Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0C0C/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0C0C/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
��ڍ@ ��.rdata�@@.rsrc�� �@@]�`wRSDSpQ?���G��L/V�?G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\0c0c\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p�4���P���������X��l�h�����t����v����H�P�P���z������������:��6����l�t���B�<v��	2��>�(^����\��T���l�` L��"H��$���&��(X�*V�h+@��,��.��80�P16��3��5D��@"��O
�Z���^��`��Ha���e��f���g��|t�
�@�r����	���$�ȟ��x�B�����t�����*�$���������d���������\������������(���,���<� �"�D��X��l������������������������� ��4��H��\���D�Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2� propos de l'application %@Masquer l'application %@Masquer les autres applications
Tout afficher
Quitter %@Scanner
Param�tres...Param�tres de num�risationParam�tre par d�fautNon s�lectionn�%Enregistrer les param�tres actuels...Supprimer les param�tres...Mode
Mode Document
Mode PhotoParam�tres principauxSource du documentD�tection automatiqueVitre du scannerChargeurFeuille de supportFace de num�risationSimpleDoubleTaille du document
Carte postaleCarte postale (Paysage)Carte plastiqueCarte plastique (Paysage)A8A8 (Paysage)A6A6 (Paysage)A5A5 (Paysage)B5 [JIS]B5 [JIS] (Paysage)LettreLettre (Paysage)A4A4 (Paysage)L�galL�gal (Paysage)
11 x 17 po11 x 17 po (Paysage)B4 [JIS]B4 [JIS] (Paysage)A3A3 (Paysage)Format maximalD�tection automatiquePersonnaliser...D�t. autom.(papier long)
Param�tres...Dimension s�lectionPAType d'imageCouleurNiveaux de grisNoir & BlancAuto
R�solutionpppPivoter0�90�180�270�AutoImg juxtapos�es	D�sactiv�
Haut & basPAGauche & droiteSortie d'image double	D�sactiv�Activ�
Param�tres...3Ajouter ou modifier les pages apr�s la num�risationAucunAjouter pageAjouter ou �diter page
Param�tres...Bord de reliureGaucheHaut Num�riser les cartes plastifi�esParam�tres c�t� num�risation(Param�tres d�tection alimentation doubleParam�tres taille documentParam�tres source document
Param�tres...Param�tres avanc�sNettet�	D�tramageOption imageAucunOptimisation du texteSegmentation zone autoStandard�lev�ExclureRougeVertBleuRoseVioletJauneOrange	Sauf noirPersonnaliser...Accentuer la couleurRougeVertBleuRoseVioletJauneOrange	Sauf noirPersonnaliser...PA
Luminosit�	ContrasteGammaSeuil Noir/BlancSauter pages blanches	D�sactiv�Tr�s faibleFaibleMoyen�lev�Remplissage des bordsAucunBlancNoir
Param�tres...Corriger document en biaisPA	D�sactiv�Papier en biaisContenu en biaisPapier et contenu en biaisSuppr. trous de perforation	D�sactiv�Activ�Gauche & droite
Haut & basTous les bordsActiv�
Param�tres... Param�tres sauter pages blanchesNiveau de d�tectionFormat de l'imageBITMAPJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDFPDF consultable
Options...Nom de fichier
Param�tres...DossierS�lectionner...Aper�u	Num�riser
ConfigurationAideTaille du document
Sans titreCopierLargeurLongueurmmpo.D�tection automatiqueOKAnnulerD�tecter la longueur du papierNiveau de remplissage des bordsHautGaucheDroiteBasUnit�smmpo.Param�tres du scannerNomMod�leConnexion/AdresseActiver la modificationContr�le d'acc�sAjouter un scanner r�seauMod�leNomR�seauRechercher un r�seauAdresseSaisir adresse0PAAdresseAjouterContr�le d'acc�sNomMod�leConnexion/AdresseNom de l'utilisateurMot de passeEnregistrer le param�tre actuelNomEnregistrerSupprimer les param�tresEffacerOptions Format d'imageEncodageStandard
Progressif
Qualit� imageCompression �lev�eQualit� �lev�eAucune option disponibleCompressionCouleur/Niveaux de grisAucunLZWJPEG (7)
Qualit� imageCompression �lev�eQualit� �lev�eNoir & BlancAucunCCITT Group4PAG�n�ralG�n�ralG�n�rer un fichier PDF/ANombre de pagesCr�er ficher avec ttes pagesS�lect num cr�ation fichierNiveau de compressionCouleur/Niveaux de grisCompression standardCompression �lev�eTexteLangue du texteJaponaisAnglaisFran�aisAllemandPAItalienEspagnol	Portugais
HollandaisRusse	UkrainienChinois simplifi�Chinois traditionnelCor�enPolonaisTch�queTurcHongroisRoumainSu�dois	Norv�gienPADanoisSlovaqueFinnoisGrecS�curit�S�curit�"Cr�er mot de passe ouvert. fichierMot de passeConfirmer mot de passe#D�f. mot de passe prop. de protect.Mot de passeConfirmer mot de passe�dition interditeImpression interditeParam�tres de nom de fichierAper�u de nom de fichierPANom de fichierPr�fixe Ajouter dateAjouter h., min. et sec.Utiliser compteur de fichiersNombre de caract�res 23456Num�ro de d�but Ne pas m. � jour n� d�but �craser les fichiers de m�me nomEmplacement/Choisir un dossier pour enregistrer un fichier.S�lectionner
ConfigurationG�n�ralUnit�smmpo.)Utiliser les param�tres actifs en dernierZone de travailEspace libre%D�lai maximum de connexion (secondes)306090150300Aper�uUtiliser le mode Qualit�&Taille d'�chantillonnage de la pipette1 x 1 pixel3 x 3 pixels5 x 5 pixels	Num�riserTransf�rer donn�es apr�s comp.!R�duction des tra�n�es de couleurMode silencieuxParam�tre de l'imprimanteActiv�	D�sactiv�'Rogner les marges pour le format "Auto"D�tecter alimentation double	D�sactiv�Activ�Capteur ultrasoniqueLongueur Capteur ultrasonique et longueur
Param�tres...�paisseur papierStandardFinZone de d�tection!Diff�rence dans longueurs de page8D�lai maximum du mode Alimentation automatique (minutes)Aucun135Enreg. Fichier-Ouvrir un dossier image apr�s la num�risationPAFermerZoomR�elle&Efface la zone de cadrage s�lectionn�e%Copie la zone de cadrage s�lectionn�eTout s�lectionnerAjouter page�Num�risation termin�e.



