Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.pl

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Od[wie|"

BTN_Spooler	="Wy[wietl kolejk wydruku"

BTN_Fix		="UsuD problem"

BTN_End		="Zamknij"

BTN_Yes 	="Tak"

BTN_No 		="Nie"

BTN_Cancel 	="Anuluj"

BTN_Close	="Zamknij"

BTN_RefreshInformation	="Informacje o aktualizacji"

BTN_TestPrint	="Wydrukuj stron testow"

LNK_Status	="Wy[wietl stan drukarki"

TAB_Basic	="Diagnostyka"

TXT_Main	="Przeprowadz diagnostyk poBczenia drukarki"

TXT_Information	="Wy[wietlanie informacji o komputerze i drukarce"

TXT_Utility	="Kliknij przycisk przypisany do funkcji, kt�ra ma zosta uruchomiona"

TXT_Port	="Nazwa portu: %s"

TXT_Problem	="Znaleziony problem"

TXT_Solve	="Rozdzielczo["

TXT_Select	="Wybierz drukark"

TXT_Version	="Informacje o wersji"

TXT_Copyright	="All rights reserved."

TXT_Admin	="Brak dostpu.\nAby wykona t operacj, nale|y zalogowa si jako czBonek grupy Administratorzy."

TXT_Spooler	="Nie mo|na wydrukowa, poniewa| zatrzymany zostaB bufor drukowania.\r\nUruchom bufor drukowania."

TXT_Check	="Sprawdzi [%s]?"

TXT_Info	="Uzyska informacje dla [%s]?"

TXT_Password="Poka| hasBo"

TXT_ScannerMode="Obejmuje skanery dla drukarek wielofunkcyjnych."

TXT_CheckConnection="Spr. poBczenia"

TXT_Wait="Prosz czeka..."

MENU_Monitor="Regularnie sprawdzaj buforowane zadania"



[Status]

TXT_Ready	="Gotowe"

TXT_Offline	="Brak poBczenia"

TXT_Paused	="Wstrzymano"

TXT_Other	="Inne bBdy"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Czy drukarka jest wBczona?"

TXT_Check	="Sprawdzanie problem�w...\r\nZaczekaj. Mo|e to potrwa kilka minut."

TXT_Cancel	="Sprawdzanie poBczenia drukarki zostaBo anulowane."

TXT_SSID	="Ustawienia poBczenia drukarki i komputera nie pasuj. W celu rozwizania tego problemu, narzdzie wykonuje diagnostyk poprzez tymczasowe odBczenie sieci komputerowej.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_AutoSolve		="Znaleziono problemy. Rozwi| je."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Pobieranie..."

TXT_Cancel ="Pobieranie programu instalacyjnego zostaBo przerwane."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Uzyskiwanie informacji...\r\nZaczekaj."

TXT_Cancel 	="Uzyskiwanie informacji zostaBo anulowane."



[Fix]

TXT_Fix	="Trwa usuwanie problemu..."



[Error]

ERR_Port	="Ustawione zostaBo nieprawidBowe poBczenie (port)."

SLV_Port	="ZmieD port na dostpny."

ERR_Queue	="Wybrana zostaBa nieprawidBowa drukarka."

SLV_Queue	="ZmieD na drukark, kt�ra mo|e by u|ywana."

ERR_Spooler	="Stan drukarki to "Brak poBczenia" lub "Wstrzymano"."

SLV_Spooler	="ZmieD na stan, w kt�rym drukarka mo|e by u|ywana."

ERR_Default	="Drukarka nie jest ustawiona jako "Domy[lna drukarka"."

SLV_Default	="ZmieD na drukark domy[ln."

ERR_Job		="PozostaBy niewydrukowane dane."

SLV_Job		="Usunite zostan dane kolejki drukowania"

ERR_NWComm	="Komputer nie jest podBczony do sieci."

SLV_NWComm	="PodBcz do tej samej sieci, do kt�rej jest podBczona drukarka."

ERR_Reset	="Drukarki nie mo|na znalez w sieci."

SLV_Reset	="Sprawdz drukark w sieci."

ERR_SSID	="Drukarki nie mo|na znalez w sieci (SSID)."

SLV_SSID	="PodBcz komputer do tej samej sieci, do kt�rej jest podBczona drukarka."

ERR_WebInstaller="Ustawienia sieciowe drukarki s nieprawidBowe."

SLV_WebInstaller="Ustawienia sieciowe drukarki zostan przekonfigurowane."

ERR_WrongNWPort="Drukarka jest gotowa do poBczenia."

SLV_WrongNWPort="ZmieD na port sieciowy, kt�ry mo|e korzysta z drukarki."

ERR_Bidi	="Nie mo|na pozyska informacji o drukarce."

SLV_Bidi	="ZmieD ustawienie, aby mo|na byBo uzyska informacje."

ERR_Inbox	="Dostpne funkcje drukarki s ograniczone."

SLV_Inbox	="ZmieD na oryginalny sterownik Epson."

ERR_SpoolerReset="Co[ poszBo nie tak z buforem drukowania."

SLV_SpoolerReset="Uruchom ponownie bufor drukowania."

ERR_NotInstalledES2="Program Epson Scan 2 nie jest zainstalowany."

SLV_NotInstalledES2="Zainstaluj program Epson Scan 2."

ERR_NotTargetScanner="W programie Epson Scan 2 wybrano nieobsBugiwany lub nieprawidBowy produkt."

SLV_NotTargetScanner="ZmieD produkt na prawidBowy."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Dobry"

TXT_Lv2		="SBaby"

TXT_Lv1		="ZBy"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Brak poBczenia"



[PortDlg]

TXT_Normal	="ZmieD port USB na [%s].\r\nWszystkie dane kolejki drukowania wysBane do drukarki zostan usunite. Po rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_NoJob	="ZmieD port USB na [%s].\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Aby rozwiza ten problem, nale|y zainstalowa program EpsonNet Print.\r\nCzy chcesz go zainstalowa?"

TXT_FailENP	="Instalacja si nie powiodBa."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="ZmieD drukark na [%s], a nastpnie ustaw na [Domy[lna drukarka].\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_Default	="ZmieD drukark na [%s].\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_NoJob	="ZmieD drukark na [%s], a nastpnie ustaw na [Domy[lna drukarka].\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_DefaultAndNoJob	="ZmieD drukark na [%s].\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

TXT_Info	="Problem mo|e wystpi, gdy zainstalowanych jest kilka sterownik�w drukarek.\r\nZaleca si odinstalowanie niepotrzebnych sterownik�w drukarek."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Niewydrukowane dane zostan usunite, aby drukarka mogBa drukowa.\r\nPo rozwizaniu problemu, spr�buj wydrukowa ponownie.\r\n\r\nCzy chcesz kontynuowa?"

ERR_TimeOut	="Zanim rozwizano problem, przekroczono limitu czasu."



[Result]

RET_Ok		="Ta drukarka jest gotowa do drukowania.\r\n"

RET_Retry	="Problem z drukark zostaB rozwizany. \r\nPon�w drukowanie.\r\n"

RET_Impossible	="Nie rozwizano wszystkich problem�w.\r\nSprawdz poni|sze pozycje:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="OK"

LNK_FAQ		="Kliknij tutaj, je[li problem nie zostaB rozwizany po sprawdzeniu powy|szych pozycji."

TXT_Printer	="-Czy drukarka jest podBczona do zasilania i wBczona? \r\n-Czy kabel jest podBczony poprawnie?\r\n-Czy wybrano poprawn drukark? \r\n-Czy wybrano poprawny port? \r\n-Czy kolejka wydruku jest pusta? \r\n"

TXT_Connect	="W przypadku korzystania z poBczenia sieciowego sprawdz tak|e poni|sze pozycje:\r\n"

TXT_NetWork	="-Czy ustawienia routera s poprawne? \r\n-Czy adres sieciowy jest poprawny?\r\n-Czy separator prywatno[ci jest wyBczony? \r\n"

TXT_Spooler	="Kliknij opcj [Wy[wietl kolejk wydruku], a je[li istniej oczekujce zadania drukowania, usuD je i pon�w drukowanie.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Podczas wy[wietlania tego ekranu, wypr�buj nastpujce potwierdzenia i poprawki."

TXT_Connect	="PoBczona z sieci.\r\nKontynuuj diagnostyk."

TXT_Info	="Aby zmieni ustawienia sieci komputera, skontaktuj si z producentem komputera."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Podczas wy[wietlania tego ekranu, wypr�buj nastpujce potwierdzenia i poprawki."

TXT_Intensity	="SiBa sygnaBu bezprzewodowego"

TXT_Timeout	="Nie mo|na znalez drukarki w sieci.\r\n\r\nKliknij [%s], aby kontynuowa szukanie drukarki sieciowej.\r\nKliknij [%s], aby spr�bowa zresetowa w inny spos�b."

BTN_RETRY	="Spr�buj ponow."

BTN_OTHER	="Inne rozwizanie"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Stan poBczenia Wi-Fi"

TXT_Normal	="Wykonaj informacje wy[wietlone w ka|dym kroku, a nastpnie kliknij [Sprawdz poBczenie drukarki]."

TXT_Connect	="Drukarka jest gotowa do poBczenia."

TXT_STEP1	="Krok 1"

TXT_STEP2	="Krok 2"

TXT_STEP3	="Krok 3"

TXT_STEP1_1	="WyBcz, a nastpnie wBcz router bezprzewodowy."

TXT_STEP2_1	="PrzesuD drukark bli|ej routera bezprzewodowego."

TXT_STEP3_1	="WyBcz, a nastpnie wBcz drukark."

TXT_STEP1_2	="Sie zostanie rozBczona. Nale|y wzi pod uwag innych u|ytkownik�w w sieci."

TXT_STEP2_2	="Spr�buj usun wszelkie przeszkody, przenie[ drukark do pomieszczenia, gdzie znajduje si router bezprzewodowy, itd."

TXT_STEP3_2	="WyBcz drukark, zaczekaj okoBo 10 sekund, a nastpnie wBcz j."

TXT_STEP1_3	="Obejrzyj metod na wideo (YouTube)"

BTN_Connection	="Sprawdz poBczenie drukarki"

TXT_WiredLAN	="Informacje dla poBczenia Ethernet znajduj si tutaj"

TXT_PrinterOK	="Drukarka jest gotowa do poBczenia.\r\nPrzejdz do sprawdzenia nastpnego elementu."

TXT_PrinterNG	="W sieci nie znaleziono |adnej drukarki. \r\nWypr�bowa nastpny krok?"

TXT_PrinterNG2	="W sieci nie znaleziono |adnej drukarki. \r\nKliknij [OK], aby wypr�bowa wykonanie ustawienia w inny spos�b."

TXT_Info	="Je[li ten rezultat jest czsto wy[wietlany, m�gB wystpi problem z hubem lub z routerem.\r\nW celu uzyskania pomocy, skontaktuj si z producentem urzdzenia."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Miejsca docelowe poBczenia komputera"

TXT_PrinterSSID	="Miejsca docelowe poBczenia drukarki"

TXT_SSID	="Sie (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="SiBa sygnaBu bezprzewodowego"

TXT_ChangePC	="Czy chcesz poBczy komputer z nastpujc sieci (SSID)?"

BTN_ChangePC	="U|yj SSID drukarki"

BTN_ChangePrinter ="U|yj SSID komputera PC"

TXT_Info	="U|yj komputer i drukark z tego samego pasma czstotliwo[ci. Sprawdz dokumentacj drukarki, aby odszuka pasmo czstotliwo[ci obsBugiwane przez drukark."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Czy chcesz pobra i uruchomi program instalacyjny?"

TXT_Duplex	="Program instalacyjny jest ju| uruchomiony.\r\nPo zakoDczeniu jego dziaBania, uruchom ponownie."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Resetowanie ustawienia drukarki wykonane. ZostaBa utworzona ikona nowej drukarki.\r\nU|ywan wcze[niej ikon drukarki mo|na usun.\r\nWybierz drukark(i) do usunicia."

TXT_Caption	="UsuD ikony niepoBczonych drukarek"

TXT_Finish	="Usuwanie wykonane."

BTN_Delete	="UsuD"

BTN_Cancel	="Anuluj"

TXT_QueueChange ="Aby zapobiec ponownemu wystpieniu tego samego problemu, nale|y usun niepotrzebne drukarki.\r\nWybierz drukarki do usunicia."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Do poBczeni gotowe s dwie lub wicej drukarek.\r\nWybierz drukark, kt�ra ma by u|ywana."

TXT_Caption	="Wybierz drukark"

BTN_Select	="OK"

BTN_Cancel	="Anuluj"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Nie mo|na rozwiza problemu w programie narzdziowym Epson Printer Connection Checker.\r\nWybierz metod poBczenia drukarki spo[r�d nastpujcych i sprawdz, czy wystpiBy problemy fizyczne lub ograniczenia."

TXT_USB		="S to punkty potwierdzenia wykorzystywane, gdy drukarka i komputer s podBczone kablem USB."

TXT_WirelessLan ="S to punkty potwierdzenia wykorzystywane, gdy drukarka i punkt dostpowy s poBczone przez Wi-Fi (router bezprzewodowej sieci LAN)."

TXT_WiredLan	="S to punkty potwierdzenia wykorzystywane, gdy drukarka, koncentrator lub router i komputer s podBczone kablami LAN."

TXT_Reset	="Ponowienie ustawieD poBczenia."

TXT_Link	="Znajdz inne informacje z sieci"

BTN_USB		="PoBczenie USB"

BTN_WirelessLan	="Bezprzewodowe poBczenie sieci LAN (Wi-Fi)"

BTN_WiredLan	="Przewodowe poBczenie LAN"

BTN_Reset	="Rekonfiguracja drukarki"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Wy[wietl kolejk wydruku"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Stan poBczenia sieciowego komputera"

TXT_SSID	="Sie (SSID)"

TXT_Password	="HasBo"

TXT_Intensity	="SiBa sygnaBu bezprzewodowego"

TXT_Frequency	="Czstotliwo[ radiowa (GHz)"

BTN_Close	="Zamknij"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Znaleziono drukark.\r\nKontynuuj nastpn diagnostyk."

TXT_FindCaption	="Wynik potwierdzenia"



[BIDI]

TXT_Info	="Je[li wystpi ten sam problem, u|yj program Epson Printer Connection Checker."



[Spooler]

TXT_Info	="Je[li nie dziaBa funkcja buforowania druku, mo|e to oznacza problem z komputerem.\r\nUruchom ponownie komputer i uruchom program Epson Printer Connection Checker."



[Inbox]

TXT_Normal	="Pobra program instalacyjny?"

TXT_CD		="Nie mo|na pobra oryginalnego sterownika drukarki Epson.\r\nZainstaluj go z pByty CD."

TXT_CAUTION	="Upewnij si, |e drukarka jest podBczona do komputera, a nastpnie wBcz drukark i zaczekaj na potwierdzenie."

TXT_DrvDownload	="Zainstalowany jest nieoryginalny sterownik drukarki Epson.\r\nPobierz sterownik drukarki ze strony internetowej Epson."

TXT_Info	="Mo|e by zainstalowany wbudowany sterownik drukarki systemu Windows. W tym przypadku, niekt�re funkcje sterownika drukarki Epson nie bd dziaBaBy prawidBowo.\r\nZaleca si u|ywanie oryginalnego sterownika drukarki Epson."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Nie mo|na pobra programu Epson Scan 2.\r\nZainstaluj go z pByty CD."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="W programie Epson Scan 2 zostaB wybrany nieobsBugiwany produkt.\r\nCzy chcesz zmieni wybrany produkt z u|yciem programu Epson Printer Connection Checker?"

TXT_SelectScanner			="Wybierz [%s] na ekranie Ustawienia skanera."

TXT_Failed					="Wykonanie ustawieD Epson Scan 2 nie powiodBo si."



[End]

TXT_End		="Nie rozwizano wszystkich problem�w.\r\nCzy na pewno zamkn program Epson Printer Connection Checker?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Czy od czasu ostatniego u|ywania produktu zostaB zmieniony router bezprzewodowy?\r\nWybierz "Tak", je|eli router bezprzewodowy zostaB zmieniony z powodu zmiany dostawc�w lub zmiany miejsca zamieszkania."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Informacje"

TXT_TabNameItem				="Element"

TXT_TabNameInfomation		="Informacje"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Wybrana drukarka"

TXT_NotSelectPrinter		="Wybierz drukark."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Ustawienie dla domy[lnej drukarki"

TXT_SetDefaultPrinter		="Ustaw jako drukark domy[ln."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Nie ustawiona jako drukarka domy[lna."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Domy[lna drukarka nie jest ustawiona."

TXT_JobInfo					="Zadanie drukowania"

TXT_JobClog					="Nadal pozostaj zadania drukowania."

TXT_NotJobClog				="Nie ma zadaD drukowania."

TXT_DeviceManagerInfo		="Informacje o programie Mened|er urzdzeD"

TXT_UnknownDevice			="Nieznane"

TXT_ExistDevice				="Urzdzenie zarejestrowane"

TXT_NotExistDevice			="Brak zarejestrowanych urzdzeD"

TXT_PrinterStatus			="Stan drukarki uzyskany z drukarki"

TXT_Success					="Mo|na uzyska"

TXT_Waiting					="Bezczynno["

TXT_Printing					="Zajta"

TXT_ErrorStatus					="BBd"

TXT_OtherStatus					="Inne"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Stan drukarki w komputerze"

TXT_Online					="Online"

TXT_Offline					="Brak poBczenia"

TXT_UseOffline					="U|yj druk. offline"

TXT_Paused					="Wstrzymano"

TXT_Failed					="Nie mo|na uzyska"

TXT_Available_Printer_Wrong	="PodBczona jest inna drukarka."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Sterownik drukarki nie jest obsBugiwany"

TXT_CurrentPrinterPort		="Port drukarki"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Liczba kolejek drukowania Epson"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Nie ma kolejki drukarki Epson."

TXT_OsVersion				="Edycja Windows"

TXT_SystemType				="Typ systemu"

TXT_SystemManufacturer		="Producent"

TXT_Unknown					="Nieznane"

TXT_InternetConnection		="PoBczenie internetowe"

TXT_Connect					="PoBczone z Internetem."

TXT_DisConnect				="Nie poBczone z Internetem."

TXT_Region					="Region"

TXT_Language				="Jzyk"

TXT_HDDTotalSize			="Pojemno[ dysku"

TXT_HDDFreeSize				="Wolne miejsce na dysku"

TXT_MemoryTotalSize			="Wielko[ pamici"

TXT_MemoryFreeSize			="Wolne miejsce w pamici"

TXT_PrintSpooler			="Bufor druku"

TXT_RunningPrintSpooler		="Uruchamianie."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Zatrzymane."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Stan sieci PC"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Stan sieci drukarki"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Podstawowe informacje o PC"

TXT_Network					="PoBczenie sieciowe"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="HasBo Wi-Fi"

TXT_SingnalQuality			="SiBa sygnaBu bezprzewodowego"

TXT_IPAddress				="Adres IP"

TXT_NetworkWired			="Przewodowe poBczenie LAN"

TXT_NetworkWireless			="Bezprzewodowe poBczenie sieci LAN (Wi-Fi)"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Sterownik drukarki"

TXT_EpsonDriver				="Orygin. ster. drukarki Epson"

TXT_InboxDriver				="Stand. sterownik Windows"

TXT_EpsonScan2				="Stan programu Epson Scan 2"

TXT_Installed				="Zainstalowany"

TXT_NoInstall				="Nie zainstalowano"

TXT_EpsonScan2Connection	="Produkt wybrany w programie Epson Scan 2"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Model"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="PoBczenie/adres"

TXT_DispPassword			="Poka| hasBo"

TXT_ConnectNW				="WBczona"

TXT_NotConnectNW			="WyBczona"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Program narzdziowy"

BTN_PrinterFolder			="Otw�rz urzdzenia i drukarki"

BTN_DeviceManager			="Otw�rz program Mened|er urzdzeD"

BTN_DeleteJob				="UsuD zadania drukowania"

BTN_TestPrint				="Wydrukuj stron testow"

BTN_SettingScanner			="Otw�rz Ustawienia skanera"

BTN_RestartPrintSpooler		="Uruchom ponownie bufor wydruku"

TXT_ClogJob					="Usun wszystkie zadania drukowania wysBane do drukarki?"

TXT_ClogJobCaption			="UsuD zadania drukowania"

TXT_TestPrintClogJob		="Zostanie wydrukowana strona testowa.\r\nZaBaduj papier.\r\nJe[li pozostaje zadanie drukowania, nie mo|na wydrukowa strony testowej.\r\nUsuna wszystkie zadania drukowania wysBane do drukarki?"

TXT_TestPrint				="Zostanie wydrukowana strona testowa.\r\nZaBaduj papier."

TXT_TestPrintCaption		="Wydrukuj stron testow"

TXT_SettingScannerFail		="Nie mo|na uruchomi narzdzia."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Nie mo|na drukowa poniewa| w kolejce czeka stare zadanie drukowania. Czy chcesz je usun?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Nie mo|na usun starego zadania drukowania. W celu rozwizania problem�w nale|y uruchomi Epson Printer Connection Checker."

TXT_Check_Connection = "Sprawdzenie stanu poBczenia drukarki."

TXT_CheckSuccess = "Drukarka jest gotowa do druku."

TXT_CheckFailedCommon = "Nie znaleziono |adnej drukarki. Wypr�buj nastpujce rozwizania."

TXT_CheckFailedPower = "WyBcz, a nastpnie ponownie wBcz drukark."

TXT_CheckFailedUSB = "OdBcz kabel USB od komputera i drukarki, a nastpnie podBcz go ponownie pewnie."

TXT_CheckBadEnd = "Nie znaleziono |adnej drukarki. W celu rozwizania problemu, zostanie uruchomione oprogramowanie Epson Printer Connection Checker."

TXT_MultipleStarts = "Program Epson Printer Connection Checker jest ju| uruchomiony. Aby kontynuowa, zamknij program Epson Printer Connection Checker."