Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Event Manager/Resources/String_cs.def

��//Build: 2018/06/06 0:47:55

//Epson Event Manager

AboutDLG.BUTTON.Ok=OK

AboutDLG.Right=Copyright (c) SEIKO EPSON CORPORATION 2005, All rights reserved.

AboutDLG.Title=EPSON Scan Assistant - informace o verzi

AboutDLG.Version=Epson Scan Assistant verze 2.20.00

DLG.About.Line1=Epson Event Manager verze %s

DLG.About.Line2=Copyright(C) Seiko Epson Corporation 2007-2015. All rights reserved.

DLG.About.Title=O aplikaci Event Manager

DLG.LOGPCSETTING.CHECK.ENABLENWSCAN=Povolit s�eov� skenov�n�

DLG.LOGPCSETTING.NoError=}�dn� chyba

DLG.LOGPCSETTING.NoMachine=}�dn� pYipojen� k s�ti

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.EVENTLOG=Protokol

DLG.LOGPCSETTING.STATIC.PCSetting=N�zev s�eov�ho skenov�n� (alfanumerick�)

DLG.LOGPCSETTING.TITLE=Nastaven� s�eov�ho skenov�n�

DSSelector.SelectionInstruntionLabel.Caption=Vybrat skener:

DSSelector.Titlebar.Caption=Vybrat skener

ESCAST.DLG.BUTTON.Browse=Proch�zet

ESCAST.DLG.BUTTON.Cancel=Konec

ESCAST.DLG.BUTTON.Help=N�povda

ESCAST.DLG.BUTTON.Option=Mo~nosti

ESCAST.DLG.BUTTON.Scan=Skenovat a ulo~it

ESCAST.DLG.DIALOG.Title=Scan Assistant

ESCAST.DLG.STATIC.GroupFileName=N�zev souboru:

ESCAST.DLG.STATIC.GroupPath=Ulo~it do:

ESCAST.DLG.STATIC.Path=Ulo~it do:

ESCAST.DLG.STATIC.PrefixName=PYedpona:

ESCAST.DLG.STATIC.ScannerList=Seznam skenero:

ESCAST.DLG.STATIC.StartNumber=Po
�te
n� 
�slo:

FolderSetting.DefaultProjectName.Text=�loha slo~ky

JobManagementWindow.DisplayCommentRadio.Caption=Zobrazit pozn�mku

JobManagementWindow.DisplaySettingRadio.Caption=Zobrazit nastaven� skenov�n�

JobManagementWindow.LCDDisplayGroup.Caption=Nastaven� zobrazen� panelu

JobManagementWindow.LCDInstructionLabel.Caption=Toto nastaven� m� vliv na panel na pYedn� stran skeneru.\nPozn�mka: Dlouh� text mo~e b�t zkr�cen.

JobManagementWindow.ResetBackButton.Caption=Obnovit nastaven�

JobManagementWindow.ResetBackInstructionStatic.Caption=Obnov� v�choz� hodnoty nastaven�.

JobManagementWindow.SaveJobButton.Caption=Exportovat seznam �loh

JobManagementWindow.SaveJobButtonStatic.Caption=Exportuje informace o �loze do textov�ho souboru.

JobManagementWindow.Titlebar.Caption=Spr�va �loh

JpegOption.HigherQualityLabel.Caption=Vysok� kvalita

JpegOption.LowerQualityLabel.Caption=N�zk� kvalita

JpegOption.QualityGroup.Caption=Kvalita

JpegOption.QualityLabel.Caption=Kvalita[0-100]

JpegOption.Titlebar.Caption=Nastaven� JPEG

LaunchOption.ActionParameterLabel.Caption=Spustit parametry operace

LaunchOption.CautionLabel.Caption=Pozn�mka: V z�vislosti na spuatn�m souboru atd. nemus� b�t mo~n� pYijmout soubor. Dala� podrobnosti viz pY�ru
ka k pou~�van�mu softwaru.

LaunchOption.CommandLineLabel.Caption=Mo~ete ur
it argumenty pY�kazov�ho Y�dku. Dala� podrobnosti viz n�povda k aplikaci.