Cliquez sur [Enregistrer] pour sauvegarder les images num�ris�es.

Cliquez sur [Annuler] pour supprimer les images num�ris�es.

Cliquez sur [Ajouter] pour num�riser les images suppl�mentaires.TCliquez sur [Modifier] pour modifier les images num�ris�es avant de les enregistrer.AjouterAnnulerEnregistrerModifier�dition de la page+Permet de s�lectionner l'ensemble des pages'Permet de s�lectionner les pages pairesPA)Permet de s�lectionner les pages impairesdPermet de faire pivoter les pages s�lectionn�es de 90 degr�s dans le sens des aiguilles d'une montrelPermet de faire pivoter les pages s�lectionn�es de 90 degr�s dans le sens inverse des aiguilles d'une montreEffacerMode Alimentation automatique+Le scanner est en mode Alimentation automatique. La num�risation d�marre lorsque l'original est plac� sur le chargeur. Chargez les originaux apr�s avoir ajust� les guide-papier. Le mode Alimentation automatique prend fin lorsque vous cliquez sur le bouton [Terminer] ou en cas d'expiration du d�lai.TerminerDNum�risation annul�e.

Pour reprendre la num�risation, retirez et chargez � nouveau les originaux dans le chargeur ou chargez de nouveaux originaux dans le chargeur.

Le Mode Alimentation automatique prend fin lorsque vous cliquez sur le bouton [Terminer] ou si vous ne chargez pas d'originaux pendant une p�riode prolong�e.�Un entra�nement de papier multiple a �t� d�tect�. Consultez la documentation pour des instructions sur la fa�on de retirer les documents.

