Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/String_ko.def

��//Build: 2018/06/06 0:47:55

//Epson Event Manager

AboutDLG.BUTTON.Ok=U�x�

AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.

AboutDLG.Title=EPSON Scan Assistant ��� ��

AboutDLG.Version=Epson Scan Assistant ��� 2.20.00

DLG.About.Line1=Epson Event Manager Version %s

DLG.About.Line2=Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2007-2015. All rights reserved.

DLG.About.Title=Event Manager ��

DLG.LOGPCSETTING.CHECK.ENABLENWSCAN=$�����l� �”� ���

DLG.LOGPCSETTING.NoError=$�X� ��L�

DLG.LOGPCSETTING.NoMachine=$�����l� �� H� (�

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.EVENTLOG=\���

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.PCSetting=$�����l� �”� tDŽ� (�+�)

DLG.LOGPCSETTING.TITLE=$�����l� �”� $��

DSSelector.SelectionInstruntionLabel.Caption=���  ���:

DSSelector.Titlebar.Caption=���  ���

ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=>�D��0�

ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=��̸

ESCAST.DLG.BUTTON.Help=ij��й

ESCAST.DLG.BUTTON.Option=5�X�

ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=�”� �� ȥ�

ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant

ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=�|� tD�:

ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=ȥ� �X�:

ESCAST.DLG.STATIC.Path=ȥ� �X�:

ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=�P���:

ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=��� ��]�:

ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=�‘� ��8�:

FolderSetting.DefaultProjectName.Text=���� ��T�

JobManagementWindow.DisplayCommentRadio.Caption=���� $��� \���

JobManagementWindow.DisplaySettingRadio.Caption=�”� $�� \���

JobManagementWindow.LCDDisplayGroup.Caption=��� LCD \��� $��

JobManagementWindow.LCDInstructionLabel.Caption=t� $��@� ���X� �t� LCD�� \���)�Ȳ�.\n��X�: 4� MѤ¸Ҕ� �Ǵ� � �ǵ�Ȳ�.

JobManagementWindow.ResetBackButton.Caption=$��� �0�T�

JobManagementWindow.ResetBackInstructionStatic.Caption=0����<�\� $���D� �0�T�i�Ȳ�.

JobManagementWindow.SaveJobButton.Caption=���� ��]� ȥ�

JobManagementWindow.SaveJobButtonStatic.Caption=���� ��]�D� MѤ¸� �|�\� ȥ�i�Ȳ�.

JobManagementWindow.Titlebar.Caption=��� LCD \��� ���

JpegOption.HigherQualityLabel.Caption=��L�

JpegOption.LowerQualityLabel.Caption=��L�

JpegOption.QualityGroup.Caption=����

JpegOption.QualityLabel.Caption=����[0-100]

JpegOption.Titlebar.Caption=JPEG $��

LaunchOption.ActionParameterLabel.Caption=�|�T��� $��

LaunchOption.CautionLabel.Caption=8��: �‰� �x� ��ո��ƴ� ��� 0�|� �|�D� ���X�� ��`� �ij �ǵ�Ȳ�. ��8�\� ����@� ���� �x� ��ո��ƴ�X� $����|� 8�p�X�����$�.

LaunchOption.CommandLineLabel.Caption=�|�T���|� ���`� � �ǵ�Ȳ�. ��8�\� ����@� Qǩ� �\����� ij��йD� 8�p�X�����$�.

LaunchOption.FileParamRadio.Caption=Qǩ� �\������� �|� ��\� ȡ�

LaunchOption.FolderParamRadio.Caption=Qǩ� �\������� ��T� ��\� ȡ�

LaunchOption.Titlebar.Caption=���� $��

LaunchOption.UserDefinedRadio.Caption=���Ɛ� �X�

MainWindow.ButtonInstructionLabel.Caption=����D� �t�t� �‰� � ����D�  ���X�����$�.

MainWindow.ButtonNotSupportedLabel.Caption=t� 0���D� ����`� � �ŵ�Ȳ�.

