Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.uz

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Yangilash"

BTN_Spooler	="Chop etish navbatini ko'rsatish"

BTN_Fix		="Muammoni yechish"

BTN_End		="Yopish"

BTN_Yes 	="Ha"

BTN_No 		="Yo'q"

BTN_Cancel 	="Bekor qilish"

BTN_Close	="Yopish"

BTN_RefreshInformation	="Yangilash axboroti"

BTN_TestPrint	="Sinov sahifasini chiqarish"

LNK_Status	="Printer holatini ko'rish"

TAB_Basic	="Diagnostika"

TXT_Main	="Printer ulanishini diagnostika qilish"

TXT_Information	="Kompyuter va printer haqida ma lumot"

TXT_Utility	="Kerakli funksiya tugmasini bosing"

TXT_Port	="Port nomi: %s"

TXT_Problem	="Muammo topildi"

TXT_Solve	="Yechim"

TXT_Select	="Printerni tanlang"

TXT_Version	="Versiya ma'lumoti"

TXT_Copyright	="Barcha huquqlar himoyalangan."

TXT_Admin	="Kirish man etilgan.\nBu amalni bajarish uchun siz Ma'murlar guruhining a'zosi bo'lishingiz lozim."

TXT_Spooler	="Chop etish dispetcheri to xtatilgani tufayli chop etish imkonsiz.\r\nChop etish dispetcherini ishga tushiring."

TXT_Check	="[%s] tekshirilsinmi?"

TXT_Info	="[%s] haqida ma lumot olinsinmi?"

TXT_Password="Parolni ko�rsatish"

TXT_ScannerMode="Ko p funksiyali printerlar uchun skanerlarni kiritish."

TXT_CheckConnection="Aloqani tekshirish"

TXT_Wait="Kutib turing..."

MENU_Monitor="Bufer vazifalarini muntazam tekshirish"



[Status]

TXT_Ready	="Tayyor"

TXT_Offline	="Oflayn"

TXT_Paused	="Pauzada"

TXT_Other	="Boshqa xatolar"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Printer yoniqmi?"

TXT_Check	="Muammolar tekshirilmoqda...\r\nKuting. Bunga bir necha daqiqa ketishi mumkin."

TXT_Cancel	="Printer ulanishini tekshirish bekor qilindi."

TXT_SSID	="Printer va kompyuterning tarmoqqa ulanish sozlamalari mos emas. Bu vosita muammoni hal qilish uchun tashxis qo yish maqsadida kompyuterni vaqtinchalik tarmoqdan uzadi.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_AutoSolve		="Muammolar aniqlandi. Ularni tuzating."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Yuklab olinmoqda..."

TXT_Cancel ="O rnatish dasturini yuklab olish bekor qilindi."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Ma lumot olinmoqda...\r\nKutib turing."

TXT_Cancel 	="Ma lumot olish bekor qilindi."



[Fix]

TXT_Fix	="Muammo yechilmoqda..."



[Error]

ERR_Port	="(Portga) ulanish xato sozlangan."

SLV_Port	="Mavjud portni o�zgartirish."

ERR_Queue	="Yaroqsiz printer tanlangan."

SLV_Queue	="Boshqa printerdan foydalaning."

ERR_Spooler	="Printer holati:  Oflayn  yoki  Pauzada ."

SLV_Spooler	="Printerdan foydalanib bo ladigan holatga o zgartiring."

ERR_Default	="Printer  Birlamchi printer  qilib sozlanmagan."

SLV_Default	="Birlamchi printerga o zgartiring."

ERR_Job		="Chop etilmagan ma'lumotlar bor."

SLV_Job		="Chop etish navbati o chirib tashlanadi"

ERR_NWComm	="Kompyuter tarmoqqa ulanmagan."

SLV_NWComm	="Printer bilan bitta tarmoqqa ulaning."

ERR_Reset	="Tarmoqda printer topilmadi."

SLV_Reset	="Printerni tarmoqdan toping."

ERR_SSID	="Printer tarmoqda topilmadi (SSID)."

SLV_SSID	="Kompyuter va printerni bitta tarmoqqa ulang."

ERR_WebInstaller="Printerning tarmoq sozlamalari noto g ri."

SLV_WebInstaller="Printerning tarmoq sozlamalari qayta sozlanadi."

ERR_WrongNWPort="Printer ulash uchun tayyor."

SLV_WrongNWPort="Printer uchun mos tarmoq portiga almashtiring."

ERR_Bidi	="Printer ma lumotini olish imkonsiz."

