Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/
Upload File :
Current File : C:/Program Files (x86)/Epson Software/Epson Printer Connection Checker/Language/Locale/String.ms

��[Main]

Caption		="Epson Printer Connection Checker"

BTN_Refresh	="Segar semula"

BTN_Spooler	="Tunjukkan giliran cetak"

BTN_Fix		="Betulkan Masalah"

BTN_End		="Tutup"

BTN_Yes 	="Ya"

BTN_No 		="Tidak"

BTN_Cancel 	="Batalkan"

BTN_Close	="Tutup"

BTN_RefreshInformation	="Kemas Kini Maklumat"

BTN_TestPrint	="Laman Ujian Cetak"

LNK_Status	="Lihat status pencetak"

TAB_Basic	="Diagnosis"

TXT_Main	="Diagnosis sambungan pencetak"

TXT_Information	="Paparkan maklumat komputer dan pencetak"

TXT_Utility	="Klik butang untuk fungsi yang anda mahu jalankan"

TXT_Port	="Nama Port: %s"

TXT_Problem	="Menemukan masalah"

TXT_Solve	="Penyelesaian"

TXT_Select	="Sila pilih pencetak"

TXT_Version	="Maklumat Versi"

TXT_Copyright	="Hak cipta terpelihara."

TXT_Admin	="Akses dinafikan.\nAnda mestilah dilog masuk sebagai ahli kumpulan Pentadbir untuk melaksanakan operasi ini."

TXT_Spooler	="Tidak boleh mencetak kerana penspul cetak dihentikan.\r\nMulakan penspul cetak."

TXT_Check	="Periksa [%s]?"

TXT_Info	="Dapatkan maklumat untuk [%s]?"

TXT_Password="Tunjukkan kata laluan"

TXT_ScannerMode="Termasuk pengimbas untuk pencetak berbilang fungsi."

TXT_CheckConnection="Periksa Sambungan"

TXT_Wait="Sila tunggu..."

MENU_Monitor="Semak tugas yang dispul dengan kerap"



[Status]

TXT_Ready	="Sedia"

TXT_Offline	="Luar talian"

TXT_Paused	="Dijeda"

TXT_Other	="Ralat Lain"



[Check]

TXT_PrinterCheck	="Adakah pencetak dihidupkan?"

TXT_Check	="Memeriksa masalah...\r\nSila tunggu. Ini akan mengambil beberapa minit."

TXT_Cancel	="Semakan sambungan pencetak dibatalkan."

TXT_SSID	="Tetapan sambungan pencetak dan komputer tidak sepadan. Alat mendiagnosis dengan memutuskan sambungan rangkaian komputer sementara untuk menyelesaikan masalah ini.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_AutoSolve		="Masalah ditemui. Betulkannya."



[InstallerDL]

TXT_Download = "Memuat turun..."

TXT_Cancel ="Tamatkan muat turun pemasang."



[GetInfo]

TXT_GetInfo	="Mendapatkan maklumat...\r\nSila tunggu."

TXT_Cancel 	="Pemerolehan maklumat telah dibatalkan."



[Fix]

TXT_Fix	="Membetulkan masalah sekarang..."



[Error]

ERR_Port	="Sambungan (port) yang tidak sah telah ditetapkan."

SLV_Port	="Tukar ke port yang kosong."

ERR_Queue	="Pencetak tidak sah boleh dipilih."

SLV_Queue	="Tukar ke pencetak yang boleh digunakan."

ERR_Spooler	="Status pencetak adalah "Luar talian" atau "Dijeda"."

SLV_Spooler	="Tukar kepada keadaan yang mana anda boleh gunakan pencetak."

ERR_Default	="Pencetak tidak ditetapkan kepada "Pencetak Lalai"."

SLV_Default	="Tukar kepada pencetak lalai."

ERR_Job		="Data yang tidak dicetak kekal."

SLV_Job		="Data susunan cetakan akan dipadam"

ERR_NWComm	="Komputer tidak disambung ke rangkaian."

SLV_NWComm	="Sambung ke rangkaian yang sama dengan pencetak."

ERR_Reset	="Pencetak tidak ditemui pada rangkaian."

SLV_Reset	="Teliti pencetak pada rangkaian."

ERR_SSID	="Pencetak tidak ditemui pada rangkaian (SSID)."