MainWindow.ButtonTab.Caption=���� $��

MainWindow.CannotConnectInstructionLabel.Caption=���@� �Ű�`� � �ŵ�Ȳ�. ���X� �Ű� ����|� U�x�X�����$�.

MainWindow.CloseButton.Caption=�0�

MainWindow.DpiDescription.Text=%d dpi

MainWindow.FolderJobButton.Caption=��T� $�� ���� ���

MainWindow.FolderNotSpecified.Text=��Ȳ0�� H� h�

MainWindow.GeneralEventInstructionLabel.Caption=���� ��T�� ���� � ���� �‰� � ����D�  ���X�����$�.

MainWindow.GeneralEventTab.Caption=��T� $��

MainWindow.JobLabel.Caption=����

MainWindow.JobManagementButton.Caption=���� ���

MainWindow.LogButton.Caption=$�����l� �”� $��

MainWindow.MakeCustomSettingButton.Caption=���� $�� ���� ���

MainWindow.PhotoScanDescription.Text=EPSON Scan �‘�

MainWindow.ScannerLabel.Caption=���

MainWindow.TargetForderDescription.Text=ȥ� �X�: "%s"

MainWindow.TaskMonitorCheckBox.Caption=Lż� D�t�X� �0�

MainWindow.Titlebar.Caption=Epson Event Manager

MainWIndow.UseMFInstructionLabel.Caption=t� ��x�D� ����`� �����Ŕ� ��T� $�� ��D� ����X�����$�.

MainWindow.WatchFolderSettingButton.Caption=��Ȳ0�� $��

Menu.About=Scan Assistant ��& 

Menu.About.EventManager=Epson Event Manager ��...

Menu.Help=ij��й

Menu.Help.Mac=Epson Event Manager ij��й

Menu.HideApplication.Mac=Epson Event Manager ���0�

Menu.HideOthers.Mac=0��� ���0�

Menu.Quit.Mac=Epson Event Manager ��̸

Menu.ShowAll.Mac=��P� �0�

Menu.TaskMonitor.ErrorFolder=��Ȳ0�� ��T�|� >�D� � ��L�: %s

Menu.TaskMonitor.HideDCUIcon=Document Capture Pro ���0�

Menu.TaskMonitor.HideMonitor=Lż� D�t�X� (�0�0�

Menu.TaskMonitor.OpenDCUMainWindow=Document Capture Pro ��0�

Menu.TaskMonitor.OpenMainWindow=Epson Event Manager ��0�

Menu.TaskMonitor.OpenMonitoredFolder=��Ȳ0�� ��T� ��0�: %s

Message.Confirmation.DeleteProject= ���\� $��D� ���X�� ���ȲL�? ���\� $��@� ����`� � �ŵ�Ȳ�.

Message.Confirmation.DeleteSetting= ���\� $��D� ���X�� ���ȲL�? ���\� $��@� ����`� � �ŵ�Ȳ�.

Message.Confirmation.ResetBack=֬�  ���\� ���X� $���D� �0�T�i�Ȳ�.\n8��: ֬� ���� $��@� ��P� ������Ȳ�.\n$���D� �0�T�X�� ���ȲL�?

Message.Error.ADFPaperEmpty=��ٳ 8�� ��	� ��X��� 8��|� 	���X��� ������$�

Message.Error.CannotCreateNewFileName=�@� tDŽ�X� �|�t� tȬ�X�0� L�8��� �|�D� ȥ�`� � �ŵ�Ȳ�.\n�|� tDŽ�D� ����X�p��� �x� ��T�\� t�ٳX�����$�.

Message.Error.CannotInputPCName=$�����l� �”� tDŽ�<�\� �L� 8��ǔ� ����`� � �ŵ�Ȳ�.\n(),=

Message.Error.CouldntAccessScanner=���|� >�D� � �ŵ�Ȳ�. ���� �Ű���ňǔ��� U�x�X�����$�.

Message.Error.CouldntFindDriver=��� ܴ|�tDŽ�|� >�D� � �ŵ�Ȳ�. Event Manager|� ����X�0� ��� ܴ|�tDŽ�|� <�� $�X�X�����$�.

