Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/deviceconfig_pl.qm

<�d��!�`���BH!A�-g-��I�8�f�9Dg/:�gy;�g�G�H�H,�H,rH,�hH,��H,�
Hrj+H�m$J�w	Ki�Ki��L�zP~�EQSK�Q���Q��R>�IR>�OS���S���Uf��U���Wd��Wd�X�X���X��BX��X���Y��WY���Y��b[���[�� �%m����b���	zY֍�֍E֍R֍�֍�֍
֍
�֍x֍�֍��z��J��D5T�D:n�}|��~	H56H5;3VE�d���v��v�?���=��	Z���������-�����������57,�5;��e�ۻ	�a�M[.�[.���!<�1���H(���HC~iPHw9�Hw9,Hw9��I�u�J�wGJ�[�J�~JL�!y6N��|\Qy��OT���TZ�	'V��Vɨ��Y�Q��YƼ�Z8��yZ���[Co[d��O[�#�%_<�6�h?_O��3N��մ�������?��X
�����9^��9y��!0������g14���q������,�Y�FA"���U���%o_QJK�j=d/�3$q,�M%������O�^�0��^�87�=�Q��G\jWm����(�^������E�k��Y��a/)�}�E8�9xu��Z���&I�99�y"�N�\W�4voEE}z.����!V�������w���j���z�������2�*�����1��$
�e��Q�JRFp�[o��\�!ce���jy�q��������h����I#�|i���AkS��Sl7�	�o�kQ��h�mb�G�����o��I�i�I���I�n�I�/�I�	��I���I����I���I����I��K��9��-��Z����v����v.�,�������kt�����w���E��BH� �L�\�P���z������l��ۭ�W��"舅|���A|���}.���}� >�B'>��x+�df;+�df�,��J3~
�=;��FJ��rFJ���F�g�F�^��O|G_ra#�ydt%ydt)�ydt+#ydt6^ydt;~ydt^�ydt�Bydt��ydt�j���}���I�����^B�i�^C���`2�;�`8���`9���`A���~�H�J��j�J��wƨ�7���_(��L�؍I�؍I�'닑.}��&��'h�N^�����,a��=���>f��@p
��(,\�O{?��q?Ee+��N�G��T*�W%:
�Yi���\!D�\!DY�]l�]la_
qV
dqXYd��A�j����p�e�������-��	���FQ�].,�E#���Ho�����2ZqWWm��`J}\�[���r��+iS���=75��=7:���#��#���#d���#�����8�ji��s��_NF���~�ASCZ�n�-#�(��r8�cvu;�C�1G�AKeH�rDI�R��Z�O�j�!{�}�4m��'�B}��n4��M��	_�[�H�n~�apX�>���j��*���ޛ���[�-k�[�J������K���5���!����$�������n��`+fʨ�oʨ�_�؊�{"�E�	t�	o�5		��p�	6I���	Dܱ%_	F:�x+	`�&	���q�	�y�r�	��6��	��s.	�=c��	��h
	���R	�d���	��I�	�2}��	ʠ�p�	�ݱ�	֋a+�	�T9t�
=�`�
iZ*	�
��Q��
�0���
�L��
�l�aa
��=i�
� �\v
���Y�
�{�hZ
Ĝ�k�
��$�
�55��
��
��J
���)����4�1c�9JVFL~��L�9��L�9�Db�4�U�V�k��vy�������U�$�l����H������������������E��� �������h�����������#��������������j�{u��~/�
�)�=�T�(��^K.�%oY:�}uEGx�G��eRV�7sRV�<gsxhģh�n��en����reuSz��w2���w9���>?L�>�
��D�7��D�<f�n�-��n�J�����XΥ1yz�u��&�x�����������3����:�je�
�#
�C
�]�
�uS
!&�&s
!&�'�
4�@�
4�H
4�ee
4��
4��
�y�?�
����>&�>(I~�8 � �(�#tQe>�
Vj��Kj���2q�el~|�
E��'�����_���U��@t�9�bZ��~�S���(���*?��0���8�ߜ�b��>Dxl����$��D�a
uJ
Q��Fy[]u0�k*X$�1��G�b��������k�
��������.��ɟ)��ɟ)�����ެ�R��6Qt�i�W Ustawienia czasu
Time SettingsCDevCfgBackground6Eksportuj plik konfiguracjiExport Config FileCDevCfgConfigFileFormularzFormCDevCfgConfigFile4Importuj plik konfiguracjiImport Config FileCDevCfgConfigFileAnulujCancelCDevCfgDNSConfigWBczanie DHCP:DHCP Enable:CDevCfgDNSConfig Preferowany DNS:First DNS Server:CDevCfgDNSConfigFormularzFormCDevCfgDNSConfigBrama:Gateway:CDevCfgDNSConfigBAutomatycznie pobierz serwer DNS:Get DNS Server Automatically:CDevCfgDNSConfigZapiszSaveCDevCfgDNSConfig(Zapasowy serwer DNS:Standby DNS Server:CDevCfgDNSConfigStartowy IP:	Start Ip:CDevCfgDNSConfigMaska podsieci:Subnet Mask:CDevCfgDNSConfig--CDevCfgExtractAttendceZastosujApplyCDevCfgExtractAttendceAnulujCancelCDevCfgExtractAttendcePobierzExtractCDevCfgExtractAttendceFormularzFormCDevCfgExtractAttendce.Godz. rcznego wyodrb.Manual Draw TimeCDevCfgExtractAttendce--CDevCfgExtractAttendceExZastosujApplyCDevCfgExtractAttendceExAnulujCancelCDevCfgExtractAttendceExPobierzExtractCDevCfgExtractAttendceExFormularzFormCDevCfgExtractAttendceEx.Godz. rcznego wyodrb.Manual Draw TimeCDevCfgExtractAttendceExZdjciePictureCDevCfgExtractAttendceEx"Lista dozwolonych
Allow ListCDevCfgFireWallAnulujCancelCDevCfgFireWallWBcz:Enable:CDevCfgFireWall"Lista blokowanychForbid ListCDevCfgFireWallFormularzFormCDevCfgFireWall
Tryb:Mode:CDevCfgFireWallZapiszSaveCDevCfgFireWallAnulujCancelCDevCfgModifyPwd Potwierdz hasBo:Confirm Password:CDevCfgModifyPwdFormularzFormCDevCfgModifyPwdNowe hasBo:
New Password:CDevCfgModifyPwdStare hasBo:
Old Password:CDevCfgModifyPwd�Wprowadz 8 32 znak�w. Mo|esz u|ywa liter, cyfr lub znak�w specjalnych.;Please input 8~32 bytes from letters or numbers or symbols.CDevCfgModifyPwdZapiszSaveCDevCfgModifyPwd$Nazwa u|ytkownika:
User Name:CDevCfgModifyPwd(1-65535)	(1-65535)CDevCfgNetConfigTryb dodaw:	Add Mode:CDevCfgNetConfig.Wszystkie porty urzdz:All Device Port:CDevCfgNetConfigAdres koDcowy:End Address:CDevCfgNetConfigPort koDcowy:	End Port:CDevCfgNetConfigFormularzFormCDevCfgNetConfigAdres IP:IP Address:CDevCfgNetConfigTyp IP:IP Type:CDevCfgNetConfigAdres MAC:MAC Address:CDevCfgNetConfigAdres startowy:Start Address:CDevCfgNetConfig Port pocztkowy:Start Port:CDevCfgNetConfigFormularzFormCDeviceConfigLeftBar"Plik konfiguracji
ConfigFileCDeviceResourceList Konfiguracja DNS	DNSConfigCDeviceResourceListDane
Data ClassCDeviceResourceListTyp urzdzenia:Device Type:CDeviceResourceList6Wyodrbnij rekord obecno[ciExtract Attendance RecordCDeviceResourceList*Wyodrbnij pracownikaExtract PersonnelCDeviceResourceListZaporaFirewallCDeviceResourceListReset sprzt.
Hard ResetCDeviceResourceListAdres IP:IP Address:CDeviceResourceListAlarm lokalny
LocalalarmCDeviceResourceListZarzdzanie
ManagementCDeviceResourceListZmieD hasBoModifyPasswordCDeviceResourceList Uruchom ponownieRestartCDeviceResourceListNS:SN:CDeviceResourceListReset program.
Soft ResetCDeviceResourceList,Wersja oprogramowania:Software Version:CDeviceResourceListSystemSystem ClassCDeviceResourceList Ustawienia czasu
Time SettingsCDeviceResourceListAktualizujUpdateCDeviceResourceList(1-65535)	(1-65535)CDeviceTimeSetupAnulujCancelCDeviceTimeSetupWBczanie DST
DST EnableCDeviceTimeSetupFormat datyData FormatCDeviceTimeSetupDataDateCDeviceTimeSetupGodzina koDcowaEnd TimeCDeviceTimeSetupMin. (0 65535)Min(0-65535)CDeviceTimeSetupNTP
NTP EnableCDeviceTimeSetupSerwer NTP
NTP ServerCDeviceTimeSetupPortPortCDeviceTimeSetupZapiszSaveCDeviceTimeSetupCzas rozpocz.
Start TimeCDeviceTimeSetupSynchr. PCSynPCCDeviceTimeSetupCzas systemowySystem TimeCDeviceTimeSetupFormat godzinyTime FormatCDeviceTimeSetupStrefa czasowa	Time ZoneCDeviceTimeSetupTypTypeCDeviceTimeSetup$Okres aktualizacji
Update PeriodCDeviceTimeSetupTydzieDWeekCDeviceTimeSetup.Konfiguracja urzdzenia
Device ConfigCDeviceTitleFormularzFormCDeviceTitle~Urzdzenie automatycznie uruchomi si�ponownie po�aktualizacji.0After upgrade, device will automatically reboot!CDeviceUpgradeDlgFormularzFormCDeviceUpgradeDlg2Uaktual. oprogram.ukBad. Select Upgrade CDeviceUpgradeDlgXNazwa pliku aktualizacji nie mo|e by pusta!!Upgrade file name can't be empty!CDeviceUpgradeDlg*Kliknij, aby wyBczyClick to DisableDCM::QBtnListWidget(Kliknij, aby wBczyClick to EnableDCM::QBtnListWidgetWszystkoAllDCM::QCheckableComboBoxBrakNoneDCM::QCheckableComboBox
OkresDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgWszystkoAllDCM::QLocalAlarm Zawsze zamkniteAlways CloseDCM::QLocalAlarmZawsze otwarteAlways OpenDCM::QLocalAlarmKanaB %1
Channel %1DCM::QLocalAlarm Zewntrzny alarmExternal AlarmDCM::QLocalAlarmfNie udaBo si pobra informacji o lokalnym alarmie! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmhNie udaBo si zapisa informacji o lokalnym alarmie!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmXWarto[ wej[ciowa lokalnego alarmu wynosi 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmOd[wie|RefreshDCM::QLocalAlarmbPomy[lnie zapisano informacje o lokalnym alarmie! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmSekundy (%1 %2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarm�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarm�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmNiedozwolone!
Unauthorized!DCM::QLocalAlarmrefreshrefreshDCM::QLocalAlarm
MonitPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeXLiczba okresu nie mo|e przekracza 6 znak�w!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTime,Cz[ czasu rysowania Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0Cz[ czasu wymazywania Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Cz[ czasu rysowania Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0Cz[ czasu wymazywania Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfg�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
MonitPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
OkresTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg
MonitPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg*ObsBuga pliku konfig.Config File Operate!DeviceConfigUI::CDevCfgConfigFile6Wyjtek adresu serwera DNS.DNS server address exception! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigfNie�udaBo si�pobra konfiguracji sieci urzdzenia.Get device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigKonfig. IP	IP Config DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigBPole Nazwa IP nie mo|e by puste!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfig:Wprowadz prawidBowy adres IP.Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigZNie�udaBo si�skonfigurowa sieci urzdzenia.Set device net config failed! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfigRPomy[lnie skonfigurowano sie urzdzenia.Set device net config success! DeviceConfigUI::CDevCfgDNSConfiglNie�udaBo si�zsynchronizowa dziennika offline %1 %2.%1-%2 sync offline log failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce Metoda obecno[ciAttendance Method&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcePBie|ce urzdz. nie�ma punktu obecno[ci.'Current device is not attendance point!&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce8Trwa wyodrb. urzdzenia %1.Device %1 extracting&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce<Urzdz. %1 rozp. wyodrbnianieDevice %1 start to extract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendcePobierzExtract&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceXNie�udaBo si�wyodrbni rekord�w obecno[ci."Extract attendance records failed.&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce@Wyodrbniono rekord obecno[ci %1Had extracted attendance rec %1&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceRczneHand&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce0Rekord rcznego wyodrb.Manual Draw&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce
NazwaName&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce
MonitPrompt&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce,Brak punktu obecno[ci.There is no attendance point&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceCzasTime&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceUnknownUnknown&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce2Identyfikator u|ytkownikaUser ID&DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendce Metoda obecno[ciAttendance Method(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx8Trwa wyodrb. urzdzenia %1.Device %1 extracting(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExPobierzExtract(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExRczneHand(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx0Rekord rcznego wyodrb.Manual Draw(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx
NazwaName(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx
MonitPrompt(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExCzasTime(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceExUnknownUnknown(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx2Identyfikator u|ytkownikaUser ID(DeviceConfigUI::CDevCfgExtractAttendceEx|Aby wBczy zapor, aktualna lista wBczeD nie mo|e by pusta.0Enable fire wall, current list can not be empty!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallRNie�udaBo si�pobra konfiguracji zapory.$Failed to get fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallFNie�udaBo si�skonfigurowa zapory.$Failed to set fire wall config Info!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWallZaporaFirewallDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallObsBuga	OperationDeviceConfigUI::CDevCfgFireWallPortPortDeviceConfigUI::CDevCfgFireWall@Pomy[lnie skonfigurowano zapor.%Set fire wall config Info successful.DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall,Adres IP/MAC hosta zr.Source Host IP/MACDeviceConfigUI::CDevCfgFireWalllPrzekroczono limit czasu urzdzenia. Spr�buj ponownie.2Waiting for the device time out, please try again!DeviceConfigUI::CDevCfgFireWall!! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdBNie udaBo si zmodyfikowa hasBa!Failed to modify password! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd4Pomy[lnie zmieniono hasBo.Modify password successful! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdZmieD hasBoModifyPassword DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd�HasBa nie�mog zawiera cudzysBow�w, przecink�w, [rednik�w, spacji i�znaku i.OPasswords do not contain quotation marks,colons,semicolons,space,and ampersands DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdjHasBo jest za sBabe. Nie�speBnia wymog�w zasad haseB.!Please enter a stronger password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd^Wprowadz informacje w�polu potwierdzenia hasBa.Please enter confirm password DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdWprowadz hasBo.Please enter password. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdLHasBo mo|e mie maksymalnie %1 znak�w.)The password cannot exceed %1 characters. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd<BBd hasBa. Wprowadz ponownie..The password is incorrect, please re-enter it. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd$Niezgodno[ haseB.Two passwords do not match. DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwdlPrzekroczono limit czasu urzdzenia. Spr�buj ponownie.2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDevCfgModifyPwd
DodajAdd DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig&Wszystkie adresy IPAll IP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPIP DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigSegment IP
IP Segment DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigBPole Nazwa IP nie mo|e by puste!IP name can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigIPv4IPv4 DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig:Wprowadz prawidBowy adres IP.Invalid IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig0NieprawidBowy adres MAC!Invalid Mac address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigMacMAC DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig:Adres MAC nie�mo|e by pusty.Mac can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig:Pole Port nie mo|e by puste!Port can not be empty! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigjPocztkowy adres�IP jest wy|szy ni|�koDcowy adres�IP..Start IP address is beyond the end IP address! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfig�Pocztkowy numer portu nie�mo|e by wikszy ni|�koDcowy numer portu.+Start port can not be bigger than end port! DeviceConfigUI::CDevCfgNetConfigTUmo|liwia konfiguracj urzdzeD i kanaB�w.device config details#DeviceConfigUI::CDeviceConfigWidgetGenerowanie %1%1th Generation#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListjCzy�na�pewno chcesz wykona reset sprzt. urzdzenia?"Are you sure to hard reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListRCzy chcesz ponownie uruchomi urzdzenie?Are you sure to reboot device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListlCzy�na�pewno chcesz wykona reset program. urzdzenia?"Are you sure to soft reset device?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFNie�mo|na otworzy pliku do�zapisu.Cannot open file for writing.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListConfig FileConfig File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Plik konfig. (*.json)Config file (*.json)#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList2Plik konfiguracji urzdz.Device Config File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList2Plik konfiguracji urzdz.!Export device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList6Wyodrbnij rekord obecno[ciExtract Attendance Record#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList*Wyodrbnij pracownikaExtract Personnel#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList`Nie�udaBo si�wykona resetu sprzt. urzdzenia.Failed to hard reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFNie mo|na ponow. uruchomi urzdz.!Failed to reboot device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListbNie�udaBo si�wykona resetu program. urzdzenia.Failed to soft reset device!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZaporaFirewall#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZNie�udaBo si�pobra infor. o�bie|cym u|ytk.Get current user info failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFNie�udaBo si�pobra okna gB�wnego.Get main widget failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListReset sprzt.
Hard Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListXPomy[lnie wykonano reset sprzt. urzdzenia.Hard reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListKonfig. IP	IP Config#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListhNie�udaBo si zaimportowa pliku konfig. urzdzenia.!Import device config file failed!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList`Pomy[lnie zaimportowano plik konfig. urzdzenia."Import device config file success!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Aby importowa, nale|y ponow. uruchomi program. Czy chcesz kontynuowa?7Import need to restart software. Are you sure to go on?#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList2Lokalne powizanie alarmuLocal Alarm Link#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZmieD hasBoModifyPassword#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListFNie�udaBo si�otworzy pliku Excel.Open excel file failed.#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList
MonitPrompt#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListrPonowne uruchomienie urzdzenia zakoDczyBo si pomy[lnie!Reboot device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Uruchom ponownieRestart#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZapisz jako...
Save as...#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListWybierz plikSelect File#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListReset program.
Soft Reset#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListZPomy[lnie wykonano reset program. urzdzenia.Soft reset device successful!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Bie|cy u|ytkownik nie�ma uprawnienia do�zarzdzania obecno[ciami.5The current user does not have attendance permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList�Bie|cy u|ytkownik nie�ma uprawnienia do�zarzdzania personelem.<The current user does not have personnel manager permission!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListdPlik do�zaimportowania nie�zawiera |adnych danych.There are no data to import!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList Ustawienia czasu
Time Settings#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListUaktualnijUpgrade#DeviceConfigUI::CDeviceResourceListlPrzekroczono limit czasu urzdzenia. Spr�buj ponownie.2Waiting for the device time out, please try again!#DeviceConfigUI::CDeviceResourceList12 godz.12 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTydzieD�11st DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup24 godz.24 Hour Standard DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTydzieD�22nd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTydzieD�33rd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTydzieD�44th DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAbuDhabiAbuDhabi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAdelaideAdelaide DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAlaskaAlaska DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAleutianIslandsAleutianIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
AmmanAmman DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAmsterdam	Amsterdam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAnadyrAnadyr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupkwiApr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAraguaina	Araguaina DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupArizonaArizona DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAshkhabad	Ashkhabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstanaAstana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAstrakhan	Astrakhan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAsuncionAsuncion DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAthensAthens DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAtlantictimeAtlantictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAucklandAuckland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupsieAug DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupAzoresAzores DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBaghdadBaghdad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBakuBaku DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBangkokBangkok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBarnaulBarnaul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeijingBeijing DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBeirutBeirut DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBelgradeBelgrade DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBogotaBogota DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$BougainvilleIslandBougainvilleIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrasiliaBrasilia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrisbaneBrisbane DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBrusselsBrussels DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupBuenosAiresBuenosAires DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup CaboVerdeIslandsCaboVerdeIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCairotrCairotr DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCanberraCanberra DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCaracasCaracas DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCasablanca
Casablanca DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCayenneCayenne DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCentralAmericaCentralAmerica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup.CentralandwesternAfricaCentralandwesternAfrica DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChathamIslandsChathamIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChennaiChennai DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChihuahua	Chihuahua DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChisinauChisinau DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
ChitaChita DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupChokurdakh
Chokurdakh DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupCuiabaCuiaba DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDamascusDamascus DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDarwinDarwin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupgruDec DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
DhakaDhaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupDublinDublin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterIslandEasterIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasternEurope
EasternEurope DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEasterntimeEasterntime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupEkaterinburgEkaterinburg DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
EuclaEucla DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJBBd zapisu info o ustawieniach czasu"Failed to save data&amp;time info! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuplutFeb DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupFijiFiji DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuppitekFriday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGazaGaza DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGeorgetown
Georgetown DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGreenland	Greenland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuadalajaraGuadalajara DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupGuamGuam DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
HaitiHaiti DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHarareHarare DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHavanaHavana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHawaiiHawaii DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHelsinkiHelsinki DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHobartHobart DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupHovdHovd DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIndianaIndiana DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup2InternationalDateLineWestInternationalDateLineWest DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIrkutskIrkutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIslamabad	Islamabad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIstanbulIstanbul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupIzhevskIzhevsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupstyJan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupJerusalem	Jerusalem DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuplipJul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupczeJun DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
KabulKabul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKaliningradKaliningrad DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKathmandu	Kathmandu DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup KiritimatiIslandKiritimatiIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKrasnoyarskKrasnoyarsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKualaLumpurKualaLumpur DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupKuwaitKuwait DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOstatni tydz.LastWeek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLordHoweIslandLordHoweIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupLowerCaliforniaLowerCalifornia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMagadanMagadan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupmarMar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup MarquesasIslandsMarquesasIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupmajMay DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMiddletime
Middletime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin. (0 65535)Min(0-65535) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MinskMinsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMin. (0 30)Minute(0-30) DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMondVeeDya
MondVeeDya DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupponiedziaBekMonday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMonroviaMonrovia DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMoscowMoscow DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupMountaintimeMountaintime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNairobiNairobi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNewfoundlandNewfoundland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNorfolkIsland
NorfolkIsland DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuplisNov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNovosibirskNovosibirsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupNukualofa	Nukualofa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuppazOct DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupOmskOmsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
OsakaOsaka DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPacifictimePacifictime DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
PerthPerth DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPortLouis	PortLouis DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
MonitPrompt DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupPyongyang	Pyongyang DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaintPierreSaintPierre DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSakhalinSakhalin DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSalvatore	Salvatore DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SamoaSamoa DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSantiagoSantiago DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSarajevoSarajevo DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaratovSaratov DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSaskatchewanSaskatchewan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupsobotaSaturday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup6Zapisz informacje o czasie!Save data&time info successful! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
SeoulSeoul DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupwrzSep DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupSolomonIslandsSolomonIslands DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup$SriJayawardenapuraSriJayawardenapura DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupniedzielaSunday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTaipeiTaipei DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTbilisiTbilisi DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTehranTehran DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�Czas zakoDczenia jest przynajmniej jedn godzin p�zniej ni| czas rozpoczcia!6The end time must larter than the begin time one hour! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup�The end time of daylight saving time must be later than the start time!GThe end time of daylight saving time must be later than the start time! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupczwartekThursday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup Ustawienia czasu
Time Settings DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TomskTomsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupTripoliTripoli DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupwtorekTuesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
TurksTurks DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+12UTC+12 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC+13UTC+13 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
UTC-0UTC-0 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-02UTC-02 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-08UTC-08 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-09UTC-09 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUTC-11UTC-11 DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupUlaanbaatarUlaanbaatar DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupVladivostokVladivostok DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetuplPrzekroczono limit czasu urzdzenia. Spr�buj ponownie.2Waiting for the device time out, please try again! DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup
[roda	Wednesday DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupWindhoekWindhoek DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYakutskYakutsk DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYangonYangon DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetupYerevanYerevan DeviceConfigUI::CDeviceTimeSetup(Uaktualn. urzdzenia
Device Update!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg0Uaktualnianie. Czekaj...!Device upgrading now,please wait!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgPobieranie	Down Load!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg*Nie mo|na uaktualni!Failed to upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg2Wybierz plik aktualizacjiSelect Upgrade File!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg.Pomy[lnie uaktualniono!Successfully upgrade!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgUaktualnijUpgrade!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg6Pliki uaktualnienia (*.bin)Upgrade Files (*.bin).!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlgAktualizowanie	Upgrading!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlglPrzekroczono limit czasu urzdzenia. Spr�buj ponownie.2Waiting for the device time out, please try again!!DeviceConfigUI::CDeviceUpgradeDlg
MonitPromptDeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�UpBynB limit czasu wczytywania strony konfig. urzdzenia. Czy�chcesz wczyta ponownie?8The device configuration page loading timed out, reload?DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb�Nie�mo|na uzyska dostpu do�urzdzenia w�przegldarce Internet Explorer. U|yj innej przegldarki.IThe device does not support Internet Explorer, please use other browsers!DeviceConfigUI::DeviceLinkWeb<Przekierowanie do przegldarki
DeviceLinkWeb
DeviceLinkWebAnulujCancelQDefendTimesDlgZapiszSaveQDefendTimesDlg Wej[cie alarmoweAlarm InputQLocalAlarm8Typ wprowadzanych informacjiAlarm Input TypeQLocalAlarmAlarm out	Alarm outQLocalAlarm Zawsze zamkniteAlways CloseQLocalAlarmZawsze otwarteAlways OpenQLocalAlarmZastosujApplyQLocalAlarmAnulujCancelQLocalAlarm<Kopiuj bie|c konfiguracj doCopy current configuration toQLocalAlarm
DrzwiDoorQLocalAlarm PoBczenie drzwi	Door LinkQLocalAlarm(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQLocalAlarmZapiszSaveQLocalAlarmSekundy (1 300)
Second(1-300)QLocalAlarmUsuDDeleteQObject.Konfiguracja urzdzenia
Device ConfigQObject&Tylko host zr�dBowy o�podanych adresach IP/MAC jest uprawniony do�dostpu do�odpowiednich port�w urzdzenia za�po[rednictwem poBczenia sieciowego.�Only the source host corresponding to the IP/Mac in the table below is allowed to access the corresponding port number of the device through network connectionQObject
MonitPromptQObjectHost zr�dBowy o�podanych adresach IP/MAC nie�mo|e uzyskiwa dostpu do�odpowiednich port�w urzdzenia za�po[rednictwem poBczenia sieciowego.�The source host corresponding to the IP/Mac in the table below is forbidden to access the corresponding port number of the device through network connectionQObjectWszystkoAllQRecPlanConfig_DefendTimepitekFridayQRecPlanConfig_DefendTimeponiedziaBekMondayQRecPlanConfig_DefendTimesobotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeniedzielaSundayQRecPlanConfig_DefendTimeczwartekThursdayQRecPlanConfig_DefendTimewtorekTuesdayQRecPlanConfig_DefendTime
[roda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeWszystkoAllQTimeSectionConfig_DefendTimeAnulujCancelQTimeSectionConfig_DefendTimepiFRIQTimeSectionConfig_DefendTimeponMONQTimeSectionConfig_DefendTimesobotaSATQTimeSectionConfig_DefendTimeniedz.SUNQTimeSectionConfig_DefendTimeZapiszSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeOkres 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTime Strefa czasowa 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTime Strefa czasowa 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeczwTHUQTimeSectionConfig_DefendTimewtoTUEQTimeSectionConfig_DefendTime[r.WEDQTimeSectionConfig_DefendTime
AlarmAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgWszystkoAllQTimeSectionConfig_DevCfgAnulujCancelQTimeSectionConfig_DevCfgpiFRIQTimeSectionConfig_DevCfgDni wolneHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD&AlarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgponMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegularnyRegularQTimeSectionConfig_DevCfgsobotaSATQTimeSectionConfig_DevCfgniedz.SUNQTimeSectionConfig_DevCfgZapiszSaveQTimeSectionConfig_DevCfgOkres 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgOkres 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgOkres 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgOkres 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfg Strefa czasowa 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfg Strefa czasowa 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgczwTHUQTimeSectionConfig_DevCfgwtoTUEQTimeSectionConfig_DevCfg[r.WEDQTimeSectionConfig_DevCfg