Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/systemconfig_ta_MY.qm

<�d��!�`���B�!��Ro�;QVbG�b��G�nKi	�Ki5Ki�
R>
DR>1R>�4Sg?�Sg�nWd
Wd$)Wd��X�
IX�$�X��X�
�X�(�X���Y�,Y�) Y��[��[�-�[���4b����h��Y����8��{*֍
֍:V֍��֍��֍����;$�����5;]�=�6`^@8�n�VE�VE`v� �v�a���d���Dg��<1��
�Hw9N�Hw9ufJ6��JR5-Jl�}�L�TKEL�TPaN(�n�Ol��X��x>X���$]_�Gbh��o�m<�>@m<�{�y�z��q.�����T�����Y����I����,�K��,��*�,��<
�i��)W483>2$9B[WH�B[WO5R�N�2X���:\�{\^$$7t�w���Y$���i._�.�j��څS��=XN���;�=xq�=x��=x�3�IG��
9�9�Q	dQ�ak.Y?��f8���q�Gu%�K�u%�P�v����N "��Na?�N��՞������9Ee9��%�1�zE6���D��m%=Z��.�	�U�~�v5*5*Z(8�>x�C$N.�I�|�I!��
J��N�"�T���|l).[�	p�_.������*TT��Ai���A���A[���Wʓʓ�+�_�gy�>=�wBN�A!:N�AbHfc_efc_^x�S#x��I�O���8����F���S�i��Y�v����J�n��/
�.����b5p�h=�I�=�P+�d5�+�d5�0
��0
�W�;��A$;����@&d#�l�T|w�~!�w�~b�ydt!ydtB�ydtL�ydtUeydtbydtt�ydt|oydt�Yydt��ydt�H��5~��J�%y�J�e��������6'���R����z����|�������������������Vĵ�$_ĵ�d���nv���#�$���I^1��I^:�خ8pa�}����`��26jsW��4{W��C3k�c�GnO%��|F�|��2���1b�6����q'o�qg���e}w��
��ĕWH[ĕWN���~�������1t;o!-o!mS���]TV<��S��ϗ3����V���^'���^h8��#+�[.H��-�]<ba�ba]�%H�*�/���<=��u?��0-L�Cm�N��>�z��]�~IS
���5���`��s�yF��#���d�ʶ������?��g���3�	�Qg	�QX�	#�vc	(9E��	Ebu�O	PaN��	WP��	WP�Z�	u�cS	}��MS	}��Q�	���s	�{		�{�	�{��	���)�	���i0	�2�7�	�2��b	�)bz$
�NQ
�RB
�7y
��y
 
 X
n�.
j-�
=�C�
=��
=��6
?5~>
`Ar@e
cN�
u
g�rA�
n����
t1Y@
� �<d
� ��>
�H�U�
͖�[
͖�*9
��,y
��lt
��$�͑�͑Yc��J��"��[@$A"�$Ac��L��Y$`G@�8�@�8�qC��T�qAeY%:����p��/Z0���Q+��Q_9�O9b����}1��}1+^�*�v�����EB��E���E���?Eu�?���9cU�����!!�e�B����E�,�E�l�I�HJ��u�k	9BZo���t��/�t���8t�������5[�v����j���\~�b�3K�&I��&IT�&I9��&I�)�&I�����zp�e�B��wL]��wP�Ƿ?0�\�=��<
���nE
H�)R
�]:
0�2�
0�@�
KZ���
W��&O
W��f�
j^�%�
j^�f
�7�%
�F�Iq
�F�O�Ҫ1���s#�y0�#�yd/ё�/ё_�3�>�ug�Q�{��{�q�{��O����CQT���5
x��Vu�c�-W�K=�74�=�7C�Wa~o9fQ�u�|[_L��ʾ���	Q��nM��|�+��4���ec�o�d�o�Wm�r�����h��4���k��?J�$m�i�t<Kekunci khas sudah sedia wujudHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor<Sila masukkan kekunci pintasanInput Hot KeysQKeySequenceEditor Tidak ditugaskanNot AssignedQKeySequenceEditorSubstrim
Assist StreamQObjectPetikanCaptureQObject
TutupCloseQObjectStrim UtamaMain StreamQObjectTetapan SistemSystem SettingsQObject1 365 hari
1-365 daysQSystemAttendance<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemAttendanceSemua RekodAll Temper RecordsQSystemAttendanceZMengeluarkan rekod kehadiran secara automatikAuto extractionQSystemAttendance�Selepas peranti berada dalam talian, rekod kehadiran akan diekstrak secara automatik.Auto extraction ExplainQSystemAttendance2Statistik Pemantauan SuhuBodyTemper CountQSystemAttendance$Nisbah Tulis GantiCirculation clearQSystemAttendance Pengosongan Data
Data ClearQSystemAttendancetPangkalan data dikosongkan pada 00:00 setiap hari atau apabila perisian dimulakan. Sumber termasuk tangkapan dan video dikosongkan pada 01:00 setiap hari atau apabila perisian dimulakan.Data Clear ExplainQSystemAttendanceTJulat masa storan data hendaklah dalam %1.#Data save time should be within %1.QSystemAttendance>Masa Penyimpanan Pangkalan DataDatabase Save TimeQSystemAttendanceHariDaysQSystemAttendanceSetiap Hari	Every dayQSystemAttendanceSetiap Minggu
Every weekQSystemAttendance>Ekstrak masa yang tidak kosong!Extract time not empty!QSystemAttendanceJumFRIQSystemAttendanceBorangFormQSystemAttendanceIsn.MONQSystemAttendance"Suhu melebihi hadOver Temper RecordQSystemAttendance`Suhu Melebihi Had dan Tidak Memakai Pelitup Muka!Over Temper Record No Mask RecordQSystemAttendanceBTempoh Penyimpanan Imej dan VideoPic And Record Save TimeQSystemAttendanceXJulat masa storan gambar hendaklah dalam %1."Pic save time should be within %1.QSystemAttendanceGambarPictureQSystemAttendanceSila Pilih
Please selectQSystemAttendance
SabtuSATQSystemAttendanceAhdSUNQSystemAttendanceJSimpan Imej dan Video Pemantauan SuhuSave Pic/Video ModeQSystemAttendanceKha.THUQSystemAttendanceSelTUEQSystemAttendanceBBilangan titik masa mencapai had.The number of time reaches max.QSystemAttendancenJulat masa mestilah antara 1 dan 365 hari. Sekali lagi.HTime range of data storage should be within 1-365 days. Please re-inter.QSystemAttendance>Masa berulang. Sila pilih lagi. Time repeat,please select again!QSystemAttendanceVPengekstrakan rekod kehadiran secara kerap.Timing extractionQSystemAttendanceVPengekstrakan Berjadual Rekod Kawalan AksesTiming extraction AccessQSystemAttendance>Masa Pengekstrakan Secara KerapTiming extraction timeQSystemAttendanceRab.WEDQSystemAttendanceTetapkan Semula
Zero ClearingQSystemAttendance�Apabila cakera penuh, sistem akan secara automatik menulis ganti imej dan video paling lama mengikut nisbah.circulate Clear Write ExplainQSystemAttendance@Tetapan SMTP Ringkasan KehadiranAttendance Summary SMTP SettingQSystemAttendenceCfg.Jadual Ringkasan HarianDaily TotalQSystemAttendenceCfg
Ujian
Email TestQSystemAttendenceCfg,Berjaya menguji e-mel!Email test successful!QSystemAttendenceCfgMod Sulit
Encrypt StyleQSystemAttendenceCfgSetiap Hari	Every dayQSystemAttendenceCfgSetiap BulanEvery monthQSystemAttendenceCfgSetiap Minggu
Every weekQSystemAttendenceCfgJumFRIQSystemAttendenceCfg.Gagal untuk bersambung!Failed to connect!QSystemAttendenceCfgLGagal menetapkan penyulitan SSL e-mel.#Failed to set email SSL encryption!QSystemAttendenceCfgLGagal menetapkan penyulitan TLS e-mel.#Failed to set email TLS encryption!QSystemAttendenceCfg@Gagal menetapkan maklumat e-mel.Failed to set email info!QSystemAttendenceCfgRGagal menetapkan alamat penerimaan e-mel.%Failed to set email receiver address!QSystemAttendenceCfgVGagal menetapkan alamat penghantaran e-mel.#Failed to set email sender address!QSystemAttendenceCfgVGagal menetapkan IP pelayan e-mel dan port.'Failed to set email server ip and port!QSystemAttendenceCfgtGagal menetapkan pengguna e-mel dan kata laluan log masuk.&Failed to set email user and password!QSystemAttendenceCfg(Gagal menguji e-mel!Failed to test email!QSystemAttendenceCfg
WaktuHoursQSystemAttendenceCfg,Kata Laluan Tidak Sah!Invalid Password!QSystemAttendenceCfgIsn.MONQSystemAttendenceCfgjMel tidak disulitkan, sama ada untuk terus menyimpan?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemAttendenceCfg4Gagal membentuk sambungan!Make socket error!QSystemAttendenceCfg>Bilangan penerima mencapai had.Max sync sender!QSystemAttendenceCfg
MinitMinutesQSystemAttendenceCfg8Gambaran Keseluruhan BulananMonthly SummaryQSystemAttendenceCfg
TiadaNoneQSystemAttendenceCfgLayariOpen DirectoryQSystemAttendenceCfgKata LaluanPasswordQSystemAttendenceCfgTempohPeriodQSystemAttendenceCfg,Please input password!Please input password!QSystemAttendenceCfg^Sila nyatakan sekurang-kurangnya satu penerima.%Please specify at least one receiver.QSystemAttendenceCfgPortPortQSystemAttendenceCfgPromPromptQSystemAttendenceCfgFAlamat penerima tidak boleh kosong!!Receiver address cannot be empty!QSystemAttendenceCfg�Alamat penerima mestilah terdiri daripada huruf, nombor, titik, garis bawah dan sempang.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfgPPenerima berulang. Sila masukkan semula.#Receiver repeat,please enter again!QSystemAttendenceCfgPenerimaReciverQSystemAttendenceCfg&Format Masa LaporanReport time formatQSystemAttendenceCfg
SabtuSATQSystemAttendenceCfgPelayan SMTPSMTP ServerQSystemAttendenceCfgAhdSUNQSystemAttendenceCfgRHantar ringkasan kehadiran secara berkala!Send attendance summary regularlyQSystemAttendenceCfgPenghantarSenderQSystemAttendenceCfgJAlamat penghantar tidak boleh kosong. Sender address can not be empty!QSystemAttendenceCfg�Alamat pengirim mestilah terdiri daripada huruf, nombor, titik, garis bawah dan sempang.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemAttendenceCfg:Nama pelayan tidak boleh nol!Server name can not be empty!QSystemAttendenceCfg�Nama pelayan hendaklah hanya mengandungi nombor, huruf, '.', '_' dan '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemAttendenceCfgKha.THUQSystemAttendenceCfgSelTUEQSystemAttendenceCfgBulan SemasaThe current monthQSystemAttendenceCfgHBilangan penerima mencapai maksimum.$The number of receivers reaches max.QSystemAttendenceCfgBBilangan titik masa mencapai had.The number of time reaches max.QSystemAttendenceCfgBulan LepasThe past monthQSystemAttendenceCfgTetapan Masa
Time SettingsQSystemAttendenceCfg>Masa berulang. Sila pilih lagi. Time repeat,please select again!QSystemAttendenceCfgLSegerakkan Pangkalan Data Pihak KetigaTripartite Data SynchronizationQSystemAttendenceCfg Tanpa kebenaran!
Unauthorized!QSystemAttendenceCfgNama Pengguna	User NameQSystemAttendenceCfg8Sila masukkan nama pengguna!User name can not be empty!QSystemAttendenceCfgRab.WEDQSystemAttendenceCfgPilih Tarikhselect dateQSystemAttendenceCfgPilih masaselect timeQSystemAttendenceCfg"Pilih hari mingguselect weekdayQSystemAttendenceCfg�Aktif selepas dimulakan semula. Digunakan untuk video langsung, main balik dan dinding video.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgTahap NR Audio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfg*Cabang Peranti Lalai:Default Device Tree:QSystemBaseCfg$Skala Video Lalai:Default Video Scale:QSystemBaseCfg@Cabang Peranti(Mengikut Peranti)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgMengembangkan	ExpandingQSystemBaseCfgSkrin PenuhFull ScreenQSystemBaseCfgHalaman Awal:
Initial Page:QSystemBaseCfg,Tingkah Laku Maksimum:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfg$Tetingkap MaksimumMaximum WindowQSystemBaseCfg*Tingkah Laku Minimum:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgHalaman baharuNew pageQSystemBaseCfgAsalOriginalQSystemBaseCfgPratontonPreviewQSystemBaseCfg@Cabang Wilayah(Mengikut Saluran)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg>Sambung semula halaman terakhirResume Last PageQSystemBaseCfg8Tunjukkan Tetingkap TerapungShow Floating WindowQSystemBaseCfg1 9999 Hari1-9999 daysQSystemBasicSettings12-J12 Hour StandardQSystemBasicSettings24-J24 Hour StandardQSystemBasicSettings<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemBasicSettings,Masa semakan automatikAuto Check TimeQSystemBasicSettingsBMula secara automatik semasa but.
Auto StartQSystemBasicSettings0Fail Sandaran (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemBasicSettingsMasa Semakan
Check TimeQSystemBasicSettingsGesaan TutupClose RemindQSystemBasicSettingsFormat TarikhData FormatQSystemBasicSettingsHariDaysQSystemBasicSettings*Jangan tunjukkan lagiDon't RemindQSystemBasicSettingsBiru Asap
Dusty BlueQSystemBasicSettingsSetiap Hari	Every dayQSystemBasicSettings.Keluar daripada programExit the programQSystemBasicSettingsBorangFormQSystemBasicSettingsSkrin PenuhFull ScreenQSystemBasicSettingsPutih Kelabu
Gray WhiteQSystemBasicSettingsTinggiHighQSystemBasicSettingsHalaman UtamaHomeQSystemBasicSettings&Import Pakej BahasaImport Language PackageQSystemBasicSettings"Berjaya diimport.Import Success!QSystemBasicSettings�Import perlu memulakan semula perisian. Adakah anda pasti untuk meneruskan?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemBasicSettingsHalaman AwalInitial PageQSystemBasicSettingsSertaiJoinQSystemBasicSettings&Masa penjimatan logJounal Saved TimeQSystemBasicSettingsdMasa penjimatan log hendaklah dalam lingkungan %1.&Journal save time should be within %1.QSystemBasicSettingsBahasaLanguageQSystemBasicSettings*Bahasa tidak sepadan.Language Mismatch!QSystemBasicSettingsPakej BahasaLanguage PackageQSystemBasicSettingsRendahLowQSystemBasicSettingsMM/dd/yyyy
MM/dd/yyyyQSystemBasicSettings*Tingkah Laku MaksimumMaximum BehaviourQSystemBasicSettings$Tetingkap MaksimumMaximum WindowQSystemBasicSettingsSederhanaMediumQSystemBasicSettingsJMinimumkan tetingkap ke dulang sistem Minimize to the system tray areaQSystemBasicSettings(Tingkah Laku MinimumMinimum BehaviourQSystemBasicSettings&Keupayaan RangkaianNetwork AbilityQSystemBasicSettingsBuka Fail	Open FileQSystemBasicSettingsPromPromptQSystemBasicSettings>Sambung semula halaman terakhirResume Last PageQSystemBasicSettingsPilih FailSelect FileQSystemBasicSettings8Tunjukkan Tetingkap TerapungShow Floating WindowQSystemBasicSettings
KulitSkinQSystemBasicSettings~Bahasa tersebut sudah wujud. Adakah anda pasti mahu meneruskan?0The language has existed. Are you sure to go on?QSystemBasicSettings�Operasi akan menukar masa peranti kepada masa PC semasa. Adakah anda pasti untuk meneruskan?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemBasicSettingsFormat MasaTime FormatQSystemBasicSettings2Pelan Pengalaman PenggunaUser experience planQSystemBasicSettings
SuaraVoiceQSystemBasicSettingsdd/MM/yyyy
dd/MM/yyyyQSystemBasicSettingsatauorQSystemBasicSettingsyyyy/MM/dd
yyyy/MM/ddQSystemBasicSettings"Tetapan KehadiranAttendance SettingQSystemConfigDlgTetapan Asas
Basic SettingQSystemConfigDlg6Konfigurasi tidak disimpan.Configuration not saved.QSystemConfigDlgPengurusan DataData ManagementQSystemConfigDlgTetapan PerantiDevice SettingQSystemConfigDlg�Adakah anda ingin memulakan semula dengan segera untuk beralih kepada konfigurasi sistem yang diubah suai?8Do you need to restart switch system config immediately?QSystemConfigDlg,Petikan bagi PeristiwaEventQSystemConfigDlgLaluan Fail	File PathQSystemConfigDlgBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!QSystemConfigDlg$Tetapan PemantauanMonitor SettingQSystemConfigDlgPromPromptQSystemConfigDlg2Berhenti tanpa menyimpan?Quit without saving?QSystemConfigDlg4Sandaran dan Simpan SemulaRestore and BackupQSystemConfigDlgJBerjaya menyimpan konfigurasi sistem.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgInterkom VideoVideo IntercomQSystemConfigDlgTerapkanApplyQSystemConfigView"Tetapan KehadiranAttendance SettingQSystemConfigViewTetapan Asas
Basic SettingQSystemConfigViewBatalkanCancelQSystemConfigViewPengurusan DataData ManagementQSystemConfigViewTetapan PerantiDevice SettingQSystemConfigView,Petikan bagi PeristiwaEventQSystemConfigViewLaluan Fail	File PathQSystemConfigView$Tetapan PemantauanMonitor SettingQSystemConfigViewOKOKQSystemConfigView4Sandaran dan Simpan SemulaRestore and BackupQSystemConfigViewLesen PerisianSoft AuthorizationQSystemConfigViewInterkom VideoVideo IntercomQSystemConfigView<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemDeviceCfg@Pengguna dan Kunci Isi AutomatikAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg6Peranti Log Masuk AutomatikAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg0Kunci Log Masuk Peranti:Device Login Key:QSystemDeviceCfg6Pengguna Log Masuk Peranti:Device Login User:QSystemDeviceCfg\Pengguna log masuk peranti tidak boleh kosong.#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgPromPromptQSystemDeviceCfg@Tunjukkan nombor saluran perantiShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfg,Peristiwa Tidak NormalAbnormal EventQSystemEventCfg$Peristiwa PenggeraAlarm EventQSystemEventCfg"Peristiwa Saluran
Channel EventQSystemEventCfg"Peristiwa PerantiDevice EventQSystemEventCfg
Ujian
Email TestQSystemEventCfg,Berjaya menguji e-mel!Email test successful!QSystemEventCfgMod Sulit
Encrypt StyleQSystemEventCfgPenggera LuaranExternal AlarmQSystemEventCfg.Gagal untuk bersambung!Failed to connect!QSystemEventCfgLGagal menetapkan penyulitan SSL e-mel.#Failed to set email SSL encryption!QSystemEventCfgLGagal menetapkan penyulitan TLS e-mel.#Failed to set email TLS encryption!QSystemEventCfg@Gagal menetapkan maklumat e-mel.Failed to set email info!QSystemEventCfgRGagal menetapkan alamat penerimaan e-mel.%Failed to set email receiver address!QSystemEventCfgVGagal menetapkan alamat penghantaran e-mel.#Failed to set email sender address!QSystemEventCfgVGagal menetapkan IP pelayan e-mel dan port.'Failed to set email server ip and port!QSystemEventCfgtGagal menetapkan pengguna e-mel dan kata laluan log masuk.&Failed to set email user and password!QSystemEventCfg(Gagal menguji e-mel!Failed to test email!QSystemEventCfgWav Global
Global WavQSystemEventCfg,Kata Laluan Tidak Sah!Invalid Password!QSystemEventCfgGelunganLoopQSystemEventCfgjMel tidak disulitkan, sama ada untuk terus menyimpan?3Mail is not encrypted, whether to continue to save?QSystemEventCfg4Gagal membentuk sambungan!Make socket error!QSystemEventCfg>Bilangan penerima mencapai had.Max sync sender!QSystemEventCfg
TiadaNoneQSystemEventCfg Peristiwa NormalNormal EventQSystemEventCfgKata LaluanPasswordQSystemEventCfg,Please input password!Please input password!QSystemEventCfg^Sila nyatakan sekurang-kurangnya satu penerima.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPortPortQSystemEventCfgPromPromptQSystemEventCfgFAlamat penerima tidak boleh kosong!!Receiver address cannot be empty!QSystemEventCfg�Alamat penerima mestilah terdiri daripada huruf, nombor, titik, garis bawah dan sempang.IReceiver address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfgPPenerima berulang. Sila masukkan semula.#Receiver repeat,please enter again!QSystemEventCfgPenerimaReciverQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgPelayan SMTPSMTP ServerQSystemEventCfgPilih fail wavSelect A Wav FileQSystemEventCfgMasa SelangSend Interval timeQSystemEventCfgPenghantarSenderQSystemEventCfgJAlamat penghantar tidak boleh kosong. Sender address can not be empty!QSystemEventCfg�Alamat pengirim mestilah terdiri daripada huruf, nombor, titik, garis bawah dan sempang.GSender address shall only contain numbers, letters, '.', '_','-'and'@'.QSystemEventCfg:Nama pelayan tidak boleh nol!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�Nama pelayan hendaklah hanya mengandungi nombor, huruf, '.', '_' dan '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgHBilangan penerima mencapai maksimum.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfg|Selang masa penghantaran tidak boleh lebih rendah daripada 10s(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgXSelang penghantaran mestilah melebihi 3600s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�Selang masa e-mel penghantar akan didayakan apabila selang semasa tamat atau klien dimulakan semula. XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfg Tanpa kebenaran!
Unauthorized!QSystemEventCfgNama Pengguna	User NameQSystemEventCfg8Sila masukkan nama pengguna!User name can not be empty!QSystemEventCfgLaluan Fail Wav
Wav File PathQSystemEventCfgFail Wav	Wav FilesQSystemEventCfgUmurAgeQSystemFaceRecognitionEkspresiExpressQSystemFaceRecognitionJantinaGenderQSystemFaceRecognitionKacaGlassQSystemFaceRecognitionTopengMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRRQSystemFaceRecognitionJanggutbeardQSystemFaceRecognitionLaluan GambarEvent Pic PathQSystemFilepathCfg(Laluan Rakaman WajahFaceGather PathQSystemFilepathCfg<Laluan gambar pengecaman wajahFacePic PathQSystemFilepathCfg(Laluan Sifat Manusia
HumanPic PathQSystemFilepathCfgLayariOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Laluan "%1" tidak mempunyai storan percuma yang mencukupi, sila tukar laluan atau padamkan Fail lain.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemFilepathCfg�Laluan "%1" mungkin tidak sah untuk pengguna pentadbir bukan Windows. Adakah anda pasti menerimanya?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfg\Laluan tidak boleh mengandungi '. Sekali lagi.)Path can't include ',please choice again!QSystemFilepathCfgPromPromptQSystemFilepathCfgLaluan RekodRecord PathQSystemFilepathCfgTerapkanApplyQSystemHotkeyCfgFungsiFunctionQSystemHotkeyCfgKekunci KhasHot KeyQSystemHotkeyCfgKunci skrinLock ScreenQSystemHotkeyCfg2Buka/Tutup bunyi penggeraOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg6Buka/Tutup rakaman tempatanOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgBBuka/Tutup pelan tugas pengawasanOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfg<Main sebenar dalam skrin penuhReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgTetapkan SemulaResetQSystemHotkeyCfg&Tunjukkan peristiwaShow EventsQSystemHotkeyCfg4Tunjukkan pelan pengawasanShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg8Tunjukkan ulang tayang rekodShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg8Tunjukkan konfigurasi sistemShow System ConfigQSystemHotkeyCfgTukar PenggunaSwitch UserQSystemHotkeyCfg1-999 hari
1-999 daysQSystemJournalCfg<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemJournalCfgHariDaysQSystemJournalCfg*Masa penjimatan log: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgdMasa penjimatan log hendaklah dalam lingkungan %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgPromPromptQSystemJournalCfg1-9999 Minit1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemPreviewAndRecordCfg>Jenis Strim Penyesuaian KendiriAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgTulis gantiCoverQSystemPreviewAndRecordCfgJenis PenyahkodDecode TypeQSystemPreviewAndRecordCfg(Cabang Peranti LalaiDefault Device TreeQSystemPreviewAndRecordCfg"Jenis Strim LalaiDefault Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg@Cabang Peranti(Mengikut Peranti)Device Tree(By Device)QSystemPreviewAndRecordCfg(Penyahkod PerkakasanHardware DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg.Masa Main Semula SegeraInstantly Replay TimeQSystemPreviewAndRecordCfg*Masa Rakaman TempatanLocal Record TimeQSystemPreviewAndRecordCfg
MinitMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg@Cabang Wilayah(Mengikut Saluran)Region Tree(By Channel)QSystemPreviewAndRecordCfgBSambung semula Pratonton TerakhirResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfg:Simpan Pilihan Cabang PerantiSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg.Tunjukkan Peraturan IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfgNyahkod LembutSoft DecodeQSystemPreviewAndRecordCfg0Strim Utama secara LalaiTVWall Default main streamQSystemPreviewAndRecordCfg,Video pada Mod DindingTVWall ModeQSystemPreviewAndRecordCfgJelajahTour TurningQSystemPreviewAndRecordCfg<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemRestoreBackup$Sandaran AutomatikAuto BackupQSystemRestoreBackup.Masa Sandaran AutomatikAuto backup timeQSystemRestoreBackup(Sandarkan semua dataBack up all dataQSystemRestoreBackup0Fail Sandaran (*.dedata)Backup file (*.dedata)QSystemRestoreBackupLaluan SandaranBackup pathQSystemRestoreBackup8Gagal membuat sandaran data.Data backup failed.QSystemRestoreBackup<Berjaya membuat sandaran data.Data backup succeeded.QSystemRestoreBackupSetiap Hari	Every dayQSystemRestoreBackupSetiap BulanEvery monthQSystemRestoreBackupSetiap Minggu
Every weekQSystemRestoreBackupJumFRIQSystemRestoreBackupZGagal menyandarkan data konfigurasi platform.2Failed to back up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupBorangFormQSystemRestoreBackupBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!QSystemRestoreBackupJGagal diimport. Saiz fail ialah 0 KB.Import failed. The file is 0kb.QSystemRestoreBackup�Import perlu memulakan semula perisian. Adakah anda pasti untuk meneruskan?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemRestoreBackupIsn.MONQSystemRestoreBackupSandaran Manual
Manual backupQSystemRestoreBackupHHanya sandarkan konfigurasi platform"Only backup platform configurationQSystemRestoreBackupLayariOpen DirectoryQSystemRestoreBackupBuka Fail	Open FileQSystemRestoreBackup�Laluan "%1" tidak mempunyai storan percuma yang mencukupi, sila tukar laluan atau padamkan Fail lain.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemRestoreBackup�Laluan "%1" mungkin tidak sah untuk pengguna pentadbir bukan Windows. Adakah anda pasti menerimanya?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemRestoreBackupHLaluan Sandaran Konfigurasi PlatformPlatform config backup pathQSystemRestoreBackup:Sila tunggu eksport terakhir. Please wait for the last export.QSystemRestoreBackupPromPromptQSystemRestoreBackupPulihkanRestoreQSystemRestoreBackup
SabtuSATQSystemRestoreBackupAhdSUNQSystemRestoreBackupSimpan Fail	Save FileQSystemRestoreBackup@Gagal menyimpan maklumat perantiSave device info failed.QSystemRestoreBackupPilih FailSelect FileQSystemRestoreBackup(Setting file (*.001)Setting file (*.001)QSystemRestoreBackup0Fail Konfigurasi (*.sde)Setting file (*.sde)QSystemRestoreBackupfBerjaya membuat sandaran data konfigurasi platform.7Successfully backed up the platform configuration data.QSystemRestoreBackupKha.THUQSystemRestoreBackupSelTUEQSystemRestoreBackupNBilangan fail yang akan disimpan ialah %The file number that you want save isQSystemRestoreBackupRab.WEDQSystemRestoreBackup<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemSoftAuthorizationEksportExportQSystemSoftAuthorizationEksport FailExport FileQSystemSoftAuthorization&Konfigurasi EksportExport LicenseQSystemSoftAuthorization@Berjaya mengeksport konfigurasi.Export License Success.QSystemSoftAuthorization<Gagal mengeksport konfigurasi.Export License failed.QSystemSoftAuthorization6Fail yang dieksport (*.dat)Export file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationBorangFormQSystemSoftAuthorizationBGagal memperoleh tetingkap utama.Get main widget failed!QSystemSoftAuthorizationImport LesenImport LicenseQSystemSoftAuthorization8Gagal mengimport fail lesen.Import License failed.QSystemSoftAuthorization�Selepas lesen diimport, anda perlu mulakan semula perisian. Teruskan??Import License need to restart software. Are you sure to go on?QSystemSoftAuthorization$Fail lesen (*.dat)License file (*.dat)QSystemSoftAuthorizationBuka Fail	Open FileQSystemSoftAuthorization�Laluan "%1" tidak mempunyai storan percuma yang mencukupi, sila tukar laluan atau padamkan Fail lain.>Path "%1" Not enough free storage space please change the pathQSystemSoftAuthorization�Laluan "%1" mungkin tidak sah untuk pengguna pentadbir bukan Windows. Adakah anda pasti menerimanya?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemSoftAuthorizationPromPromptQSystemSoftAuthorizationSimpan Fail	Save FileQSystemSoftAuthorizationPilih FailSelect FileQSystemSoftAuthorization<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemSysAndLangCfg.Masa semakan automatik:Auto Check Time:QSystemSysAndLangCfgMasa Semakan
Check TimeQSystemSysAndLangCfgSetiap Hari	Every dayQSystemSysAndLangCfgTinggiHighQSystemSysAndLangCfgBahasa:	Language:QSystemSysAndLangCfgRendahLowQSystemSysAndLangCfgSederhanaMediumQSystemSysAndLangCfg(Keupayaan Rangkaian:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgPromPromptQSystemSysAndLangCfg�Operasi akan menukar masa peranti kepada masa PC semasa. Adakah anda pasti untuk meneruskan?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgatauorQSystemSysAndLangCfg!!QSystemVideoIntercomCfg0-655350-65535QSystemVideoIntercomCfg<Aktif selepas Dimulakan semulaActive after RestartQSystemVideoIntercomCfgBangunanBuildingQSystemVideoIntercomCfg$Organisasi KompaunCommunity OrganizationQSystemVideoIntercomCfg\Community organization can't just choose unit!.Community organization can't just choose unit!QSystemVideoIntercomCfg$Penyimpanan gagal.Failed to save.QSystemVideoIntercomCfgBorangFormQSystemVideoIntercomCfg�Jika anda ingin menukar konfigurasi organisasi untuk kompaun, sila kosongkan data dalam pengurusan dail dahulu, kemudian kosongkan nombor bilik dan organisasi kompaun dalam pengurusan bangunan.�If you want to change the community organization config, first clear the data in Dial Manager, then clear the room number and community organization in Building ManagerQSystemVideoIntercomCfg0Port tidak boleh kosong.Port can not be empty!QSystemVideoIntercomCfgJNilai port tidak boleh lebih daripadaPort can not be more thanQSystemVideoIntercomCfgTetapkan SemulaResetQSystemVideoIntercomCfg Port Pelayan SIPSIP Server PortQSystemVideoIntercomCfg(Port tidak tersedia.The port is not available.QSystemVideoIntercomCfgUnitUnitQSystemVideoIntercomCfg