Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/devicemanager_es.qm

<�d��!�`���B
!$�!q�����>� '�M#;"~`b7�F�9�G�	JG��G�q�G���I�B�J�JBM�L�NCM[N�M�SsS�S�V�S�W.S�WiU!�U,�U��Xy�YCdZ�y[�h�[�
F[�h��/q(֍���]n��uN��N�H5W�g��$v��v�^��y���� zz�D�%VL7��N��#SY|Q�SY|v�X}_�Z�h\\<%
r\<%?�sm�70v8q2�|v�8��<��
�dF�KG�ha)c�~�&��2uw#�'�c�0�s�J�jiq,�7�OR��OR:*�
�S5“�U��'��Wǡ3k��:�c�21�GxY�T"P[߱4c$g�eמ�n�N���|}�L�5i�}�0��_"�}�g�A�]�'{�}73`d�En!O�F�!K9K�?��h#Q�h#Q<R����
�y�t\�%�,�%�$�˖1y��l��*#�*����{���Z���>�,:�,GtQB J~�>��>	M�#4�Q�J�Q�JQ�J��Q�J�7ec���n����I�+�I���I�k��I�m��I�~}�I��@�Mu	����r�,���,�C�ϕ8i�ϕC��v�T�v�l��P�������P�v��v�n�N~{l$�Q0&t5`>-n>�,3~�3~�5��R�8��8�T�E��U�F#�\�L���L��}�P��
�Q5iLb�A*�e0EZ~p��`�ydt�ydt^aydtmaydtppydtx/ydt}�ydt��ydt�$��4#'�}�$���P�.�.@Z�
�a��0X��C��C�
��C�u�r%E/�I6YbQnZ\]n��p�U7�M����1����5��HQCW丱�P���fo!z5o!�2d=�W�*+��RZ�ZRZ��i����m��m��4b���t_���W���!��� ��ۣfq�TAS,�9��xuMx�
T�!'�{]�}1�18���	z���=��*������?�[�}��U�����qtTs敥�Bj�2g	)���	?��H	?���	h�>P�	�ruC	��E)�	�T�A}	���:�
7�rq
.�4fj
1�Zim
5��
TfDeV
a�E��
bsDU(
iZ*g
}��9d
�� �
�� {�
�b�~3
�as
��1+�
��X�
�>��
�>��
�>���
�>��\
����
�v�7�
��
���j��j�j��b#�!Vg6¤�g�*u�g�*�m�#�m�z���T�r�.��� gٷ����`�o�l�+_;1�'YAJ}Z�AO!{��![��>[���a��n���n�vK���*G�egi�q/��> ��?��
��8�
�)Y%
��^�
��.
!�^�!
+��D/
;MZ
gq�;�
�Pi�
����
�7j
�
�Y�
���t���l'���H��n<S:qHyW[1F[�f#3x�'�:����R�@���j=C�|�]`K1��6�I��I�N�!(XU�,ee3��{�u
p{�u~�{�A��ʾw��������>l������ĝ#y��2���Z�o"� M�
�&)���[#���+�-o�H�����:bi��B�squeda autoAuto SearchAutoSearchOnlineDev(Segmento del disp.: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevInicializaci�nInitializationAutoSearchOnlineDevModificar IP	Modify IPAutoSearchOnlineDevBuscarSearchAutoSearchOnlineDev2Buscar n� de dispositivo:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev:1. Establecer una contrase�a.1.Set passwordCDeviceInitialize<2. Seguridad de la contrase�a.2.Password securityCDeviceInitialize:3. Modificar la direcci�n IP.3.Change IPCDeviceInitializeFVincular direc. correo electr�nico:Bind email address:CDeviceInitialize0Vincular n.� telef�nico:Bind phone no.:CDeviceInitializeCancelarCancelCDeviceInitialize*Confirmar contrase�a:Confirm Password:CDeviceInitialize$Correo electr�nicoEmailCDeviceInitializeFinalizarFinishCDeviceInitializePuerta enlace:Gateway:CDeviceInitializeModificar IP	Modify IPCDeviceInitializeNueva IP:New IPCDeviceInitialize4Seguridad de la contrase�aPassword securityCDeviceInitializeContrase�a:	Password:CDeviceInitialize�Introduzca entre 8 y 32 caracteres. Pueden ser letras, n�meros o caracteres especiales.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDeviceInitializeAtr�s Previous Step CDeviceInitialize$M�scara de subred:Subnet Mask:CDeviceInitializeTelTelCDeviceInitializeNombre usuario:
User Name:CDeviceInitialize"Control de accesoAccess ControllerDevAddWidgetA�adirAddDevAddWidget*Controlador de alarma	AlarmHostDevAddWidgetTodos los disp.
All DeviceDevAddWidget.Todos los dispositivos:All Devices:DevAddWidget2Dispositivo de asistenciaAttendance DeviceDevAddWidgetB�squeda autoAuto SearchDevAddWidget:Controlador de pared de v�deo
Big ScreenDevAddWidget"Decodificar disp.
Decode DeviceDevAddWidgetEliminarDeleteDevAddWidgetCodificar disp.
Encode DeviceDevAddWidgetExportarExportDevAddWidgetImportarImportDevAddWidgetMatrizMatrixDevAddWidget"Disp. conectados:Online Device:DevAddWidgetVTOVTODevAddWidget Nombre del canalChannel NameDevChlNumDefinedManagerN.� de canal
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerPPersonalizar n� de canal del dispositivoDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIP de dispos.	Device IPDevChlNumDefinedManager,Nombre del dispositivoDevice NameDevChlNumDefinedManagerUbic. Archivo:
File Path:	DevExportUbic. Archivo:
File Path:	DevImportContrase�a:	Password:	DevImportNombre usuario:
User Name:	DevImport
Local
from Local	DevImportA�adirAdd$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevH�Error al agregar el dispositivo %1!Add device %1 failed!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevB�squeda autoAuto Search$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevCancelarCancel$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev�Es posible que lleve alg�n tiempo buscar en varios segmentos de red. �Continuar??Cross segment search may take too long.Do you want to continue?$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev$Modelo dispositivoDevice Model$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevBError al cambiar la direcci�n IP. Failed to change the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevIPIP$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevH�El nombre IP no puede quedar vac�o!IP name can not be empty!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev0Estado de inicializaci�nInit status$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevJ�Introduzca la direcci�n IP correcta!Invalid IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevDirecci�n MACMAC Address$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevVSe admiten hasta un %1 de segmentos de red.$Maximum support %1 network segments.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevbSeleccione los dispositivos que se inicializaron."No Initialized device is selected!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevZSeleccione los dispositivos no inicializados.#Please select uninitialized device.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPuertoPort$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDev
AvisoPrompt$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevX�La IP inicial no puede superar la IP final!.Start IP address is beyond the end IP address!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevPLa direcci�n IP se cambi� correctamente.$Successfully changed the IP address.$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevN�Debe seleccionar al menos un elemento!!You must select an item at least!$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevInicializadoinitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevSin inicializar
uninitialized$DeviceManagerUI::AutoSearchOnlineDevvSe ha producido un error. Intentando inicializar de nuevo,.Failed:About to retry.*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegateCorrectosuccess*DeviceManagerUI::CBatchTableColumnDelegate0Inicializaci�n por lotesBatch initialize device%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg@Modificar IP dispstvos por lotesBatch modify device IP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgRRestaurar contrase�as dispstvos por lotesBatch reset device password%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg~Modificando la direcci�n IP del dispositivo. Por favor, espere. Changing devices IP, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg(N.S. del dispositivo	Device SN%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgIPIP%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg:Iniciando. Por favor, espere.!Initializing devices, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgDirecci�n MACMAC Address%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgCompletadoModification is completed.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgN.�No.%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgAceptarOK%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgzRestaurando la contrase�a del dispositivo. Por favor, espere.#Reset devices password, please wait%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgResultadoResult%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlg,Error desconocido [%1]Unknown error[ %1]%DeviceManagerUI::CDevBatchProgressDlgZ Es compatible con hasta 16 segmentos de red. devices have been selected."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize!!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize0Inicializaci�n por lotesBatch initialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitializetLa contrase�a debe contener al menos un caracter especial.(Contains at least one special character."DeviceManagerUI::CDeviceInitializevLa contrase�a debe contener al menos 2 tipos de caracteres.Contains at least two types."DeviceManagerUI::CDeviceInitializerLa direcci�n de email no puede superar los %1 caracteres.*Email address cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeH�La puerta de enlace no puede ser 0!Gateway cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�La direcci�n, IP, m�scara de subred y direcci�n de puerta de acceso no coinciden.2IP address don't match the subnet mask and gatway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize(La IP no puede ser 0IP cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Inicializar dispositivoInitialize device"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Correo electr�nico no v�lido.Invalid E-mail!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeH�N�mero de tel�fono m�vil no v�lido!Invalid cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeHDirec. de puerta de enlace no v�lidaInvalid gateway address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializePDirecci�n de m�scara de subred no v�lidaInvalid subnet mask address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeN.�No."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize�Las contrase�as no pueden contener comillas, dos puntos, punto y coma, espacio ni el s�mbolo &OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands"DeviceManagerUI::CDeviceInitializepEl n�mero de tel�fono no debe superar los 11 caracteres.)Phone number cannot exceed 11 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize\Introduzca la direcci�n de correo electr�nico.Please enter E-mail address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize6Introduzca la direcci�n IP.Please enter IP address!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeBIntroduzca el n�mero de tel�fono.Please enter cellphone number!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Confirme la contrase�a.Please enter confirm password"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize.Direcci�n IP no v�lida. Please enter correct IP address."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize^Introduzca la direcci�n de la puerta de enlace.Please enter gateway!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize2Introduzca la contrase�a.Please enter password."DeviceManagerUI::CDeviceInitializeB�Introduzca la m�scara de subred!Please enter subnet mask!"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeTLa contrase�a debe contener %1 caracteres.Please input %1 characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitializej�La direcci�n de la m�scara de subred no puede ser 0! Subnet mask address cannot be 0!"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Admite caracteres especiales.Support special characters"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize4La direcci�n IP ya existe.The IP exists."DeviceManagerUI::CDeviceInitializebLa contrase�a no puede superar los %1 caracteres.)The password cannot exceed %1 characters."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize:Las contrase�as no coinciden.Two passwords do not match."DeviceManagerUI::CDeviceInitialize"Letras min�sculaslower"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeoor"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeS�support"DeviceManagerUI::CDeviceInitialize"Letras may�sculasupper"DeviceManagerUI::CDeviceInitializeDispositivoDevice%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetRAgregar, eliminar, modificar dispositivo.device management details%DeviceManagerUI::CDeviceManagerWidgetFEstaci�n de confirmaci�n secundaria2nd ConfirmDeviceManagerUI::DevAddWidgetDVR ATMATMDeviceManagerUI::DevAddWidget"Control de accesoAccess ControllerDeviceManagerUI::DevAddWidget(Acceso independienteAccess StandaloneDeviceManagerUI::DevAddWidgetzDispositivo de verificaci�n de cara/tarjeta de identificaci�nAccess Standalone HumanDeviceManagerUI::DevAddWidgetNFuera de l�nea (cuenta no inicializada)Account UninitializedDeviceManagerUI::DevAddWidgetH�Error al agregar el dispositivo %1!Add device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidget$Entrada de alarma:Alarm Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget"Salida de alarma:
Alarm Output:DeviceManagerUI::DevAddWidget*Controlador de alarma	AlarmHostDeviceManagerUI::DevAddWidget$VTO de apartamento
Apartment VTODeviceManagerUI::DevAddWidgetT�Seguro que desea eliminar el dispositivo?"Are you sure to delete the device?DeviceManagerUI::DevAddWidgetz�Seguro de que desea eliminar los dispositivos seleccionados?%Are you sure to delete these devices?DeviceManagerUI::DevAddWidget2Dispositivo de asistenciaAttendance DeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget:Controlador de pared de v�deo
Big ScreenDeviceManagerUI::DevAddWidget^Desconec (no se puede encontrar el host de red)Can Not Find the Network HostDeviceManagerUI::DevAddWidget
CanalChannelDeviceManagerUI::DevAddWidget"N�mero de canalesChannel NumsDeviceManagerUI::DevAddWidgetdEl n�mero de canales supera el l�mite superior %1.Channel count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetDVRDVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetEliminarDeleteDeviceManagerUI::DevAddWidget@Fallo al eliminar dispositivo %1Delete device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetDispositivoDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget|Operaci�n fallida. El dispositivo %1 est� usando conversaci�n.RDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget�Dispositivo %1, sobre l�mite m�x. %2 canales %3, lo que cierra sesi�n en este dispositivo.FDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDeviceManagerUI::DevAddWidgetfLa IP del dispositivo %1 y el puerto %2 ya existen.#Device IP[%1] Port[%2] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget$Modelo dispositivoDevice ModelDeviceManagerUI::DevAddWidgetNEl nombre del dispositivo %1 ya existe.Device Title [%1] has in list!DeviceManagerUI::DevAddWidget&Tipo de dispositivoDevice TypeDeviceManagerUI::DevAddWidgetnEl n�mero de dispositivos supera el l�mite superior %1.Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEstado de discoDisk StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetdEl n�mero de puertas supera el l�mite superior %1.Door count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetEVSEVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetn�Error al exportar el archivo de lista de dispositivos!Export device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgett�Archivo de lista de dispositivos exportado correctamente!"Export device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetrSin conexi�n (precisa inicio de sesi�n de alta seguridad)
High SecurityDeviceManagerUI::DevAddWidget<Puerta de enlace del disyuntorIEGDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPIPDeviceManagerUI::DevAddWidgetIPCIPCDeviceManagerUI::DevAddWidgetDispositivo ITCITCDeviceManagerUI::DevAddWidgetjEl n�mero de dispositivos ITC supera el l�mite de %1. ITC Device count is more than %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetITSEITSEDeviceManagerUI::DevAddWidgetIVSSIVSSDeviceManagerUI::DevAddWidgetn�Error al importar el archivo de lista de dispositivos!Import device config failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgett�Archivo de lista de dispositivos importado correctamente!"Import device config successfully!DeviceManagerUI::DevAddWidgetInformaci�nInformationDeviceManagerUI::DevAddWidget6Ir a config. de dispositivoLink To DevcfgDeviceManagerUI::DevAddWidgetLink To WebLink To WebDeviceManagerUI::DevAddWidget
LocalLocalDeviceManagerUI::DevAddWidget�El n�mero de cierres inteligentes supera el l�mite superior de %1.Lock count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidget*Desconec. (bloqueado)LockedDeviceManagerUI::DevAddWidgetRSin conexi�n (inicio de sesi�n prohibido)
Login LimitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetMacMacDeviceManagerUI::DevAddWidget4Iniciar sesi�n manualmenteManual LoginDeviceManagerUI::DevAddWidget2Cerrar sesi�n manualmente
Manual LogoutDeviceManagerUI::DevAddWidgetMatrizMatrixDeviceManagerUI::DevAddWidget8Desconectado (m�x. conexi�n)
MaxconnectDeviceManagerUI::DevAddWidgetModificarModifyDeviceManagerUI::DevAddWidget:Modificar el n�mero del canalModify Channel NumberDeviceManagerUI::DevAddWidgetBFallo al modificar dispositivo %1Modify device %1 failed!DeviceManagerUI::DevAddWidgetNVDNVDDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVRNVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetNVSNVSDeviceManagerUI::DevAddWidgetNombreNameDeviceManagerUI::DevAddWidget\Sin conexi�n (sin permiso de inicio de sesi�n)
No PermissionDeviceManagerUI::DevAddWidgetDesconocidoNot SupportDeviceManagerUI::DevAddWidgetDesconectadoOfflineDeviceManagerUI::DevAddWidget&Offline (Blocklist)Offline (Blocklist)DeviceManagerUI::DevAddWidget2Desconec. (no compatible)Offline(Not Support)DeviceManagerUI::DevAddWidget4Desconec. (tiempo agotado)Offline(Timeout)DeviceManagerUI::DevAddWidgetEn l�neaOnlineDeviceManagerUI::DevAddWidgetEstado en l�nea
Online StatusDeviceManagerUI::DevAddWidgetTSolo se puede conectar un dispositivo ASH.$Only support connect one ASH device!DeviceManagerUI::DevAddWidgetOperaci�n	OperationDeviceManagerUI::DevAddWidget`Abrir la p�gina web del dispositivo P2P. Espere &P2P WEB LOGININGDeviceManagerUI::DevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDeviceManagerUI::DevAddWidgetZDesconectado (nombre o contrase�a no v�lidos)Password ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidgetBSin conexi�n (contrase�a vencida)Password OvertimeDeviceManagerUI::DevAddWidgetPuertoPortDeviceManagerUI::DevAddWidget
AvisoPromptDeviceManagerUI::DevAddWidget&Estado de grabaci�n
Record StatusDeviceManagerUI::DevAddWidget8Desconec. (reiniciar sesi�n)Reloggin FailedDeviceManagerUI::DevAddWidgetNPuerta de enlace de bloqueo inteligenteSLASMDeviceManagerUI::DevAddWidgetNSSNDeviceManagerUI::DevAddWidget&Puerta de seguridadSecurityGateDeviceManagerUI::DevAddWidget�El n�mero de dispositivos del mismo tipo supera el l�mite superior %1.)Single type Device count is more than  %1DeviceManagerUI::DevAddWidgetVTS
SupervisorDeviceManagerUI::DevAddWidgetInterruptorSwitchDeviceManagerUI::DevAddWidgetPEl n�mero de cambios no debe superar %1.$Switch Device count is more than %1.DeviceManagerUI::DevAddWidget�Borrar al mismo tiempo la instant�nea y el v�deo del dispositivoSync delete Picture and RecordDeviceManagerUI::DevAddWidget<Desconectado (sistema ocupado)System Is BusyDeviceManagerUI::DevAddWidgetTPCTPCDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo [%1] es el controlador principal. No puede iniciar sesi�n en �l.@The device [%1] is a main control device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidget�El dispositivo %1 no es un dispositivo extranjero. No puede iniciar sesi�n en �l.@The device [%1] is a non-overseas device,and login is prohibitedDeviceManagerUI::DevAddWidgetzOperaci�n fallida. Este dispositivo est� usando conversaci�n.SThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedDeviceManagerUI::DevAddWidget@Sin conexi�n (error de U-shield)
UShield ErrorDeviceManagerUI::DevAddWidget*El usuario no existe.User name does not existDeviceManagerUI::DevAddWidget
VILLAVILLADeviceManagerUI::DevAddWidgetVTHVTHDeviceManagerUI::DevAddWidgetVTOVTODeviceManagerUI::DevAddWidgetEntrada v�deo:Video Input:DeviceManagerUI::DevAddWidget Salida de v�deo:
Video Output:DeviceManagerUI::DevAddWidgetAdvertenciaWarningDeviceManagerUI::DevAddWidget(Maquina de seguridad
XrayDeviceDeviceManagerUI::DevAddWidget*Servidor de seguridad	XraySeverDeviceManagerUI::DevAddWidgetN�Debe seleccionar al menos un elemento!!You must select an item at least!DeviceManagerUI::DevAddWidgetQuedan %1 veces
left %1 timesDeviceManagerUI::DevAddWidgetCancelarCancelDeviceManagerUI::DevExport(Exportar dispositivo
Device ExportDeviceManagerUI::DevExportExportarExportDeviceManagerUI::DevExportD�Seleccione el archivo a exportar!Please Select file for export!DeviceManagerUI::DevExport
AvisoPromptDeviceManagerUI::DevExportGuardar como...
Save as...DeviceManagerUI::DevExportCancelarCancelDeviceManagerUI::DevImport(Importar dispositivo
Device ImportDeviceManagerUI::DevImport
DesdeFromDeviceManagerUI::DevImportImportarImportDeviceManagerUI::DevImportd�Introduzca un nombre de usuario y una contrase�a!$Please input user name and password!DeviceManagerUI::DevImportL�Seleccione un archivo de dispositivo!Please select a device file!DeviceManagerUI::DevImport
AvisoPromptDeviceManagerUI::DevImport6Seleccione archivo de disp.Select A Device FileDeviceManagerUI::DevImport2info. de inicio de sesi�n
Login Info DeviceManagerUI::LoginInfoWidget!!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExA�adirAdd!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExDisp agregado
Add Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx^�El nombre del dispositivo ya est� en la lista!Device Title has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExL�Especifique un nombre de dispositivo!Device name is empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExR�Puerto dispositivo no puede estar vac�o!Device's port can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Dominio	IP/Domain!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExHLa IP o dominio ya est� en la lista.IP/Domain has in list!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx\�La IP/nombre de dominio no puede estar vac�a! IP/Domain name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExIP/Dominio:
IP/Domain:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExJ�Introduzca la direcci�n IP correcta!Invalid IP address!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
LocalLocal!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx,Dispositivo modificado
Modify Device!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExNEl valor del puerto no puede ser m�s dePort can not be more than!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceEx
AvisoPrompt!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExJNS(para dispositivos compatibles P2P)!SN (For Device with P2P Function)!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExNEl n�mero de serie no puede estar vac�oSN can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExNS:SN:!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExGuardarSave!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExB�Introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!!DeviceManagerUI::ManulAddDeviceExZ Es compatible con hasta 16 segmentos de red. devices have been selected.DeviceManagerUI::ModifyIPDSe ha seleccionado un dispositivo.1 Device has been selected.DeviceManagerUI::ModifyIP@Modificar IP dispstvos por lotesBatch modify device IPDeviceManagerUI::ModifyIP|Direcci�n IP, m�scara de subred o puerta de enlace incorrectasInvalid address!DeviceManagerUI::ModifyIP:Cambiar la IP del dispositivoModify Device IPDeviceManagerUI::ModifyIPNueva IP:New IPDeviceManagerUI::ModifyIP
AvisoPromptDeviceManagerUI::ModifyIPIP inicialStart IpDeviceManagerUI::ModifyIPCancelarCancelDeviceManagerUI::QDefineChnlNum Nombre del canalChannel NameDeviceManagerUI::QDefineChnlNum�Los �ltimos 4 d�gitos del n�mero de dispositivo no pueden ser 0.(Channel's last four number can not be 0!DeviceManagerUI::QDefineChnlNumNConfiguraci�n del n�mero de dispositivoDevice Channel Number SettingDeviceManagerUI::QDefineChnlNumIDIDDeviceManagerUI::QDefineChnlNum
AvisoPromptDeviceManagerUI::QDefineChnlNumGuardarSaveDeviceManagerUI::QDefineChnlNum~Se puede editar el n�mero de canal haciendo clic en la columna.<The channel number can be edited, when you click the column.DeviceManagerUI::QDefineChnlNum��El n�mero de la pieza roja y el n�mero del sistema es el mismo!The red number is repeat!DeviceManagerUI::QDefineChnlNumDLa contrase�a no debe estar vac�a.Password can not be empty.LoginInfoWidgetContrase�a:	Password:LoginInfoWidgetNombre usuario:
User Name:LoginInfoWidgetB�Introduzca un nombre de usuario!User name can not be empty!LoginInfoWidgetA�adirAddManulAddDeviceEx$A�adir y continuarAdd and ContinueManulAddDeviceExCancelarCancelManulAddDeviceEx.Nombre del dispositivo:Device Name:ManulAddDeviceExFormularioFormManulAddDeviceExIP/Dominio:
IP/Domain:ManulAddDeviceExContrase�a:	Password:ManulAddDeviceExPuerto:Portal:ManulAddDeviceEx*M�todo de agregaci�n:Register Mode:ManulAddDeviceExNombre usuario:
User Name:ManulAddDeviceExPuerta enlace:Gateway:ModifyIPIP inicial:	Start Ip:ModifyIP$M�scara de subred:Subnet Mask:ModifyIP%1 %2 %3.	%1 %2 %3.QObject~�Seguro que desea iniciar sesi�n manualmente en el dispositivo?)Are you sure to manual login this device?QObject|�Seguro que desea cerrar sesi�n manualmente en el dispositivo?*Are you sure to manual logout this device?QObjectb�Aseg�rese de que el n�mero es menor de 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObjectAdmin. de disp.Device ManagerQObjectN.�No.QObject�Introduzca entre 8 y 32 caracteres. Pueden ser letras, n�meros o caracteres especiales.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.QObject
AvisoPromptQObject�Contrase�a no v�lida. La contrase�a es demasiado larga o demasiado corta..The password length is abnormal, please check!QObject*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.QPageComponent la �ltima p�ginaEnd PageQPageComponentPrimera p�gina
First PageQPageComponentSaltarGo toQPageComponentSaltar aJump toQPageComponentP�g Sig	Next PageQPageComponent&Cada p�gina muestraNumbers Per PageQPageComponentP�ginaPageQPageComponentF�Introduzca el n�mero de la p�gina!Please input the page number!QPageComponentP�gina anterior
Previous PageQPageComponent*P�gina fuera de rangoThe number is beyond the range!QPageComponent