inst�llningar vid anv�ndning av EPSON Scan

ProjectSetting.CreateSearchablePDF.Caption=Skapa s�kbar PDF:

ProjectSetting.DefaultProjectName.Text=Jobb

ProjectSetting.DeleteProjectButton.Caption=Radera

ProjectSetting.DescriptionLabel.Caption=Jobbeskrivning

ProjectSetting.DisableSearchablePDF.Text=AV

ProjectSetting.DocumentSizeLabel.Caption=Storlek:

ProjectSetting.DocumentTypeLabel.Caption=Inst�llning

ProjectSetting.DoNotPerformAction.Text=[Utf�r ingen �tg�rd] (spara endast)

ProjectSetting.DuplicateProjectButton.Caption=Duplicera

ProjectSetting.EnableSearchablePDF.Text=P�

ProjectSetting.EpsonScanSetting.Text=EPSON Scan-inst�llning:

ProjectSetting.FileFormatLabel.Caption=Filformat

ProjectSetting.FileFormatOptionButton.Caption=Spara inst�llningar

ProjectSetting.FileNameLabel.Caption=Filnamn (prefix + startnummer)

ProjectSetting.InputSourceLabel.Caption=Ing�ngsk�lla:

ProjectSetting.JPEGQualityLabel.Caption=JPEG-kvalitet:

ProjectSetting.LaunchAction.Caption=K�rbar fil

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Mac=*.app

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Win=*.exe; *.js; *.vbs

ProjectSetting.LaunchActionLabel.Caption=Start�tg�rd

ProjectSetting.NewProjectButton.Caption=Ny

ProjectSetting.OCRLanguage.Caption=OCR-spr�k:

ProjectSetting.OrientationLabel.Caption=Orientering:

ProjectSetting.PDFOption.Compression.Caption=Komprimeringsniv�:

ProjectSetting.PerfromScanningCheck.Caption=Utf�r skanning

ProjectSetting.PhotoScanningInstruction.Caption=Skanna foto med EPSON Scan.

ProjectSetting.PrefixString.Text=img

ProjectSetting.ProjectLabel.Caption=Redigera jobbinst�llningar

ProjectSetting.RenameProjectButton.Caption=Byt namn

ProjectSetting.ResolutionLabel.Caption=Uppl�sning:

ProjectSetting.SaveLabel.Caption=Spara inst�llningar

ProjectSetting.ScanGroup.Caption=Skanningsinst�llningar

ProjectSetting.ScanOptionButton.Caption=Detaljerade skanningsinst�llningar

ProjectSetting.SelectActionLabel.Caption=

ProjectSetting.SuppressTwainCheck.Caption=Utel�mna Twain UI

ProjectSetting.TargetFolderLabel.Caption=M�lmapp

ProjectSetting.TargetFolderUserDefined.Text=[V�lj m�lmapp]

ProjectSetting.TestSettingButton.Caption=Testinst�llningar

ProjectSetting.TIFFCompression.Caption=Komprimering:

ProjectSetting.Titlebar.Caption=Jobbinst�llningar

RenameDialog.InputLabel.Caption=Namn:

RenameDialog.InstructionLabel.Caption=Maximal l�ngd �r 30 tecken.

RenameDialog.Titlebar.Caption=Byt namn

ScanOption.ADECheck.Caption=Automatisk f�rb�ttring av dokument

ScanOption.ColorTypeBWRadio.Caption=Svartvitt

ScanOption.ColorTypeColorRadio.Caption=F�rg

ScanOption.ColorTypeGrayRadio.Caption=Gr�skala

ScanOption.ColorTypeLabel.Caption=Bildtyp

ScanOption.DescreeningCheck.Caption=Avrastrering

ScanOption.DocumentOrientationLabel.Caption=Orientering:

ScanOption.DocumentSize.Default.Text=0

ScanOption.DocumentSize.List.Text=0,1,2,3,4,5,6,7,8

ScanOption.DocumentSizeLabel.Caption=Dokumentstorlek:

ScanOption.DocumentSourceLabel.Caption=Ing�ngsk�lla:

ScanOption.DpiLabel=dpi

ScanOption.ImageAdjustmentGroup.Caption=Bildjustering

ScanOption.QualityLabel.Caption=Uppl�sning:

ScanOption.ScanGroup.Caption=Dokumentinst�llningar

ScanOption.Titlebar.Caption=Skanningsinst�llningar

ScanOption.UnsharpMaskCheck.Caption=Oskarp mask

String.ColorType.AutoDetect.Text=Automatiskt

String.ColorType.BW.Text=Svartvitt

String.ColorType.Color.Text=F�rg

String.ColorType.Grayscale.Text=Gr�skala

String.DocumentType.ColorNegative.Text=Negativ f�rgfilm

String.DocumentType.ColorPositive.Text=Positiv f�rgfilm

String.DocumentType.Custom.Text=Anpassad

String.DocumentType.Magazine.Text=Tidskrift

String.DocumentType.Newspaper.Text=Tidning

String.DocumentType.Photograph.Text=Foto

String.DocumentType.TextLineart.Text=Text/LineArt

String.FileFormat.BMP.Text=BMP

String.FileFormat.DOCX.Text=DOCX

String.FileFormat.JPEG.Text=JPEG

String.FileFormat.MultiTIFF.Text=Multi-TIFF

String.FileFormat.PDF.Text=PDF

String.FileFormat.PNG.Text=PNG

String.FileFormat.PPTX.Text=PPTX

String.FileFormat.TIFF.Text=TIFF

String.FileFormat.XLSX.Text=XLSX

String.JobListSeparator.Text=-

String.Language.Japanese=Japanska

String.PDFCompression.HighCompression.Text=H�g komprimering

String.PDFCompression.Starndard.Text=Standard

String.Quality.BestQuality.Text=H�guppl�st

String.Quality.Custom.Text=Anpassad

String.Quality.Speed.Text=Hastighet

String.Quality.Srandard.Text=Standard

String.ScanArea.A3.Text=A3

String.ScanArea.A4.Text=A4

String.ScanArea.A5.Text=A5

String.ScanArea.A6.Text=A6

String.ScanArea.A8.Text=A8

String.ScanArea.AutoDetect.Text=Uppt�ck automatiskt

String.ScanArea.B4.Text=B4

String.ScanArea.B5.Text=B5

String.ScanArea.BusinessCard.Text=Kort/Visitkort

String.ScanArea.Ledger.Text=US B(11 x 17 tum.)

String.ScanArea.Legal.Text=Legal

String.ScanArea.Letter.Text=Brev

String.ScanArea.PlasticCard.Text=Plastkort

String.ScanArea.PostCard.Text=4x6 tum.

String.ScanArea.Tabloid.Text=Tabloid

String.ScanArea.UserDefined.Text=Anpassad

String.ScanInputSource.ADF.Text=ADF

String.ScanInputSource.ADFDuplex.Text=ADF (duplex)

String.ScanInputSource.ADFDuplexWithCS.Text=�verf�ringsficka (dubbelsidig)

String.ScanInputSource.ADFSingle.Text=ADF (enkel)

String.ScanInputSource.ADFSingleWithCS.Text=�verf�ringsficka (enkelsidig)

String.ScanInputSource.ADFStiching.Text=�verf�ringsficka (�verlappa bilder)

String.ScanInputSource.AutoDetect.Text=Uppt�ck automatiskt

String.ScanInputSource.DocumentTable.Text=Dokumenttabell

String.ScanInputSource.TPUNega.Text=TPU (positiv)

String.ScanInputSource.TPUPosi.Text=TPU (negativ)

String.ScanOrientation.Landscape.Text=Liggande

String.ScanOrientation.Portrait.Text=St�ende

String.TIFFCompressionG4.Text=CCITT Group4

String.TIFFCompressionNone.Text=Ingen

TiffOption.BigEndianRadio.Caption=Mac OS X

TiffOption.ByteOrderGroup.Caption=Byte-ordning

TiffOption.CompressionGroup.Caption=Komprimering

TiffOption.LittleEndianRadio.Caption=Windows

TiffOption.MonochromeLabel.Caption=Anv�nd monokrom

TiffOption.Titlebar.Caption=TIFF-inst�llningar

WatchFolderOption.BrowseButton.Caption=Bl�ddra

WatchFolderOption.EventDescrption.Caption=Om inneh�llet i f�ljande mapp �ndras intr�ffar denna h�ndelse.

WatchFolderOption.EventNoteLabel.Caption=Observera! Om det finns f�r m�nga filer i denna mapp kan det ta ett tag att utf�ra �tg�rder.

WatchFolderOption.ResetButton.Caption=�terst�ll till standard

WatchFolderOption.Titlebar.Caption=�vervaka mappinst�llningar

WatchFolderOption.WatchIntervalLabel.Caption=�vervaka i intervall av

WatchFolderOption.WatchIntervalSecLabel.Caption=sek.

Window.CancelButton.Caption=Avbryt

Window.OKButton.Caption=OK

//End of resource