Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.sp

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Actualizar"

BTN_Spooler	="Mostrar la cola de impresi�n"

BTN_Fix		="Arreglar problema"

BTN_End		="Cerrar"

BTN_Yes 	="S�"

BTN_No 		="No"

BTN_Cancel 	="Cancelar"

BTN_Close	="Cerrar"

BTN_RefreshInformation	="Informaci�n de actualizaci�n"

BTN_TestPrint	="Imprimir p�gina de prueba"

LNK_Status	="Ver el estado de la impresora"

TAB_Basic	="Diagn�stico"

TXT_Main	="Diagnosticar la conexi�n de la impresora"

TXT_Information	="Mostrar informaci�n del equipo y de la impresora"

TXT_Utility	="Hace clic en el bot�n para la funci�n que desea ejecutar"

TXT_Port	="Nombre del puerto: %s"

TXT_Problem	="Problema encontrado"

TXT_Solve	="Resoluci�n"

TXT_Select	="Seleccione una impresora"

TXT_Version	="Informaci�n Versi�n"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="Acceso denegado.\nDebe entrar en el sistema como un miembro del grupo de Administradores para hacer esta operaci�n."

TXT_Spooler	="No se puede imprimir porque el carrete de impresi�n est� detenido.\r\nInicie el carrete de impresi�n."

TXT_Check	="�Desea comprobar [%s]?"

TXT_Info	="�Desea adquirir informaci�n para [%s]?"

TXT_Password="Mostrar contrase�a"

TXT_ScannerMode="Incluye esc�neres para impresoras multifunci�n."

TXT_CheckConnection="Comprobar conexi�n"

TXT_Wait="Espere, por favor..."

MENU_Monitor="Comprobar los trabajos del carrete"



[Status]

TXT_Ready	="Lista"

TXT_Offline	="Sin conexi�n"

TXT_Paused	="En pausa"

TXT_Other	="Otros errores"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="�Est� encendida la impresora?"

TXT_Check	="Comprobando posibles problemas...\r\nPor favor, espere. Esto puede tardar unos minutos."

TXT_Cancel	="Se ha cancelado la comprobaci�n de la conexi�n de la impresora."

TXT_SSID	="Los ajustes de conexi�n de la impresora y del ordenador no coinciden. Esta herramienta de diagn�stico desconectar� temporalmente la conexi�n de red del ordenador para resolver este problema.\r\n\r\nD�Desea continuar?"

TXT_AutoSolve		="Se han encontrado problemas. Arr�glelos."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Descargando..."

TXT_Cancel ="Se ha cancelado la descarga del instalador."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Adquiriendo informaci�n...\r\nEspere."

TXT_Cancel 	="La adquisici�n de informaci�n se cancel�."



[Fix]

TXT_Fix	="Arreglando el problema ahora..."



[Error]

ERR_Port	="Se ha establecido una conexi�n (puerto) no v�lida."

SLV_Port	="Cambiar al puerto disponible."

ERR_Queue	="Se ha seleccionado una impresora no v�lida."

SLV_Queue	="Cambie a una impresora que se pueda utilizar."

ERR_Spooler	="El estado de la impresora es "Sin conexi�n" o "En pausa"."

SLV_Spooler	="Cambie a un estado en el cual pueda utilizar la impresora."

ERR_Default	="La impresora no est� establecida como "Impresora predeterminada"."

SLV_Default	="Cambie a la impresora predeterminada."

ERR_Job		="Permanecen datos sin imprimir."

SLV_Job		="Se borrar�n los datos de la lista de impresi�n"

ERR_NWComm	="El ordenador no est� conectado a la red."

SLV_NWComm	="Conecte el ordenador a la misma red que la impresora."

ERR_Reset	="No se ha encontrado la impresora en la red."

SLV_Reset	="Busque la impresora en la red."

ERR_SSID	="No se ha encontrado la impresora en la red (SSID)."

SLV_SSID	="Conecte su ordenador a la misma red que la impresora."

ERR_WebInstaller="Los ajustes de red de la impresora no son v�lidos."

SLV_WebInstaller="Se volver�n a configurar los ajustes de red de la impresora."

ERR_WrongNWPort="Hay una impresora preparada para conectarse."

SLV_WrongNWPort="Cambie a un puerto de red que pueda utilizar la impresora."

ERR_Bidi	="No se puede adquirir la informaci�n de la impresora."

SLV_Bidi	="Cambie la configuraci�n de forma que se puede adquirir la informaci�n."

ERR_Inbox	="Las funciones disponibles de la impresora est�n restringidas."

SLV_Inbox	="Cambie al controlador de impresora original de Epson."

ERR_SpoolerReset="Algo puede haber mal con el carrete de impresi�n."

SLV_SpoolerReset="Reinicie el carrete de impresi�n."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 no est� instalado."

SLV_NotInstalledES2="Instale Epson Scan 2."

ERR_NotTargetScanner="Se ha seleccionado un producto no compatible o incorrecto en Epson Scan 2."

SLV_NotTargetScanner="Cambie al producto correcto."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Bien"

TXT_Lv2		="D�bil"

TXT_Lv1		="Mal"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="No conectada"



[PortDlg]

TXT_Normal	="Cambie el puerto USB a [%s].\r\nSe borrar�n todos los datos en la cola de impresi�n enviados a la impresora. Una vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

TXT_NoJob	="Cambie el puerto USB a [%s].\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"



[ENPPort]

TXT_FailENP	="Instalaci�n fallida."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Cambie la impresora a [%s] y establ�zcala como [Impresora predeterminada].\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

TXT_Default	="Cambie la impresora a [%s].\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

TXT_NoJob	="Cambie la impresora a [%s] y establ�zcala como [Impresora predeterminada].\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Cambie la impresora a [%s].\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

TXT_Info	="El problema puede ocurrir cuando se instalan varios controladores de impresora.\r\nSe recomienda desinstalar los controladores de impresora innecesarios."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Los datos no impresos se borrar�n para que la impresora le permita imprimir.\r\nUna vez se haya resuelto el problema, intente imprimir de nuevo\r\n\r\n�Desea continuar?"

ERR_TimeOut	="Mientras se arreglaba el problema se agot� el tiempo de espera."



[Result]

RET_Ok		="La impresora est� lista para imprimir.\r\n"

RET_Retry	="Se ha resuelto el problema de la impresora. \r\nVuelva a imprimir.\r\n"

RET_Impossible	="No se han resuelto todos los problemas.\r\nRevise lo siguiente:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="Aceptar"

LNK_FAQ		="Haga clic aqu� si, despu�s de revisar lo indicado m�s arriba, no se ha resuelto el problema."

TXT_Printer	="-�La impresora est� enchufada y encendida? \r\n-�Est� bien conectado el cable?\r\n-�La impresora seleccionada es la correcta? \r\n-�El puerto seleccionado es el correcto? \r\n-�Est� vac�a la cola de impresi�n? \r\n"

TXT_Connect	="Si utiliza una conexi�n de red, revise tambi�n lo siguiente:\r\n"

TXT_NetWork	="-�Est� bien configurado el enrutador? \r\n-�La direcci�n de red es la correcta?\r\n-�Est� activado el ajuste de separaci�n de privacidad? \r\n"

TXT_Spooler	="Haga clic en [Mostrar la cola de impresi�n]. Si hay trabajos pendientes, b�rrelos y vuelva a imprimir.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Mientras se muestre esta pantalla, pruebe la siguiente confirmaci�n y las siguientes soluciones."

TXT_Connect	="Conectado a una red.\r\nContinuar con el diagn�stico."

TXT_Info	="Para cambiar la configuraci�n de red del ordenador, p�ngase en contacto con el fabricante del mismo."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Mientras se muestre esta pantalla, pruebe la siguiente confirmaci�n y las siguientes soluciones."

TXT_Intensity	="Intensidad de la se�al inal�mbrica"

TXT_Timeout	="No se ha podido encontrar ninguna impresora en la red.\r\n\r\nHaga clic en [%s] para continuar buscando una impresora en la red.\r\nHaga clic en [%s] para intentar repetir los ajustes de otra manera."

BTN_RETRY	="Reintentar"

BTN_OTHER	="Otra soluci�n"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Estado de la conexi�n Wi-Fi"

TXT_Normal	="Realice las operaciones mostradas en cada paso y, a continuaci�n, haga clic en [Comprobar conexi�n de la impresora]."

TXT_Connect	="Hay una impresora preparada para conectarse."

TXT_STEP1	="Paso 1"

TXT_STEP2	="Paso 2"

TXT_STEP3	="Paso 3"

TXT_STEP1_1	="Desactive el enrutador inal�mbrico y, a continuaci�n, act�velo."

TXT_STEP2_1	="Acerque la impresora al enrutador inal�mbrico."

TXT_STEP3_1	="Apague la impresora y, a continuaci�n, enci�ndala."

TXT_STEP1_2	="La red se desconectar�. Tenga en cuenta a otros usuarios de la red."

TXT_STEP2_2	="Intente quitar todos los obst�culos moviendo la impresora a la sala donde haya un enrutador inal�mbrico, etc."

TXT_STEP3_2	="Apague la impresora, espere unos 10 segundos aproximadamente y, a continuaci�n, enci�ndala."

TXT_STEP1_3	="Ver el m�todo en un v�deo (YouTube)"

BTN_Connection	="Comprobar conexi�n de la impresora"

TXT_WiredLAN	="Aqu� se encuentra la informaci�n para la conexi�n Ethernet"

TXT_PrinterOK	="Hay una impresora preparada para conectarse.\r\nContin�e con la siguiente comprobaci�n."

TXT_PrinterNG	="No se encontr� ninguna impresora en la red. \r\n�Desea probar el paso siguiente?"

TXT_PrinterNG2	="No se encontr� ninguna impresora en la red. \r\nHaga clic en [Aceptar] para intentar realizar la configuraci�n de otra forma."

TXT_Info	="Si este resultado se muestra a menudo, puede haber un problema con el concentrador o el enrutador.\r\nP�ngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener ayuda."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Destino de conexi�n del ordenador"

TXT_PrinterSSID	="Destino de conexi�n de la impresora"

TXT_SSID	="Red (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Intensidad de la se�al inal�mbrica"

TXT_ChangePC	="�Desea conectar el ordenador a la siguiente red (SSID)?"

BTN_ChangePC	="Utilizar la SSID de la impresora"

BTN_ChangePrinter ="Utilizar la SSID del ordenador"

TXT_Info	="Utilice el ordenador y la impresora en la misma banda de frecuencia. Consulte la documentaci�n de la impresora para comprobar la banda de frecuencia admitida por la impresora."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="�Desea ejecutar y ejecutar el instalador?"

TXT_Duplex	="El instalador ya se est� ejecutando.\r\nEjec�telo de nuevo cuando finalice."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Se ha completado la reconfiguraci�n de la impresora. Se ha creado un nuevo icono para la impresora.\r\nPuede borrar el antiguo icono utilizado para la impresora.\r\nSeleccione la impresora o impresoras que desea eliminar."

TXT_Caption	="Borrar los iconos de la impresora no conectada"

TXT_Finish	="Se han borrado correctamente."

BTN_Delete	="Borrar"

BTN_Cancel	="Cancelar"

TXT_QueueChange ="Para evitar que vuelva a ocurrir el mismo problema, elimine las impresoras innecesarias.\r\nSeleccione las impresoras que desea eliminar."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Hay dos o m�s impresoras preparadas para conectarse.\r\nSeleccione la impresora que desee utilizar."

TXT_Caption	="Seleccione una impresora"

BTN_Select	="Aceptar"

BTN_Cancel	="Cancelar"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="No ha sido posible resolver el problema con la herramienta Epson Printer Connection Checker.\r\nSeleccione el m�todo de conexi�n de la impresora entre los siguientes y compruebe si hay problemas f�sicos o limitaciones."

TXT_USB		="Estos son puntos de confirmaci�n en caso de que la impresora y el ordenador est�n conectados por medio de un cable USB."

TXT_WirelessLan ="Estos son puntos de confirmaci�n en caso de que la impresora y el punto de acceso (enrutador LAN inal�mbrico) est�n conectados por medio de Wi-Fi."

TXT_WiredLan	="Estos son puntos de confirmaci�n en caso de que la impresora, el centro de distribuci�n o el enrutador y el ordenador est�n conectados por medio de cables LAN."

TXT_Reset	="Vuelva a realizar los ajustes de conexi�n."

TXT_Link	="Busque informaci�n adicional en la Web"

BTN_USB		="conexi�n USB"

BTN_WirelessLan	="Conexi�n LAN inal�mbrica (Wi-Fi)"

BTN_WiredLan	="Conexi�n LAN cableada"

BTN_Reset	="Vuelva a configurar la impresora"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Mostrar la cola de impresi�n"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Estado de conexi�n de red del ordenador"

TXT_SSID	="Red (SSID)"

TXT_Password	="Contrase�a"

TXT_Intensity	="Intensidad de la se�al inal�mbrica"

TXT_Frequency	="Frecuencia de radio (GHz)"

BTN_Close	="Cerrar"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Se ha encontrado una impresora.\r\nProceda con el siguiente diagn�stico."

TXT_FindCaption	="Resultado de la confirmaci�n"



[BIDI]

TXT_Info	="Si ocurre el mismo problema, utilice Epson Printer Connection Checker."



[Spooler]

TXT_Info	="Si el carrete de impresi�n no funciona, es posible que haya un problema con el ordenador.\r\nReinicie el ordenador y ejecute Epson Printer Connection Checker."



[Inbox]

TXT_Normal	="�Desea descargar el instalador?"

TXT_CD		="No se puede descargar el controlador de impresora original de Epson.\r\nInst�lelo desde el CD."

TXT_CAUTION	="Aseg�rese que la impresora est� conectada al ordenador, despu�s encienda la impresora y espere confirmaci�n."

TXT_DrvDownload	="No hay ning�n controlador de impresora aut�ntico Epson instalado.\r\nDescargue el controlador de impresora desde el sitio web de Epson."

TXT_Info	="Puede que est� instalado el controlador de impresora integrado en Windows. En ese caso, algunas funciones del controlador de impresora de Epson no funcionan correctamente.\r\nSe recomienda que utilice el controlador de impresora de Epson original."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="No se puede descargar Epson Scan 2.\r\nInst�lelo desde el CD."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Se ha seleccionado un producto no compatible en Epson Scan 2.\r\n�Desea cambiar al producto que seleccion� mediante Epson Printer Connection Checker?"

TXT_SelectScanner			="Seleccione [%s] en la pantalla Ajustes del esc�ner."

TXT_Failed					="No se pudo establecer Epson Scan 2."



[End]

TXT_End		="No se han arreglado todos los problemas.\r\n�Seguro que quiere cerrar Epson Printer Connection Checker?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "�Ha cambiado el enrutador inal�mbrico desde la �ltima vez que us� el producto?\r\nSeleccione "S�" si ha cambiado el enrutador inal�mbrico debido a que cambi� de proveedor o se mud� de casa."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Informaci�n"

TXT_TabNameItem				="Elemento"

TXT_TabNameInfomation		="Informaci�n"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Impresora seleccionada"

TXT_NotSelectPrinter		="Seleccione una impresora."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Configurar la impresora predeterminada"

TXT_SetDefaultPrinter		="Establecer como impresora predeterminada."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="No establecer como impresora predeterminada."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="La impresora predeterminada no est� establecida."

TXT_JobInfo					="Trabajo de impresi�n"

TXT_JobClog					="Quedan trabajos de impresi�n."

TXT_NotJobClog				="No quedan trabajos de impresi�n."

TXT_DeviceManagerInfo		="Informaci�n del administrador de dispositivos"

TXT_UnknownDevice			="Desconocido"

TXT_ExistDevice				="Dispositivo registrado"

TXT_NotExistDevice			="No hay registro de dispositivos"

TXT_PrinterStatus			="Estado de la impresora obtenido de ella misma"

TXT_Success					="Se puede adquirir"

TXT_Waiting					="Inactiva"

TXT_Printing					="Ocupada"

TXT_ErrorStatus					="Error"

TXT_OtherStatus					="Otros"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Estado de la impresa en el ordenador"

TXT_Online					="En l�nea"

TXT_Offline					="Sin conexi�n"

TXT_UseOffline					="Usar impresora sin conexi�n"

TXT_Paused					="En pausa"

TXT_Failed					="No se puede adquirir"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Otra impresora est� conectada."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="El controlador de la impresora no se admite"

TXT_CurrentPrinterPort		="Puerto de impresora"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="N�mero de colas de impresi�n de Epson"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="No hay cola de impresora de Epson."

TXT_OsVersion				="Edici�n de Windows"

TXT_SystemType				="Tipo de sistema"

TXT_SystemManufacturer		="Fabricante"

TXT_Unknown					="Desconocido"

TXT_InternetConnection		="Conexi�n a Internet"

TXT_Connect					="Conectado a Internet."

TXT_DisConnect				="No conectado a Internet."

TXT_Region					="Regi�n"

TXT_Language				="Idioma"

TXT_HDDTotalSize			="Capacidad del disco"

TXT_HDDFreeSize				="Espacio libre en disco"

TXT_MemoryTotalSize			="Tama�o de memoria"

TXT_MemoryFreeSize			="Espacio libre en memoria"

TXT_PrintSpooler			="Carrete de impresi�n"

TXT_RunningPrintSpooler		="Iniciando."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Detenido."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Estado de red del PC"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Estado de red de la impresora"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Informaci�n b�sica del PC"

TXT_Network					="Conexi�n de red"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Contrase�a Wi-Fi"

TXT_SingnalQuality			="Intensidad de la se�al inal�mbrica"

TXT_IPAddress				="Direcci�n IP"

TXT_NetworkWired			="Conexi�n LAN cableada"

TXT_NetworkWireless			="Conexi�n LAN inal�mbrica (Wi-Fi)"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Driver de la impresora"

TXT_EpsonDriver				="Cont. de imp. Epson aut�ntico"

TXT_InboxDriver				="Controlador est�ndar Windows"

TXT_EpsonScan2				="Estado de Epson Scan 2"

TXT_Installed				="Instalado"

TXT_NoInstall				="No instalado"

TXT_EpsonScan2Connection	="Producto seleccionado en Epson Scan 2"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Modelo"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Conexi�n/Direcci�n"

TXT_DispPassword			="Mostrar contrase�a"

TXT_ConnectNW				="Activada"

TXT_NotConnectNW			="Desactivada"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Utilidades"

BTN_PrinterFolder			="Abrir Dispositivos e impresoras"

BTN_DeviceManager			="Abrir Administrador de dispositivos"

BTN_DeleteJob				="Eliminar trabajos de impresi�n"

BTN_TestPrint				="Imprimir una p�gina de prueba"

BTN_SettingScanner			="Abrir ajustes del esc�ner"

BTN_RestartPrintSpooler		="Reiniciar adm. trabajos imp."

TXT_ClogJob					="�Desea eliminar todos los trabajos de impresi�n enviados a la impresora?"

TXT_ClogJobCaption			="Eliminar trabajos de impresi�n"

TXT_TestPrintClogJob		="La p�gina de prueba se imprimir�.\r\nCargue papel.\r\nSi el trabajo de impresi�n queda, la p�gina de prueba no se puede imprimir.\r\n�Desea eliminar todos los trabajos de impresi�n enviados a la impresora?"

TXT_TestPrint				="La p�gina de prueba se imprimir�.\r\nCargue papel."

TXT_TestPrintCaption		="Imprimir una p�gina de prueba"

TXT_SettingScannerFail		="No es posible ejecutar la herramienta."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="No se puede imprimir porque hay un trabajo de impresi�n antiguo en la cola. �Desea eliminarlo?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="No se puede eliminar el trabajo de impresi�n antiguo. Para solucionar el problema, se iniciar� Epson Printer Connection Checker."

TXT_Check_Connection = "Comprobando el estado de conexi�n de la impresora."

TXT_CheckSuccess = "Hay una impresora preparada para imprimir."

TXT_CheckFailedCommon = "No se encontr� ninguna impresora. Pruebe las siguientes soluciones:"

TXT_CheckFailedPower = "Apague la impresora y, a continuaci�n, enci�ndala de nuevo."

TXT_CheckFailedUSB = "Desconecte el cable USB del ordenador y la impresora, y luego vuelva a conectarlo firmemente."

TXT_CheckBadEnd = "No se encontr� ninguna impresora. Epson Printer Connection Checker se inicia para resolver el problema."

TXT_MultipleStarts = "Epson Printer Connection Checker ya se est� ejecutando. Cierre Epson Printer Connection Checker para continuar."