SLV_SSID	="Sambung komputer anda ke rangkaian yang sama dengan pencetak."

ERR_WebInstaller="Tetapan rangkaian pencetak tidak sah."

SLV_WebInstaller="Tetapan rangkaian pencetak akan dikonfigurasikan semula."

ERR_WrongNWPort="Pencetak sedia untuk menyambung."

SLV_WrongNWPort="Ubah kepada port rangkaian yang boleh digunakan oleh pencetak."

ERR_Bidi	="Maklumat pencetak tidak boleh diperoleh."

SLV_Bidi	="Ubah tetapan supaya maklumat boleh diperoleh."

ERR_Inbox	="Fungsi pencetak yang tersedia disekat."

SLV_Inbox	="Ubah kepada pemacu pencetak Epson yang tulen."

ERR_SpoolerReset="Mungkin sesuatu tidak kena dengan penspul cetak."

SLV_SpoolerReset="Mulakan semula penspul cetak."

ERR_NotInstalledES2="Epson Scan 2 tidak dipasang."

SLV_NotInstalledES2="Pasang Epson Scan 2."

ERR_NotTargetScanner="Produk yang tidak disokong atau salah telah dipilih dalam Epson Scan 2."

SLV_NotTargetScanner="Tukar kepada produk yang betul."



[WlanInfo]

TXT_Lv3		="Bagus"

TXT_Lv2		="Lemah"

TXT_Lv1		="Tidak Bagus"

TXT_5GHz	="5GHz"

TXT_2GHz	="2GHz"

TXT_Unknown	="Tidak Disambung"



[PortDlg]

TXT_Normal	="Tukar port USB kepada [%s].\r\nSemua data aturan cetakan ke pencetak akan dipadam. Selepas masalah diselesaikan, cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_NoJob	="Tukar port USB kepada [%s].\r\nSelepas masalah diselesaikan, sila cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"



[ENPPort]

TXT_NoENP	="Anda perlu memasang EpsonNet Print untuk membetulkan masalah ini.\r\nAdakah anda mahu memasangnya?"

TXT_FailENP	="Pemasangan gagal."



[QueueDlg]

TXT_Normal	="Tukar port USB kepada [%s], dan kemudian tetapkan [Pencetak Lalai].\r\nSelepas masalah diselesaikan, cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_Default	="Tukar pencetak kepada [%s].\r\nSelepas masalah diselesaikan, sila cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_NoJob	="Tukar port USB kepada [%s], dan kemudian tetapkan [Pencetak Lalai].\r\nSelepas masalah diselesaikan, cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_DefaultAndNoJob	="Tukar pencetak kepada [%s].\r\nSelepas masalah diselesaikan, sila cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

TXT_Info	="Masalah boleh berlaku apabila beberapa pemacu pencetak dipasang.\r\nAnda disyorkan supaya menyahpasang pemacu pencetak yang tidak perlu."



[JobDlg]

TXT_Normal	="Data yang tidak dicetak akan dipadam supaya pencetak membenarkan anda mencetak.\r\nSelepas masalah diselesaikan, sila cuba cetak semula.\r\n\r\nAdakah anda mahu teruskan?"

ERR_TimeOut	="Masa tamat berlaku sebelum masalah diselesaikan."



[Result]

RET_Ok		="Pencetak ini sedia untuk dicetak.\r\n"

RET_Retry	="Masalah pencetak telah diselesaikan. \r\nSila cetak sekali lagi.\r\n"

RET_Impossible	="Semua masalah tidak diselesaikan.\r\nSila semak item berikut:\r\n"





[ImpossibleDlg]

BTN_Ok		="OK"

LNK_FAQ		="Klik di sini jika masalah tidak diselesaikan selepas menyemak perkara di atas."

TXT_Printer	="-Adakah pencetak dipasang masuk dan dihidupkan kuasa? \r\n-Adakah kabel disambungkan dengan betul?\r\n-Adakah pencetak yang betul dipilih? \r\n-Adakah port yang betul dipilih? \r\n-Adakah giliran cetakan kosong? \r\n"

TXT_Connect	="Apabila menggunakan sambungan rangkaian, semak juga perkara berikut:\r\n"

TXT_NetWork	="-Adakah tetapan penghala betul? \r\n-Adakah alamat rangkaian betul?\r\n-Adakah tetapan pemisah privasi dimatikan? \r\n"

TXT_Spooler	="Klik [Tunjukkan giliran cetakan], dan jika terdapat tugas menunggu untuk dicetak, padamkannya dan cetak sekali lagi.\r\n"



[NWCommDlg]

TXT_Normal	="Sementara skrin dipaparkan, cuba pengesahan dan penyelesaian sementara berikut."

TXT_Connect	="Disambung ke rangkaian.\r\nTeruskan diagnosis."

TXT_Info	="Hubungi pengeluar komputer untuk mengubah tetapan rangkaian komputer anda."



[ResetDlg]

TXT_Normal	="Sementara skrin dipaparkan, cuba pengesahan dan penyelesaian sementara berikut."

TXT_Intensity	="Kekuatan isyarat wayarles"

TXT_Timeout	="Gagal mencari pencetak dalam rangkaian.\r\n\r\nKlik [%s] untuk terus mencari pencetak rangkaian.\r\nKlik [%s] untuk cuba menetap semula dalam cara berbeza."

BTN_RETRY	="Cuba Semula"

BTN_OTHER	="Penyelesaian lain"



[ResetDlg2]

TXT_Title	="Status sambungan Wi-Fi"

TXT_Normal	="Lakukan operasi yang dipaparkan dalam setiap langkah dan kemudian, klik [Periksa Sambungan Pencetak]."

TXT_Connect	="Pencetak sedia untuk menyambung."

TXT_STEP1	="Langkah 1"

TXT_STEP2	="Langkah 2"

TXT_STEP3	="Langkah 3"

TXT_STEP1_1	="Matikan penghala wayarles dan kemudian, hidupkannya."

TXT_STEP2_1	="Alihkan pencetak lebih dekat dengan penghala wayarles."

TXT_STEP3_1	="Matikan pencetak dan kemudian, hidupkannya."

TXT_STEP1_2	="Rangkaian akan terputus sambungan. Sila pertimbangkan pengguna rangkaian lain."

TXT_STEP2_2	="Cuba keluarkan sebarang halangan, alihkan pencetak ke bilik yang mempunyai penghala wayarles dsb."

TXT_STEP3_2	="Matikan pencetak, tunggu selama lebih kurang 10 saat dan kemudian, hidupkannya."

TXT_STEP1_3	="Tonton kaedahnya di video (YouTube)"

BTN_Connection	="Periksa Sambungan Pencetak"

TXT_WiredLAN	="Maklumat untuk sambungan Ethernet ada di sini"

TXT_PrinterOK	="Pencetak sedia untuk menyambung.\r\nTeruskan ke pemeriksaan seterusnya."

TXT_PrinterNG	="Tiada pencetak yang ditemui pada rangkaian. \r\nCuba langkap seterusnya?"

TXT_PrinterNG2	="Tiada pencetak yang ditemui pada rangkaian. \r\nKlik [OK] untuk mencuba tetapan dengan cara lain."

TXT_Info	="Jika keputusan ini sering dipaparkan, mungkin terdapat masalah dengan hab atau penghala.\r\nHubungi pengeluar peranti untuk mendapatkan bantuan."



[SSIDChangeDlg]

TXT_PCSSID	="Destinasi sambungan komputer"

TXT_PrinterSSID	="Destinasi sambungan pencetak"

TXT_SSID	="Rangkaian (SSID)"

TXT_SignalIntensity ="Kekuatan isyarat wayarles"

TXT_ChangePC	="Adakah anda mahu menyambung komputer ke rangkaian beriktu (SSID)?"

BTN_ChangePC	="Gunakan SSID pencetak"

BTN_ChangePrinter ="Gunakan SSID PC"

TXT_Info	="Gunakan komputer dan pencetak dalam jalur frekuensi yang sama. Lihat dokumentasi pencetak untuk menyemak jalur frekuensi yang disokong oleh pencetak."



[WebInstallerDlg]

TXT_Normal	="Adakah anda mahu memuat turun dan menjalankan pemasang?"

TXT_Duplex	="Pemasang telah berjalan.\r\nJalankan semula selepas membatalkannya."