LaunchOption.FileParamRadio.Caption=PYen�st cestu k souboru do aplikace

LaunchOption.FolderParamRadio.Caption=PYen�st cestu ke slo~ce do aplikace

LaunchOption.Titlebar.Caption=Nastaven� operace

LaunchOption.UserDefinedRadio.Caption=Vlastn�

MainWindow.ButtonInstructionLabel.Caption=Vyberte akci, kter� m� b�t provedena stisknut�m tohoto tla
�tka.

MainWindow.ButtonNotSupportedLabel.Caption=Tato funkce nen� k dispozici.

MainWindow.ButtonTab.Caption=Nastaven� tla
�tka

MainWindow.CannotConnectInstructionLabel.Caption=Nelze se pYipojit ke skeneru. Zkontrolujte pYipojen� skeneru.

MainWindow.CloseButton.Caption=ZavY�t

MainWindow.DpiDescription.Text=%d dpi

MainWindow.FolderJobButton.Caption=Vlastn� nastaven� �lohy

MainWindow.FolderNotSpecified.Text=Nesledov�no.

MainWindow.GeneralEventInstructionLabel.Caption=Vyberte akci, kter� m� b�t provedena pYi zmn ur
en� slo~ky.

MainWindow.GeneralEventTab.Caption=Nastaven� slo~ky

MainWindow.JobLabel.Caption=�loha

MainWindow.JobManagementButton.Caption=Spr�va �loh

MainWindow.LogButton.Caption=Nastaven� s�eov�ho skenov�n�

MainWindow.MakeCustomSettingButton.Caption=Prov�st nastaven� �lohy

MainWindow.PhotoScanDescription.Text=Spustit EPSON Scan

MainWindow.ScannerLabel.Caption=Skener

MainWindow.TargetForderDescription.Text=Ulo~it do "%s"

MainWindow.TaskMonitorCheckBox.Caption=Zobrazit oznamovac� ikonu

MainWindow.Titlebar.Caption=Epson Event Manager

MainWIndow.UseMFInstructionLabel.Caption=PYi pou~�v�n� tohoto modelu pou~ijte kartu sledov�n� slo~ky.

MainWindow.WatchFolderSettingButton.Caption=Nastaven� sledov�n�

Menu.About=O aplikaci Scan Assistant

Menu.About.EventManager=O aplikaci Epson Event Manager...

Menu.Help=N�povda

Menu.Help.Mac=N�povda k aplikaci Epson Event Manager

Menu.HideApplication.Mac=Skr�t Epson Event Manager

Menu.HideOthers.Mac=Skr�t ostatn�

Menu.Quit.Mac=Ukon
it Epson Event Manager

Menu.ShowAll.Mac=Zobrazit vae

Menu.TaskMonitor.ErrorFolder=Nelze naj�t sledovanou slo~ku: %s

Menu.TaskMonitor.HideDCUIcon=Skr�t Document Capture Pro

Menu.TaskMonitor.HideMonitor=Skr�t oznamovac� ikonu

Menu.TaskMonitor.OpenDCUMainWindow=OtevY�t Document Capture Pro

Menu.TaskMonitor.OpenMainWindow=OtevY�t Epson Event Manager

Menu.TaskMonitor.OpenMonitoredFolder=OtevY�t sledovanou slo~ku: %s

Message.Confirmation.DeleteProject=Chcete odstranit toto nastaven�? Odstrann� nastaven� nelze obnovit.

Message.Confirmation.DeleteSetting=Chcete odstranit toto nastaven�? Odstrann� nastaven� nelze obnovit.

Message.Confirmation.ResetBack=Budou obnoveny v�choz� hodnoty nastaven� aktu�ln vybran�ho skeneru.\nPozn�mka: Aktu�ln� nastaven� �lohy budou zcela vymaz�na.\nChcete obnovit nastaven�?

Message.Error.ADFPaperEmpty=Vlo~te dokumenty do automatick�ho podava
e dokumento.

