Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.tr

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Yenile"

BTN_Spooler	="Yazd1rma kuyruunu g�ster"

BTN_Fix		="Sorunu ��z"

BTN_End		="Kapat"

BTN_Yes 	="Evet"

BTN_No 		="Hay1r"

BTN_Cancel 	="0ptal"

BTN_Close	="Kapat"

BTN_RefreshInformation	="Bilgileri G�ncelle"

BTN_TestPrint	="Test Sayfas1 Yazd1r"

LNK_Status	="Yaz1c1 durumunu g�r�nt�le"

TAB_Basic	="Tan1"

TXT_Main	="Yaz1c1 balant1s1n1 te_his et"

TXT_Information	="Bilgisayar ve yaz1c1 bilgilerini g�ster"

TXT_Utility	="�al1_mak istediiniz i_levin d�mesine t1klay1n."

TXT_Port	="Balant1 Noktas1 Ad1: %s"

TXT_Problem	="Sorun bulundu"

TXT_Solve	="��z�n�rl�k"

TXT_Select	="L�tfen yaz1c1 se�in"

TXT_Version	="S�r�m Bilgisi"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="Eri_im engellendi.\nBu i_lemi yapabilmek i�in Y�neticiler grubu �yesi olarak giri_ yapman1z gereklidir."

TXT_Spooler	="Yazd1rma biriktiricisi durduundan yazd1rma yap1lam1yor.\r\nYaz1c1 biriktiricisini ba_lat1n."

TXT_Check	="[%s] kontrol edilsin mi?"

TXT_Info	="[%s] i�in bilgi edindiniz mi?"

TXT_Password="Parolay1 g�ster"

TXT_ScannerMode="�ok i_levli yaz1c1lar i�in taray1c1lar1 kapsar."

TXT_CheckConnection="Balant1y1 Kontrol Et"

TXT_Wait="L�tfen bekleyin..."

MENU_Monitor="Bekletilen i_leri d�zenli olarak se�"



[Status]

TXT_Ready	="Haz1r"

TXT_Offline	="�evrimd1_1"

TXT_Paused	="Duraklat1ld1"

TXT_Other	="Ba_ka Hatalar"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Yaz1c1 a�1k m1?"

TXT_Check	="Sorunlar denetleniyor...\r\nL�tfen bekleyin. Bu birka� dakika s�rebilir."

TXT_Cancel	="Yaz1c1 balant1 kontrol� iptal edildi."

TXT_SSID	="Yaz1c1n1n ve bilgisayar1n balant1 ayarlar1 uyu_muyor. Bu ara�, bu sorunu ��zmek i�in bilgisayar a balant1s1n1 ge�ici olarak keserek tan1lar.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_AutoSolve		="Sorunlar bulundu. Giderin."



[InstallerDL]

TXT_Download = "0ndiriliyor..."

TXT_Cancel ="Y�kleyicinin indirilmesi iptal edildi."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Bilgi al1n1yor...\r\nL�tfen bekleyin."

TXT_Cancel 	="Bilgilerin al1nmas1 iptal edildi."



[Fix]

TXT_Fix	="Sorun _u anda ��z�l�yor..."



[Error]

ERR_Port	="Ge�ersiz balant1 (balant1 noktas1) ayarlanm1_."

SLV_Port	="Mevcut balant1 noktas1na dei_tirin."

ERR_Queue	="Ge�ersiz yaz1c1 se�ilmi_."

SLV_Queue	="Kullan1labilecek yaz1c1ya dei_tirin."

ERR_Spooler	="Yaz1c1n1n durumu "�evrimd1_1" veya "Duraklat1ld1" _eklinde."

SLV_Spooler	="Yaz1c1y1 kullanabileceiniz duruma dei_tirin."

ERR_Default	="Yaz1c1 "Varsay1lan Yaz1c1" olarak ayarl1 deil."

SLV_Default	="Varsay1lan yaz1c1ya dei_tirin."

ERR_Job		="Yazd1r1lmam1_ veriler var."

SLV_Job		="Yazd1rma kuyruu verileri silinecek."

ERR_NWComm	="Bilgisayar aa bal1 deil."