[QueueDeleteDlg]

TXT_Normal	="Penetapan semula pencetak selesai. Ikon pencetak baru telah dihasilkan.\r\nAnda boleh memadam ikon pencetak yang digunakan sebelum ini.\r\nPilih pencetak yang anda mahu padam."

TXT_Caption	="Padam ikon pencetak yang tidak disambung"

TXT_Finish	="Pemadaman selesai."

BTN_Delete	="Padam"

BTN_Cancel	="Batalkan"

TXT_QueueChange ="Padamkan pencetak yang tidak perlu untuk menghalang masalah sama daripada berlaku sekali lagi.\r\nPilih pencetak yang mahu anda padam."



[QueueSelectDlg]

TXT_Normal	="Dua atau lebih banyak pencetak sedia untuk menyambung.\r\nPilih pencetak yang anda mahu gunakan."

TXT_Caption	="Sila pilih pencetak"

BTN_Select	="OK"

BTN_Cancel	="Batalkan"

	

[BadEndTopDlg]

TXT_Normal	="Tidak dapat menyelesaikan masalah dalam alat Epson Printer Connection Checker.\r\nPilih kaedah sambungan pencetak daripada yang berikut, dan periksa jika masalah fizikal atau halangan berlaku."

TXT_USB		="Terdapat titik pengesahan jika pencetak dan komputer disambungkan dengan kabel USB."

TXT_WirelessLan ="Terdapat titik pengesahan jika dan pusat akses (router wayarles LAN) disambung dengan Wi-Fi."

TXT_WiredLan	="Terdapat titik pengesahan jika pencetak, hab atau router, serta komputer disambungkan dengan kabel LAN."

TXT_Reset	="Lakukan semula tetapan sambungan."

TXT_Link	="Cari maklumat lain daripada Web"

BTN_USB		="Sambungan USB"

BTN_WirelessLan	="Sambungan Wayarles LAN (Wi-Fi)"

BTN_WiredLan	="Sambungan LAN berwayar"

BTN_Reset	="Konfigurasi semula pencetak"



[BadEndUSBDlg]

BTN_Spooler	="Tunjukkan giliran cetak"



[BadEndWIFIDlg]

TXT_Normal	="Status sambungan rangkaian komputer"

TXT_SSID	="Rangkaian (SSID)"

TXT_Password	="Kata laluan"

TXT_Intensity	="Kekuatan isyarat wayarles"

TXT_Frequency	="Frekuensi radio (GHz)"

BTN_Close	="Tutup"



[BadEndWiredDlg]



[FindPrinter]

TXT_Find	="Menemukan pencetak.\r\nTeruskan diagnosis seterusnya."

TXT_FindCaption	="Hasil pengesahan"



[BIDI]

TXT_Info	="Jika masalah sama berlaku, gunakan Epson Printer Connection Checker."



[Spooler]

TXT_Info	="Jika penspul cetakan tidak berfungsi, mungkin terdapat masalah dengan komputer anda.\r\nMulakan semula komputer dan jalankan Epson Printer Connection Checker."



[Inbox]

TXT_Normal	="Muat turun pemasang?"

TXT_CD		="Tidak boleh memuat turun pemacu pencetak Epson yang tulen.\r\nPasangkannya daripada CD."

TXT_CAUTION	="Pastikan pencetak disambung ke komputer, kemudian hidupkan pencetak dan tunggu untuk pengesahan."

TXT_DrvDownload	="Tiada pemacu pencetak Epson tulen yang dipasang.\r\nMuat turun pemacu pencetak daripada laman web Epson."

TXT_Info	="Pemacu pencetak terbina dalam Windows mungkin dipasang. Dalam kes itu, beberapa fungsi pemacu pencetak Epson tidak berfungsi dengan betul.\r\nAnda disyorkan supaya menggunakan pemacu pencetak Epson yang tulen."



[NotInstalledES2]

TXT_CD		="Tidak boleh memuat turun Epson Scan 2.\r\nPasangkannya daripada CD."



[NotTargetScanner]

TXT_ChangeScannerSetting	="Produk yang tidak disokong telah dipilih dalam Epson Scan 2.\r\nAdakah anda mahu menukar kepada produk yang anda pilih menggunakan Epson Printer Connection Checker?"

TXT_SelectScanner			="Pilih [%s] pada skrin Tetapan Pengimbas."

TXT_Failed					="Gagal untuk menetapkan Epson Scan 2."