Cliquez sur [Continuer] pour continuer la num�risation.

Cliquez sur [Sauvegarder et quitter] pour sauvegarder les pages num�ris�es et aller au menu principal.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.	ContinuerSauvegarder et quitterArr�terEn coursTraitement en coursTraitement de la page : %dPr�-num�risation en coursPANum�risation en cours.Num�risation de la page�: %dDur�e restante	%d heures%d min.moins d'une minute.Pr�paration des miniatures.Mise au point en cours.VersionEpson Scan 2 UtilityInformationNum�ro de s�rieVersion de microprogrammePremi�re connexionAucune informationCompteurPACompteur de num�risationVitre du scannerChargeurSimpleDoubleBourrage papierDouble alimentation1Ensemble de rouleaux d'entra�nement des originauxNombre de num�risations 
Cycle de vie 
R�initialiser�conomie d'�nergieMinuterie de veille (minutes)	D�sactiv�Alimentation ou adaptateur CA	D�sactiv�PAInstallationMaintenance	NettoyageNettoyage...	CalibrageCalibrage...Ajustements
Luminosit�VersoNoir & Blanc"Position de d�part de num�risationRectoVersoAgrandissement/R�duction"Direction d'alimentation du papier
R�initialiserInstallationAutreR�initialiser Epson Scan 2
R�initialiserRouleau de priseNombre de num�risations 
Cycle de vie 
R�initialiserTampon de s�parationNombre de num�risations 
Cycle de vie 
R�initialiserLogement pour carteOuiNonFeuille de supportPAParam�tre de discrim. couleur Param�tre d'accentuation couleurNom du param�treAjouterEffacerCopierR�glageCibleCoul. sp�cifi�eAutreParam. couleurAjouterEffacerZone de couleurSensibilit�	Intensit�Afficher une image d'aper�u
Sans titreZone %dNom du param�treAjouterEffacerCopierR�glageCibleCoul. sp�cifi�eAutreParam. couleurAjouterEffacerZone de couleurSensibilit�	Intensit�Afficher une image d'aper�u
Sans titreZone %dParam�tres pour Sortie 2MagazineJournalPhotographieDocumentCarte professionnelleRe�uFilm n�gatif couleur 24 cadresFilm n�gatif couleur 48 cadresFilm positif couleur 15 cadresFilm positif couleur 30 cadresParam�tres principauxSource du documentVitre du scannerLecteur de transparentLecteur de transparent&Lecteur trans. (avec guide zone films)Type de documentOpaqueFilm positif couleurFilm n�gatif couleurFilm n�gatif monochromeType d'imageCouleurNiveaux de gris24 bits Couleur8 bits Gris48 bits Couleur16 bits Gris
R�solutionpppGestion couleurs...Gestion couleursGestion couleursContr�le de la couleurICMAucun2Appliquer automatiquement l'exposition automatiqueAffichage Gamma2.21.8Niveau expo autoFaible�lev�
R�initialiserSource (Scanner)EPSON StandardCibleMoniteur RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB7Afficher Aper�u � l aide de la compensation du moniteurAucune option disponibleOKOptions miniatures...Options miniaturesTaille de la zone rogn�eGrandeMoyenPetiteOrientation photo autoActiv�	D�sactiv�Taille film format moyen6 x 66 x 76 x 4.56 x 86 x 9OKQualit� de num�risationStandard�lev�eParam�tres avanc�s
Luminosit�	Contraste
SaturationNettet�	D�sactiv�FaibleMoyen�lev�Restauration de la couleur	D�sactiv�Activ�Correction du r�tro�clairage	D�sactiv�FaibleMoyen�lev�PA	D�tramage	D�sactiv�FaibleMoyen�lev�
D�poussi�rage	D�sactiv�FaibleMoyen�lev�R�duction du grain	D�sactiv�Activ�DIGITAL ICE Technology	D�sactiv�Standard�lev�%DIGITAL ICE Lite Technology - Vitesse DIGITAL ICE Technology - Qualit�R�glages d�taill�s...R�glages d�taill�s
R�initialiserAjustement de l'imageBalance des couleursCyanRougeMagentaVertJauneBleuBalance des grisR�glage des corrections tonalesPAR�glage des corrections tonalesCanauxTousRougeVertBleuR�gl. pr�d�finiLin�aireClairSombreFaible contrasteHaut contraste
Ombre ouverteParam�tre actuelAutoModification de l'histogrammeHistogrammeCanauxTousRougeVertBleuEntr�eSortieCourbe de tonalit�sCourbe d'ombresRapideNormalDouxCrbe haute lum.RapideNormalPADouxAffichage texture Diminuer effet bandes verticalesInt�gration du profil ICCInt�gration du profil ICCNormal	MiniaturePivoterMiroirTout s�lectionner	Expo autoR�glage de la mise au pointMise au point automatiqueMise au point manuelleTaille des miniaturesTaille d'entr�ePAImage d'entr�e
R�solutionImage de sortieTaille de sortie
R�solutionSortie en miroirR�glage de la mise au pointPosition m. au pointBatterie ou alimentation USB	D�sactiv� Minuterie d'extinction (minutes)8k16k16k(Paysage)Supprimer arri�re-planStandard�lev��Ajuster le seuil de d�tection des pages blanches. Pour les niveaux �lev�s, vous pouvez sauter les pages contenant des couleurs claires ou des marques de d�calage.Compter pages blanches�Le Mode d'alimentation automatique vous permet de num�riser les documents automatiquement alors que vous les chargez dans le chargeur automatique de documents.�Vous pouvez juxtaposer des images des deux c�t�s du document pendant la num�risation. S�lectionnez la disposition pour les images juxtapos�es.2S�lectionnez l'option pour corriger l'inclinaison.{Vous pouvez pivoter, d�placer et supprimer les pages num�ris�es, ou ajouter des documents diff�rents apr�s la num�risation.QVous pouvez sauter les pages blanches qui pourraient se trouver dans le document.pS�lectionnez cette option pour afficher un message d'erreur si plusieurs documents sont entra�n�s en m�me temps.8,5 x 13 poImage num�ris�eProtection du papier|R�duit la possibilit� d'endommager un document en arr�tant la num�risation, si le document est aliment� de fa�on incorrecte.KVous pouvez supprimer l'arri�re-plan des documents pendant la num�risation.�Si le document contient des lettres floues, vous pouvez les rendre claires et nettes. Vous pouvez aussi r�duire le d�calage ou le manque d'uniformit� de l'arri�re-plan.�Vous pouvez rendre les lettres nettes et les images lisses lorsque vous effectuez une num�risation en noir et blanc pour un document qui contient des images.Vous pouvez supprimer la couleur sp�cifi�e de l'image num�ris�e, puis sauvegarder l'image en noir et blanc ou en niveaux de gris. Par exemple, pendant la num�risation vous pouvez supprimer des marques ou des notes que vous avez �crites en couleur dans les marges.�Vous pouvez optimiser la couleur sp�cifi�e pour l'image num�ris�e, puis sauvegarder l'image en noir et blanc ou en niveaux de gris. Par exemple, vous pouvez optimiser les lettres ou les lignes qui apparaissent en couleurs claires.JS�lectionnez un niveau �lev� pour supprimer la couleur de l'arri�re -plan.@S�lectionnez le niveau d'optimisation du texte que vous d�sirez.GS�lectionnez la couleur que vous voulez supprimer de l'image num�ris�e.IS�lectionnez la couleur que vous voulez optimiser dans l'image num�ris�e.7Vous pouvez ajuster la luminosit� de l'image num�ris�e.�Augmentez le contraste pour obtenir une diff�rence plus prononc�e entre les zones claires et celles fonc�es dans l'image. R�duisez le contraste pour diminuer la diff�rence entre les zone claires et fonc�es.�Vous pouvez ajuster la luminosit� des gammes de couleurs interm�diaires (gamma) pour am�liorer les images qui sont trop claires ou trop fonc�es.�Vous pouvez ajuster les marges des zones en noir et blanc dans l'image en augmentant le seuil pour optimiser les zones noires ou en r�duisant le seuil pour optimiser les zones blanches.BVous pouvez optimiser et rendre les contours de l'image plus nets.�Vous pouvez supprimer les motifs ondul�s (l'effet moir�) qui apparaissent dans les images num�ris�es des documents imprim�s, tels les magazines.kVous pouvez supprimer l'effet d'ombre dans les images num�ris�es qui a �t� cr�� par les marges du document.fVous pouvez supprimer les ombres dans l'image num�ris�e caus�es par les perforations dans le document.|Vous pouvez num�riser un document et le sauvegarder en m�me temps comme deux images, en utilisant des param�tres diff�rents.
Param�tres...PA Param�tres Optimisation du texteAm�lioration des contoursSeuil Noir/BlancNiveau de r�duction du bruit#R�duire les plis dans les documentsiVous pouvez corriger les couleurs dans l'image num�ris�e en utilisant les options de r�glage de couleurs.;Vous pouvez s�lectionner les options d'Aper�u en miniature.7Vous pouvez ajuster la luminosit� de l'image num�ris�e.�Augmentez le contraste pour obtenir une diff�rence plus prononc�e entre les zones claires et celles fonc�es dans l'image. R�duisez le contraste pour diminuer la diff�rence entre les zone claires et fonc�es.�Augmentez la saturation pour agrandir l'intensit� de couleurs dans l'image. Diminuez la saturation pour neutraliser les couleurs.BVous pouvez optimiser et rendre les contours de l'image plus nets.bVous pouvez restaurer les couleurs pass�es dans les images num�ris�es depuis le papier ou le film.bVous pouvez �claircir les images et les pellicules qui sont fonc�es � cause de la lumi�re de fond.�Vous pouvez supprimer les motifs ondul�s (l'effet moir�) qui apparaissent dans les images num�ris�es des documents imprim�s, tels les magazines.]Vous pouvez supprimer la poussi�re des images num�ris�es depuis les photos ou les pellicules.UVous pouvez r�duire les effets granuleux des images num�ris�es depuis les pellicules.qVous pouvez supprimer la poussi�re et les �gratignures des images num�ris�es depuis les photos ou les pellicules.ZoomCompteur num�risation�S�lectionnez Miniature pour afficher automatiquement les images en aper�u individuel. D�s�lectionnez Miniature pour avoir l'aper�u de toute la zone de num�risation comme une seule image.Derni�re image num�ris�eAucune image num�ris�eConnexion au scanner en cours& 
Actualiser,Utilisez la vitre du scanner horizontalementCapteur ultrasoniqueLongueur	Miniature2S�lectionner l orientation r�gl�e pour l original.Oficio 9
Mexico-OficioPapier photoParam�tre scanner.D�tecter les impuret�s sur la surface en verre	D�sactiv�Activ� - Bas
Activ� - HautInstallationNotification*Alerte d'impuret� sur la surface en verre.
Inde-L�gal	Filigrane	D�sactiv�Activ�
Param�tres...Configuration filigraneTextePositionXGaucheDroiteYHautBasTaille-+Angle-+Degr�Densit�ClairFonc�Protection papier
Param�tres...Configuration rotationRotation recto verso2Pivoter le recto et le verso de fa�on ind�pendante-Pivoter les deux c�t�s dans la m�me direction
Rotation autoConfidentielUM'informer si de la poussi�re ou de la salet� sont pr�sentes sur la vitre du scanner.RComprime l'image pendant la num�risation, ce qui pourrait en am�liorer la vitesse.�Capacit� d'alimentation standard