SLV_Bidi	="Ma lumot olish uchun sozlamalarni o zgartiring."

ERR_Inbox	="Printerdagi funksiyalaridan foydalanish cheklangan."

SLV_Inbox	="Haqiqiy Epson printeri drayverini o rnating."

ERR_SpoolerReset="Chop etish dispetcherida muammo bo lishi mumkin."

SLV_SpoolerReset="Chop etish dispetcherini qayta ishga tushiring."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 o rnatilmagan."

SLV_NotInstalledES2="Epson Scan 2 ni o rnating."

ERR_NotTargetScanner="Epson Scan 2 da dastaklanmaydigan yoki xato mahsulot tanlangan."

SLV_NotTargetScanner="To g ri mahsulotga almashtiring."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Yaxshi"

TXT_Lv2		="Kuchsiz"

TXT_Lv1		="Yomon"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Ulanmagan"



[PortDlg]

TXT_Normal	="USB portni [%s]ga o zgartiring.\r\nPrinterga yuborilgan barcha navbatdagi bosma ma'lumotlar o chirib tashlanadi. Muammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_NoJob	="USB portni [%s]ga o zgartiring.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Muammoni hal qilish uchun EpsonNet Print dasturini o�rnatishingiz kerak.\r\nUni o�rnatishni xohlaysizmi?"

TXT_FailENP	="O'rnatish amalga oshmadi."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Printerni [%s]ga o zgartiring va [Birlamchi printer] qilib sozlang.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_Default	="Printerni [%s]ga o zgartiring.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_NoJob	="Printerni [%s]ga o zgartiring va [Birlamchi printer] qilib sozlang.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Printerni [%s]ga o zgartiring.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

TXT_Info	="Bir nechta drayverlar o�rnatilganida muammo yuzaga kelishi mumkin.\r\nKeraksiz printer drayverlarini o�chirib tashlashingiz tavsiya etiladi."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Chop etilmagan ma'lumotlar o chirib tashlanadi, shundan so ng printerda chop etish mumkin.\r\nMuammo hal bo lgach, qayta chop etib ko ring.\r\n\r\nDavom etilsinmi?"

ERR_TimeOut	="Muammo hal bo'lmasidan avval vaqt tugadi."



[Result]

RET_Ok		="Bu printer chop etishga tayyor.\r\n"

RET_Retry	="Bu printerning muammosi hal bo'ldi. \r\nQaytadan chop eting.\r\n"

RET_Impossible	="Muammolarning hammasi hal bo'lmadi.\r\nQuyidagilarni tekshirib ko'ring:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="OK"

LNK_FAQ		="Yuqoridagilar tekshirilgandan keyin ham muammo hal bo'lmasa, bu yerga bosing."

TXT_Printer	="-Printer tokka tiqilgan va yoqilganmi? \r\n-Kabel to'g'ri ulanganmi?\r\n-To'g'ri printer tanlanganmi? \r\n-To'g'ri port tanlanganmi? \r\n-Chop etish navbati bo'shmi? \r\n"

TXT_Connect	="Tarmoq orqali ishlatayotgan bo'lsangiz, quyidagilarni tekshirib ko'ring:\r\n"

TXT_NetWork	="-Router sozlamalari to'g'rimi? \r\n-Tarmoq manzili to'g'rimi?\r\n-Maxfiylik to'sig'i sozlamasi o'chirilganmi? \r\n"

TXT_Spooler	="[Chop etish navbatini ko'rsatish]ni bosing, agar chop etiladigan ishlar bor bo'lsa, ularni o'chirib tashlab, qaytadan chop eting.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Bu ekran ko rsatilganda quyidagi tasdiq va vaqtinchalik yechimlarni sinab ko'ring."

TXT_Connect	="Tarmoqqa ulandi.\r\nDiagnostikani davom ettiring."

TXT_Info	="Kompyuteringiz tarmoq sozlamalarini o�zgartirish uchun kompyuter ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Bu ekran ko rsatilganda quyidagi tasdiq va vaqtinchalik yechimlarni sinab ko'ring."

TXT_Intensity	="Simsiz tarmoq sifati"

TXT_Timeout	="Tarmoq orqali printerni topib bo lmadi.\r\n\r\nTarmoqdagi printerni qidirishda davom etish uchun [%s] tugmasini bosing.\r\nBoshqa yo l bilan qayta qidirish uchun [%s] tugmasini bosing."

BTN_RETRY	="Qayta urinish"

BTN_OTHER	="Boshqa yechim"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Wi-Fi aloqasi holati"

TXT_Normal	="Har bir qadamda keltirilgan amallarni bajarib, keyin [Printer ulanishini tekshirish] tugmasini bosing."

TXT_Connect	="Printer ulash uchun tayyor."

TXT_STEP1	="1-qadam"

TXT_STEP2	="2-qadam"

TXT_STEP3	="3-qadam"

TXT_STEP1_1	="Simsiz routerni qayta ishga tushiring."

TXT_STEP2_1	="Printerni simsiz routerga yaqinroq joylashtiring."

TXT_STEP3_1	="Printerni qayta ishga tushiring."

TXT_STEP1_2	="Bunda tarmoq aloqasi uziladi. Boshqa tarmoq foydalanuvchilarini ham e tiborga oling."

TXT_STEP2_2	="Barcha to siqlarni olib tashlang, printerni simsiz router joylashgan xonaga joylashtiring va hokazo."

TXT_STEP3_2	="Printerni quvvat manbaidan uzib, taxminan 10 soniya kuting va keyin yana yoqing."

TXT_STEP1_3	="Bu usulni videoda tomosha qiling (YouTube)"

BTN_Connection	="Printer ulanishini tekshirish"

TXT_WiredLAN	="Ethernet ulanishi haqidagi ma lumot bu yerda keltirilgan"

TXT_PrinterOK	="Printer ulash uchun tayyor.\r\nKeyingi tekshiruvga o ting."

TXT_PrinterNG	="Tarmoqda hech qanday printer topilmadi. \r\nKeyingi qadamga o tasizmi?"

TXT_PrinterNG2	="Tarmoqda hech qanday printer topilmadi. \r\nBoshqa usulda sozlash uchun [OK] tugmasini bosing."

TXT_Info	="Agar ushbu natija tez-tez chiqarilsa, xab yoki routerda muammo bo�lishi mumkin.\r\nYordam uchun qurilmaning ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Kompyuterning ulanish manzili"

TXT_PrinterSSID	="Printerning ulanish manzili"

TXT_SSID	="Tarmoq (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Simsiz tarmoq sifati"

TXT_ChangePC	="Kompyuter quyidagi tarmoqqa (SSID) ulansinmi?"

BTN_ChangePC	="Printerning tarmoq nomidan (SSID) foydalaning"

BTN_ChangePrinter ="Kompyuterning tarmoq nomidan (SSID) foydalaning"

TXT_Info	="Kompyuter va printerdan bir xil chastota kanalida foydalaning. Printer dastaklaydigan chastota kanalini tekshirish uchun printerning qo�llanmasi bilan tanishing."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="O rnatish dasturi yuklab olinib, ishga tushirilsinmi?"

TXT_Duplex	="O rnatish dasturi allaqachon ishga tushirilgan.\r\nUni yopib, qayta ishga tushiring."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Printer qayta sozlandi. Yangi printer nishonchasi yaratildi.\r\nEski printer nishonchasini o chirib tashlashingiz mumkin.\r\nO chirib tashlamoqchi bo lgan printer(lar)ni belgilang."

TXT_Caption	="Ulanmagan printer nishonchalarini o chirish"

TXT_Finish	="O chirib tashlandi."

BTN_Delete	="O'chirish"

BTN_Cancel	="Bekor qilish"

TXT_QueueChange ="Xuddi shu muammo qayta yuz berishining oldini olish uchun keraksiz printerlarni o�chirib tashlang.\r\nO�chirmoqchi bo�lgan printerlarni tanlang."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Ikkita yoki undan ortiq printerlar ulash uchun tayyor.\r\nKerakli printerni tanlang."

TXT_Caption	="Printerni tanlang"

BTN_Select	="OK"

BTN_Cancel	="Bekor qilish"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Epson Printer Connection Checker vositasi orqali muammoni hal qilib bo lmadi.\r\nPrinterning ulanish usullarini quyidagilardan tanlang va jismoniy muammo yoki cheklovlar bor-yo qligini tekshiring."

TXT_USB		="Bu printer va kompyuter USB kabel orqali ulangan holatdagi tasdiqlash nuqtalari."

TXT_WirelessLan ="Bu printer va kirish nuqtasi (simsiz tarmoq routeri) Wi-Fi orqali ulangan holatdagi tasdiqlash nuqtalari."

TXT_WiredLan	="Bu printer, xab yoki router hamda kompyuter tarmoq kabellari orqali ulangan holatdagi tasdiqlash nuqtalari."

TXT_Reset	="Ulanish sozlamalarini qayta sozlang."