Message.Error.DoesNotSupportADF= ���\� ����� ADF|� ����X�� Jŵ�Ȳ�. 8���� ������ �”� � ����Ȳ�.

Message.Error.FileSaving=�|� ȥ� � $�X�� ��X�Ƶ�Ȳ�.

Message.Error.FileTypeResolutionLimitation=$��\� t��ij�� t� �|� ����� ȩ� `� � �ŵ�Ȳ�. t��ij�� %d dpi\� $��)�Ȳ�.

Message.Error.MaxSettingCount=����@� 10�X� $��D� ����i�Ȳ�. ��DՔ�\� $��D� ���\� �L� ��� ��ijX�����$�.

Message.Error.NotFoundFolderAction=%sD� �‰�`� � �ŵ�Ȳ�. ��Ȳ0�� $�� ��T�|� U�x�X�����$�.

Message.Error.NotFoundMonitoredFolder=��Ȳ0�� ��T�(%s)|� >�D� � �ŵ�Ȳ�. $��D� U�x�X�����$�.

Message.Error.NotSupportedEvent=t� tǤ��Ҕ� T� t�� ������� Jŵ�Ȳ�.

Message.Error.SameNameFound=���\� tDŽ�t� t�� ���� Ʌ�Ȳ�. �x� tDŽ�D� ���X�����$�.

Message.Error.ScannerNotFound=���|� >�D� � �ŵ�Ȳ�. ��� ܴ|�tDŽ� ��ո��ƴ�|� $�X�X�����$�.

Message.Error.Special.Characters.Mac=�L� 8��ǔ� ����`� � �ŵ�Ȳ�. ":"

Message.Error.Special.Characters.Win=�L� 8��ǔ� ����`� � �ŵ�Ȳ�. [ \ / : . * ? "" < > | ] 

Message.Error.TargetNotConfigured=��� $��t� l�1���� ��� Jŵ�Ȳ�. ��� $��D� ̹ܴ����$�.

Message.FormatLimitation=t����� �4� ��� t� �|� ���<�\��� t����|� ȥ�`� � �ŵ�Ȳ�. �”� t��ij|� T� ����� ��� �”�X�����$�.

Message.Information.AutoModeScanning=

Message.ScannerConnectedBody=���D� ����� 0�X�X�� ���X� �‘� ����D� ���Ȳ�.

Message.ScannerConnectedUSB=%s(USB)t�(�) ���� ���h�

Message.ScannerConnectedWiFiTitle=%s(Wi-Fi)t�(�) ���� ���h�

Message.ScannerDisconnected=��� �Ű�t� J�����Ȳ�.

Message.ScannerInUseWiFi=%s@�(��) �x� ����0���� ���� Ʌ�Ȳ�

Message.ScannerUSBOtherBody=t� ����� USB|� ��t� �x� ����0��� �Ű�)�Ȳ�.\nt� ����0�|� t� ���@� h�خ ����X�$�t� ����0���� Qǩ� �\�����D� ����X��� ���D� �”�X�����$�.

MSG.CreateFolder.Erorr=�	�0Ѭ�|� ̹� � �ŵ�Ȳ�. �|�D� ȥ�`� �x� ��T�|�  ���X�����$�.

MSG.DiskNoExist=%s ܴ|�t���� ���l�|� #�<�����$�.

MSG.FileOpen.Erorr=�|�D� �� � �ŵ�Ȳ�.

MSG.ImageSize.Erorr=Qǩ� �\�������� t� t����|� �̬�`� � �ŵ�Ȳ�. ��� �”�X�����$�.

MSG.InputParameter.Erorr=�� ��� �0�T� $�X�� ���յ�Ȳ�.

MSG.LowVersionDriver.Erorr=t� ��� ܴ|�tDŽ�\��� PDF �|�D� ̹� � �ŵ�Ȳ�. EPSON Scan 2.7 t�� ���D� ����X�����$�.

MSG.LowVersionDriver.Error=t� ��� ܴ|�tDŽ��� PDF �|�D� ̹� � �ŵ�Ȳ�. EPSON Scan ��� 2.7 t��D� ����X�����$�.