Papier ordinaire : 20 / Cartes d'affaires : 6 / Re�us : 1



Pour charger la pile de documents correctement, veuillez glisser le bord du papier en disposition oblique.
Param�tres...Param�tres Type d'image"D�tection des couleurs pour "Auto"Couleur/Noir et blancCouleur/Niveaux de grisLLorsque les originaux ont �t� charg�s, le voyant pr�t devient plus brillant.Ex�cutifTM�moire insuffisante pour Epson Scan 2. Fermez les autres applications et r�essayez.JImpossible de trouver les fichiers n�cessaires.

R�installez Epson Scan 2.ZImpossible de trouver le profil ColorSync s�lectionn�.

Le profil par d�faut sera utilis�.TImpossible de trouver le profil ICC s�lectionn�.

Le profil par d�faut sera utilis�.�Impossible de d�marrer Epson Scan 2 Utility pendant que Epson Scan 2 est en cours d'ex�cution. Fermez Epson Scan 2 et r�essayez.�Impossible de d�marrer Epson Scan 2 pendant que Epson Scan 2 Utility est en cours d'ex�cution. Fermez l'utilitaire et r�essayez.uImpossible de cr�er un dossier de travail � l'emplacement sp�cifi�. L'emplacement par d�faut sera utilis� � la place.mLes param�tres utilisateur enregistr�s ne sont pas valides et seront remplac�s par les param�tres par d�faut.(Impossible d'enregistrer les param�tres.�Communication impossible avec le scanner. V�rifiez que le scanner est connect� � l'ordinateur et sous tension.

Voulez-vous v�rifier les param�tres de connexion�?RImpossible de recevoir des donn�es. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.PImpossible d'envoyer des donn�es. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.iConnexion impossible au scanner r�seau. V�rifiez les param�tres du scanner, du r�seau et de la connexion.OV�rifiez les param�tres r�seau pour Epson Scan 2 et le scanner, puis r�essayez.�Le scanner est en cours d'utilisation. (Adresse IP de l'utilisateur affich�e ci-dessous.) Veuillez patienter jusqu'� ce que la session de num�risation actuelle soit termin�e, puis r�essayez.

Utilisateur�: %sBL'ordinateur a �t� d�connect� du scanner.

Epson Scan 2 va fermer.@Le scanner est d�connect� du r�seau.

Epson Scan 2 va se fermer.KD�lai d�pass� pour le scanner apr�s 15 minutes.

Epson Scan 2 va se fermer.LLe scanner est en cours d'utilisation ou non disponible. Veuillez patienter.nUne erreur Epson Scan 2 est survenue, ce logiciel va fermer. V�rifiez l'�tat du scanner et essayez de nouveau.<Placez les documents dans le chargeur avant la num�risation.VLe chargeur ou son couvercle est ouvert. Fermez-le et chargez � nouveau les originaux.2Le bac d'entr�e est ferm�. Ouvrez le bac d'entr�e.�L'ensemble du rouleau est en fin de vie utile. Remplacez l'ensemble et r�initialisez le compteur. Consultez le manuel pour les instructions.�Le rouleau de prise est en fin de vie utile. Remplacez le rouleau est r�initialisez le compteur. Consultez le manuel pour les instructions.�Le tampon de s�paration est en fin de vie utile. Remplacez le tampon et r�initialisez le compteur. Consultez le manuel pour les instructions.�Double alimentation d�tect�e. Ouvrez le couvercle du scanner ou du chargeur et retirez les originaux, puis refermez le couvercle et rechargez-les.�Bourrage papier au niveau du chargeur. Retirez les originaux, puis rechargez-les. Reportez-vous au manuel pour des instructions.&Pour num�riser les originaux suivants, v�rifiez � la fois le levier de s�paration des pages sur votre scanner et le param�tre D�tecter alimentation double dans Epson Scan 2.

- feuille de support

- feuille pli�e

- feuille longue

- carte plastique Souhaitez

vous poursuivre la num�risation�?!Fermez le lecteur de transparent.�Erreur dans le lecteur de transparent. Assurez-vous que le scanner est sous tension et correctement connect�, et que le cache pour documents opaques est retir�.+Retirez le cache pour documents du scanner.PA�L'authentification a �chou�. V�rifiez si le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistr�s dans Epson Scan 2 et sur le produit sont identiques.mVous n'�tes pas autoris� � utiliser les fonctions de num�risation. Veuillez vous adresser � l'administrateur.(Pile faible. Chargez la pile du scanner.�La zone s�lectionn�e est trop grande pour cette r�solution. Diminuez le param�tre de r�solution ou diminuez la taille de la zone s�lectionn�e.RLa zone s�lectionn�e est trop petite. Augmentez la taille de la zone s�lectionn�e.�La taille s�lectionn�e n'est pas prise en charge dans le chargeur.

Placez l'original sur la vitre du scanner et s�lectionnez Vitre du scanner comme source de document.WR�duisez la r�solution pour sauvegarder l'image dans la taille que vous avez sp�cifi�e.NPour utiliser la fonction D�tramage, r�glez la r�solution sur 600 ppp maximum._Pour utiliser la fonction Corriger document en biais, r�glez la r�solution sur 600 ppp maximum.UR�duisez la r�solution ou le zoom pour utiliser le traitement DIGITAL ICE Technology.ZPour utiliser la fonction Optimisation du texte, r�glez la r�solution sur 600 ppp maximum.[Pour utiliser la fonction Segmentation zone auto, r�glez la r�solution sur 600 ppp maximum.TPour utiliser la fonction Img juxtapos�es, r�glez la r�solution sur 600 ppp maximum.MPour cr�er un PDF consultable, r�glez la r�solution entre 200 ppp et 600 ppp.*Toutes les pages num�ris�es �taient vides."Impossible de d�tecter l'original.PA0Impossible d'enregistrer les fichiers num�ris�s.�Impossible d'enregistrer cette image sur l'emplacement actuel en raison de l'insuffisance d'espace disponible. Modifiez l'emplacement d'enregistrement ou augmentez la quantit� d'espace disponible sur le disque.eImpossible d'enregistrer cette image � l'emplacement actuel. Modifiez l'emplacement d'enregistrement.eImpossible d'enregistrer un fichier portant le nom sp�cifi�. Modifiez le nom de fichier et r�essayez.2Souhaitez-vous supprimer les pages s�lectionn�es ?ALes images num�ris�es seront supprim�es. Voulez-vous poursuivre�?7Num�risation annul�e suite � l'appui du bouton d'arr�t.8Num�risation annul�e. Retirez les documents du chargeur.^Impossible d'utiliser la mise au point automatique. Utilisez plut�t la mise au point manuelle.WImpossible de r�initialiser le compteur. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.NImpossible de lire le compteur. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.OVoulez-vous r�initialiser le compteur de l'ensemble de rouleaux d'entra�nement??Voulez-vous r�initialiser le compteur pour le rouleau de prise?CVoules-vous r�initialiser le compteur pour le tampon de s�paration?SImpossible d'effectuer le nettoyage. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.Nettoyage termin�.PASImpossible d'effectuer le calibrage. V�rifiez la connexion au scanner et r�essayez.Calibrage termin�.TImpossible d'enregistrer cette image � l'emplacement actuel. Modifiez l'emplacement.Entrez un pr�fixe.eLes caract�res suivants ne peuvent pas �tre utilis�s dans les noms de fichiers�:

\ / : . * ? " < > |fLe nom "%s" existe d�j�.

Voulez-vous vraiment remplacer ce nom en utilisant les nouveaux param�tres�?2Le nom "%s" existe d�j�.

Entrez un nom diff�rent.iImpossible de cr�er un dossier de travail � l'emplacement s�lectionn�. S�lectionnez un autre emplacement.Entrez le mot de passe.Entrez le mot de passe.6Le mot de passe ne correspond pas. Veuillez r�essayer.6Le mot de passe ne correspond pas. Veuillez r�essayer.�Le mot de passe pour l'ouverture de fichier et le mot de passe pour Para. propri�t� de la protect. ne peuvent pas �tre identiques.JVeuillez v�rifier le sens de chargement de la carte plastique dans le bac.FAssurez-vous de placer la carte plastique horizontalement dans le bac.%Voulez-vous r�ellement effacer "%s"�?dLes valeurs par d�faut de tous les param�tres seront r�tablies.

Voulez-vous r�ellement poursuivre ?dLes images en aper�u seront supprim�es si vous modifiez le mode Aper�u.