[End]

TXT_End		="Bukan semua masalah telah dibetulkan.\r\nAdakah anda pasti ingin keluar daripada Epson Printer Connection Checker?"

TXT_EndSave	="Not all problems have been fixed.\r\nSave the results of the check before closing Epson Printer Connection Checker?"

TXT_Save	="The results of the check is saved to the file "Epson Printer Connection Checker.txt" in the Document folder.\r\nShow the results."

TXT_NotSave	="Failed to save the results of the check.\r\nIf you close Epson Printer Connection Checker, the results are lost.\r\nClose Epson Printer Connection Checker?"

TXT_NotInfoTab ="Acquire necessary information before saving the results of the check."

TXT_ClipBoard  =""

TXT_ChangeRouter = "Adakah anda menukar penghala wayarles sejak kali terakhir anda menggunakan produk tersebut?\r\nPilih "Ya" jika anda telah menukar penghala wayarles kerana menukar penyedia atau berpindah rumah."



[InformationTab]

TXT_InfomationTab			="Maklumat"

TXT_TabNameItem				="Item"

TXT_TabNameInfomation		="Maklumat"

TXT_CurrentPrinterQueue		="Pencetak yang dipilih"

TXT_NotSelectPrinter		="Pilih pencetak."

TXT_CheckDefaultPrinter		="Tetapan untuk pencetak lalai"

TXT_SetDefaultPrinter		="Tetapkan sebagai pencetak lalai."

TXT_NotSetDefaultPrinter	="Tidak ditetapkan sebagai pencetak lalai."

TXT_NotExistDefaultPrinter	="Pencetak lalai tidak ditetapkan."

TXT_JobInfo					="Tugas cetakan"

TXT_JobClog					="Masih ada baki tugas cetakan."

TXT_NotJobClog				="Tiada baki tugas cetakan."

TXT_DeviceManagerInfo		="Maklumat Pengurus Peranti"

TXT_UnknownDevice			="Teu Dikenal"

TXT_ExistDevice				="Peranti didaftarkan"

TXT_NotExistDevice			="Tiada pendaftaran peranti"

TXT_PrinterStatus			="Status pencetak diperoleh daripada pencetak"

TXT_Success					="Boleh diperoleh"

TXT_Waiting					="Melahu"

TXT_Printing					="Sibuk"

TXT_ErrorStatus					="Ralat"

TXT_OtherStatus					="Lain-lain"

TXT_PrinterStatusOnPC			="Status pencetak pada komputer"

TXT_Online					="Dalam Talian"

TXT_Offline					="Luar talian"

TXT_UseOffline					="Gunakan Pencetak Luar Talian"

TXT_Paused					="Dijeda"

TXT_Failed					="Tidak boleh diperoleh"

TXT_Available_Printer_Wrong	="Pencetak lain disambung."

TXT_Available_Printer_NotVIF	="Pemacu pencetak tidak disokong"

TXT_CurrentPrinterPort		="Port Pencetak"

TXT_LPTPrinterPort			="LPT Port"

TXT_COMPrinterPort			="COM Port"

TXT_FILEPrinterPort			="FILE Port"

TXT_WSDPrinterPort			="WSD Port"

TXT_USBPrinterPort			="USB Port"

TXT_PDFPrinterPort			="PDF Port"

TXT_LOCALPrinterPort		="Local Port"

TXT_TCPIPPrinterPort		="Standard TCP/IP Port"

TXT_HYDROPrinterPort		="EpsonNet Print Port"

TXT_OTHERPrinterPort		="Other Port"

TXT_POOLPrinterPort			="Printer Pool"

TXT_NumberOfEpsonPrinterQueue="Bilangan baris gilir cetakan Epson"

TXT_NotEpsonPrinterQueue	="Tiada baris gilir pencetak Epson."

TXT_OsVersion				="Edisi Windows"

TXT_SystemType				="Jenis sistem"

TXT_SystemManufacturer		="Pengeluar"

TXT_Unknown					="Teu Dikenal"

TXT_InternetConnection		="Sambungan Internet"

TXT_Connect					="Bersambung ke Internet."

TXT_DisConnect				="Tidak disambungkan ke Internet."