SLV_NWComm	="Yaz1c1yla ayn1 aa balay1n."

ERR_Reset	="Yaz1c1 ada bulunam1yor."

SLV_Reset	="Yaz1c1y1 ada bulun."

ERR_SSID	="Yaz1c1 ada bulunam1yor (SSID)."

SLV_SSID	="Bilgisayar1n1z1 yaz1c1yla ayn1 aa balay1n."

ERR_WebInstaller="Yaz1c1n1n a ayarlar1 ge�ersiz."

SLV_WebInstaller="Yaz1c1n1n a ayarlar1 yeniden yap1land1r1lacak."

ERR_WrongNWPort="Bir yaz1c1 balanmaya haz1r."

SLV_WrongNWPort="Yaz1c1y1 kullanabilen a balant1 noktas1na ge�in."

ERR_Bidi	="Yaz1c1 bilgisi al1nam1yor."

SLV_Bidi	="Bilgiyi almak i�in ayar1 dei_tirin."

ERR_Inbox	="Yaz1c1n1n kullan1labilir i_levleri k1s1tlanm1_t1r."

SLV_Inbox	="Orijinal Epson yaz1c1 s�r�c�s�ne ge�in."

ERR_SpoolerReset="Yazd1rma biriktiricisinde bir sorun olabilir."

SLV_SpoolerReset="Yazd1rma biriktiricisini yeniden ba_lat1n."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 kurulu deildir."

SLV_NotInstalledES2="Epson Scan 2'yi y�kleyin."

ERR_NotTargetScanner="Epson Scan 2'de desteklenmeyen veya yanl1_ �r�n se�ilmi_."

SLV_NotTargetScanner="Doru �r�nle dei_tirin."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="0yi"

TXT_Lv2		="Zay1f"

TXT_Lv1		="K�t�"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Bal1 deil"



[PortDlg]

TXT_Normal	="USB balant1 noktas1n1 [%s] olarak dei_tirin.\r\nYaz1c1ya g�nderilmi_ t�m yazd1rma kuyruu verileri silinecek. Sorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_NoJob	="USB balant1 noktas1n1 [%s] olarak dei_tirin.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra l�tfen tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Bu sorunu ��zmek i�in EpsonNet Print'i y�klemeniz gerekir.\r\nY�klemek istiyor musunuz?"

TXT_FailENP	="Y�kleme ba_ar1s1z."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Yaz1c1y1 [%s] olarak dei_tirip, [Varsay1lan Yaz1c1] _eklinde ayarlay1n.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_Default	="Yaz1c1y1 [%s] olarak dei_tirin.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_NoJob	="Yaz1c1y1 [%s] olarak dei_tirip, [Varsay1lan Yaz1c1] _eklinde ayarlay1n.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Yaz1c1y1 [%s] olarak dei_tirin.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

TXT_Info	="Sorun, birka� yaz1c1 s�r�c�s� y�klendiinde ortaya �1kabilir.\r\nGereksiz yaz1c1 s�r�c�lerini kald1rman1z �nerilir."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Yazd1r1lmam1_ veriler silineceinden, yaz1c1 yazd1rman1za izin verir.\r\nSorun ��z�ld�kten sonra tekrar yazd1rmay1 deneyin.\r\n\r\nDevam etmek istiyor musunuz?"

ERR_TimeOut	="Sorun ��z�lmeden �nce zaman a_1m1 ger�ekle_ti."



[Result]

RET_Ok		="Yaz1c1 yazd1rmak i�in haz1r.\r\n"

RET_Retry	="Yaz1c1 sorunu ��z�ld�. \r\nL�tfen tekrar yazd1r1n.\r\n"

RET_Impossible	="T�m sorunlar ��z�lmedi.\r\nL�tfen a_a1daki �eleri kontrol edin:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="Tamam"

LNK_FAQ		="Yukar1daki �eleri kontrol ettikten sonra sorun hala ��z�lmediyse buraya t1klay1n."

TXT_Printer	="-Yaz1c1 prize tak1l1 ve a�1k durumda m1? \r\n-Kablo doru _ekilde balanm1_ m1?\r\n-Doru yaz1c1 se�ilmi_ mi? \r\n-Doru balant1 noktas1 se�ilmi_ mi? \r\n-Yazd1rma kuyruu bo_ mu? \r\n"

TXT_Connect	="Bir a balant1s1 kullan1yorsan1z, ayn1 zamanda a_a1daki �eleri de kontrol edin:\r\n"

TXT_NetWork	="-Y�nlendirici ayarlar1 doru mu? \r\n-A adresi doru mu?\r\n-Gizlilik ay1r1c1 ayar1 kapal1 m1? \r\n"

TXT_Spooler	="[Yazd1rma kuyruunu g�ster] �esine t1klay1n, yazd1r1lmay1 bekleyen i_ler varsa silin ve yeniden yazd1r1n.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Bu ekran g�r�nt�lenirken, a_a1daki onay1 ve ��z�m bulma i_lemlerini deneyin."

TXT_Connect	="Bir aa baland1.\r\nTan1y1 s�rd�r."

TXT_Info	="Bilgisayar1n1z1n a ayarlar1n1 dei_tirmek i�in bilgisayar1n �reticisine ba_vurun."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Bu ekran g�r�nt�lenirken, a_a1daki onay1 ve ��z�m bulma i_lemlerini deneyin."

TXT_Intensity	="Kablosuz sinyal g�c�"

TXT_Timeout	="Ada bir yaz1c1 bulunam1yor.\r\n\r\nBir a yaz1c1s1 aramay1 s�rd�rmek i�in [%s] d�mesine t1klay1n.\r\nFarkl1 bir yolla yeniden ayarlamay1 denemek i�in [%s] d�mesine t1klay1n."

BTN_RETRY	="Yeniden dene"

BTN_OTHER	="Dier ��z�m"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Wi-Fi balant1 durumu"

TXT_Normal	="Her ad1mda g�r�nt�lenen i_lemleri ger�ekle_tirin ve ard1ndan [Yaz1c1 Balant1s1n1 Denetle] �esine t1klay1n."

TXT_Connect	="Bir yaz1c1 balanmaya haz1r."

TXT_STEP1	="1. Ad1m"

TXT_STEP2	="2. Ad1m"

TXT_STEP3	="3. Ad1m"

TXT_STEP1_1	="Kablosuz y�nlendiriciyi kapat1n ve sonra a�1n."

TXT_STEP2_1	="Yaz1c1y1 kablosuz y�nlendiriciye yakla_t1r1n."

TXT_STEP3_1	="Yaz1c1y1 kapat1n ve sonra a�1n."

TXT_STEP1_2	="A balant1s1 kesilecektir. L�tfen dier a kullan1c1lar1n1 g�z �n�nde bulundurun."

TXT_STEP2_2	="Herhangi bir engeli kald1rmay1 deneyin, yaz1c1y1 kablosuz y�nlendiricinin bulunduu odaya ta_1y1n."

TXT_STEP3_2	="Yaz1c1y1 kapat1n, yakla_1k 10 saniye bekleyin ve sonra a�1n."

TXT_STEP1_3	="Bir videodaki y�ntemi izleyin (YouTube)"

BTN_Connection	="Yaz1c1 Balant1s1n1 Denetle"

TXT_WiredLAN	="Ethernet balant1s1 i�in bilgi burada"

TXT_PrinterOK	="Bir yaz1c1 balanmaya haz1r.\r\nBir sonraki kontrole ge�in."

TXT_PrinterNG	="Ada yaz1c1 bulunamad1. \r\nSonraki ad1m denensin mi?"

TXT_PrinterNG2	="Ada yaz1c1 bulunamad1. \r\nBa_ka bir _ekilde ayarlamay1 denemek i�in [Tamam] tu_una bas1n."

TXT_Info	="Bu sonu� s1kl1kla g�r�nt�leniyorsa, hub veya y�nlendiricide bir sorun olabilir.\r\nYard1m i�in ayg1t �reticisine ba_vurun."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Bilgisayar1n balant1 hedefi"

TXT_PrinterSSID	="Yaz1c1n1n balant1 hedefi"

TXT_SSID	="A (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Kablosuz sinyal g�c�"

TXT_ChangePC	="Bilgisayar1 a_a1daki aa (SSID) balamak istiyor musunuz?"

BTN_ChangePC	="Yaz1c1n1n SSID bilgisini kullan"

BTN_ChangePrinter ="Bilgisayar1n SSID bilgisini kullan"

TXT_Info	="Bilgisayar1 ve yaz1c1y1 ayn1 frekans band1nda kullan1n. Yaz1c1n1n destekledii frekans band1n1 kontrol etmek i�in yaz1c1n1n belgelerine bak1n."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Y�kleyiciyi indirip �al1_t1rmak istiyor musunuz?"

TXT_Duplex	="Y�kleyici zaten �al1_1yor.\r\nSonland1rd1ktan sonra tekrar �al1_t1r1n."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Yaz1c1n1n yeniden ayarlanmas1 tamamland1. Yeni bir yaz1c1 simgesi olu_turuldu.\r\nDaha �nce kullan1lan yaz1c1 simgesini silebilirsiniz.\r\nSilmek istediiniz yaz1c1lar1 se�in."

TXT_Caption	="Balanmam1_ yaz1c1 simgelerini sil"

TXT_Finish	="Silme tamamland1."

BTN_Delete	="Sil"

BTN_Cancel	="0ptal"

TXT_QueueChange ="Ayn1 sorunun tekrar etmesini �nlemek i�in gereksiz yaz1c1lar1 silin.\r\nSilmek istediiniz yaz1c1lar1 se�in."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="0ki veya daha fazla yaz1c1 balanmaya haz1r.\r\nKullanmak istediiniz yaz1c1y1 se�in."

TXT_Caption	="L�tfen yaz1c1 se�in"

BTN_Select	="Tamam"

BTN_Cancel	="0ptal"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Sorun Epson Printer Connection Checker arac1nda ��z�lemedi.\r\nYaz1c1n1n balant1 y�ntemini a_a1dan se�in ve fiziksel sorunlar veya s1n1rlamalar olu_up olu_mad11n1 kontrol edin."

TXT_USB		="Bunlar, yaz1c1 ve bilgisayar1n bir USB kablosuyla balanmas1 durumundaki onaylama noktalar1d1r."

TXT_WirelessLan ="Bunlar, yaz1c1 ve eri_im noktas1n1n (kablosuz LAN y�nlendirici) Wi-Fi ile balanmas1 durumundaki onaylama noktalar1d1r."

TXT_WiredLan	="Bunlar, yaz1c1, da1t1c1 ya da y�nlendirici ve bilgisayar1n LAN kablolar1yla balanmas1 durumundaki onaylama noktalar1d1r."

TXT_Reset	="Balant1 ayarlar1n1 yeniden yap1n."

TXT_Link	="Web �zerinde ba_ka bilgiler bul"

BTN_USB		="USB balant1s1"

BTN_WirelessLan	="Kablosuz LAN (Wi-Fi) balant1s1"

BTN_WiredLan	="Kablolu LAN balant1s1"

BTN_Reset	="Yaz1c1y1 yeniden yap1land1r"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Yazd1rma kuyruunu g�ster"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Bilgisayar1n a balant1s1 durumu"

TXT_SSID	="A (SSID)"

TXT_Password	="Parola"

TXT_Intensity	="Kablosuz sinyal g�c�"

TXT_Frequency	="Radyo frekans1 (GHz)"

BTN_Close	="Kapat"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Bir yaz1c1 bulundu.\r\nS1radaki tan1ya ilerleyin."

TXT_FindCaption	="Onaylama sonucu"



[BIDI]

TXT_Info	="Ayn1 sorun ortaya �1karsa, Epson Printer Connection Checker'1 kullan1n."



[Spooler]

TXT_Info	="Yazd1rma bekletici �al1_m1yorsa bilgisayar1n1zda bir sorun olabilir.\r\nBilgisayar1 yeniden ba_lat1n ve Epson Printer Connection Checker'1 �al1_t1r1n."



[Inbox]

TXT_Normal	="Y�kleyici indirilsin mi?"

TXT_CD		="Orijinal Epson yaz1c1 s�r�c�s� indirilemiyor.\r\nCD'den y�kleyin."

TXT_CAUTION	="Yaz1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun ve ard1ndan yaz1c1y1 a�1p onay i�in bekleyin."

TXT_DrvDownload	="Orijinal Epson yaz1c1 s�r�c�s� y�klenmemi_.\r\nEpson web sitesinden yaz1c1 s�r�c�s�n� indirin."

TXT_Info	="Yerle_ik Windows yaz1c1 s�r�c�s� kurulabilir. Bu durumda, Epson yaz1c1 s�r�c�s�n�n baz1 i_levleri d�zg�n �al1_maz.\r\nOrijinal Epson yaz1c1 s�r�c�s�n� kullanman1z �nerilir."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Epson Scan 2 indirilemiyor.\r\nCD'den y�kleyin."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Epson Scan 2'de desteklenmeyen bir �r�n se�ilmi_.\r\nEpson Printer Connection Checker'i kullanarak se�tiiniz �r�ne ge�mek istiyor musunuz?"

TXT_SelectScanner			="Taray1c1 Ayarlar1 ekran1nda [%s] se�in."

TXT_Failed					="Epson Scan 2 ayarlanamad1."



[End]

TXT_End		="T�m sorunlar giderilemedi.\r\nEpson Printer Connection Checker'dan �1kmak istediinize emin misiniz?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "�r�n� en son kulland11n1zdan bu yana kablosuz y�nlendiriciyi dei_tirdiniz mi?\r\nKablosuz y�nlendiriciyi, salay1c1lar1 dei_tirme veya ev ta_1ma nedeniyle dei_tirdiyseniz "Evet"i se�in."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Bilgi"

TXT_TabNameItem				="�e"

TXT_TabNameInfomation		="Bilgi"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Se�ilen yaz1c1"

TXT_NotSelectPrinter		="Bir yaz1c1 se�in."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Varsay1lan yaz1c1 i�in ayar"

TXT_SetDefaultPrinter		="Varsay1lan yaz1c1 olarak ayarlay1n."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Varsay1lan yaz1c1 olarak ayarlanmad1."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Varsay1lan yaz1c1 ayarlanmad1."

TXT_JobInfo					="Yazd1rma i_i"

TXT_JobClog					="Yazd1rma i_leri kald1."

TXT_NotJobClog				="Yazd1rma i_i kalmad1."

TXT_DeviceManagerInfo		="Ayg1t Y�neticisi Bilgileri"

TXT_UnknownDevice			="Bilinmeyen"

TXT_ExistDevice				="Ayg1t kay1tl1"

TXT_NotExistDevice			="Ayg1t kayd1 yok"

TXT_PrinterStatus			="Yaz1c1dan al1nan yaz1c1 durumu"

TXT_Success					="Al1nabilir"

TXT_Waiting					="Bo_ta"

TXT_Printing					="Me_gul"

TXT_ErrorStatus					="Hata"

TXT_OtherStatus					="Dierleri"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Bilgisayardaki yaz1c1 durumu"

TXT_Online					="�evrimi�i"

TXT_Offline					="�evrimd1_1"

TXT_UseOffline					="Yaz1c1y1 �evrimd1_1 Kullan"

TXT_Paused					="Duraklat1ld1"

TXT_Failed					="Al1namaz"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Ba_ka bir yaz1c1 bal1."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Yaz1c1 s�r�c�s� desteklenmiyor"

TXT_CurrentPrinterPort		="Yaz1c1 Balant1 Noktas1"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Epson yazd1rma kuyruu say1s1"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Epson yaz1c1 kuyruu yok."

TXT_OsVersion				="Windows s�r�m�"

TXT_SystemType				="Sistem tipi"

TXT_SystemManufacturer		="�retici"

TXT_Unknown					="Bilinmeyen"

TXT_InternetConnection		="0nternet balant1s1"

TXT_Connect					="0nternete balan1ld1."

TXT_DisConnect				="0nternete balan1lmad1."

TXT_Region					="B�lge"

TXT_Language				="Dil"

TXT_HDDTotalSize			="Disk kapasitesi"

TXT_HDDFreeSize				="Bo_ disk alan1"

TXT_MemoryTotalSize			="Bellek boyutu"

TXT_MemoryFreeSize			="Bo_ bellek alan1"

TXT_PrintSpooler			="Yazd1rma Biriktiricisi"

TXT_RunningPrintSpooler		="Ba_l1yor."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Durduruldu."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Bilgisayar1n a durumu"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Yaz1c1n1n a durumu"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Bilgisayar1n temel bilgileri"

TXT_Network					="A balant1s1"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Wi-Fi parolas1"

TXT_SingnalQuality			="Kablosuz sinyal g�c�"

TXT_IPAddress				="IP Adresi"

TXT_NetworkWired			="Kablolu LAN balant1s1"

TXT_NetworkWireless			="Kablosuz LAN (Wi-Fi) balant1s1"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Yaz1c1 S�r�c�s�"

TXT_EpsonDriver				="Orijinal Epson yaz1c1 s�r�c�s�"

TXT_InboxDriver				="Windows standart s�r�c�s�"

TXT_EpsonScan2				="Epson Scan 2 durumu"

TXT_Installed				="Y�klendi"

TXT_NoInstall				="Y�klenmedi"

TXT_EpsonScan2Connection	="Epson Scan 2'de se�ilen �r�n"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Model"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Balant1/Adres"

TXT_DispPassword			="Parolay1 g�ster"

TXT_ConnectNW				="Etkin"

TXT_NotConnectNW			="Devre D1_1"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Yard1mc1 Program"

BTN_PrinterFolder			="Ayg1tlar1 ve Yaz1c1lar1 a�"

BTN_DeviceManager			="Ayg1t Y�neticisi'ni a�"

BTN_DeleteJob				="Yazd1rma i_lerini sil"

BTN_TestPrint				="Bir test sayfas1 yazd1r"

BTN_SettingScanner			="Taray1c1 Ayarlar1n1 A�"

BTN_RestartPrintSpooler		="Yzdrma biriktiricsni yndn b_lt"

TXT_ClogJob					="Yaz1c1ya g�nderilen t�m yazd1rma i_leri silinsin mi?"

TXT_ClogJobCaption			="Yazd1rma i_lerini sil"

TXT_TestPrintClogJob		="Test sayfas1 yazd1r1lacakt1r.\r\nKa1t y�kleyin.\r\nYazd1rma i_i kal1rsa, test sayfas1 yazd1r1lamaz.\r\nYaz1c1ya g�nderilen t�m yazd1rma i_leri silinsin mi?"

TXT_TestPrint				="Test sayfas1 yazd1r1lacakt1r.\r\nKa1t y�kleyin."

TXT_TestPrintCaption		="Bir test sayfas1 yazd1r"

TXT_SettingScannerFail		="Ara� y�r�t�lemiyor."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Eski bir yazd1rma i_i kuyrukta olduu i�in yazd1r1lam1yor. Silmek istiyor musunuz?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Eski yazd1rma i_i silinemiyor. Sorun gidermek i�in Epson Printer Connection Checker ba_lat1l1r."

TXT_Check_Connection = "Yaz1c1 balant1 durumu kontrol ediliyor."

TXT_CheckSuccess = "Bir yaz1c1 yazd1rmaya haz1r."

TXT_CheckFailedCommon = "Yaz1c1 bulunamad1. A_a1daki ��z�mleri deneyin."

TXT_CheckFailedPower = "Yaz1c1y1 kapat1n ve sonra tekrar a�1n."

TXT_CheckFailedUSB = "USB kablosunu hem bilgisayardan hem de yaz1c1dan �1kar1n ve ard1ndan tekrar s1k1ca tak1n."

TXT_CheckBadEnd = "Yaz1c1 bulunamad1. Sorunu ��zmek i�in Epson Printer Connection Checker ba_lat1l1r."

TXT_MultipleStarts = "Epson Printer Connection Checker zaten �al1_1yor. Devam etmek i�in Epson Printer Connection Checker'i kapat1n."