Souhaitez-vous poursuivre�?eL'aper�u de l'image actuel sera ignor� si vous fermez la fen�tre Aper�u.

Souhaitez-vous poursuivre ?bL'aper�u de l'image actuel sera ignor� si vous modifiez le param�tre.

Souhaitez-vous poursuivre ?]La zone s�lectionn�e sera ignor�e si vous modifiez le param�tre.

Souhaitez-vous poursuivre ?uLa modification du Mode d'aper�u r�initialise certains param�tres � leurs valeurs par d�faut.

Voulez-vous continuer?dCertains param�tres seront r�initialis�s si vous modifiez le param�tre.

Souhaitez-vous poursuivre�?�Si l'image num�ris�e pr�sente une ligne verticale, vous devez nettoyer le scanner. Reportez-vous � la documentation du scanner pour plus de d�tails.�Veillez � r�gler les guide-papier correctement pour num�riser une longue page. Sinon il est possible que le document d'origine soit plac� en biais et endommag�.�Veuillez d�placer le s�lecteur d'alimentation dans la position de num�risation depuis le chargeur.

Voulez-vous continuer la num�risation?�Erreur du scanner. Epson Scan 2 va fermer. V�rifiez l'�tat du scanner et essayez de nouveau. Si l'erreur n'est pas r�solue, contactez le Soutien Epson.�Communication avec le scanner impossible. Assurez-vous que le scanner est connect� au r�seau, red�marrez le scanner et Network Interface Unit et r�essayez.IPour r�gler Rotation sur Auto, r�glez la R�solution sur 600 ppp ou moins.�Lorsque cette option est activ�e, l'alimentation pourrait faire une pause avant de sortir les documents et la num�risation pourrait �tre plus lente, selon le type de document.)Annulation de la num�risation en cours...rUn bourrage de papier est survenu. Consultez la documentation pour les instructions sur la fa�on de retirer les documents.

Cliquez sur [Continuer] pour continuer la num�risation.

Cliquez sur [Sauvegarder et quitter] pour sauvegarder les pages num�ris�es et aller au menu principal.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.Un entra�nement de papier multiple a �t� d�tect�. Consultez la documentation pour les instructions sur la fa�on de retirer les documents.

Cliquez sur [Continuer] pour continuer la num�risation.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.
Un bourrage de papier est survenu. Consultez la documentation pour des instructions sur la fa�on de retirer les documents.

Cliquez sur [Continuer] pour continuer la num�risation.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.HIl pourrait y avoir des impuret�s � l'int�rieur du scanner. Nettoyez-le.�Des impuret�s ont �t� d�tect�es sur la surface en verre � l'int�rieur du scanner. Des tra�n�es verticales pourraient en appara�tre sur l'image num�ris�e. Nettoyez la surface en verre. Consultez le manuel pour les instructions.8L'ensemble du rouleau est quasiment en fin de vie utile.6Le rouleau de prise est quasiment en fin de vie utile.:Le tampon de s�paration est quasiment en fin de vie utile.�Le document a �t� charg� de fa�on incorrecte. Veuillez consulter la documentation pour les instructions relatives au retrait des documents.

Cliquez sur [Continuer] pour poursuivre la num�risation.

Cliquez sur [Sauvegarder et quitter] pour sauvegarder les pages num�ris�es et aller au menu principal.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.Le document a �t� charg� de fa�on incorrecte. Veuillez consulter la documentation pour les instructions relatives au retrait des documents.

Cliquez sur [Continuer] pour poursuivre la num�risation.

Cliquez sur [Arr�ter] pour arr�ter la num�risation et supprimer les pages num�ris�es.PPour r�gler le Type d'image sur Auto, r�glez la R�solution sur 600 ppp ou moins.�Impossible d'authentifier l'utilisateur.

Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistr�s pour le scanner, puis num�risez de nouveau.

Voulez-vous continuer ?PAKErreur du chargeur. V�rifiez l'�tat du chargeur et rechargez les documents.PAOpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"0c0c04b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$Translation�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING