Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.ro

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Re�mprosptare"

BTN_Spooler	="Afi_are coad de tiprire"

BTN_Fix		="Rezolvare problem"

BTN_End		="Terminare"

BTN_Yes 	="Da"

BTN_No 		="Nu"

BTN_Cancel 	="Anulare"

BTN_Close	="Terminare"

BTN_RefreshInformation	="Actualizare informacii"

BTN_TestPrint	="Imprimare pagin de test"

LNK_Status	="Afi_are stare imprimant"

TAB_Basic	="Diagnostic"

TXT_Main	="Diagnosticare conexiune imprimant"

TXT_Information	="Afi_are informacii despre computer _i imprimant"

TXT_Utility	="Faceci clic pe butonul corespunztor funcciei pe care dorici s o executaci"

TXT_Port	="Nume port: %s"

TXT_Problem	="Problema gsit"

TXT_Solve	="Solucie"

TXT_Select	="V rugm s selectaci imprimanta"

TXT_Version	="Informacii despre versiune"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="Accesul este interzis.\nTrebuie s fici logat ca membru al grupului de Administratori pentru a efectua aceast operacie."

TXT_Spooler	="Nu se poate imprima, deoarece rola de imprimare este oprit.\r\nPornici rola de imprimare."

TXT_Check	="Verificaci [%s]?"

TXT_Info	="Obcineci informacii pentru [%s]?"

TXT_Password="Afi_are parol"

TXT_ScannerMode="Includere scanere pentru imprimante multifunccionale."

TXT_CheckConnection="Verificare conexiune"

TXT_Wait="V rugm s a_teptaci..."

MENU_Monitor="Verificaci frecvent comenzi de derulare"



[Status]

TXT_Ready	="Pregtit"

TXT_Offline	="Deconectat"

TXT_Paused	="�n pauz"

TXT_Other	="Alte erori"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Imprimanta este pornit?"

TXT_Check	="Se caut problemele...\r\nA_teptaci. Poate dura c�teva minute."

TXT_Cancel	="Verificarea conexiunii imprimantei a fost anulat."

TXT_SSID	="Setrile de conectare ale imprimantei _i computerului nu se potrivesc. Acest instrument face diagnosticarea prin deconectarea temporar a recelei computerului pentru a rezolva aceast problem.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_AutoSolve		="S-au gsit probleme. Rezolvaci-le."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Descrcare fi_ier..."

TXT_Cancel ="S-a abandonat descrcarea programului de instalare."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Obcinere informacii...\r\nA_teptaci."

TXT_Cancel 	="Obcinerea de informacii a fost anulat."



[Fix]

TXT_Fix	="Problema se rezolv acum..."



[Error]

ERR_Port	="S-a configurat (port imprimant) conexiune nevalid."

SLV_Port	="Modificaci la portul imprimantei disponibil."

ERR_Queue	="Nu s-a selectat corect imprimanta."

SLV_Queue	="Schimbaci cu imprimanta care se poate utiliza."

ERR_Spooler	="Starea imprimantei este "Deconectat" sau "�n pauz"."

SLV_Spooler	="Schimbaci la starea �n care se poate utiliza imprimanta."

ERR_Default	="Imprimanta nu este setat ca "Imprimant implicit"."

SLV_Default	="Schimbaci la imprimanta implicit."

ERR_Job		="Au rmas date netiprite."

SLV_Job		="Se vor _terge datele din coada de tiprire"

ERR_NWComm	="Computerul nu este conectat la recea."

SLV_NWComm	="Conectaci-l la aceea_i recea ca _i imprimanta."

ERR_Reset	="Imprimanta nu poate fi gsit �n recea."

SLV_Reset	="Cutaci imprimanta �n recea."

ERR_SSID	="Imprimanta nu poate fi gsit �n recea (SSID)."

SLV_SSID	="Conectaci computerul la aceea_i recea ca _i imprimanta."

ERR_WebInstaller="Setrile de recea ale imprimantei sunt incorecte."

SLV_WebInstaller="Setrile de recea ale imprimantei vor fi reconfigurate."

ERR_WrongNWPort="O imprimant este gata de conectare."

SLV_WrongNWPort="Comutaci la portul de recea care poate fi utilizat de imprimant."

ERR_Bidi	="Nu pot fi obcinute informacii despre imprimant."

SLV_Bidi	="Schimbaci setarea astfel �nc�t informaciile s poat fi obcinute."

ERR_Inbox	="Funcciile disponibile ale imprimantei sunt restriccionate."

SLV_Inbox	="Comutaci la driverul original de imprimant Epson."

ERR_SpoolerReset="Este posibil s fie ceva �n neregul cu rola de imprimare."

SLV_SpoolerReset="Repornici rola de imprimare."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 nu este instalat."

SLV_NotInstalledES2="Instalaci Epson Scan 2."

ERR_NotTargetScanner="Un produs neacceptat sau incorect a fost selectat �n Epson Scan 2."

SLV_NotTargetScanner="Trececi la produsul corect."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Bun"

TXT_Lv2		="Slab"

TXT_Lv1		="Foarte slab"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Nu s-a conectat"



[PortDlg]

TXT_Normal	="Schimbaci portul USB la [%s].\r\nSe vor _terge toate datele din coada de tiprire trimise ctre imprimant. Dup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_NoJob	="Schimbaci portul USB la [%s].\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Pentru a remedia aceast problem, trebuie s instalaci EpsonNet Print.\r\nDorici s instalaci?"

TXT_FailENP	="Instalarea a e_uat."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Schimbaci imrpimanta la [%s], apoi setaci la [Imprimant implicit].\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_Default	="Schimbaci imprimanta la [%s].\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_NoJob	="Schimbaci imrpimanta la [%s], apoi setaci la [Imprimant implicit].\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Schimbaci imprimanta la [%s].\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

TXT_Info	="Problema poate aprea atunci c�nd sunt instalate mai multe drivere de imprimant.\r\nSe recomand s dezinstalaci driverele de imprimant inutile."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Datele netiprite vor fi _terse pentru ca imprimanta s v permit s tiprici.\r\nDup solucionarea problemei, �ncercaci din nou s tiprici.\r\n\r\nContinuaci?"

ERR_TimeOut	="Timpul a expirat �nainte ca problema s fie rezolvat."



[Result]

RET_Ok		="Aceast imprimant este pregtit de tiprire.\r\n"

RET_Retry	="Problema imprimantei a fost rezolvat. \r\nV rugm s tiprici din nou.\r\n"

RET_Impossible	="Nu au fost rezolvate toate problemele.\r\nV rugm s verificaci urmtoarele:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="OK"

LNK_FAQ		="Faceci clic aici dac problema nu s-a rezolvat dup verificarea punctelor de mai sus."

TXT_Printer	="-Imprimanta este �n priz _i este pornit? \r\n-Cablul este conectat corect?\r\n-Este selectat imprimanta corect? \r\n-Este selectat portul corect? \r\n-Coada de tiprire (lista de a_teptare) este goal? \r\n"

TXT_Connect	="Dac utilizaci o conexiune la recea, verificaci �ntotdeauna urmtoarele:\r\n"

TXT_NetWork	="-Setrile definite pentru ruter sunt corecte? \r\n-Adresa de recea este corect?\r\n-Separatorul privat este dezactivat? \r\n"

TXT_Spooler	="Faceci clic pe [Afi_are coad de tiprire] _i dac �n list sunt comenzi care a_teapt s fie tiprite, _tergeci-le _i apoi tiprici din nou.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="C�nd este afi_at acest ecran, �ncercaci confirmarea _i soluciile alternative urmtoare."

TXT_Connect	="Conectat la recea.\r\nContinuaci diagnosticarea."

TXT_Info	="Pentru a modifica setrile de recea ale computerului, contactaci productorul computerului."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="C�nd este afi_at acest ecran, �ncercaci confirmarea _i soluciile alternative urmtoare."

TXT_Intensity	="Puterea semnalului wireless"

TXT_Timeout	="Nu s-a gsit nicio imprimant �n recea.\r\n\r\nFaceci clic pe [%s] pentru a continua cutarea unei imprimante de recea.\r\nFaceci clic pe [%s] pentru a �ncerca altfel reluarea setrii."

BTN_RETRY	="Re�ncercare"

BTN_OTHER	="Alt solucie"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Stare conexiune Wi-Fi"

TXT_Normal	="Efectuaci operaciile afi_ate �n fiecare pas, apoi faceci clic pe [Verificaci conexiunea imprimantei]."

TXT_Connect	="O imprimant este gata de conectare."

TXT_STEP1	="Pasul 1"

TXT_STEP2	="Pasul 2"

TXT_STEP3	="Pasul 3"

TXT_STEP1_1	="Oprici routerul wireless _i repornici-l."

TXT_STEP2_1	="Mutaci imprimanta mai aproape de routerul wireless."

TXT_STEP3_1	="Oprici imprimanta _i repornici-o."

TXT_STEP1_2	="Receaua va fi deconectat. Luaci �n considerare alci utilizatori ai recelei."

TXT_STEP2_2	="�ncercaci s eliminaci orice obstacole, s mutaci imprimanta �n camera �n care exist un router wireless etc."

TXT_STEP3_2	="Oprici imprimanta, a_teptaci aproximativ 10 secunde _i repornici-o."

TXT_STEP1_3	="Urmrici metoda �ntr-un videoclip (YouTube)"

BTN_Connection	="Verificaci conexiunea imprimantei"

TXT_WiredLAN	="Informaciile pentru conexiunea Ethernet sunt aici"

TXT_PrinterOK	="O imprimant este gata de conectare.\r\nContinuaci cu verificarea urmtoare."

TXT_PrinterNG	="Nicio imprimant gsit �n recea. \r\n�ncercaci urmtorul pas?"

TXT_PrinterNG2	="Nicio imprimant gsit �n recea. \r\nFaceci clic pe [OK] pentru a �ncerca o alt configurare."

TXT_Info	="Dac acest rezultat este adesea afi_at, poate exista o problem cu hub-ul sau router-ul.\r\nContactaci productorul dispozitivului pentru asistenc."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Destinacia de conectare a computerului"

TXT_PrinterSSID	="Destinacia de conectare a imprimantei"

TXT_SSID	="Recea (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Puterea semnalului wireless"

TXT_ChangePC	="Conectaci computerul la receaua (SSID) urmtoare?"

BTN_ChangePC	="Utilizaci SSID-ul imprimantei"

BTN_ChangePrinter ="Utilizaci SSID-ul computerului"

TXT_Info	="Utilizaci computerul _i imprimanta �n aceea_i band de frecvenc. Consultaci documentacia imprimantei pentru a verifica banda de frecvence acceptat de imprimant."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Descrcaci _i rulaci programul de instalare?"

TXT_Duplex	="Programul de instalare ruleaz deja.\r\nRulaci-l din nou dup �nchiderea acestuia."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="S-a �ncheiat reluarea setrilor imprimantei. S-a creat o pictogram nou pentru imprimant.\r\nPuteci _terge pictograma imprimantei utilizate anterior.\r\nSelectaci imprimantele pe care dorici s le _tergeci."

TXT_Caption	="^tergeci pictogramele imprimantelor neconectate"

TXT_Finish	="^tergere terminat."

BTN_Delete	="^tergere"

BTN_Cancel	="Anulare"

TXT_QueueChange ="Pentru a preveni ca aceea_i problem s apar din nou, _tergeci imprimantele inutile.\r\nSelectaci imprimantele pe care dorici s le _tergeci."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Dou sau mai multe imprimante sunt gata s se conecteze.\r\nSelectaci imprimanta pe care dorici s o utilizaci."

TXT_Caption	="V rugm s selectaci imprimanta"

BTN_Select	="OK"

BTN_Cancel	="Anulare"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Nu s-a reu_it rezolvarea problemei cu instrumentul Epson Printer Connection Checker.\r\nSelectaci metoda de conectare a imprimantei _i verificaci dac apar limitri sau probleme fizice."

TXT_USB		="Acestea sunt punctele de confirmare �n cazul �n care imprimanta _i computerul sunt conectate prin cablul USB."

TXT_WirelessLan ="Acestea sunt punctele de confirmare �n cazul �n care imprimanta _i punctul de acces (routerul LAN wireless) sunt conectate prin Wi-Fi."

TXT_WiredLan	="Acestea sunt punctele de confirmare �n cazul �n care imprimanta, hubul sau routerul _i computerul sunt conectate prin cabluri LAN."

TXT_Reset	="Refaceci setrile de conectare."

TXT_Link	="Gsici alte informacii pe web"

BTN_USB		="conexiune USB"

BTN_WirelessLan	="Conexiune LAN wireless LAN (Wi-Fi)"

BTN_WiredLan	="Conexiune LAN prin cablu"

BTN_Reset	="Reconfiguraci imprimanta"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Afi_are coad de tiprire"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Starea conexiunii de recea a computerului"

TXT_SSID	="Recea (SSID)"

TXT_Password	="Parol"

TXT_Intensity	="Puterea semnalului wireless"

TXT_Frequency	="Frecvenc radio (GHz)"

BTN_Close	="Terminare"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="S-a gsit o imprimant.\r\nContinuaci cu diagnosticarea urmtoare."

TXT_FindCaption	="Confirmare rezultat"



[BIDI]

TXT_Info	="Dac apare aceea_i problem, utilizaci Epson Printer Connection Checker."



[Spooler]

TXT_Info	="Dac rola de imprimare nu funccioneaz, poate exista o problem cu computerul.\r\nRepornici computerul _i executaci Epson Printer Connection Checker."



[Inbox]

TXT_Normal	="Descrcaci programul de instalare?"

TXT_CD		="Nu se poate descrca driverul original de imprimant Epson.\r\nInstalaci-l de pe CD."

TXT_CAUTION	="Verificaci dac imprimanta este conectat la calculator, apoi pornici imprimanta _i a_teptaci confirmarea."

TXT_DrvDownload	="Niciun driver imprimant Epson original nu este instalat.\r\nDescrcaci driverul imprimantei de pe site-ul web Epson."

TXT_Info	="Driverul de imprimant �ncorporat Windows poate fi instalat. �n acest caz, unele funccii ale driverului de imprimant Epson nu funccioneaz corect.\r\nSe recomand s utilizaci driverul de imprimant Epson original."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Nu se poate descrca Epson Scan 2.\r\nInstalaci de pe CD."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Un produs neacceptat a fost selectat �n Epson Scan 2.\r\nDorici s trececi la produsul pe care l-aci selectat folosind Epson Printer Connection Checker?"

TXT_SelectScanner			="Selectaci [%s] pe ecranul Setri scaner."

TXT_Failed					="Setarea Epson Scan 2 nu a reu_it."



[End]

TXT_End		="Nu au fost rezolvate toate problemele.\r\nSunteci sigur c dorici s prsici aplicacia Epson Printer Connection Checker?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Aci schimbat routerul fr fir de la ultima utilizare a produsului?\r\nSelectaci  Da  dac aci schimbat routerul fr fir din cauza schimbrii furnizorului sau a mutrii re_edincei."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Informacii"

TXT_TabNameItem				="Element"

TXT_TabNameInfomation		="Informacii"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Imprimant selectat"

TXT_NotSelectPrinter		="Selectaci o imprimant."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Setarea imprimantei implicite"

TXT_SetDefaultPrinter		="Definire ca imprimant implicit."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Definire ca nefiind imprimant implicit."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Imprimanta implicit nu este definit."

TXT_JobInfo					="Comand de tiprire"

TXT_JobClog					="Comenzi de tiprire rmase."

TXT_NotJobClog				="Nu mai exist lucrri de tiprire."

TXT_DeviceManagerInfo		="Informacii manager dispozitive"

TXT_UnknownDevice			="Necunoscut"

TXT_ExistDevice				="Dispozitiv �nregistrat"

TXT_NotExistDevice			="Fr �nregistrare dispozitiv"

TXT_PrinterStatus			="Starea imprimantei obcinut de la imprimant"

TXT_Success					="Poate fi obcinut"

TXT_Waiting					="Inactiv"

TXT_Printing					="Ocupat"

TXT_ErrorStatus					="Eroare"

TXT_OtherStatus					="Altele"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Starea imprimantei pe computer"

TXT_Online					="Online"

TXT_Offline					="Deconectat"

TXT_UseOffline					="Utilizaci imprimanta offline"

TXT_Paused					="�n pauz"

TXT_Failed					="Nu poate fi obcinut"

TXT_Available_Printer_Wrong	="O alt imprimant este conectat."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Driverul imprimantei nu este acceptat"

TXT_CurrentPrinterPort		="Port imprimant"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Numrul de cozi de imprimare Epson"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Nu exist coad de imprimare Epson."

TXT_OsVersion				="Edicie Windows"

TXT_SystemType				="Tip sistem"

TXT_SystemManufacturer		="Productor"

TXT_Unknown					="Necunoscut"

TXT_InternetConnection		="Conexiune la internet"

TXT_Connect					="Conectat la internet."

TXT_DisConnect				="Nu este conectat la internet."

TXT_Region					="Regiune"

TXT_Language				="Limb"

TXT_HDDTotalSize			="Capacitate disc"

TXT_HDDFreeSize				="Spaciu liber pe disc"

TXT_MemoryTotalSize			="Capacitate memorie"

TXT_MemoryFreeSize			="Spaciu liber memorie"

TXT_PrintSpooler			="Rol de imprimare"

TXT_RunningPrintSpooler		="Pornire."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Oprit."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Starea recelei computerului"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Starea recelei imprimantei"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Informacii de baz computer"

TXT_Network					="Conexiune recea"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Parol Wi-Fi"

TXT_SingnalQuality			="Puterea semnalului wireless"

TXT_IPAddress				="Adres IP"

TXT_NetworkWired			="Conexiune LAN prin cablu"

TXT_NetworkWireless			="Conexiune LAN wireless LAN (Wi-Fi)"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Driver imprimant"

TXT_EpsonDriver				="Driver imprimant Epson orig"

TXT_InboxDriver				="Driver standard Windows"

TXT_EpsonScan2				="Starea Epson Scan 2"

TXT_Installed				="Instalat"

TXT_NoInstall				="Neinstalat"

TXT_EpsonScan2Connection	="Produs selectat �n Epson Scan 2"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Model"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Conexiune/Adres"

TXT_DispPassword			="Afi_are parol"

TXT_ConnectNW				="Activat"

TXT_NotConnectNW			="Dezactivat"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Utilitar"

BTN_PrinterFolder			="Deschidere Dispozitive _i imprimante"

BTN_DeviceManager			="Deschidere Manager dispozitive"

BTN_DeleteJob				="Anulare comenzi tiprire"

BTN_TestPrint				="Imprimare pagin de test"

BTN_SettingScanner			="Deschidere Setri scaner"

BTN_RestartPrintSpooler		="Repornici spoolerul de imprim."

TXT_ClogJob					="Anulaci toate comenzile de tiprire trimise la imprimant?"

TXT_ClogJobCaption			="Anulare comenzi tiprire"

TXT_TestPrintClogJob		="Pagina de test va fi tiprit.\r\n�ncrcaci h�rtie.\r\nDac rm�n comenzi de tiprire, pagina de test nu poate fi tiprit.\r\nAnulaci toate comenzile de tiprire trimise la imprimant?"

TXT_TestPrint				="Pagina de test va fi tiprit.\r\n�ncrcaci h�rtie."

TXT_TestPrintCaption		="Imprimare pagin de test"

TXT_SettingScannerFail		="Instrumentul nu poate fi utilizat."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Nu se poate tipri, deoarece o lucrare de tiprire anterioar este �n coad. Dorici s o _tergeci?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Nu se poate _terge lucrarea de tiprire anterioar. Pentru rezolvarea problemelor, se va lansa Epson Printer Connection Checker."

TXT_Check_Connection = "Se verific starea conexiunii imprimantei."

TXT_CheckSuccess = "O imprimant este gata de imprimare."

TXT_CheckFailedCommon = "Nu a fost gsit nicio imprimant. �ncercaci urmtoarele solucii."

TXT_CheckFailedPower = "Oprici imprimanta _i repornici-o."

TXT_CheckFailedUSB = "Deconectaci cablul USB at�t de la computer, c�t _i de la imprimant, apoi conectaci-l din nou ferm."

TXT_CheckBadEnd = "Nu a fost gsit nicio imprimant. Epson Printer Connection Checker se lanseaz pentru a rezolva problema."

TXT_MultipleStarts = "Epson Printer Connection Checker este deja �n executare. �nchideci Epson Printer Connection Checker pentru a continua."