Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/040B/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/epson/Epson Scan 2/Core/Resources/040B/es2uires.dll

MZ����@���	�!�L�!This program cannot be run in DOS mode.

$��uލ���������5�������������5�����Rich���PEL]�`�!
��4@ �.rdata�@@.rsrc� �@@]�`wRSDS�s�lr�A��O�/��]G:\Jenkins\workspace\buildDriverWithParameter\Windows\Core\Release\Resources\040b\ES2UIRes.pdbH�����X���0�H�`�x������������	 �
8�P�h�
��������y��y��J,�-(�.@�0X�2p�3��4��5��7��8��9	�:	�;0	�=H	�>`	�?x	�@�	�A�	�B�	�D�	�O�	�P
�Q 
�b8
�cP
�eh
�f�
�g�
�h�
�i�
�j�
�x�
�y�z(�{@�|X�}p���������������������0��H��`��x�����������������
�� 
��8
��P
�.h
�/�
�0�
�1�
�2�
�3�
�?�
�A�B(�C@�MX�Np�O��P��R��x��x��H9�:�;0�<H�=`�>x�?��@��A��B��C��D�E �F8�GP�Hh�I��J��K��L��M��N��O�P(�Q@�RX�Sp�T��U��V��W��X��Y�Z�[0�\H�]`�^x�_��`��a��b��c��d�e �f8�gP�hh�i��k��l��������������(��@��X��p�������������0�H�`�x���/��y��y��y��y�y �y8�yP�yh�y��y��y�� y��!y��"y��#y�(�@�Xhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������(8HXhx��������		(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�			(	8	H	X	h	x	�	�	�	�	�	�	�	�	 	 	( 	8 	H 	X 	h 	x 	� 	� 	� 	� � � � � !!(!8!H!X!h!x!�!�!�!�!�!�!�!�!""("8"H"X"h"x"�"	�"�B4��C���D4��E4��F4�,H4�`I4��J4��K4��L4�0N4�dO4��P4��Q4�S4�4T4�hU�� VD�dWX��W��Y^�Z��\���]@�^��a�b���c��he��Xi�hnX��pH�r���s��dt���tt�hvJ��w��4y���z���{|�H~��8���������8�(�`�h�ȃ@��� �L�l���P�H���H���������,�D�\���b����Ԡ��Ȥ������<��<�����@������D�@���ж��ȷ��\�D���J��\�H�`�����l�L�����p��t���l����X�\���@�d���n����������h���6�,�(�T��T���<�4�p���<����p�����$�8�\��x���L�D���`�������.��2�<�D���l���������D�$�h���h���P�J���r����x�d���
��������,f��X�� ��,�H������B� P�`!p��"���$|�,&�D'��8)���*���3B� @��H���K���M��4N��R�S���Sl�_���j�
�puD��}>��
��$�,���Ȝ��L�*�x��������d�H���$�������\���<����(��,�8�<�t�"����������Է��������$��8��L��`��t��������������Z�( @���80p`���������������������������������������������������������������?��?��?��?�?� �p������������������������( ���������H�x�H���d���)�9����|����x0���!��?�( @����@@����@  @������������������������������������������?���?�����������������������������?����������������������������������������( @����@  @����@  @����������������������������������������������?�����������������������������?���������?����������������������������
( @����@ b�

�b @����������������������������������������������?�����������������������������?������������������������������������( @�������� �@�����@� �����������������������������������������������������������s���a��@��@���a���s��������������������������������������������( @���$BB$$D� ?��������������������������������������������������Ã�������������������������������������������������������������( @���0$(B$B"$! � @     ?�����������������������������������������������ǁ��Á�����������?����������������������������������������������������( @���?� �$DB$B$�����������������������������������������������������������������Ã����������������������������������������������
( @����@@@ @@@�AB0DHH�P�`H0����������������������������������������������������������?������������������������������������������������������������( @����0P
�	�@� H((H� @��	P
0����������������������������������������?�p�0���0�p��?�������������������������������������( @����@  @����@  @����@  @������������������?�����������������������������?���������?�����������������������������?����������������( @����@  ?��@�@@A� BBD"D"BBA� @@@��?�  @������������������?�����������������?���?��?�?�>|�<<�8�8�<<�>|�?�?�?��?�������������������?����������������( @������������������������������������������������p?�0�0�p?��������������������������������������������( @����������������������������?�����������������������������?���?�����������������������������?������������������������( @����������������������������?�������������������?���?��>|?�<<�<<�>|?�?��?���������������������?������������������������(
P��������������������������������������www������������������������(!���������������������������������������������������������wwww����������w�ww�����������x�ww��������������w�����������x�w������������w��������������wwx������������www��������������wwww��������������������Hπ�Epson Scan 2�MS Shell Dlg��H@*��MS Shell DlgP

q���textP
 lV���text��P~�W���P
2lZ���text��P~/�X���P
G
Y���textP
Zl[���text��P~W�]���P
kl\���text��P~h�^���P~�
_���textP~��
`���text��H̀�JMulti Page Edit�MS Shell DlgPA��H@4��MS Shell DlgP&p����textPn����text!P��4����P,s����textP�4z�msctls_trackbar32��P:!����PcOL����textP�OM����textPdnP���text!P�b�)Q���P~
�
���text��H@	"��MS Shell DlgP	O����text	P\�
m���text	P\�
n���textP	<OO���textP\3��msctls_trackbar32��P�9����P>OM����textP�OP����textP\l�
�
���text��H@5��MS Shell Dlg���ȀQ�text�MS Shell DlgP�����text@P'$���P,�)���textP')�k�����P'6+���P'I�
&���textPFY�
'���textP'm�
(���textPFR,���text!P�}7<t���PF�R����text � �P��*%���&P��
�msctls_updown32PJ��
s���P��
����textP�	���P��<���textP�<���text���Ȁ[�Dialog�MS Shell DlgPM��SysTabControl32@A�����P�	���P��<���textP�<���text���Ȁ	m�text�MS Shell Dlg
�P_h1SysListView32Pz</���+PHz<0���-P)z=,���textP��~2���textP�}3���text P�	���P��<���textP)�=���text���Ȁ	gtext�MS Shell DlgPP����!P]
�����PY�������P(Y�DSysTabControl32@	*W�
���text@6<�����P�	���P��<���textP$�<���text��HB'��MS Shell DlgPe���textPp�k	���@p�
�
���textP1e����text!Pp/�c����PCe���text!PpA�{
����P�?2����P?3���PS�
���P[����text!P�Y�R����Pm� ���!P�k4�����P�m_����dpiP�"���text!P�}�d����P��!���text!P���r���P�����!P���d����P��
���Pp��
���textP�y���!P��������P�y�
���text!P����
�����IB"'��MS Shell DlgPW���	PbX���	PbX���	Pb'X����	Pb9�����	PbKX����	Pb]X����#P�d�
���#P�&d����P�&d%���!P�Jd�����!P�\d�����@qW����@bn��msctls_trackbar32� �@m!����PqW���Pbn�msctls_trackbar32��Pm!���P�W���Pb��
msctls_trackbar32��P!���P�W���Pb��msctls_trackbar32��P�!����Pb�����Pb������P�����!P���i����P�����!P���K����P������text!P��������P�U���text!P����T������Ȁ3text��MS Shell DlgP>����text!PJ�8���P$>����text��PJ!�9���	PF�
B���text PD���� PD�����PYL4SysListView32	P��
C���textP�,����text��PJ��E��� P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ+Utext�MS Shell DlgPU	���text��P`
�����P$U
���text��P`!�����P=	���P�@<���textP�A<
���text��H@	(��MS Shell DlgPq�
����textP)fR���text	Pq(w
����text	Pq9w
����text��P�7%T���&P7�msctls_updown32PcfS���text!Pqa�+����P|M�
���text��H@;��MS Shell DlgP-
����textP �e���text!P� �������H@:��MS Shell DlgP��2���textP�2���text��H@,��MS Shell DlgP
�p���text��P�=i���P��msctls_updown32P#����P
,Ij���text!P[*�C����P?M����text!Pp=�:�������ȀJDialog�MS Shell DlgP�5<����text�@"�
�msctls_progress32P
����P1�
���P1����P�(.SysAnimate32PA��HJ
5��MS Shell DlgKP����KP#����KP#���P8�������KP>����KPT����KPj�
���P�{���P1�;����P��7������IH���MS Shell Dlg�P$�WASysListView32P�	���P)�AG���Pm�A���P��A���P;���P<���P7:���P`=���Px>���P�@�����IH5n�MS Shell DlgP�YA���P�YA���PMF���P!YA����PeYAG�����HB@��MS Shell DlgP��U����P
l����!Pz������P
l����!Pz������P
*l����!Pz(�{����P
>.JSysTabControl32P
`l����!Pz^�����P
rl����!Pzp�~����P
�l����!Pz�������P
�	���P �����P��U�������Ȁ�JEPSON Scan2�MS Shell DlgP
8L���text��P�M���Pi5<���textP�5<���text���Ȁ�EPSON Scan2�MS Shell DlgP��<���textP��<���text�P�������H@@A�MS Shell DlgP{U���text!P��������H@
;��MS Shell DlgP�r���text!P�r?����P(+
o���textP<�a���text!P�:rE����PyPoc���textP�PD����Pg�b���text!P�er6����Px
����text��H@,��MS Shell DlgP:
����textP
�
���textP)}�
���text!P�)��
���PJ
�
���textPZ
���text��H@5��MS Shell DlgP'
����text��H���MS Shell Dlg���Ȁ5�Epson Scan 2�MS Shell Dlg P}7<Hu���P,!Gv�����Py5z���&P��msctls_updown32P,B0w�����P,R8{���&PdR|msctls_updown32P�BBy�����P�R<���&PR�msctls_updown32P,�Gx�����Py�5}���&P��~msctls_updown32P��<����P
�!����P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ��-�MS Shell Dlg�P�W���P�L������P:����PZ2����P�/L������P,:����PZ/2����@/p�
���@�A�
�
���textPf2����+PLf2����-P�f2���textP�	���P�<���textPT�<���text���ȀK,�MS Shell DlgPB����text!P`������P'<��SysTabControl32P	�����H@5��MS Shell DlgP)�����staticP�)����staticP8�����staticP�8����staticPG�����staticP�G����static��H@%5��MS Shell DlgP)�����P�����staticP�l����staticP�����staticP�l����staticP+�����staticP�+l����staticP8�����staticP�8l����static@E��
���static@�El�
���static@R��
���static@�Rl�
���staticP_�����staticP�_l����staticPl�����staticP�ll����staticPy�R���staticP�ylS���staticP�))����P������staticP��)����staticP��@����P������staticP��l����staticP�))�
���P���
���staticP��)�
���staticP��@�
���P���
���staticP��l�
���staticP�))�
���P���
���staticP��)���staticP��@���P�����staticP��l���static��H@	5��MS Shell DlgP�����static��P�(�
��� P��
msctls_updown32P0?���staticPB|����static!P�@������PW|���static!P�U����P}{<������H@5��MS Shell DlgP�����staticP�o�������Ȁ�%�MS Shell DlgP�V�����P�6����PD:����PRD:����P�D:����PZ������PfL����!P`dh����P�������PO�E:����PvL����!P`th����Pa�2����P��2����P�j����P���CHueSliderCtrl� �P������� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P������P���msctls_trackbar32� �P������P
��
����P	���P<���textPX<���text���Ȁ,-v�MS Shell DlgP 8����PV���!Ph�z����P%V���!Ph#a?����P�%2����PF �����PPV���	PhO`���	Ph]`���	Phk`����	Phy�����	Ph�`����	Ph�`����#P�\T\
���#P�jT\���P�jT
+���text!P��Ta����!P��TY����@�V����@h���msctls_trackbar32��@������P�V���Ph��msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��
msctls_trackbar32��P�����P�V���Ph��msctls_trackbar32��P������Ph�����Ph������P|���!P��H����P-V����!Ph,�C����P?V����!Ph=�F����PPV����!PhN�C����P`	���P�a<���textP�a<���cancel���Ȁ-�Dialog�MS Shell DlgP��<���textP�
�������Pw&>a
�����P8<`
SysListView32P~����Copyright (C) 2015P��<���ISIS InfoPA���ȀA*text�MS Shell DlgP3

SysTabControl32P	���P�<.
���resetPA��HH,��MS Shell DlgP
�
���colorP!0
���P!�
msctls_trackbar32P�!/
�����P� 
���P=1
���P!;�
msctls_trackbar32P�=2
�����P�<
���PW4
���P!U�
msctls_trackbar32P�W3
�����P�U
���P|�
���grayP�5
���P!��
msctls_trackbar32P��6
�����P��
���P�

���P2,�
���P%�
���P�,�
���P�2,�
���PK%�
���P�K,�
�����HH,�MS Shell DlgP


���textPh�L%
���P"K
���text	P3E
 
���RGB	PBE
!
���R	PQE
"
���G	PaE
#
���BPhi�
CMultiSliderCtrlPxK$
���text��Phu

���P�v
'
�����P�u
���P�v
(
�����P�u
���Pv
���Ph��
CMultiSliderCtrlP�K}
���text��Ph�
�����P��
���P
�Q&
���textP	�a)
���text!Po��
���P	�a*
���text!Po��
�����HH	,��MS Shell DlgP
�+
���textP">,
���textPn��

CToneCurveCtrl	P3O

���RGB	PBO
	
���R	PQO


���G	PaO

���BP�d-
���text!Pm��
������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���Ps8
���text!P��7
������ȀQtext�MS Shell DlgP�9
���text��P�.:
���P�;
msctls_updown32P�<
���@,'�
�
���textP7	���P�<<���textP�<<���text��HB'��MS Shell DlgP]B
���text!Ph�=
���P ]C
���text!Ph�>
���P/�
���P6mD
���text!Px4�?
���PHmE
���text!PxF<@
���P�HhF
���dpiPZmG
���text!PxX�A
���P��~H
���textP��~I
���text��HB'��MS Shell DlgP
CQ
���textPe�R
msctls_trackbar32��PU
���PT�
���P��
���P
 CV
���textPe�S
msctls_trackbar32��P_
���PT�
���P��
���P
0CW
���textPe.�T
msctls_trackbar32��P-c
���PT/�
���P�.�
���P�?kb
���textP
XgX
���text!PxV�J
���P
jgY
���text!Pxh�K
���P
|gZ
���text!Pxz�L
���P
�g[
���text!Px��M
���P
�g\
���text!Px��N
���P
�g]
���text!Px��O
���P
�g^
���Digital ICE Technology!Px��P
���PQ�
������ȀA�Dialog�MS Shell DlgPkd
���text!Pw
�e
���@,3jf
���P�	���P��<���textP��<���textP"3���������H@"i�MS Shell DlgP
g
���textP${h
���text!P�"Pi
���P:{j
���textP�8Ok
msctls_trackbar32P�7<l
���textPmH=m
���textP�HCn
���text��H@e�MS Shell DlgP]o
���text!Ph
�p
���P$]q
���text!Ph"�r
���P7

s
���text���Ȁ	5�Dialog�MS Shell DlgPjt
���text!P{�u
���P*jv
���text!P{(�w
���P=jx
���text!P{;�y
���P�	���P��<���textP��<���text���Ȁ3UDialog�MS Shell DlgPiz
���textPt�{
msctls_trackbar32��P	#|
���P�@<���textP�@<���textP;	�����HJ.JV�MS Shell DlgPX�
~
���KP����KP#�
���P7�������KP<����KP<���PP�������KPV����KPl����KP��
���P��������P��
���KP��
���KP��
���P�
���P
��
���@��6�
�����P(�
���P=�
���X��PG(�
���Pv�
���P($)�
���PT$�
���Pv$�
���P���
�
���@���6�
�����P�(�
���P�
�
���X��P�(�
���P�
���P�)�����P�(���P�
msctls_updown32P	���%P�$)�
���P�$�
���P$�
���P�5�
�
���PPo���P�Q-���P�Q�
���RP�Q�
���255P�Q�
���GP�Q�
���255P
Q�
���BPQ�
���255PA��HJ5#�MS Shell Dlg�P*"��
SysListView32PX�
~
���P��
�
���P��7�
msctls_trackbar32P��
�
���KP	����KP$�
���KP:�
���KPP�
���Pe�������Pk�
���KP��
���KP��
���P�
���P���
���RP���
���255P���
���GP���
���255P��
���BP��
���255P�v���P~�3����� H@�MS Shell Dlg P�������Ȁg�Dialog�MS Shell DlgPZ
&���P��
���text!P���
���@3��
���text��@�3$�
���$@�3�
msctls_updown32@�3�
���text@3	�
���-��@3#�
���$@43�
msctls_updown32@B3�
���textPMZ
'���@\��
���text��@�\$�
���&@�\�
msctls_updown32@�\�
���textPwZ
(���P�Z
)���P�	���P��<���textP$�<���textP�>0����P�>)/������Ȁ7�Dialog�MS Shell Dlg���ʀ/~text�MS Shell DlgP�i<���textP5�E�
���textP0-�
������ȀmGDialog�MS Shell DlgP�2<���textP*2<���textP/	���P��
���text!P
`�
�����H@5��MS Shell DlgP,.�
���textP��
���textP�o�
msctls_trackbar32��P
�
���P%��
���textP�#o�
msctls_trackbar32��P
"�
���P:,.�
���textPE��
���text��P�B(�
��� P�B�
msctls_updown32P�E,�
���textPX��
���text��P�U(�
��� P�U�
msctls_updown32P�X,�
���textPp,�
���textP��
���textP�}o�
msctls_trackbar32��P
|�
���P�F����textP��F����text��H@5��MS Shell DlgPdn�
���staticPd;n�
���static���Ȁ-\Dialog�MS Shell DlgP
g�
����0�0�0�0�0�0Ps��
msctls_trackbar32��P
�
���PB	���P�G<���P�G;����P#������ȀQ�Dialog�MS Shell DlgP�
���P5Y�
���textP�o<�
���textPo<�
���text���Ȁ���MS Shell DlgP
���P)��*����0�0�0�0�0�0P}���P}����P�<���textPe�<���textP��<���text P,��Y������Ȁ
E��MS Shell DlgP_ ���textPj�msctls_trackbar32� �P$"���P+_!���textPj+�msctls_trackbar32� �P+$q���PB_$���textPjB�msctls_trackbar32� �PB$#���Pj\�
1���textPp	���P�u2���OKPu2����0�0�0�0�0PA�����5iDialog�MS Shell DlgP'-���textPD!�������P{#@'.SysAnimate32PA��H@5��MS Shell DlgP�4���static!P�o5���P}:<6�����H@5��MS Shell DlgP'
7���text�����G
Watermark�MS Shell DlgP��2���textP�2���textP�&9���text��P��:���P�*�U;���textP�<<���textP�8y=msctls_trackbar32PL?���textP�L>���textP�_@���textP�[yAmsctls_trackbar32PoC���textP�oB���textP��1D���textP��tEmsctls_trackbar32P�G���textP��F���textP��1H���textP��EImsctls_trackbar32P��Q���textP��P���textP �#K���text� �P��J���P��1L���textP��tMmsctls_trackbar32P�O���textP��N���text@��8���Watermark PreviewPA���Ȁ�Ktext�MS Shell DlgPm$X���textP32���textPL32���textP1	���PyV���text!P��W������Ȁ-Gtext�MS Shell DlgP�2<���textP�2<���textP-	���P�S���text!P��T����Ȁ	�FNewMS Shell DlgP{�����&New �P}1d���P�(���OKP�(���CancelP�+(F��&Help�Ȁ	�FMS Shell DlgEpson Scan 2
Tietoja %@
Piilota %@Piilota muutN�yt� kaikki	Poistu %@SkanneriAsetukset...PASkannausasetuksetOletusasetus
Ei valittuTallenna nykyiset asetukset...Poista asetukset...Tila
AsiakirjatilaValokuvatilaP��asetuksetAsiakirjal�hdeAutomaattinen tunnistusValotustasoADF
Apumuoviarkki
SkannauspuoliYksipuolinen
KaksipuolinenAsiakirjan kokoPostikorttiPostikortti (vaaka)MuovikorttiMuovikortti (vaaka)A8
A8 (vaaka)A6
A6 (vaaka)A5
A5 (vaaka)B5 [JIS]B5 [JIS] (vaaka)LetterLetter (vaaka)A4
A4 (vaaka)Legal
Legal (vaaka)11 x 17 tuumaa11 x 17 tuumaa (vaaka)B4 [JIS]B4 [JIS] (vaaka)A3
A3 (vaaka)MaksimikokoAutomaattinen tunnistus
Mukauta...Autotunnistus (pitk� p)Asetukset...Marquee-kokoPA
KuvatyyppiV�ri
Harmaas�vyMustavalkoinen
AutomaattinenTarkkuusdpiKierr�0�90�180�270�
AutomaattinenYhdistetyt kuvatEi k�yt�ss�Yl�reuna & alareuna
Vasen & oikeaKaksoistallennusEi k�yt�ss�K�yt�ss�Asetukset... Lis��/muokkaa sivuja skan. j�lk.	Ei mit��n
Lis�� sivuLis�� tai muokkaa sivuAsetukset...SidontareunaVasenYl�reunaSkannaa laminoitu korttiSkannauspuolen asetukset$Kaksoissy�t�n tunnistuksen asetuksetAsiakirjan koon asetuksetAsiakirjal�hdeasetuksetAsetukset...
Lis�asetuksetEp�tarkka maskiRasteripisteiden poistoKuvavaihtoehto	Ei mit��nTekstintarkennustekniikkaAutom. alueen jakoMatalaKorkeaV�henn�PunainenVihre�SininenPA
V.punainenPurppura	KeltainenOranssiPaitsi musta
Mukauta...
V�rinparannusPunainenVihre�Sininen
V.punainenPurppura	KeltainenOranssiPaitsi musta
Mukauta...Kirkkaus	KontrastiGammaKynnysOhita tyhj�t sivutEi k�yt�ss�Eritt�in alhainenMatalaKeskiKorkea
Reunan t�ytt�	Ei mit��n	ValkoinenMustaAsetukset...Korjaa vino asiakirjaEi k�yt�ss�Vino paperiVino sis�lt�Vino paperi ja sis�lt�Poista Rei tysEi k�yt�ss�K�yt�ss�
Vasen & oikeaYl�reuna & alareuna
Kaikki reunatK�yt�ss�Asetukset...Ohita tyhjien sivujen asetukset
TunnistustasoKuvatiedoston muotobittikarttaJPEGPNGTIFF
Multi-TIFFPDFHaettava PDFAsetukset...TiedostonimiAsetukset...Kansio
Valitse...
EsikatseluSkannaaM��rityksetOhjeAsiakirjan kokoPANimet�nKopioLeveysPituusmmtuumaAutomaattinen tunnistusOKPeruutaTunnista paperin pituusReunan t�yt�n tasoYl�reunaVasenOikeaAlareunaYksik�tPAmmtuumaSkanneriasetuksetNimiMalli
Yhteys/osoiteOta muokkaus k�ytt��nK�yt�nhallintaLis�� verkkoskanneriMalliNimiVerkkoHae verkkoaOsoiteSy�t� osoite0OsoiteLis��K�yt�nhallintaNimiMalli
Yhteys/osoiteK�ytt�j�nimiSalasanaTallenna nykyinen asetusNimiTallennaPoista asetuksetPoistaKuvatiedoston muotoasetuksetKoodausMatalaProgressiivinen
KuvanlaatuKorkea pakkausKorkealaatuinenAsetuksia ei k�ytett�viss�PakkausV�ri/Harmaas�vy	Ei mit��nLZWJPEG (7)
KuvanlaatuKorkea pakkausKorkealaatuinenMustavalkoinen	Ei mit��nCCITT Group4YleinenYleinenLuo PDF/A-tiedostoSivujen lukum��r�Luo tiedosto, kaikki sivutValitse tiedostolle numeroPakkaustasoV�ri/Harmaas�vyNormaali pakkausKorkea pakkausTekstiTekstikielijapanienglantiranskasaksaPAitaliaespanja	portugalihollantiven�j�ukrainaYksinkertaistettu kiinaPerinteinen kiinaKoreapuolatshekkiturkkiunkariromaniaruotsinorjatanskaslovakkisuomikreikkaTurvallisuusTurvallisuusAseta tiedostoon salasana.SalasanaVahvista salasanaAseta asetuksiin salasana.SalasanaVahvista salasana�l� salli muokkausta�l� salli tulostustaTiedostonimen asetuksetTiedostonimen esikatseluPATiedostonimi	Etuliite Lis�� p�iv�m��r�"Lis�� tunnit, minuutit ja sekunnitK�yt� tiedostolaskuriaMerkkien lukum��r� 23456Aloitusnumero �l� p�ivit� aloitusnumeroaKorvaa samannimiset tiedostotSijainti"Valitse kansio tallennusta varten.ValitseM��rityksetYleinenYksik�tmmtuuma#K�yt� viimeksi k�ytettyj� asetuksiaTy�tilaVapaa levytila Yhteyden aikakatkaisu (sekuntia)306090150300
EsikatseluPAK�yt� laatutilaaV�rivalitsimen n�ytteenottoalue1 x 1 kuvapistett�3 x 3 kuvapistett�5 x 5 kuvapistett�Skannaa Siirr� tiedot pakkauksen j�lkeenV�rin levi�misen v�hent�minenHiljainen tilaTulostinasetusK�yt�ss�Ei k�yt�ss�(Rajausmarginaalit koolle "Automaattinen"Tunnista kaksoissy�tt�Ei k�yt�ss�K�yt�ss�PAUltra��nianturiPituusUltra��nianturi ja pituusAsetukset...Paperin paksuusMatalaOhut
TunnistusalueSivun pituuksien ero-Automaattisen sy�tt�tilan aikakatkaisu (min.)	Ei mit��n135
Tallenna tied$Avaa kuvakansio skannaamisen j�lkeenSuljeZoomausT�ysiPoistaa valitun valintakehyksenKopioi valitun valintakehyksenValitse kaikki
Lis�� sivu�Skannaus valmis.



Napsauta [Tallenna] tallentaaksesi skannatut kuvat.

Napsauta [Peru] hyl�t�ksesi skannatut kuvat.

Napsauta [Lis��] skannataksesi lis�� kuvia.NNapasauta [Muokkaa] muokataksesi skannattuja kuvia ennen niiden tallentamista.Lis��PeruTallennaMuokkaaSivun muokkausValitsee kaikki sivut.Valitsee parilliset sivut.Valitsee parittomat sivut.1Kiert�� valittuja sivuja 90 astetta my�t�p�iv��n.1Kiert�� valittuja sivuja 90 astetta vastap�iv��n.PoistaAutomaattinen sy�tt�tila�Skanneri on automaattisessa sy�tt�tilassa. Skannaus alkaa, kun alkuper�inen asetetaan arkinsy�tt�laitteeseen. Aseta alkuper�iset reunaohjainten s��d�n j�lkeen. Automaattinen sy�tt�tila p��ttyy, kun napsautat [Valmis]-painiketta.Valmis'Skannaus peruttu.

Jatkaaksesi skannausta, poista ja lis�� uudelleen mahdolliset arkinsy�tt�laitteeseen j��neet alkuper�iset tai lis�� uudet alkuper�iset arkinsy�tt�laitteeseen.

Automaattinen sy�tt�tila p��ttyy, kun napsautat [Valmis]-painiketta, tai jollet lataa alkuper�isi� pitk��n aikaan.

!Kaksoissy�tt� tunnistettu. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Tallenna ja poistu] tallentaaksesi skannatut sivut ja siirty�ksesi p��valikkoon.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut.JatkaTallenna ja poistuLopetaEdistyminenK�sitell��nK�sitell��n sivua: %dEsikatseluskannaus k�ynniss�Skannataan.Skannataan sivua: %dAikaa j�ljell�%d h
%d minuuttia.alle minuutti.Valmistellaan pikkukuvia.
Tarkennetaan.VersioEpson Scan 2 UtilityTiedotSarjanumeroLaiteohjelmistoversioEnsimm�inen yhteys
Ei tietojaLaskuriPASkannauslaskuriValotustasoADFYksipuolinen
KaksipuolinenPaperitukos
Kaksoissy�tt�TelakokoonpanosarjaSkannausten lukum��r�	K�ytt�ik�PalautaVirrans��st�Ajastettu lepotila (min.)Ei k�yt�ss�AC-virta tai AC-verkkolaiteEi k�yt�ss�AsetaHuolto
PuhdistaminenPuhdistaminen...KalibrointiKalibroidaan...S��d�tKirkkausTaustapuoliMustavalkoinenSkannauksen aloituskohtaEtupuoliTaustapuoliLaajennus/pienennysPaperin sy�tt�suuntaPalautaAsetaMuuNollaa Epson Scan 2PalautaPoimintatelaSkannausten lukum��r�	K�ytt�ik�PalautaErotustyynySkannausten lukum��r�	K�ytt�ik�PalautaKorttipaikkaKyll�Ei
ApumuoviarkkiPAV�hennett�v�n v�rin asetusParannettavan v�rin asetusAsetuksen nimiLis��PoistaKopioS��t�AiheM��ritetty v�riMuu
V�riasetusLis��PoistaV�rialueHerkkyys
VoimakkuusN�yt� esikatselukuvaNimet�nAlue %dAsetuksen nimiLis��PoistaKopioS��t�AiheM��ritetty v�riMuu
V�riasetusLis��PoistaV�rialueHerkkyys
VoimakkuusN�yt� esikatselukuvaNimet�nAlue %dTulosteen 2 asetukset
AikakauslehtiSanomalehtiValokuva	AsiakirjaK�yntikorttiKuittiV�rinegatiivifilmi, 24 kuvaaV�rinegatiivifilmi, 48 kuvaaV�ripositiivifilmi, 15 kuvaaV�ripositiivifilmi, 30 kuvaaP��asetuksetAsiakirjal�hdeValotustasoKalvoyksikk�Kalvoyksikk�%Kalvoyksikk� (filmialueoppaan kanssa)AsiakirjatyyppiValoa heijastavaV�ripositiivifilmiV�rinegatiivifilmiMustavalkonegatiivifilmi
KuvatyyppiV�ri
Harmaas�vy24-bittinen v�rikuva8-bittinen harmaas�vy48-bittinen v�rikuva16-bittinen harmaas�vyTarkkuusdpiV�rienhallinta...V�rienhallintaV�rienhallintaV�rien hallintaICM	Ei mit��nJatkuva automaattivalotusGamma-arvon n�ytt�minen2.21.8Automaattivalotuksen tasoMatalaKorkeaPalautaL�hde (skanneri)EPSON StandardKohdeMonitor RGBsRGB	Adobe RGB	Apple RGBColorMatch RGB,Esikatselu n�yt�ll� n�yt�nkorjausta k�ytt�enAsetuksia ei k�ytett�viss�OKPikkukuvavalinnat...PikkukuvavalinnatRajatun alueen kokoSuuri	KeskitasoPieniAutom. kuvansuuntausK�yt�ss�Ei k�yt�ss�Keskikokoisen filmin koko6 x 66 x 76 x 4,56 x 86 x 9OK
SkannauslaatuMatalaKorkea
Lis�asetuksetPAKirkkaus	KontrastiV�rikyll�isyysEp�tarkka maskiEi k�yt�ss�MatalaKeskiKorkeaV�rin palautusEi k�yt�ss�K�yt�ss�Takavalon korjausEi k�yt�ss�MatalaKeskiKorkeaRasteripisteiden poistoEi k�yt�ss�MatalaKeskiKorkeaP�lyn poistoEi k�yt�ss�MatalaKeskiKorkeaRakeisuuden v�hennysEi k�yt�ss�K�yt�ss�DIGITAL ICE TechnologyEi k�yt�ss�VakioKorkea$DIGITAL ICE Lite Technology - nopeusDIGITAL ICE Technology - laatuYksityiskoht. s��d�t...Yksityiskoht. s��d�tPalauta
Kuvans��t�
V�ritasapainoSyaaniPunainenMagentaVihre�	KeltainenSininenHarmaas�vyjen voimakkuusS�vynkorjausS�vynkorjausKanavaKaikkiPunainenVihre�Sininen	EsiasetusLineaarinenVaalennaTummennaLoiva kontrastiJyrkk� kontrastiAvoin tumma alueNykyinen asetus
AutomaattinenHistogrammin s��t�HistogrammiKanavaKaikkiPunainenVihre�SininenSy�teTuloste	S�vyk�yr�
Varjok�yr�TehostaNormaaliPehme�
Korostusk�yr�TehostaNormaaliPehme�S�ilyt� el�v� pintaPystyjuovien korjausUpota ICC-profiiliUpota ICC-profiiliNormaali	PikkukuvaKierr�	PeilikuvaValitse kaikkiAutomaattinen valotusTarkennuksen s��t�Automaattinen tarkennusManuaalinen tarkennusPikkukuvan koko	Sy�tekoko	Sy�tekuvaTarkkuusTulostekuvaTulostekokoTarkkuusPeilattu tulosteTarkennuksen s��t�TarkennuskohtaAkku tai USB-virtaEi k�yt�ss�Ajastettu virrankatkaisu (min.)8 K16 K16 K (Vaaka)
Poista taustaMatalaPAKorkea�S��d� tyhj�n sivun tunnistuksen kynnys. Korkeammilla tasoilla voit ohittaa sivuja, joissa on vaaleat v�rit tai siirtyneit� merkkej�.Laske tyhj� sivuzAutomaattinen sy�tt�tila antaa skannata alkuper�iset automaattisesti, kun lis��t ne automaattiseen arkinsy�tt�laitteeseen.qVoit nitoa yhteen kuvia alkuper�isen molemmilta puolilta skannauksen aikana. Valitse nidottavien kuvien asettelu.)Valitse valinta korjataksesi vinovirheen.dVoit kiert��, siirt�� ja poistaa skannattuja sivuja tai lis�t� eri alkuper�isi� skannauksen j�lkeen.9Voit ohittaa tyhj�t sivut, joita voi olla alkuper�isess�.aValitse t�m� valinta n�ytt��ksesi virheviestin, jos useita alkuper�isi� lis�t��n samanaikaisesti.	8,5 x 13"Skannattu kuvaPaperin suojaussV�hent�� alkuper�isen vahingoittumisen mahdollisuutta pys�ytt�m�ll� skannauksen, jos alkuper�inen sy�tet��n v��rin.7Voit poistaa tausta alkuper�isist� skannatessasi niit�.{Voit tehd� alkuper�isen sumeista kirjaimista selkeit� ja ter�vi�. Voit my�s pienent�� taustan siirtym�� tai ep�tasaisuutta.xVoit tehd� kirjaimista tarkkoja ja kuvista tasaisia, kun suoritat mustavalkoskannauksen kuvia sis�lt�v�lle asiakirjalle.PA�Voit poistaa v�rin, joka on m��ritetty skannatulle kuvalle ja tallentaa sen sitten harmaas�vyn� tai mustavalkoisena. Voit esimerkiksi poistaa kaikki merkit tai muistiinpanot, jotka olet kirjoittanut v�rikyn�ll� marginaaleihin skannattaessa.�Voit parantaa v�ri� skannatulle kuvalle m��ritetty� v�ri� ja tallentaa sen sitten harmaas�vyn� tai mustavalkoisena. Voit esimerkiksi parantaa v�rilt��n vaaleita kirjaimia tai viivoja.-Valitse korkea taso poistaaksesi taustav�rin.&Valitse haluamasi tekstinparannustaso.7Valitse v�ri, jonka haluat poistaa skannatusta kuvasta.7Valitse v�ri, jota haluat parantaa skannatussa kuvassa.'Voit s��t�� skannatun kuvan kirkkautta.�Lis�� kontrastia lis�t�ksesi eroa vaaleiden ja tummien alueiden v�lill� kuvassasi. V�henn� kontrastia pienent��ksesi eroa vaaleiden ja tummien alueiden v�lill� kuvassasi.pVoit s��t�� keskitasoalueen v�rien kirkkautta (gamma) parantaaksesi kuvia, jotka ovat liian vaaleita tai tummia.�Voit s��t�� mustien ja valkeiden alueiden rajoja kuvassa lis��m�ll� kynnyst� korostaaksesi mustia alueita tai v�hent�m�ll� kynnyst� korostaaksesi valkoisia alueita./Voit parantaa ja ter�v�itt�� kuvan ��riviivoja.�Voit poistaa v�r�htelykuvioita (moir�), jotka n�kyv�t skannatuissa kuvissa tai painetuissa asiakirjoissa, kuten aikakauslehdiss�.NVoit poistaa alkuper�isen reunojen luoman varjotehosteen skannatuista kuvista.IVoit poistaa alkuper�isen reikien aiheuttamat varjot skannatusta kuvasta.qVoit skannata alkuper�isen ja tallentaa sen kahteen skannattuun kuvaan k�ytt�m�ll� samanaikaisesti eri asetuksia.Asetukset...PATekstinparannusasetuksetReunan korostusKynnysKohinanvaimennustaso"V�henn� alkuper�isten rypistymist�DVoit korjata skannatun kuvan v�rej� k�ytt�m�ll� v�rins��t�valintoja.*Voit valita Pikkukuva-esikatseluvalintoja.'Voit s��t�� skannatun kuvan kirkkautta.�Lis�� kontrastia lis�t�ksesi eroa vaaleiden ja tummien alueiden v�lill� kuvassasi. V�henn� kontrastia pienent��ksesi eroa vaaleiden ja tummien alueiden v�lill� kuvassasi.nLis�� v�rikyll�isyytt� lis�t�ksesi kuvasi v�rien eloisuutta. V�henn� v�rikyll�isyytt� neutraloidaksesi v�rej�./Voit parantaa ja ter�v�itt�� kuvan ��riviivoja.XVoit palauttaa haalistuneet v�rit paperi- tai filmi-alkuper�isist� skannattuihin kuviin.EVoit kirkastaa kuvia ja filmi�, jotka ovat tummia taustavalon vuoksi.�Voit poistaa v�r�htelykuvioita (moir�), jotka n�kyv�t skannatuissa kuvissa tai painetuissa asiakirjoissa, kuten aikakauslehdiss�.KVoit poistaa p�ly� valokuva- tai filmi-alkuper�isist� skannatuista kuvista.DVoit v�hent�� rakeisuutta filmi-alkuper�isist� skannatuista kuvista.WVoit poistaa p�ly� ja naarmuja valokuva- tai filmi-alkuper�isist� skannatuista kuvista.ZoomausSkannauslukema�Valitse pikkukuva n�ytt��ksesi automaattisesti yksitt�isi� esikatselukuvia. Poista valinta Pikkukuvasta esikatsellaksesi koko skannausalueen yhten� kuvana.Viimeksi skannattu kuvaKuvia ei ole skannattuYhdistet��n skanneriin...P�ivit�K�yt� valotustaso vaakasuuntaanUltra��nianturiPituus	Pikkukuva'Valitse alkuper�isen asetettu suuntaus.Oficio 9
Mexico-OficioValokuvapaperiPASkanneriasetusTunnista lasin likaPois
P��ll�-Matala
P��ll�-KorkeaAsetaIlmoitusLasipinnan likailmoitusVirallinen intialainen	VesileimaEi k�yt�ss�K�yt�ss�Asetukset...Vesileima-asetuksetTekstiSijaintiXVasenOikeaYYl�reunaAlareunaKoko-+Kulma-+AsteTummuusVaaleaTummaPAPaperin suojausAsetukset...KiertoasetuksetKaksipuolinen kierto(Kierr� etu- ja taustapuolia itsen�isesti&Kierr� molempia puolia samaan suuntaanAutomaattinen kiertoLuottamuksellinenAIlmoita minulle, kun skannauslasissa tunnistetaan p�ly� tai likaaBPakkaa kuvan skannauksen aikana. T�m� voi lis�t� skannausnopeutta.�Vakio latauskapasiteetti

Tavalliset paperit: 20 / K�yntikortteja: 6 / Kuitteja: 1



Sy�tt��ksesi alkuper�isten pinoja oikein, liu'uta etureuna niin, ett� se on kulmassa.PAAsetukset...Kuvatyyppiasetukset%V�rin tunnistaminen "Automaattiselle"V�rillinen/MustavalkoinenV�rillinen/Harmaas�vy3Kun alkuper�iset on ladattu, valmis-valo kirkastuu.	Executive\Ei tarpeeksi muistia Epson Scan 2 -sovellukselle. Sulje muut sovellukset ja yrit� uudelleen.ATarpeellisia tiedostoja ei l�ydy.

Asenna uudelleen Epson Scan 2.NValittua ColorSync-profiilia ei pystyt� l�yt�m��n.

K�ytet��n oletusprofiilia.HValittua ICC-profiilia ei pystyt� l�yt�m��n.

K�ytet��n oletusprofiilia.zEpson Scan 2 Utility -apuohjelmaa ei voi k�ynnist��, kun Epson Scan 2 on k�ynniss�. Sulje Epson Scan 2 ja yrit� uudelleen.wEpson Scan 2 -sovellusta ei voi k�ynnist��, kun Epson Scan 2 Utility on k�ynniss�. Sulje apuohjelma ja yrit� uudelleen.ZTy�kansion luonti m��ritettyyn kohteeseen ei onnistu. Sen sijaan k�ytet��n oletuskohdetta.RTallennetut k�ytt�j�asetukset ovat virheellisi� ja ne korvataan oletusasetuksilla.Asetusten tallennus ei onnistu.�Tiedonsiirto skannerin kanssa ei onnistu. Varmista, ett� skanneri on liitetty tietokoneeseen ja virta on kytketty.

Haluatko tarkistaa yhteysasetukset?OTietojen vastaanotto ei onnistu. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen.GTietoja ei voi l�hett��. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen.cYhteyden muodostaminen verkkoskanneriin ei onnistu. Tarkasta skanneri-, verkko- ja yhteysasetukset.XTarkasta Epson Scan 2 -sovelluksen ja skannerin verkkoasetukset, yrit� sitten uudelleen.�Skanneri on k�yt�ss�. (K�ytt�j�n IP-osoite n�ytet��n alla.) Odota, kunnes nykyinen skannausistunto on valmis, yrit� sitten uudelleen.

K�ytt�j�: %s<Tietokone on irrotettu skannerista.

Epson Scan 2 suljetaan.8Skanneri on irrotettu verkosta.

Epson Scan 2 suljetaan.ISkannerissa on aikakatkaisu 15 minuutin j�lkeen.

Epson Scan 2 suljetaan.1Skanneri on k�yt�ss� tai ei k�ytett�viss�. Odota.aIlmeni Epson Scan 2 -virhe ja Epson Scan 2 suljetaan. Tarkista skannerin tila ja yrit� uudelleen.LLataa alkuper�iset automaattiseen arkinsy�tt�laitteeseen ennen skannaamista.aArkinsy�tt�laite tai arkinsy�tt�laitteen kansi on auki. Sulje se ja aseta alkuper�iset uudelleen.,Sy�tt�alusta on suljettu. Avaa sy�tt�alusta.hTelakokoonpanosarja on k�ytt�ik�ns� p��ss�. Vaihda sarja ja nollaa laskuri. Katso ohjeet k�ytt�oppaasta.`Poimintatela on k�ytt�ik�ns� p��ss�. Vaihda tela ja nollaa laskuri. Katso ohjeet k�ytt�oppaasta.aErotustyyny on k�ytt�ik�ns� p��ss�. Vaihda laatta ja nollaa laskuri. Katso ohjeet k�ytt�oppaasta.�Kaksoissy�tt� tunnistettu. Avaa skannerin kansi tai arkinsy�tt�laitteen kansi ja poista alkuper�iset, sulje sitten kansi ja aseta ne uudelleen.pArkinsy�tt�laitteen asiakirjatukos. Poista alkuper�iset, aseta ne sitten uudelleen. Katso ohjeet k�ytt�oppaasta.�Kun haluat skannata seuraavia alkuper�isi�, varmista sek� sivun jakamisvipu skannerissa ett� Tunnista kaksoissy�tt� -asetus Epson Scan 2-sovelluksessa.

- apumuoviarkki

- taitettu arkki

- pitk� arkki

- muovikortti 

Haluatko jatkaa skannausta?Sulje kalvoyksikk�.�Virhe kalvoyksik�ss�. Varmista, ett� skannerin virta on p��ll� ja se on asianmukaisesti kytketty ja heijastavien asiakirjojen alusta on poistettu.'Poista asiakirjojen alusta skannerista.|Todennus ep�onnistui. Tarkista, t�sm��v�tk� Epson Scan 2 -sovellukseen ja tuotteeseen rekister�ity k�ytt�j�nimi ja salasana.USinulla ei ole skannaustoimintojen k�ytt�oikeuksia. Ota yhteys j�rjestelm�nvalvojaan.*Akun varaus v�hiss�. Lataa skannerin akku.mValittu alue on liian suuri t�lle tarkkuudelle. Pienenn� Tarkkuus-asetusta tai pienenn� valitun alueen kokoa.;Valittu alue on liian pieni. Suurenna valitun alueen kokoa.}Arkinsy�tt�laite ei tue valittua kokoa.

Aseta alkuper�inen valotustasolle ja valitse Valotustaso Asiakirjal�hde-asetukseksi.<Pienenn� tarkkuutta tallentaaksesi kuva m��ritetyss� koossa.cKun haluat k�ytt�� Rasteripisteiden poisto -toimintoa, aseta Tarkkuus-asetukseksi enint��n 600 dpi.aKun haluat k�ytt�� Korjaa vino asiakirja -toimintoa, aseta Tarkkuus-asetukseksi enint��n 600 dpi.YKun haluat k�ytt�� DIGITAL ICE Technology -k�sittely�, pienenn� tarkkuutta tai zoomausta.dKun haluat k�ytt�� Tekstintarkennustekniikka-toimintoa, aseta Tarkkuus-asetukseksi enint��n 600 dpi.]Kun haluat k�ytt�� Autom alueen jako -toimintoa, aseta Tarkkuus-asetukseksi enint��n 600 dpi.\Kun haluat k�ytt�� Yhdistetyt kuvat -toimintoa, aseta Tarkkuus-asetukseksi enint��n 600 dpi.WKun haluat luoda PDF:n, jossa voi tehd� hakuja, aseta Tarkkuus-asetukseksi 200-600 dpi.%Kaikki skannatut sivut olivat tyhji�."Alkuper�isen tunnistus ei onnistu..Skannattujen tiedostojen tallennus ei onnistu.�T�m�n kuvan tallennus nykyiseen kohteeseen ei onnistu, koska vapaata tilaa ei ole riitt�v�sti. Muuta tallennuskohdetta tai suurenna levyll� olevaa vapaata tilaa.KT�t� kuvaa ei voi tallentaa nykyiseen kohteeseen. Vaihda tallennuskohdetta.XTiedostoa ei voi tallentaa m��ritetyll� nimell�. Muuta tiedostonime� ja yrit� uudelleen.Haluatko poistaa valitut sivut?*Skannatut kuvat hyl�t��n. Haluatko jatkaa?5Skannaus peruutettu koska Stop-painiketta painettiin.TSkannaus peruutettu. Poista alkuper�iset automaattisesta asiakirjansy�tt�laitteesta.WAutomaattisen tarkennuksen k�ytt� ei onnistu. K�yt� sen sijaan manuaalista tarkennusta.KLaskurin nollaus ei onnistu. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen.MLaskurin lukeminen ei onnistu. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen./Haluatko nollata telakokoonpanosarjan laskurin?(Haluatko nollata poimintatelan laskurin?'Haluatko nollata erotustyynyn laskurin?LPuhdistusta ei voi suorittaa. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen.Puhdistus suoritettu.FKalibrointi ei onnistu. Tarkasta yhteys skanneriin ja yrit� uudelleen.Kalibrointi suoritettu.BT�t� kuvaa ei voi tallentaa nykyiseen kohteeseen. Vaihda kohdetta.Sy�t� etuliite.FTiedostonimiss� ei voi k�ytt�� seuraavia merkkej�: \ / : . * ? " < > |\Nimi "%s" on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata t�m�n nimen k�ytt�m�ll� uusia asetuksia?(Nimi "%s" on jo olemassa. Anna eri nimi.FTy�kansion luonti ei onnistu nykyisess� sijainnissa. Vaihda sijaintia.Anna salasana.Anna salasana.$Salasana ei t�sm��. Yrit� uudelleen.$Salasana ei t�sm��. Yrit� uudelleen.ZTiedoston avaamisen salasana ja Suojaa ominaisuusasetukset -salasana eiv�t voi olla samat.,Tarkista muovikortin asetussuunta alustalla.@Tarkista, ett� muovikortti on asetettu alustalle vaakasuunnassa.'Haluatko varmasti poistaa kohteen "%s"?PADKaikki asetukset palaavat oletusarvoihin.

Haluatko varmasti jatkaa?HEsikatselukuvat hyl�t��n, jos vaihdat esikatselutilan.

Haluatko jatkaa?TNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos suljet Esikatselu-ikkunan.

Haluatko jatkaa?KNykyinen esikatselukuva poistetaan, jos vaihdat asetusta.

Haluatko jatkaa?@Valittu alue poistetaan, jos vaihdat asetusta.

Haluatko jatkaa?WEsikatselutilan muuttaminen nollaa tietyt asetukset oletusasetuksiin.

Haluatko jatkaa?UJotkin asetukset nollataan oletusasetuksiin, jos vaihdat asetuksen.

Haluatko jatkaa?rKun skannatussa kuvassa n�kyy pystyviiva, skanneri on puhdistettava. Katso lis�tietoja skannerin dokumentaatiosta.}Varmista, ett� pitk�� sivua skannattaessa s��d�t paperiohjaimet oikein. Muuten alkuper�inen voi menn� vinoon ja vahingoittua.JSiirr� sy�t�nvalitsin ADF-skannaussijaintiin.

Haluatko jatkaa skannausta?�Skannerivirhe. Epson Scan 2 sulkeutuu. Tarkista skannerin tila ja yrit� uudelleen.

Jos vika ei korjaudu, ota yhteytt� Epson-tukeen.�Ei voi siirt�� tietoja skannerin kanssa.

Varmista, ett� skanneri on yhdistetty verkkoon, k�ynnist� skanneri ja Network Interface Unit uudelleen ja yrit� uudelleen.QAsettaaksesi Kierr�-valinnan Automaattinen, aseta resoluutioksi 600 dpi tai alle.�Kun otettu k�ytt��n, sy�tt� voi keskeyty� ennen alkuper�isten tulostamista ja skannaus voi olla hitaampaa asiakirjatyypin mukaan.Skannausta perutaan...Ilmeni paperitukos. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Tallenna ja poistu] tallentaaksesi skannatut sivut ja siirty�ksesi p��valikkoon.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut.�Kaksoissy�tt� tunnistettu. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut.�Ilmeni paperitukos. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut..Skannerin sis�ll� voi olla likaa. Puhdista se.�Likaa tunnistettiin lasipinnassa skannerin sis�ll�. Skannatuissa kuvissa voi esiinty� pystyraitoja. Puhdista lasipinta. Katso ohjeet k�ytt�oppaasta.0Telakokoonpanosarja l�hestyy k�ytt�ik�ns� p��t�.)Poimintatela l�hestyy k�ytt�ik�ns� p��t�.(Erotustyyny l�hestyy k�ytt�ik�ns� p��t�.'Alkuper�inen on sy�tetty v��rin. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Tallenna ja poistu] tallentaaksesi skannatut sivut ja siirty�ksesi p��valikkoon.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut.�Alkuper�inen on sy�tetty v��rin. Katso asiakirjoista alkuper�isten poistamisohjeet.

Napsauta [Jatka] jatkaaksesi skannausta.

Napsauta [Lopeta] pys�ytt��ksesi skannauksen ja hyl�t�ksesi skannatut sivut.QAsettaaksesi kuvatyypiksi Automaattinen, aseta kuvatarkkuudeksi 600 dpi tai alle.yK�ytt�j�� ei voi todentaa.

Sy�t� sanneriin rekister�ity k�ytt�j�nimi ja salasana ja skannaa uudelleen.

Haluatko jatkaa?>ADF-virhe Tarkista ADF:n tila ja lis�� alkuper�iset uudelleen.OpenSave AsAll Files (*.*)Untitledan unnamed filePA&HidePANo error message is available.#Attempted an unsupported operation.$A required resource was unavailable.Out of memory.An unknown error has occurred.!Encountered an improper argument.Incorrect filename.Failed to open document.Failed to save document.Save changes to %1? Failed to create empty document.The file is too large to open.Could not start print job.Failed to launch help.Internal application error.Command failed.)Insufficient memory to perform operation.PSystem registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.BNot all of the system registry entries (or INI file) were removed.FThis program requires the file %s, which was not found on this system.tThis program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.PAEnter an integer.Enter a number.#Enter an integer between %1 and %2.!Enter a number between %1 and %2.!Enter no more than %1 characters.Select a button.#Enter an integer between 0 and 255.Enter a positive integer.Enter a date and/or time.Enter a currency.
Enter a GUID.
Enter a time.
Enter a date.Unexpected file format.O%1
Cannot find this file.
Verify that the correct path and file name are given.Destination disk drive is full.5Unable to read from %1, it is opened by someone else.AUnable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.1Encountered an unexpected error while reading %1.1Encountered an unexpected error while writing %1.PA%1: %2
Continue running script?Dispatch exception: %1PA#Unable to read write-only property.#Unable to write read-only property.#Unable to load mail system support.Mail system DLL is invalid.!Send Mail failed to send message.PANo error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%1 was not found.%1 contains an incorrect path.8Could not open %1 because there are too many open files.Access to %1 was denied.0An incorrect file handle was associated with %1.8Could not remove %1 because it is the current directory.2Could not create %1 because the directory is full.Seek failed on %14Encountered a hardware I/O error while accessing %1.3Encountered a sharing violation while accessing %1.3Encountered a locking violation while accessing %1.Disk full while accessing %1.$Attempted to access %1 past its end.No error occurred.-An unknown error occurred while accessing %1.%Attempted to write to the reading %1.$Attempted to access %1 past its end.&Attempted to read from the writing %1.%1 has a bad format."%1 contained an unexpected object. %1 contains an incorrect schema.pixelsUncheckCheckMixed,One or more auto-saved documents were found.�These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed.2Do you want to recover these auto-saved documents?�Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted.fRecover the auto-saved documents
Open the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions^Don't recover the auto-saved documents
Use the last explicitly saved versions of the documents%s [Recovered] @4 �PA @4 @4 @4 @4 @4
 @4 @4
 @4 @4	 @4 @4 @4 @4 @4�4VS_VERSION_INFO��I{I{?FStringFileInfo"000b04b0PCompanyNameSeiko Epson CorporationZFileDescriptionEpson Scan 2 UI Resource:
FileVersion6.5.28.31561�ALegalCopyrightCopyright (C) Seiko Epson Corporation 2015. All rights reserved.:
ProductNameEpson Scan 2>
ProductVersion6.5.28.31561DVarFileInfo$Translation�<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD