Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/usermanager_ta_MY.qm

<�d��!�`���BU���U�%g�����}Yb�C��q��q'��	.����/�
&���g
N>�
N>p���&t��!�����
0̞�{�Q�J����J�I�J�I���,�J�ϕ��v�t�l��ydtaydt=ydt��\͹�o.EQ����ϗT*E�AS=Z�2�,��È�'È�
?
e�U�
eͲ�
iZ*�
}��
�>�	�
�
�
�
4��������6ȡ�
�D�_kE���|?�|?
�S8
!�^�
��:q
��:|
��U�I@~�I@~
�iH"Pengurus PenggunaUser ManagerQObjectBatalkanCancelQRoleRightEditorHak Saluran:Channel Right:QRoleRightEditorMemeriksa Semua	Check AllQRoleRightEditor�Pengurusan peranti mesti dipilih apabila memilih konfigurasi peranti!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QRoleRightEditor(Keluar tanpa simpan?Exit without save?QRoleRightEditorHak Menu:Menu Rights:QRoleRightEditordSila pilih sekurang-kurangnya 1 menu dengan betul.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorPromPromptQRoleRightEditorPPanjang kenyataan melebihi had maksimum.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorKenyataan:Remark:QRoleRightEditorPerananRoleQRoleRightEditorNama Peranan:
Role Name:QRoleRightEditor@Nama peranan tidak boleh kosong.Role name can not be empty.QRoleRightEditor&Nama peranan wujud.Role name existed.QRoleRightEditorSimpanSaveQRoleRightEditorBatalkanCancelQUserRightEditorHak Saluran:Channel Right:QUserRightEditorMemeriksa Semua	Check AllQUserRightEditor&Sahkan Kata Laluan:Confirm Password:QUserRightEditor�Pengurusan peranti mesti dipilih apabila memilih konfigurasi peranti!GDevice management must be selected when selecting device configuration!QUserRightEditor(Keluar tanpa simpan?Exit without save?QUserRightEditorHak Menu:Menu Rights:QUserRightEditor0Kata laluan mesti diisi.Password can not be empty.QUserRightEditorbKata laluan tidak boleh kurang daripada 8 aksara!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorKata Laluan:	Password:QUserRightEditor.Kata laluan tidak sama.Passwords are not same.QUserRightEditor2Kata laluan adalah lemah.Passwords are weak passwords.QUserRightEditor�Kata laluan tidak mengandungi tanda petikan, titik bertindih, koma bertitik, ruang dan ampersanOPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersandsQUserRightEditor�Sila masukkan min dua jenis aksara yang berbeza (huruf, nombor atau simbol)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor&Sila pilih peranan.Please select a role.QUserRightEditordSila pilih sekurang-kurangnya 1 menu dengan betul.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorPromPromptQUserRightEditorPPanjang kenyataan melebihi had maksimum.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorKenyataan:Remark:QUserRightEditorPeranan:Role:QUserRightEditorSimpanSaveQUserRightEditorNama Pengguna	User NameQUserRightEditorNama Pengguna:
User Name:QUserRightEditorBNama pengguna tidak boleh kosong.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nama pengguna sudah wujud.User name existed.QUserRightEditorE-fokusE-focusQUserRoleChannelRightWndEksportExportQUserRoleChannelRightWnd&Pan-Tilt-Zoom (PTZ)PTZQUserRoleChannelRightWndMain balikPlaybackQUserRoleChannelRightWndPratontonPreviewQUserRoleChannelRightWndTambah PerananAdd RoleQUserRoleWndTambah PenggunaAdd UserQUserRoleWndRperanan pentadbir tidak boleh dipadamkan.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndTPengguna pentadbir tidak boleh dipadamkan.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndPadamkanDeleteQUserRoleWndJPadamkan Pengguna Semasa atau PerananDelete Current User or RoleQUserRoleWnd"Padamkan PenggunaDelete UserQUserRoleWndEditEditQUserRoleWndTPengguna log masuk tidak boleh dipadamkan.Login user can not be delete!QUserRoleWnd4Bilangan maksimum peranan.Maxinum nummber of roles.QUserRoleWnd6Bilangan maksimum pengguna.Maxinum nummber of users.QUserRoleWndPromPromptQUserRoleWnd Maklumat Peranan	Role InfoQUserRoleWnd"Maklumat Pengguna	User InfoQUserRoleWnd(Pengguna Dan PerananUserAndRoleQUserRoleWndnot exist!
not exist!QUserRoleWnd`peranan dan semua pengguna di bawah peranan ini?#role and all users under this role?QUserRoleWndPerantiDevice!UserManagerUI::CUserManagerWidget�Tambah, padam, ubah suai pengguna SmartPSS, peranan, tetapkan kebenaran pengguna dan kebenaran peranan.user details!UserManagerUI::CUserManagerWidget