Message.Error.CannotCreateNewFileName=Soubor nelze ulo~it, proto~e soubor s t�mto n�zvem ji~ existuje.\nPYejmenujte soubor(y) pYesuHte soubor(y) do jin� slo~ky.

Message.Error.CannotInputPCName=Nelze zadat n�sleduj�c� znaky pro n�zev s�eov�ho skenov�n�:\n(),=

Message.Error.CouldntAccessScanner=Nelze pou~�t skener. Zkontrolujte, zda je skener pYipojen.

Message.Error.CouldntFindDriver=Nebyl nalezen ovlada
 skeneru. PYed pou~�v�n�m Event Manager nainstalujte ovlada
.

Message.Error.DoesNotSupportADF=Vybran� skener nepodporuje podava
 ADF. Dokument bude naskenov�n z desky dokumento.

Message.Error.FileSaving=PYi ukl�d�n� souboru doalo k nezn�m� chyb.

Message.Error.FileTypeResolutionLimitation=Nelze pou~�t ur
en� rozliaen� z dovodu omezen� form�tu ukl�d�n� souboru. Rozliaen� je nastaveno na %d dpi.

Message.Error.MaxSettingCount=Vlastn� projekty podporuj� 10 nastaven�. OdstraHte nepotYebn� nastaven� a opakujte akci.

Message.Error.NotFoundFolderAction=Nelze prov�st akci %s. Zkontrolujte nastaven� sledov�n� slo~ky.

Message.Error.NotFoundMonitoredFolder=Nelze naj�t sledovanou slo~ku %s. Zkontrolujte nastaven�.

Message.Error.NotSupportedEvent=Tato ud�lost ji~ nen� podporov�na.

Message.Error.SameNameFound=Ur
en� n�zev se ji~ pou~�v�. Ur
ete jin� n�zev.

Message.Error.ScannerNotFound=Skener nebyl nalezen. Nainstalujte software ovlada
e skeneru.

Message.Error.Special.Characters.Mac=Nelze pou~�t n�sleduj�c� znak: ":"

Message.Error.Special.Characters.Win=Nelze pou~�t n�sleduj�c� znaky: [ \ / : . * ? "" < > | ] 

Message.Error.TargetNotConfigured=C�lov� nastaven� nen� nakonfigurov�no. VytvoYte c�lov� nastaven�.

Message.FormatLimitation=Obr�zek nelze ulo~it v�tomto form�tu souboru, proto~e obr�zek je pY�lia velk�. Sni~te rozliaen� skenov�n� a naskenujte znovu.

Message.Information.AutoModeScanning=Naskenujte fotografii/film v plnoautomatick�m re~imu.

Message.ScannerConnectedBody=Um�stte origin�ly do skeneru a stisknte tla
�tko Start na skeneru.

Message.ScannerConnectedUSB=%s (USB) je k dispozici

Message.ScannerConnectedWiFiTitle=%s (Wi-Fi) je k dispozici

Message.ScannerDisconnected=Skener je odpojen.

Message.ScannerInUseWiFi=%s je pou~�v�n jin�m po
�ta
em

Message.ScannerUSBOtherBody=Tento skener je pYipojen k jin�mu po
�ta
i prostYednictv�m USB.\nChcete-li pou~�t tento po
�ta
 s t�mto skenerem, oskenujte origin�ly pomoc� aplikace ve vaaem po
�ta
i.

MSG.CreateFolder.Erorr=Nelze vytvoYit adres�Y. Vyberte jinou slo~ku pro ulo~en� souboro.

MSG.DiskNoExist=Vlo~te disk do jednotky %s.

MSG.FileOpen.Erorr=Soubory nelze otevY�t.

MSG.ImageSize.Erorr=Tento obr�zek nelze touto aplikac� zpracovat. Naskenujte jej znovu.

MSG.InputParameter.Erorr=Doalo k chyb inicializace parametru.

MSG.LowVersionDriver.Erorr=Tento ovlada
 skeneru neumo~Huje vytvoYit soubor PDF. Pou~ijte EPSON Scan ver. 2.7 nebo vyaa�.

MSG.LowVersionDriver.Error=Tento ovlada
 skeneru neumo~Huje vytvoYit soubor PDF. Pou~ijte EPSON Scan ver. 2.7 nebo vyaa�.

MSG.NoApplication.Error=Nainstalujte "%s" a opakujte akci.

MSG.OnlyReadDisk.Erorr=Vybran� zaY�zen� je ur
eno pouze pro 
ten�. Vyberte jin� zaY�zen� pro ulo~en� souboro.

MSG.OpenDs.Erorr=Nelze pou~�t skener, proto~e nen� pYipraven nebo jej pou~�v� jin� aplikace. Ukon
ete ostatn� skenovac� aplikace, zkontrolujte, zda je skener zapnut� a pYipojen� k vaaemu po
�ta
i a potom akci opakujte.

MSG.PathName.Erorr=N�zev souboru nen� platn�. Pou~ijte jin� n�zev souboru.

MSG.PDFResolution.Error=Nelze pou~�t ur
en� rozliaen� z dovodu omezen� form�tu ukl�d�n� souboru.

MSG.RenameExistedFile=Soubor s n�zvem %s ji~ existuje. Soubor bude pYejmenov�n na %s.

MSG.Save.Erorr=%s bude ztraceno.

MSG.SaveFile.Erorr=Nen� dostatek voln�ho m�sta na disku. OdstraHte 
�st souboro z disku, aby se zvtaila velikost voln�ho prostoru nebo vyberte jin� disk pro ulo~en� souboro.

MSG.SavePathLengh.Error=N�zev souboru je pY�lia dlouh� nebo obsahuje nepovolen� znaky.

MSG.Select.FilePath=Vybrat cestu k souboru

MSG.SelectFolder=Vyberte slo~ku.

MSG.SpaceNoEnough.Error=Nen� dostatek voln�ho m�sta na disku. OdstraHte 
�st souboro z disku, aby se zvtaila velikost voln�ho prostoru nebo vyberte jin� disk pro ulo~en� souboro.

MSG.TooHighResolution.Error=Tento obr�zek nelze ulo~it v�tomto form�tu souboru, proto~e obr�zek je pY�lia velk�.

MSG.WindowsTitle=Scan Assistant

ProgressWindow.CancelButton.Caption=Storno

ProgressWindow.InDataProgress.Caption=Prob�h� zpracov�n� dat. ekejte.

ProgressWindow.ProgressLabel.Caption=Ukl�d�n� str�nky %d/%d

ProgressWindow.Titlebar.Caption=Ukl�d�n�

Project.System.Default=}�dn� akce

ProjectSetting.ActionLabel.NotConfigured=Nen� nakonfigurov�no

ProjectSetting.ActionOptionButton.Caption=Nastaven� pro spuatn�

ProjectSetting.AddNewAction.Text=[Vybrat aplikaci]

ProjectSetting.ColorTypeLabel.Caption=Typ obr�zku:

ProjectSetting.CreateEpsonScanSetting=Podrobn� nast. pomoc� Epson Scan

ProjectSetting.CreateSearchablePDF.Caption=VytvoYit PDF s mo~nost� vyhled�v�n�:

ProjectSetting.DefaultProjectName.Text=�loha

ProjectSetting.DeleteProjectButton.Caption=Odstranit

ProjectSetting.DescriptionLabel.Caption=Popis �lohy

ProjectSetting.DisableSearchablePDF.Text=VYP.

ProjectSetting.DocumentSizeLabel.Caption=Velikost:

ProjectSetting.DocumentTypeLabel.Caption=Nastaven�

ProjectSetting.DoNotPerformAction.Text=[Neprov�dt ~�dnou akci] (Pouze ulo~it)

ProjectSetting.DuplicateProjectButton.Caption=Duplikovat

ProjectSetting.EnableSearchablePDF.Text=ZAP.

ProjectSetting.EpsonScanSetting.Text=Nastaven� EPSON Scan:

ProjectSetting.FileFormatLabel.Caption=Form�t souboru

ProjectSetting.FileFormatOptionButton.Caption=Ulo~it nastaven�

ProjectSetting.FileNameLabel.Caption=N�zev souboru (pYedpona + po
�te
n� 
�slo)

ProjectSetting.InputSourceLabel.Caption=Vstupn� zdroj:

ProjectSetting.JPEGQualityLabel.Caption=Kvalita JPEG:

ProjectSetting.LaunchAction.Caption=Spustiteln� soubor

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Mac=*.app

ProjectSetting.LaunchActionFilter.Text.Win=*.exe; *.js; *.vbs

ProjectSetting.LaunchActionLabel.Caption=Prov�st akci

ProjectSetting.NewProjectButton.Caption=Nov�

ProjectSetting.OCRLanguage.Caption=Jazyk OCR:

ProjectSetting.OrientationLabel.Caption=Orientace:

ProjectSetting.PDFOption.Compression.Caption=�roveH komprese:

ProjectSetting.PerfromScanningCheck.Caption=Prov�st skenov�n�

ProjectSetting.PhotoScanningInstruction.Caption=Naskenujte fotografii pomoc� EPSON Scan.

ProjectSetting.PrefixString.Text=img

ProjectSetting.ProjectLabel.Caption=�pravy nastaven� �lohy

ProjectSetting.RenameProjectButton.Caption=PYejmenovat

ProjectSetting.ResolutionLabel.Caption=Rozliaen�:

ProjectSetting.SaveLabel.Caption=Ulo~it nastaven�

ProjectSetting.ScanGroup.Caption=Nastaven� skenov�n�

ProjectSetting.ScanOptionButton.Caption=Podrobn� nastaven� pro skenov�n�

ProjectSetting.SelectActionLabel.Caption=

ProjectSetting.SuppressTwainCheck.Caption=Potla
it Twain UI

ProjectSetting.TargetFolderLabel.Caption=C�lov� slo~ka

ProjectSetting.TargetFolderUserDefined.Text=[Vybrat c�lovou slo~ku]

ProjectSetting.TestSettingButton.Caption=Test nastaven�

ProjectSetting.TIFFCompression.Caption=Komprese:

ProjectSetting.Titlebar.Caption=Nastaven� �lohy

RenameDialog.InputLabel.Caption=N�zev:

RenameDialog.InstructionLabel.Caption=Maxim�ln� d�lka je 30 znako.

RenameDialog.Titlebar.Caption=PYejmenovat

ScanOption.ADECheck.Caption=Automatick� vylepaen� dokumentu

ScanOption.ColorTypeBWRadio.Caption=B

ScanOption.ColorTypeColorRadio.Caption=Barva

ScanOption.ColorTypeGrayRadio.Caption=Stupn aedi

ScanOption.ColorTypeLabel.Caption=Typ obr�zku

ScanOption.DescreeningCheck.Caption=Odstrann� moar�

ScanOption.DocumentOrientationLabel.Caption=Orientace:

ScanOption.DocumentSize.Default.Text=0

ScanOption.DocumentSize.List.Text=0,1,2,3,4,5,6,7,8

ScanOption.DocumentSizeLabel.Caption=Velikost dokumentu:

ScanOption.DocumentSourceLabel.Caption=Vstupn� zdroj:

ScanOption.DpiLabel=dpi

ScanOption.ImageAdjustmentGroup.Caption=Nastaven� obr�zku

ScanOption.QualityLabel.Caption=Rozliaen�:

ScanOption.ScanGroup.Caption=Nastaven� dokumentu

ScanOption.Titlebar.Caption=Nastaven� skenov�n�

ScanOption.UnsharpMaskCheck.Caption=RozostYit masku

String.ColorType.AutoDetect.Text=Automaticky

String.ColorType.BW.Text=B

String.ColorType.Color.Text=Barva

String.ColorType.Grayscale.Text=Stupn aedi

String.DocumentType.ColorNegative.Text=Barevn� negativn� film

String.DocumentType.ColorPositive.Text=Barevn� pozitivn� film

String.DocumentType.Custom.Text=Vlastn�

String.DocumentType.Magazine.Text=asopis

String.DocumentType.Newspaper.Text=Noviny

String.DocumentType.Photograph.Text=Fotografie

String.DocumentType.TextLineart.Text=Text/perokresba

String.FileFormat.BMP.Text=BMP

String.FileFormat.DOCX.Text=DOCX

String.FileFormat.JPEG.Text=JPEG

String.FileFormat.MultiTIFF.Text=Multi-TIFF

String.FileFormat.PDF.Text=PDF

String.FileFormat.PNG.Text=PNG

String.FileFormat.PPTX.Text=PPTX

String.FileFormat.TIFF.Text=TIFF

String.FileFormat.XLSX.Text=XLSX

String.JobListSeparator.Text=

String.Language.Japanese=Japonatina

String.PDFCompression.HighCompression.Text=Vysok� komprese

String.PDFCompression.Starndard.Text=Standardn�

String.Quality.BestQuality.Text=Vysok� rozliaen�

String.Quality.Custom.Text=Vlastn�

String.Quality.Speed.Text=Rychlost

String.Quality.Srandard.Text=Standardn�

String.ScanArea.A3.Text=A3

String.ScanArea.A4.Text=A4

String.ScanArea.A5.Text=A5

String.ScanArea.A6.Text=A6

String.ScanArea.A8.Text=A8

String.ScanArea.AutoDetect.Text=Automatick� rozpozn�n�

String.ScanArea.B4.Text=B4

String.ScanArea.B5.Text=B5

String.ScanArea.BusinessCard.Text=Karta/navat�venka

String.ScanArea.Ledger.Text=US B(11 x 17 palco)

String.ScanArea.Legal.Text=Legal

String.ScanArea.Letter.Text=Letter

String.ScanArea.PlasticCard.Text=Plastov� karta

String.ScanArea.PostCard.Text=4 x 6 palco

String.ScanArea.Tabloid.Text=Tabloid

String.ScanArea.UserDefined.Text=Vlastn�

String.ScanInputSource.ADF.Text=ADF

String.ScanInputSource.ADFDuplex.Text=ADF (oboustrann�)

String.ScanInputSource.ADFDuplexWithCS.Text=Nosn� list (oboustrann�)

String.ScanInputSource.ADFSingle.Text=ADF (jednostrann�)

String.ScanInputSource.ADFSingleWithCS.Text=Nosn� list (jednostrann�)

String.ScanInputSource.ADFStiching.Text=Nosn� list (sestaven� obr�zky)

String.ScanInputSource.AutoDetect.Text=Automatick� rozpozn�n�

String.ScanInputSource.DocumentTable.Text=Deska dokumento

String.ScanInputSource.TPUNega.Text=TPU (pozitivn�)

String.ScanInputSource.TPUPosi.Text=TPU (negativn�)

String.ScanOrientation.Landscape.Text=Na a�Yku

String.ScanOrientation.Portrait.Text=Na v�aku

String.TIFFCompressionG4.Text=CCITT skupina 4

String.TIFFCompressionNone.Text=}�dn�

TiffOption.BigEndianRadio.Caption=Mac OS X

TiffOption.ByteOrderGroup.Caption=PoYad� bajto

TiffOption.CompressionGroup.Caption=Komprese

TiffOption.LittleEndianRadio.Caption=Windows

TiffOption.MonochromeLabel.Caption=Pou~�t monochromatick�

TiffOption.Titlebar.Caption=Nastaven� TIFF

WatchFolderOption.BrowseButton.Caption=Proch�zet

WatchFolderOption.EventDescrption.Caption=Jestli~e se zmn� obsah n�sleduj�c� slo~ky, dojde k t�to ud�losti.

WatchFolderOption.EventNoteLabel.Caption=Pozn�mka: Jestli~e slo~ka obsahuje pY�lia mnoho souboro, operace mohou chv�li trvat.

WatchFolderOption.ResetButton.Caption=Obnovit v�choz�

WatchFolderOption.Titlebar.Caption=Nastaven� sledov�n� slo~ky

WatchFolderOption.WatchIntervalLabel.Caption=Sledovat v intervalech

WatchFolderOption.WatchIntervalSecLabel.Caption=s.

Window.CancelButton.Caption=Storno

Window.OKButton.Caption=OK

//End of resource