MSG.NoApplication.Error="%s"|� $�X�\� �L� ��� ��ijX�����$�.

MSG.OnlyReadDisk.Erorr= ���\� ��XΔ� }�0� ȩƅ�Ȳ�. �|�D� ȥ�`� �x� ��X�|�  ���X�����$�.

MSG.OpenDs.Erorr=���� �D���� J�X�p��� �x� Qǩ� �\�������� ����X�� ��0� L�8��� t�� ����� a�8���`� � �ŵ�Ȳ�. �x� �”� Qǩ� �\�����D� �� ���� �8� ��<�p� ����0��� �Ű���� �ǔ��� U�x�\� �L� ��� ��ijX�����$�.

MSG.PathName.Erorr=�|� tDŽ�t� �ǻ���ŵ�Ȳ�. �x� �|� tDŽ�D� ����X�����$�.

MSG.PDFResolution.Error=$��\� t��ij�� t� �|� ����� ȩ� `� � �ŵ�Ȳ�.

MSG.RenameExistedFile=tDŽ�t� %sx� �|�t� t�� �ǵ�Ȳ�. �|�X� tDŽ�D� %s(<�)\� �ɯȲ�.

MSG.Save.Erorr=%s@�(��) ����)�Ȳ�.

MSG.SaveFile.Erorr=���l�X� �� � ���t� ��q�i�Ȳ�. ���l���� |ǀ� �|�D� ���X��� �� � ���D� ����p��� �x� ���l�|�  ���X��� �|�D� ȥ�X�����$�.

MSG.SavePathLengh.Error=�|� tDŽ�t� �4� 8�p��� ���� 8���� ��h���ŵ�Ȳ�.

MSG.Select.FilePath=��T�|�  ���i�Ȳ�.

MSG.SelectFolder=��T�  ���

MSG.SpaceNoEnough.Error=���l�X� �� � ���t� ��q�i�Ȳ�. ���l���� |ǀ� �|�D� ���X��� �� � ���D� ����p��� �x� ���l�|�  ���X��� �|�D� ȥ�X�����$�.

MSG.TooHighResolution.Error=t����� �4� l�0� L�8��� t� �|� ���<�\� t����|� ȥ�`� � �ŵ�Ȳ�.

MSG.WindowsTitle=Scan Assistant

ProgressWindow.CancelButton.Caption=�͌�

ProgressWindow.InDataProgress.Caption=p�t�0� �1� Ʌ�Ȳ�. ���� 0��$� ������$�.

ProgressWindow.ProgressLabel.Caption=%d/%d ��t�� ȥ� �

ProgressWindow.Titlebar.Caption=ȥ� �

Project.System.Default=D�4� ����ij �‰�X�� J�L�

ProjectSetting.ActionLabel.NotConfigured=l�1� H�(�

ProjectSetting.ActionOptionButton.Caption=�‘� 5�X� $��

ProjectSetting.AddNewAction.Text=[Qǩ� �\�����  ���]

ProjectSetting.ColorTypeLabel.Caption=t���� ���:

ProjectSetting.CreateEpsonScanSetting=Epson ScanD� ����\� 8��� $��

ProjectSetting.CreateSearchablePDF.Caption=��� ���\� PDF ̹�0�:

ProjectSetting.DefaultProjectName.Text=����

ProjectSetting.DeleteProjectButton.Caption=���

ProjectSetting.DescriptionLabel.Caption=���� $���

ProjectSetting.DisableSearchablePDF.Text=���� H� h�

ProjectSetting.DocumentSizeLabel.Caption=l�0�:

ProjectSetting.DocumentTypeLabel.Caption=8�� ��X�:

ProjectSetting.DoNotPerformAction.Text=[D�4� ���� H� h�] (ȥ�̹ h�)

ProjectSetting.DuplicateProjectButton.Caption=���� ����

ProjectSetting.EnableSearchablePDF.Text=����

ProjectSetting.EpsonScanSetting.Text=EPSON Scan $��:

ProjectSetting.FileFormatLabel.Caption=�|� ���

ProjectSetting.FileFormatOptionButton.Caption=�|� ȥ� $��

ProjectSetting.FileNameLabel.Caption=�|� tDŽ�(�P��� + �‘� ��8�)

ProjectSetting.InputSourceLabel.Caption=��%� ��X�:

ProjectSetting.JPEGQualityLabel.Caption=JPEG ����:

ProjectSetting.LaunchAction.Caption=�‰� �|�

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Mac=*.app

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Win=*.exe; *.js; *.vbs

ProjectSetting.LaunchActionLabel.Caption=�‰�`� ���� $��

ProjectSetting.NewProjectButton.Caption=���� ���

ProjectSetting.OCRLanguage.Caption=OCR �Ŵ�:

ProjectSetting.OrientationLabel.Caption=)���:

ProjectSetting.PDFOption.Compression.Caption=Uŕ� ���:

ProjectSetting.PerfromScanningCheck.Caption=�”� �‰�

ProjectSetting.PhotoScanningInstruction.Caption=EPSON Scan<�\� ���� �”�

ProjectSetting.PrefixString.Text=img

ProjectSetting.ProjectLabel.Caption=����  ���

ProjectSetting.RenameProjectButton.Caption=tD� ����

ProjectSetting.ResolutionLabel.Caption=t��ij:

ProjectSetting.SaveLabel.Caption=�|� ȥ� $��

ProjectSetting.ScanGroup.Caption=�”� $��

ProjectSetting.ScanOptionButton.Caption=�”� 8��� $��

ProjectSetting.SelectActionLabel.Caption=

ProjectSetting.SuppressTwainCheck.Caption=Twain UI (�0�0�

ProjectSetting.TargetFolderLabel.Caption=��� ��T�

ProjectSetting.TargetFolderUserDefined.Text=[��� ��T�  ���]

ProjectSetting.TestSettingButton.Caption=$�� LѤ¸�

ProjectSetting.TIFFCompression.Caption=Uŕ�:

ProjectSetting.Titlebar.Caption=��T� $�� ���� ���

RenameDialog.InputLabel.Caption=tD�:

RenameDialog.InstructionLabel.Caption=8��� \�� 8�tǔ� 15�� ��Ȳ�.

RenameDialog.Titlebar.Caption=tD� ����

ScanOption.ADECheck.Caption=��ٳ 8�� ���

ScanOption.ColorTypeBWRadio.Caption=Q�1�

ScanOption.ColorTypeColorRadio.Caption=���

ScanOption.ColorTypeGrayRadio.Caption=���tǤ��|�

ScanOption.ColorTypeLabel.Caption=t���� ���

ScanOption.DescreeningCheck.Caption=4�D�� �p�

ScanOption.DocumentOrientationLabel.Caption=)���:

ScanOption.DocumentSize.Default.Text=0

ScanOption.DocumentSize.List.Text=0,1,2,3,4,5,6,7,8

ScanOption.DocumentSizeLabel.Caption=8�� l�0�:

ScanOption.DocumentSourceLabel.Caption=��%� ��X�:

ScanOption.DpiLabel=dpi

ScanOption.ImageAdjustmentGroup.Caption=t���� p��

ScanOption.QualityLabel.Caption=t��ij:

ScanOption.ScanGroup.Caption=8�� $��

ScanOption.Titlebar.Caption=�”� $��

ScanOption.UnsharpMaskCheck.Caption=Pװ� ��� ��

String.ColorType.AutoDetect.Text=��ٳ

String.ColorType.BW.Text=Q�1�

String.ColorType.Color.Text=���

String.ColorType.Grayscale.Text=���tǤ��|�

String.DocumentType.ColorNegative.Text=��� $�p���� DՄ�

String.DocumentType.ColorPositive.Text=��� ������ DՄ�

String.DocumentType.Custom.Text=���Ɛ� �X�

String.DocumentType.Magazine.Text=���

String.DocumentType.Newspaper.Text=��8�

String.DocumentType.Photograph.Text=����

String.DocumentType.TextLineart.Text=MѤ¸�/|�x�DŸ�

String.FileFormat.BMP.Text=BMP

String.FileFormat.DOCX.Text=DOCX

String.FileFormat.JPEG.Text=JPEG

String.FileFormat.MultiTIFF.Text=Multi-TIFF

String.FileFormat.PDF.Text=PDF

String.FileFormat.PNG.Text=PNG

String.FileFormat.PPTX.Text=PPTX

String.FileFormat.TIFF.Text=TIFF

String.FileFormat.XLSX.Text=XLSX

String.JobListSeparator.Text=-

String.Language.Japanese=|����

String.PDFCompression.HighCompression.Text=��@� Uŕ�

String.PDFCompression.Starndard.Text=0��� Uŕ�

String.Quality.BestQuality.Text=�t��ij

String.Quality.Custom.Text=���Ɛ� �X�

String.Quality.Speed.Text=�t��ij

String.Quality.Srandard.Text=|��

String.ScanArea.A3.Text=A3

String.ScanArea.A4.Text=A4

String.ScanArea.A5.Text=A5

String.ScanArea.A6.Text=A6

String.ScanArea.A8.Text=A8

String.ScanArea.AutoDetect.Text=��ٳ ���

String.ScanArea.B4.Text=B4

String.ScanArea.B5.Text=B5

String.ScanArea.BusinessCard.Text=t�ܴ/��h�

String.ScanArea.Ledger.Text=US B (11 x 17 in.)

String.ScanArea.Legal.Text=Legal

String.ScanArea.Letter.Text=Letter

String.ScanArea.PlasticCard.Text=�|����� t�ܴ

String.ScanArea.PostCard.Text=4x6in (100x150mm)

String.ScanArea.Tabloid.Text=Tabloid

String.ScanArea.UserDefined.Text=���Ɛ� �X�

String.ScanInputSource.ADF.Text=ADF

String.ScanInputSource.ADFDuplex.Text=ADF (��t�)

String.ScanInputSource.ADFDuplexWithCS.Text=�ά��� �¸� (��t�)

String.ScanInputSource.ADFSingle.Text=ADF (�t�)

String.ScanInputSource.ADFSingleWithCS.Text=�ά��� �¸� (�t�)

String.ScanInputSource.ADFStiching.Text=�ά��� �¸� (����X� t����)

String.ScanInputSource.AutoDetect.Text=��ٳ ���

String.ScanInputSource.DocumentTable.Text=���

String.ScanInputSource.TPUNega.Text=TPU (������ DՄ�)

String.ScanInputSource.TPUPosi.Text=TPU ($�p���� DՄ�)

String.ScanOrientation.Landscape.Text=�\� )���

String.ScanOrientation.Portrait.Text=8�\� )���

String.TIFFCompressionG4.Text=CCITT Group4

String.TIFFCompressionNone.Text=���� H� h�

TiffOption.BigEndianRadio.Caption=Mac OS X

TiffOption.ByteOrderGroup.Caption=�tǸ� ��

TiffOption.CompressionGroup.Caption=Uŕ�

TiffOption.LittleEndianRadio.Caption=Windows

TiffOption.MonochromeLabel.Caption=Q�1�

TiffOption.Titlebar.Caption=TIFF $��

WatchFolderOption.BrowseButton.Caption=>�D��0�

WatchFolderOption.EventDescrption.Caption=�L� ��T�X� ����t� ���� � ���� t� tǤ���� ��i�Ȳ�.

WatchFolderOption.EventNoteLabel.Caption=8��: ��T��� �|�t� �4� ι<�t� ���� ���t� 8����� � �ǵ�Ȳ�.

WatchFolderOption.ResetButton.Caption=0����<�\� �0�T�

WatchFolderOption.Titlebar.Caption=��Ȳ0�� ��T� $��

WatchFolderOption.WatchIntervalLabel.Caption=��Ȳ0�� ���

WatchFolderOption.WatchIntervalSecLabel.Caption=�

Window.CancelButton.Caption=�͌�

Window.OKButton.Caption=U�x�

//End of resource