Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_pl.qm

<�d��!�`���B
!"�!k��z&�>���I!; �~[b4lF�6�G��G��G�l*G�}�I�?dJ�F~M�H�NCIYN�I�SsOlS�RaS�R�S�R�U KU*sU��Xs�YC^�Z��[�cK[��[�c��/k�֍~��]iP�uJ��J�H5Sg���v�uv�YW��s���z�zztD�#�L7�dN���SY|M�SY|p�X}Z�Z�c
\<%	�\<%<�sm�4v8q0:|v�4���9��
�_,�K�ha'E�~�%.�2uq-�'�^y0�m�J�jc�q,��OR:�OR7�
�N�“�Q\�'���ǡ3f7�:�c�1�DY�T �[߱1Gc$b�eמY�n� ���vW�L�2��}�."�_<�}�M�A�X�'{�v�3`dsEn!K�F�!GiK�?�Wh#Q�h#Q9<������y�nz�%���%�#8˖1s��g��*_�*����~���V��>��,@�,C�tQ>�J~�>��:�M�#1�Q�J�Q�J1Q�J|�Q�J�ec���n��)�I���I���I�f��I�h��I�xA�I�~H�Mu	
���lm�,��,�?��ϕ5G�ϕ@g�v���v�gM�P����}���L�v��v�i�N~uN$�Q-�&t5[D-n>��3~.3~��5��N�8��8�P\E��QF#�W�L��LL��wgP���Q5iHb�A(�e0EU�p��[�ydt�ydtY�ydthydtj�ydtr3ydtw�ydtz`ydt����4!��}�����L�.
b�.="�
�\��0T6�C��C�
�C���r%A��E�YbMBZWP]n��kU7�J���/Y���2��HQ?�丱����z�o!to!}Pd��SR*+��RZ�vRZ��i���m��h\�4]���tZ4������������ۣfq{�AS*�9��ryMx�	ST�!%�{]�}1�.��������:��*������;��[�}������j�qtO�敥:�Be-�/�	)��t	?��D�	?��	h�>L{	�roY	��E'�	�T�>%	���7�
7�l�
.�4a
1�Zd
5��
TfD`"
a�E�6
bsDP�
iZ*
}��6X
�� Q
�� u�
�b�w�
�amf
��1)�
��S�
�>��
�>��
�>�|�
�>�P
����
�v�4�
��
��j�kj�e��b
B#�!Q�6¤�g�*p
g�*
m�"Em�t���O��r�,����ٷ��#�`�j_l�)W;1�x�YAF�Z�AK!{�����>W��\}�n�}�n�pa���(=�eb�q-*�> 
��?�N
��5�
�)T}
��Y�
��+�
!�^|K
+��@�
;MUZ
gq�8�
�Pdv
���
�7d�
�
�T�
���n���f���
�H��h�S:qD�W[1B��f#0��'�7w���M��=���j:'�|�X6`1��3�I��E�N�!&rU�,}e3��{�u�{�ux�{�>h�ʾq����y����;N�����ĝ!���2�P�Z�i�� U�
�$s���V]���u�-o�����-�:]i��"Auto wyszukiwanieAuto SearchAutoSearchOnlineDev0Adres sieci urzdzenia: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevInicjacjaInitializationAutoSearchOnlineDevMod. IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevWyszukajSearchAutoSearchOnlineDev4Wyszukaj numer urzdzenia:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev1. Ustaw hasBo.1.Set passwordCDeviceInitialize02. BezpieczeDstwo hasBa.2.Password securityCDeviceInitialize,3. Modyfikuj adres IP.3.Change IPCDeviceInitialize(Powi| adres e-mail:Bind email address:CDeviceInitialize,Powi| numer telefonu:Bind phone no.:CDeviceInitializeAnulujCancelCDeviceInitialize Potwierdz hasBo:Confirm Password:CDeviceInitializeE-mailEmailCDeviceInitializeZakoDczFinishCDeviceInitializeBrama:Gateway:CDeviceInitializeMod. IP	Modify IPCDeviceInitializeNowy adres IP:New IPCDeviceInitialize(BezpieczeDstwo hasBaPassword securityCDeviceInitializeHasBo:	Password:CDeviceInitialize�Wprowadz 8 32 znak�w. Mo|esz u|ywa liter, cyfr lub znak�w specjalnych.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitializeWstecz Previous Step CDeviceInitializeMaska podsieci:Subnet Mask:CDeviceInitializeTelefonTelCDeviceInitialize$Nazwa u|ytkownika:
User Name:CDeviceInitialize"Kontroler dostpuAccess ControllerDevAddWidget
DodajAddDevAddWidget$Kontroler alarmowy	AlarmHostDevAddWidgetWszyst. urzdz.
All DeviceDevAddWidget*Wszystkie urzdzenia:All Devices:DevAddWidget8Urzdzenie do�obs. obecno[ciAttendance DeviceDevAddWidget"Auto wyszukiwanieAuto SearchDevAddWidget,Kontroler [ciany wideo
Big ScreenDevAddWidget$Dekoduj urzdzenie
Decode DeviceDevAddWidgetUsuDDeleteDevAddWidget Koduj urzdzenie
Encode DeviceDevAddWidgetEksportujExportDevAddWidgetImportujImportDevAddWidgetMacierzMatrixDevAddWidget$Urzdzenia online:Online Device:DevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetNazwa kanaBuChannel NameDevChlNumDefinedManagerNr kanaBu
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerLNiestandardowy numer kanaBu urzdzeniaDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIP urzdzenia	Device IPDevChlNumDefinedManager Nazwa urzdzeniaDevice NameDevChlNumDefinedManagerZcie|ka pliku:
File Path:	DevExportZcie|ka pliku:
File Path:	DevImportHasBo:	Password:	DevImport$Nazwa u|ytkownika:
User Name:	DevImportLokalne
from Local	DevImport
DodajAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDNie udaBo si doda urzdzenia %1!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev"Auto wyszukiwanieAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAnulujCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�Przeszukanie wielu segment�w sieci mo|e zaj du|o czasu. Kontynuowa??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev Model urzdzeniaDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev@Nie udaBo si zmieni adresu IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevBPole Nazwa IP nie mo|e by puste!IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev(Status inicjalizacjiInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev:Wprowadz prawidBowy adres IP.Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevAdres MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevdObsBugiwanych jest maksymalnie %1 segment�w sieci.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev^Wybierz urzdzenia, kt�re zostaBy zainicjowane."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevFWybierz niezainicjowane urzdzenia.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPortPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev
MonitPrompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevjPocztkowy adres�IP jest wy|szy ni|�koDcowy adres�IP..Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev:Pomy[lnie zmieniono adres IP.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevRMusisz wybra przynajmniej jeden element!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZainicjowaneinitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevNiezainicjowane
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevXBBd. Podjto pr�b ponownego zainicjowania.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegatePowodzeniesuccess*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate"Inicjacja pakietuBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgDZbiorcza zmiana adres�w IP urzdz.Batch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg:Zbiorczy reset haseB urzdzeDBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg�Trwa modyfikowanie adresu IP urzdzenia zdalnego. Prosz czeka. Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg*Numer ser. urzdzenia	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg6Inicjowanie. Prosz czeka.!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgAdres MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgZakoDczonoModification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgNrNo.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgOKOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgbTrwa resetowanie hasBa urzdzenia. Prosz czeka.#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg
WynikResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg$Nieznany bBd [%1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgf ObsBugiwanych jest maksymalnie 16 segment�w sieci. devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize"Inicjacja pakietuBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializelHasBo musi zawiera przynajmniej jeden znak specjalny.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitializehHasBo musi zawiera przynajmniej dwa rodzaje znak�w.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeZAdres e-mail mo|e mie maksymalnie %1 znak�w.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize>Brama nie�mo|e mie warto[ci 0.Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializejAdres IP, maska podsieci i�adres bramy nie s zgodne.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBAdres IP nie�mo|e mie warto[ci 0IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize(Zainicjuj urzdzenieInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize6NieprawidBowy adres e-mail.Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNNieprawidB. numer telefonu kom�rkowego.Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize4NieprawidBowy adres bramy!Invalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeFNieprawidBowy adres maski podsieci!Invalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeNrNo."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�HasBa nie�mog zawiera cudzysBow�w, przecink�w, [rednik�w, spacji i�znaku i.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitializezMaksymalna dopuszczalna liczba znak�w w�numerze telefonu:�11.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Wprowadz adres e-mail.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize$Wprowadz adres�IP.Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Wprowadz numer telefonu.Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize^Wprowadz informacje w�polu potwierdzenia hasBa.Please enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.NieprawidBowy adres IP. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize*Wprowadz adres bramy.Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeWprowadz hasBo.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Wprowadz mask podsieci.Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize<HasBo musi zawiera %1 znak�w.Please input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePMaska podsieci nie�mo|e mie warto[ci 0. Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHUmo|liwia u|ycie znak�w specjalnych.Support special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize,Adres IP ju| istnieje.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeLHasBo mo|e mie maksymalnie %1 znak�w.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize$Niezgodno[ haseB.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeMaBe literylower"DeviceManagerUI::CDeviceInitializelubor"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeTaksupport"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeWielkie literyupper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeUrzdzenieDevice%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetjUmo|liwia dodanie, usunicie, modyfikacj urzdzenia.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidget2Drugi panel potwierdzania2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetDVR bankom.ATMDeviceManagerUI::DevAddWidget"Kontroler dostpuAccess ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidget8Auton. urz. kontroli dostpuAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidgetrUrzdz. do weryfikacji na�podst. zdj. twarzy/karty ident.Access Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetHTryb offline (konto niezainicjowane)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidgetDNie udaBo si doda urzdzenia %1!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget"Wej[cie alarmowe:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidgetWyj[cie alarmu:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidget$Kontroler alarmowy	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidget,Urzdz. VTO mieszkania
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetLCzy na pewno chcesz usun urzdzenie?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidgetbCzy na pewno chcesz usun zaznaczone urzdzenia?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget8Urzdzenie do�obs. obecno[ciAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget,Kontroler [ciany wideo
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidgetLOffline(nie mo|na znalez hosta sieci)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidget
KanaBChannelDeviceManagerUI::DevAddWidgetLiczba kanaB�wChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetRLiczba kanaB�w przekracza g�rny limit %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetUsuDDeleteDeviceManagerUI::DevAddWidget>Nie mo|na usun urzdzenia %1!Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetUrzdzenieDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget|Operacja nie�powiodBa�si. Urzdz. %1 jest u|ywane do�rozmowy.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Urzdzenie %1, przekracza maks. liczb kanaB�w: %2 (limit: %3); nastpi wylogowanie urzdzenia.FDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgethKombinacja adresu IP (%1) i�portu (%2) ju| istnieje.#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget Model urzdzeniaDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidgetBNazwa urzdzenia %1 ju| istnieje.Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidgetTyp urzdzeniaDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetTLiczba urzdzeD przekracza g�rny limit %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetStan dyskuDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetNLiczba drzwi przekracza g�rny limit %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEVSEVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetbNie�udaBo si wyeksportowa pliku listy urzdzeD.Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetZPomy[lnie wyeksportowano plik listy urzdzeD."Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgethTryb offline (wymaga logowania w trybie bezpiecznym)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidget.Brama wyBcznika obwoduIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidget$Kamera internetowaIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetUrzdzenie ITCITCDeviceManagerUI::DevAddWidgetPLiczba urzdzeD ITC przekracza limit %1. ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidget`Nie�udaBo si zaimportowa pliku listy urzdzeD.Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetXPomy[lnie zaimportowano plik listy urzdzeD."Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInformacjeInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget6Idz do konfigur. urzdzeniaLink To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidgetLokalneLocalDeviceManagerUI::DevAddWidget^Liczba intel. zamk�w przekracza g�rny limit %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget*Offline (zablokowane)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidgetFTryb offline (logowanie zabronione)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidgetRczne logow.Manual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidgetRczne wylogow.
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacierzMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget4Offline (maks. poBczenie)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetModyfikujModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget,Modyfikuj numer kanaBuModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidgetHNie mo|na modyfikowa urzdzenia %1!Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidget
NazwaNameDeviceManagerUI::DevAddWidgetXTryb offline (brak uprawnienia do logowania)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetNieznaneNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetOfflineOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget,Offline (brak obsBugi)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget(Offline(limit czasu)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetOnlineOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidgetStan online
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetTMo|na poBczy tylko jedno urzdzenie ASH.$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetObsBuga	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidget`Trwa otwieranie strony urzdzenia P2P. Czekaj...P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetfOffline (nieprawidBowa nazwa u|ytkownika lub hasBo)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget8Tryb offline (hasBo wygasBo)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPortPortDeviceManagerUI::DevAddWidget
MonitPromptDeviceManagerUI::DevAddWidgetStan nagrywania
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget<Offline (zaloguj si ponownie)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidget$Brama intel. zamkaSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidgetNSSNDeviceManagerUI::DevAddWidget*Bramka bezpieczeDstwaSecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidgetvLiczba urzdzeD tego samego typu przekracza g�rny limit %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetVTS
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidgetPrzeBczSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetbMaksymalna dopuszczalna liczba przeBcznik�w: %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidgetjUsuD jednocze[nie zdjcia i nagrania wideo urzdzeniaSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidget8Offline (system jest zajty)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidget�Urzdzenie [%1] jest gB�wnym kontrolerem. Nie mo|na si zalogowa.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Urzdz. %1 nie�jest urzdzeniem zewntrznym. Nie�mo|na si�zalogowa.@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetvOperacja nie�powiodBa�si. Urzdz. jest u|ywane do�rozmowy.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget8Tryb offline (bBd U-shield)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget0U|ytkownik nie�istnieje.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidget
WILLAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetVTHVTHDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTOVTODeviceManagerUI::DevAddWidgetWej[cie wideo:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidgetWyj[cie wideo:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetOstrze|enieWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget,Urzdzenie zabezpiecz.
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget*Serwer bezpieczeDstwa	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetRMusisz wybra przynajmniej jeden element!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidget6Liczba pozostaBych pr�b: %1
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetAnulujCancelDeviceManagerUI::DevExport$Eksport urzdzenia
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportEksportujExportDeviceManagerUI::DevExport<Wybierz plik do eksportowania!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExport
MonitPromptDeviceManagerUI::DevExportZapisz jako...
Save as...DeviceManagerUI::DevExportAnulujCancelDeviceManagerUI::DevImport"Import urzdzenia
Device ImportDeviceManagerUI::DevImportOdFromDeviceManagerUI::DevImportImportujImportDeviceManagerUI::DevImport@Podaj nazw u|ytkownika i hasBo!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImport0Wybierz plik urzdzenia!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImport
MonitPromptDeviceManagerUI::DevImport.Wybierz plik urzdzeniaSelect A Device FileDeviceManagerUI::DevImport(Informacje logowania
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
DodajAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx"Dodane urzdzenie
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExHNazwa urzdzenia jest ju| na li[cie!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx.Podaj nazw urzdzenia!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExFPort urzdzenia nie mo|e by pusty.Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Domena	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExBIP lub domena jest ju| na li[cie.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx^Pole adresu IP/nazwy domeny nie mo|e by puste! IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Domena:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx:Wprowadz prawidBowy adres IP.Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExLokalneLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx0Urzdzenie zmodyfikowane
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExDWarto[ portu nie mo|e przekraczaPort can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
MonitPrompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx<Numer seryjny (do obsBugi P2P)!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExBNumer seryjny nie mo|e by pusty.SN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExNS:SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExZapiszSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx0Podaj nazw u|ytkownika!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExf ObsBugiwanych jest maksymalnie 16 segment�w sieci. devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP8Zaznaczono jedno urzdzenie.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIPDZbiorcza zmiana adres�w IP urzdz.Batch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIPbNieprawidBowy adres IP, maski podsieci lub bramy!Invalid address!DeviceManagerUI::ModifyIP2ZmieD adres IP urzdzeniaModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPNowy adres IP:New IPDeviceManagerUI::ModifyIP
MonitPromptDeviceManagerUI::ModifyIPStartowy IPStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPAnulujCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNumNazwa kanaBuChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNumdOstatnie 4�cyfry numeru urzdzenia nie mog by 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum6Konfiguracja numeru urzdz.Device Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNum
MonitPromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumZapiszSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNum^Numer kolumny mo|na edytowa, klikajc kolumn.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNumHNumer cz[ci i�systemu s powielone.The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNum<Pole hasBa nie mo|e by puste.Password can not be empty.LoginInfoWidgetHasBo:	Password:LoginInfoWidget$Nazwa u|ytkownika:
User Name:LoginInfoWidget0Podaj nazw u|ytkownika!User name can not be empty!LoginInfoWidget
DodajAddManulAddDeviceEx"Dodaj i�kontynuujAdd and ContinueManulAddDeviceExAnulujCancelManulAddDeviceEx"Nazwa urzdzenia:Device Name:ManulAddDeviceExFormularzFormManulAddDeviceExIP/Domena:
IP/Domain:ManulAddDeviceExHasBo:	Password:ManulAddDeviceEx
Port:Portal:ManulAddDeviceEx$Metoda do�dodania:Register Mode:ManulAddDeviceEx$Nazwa u|ytkownika:
User Name:ManulAddDeviceExBrama:Gateway:ModifyIPStartowy IP:	Start Ip:ModifyIPMaska podsieci:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObject`Czy�na�pewno chcesz rcznie zalogow. urzdzenie?)Are you sure to manual login this device?QObject`Czy�na�pewno chcesz rcznie wylogow. urzdzenie?*Are you sure to manual logout this device?QObjecthUpewnij si, |e liczba jest mniejsza ni| 16�777�216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject"Menad|er urzdzeDDevice ManagerQObjectNrNo.QObject�Wprowadz 8 32 znak�w. Mo|esz u|ywa liter, cyfr lub znak�w specjalnych.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObject
MonitPromptQObjectzNieprawidBowe hasBo. HasBo jest zbyt dBugie lub zbyt kr�tkie..The password length is abnormal, please check!QObject Razem %1 nagraD.A total of %1 records.QPageComponentOstatnia stronaEnd PageQPageComponentPierwsza strona
First PageQPageComponent
SkoczGo toQPageComponentSkocz doJump toQPageComponentNastStr.	Next PageQPageComponent.Wy[wietl. ka|dej stronyNumbers Per PageQPageComponentStronaPageQPageComponent&Podaj numer strony!Please input the page number!QPageComponent"Poprzednia strona
Previous PageQPageComponent6Nr str.wykracza poza zakresThe number is beyond the range!QPageComponent