TXT_Link	="Qo shimcha ma'lumotlarni internetdan topasiz"

BTN_USB		="USB ulanish"

BTN_WirelessLan	="Simsiz tarmoq (Wi-Fi) aloqasi"

BTN_WiredLan	="Simli tarmoq aloqasi"

BTN_Reset	="Printerni qayta sozlash"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Chop etish navbatini ko'rsatish"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Kompyuterning tarmoq aloqasi holati"

TXT_SSID	="Tarmoq (SSID)"

TXT_Password	="Parol"

TXT_Intensity	="Simsiz tarmoq sifati"

TXT_Frequency	="Radio chastotasi (Ggs)"

BTN_Close	="Yopish"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Printer topildi.\r\nKeyingi diagnostikaga o ting."

TXT_FindCaption	="Tasdiqlash natijasi"



[BIDI]

TXT_Info	="Agar xuddi shu muammo yuz bersa, Epson Printer Connection Checker ishlating."



[Spooler]

TXT_Info	="Agar chop etish dispetcheri ishlamasa, kompyuterda muammo bo�lishi mumkin.\r\nKompyuterni qayta ishga tushiring va Epson Printer Connection Checker dasturini oching."



[Inbox]

TXT_Normal	="O rnatish dasturi yuklab olinsinmi?"

TXT_CD		="Haqiqiy Epson printeri drayveri yuklab olinmadi.\r\nUni CD yordamida o rnating."

TXT_CAUTION	="Printer kompyuterga ulanganiga amin bo ling, keyin printerni yoqib, tasdiqni kuting."

TXT_DrvDownload	="Haqiqiy Epson printer drayveri o�rnatilmagan.\r\nEpson veb-saytidan printer drayverini yuklab oling."

TXT_Info	="Windows ichki printer drayveri o�rnatilgan bo�lishi mumkin. Bu holatda Epson printeri drayverining ayrim funksiyalar to�g�ri ishlamasligi mumkin.\r\nBir xil original Epson drayveridan foydalanish tavsiya etiladi."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Epson Scan 2 yuklab olish imkonsiz.\r\nUni CD yordamida o rnating."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Epson Scan 2 da dastaklanmaydigan mahsulot tanlangan.\r\nEpson Printer Connection Checker yordamida siz tanlagan mahsulotga o zgartirmoqchimisiz?"

TXT_SelectScanner			="Skaner sozlamalari ekranida [%s] bandini tanlang."

TXT_Failed					="Epson Scan 2 sozlanmadi."



[End]

TXT_End		="Muammolarning hammasi ham hal bo'lmadi.\r\nHaqiqatan ham Epson Printer Connection Checker'dan chiqmoqchimisiz?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Mahsulotdan oxirgi marta foydalanganingizdan buyon simsiz routerni almashtirdingizmi?\r\nProvayderni almashtirish yoki uyni ko chirish sababli simsiz routerni o zgartirgan bo lsangiz,  Ha  bandini tanlang."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Ma'lumot"

TXT_TabNameItem				="Element"

TXT_TabNameInfomation		="Ma'lumot"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Tanlangan printer"

TXT_NotSelectPrinter		="Printer tanlang."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Birlamchi printer sozlamalari"

TXT_SetDefaultPrinter		="Birlamchi printer qilib belgilandi."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Birlamchi printer qilib belgilanmadi."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Birlamchi printer belgilanmagan."

TXT_JobInfo					="Chop etish vazifasi"

TXT_JobClog					="Chop etish vazifalari mavjud."

TXT_NotJobClog				="Chop etish vazifalari qolmadi."

TXT_DeviceManagerInfo		="Qurilmalar menejeri axboroti"

TXT_UnknownDevice			="Noma'lum"

TXT_ExistDevice				="Ro yxatga olingan qurilmalar"

TXT_NotExistDevice			="Ro yxatga olingan qurilma topilmadi"

TXT_PrinterStatus			="Printerdan olingan printer holati"

TXT_Success					="Olinishi mumkin"

TXT_Waiting					="Bo�sh"

TXT_Printing					="Band"

TXT_ErrorStatus					="Xato"

TXT_OtherStatus					="Boshqalar"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Kompyuterdagi printer holati"

TXT_Online					="Onlayn"

TXT_Offline					="Oflayn"

TXT_UseOffline					="Printerdan oflayn foydalanish"

TXT_Paused					="Pauzada"

TXT_Failed					="Olish imkonsiz"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Boshqa printer ulandi."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Bu printer drayveri mos kelmaydi"

TXT_CurrentPrinterPort		="Printer porti"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Epson chop etish navbatlari soni"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Epson chop etish navbati topilmadi."

TXT_OsVersion				="Windows versiyasi"

TXT_SystemType				="Tizim turi"

TXT_SystemManufacturer		="Ishlab chiqaruvchi"

TXT_Unknown					="Noma'lum"

TXT_InternetConnection		="Internet aloqasi"

TXT_Connect					="Internetga ulangan."

TXT_DisConnect				="Internetga ulanmagan."

TXT_Region					="Mintaqa"

TXT_Language				="Til"

TXT_HDDTotalSize			="Disk sig imi"

TXT_HDDFreeSize				="Diskdagi bo sh joy"

TXT_MemoryTotalSize			="Xotira hajmi"

TXT_MemoryFreeSize			="Xotiradagi bo sh joy"

TXT_PrintSpooler			="Chop etish dispetcheri"

TXT_RunningPrintSpooler		="Ishga tushirilmoqda."

TXT_StoppingPrintSpooler	="To xtatildi."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Kompyuterning tarmoq holati"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Printerning tarmoq holati"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Kompyuter haqida axborot"

TXT_Network					="Tarmoqqa ulanish"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Wi-Fi paroli"

TXT_SingnalQuality			="Simsiz tarmoq sifati"

TXT_IPAddress				="IP manzili"

TXT_NetworkWired			="Simli tarmoq aloqasi"

TXT_NetworkWireless			="Simsiz tarmoq (Wi-Fi) aloqasi"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Printer drayveri"

TXT_EpsonDriver				="Haqiqiy Epson printer drayveri"

TXT_InboxDriver				="Standart Windows drayveri"

TXT_EpsonScan2				="Epson Scan 2 holati"

TXT_Installed				="O rnatilgan"

TXT_NoInstall				="O rnatilmagan"

TXT_EpsonScan2Connection	="Epson Scan 2 da tanlangan mahsulot"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Modeli"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Ulash/Manzil"

TXT_DispPassword			="Parolni ko�rsatish"

TXT_ConnectNW				="Yoqilgan"

TXT_NotConnectNW			="O'chirilgan"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Vosita"

BTN_PrinterFolder			="Qurilmalar va printerlar bo limiga kiring"

BTN_DeviceManager			="Qurilmalar menejerini oching"

BTN_DeleteJob				="Chop etish vazifalarini bekor qiling"

BTN_TestPrint				="Sinov sahifasini chop eting"

BTN_SettingScanner			="Skaner sozlamalarini ochish"

BTN_RestartPrintSpooler		="Chop e-sh disp-rini qayta y-sh"

TXT_ClogJob					="Printerga yuborilgan barcha chop etish vazifalari bekor qilinsinmi?"

TXT_ClogJobCaption			="Chop etish vazifalarini bekor qiling"

TXT_TestPrintClogJob		="Sinov sahifasi chop etiladi.\r\nPrinterga qog oz soling.\r\nAgar navbatda biror chop etish vazifasi qolgan bo lsa, sinov sahifasi chop etilmaydi.\r\nPrinterga yuborilgan barcha chop etish vazifalari bekor qilinsinmi?"

TXT_TestPrint				="Sinov sahifasi chop etiladi.\r\nPrinterga qog oz soling."

TXT_TestPrintCaption		="Sinov sahifasini chop eting"

TXT_SettingScannerFail		="Asbobni ishlatib bo lmaydi."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Chop qilish imkonsiz, chunki eski chop qilish vazifasi navbatda turibdi. Haqiqatan ham buni o�chirib tashlamoqchimisiz?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Eski chop qilish vazifasini o�chirib tashlash imkonsiz. Muammolarni hal qilish uchun Epson Printer Connection Checker ishga tushiriladi."

TXT_Check_Connection = "Printer ulanish holati tekshirilmoqda."

TXT_CheckSuccess = "Printer chop etish uchun tayyor."

TXT_CheckFailedCommon = "Printer topilmadi. Quyidagi yechimlarni sinang."

TXT_CheckFailedPower = "Printerni o�chiring va keyin uni qayta yoqing."

TXT_CheckFailedUSB = "USB kabelni kompyuter va printerdan uzing va keyin uni mustahkam qilib ulang."

TXT_CheckBadEnd = "Printer topilmadi. Muammoni hal qilish uchun Epson Printer Connection Checker ishga tushadi."

TXT_MultipleStarts = "Epson Printer Connection Checker allaqachon ishlamoqda. Davom ettirish uchun Epson Printer Connection Checker dasturini yoping."