TXT_Region					="Rantau"

TXT_Language				="Bahasa"

TXT_HDDTotalSize			="Kapasiti cakera"

TXT_HDDFreeSize				="Ruang cakera kosong"

TXT_MemoryTotalSize			="Saiz memori"

TXT_MemoryFreeSize			="Ruang memori kosong"

TXT_PrintSpooler			="Penspul Cetak"

TXT_RunningPrintSpooler		="Memulakan."

TXT_StoppingPrintSpooler	="Terhenti."

TXT_CaptionPCNetwotkSettings	="Status rangkaian PC"

TXT_CaptionPrnNetwotkSettings	="Status rangkaian pencetak"

TXT_CaptionPCBasicInfo		="Maklumat asas PC"

TXT_Network					="Sambungan rangkaian"

TXT_SSID					="Wi-Fi"

TXT_Password				="Kata laluan Wi-Fi"

TXT_SingnalQuality			="Kekuatan isyarat wayarles"

TXT_IPAddress				="Alamat IP"

TXT_NetworkWired			="Sambungan LAN berwayar"

TXT_NetworkWireless			="Sambungan Wayarles LAN (Wi-Fi)"

TXT_NetworkNotShow			="-"

TXT_TypeOfDriver			="Pemacu Pencetak"

TXT_EpsonDriver				="Pemacu pencetak Epson tulen"

TXT_InboxDriver				="Pemacu standard Windows"

TXT_EpsonScan2				="Status Epson Scan 2"

TXT_Installed				="Dipasang"

TXT_NoInstall				="Tidak dipasang"

TXT_EpsonScan2Connection	="Produk yang dipilih dalam Epson Scan 2"

TXT_EpsonScan2TwainID		="Model"

TXT_EpsonScan2TypeOrAddress	="Sambungan/Alamat"

TXT_DispPassword			="Tunjukkan kata laluan"

TXT_ConnectNW				="Didayakan"

TXT_NotConnectNW			="Dinyahdayakan"



[UtilityTab]

TXT_UtilityTab				="Utiliti"

BTN_PrinterFolder			="Buka Peranti dan Pencetak"

BTN_DeviceManager			="Buka Pengurus Peranti"

BTN_DeleteJob				="Padam tugas cetakan"

BTN_TestPrint				="Cetak halaman ujian"

BTN_SettingScanner			="Buka Tetapan Pengimbas"

BTN_RestartPrintSpooler		="Mulakan Semula Penspul Cetakan"

TXT_ClogJob					="Padam semua tugas cetakan yang dihantar ke pencetak?"

TXT_ClogJobCaption			="Padam tugas cetakan"

TXT_TestPrintClogJob		="Halaman ujian akan dicetak.\r\nMuatkan kertas.\r\nJika tugas cetakan masih berbaki, halaman ujian tidak boleh dicetak.\r\nPadam semua tugas cetakan yang dihantar ke pencetak?"

TXT_TestPrint				="Halaman ujian akan dicetak.\r\nMuatkan kertas."

TXT_TestPrintCaption		="Cetak halaman ujian"

TXT_SettingScannerFail		="Tidak boleh menjalankan alatan."



[EPPCCMON]

TXT_DEL_JOB ="Tidak boleh mencetak kerana tugas cetakan lama berada dalam baris gilir. Adakah anda mahu memadamkannya?"

TXT_DEL_JOB_FAILED ="Tidak boleh memadamkan tugas cetakan lama. Epson Printer Connection Checker akan dilancarkan untuk menyelesaikan masalah."

TXT_Check_Connection = "Menyemak status sambungan pencetak."

TXT_CheckSuccess = "Pencetak sedia untuk mencetak."

TXT_CheckFailedCommon = "Tiada pencetak ditemui. Cuba penyelesaian berikut."

TXT_CheckFailedPower = "Matikan pencetak dan kemudian, hidupkannya sekali lagi."

TXT_CheckFailedUSB = "Putuskan sambungan kabel USB daripada kedua-dua komputer dan pencetak, dan kemudian sambungkannya sekali lagi dengan kemas."

TXT_CheckBadEnd = "Tiada pencetak ditemui. Epson Printer Connection Checker dilancarkan untuk menyelesaikan masalah."

TXT_MultipleStarts = "Epson Printer Connection Checker sudah berjalan. Tutup Epson Printer Connection Checker untuk teruskan."