Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendanceui_cs.qm

<�d��!�`���B#�-!�-�0-�|:h�RӟR��T��T�*�P�;	�;_;+�;4;5�;7~;�o;�C~�H~���S�8�m�8���9Dn39D��:�nx:��;�n�;��G<�oG��G�)�G���G��G��JH,�zH,LH,�pHroGH�o�I�mvJ��J�YrJ��RJ�p%KiY�Ki�KiCqKiW�Ki[�KiƦL�qMz��Mz��P~uCQ�u�Q�u�R>Z'R>R>C�R>XR>[�R>��S�u�S�v7Tq�Tq��TqTq;MTqt/Tq��Tr�Tr�8TriTr;�Trt�Tr�TsTsȒTs�Ts;�Tst�Ts�^UZ�Ufv�U�v�Wd[`Wd>WdD�WdYWd\Wd��X�[�X��X�D�X�YQX�\EX�� X�ISX�\2X��X�EX�Y�X�\�X��FY�\jY��Y�ELY�Y�Y�]Y��lY�w~[�\�[�:[�F[�[R[�]O[�ǒ"�!T��G������i���Y3�������~H��S<�6�������֍�֍�֍"֍'֍'�֍���D�EE��\H5cOH5�9H5��H5�OH5�EH5ǛH5�RH5-=H5QH5]�H5s8H5��H5��VE��VE�VE�VE�VE��VE��pKH���H���������������i������.�5
�5;V�5M��5z�5���5��e���d���d�eۻ\�ۻ���e�4�e�&���H+�0�7M�$s;E��;E��;E�}�G�R�Hw9G�J+~��J+~�HJ+�7�J+�EwJ+�Q$J+���J+���J+��wJ+��dJ��+�J���>J����J���YKQŸL�=[L�=�xN��HLTe�Z_Te��}T����X��I�Y����Y��~[�Bj[�O�[�4.[��m[Z�:0[Z�R[Z��Q[Z�*\�:e\��I]�Uz�^,��^,�J�^,�L^,�w�`���`���ae
��!iJ�^Ni�{jGi�{5qi�{�Bk�����1�����pb�U�3'��e�������U׮����H��~@h���FG���<�B!����mk���|�Վ�8��.>�����CH�Ckq�́��*?��*?���*?���._�
g<���w<����<����<���<���<��Ԍ<��R�<��Tu<����Q�T9+Q�T��R�N}�`����`Ǟ?:`Ǟ�N`Ǟ��`Ǟ�c`Ǟ
`Ǟq#`Ǟ��d+��d+��md+���d+���d+��5d+���d��/l�%=n�^u�{u“Q���[�0���y�����
���%���������'�}���}�"��N��n�N�0���R��̙B��̙P,��^r�M�M��u��B�^�}�n2�n�������������S���S����z5��z�b��z�v'C�|\:B��}=(���Pڡ0�e%���e��(lH8L�lH8rg���]���y5����z�����T^F����6���$����M�V����a%��a%	��A�+�N!�N?�˧O^�˧O���������6�l��G����~�1Q�Z�*�������������D�u����%�#�@'���A(Q^�i/z$_�6P�:�K����Tg��+Zxs*�b5��[b5�q�onhNon��r����r���v�j�v�5�v��k���/�)q�_�:1��������p����p�$@�2�T�9�zn�2z�f_�W��a�C�#�c��&[�1�&[x2�l��o�l�cC���}���Z�M�����4��q����t�6�$��[���oK*��oKk��oK��oK���^�l�Z�^�8�j��8�Š
���ʓћʓ�+ʓr���(�
��t_u,�@�-dQA-dQN�7�Q�@B̾��I��#�O�x�S�>O^��V{^���S^���+`PKɣ`PKy`PK��d�e��e���e����e����e��=�e����uJ~��v�Y=y�T;�y�TG�y�T��y�T��y�T�Vy�T�.y�T�y�Th�y�T�����7����P|�I��I�"�I�	<�I�
��I�6�I�)�I�2+�I�5\�I�6J�I����I��9�I��
�I��-�I��
��@?���@C7��@���@����@����@����@�I�6Zu���Y���@Li��@%a�,�	o�,�,8�,�6{�,�=\�,�G<�,�K��,��8�,��K�,����,��k�ϕ5��ϕ,��6�^�y%���y%�`�J�C��J��5�J�(��J�U��J��X�J��c�v�=��v�J��v��g��
���q���� �p��p����u����u�)��u�����74v�?v�K�v���	\�y �
 ��� �� ɒ��ɒ
u�U�n�US8����A<^�E����FJ�&FJ�vtV�|@AV�|M�Z�u(�bƳ��bƳ��h��H�i��U(j��
l�T[l�Tyl�Tw>l�^S�l�^�l�^.�l�^�?l�^��q�Q��x�.�:ydtd�ydtmydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt�;ydt��ydt�!ydt��ydt�ydt4ydt�ydt1ydtDOydtS�ydtU�ydtX�ydt`�ydthydt��ydt�ydtÀy�.��|�%I�8����8������;���An���N�����������+���+����zF��J�
��J�w���7v���������A����o�������)Q���eW����S�������8��'x���.�.�3�6�,���n#G�&�Ҕ�&����E3�s�YJ�Y��Y!�Y&m�Yu�YJ`�Y����%c������������p�3gI�3t�3��
����"9�"F�" �"���aq�#�|R!{�)�)c��M,k�-�Z"-�Z9�-�Z��-�Z��<n��wJ��8�J��E�Nya�Nya�S����W�5v�[�1�\���>r�I��|+%i����8��|�H�#l�#�E�cA����*:��_Z�73"����c���-���� ��h4#ʂ�4J�̃��J�������i���&���DE������>p������]����f�%C��%���%'��%TS��d'��"�4�%e;0\X�I+YЈI+Y�LKbNR�o�VN��VN�$�Y�#A8]:�9^tJ"l����l��Ęm���.m���Zs�/��s�/���>���>�6�>��F�yG��y��un�j�d���;å��;i/��;��c#R�)�h�)�b�)���=7g��4%��4%���E9j�h��כ�a����K�����S��S�#�S�e�S���B(V�/W%�s/W%�0��1T�5ۛVH9��W9O�=U1e=1�@'qVK(���K(���S$�;�S$�HbW=>~�`e�)Vc/�2dk��5�p�.s�r)�k�r)����i�E�i�W��i����MP��st��st3��QXW�Q���Q߽�Q���Q��QR+�QS6�QT��Q��Q����46���48a��4:���4E���4Qg��4����4�A��4	a��4P���4nZ��4~j��4����4�{��4���a�@��a�N/��.G$��.4��L �����q��ʤ���A� ��
_��w6�8������K��
��U����.G�Ѹm�Ѹ�2�SA1�Y�8��=qWb�=q�-�=q��=q/E	���	��
	��o�	��~	���+	t�D�	t�V�	t��c	�A�	�O#	�[�	��	�<�	�F�	�\	���	)��m	-cn��	6����	Cf�!�	Cf�8x	G]��	J|cT�	`� 0	`���	`��b	`�@	`���	a%	j�|	j���	�A�E�	�A�Z�	�ie�	��	����	�r���	��q��	�2�]�	�2�y�	�2��	�2���	�^�`�	���s�	��j!�	��jP�	��=6	��I�	���h	����	���	�a��	�a�^	���a�	�dB�	�dW>	�	�{�	ݯn�	ݯn�	ݯn��	ݯn�	�.g�	�U{l	럾l�	�� w	���<�	���I[	����L	�u�$	��kL
-e�
��=q
��J9
���d
���
	�.Ln
��<
W�{�
���
��C�
��X\
 XO�
4)Ǹ
9�
:���
<n��
=��
=��
R1a�I
c�bN
c���
e ��
e ���
h�"I
h,Ev�
k�^�
r����
�u�8&
�u�<
�u�H�
�u��b
�u���
�u��a
�u���
�u�d�
�u�m�
�u��;
�u���
�u��n
��:B5
��:O�
��~M
��U�
�&�
��3}
��� 
��",
�uu
��i��
�Q�
�k�

�k���z`�z���dh��d|�#A�#Ou#(9ͺ�1�<�1��_1��~1��$1�	�1�o1����-�~!�D�|4�1� 4�1�L�.s#L�9�L�9x�Z��`xEqZn�*2~��+J�����\���@���Md��>H�g�h������$iW�$+��$b��$lv�$���$�=�Ԝt�������xK�3B�M�3B/��ԙ7�ԙ��G�jv�\����U�_��U%�Ts���)�0�I�}�?a��?|��?��?���?��Ce��@���=�o|=�~�=���������<��%D��&%D�n(��u�(����(���5+�$Q�+�$]�+�$�9+�$�$8 ��28 �
A2��C*�C:e_K+�i�RV�4uRV�zVRV���RV���p��	�p��(p����~L�=�~L�J���wf���>Z���>i���>����>����>����>�9��>�O��>=���>J���>K���>QE�$����1f��CuT���E�Y��E��g�w��D����D���D�4��D�z��D��:��������x��$n���6d�(�B�N���8��A��o���o�c�ǫU@{ǫUM�ǫUv2�/���H3uL�]�5����c������!�{q�'�{q��{q��{q���{q�K�{q7�{q���50��5€���gT��A��A7�
��
��W
@eDts
W'U�S
W'U'�
_%
&"
_�
RL
_�
5
_�
��
b�TFG
b���
b��?3
b��yc
d)��
jO�U�
ky�t
lf	.C
��+�
�P�
�|�O-
��1d(
��1��
��a�
��<s
Ŵ���
Х`
���
笾_�
�j�

�j�]
�j�<X
�j�ì
��5<C
��5H����	�>�	�K|�Z3�=m5p�C����J�%�Rs���_�c(__�c(���������z��`Y�<gZ�<�.�5Q����K6�-Q�M�O����n+N��nb���nl&��n�i��n��Tm�2N��w�B��w�Շ�w��w�w����2����f�޺�	�^��/WEb�/WE��0��4�5�k
P�_�P�_wP�_��`�!�A`�!
�b��';b����b���n�&��'I��'Ś�'n��^��"|�z����������5���x���r��ݣ��&U��d����������`��;�~ ��,���,�~(�x^3�~�"��T�ɟ)
�ɟ)x�>2��>���T��?�6��HD>3�HDK
i�
ZruaitCancelAttClassDetailRe~im cyklu:Cyclic Mode:AttClassDetailDoba cyklu:Cyclic period:AttClassDetailDenDayAttClassDetailUlo~itSaveAttClassDetailN�zev smny:Shift Name:AttClassDetailPYidat nyn�	Go to addAttClassListMaintenanceXNebyla pYid�na ~�dn� smna. PYidejte njak�.9You have not added any attendance shift,please go to add.AttClassListMaintenance AttConfigurationAttConfigurationAttConfiguration(Konfigurace doch�zkyAttendance configurationAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgK�dovatCodeAttEditCustomEventNameDlgZmnit n�zevModify NameAttEditCustomEventNameDlgPovodn� n�zev
Original NameAttEditCustomEventNameDlgDnyDaysAttHolidayEditDlgRe~im sv�tkuHoliday ModeAttHolidayEditDlg8M�ra pYes
aso bhem pr�zdninHoliday overtime work ratioAttHolidayEditDlgDoba dovolen�HolidayDateAttHolidayEditDlgD�lka dovolen�
HolidayDayAttHolidayEditDlgN�zev sv�tkuHolidayNameAttHolidayEditDlg(Datum za
�tku sv�tkuHolidayStartDateAttHolidayEditDlg*Datum ukon
en� sv�tkuHolidayStopDateAttHolidayEditDlgZruaitCancelAttHolidayListMaintenancePYidat nyn�	Go to addAttHolidayListMaintenance$Podrobnosti sv�tkuHoliday DetailsAttHolidayListMaintenance2NejdY�ve pYidejte sv�tek.Please add holiday first.AttHolidayListMaintenanceUlo~itSaveAttHolidayListMaintenancePYidatAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeZruaitCancelAttLeaveTypeOdstranitDeleteAttLeaveTypeTyp dovolen�
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType AttOvertimeLevelAttOvertimeLevelAttOvertimeLevelMetoda v�po
tuCalculation methodAttOvertimeLevelZruaitCancelAttOvertimeLevel
P�tekFridayAttOvertimeLevelPondl�MondayAttOvertimeLevelOKOKAttOvertimeLevel"�roveH pYes
aso 1OT1AttOvertimeLevel"�roveH pYes
aso 2OT2AttOvertimeLevel"�roveH pYes
aso 3OT3AttOvertimeLevel�roveH pYes
asoOvertime LevelAttOvertimeLevel$Nastaven� pYes
asoOvertime SettingAttOvertimeLevelNorm�ln� pr�ceRequire WorkAttOvertimeLevelSobotaSaturdayAttOvertimeLevelNedleSundayAttOvertimeLeveltvrtekThursdayAttOvertimeLevelasTimeAttOvertimeLevel&Pomr pracovn� doby
Time RatioAttOvertimeLevel
�ter�TuesdayAttOvertimeLevelStYeda	WednesdayAttOvertimeLevel<Pravidlo pro pYes
as o�v�kenduWeekend overtime ruleAttOvertimeLevel<�roveH pYes
aso v�pracovn� dnyWorking day overtime levelAttOvertimeLevel$Pravidlo doch�zky:Attendance Rule:AttPeriodCheckParameter$DY�vja� odchod doEarly leave withinAttPeriodCheckParameterPozdn� pY�chodLate sign in overAttPeriodCheckParameterbMinuty, nedostatek, proto~e nejsou ~�dn� pYes
asy"Minites, Not enough as no OvertimeAttPeriodCheckParameter4Minuty, pYes maxim�ln� 
asMinites, Over Max Time Will BeAttPeriodCheckParameter(Pravidlo pro pYes
as
Overtime RuleAttPeriodCheckParameter6Nesm� se zpozdit o v�ce ne~"Permit arrive late by no more thanAttPeriodCheckParameter,Nesm� odej�t dY�ve ne~Permit leave early overAttPeriodCheckParameter(Maxim�ln� pYes
as jeThe Max Over Time isAttPeriodCheckParameter(Minim�ln� pYes
as jeThe Min Over Time isAttPeriodCheckParameterDas posledn�ho pYilo~en� karty je The last swipe time that is AttPeriodCheckParameterDminut je zaznamen�no jako absence."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�min. pozdja�, ne~ je 
as mimo slu~bu, se zaznamen�v� jako platn� odpracovan� doba.9mins laterthan off-duty will be taken as valid work time.AttPeriodCheckParameterminute lateminute lateAttPeriodCheckParametermin.	minute(s)AttPeriodCheckParameter$minut je povoleno.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameter(Podrobnosti o�obdob�Attendance Period DetailAttPeriodListMaintenanceZ�kl. informace
Basic InfoAttPeriodListMaintenanceZruaitCancelAttPeriodListMaintenanceBarva:Color:AttPeriodListMaintenancePevn� doch�zkaFixed AttendanceAttPeriodListMaintenance&Flexibiln� doch�zkaFlexible AttendanceAttPeriodListMaintenanceObecn�GeneralAttPeriodListMaintenancePYidat nyn�	Go to addAttPeriodListMaintenanceN�zevasu
PeriodNameAttPeriodListMaintenance
Odpo
RestAttPeriodListMaintenanceUlo~itSaveAttPeriodListMaintenanceZNebylo pYid�no ~�dn� obdob�. PYidejte njak�.:You have not added any attendance period,please go to add.AttPeriodListMaintenanceFormul�YForm
AttPeriodRestSpr�va
Management
AttPeriodRestVybratSelect
AttPeriodRest:Konfigurovat obdob� odpo
inkuConfig RestPeriodAttPeriodRestAddFormul�YFormAttPeriodRestAdd Minuty jako  Minites As AttPeriodRestSet&Automatick� odpo
etAuto DeductAttPeriodRestSet<Mus� zaznamenat pY�chod/odchod
Base On PunchAttPeriodRestSet*Odpo
inek pYekra
uje Break Exceeds AttPeriodRestSet`PYevod nevyu~it� doby odpo
inku na pracovn� dobu Break Not Enough As Worked hoursAttPeriodRestSetas ukon
en�End TimeAttPeriodRestSetFormul�YFormAttPeriodRestSet
HH:mmHH:mmAttPeriodRestSet"Obdob� odpo
inku Rest Duration AttPeriodRestSetN�zev odpo
inku	Rest NameAttPeriodRestSetas zah�jen�
Start TimeAttPeriodRestSet&Platn� 
as za
�tku ValidStart AttPeriodRestSet"Platn� 
as konce 
ValidStop AttPeriodRestSetmin.	minute(s)AttPeriodRestSet  +1  +1AttPeriodTimeSet--AttPeriodTimeSet Obdob� doch�zky:Attendance Period:AttPeriodTimeSetas na 
aj:
Cafe Time:AttPeriodTimeSet PYest�vka na 
aj
CafePeriodAttPeriodTimeSetdPYekr�v� se s dovolenou a po
�t� se jako dovolen�.1Overlapping with holidays, calculated as holidaysAttPeriodTimeSetLPYest�vka se po
�t� jako pracovn� dobaRest included in working hoursAttPeriodTimeSetPasov� rozpt� nesm� pYekro
it 24�hodin.Span doesn't exceed 24 hours.AttPeriodTimeSetZ�znam jako:Time As:AttPeriodTimeSetZPou~�t pouze prvn� pY�chod a�posledn� odchod ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only AttPeriodTimeSet(Platn� 
as pY�chodu:Valid Sign-in Time:AttPeriodTimeSet&Platn� 
as odchodu:Valid Sign-out Time:AttPeriodTimeSetPracovn� doba:
Work Time:AttPeriodTimeSetmin.	minute(s)AttPeriodTimeSet*Pokro
il� konfiguraceAdvance ConfigAttRuleMainWidgetFormul�YFormAttRuleMainWidgetDovolen�HolidayAttRuleMainWidget(Pravidlo pro pYes
as
Overtime RuleAttRuleMainWidgetFormul�YFormAttStatItemsMainWidgetTyp dovolen�
Leave TypeAttStatItemsMainWidget&Statistick� polo~kyStatistics ItemsAttStatItemsMainWidget$AttStatisticalRuleAttStatisticalRuleAttStatisticalRuleZruaitCancelAttStatisticalRulePevn� re~im dneFixed Day ModeAttStatisticalRuleJMinim�ln� interval mezi dvma z�znamyMin Internal of  RecordsAttStatisticalRulePMinim�ln� jednotka doch�zky je 1�minuta.TMinimun timing unit of card swiping is minute,and the time statistical unit is hour.AttStatisticalRuleMinuty (1 30)Minute(1-30)AttStatisticalRuleFPovinn� pY�chod/odchod na dovolenouNeed Punch For LeaveAttStatisticalRuleOKOKAttStatisticalRule�Zaokrouhlit smrem nahoru (pYi pYilo~en� karty v 9:00:01 bude zaznamen�n 
as jako 9:00:00. Pokud bude njak� osoba pracovat 35 minut pYes
as a pomr pracovn� doby je 1,3, bude pYes
as zaznamen�n jako 45 minut.)�Round Up(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:00. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 45)AttStatisticalRule�Zaokrouhlit smrem dolo (pYi pYilo~en� karty v 9:00:01 bude zaznamen�n 
as jako 9:01:00. Pokud bude njak� osoba pracovat 35 minut pYes
as a pomr pracovn� doby je 1,3, bude pYes
as zaznamen�n jako 46 minut.)�Round down(Swipe card at 9:00:01 will be recorded as 9:01. Overtime is 35 minutes, Overtime Ratio is 1.3, overtime duration is 46)AttStatisticalRule2PYesnost v�po
tu doch�zkySet rounding-off ruleAttStatisticalRule Pravidlo v�po
tuStatistical RuleAttStatisticalRule:Pou~�t stav doch�zky zaY�zen�Use Device Attendance StatusAttStatisticalRule$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsZruaitCancelAttStatisticsItems�Nakonfigurovan� symboly budou pou~ity pro zobrazen� miniatur hl�aen�Config Symbol DetailAttStatisticsItems Zobrazit symbol:Display Symbol:AttStatisticsItemsExportn� 
�slo:Export Number:AttStatisticsItemsZmnit n�zev:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsPovodn� n�zev:Original Name:AttStatisticsItemsBPodrobnosti o�statistick� polo~ceStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsAttTerminalAttTerminalAttTerminalZruaitCancelAttTerminalZaY�zen�DeviceAttTerminalOKOKAttTerminal&Vybrat bod doch�zkySelect Attendance TerminalAttTerminalZruaitCancelAttendanceDepSchduleOdd.
DepartmentAttendanceDepSchdule0Smna v�choz�ho oddlen�Department default scheduleAttendanceDepSchduleZpracovatHandle In BatchAttendanceDepSchduleOKOKAttendanceDepSchdulePYiYaditAssignAttendanceLeaveTripVymazatClearAttendanceLeaveTripOdej�tDay offAttendanceLeaveTripOdd.
DepartmentAttendanceLeaveTripDatum ukon
en�:	End Date:AttendanceLeaveTripPozn�mka:Remark:AttendanceLeaveTrip2Druh� obdob� letn�ho 
asuSecond DST PeriodAttendanceLeaveTripN�zev smny:Shift Name:AttendanceLeaveTripDatum za
�tku:Start Date:AttendanceLeaveTripDnesTodayAttendanceLeaveTripTyp:Type:AttendanceLeaveTripPracovn� den:Workday:AttendanceLeaveTripOdd.
DepartmentAttendanceProcessHled�n�SearchAttendanceProcessasTimeAttendanceProcessNepY�tomn�AbsentAttendanceQueryExtrakce datData ExtractAttendanceQueryOdej�tDay offAttendanceQuery6Ode
ten� doby nepY�tomnostiDeduct break timeAttendanceQuery
Odd.:Department:AttendanceQuery PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceQueryV�jimka	ExceptionAttendanceQueryMimoY�dnostiException HandlingAttendanceQueryV�jimka:
Exception:AttendanceQueryExportExportAttendanceQuery8Prvn� dovnitY a�posledn� venFirst-In Last-outAttendanceQuery&Ignorovat z�znamy vIgnore multiple records inAttendanceQueryImportImportAttendanceQuery.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceQuery0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNorm�ln�NormalAttendanceQueryPr�ce pYes
asOverTimeAttendanceQueryPerson�l/Jm�no:Personnel/Name:AttendanceQuery*Data pY�chodu/odchoduPunchCard DataAttendanceQueryHled�n�SearchAttendanceQueryNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceQueryStatistiky
StatisticsAttendanceQuery
Stav:Status:AttendanceQueryas:Time:AttendanceQueryminuty (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryPl�n oddlen�Department ShiftAttendanceSchedule0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceScheduleRozpis smnShift ScheduleAttendanceScheduleDo
asn� rozpisTemporary ScheduleAttendanceSchedule2Podrobnosti o�konfiguraciAllocation detailsAttendanceShiftSchedule&PYiYadit k�oddlen�Assign to departmentAttendanceShiftSchedule PYiYadit k�osobAssign to personAttendanceShiftScheduleVymazatClearAttendanceShiftScheduleOdd.
DepartmentAttendanceShiftScheduleDatum ukon
en�:	End Date:AttendanceShiftScheduleSeznam smn
Shift ListAttendanceShiftScheduleSmna:Shift:AttendanceShiftScheduleDatum za
�tku:Start Date:AttendanceShiftSchedule"Podle zamstnanceView by personAttendanceShiftSchedulePodle smny
View by shiftAttendanceShiftScheduleNepY�tomn�AbsentAttendanceStatisticsStav pYest�vkyBreakStatusAttendanceStatisticsExtrakce datData ExtractAttendanceStatisticsOdej�tDay offAttendanceStatistics6Ode
ten� doby nepY�tomnostiDeduct break timeAttendanceStatistics
Odd.:Department:AttendanceStatistics,as dY�vja�ho odchoduEarlierTimeAttendanceStatisticsV�jimka	ExceptionAttendanceStatisticsMimoY�dnostiException HandlingAttendanceStatisticsV�jimka:
Exception:AttendanceStatisticsExportExportAttendanceStatistics8Prvn� dovnitY a�posledn� venFirst-In Last-outAttendanceStatistics&Ignorovat z�znamy vIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportImportAttendanceStatisticsas zpo~dn�LateTimeAttendanceStatisticsHPo~�dat o�dovolenou a�slu~ebn� cestyLeave and Business TripAttendanceStatistics>Odchod bez zaznamen�n� pY�choduLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNorm�ln�NormalAttendanceStatisticsPr�ce pYes
asOverTimeAttendanceStatisticsPerson�l/Jm�no:Personnel/Name:AttendanceStatistics*Data pY�chodu/odchoduPunchCard DataAttendanceStatisticsHled�n�SearchAttendanceStatisticsNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceStatisticsStatistiky
StatisticsAttendanceStatistics
Stav:Status:AttendanceStatisticsas:Time:AttendanceStatisticsminuty (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsPYiYaditAssignAttendanceTemporarySchedule Obdob� doch�zky:Attendance Period:AttendanceTemporaryScheduleVymazatClearAttendanceTemporaryScheduleOdd.
DepartmentAttendanceTemporarySchedule&Podrobnosti o�pl�nuSchedule DetailsAttendanceTemporaryScheduleDnesTodayAttendanceTemporaryScheduleTyp pr�ce:
Work Type:AttendanceTemporarySchedule
ZnovuAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDetaily
Detailed Info'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDoloDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
U~iv.Person'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetNahoruUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget"Rozev�rac� seznamPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBoxNov� smna	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNov� jm�noNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName"Nov� 
asov� p�smo
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName(zadejte n�zev smny!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName(Zadejte jm�no/n�zev.Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName*zadejte n�zev obdob�!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName&PYiYadit k�oddlen�Assign to departmentAttendanceUI::AssignDepDlg>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department!AttendanceUI::AssignDepDlg PYiYadit k�osobAssign to personAttendanceUI::AssignPersonDlg8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!AttendanceUI::AssignPersonDlgPovolit vae	Apply allAttendanceUI::AttClassDetail
DatumDateAttendanceUI::AttClassDetailDenDayAttendanceUI::AttClassDetailDen %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailP�FRIAttendanceUI::AttClassDetailPoMONAttendanceUI::AttClassDetail
Ms�cMonthAttendanceUI::AttClassDetail.No.AttendanceUI::AttClassDetailProvoz	OperationAttendanceUI::AttClassDetailObdob�PeriodAttendanceUI::AttClassDetailSobotaSATAttendanceUI::AttClassDetailNeSUNAttendanceUI::AttClassDetailNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceUI::AttClassDetailtTHUAttendanceUI::AttClassDetail�tTUEAttendanceUI::AttClassDetailStWEDAttendanceUI::AttClassDetail
T�denWeekAttendanceUI::AttClassDetail@Opravdu chcete zruait pYid�v�n�?Are you sure to cancel the add?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Opravdu chcete zruait �pravu?(Are you sure to cancel the modification?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceBOpravdu odstranit vybranou smnu?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Opravdu odstranit tuto smnu?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance2Vyberte smnu k odebr�n�!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenance6N�zev smny nelze opakovat!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Cyklus podle dn�Daily Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<Odstrann� smny se nezdaYilo!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenancefOpravdu chcete ulo~it konfigurace aktu�ln� str�nky?%Do you want to save the current page?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:PYekro
en maxim�ln� po
et %1. Exceed the maximum number of %1.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance&Cyklus podle ms�co
Monthly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
N�zevName%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceVyberte smnu!Please select class!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
V�zvaPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance6Ulo~en� smny se nezdaYilo!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Data smny nebyla ulo~ena!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance\Prvn� a posledn� den pl�nu smny se opakovaly.JThe first and last day scheduling periods in the shift cycle are repeated.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance6Konfigurace smny existuje!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance$Cyklus podle t�dnoWeekly Cycle%AttendanceUI::AttClassListMaintenance�Pokud jedna smna pYesahuje ve stejn�m pl�nu do nov�ho dne, nemo~e b�t po
et cyklo�1.CWhen there are cross day shifts, a single day cycle is not allowed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Ud�lost doch�zkyAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOdchod	Check Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceK�dovatCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceProvoz	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance�nikbreak'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceVniknut�	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancePY�chod/odchodpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Odchod z�pr�ce pYes
aswork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance0PY�chod na pr�ci pYes
aswork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance0Jm�no nesm� b�t pr�zdn�.Name must not be empty.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg
V�zvaPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg2Tento n�zev ji~ existuje.The Name has existed.'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgT�den 11stAttendanceUI::AttHolidayEditDlgT�den 22ndAttendanceUI::AttHolidayEditDlgT�den 33rdAttendanceUI::AttHolidayEditDlgT�den 44thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgT�den 55thAttendanceUI::AttHolidayEditDlgDubAprAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSrpAugAttendanceUI::AttHolidayEditDlg&Nezafixovan� cyklus
Date CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlgProDecAttendanceUI::AttHolidayEditDlg\as ukon
en� nesm� b�t dY�ve ne~ 
as zah�jen�.+End time cannot be earlier than Start time!AttendanceUI::AttHolidayEditDlg�noFebAttendanceUI::AttHolidayEditDlgPevn� datum
Fixed DateAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
P�tekFridayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg<Datum dovolen� nelze opakovat!Holiday date can't be repeat!AttendanceUI::AttHolidayEditDlgLD�lka dovolen� nemo~e b�t mena� ne~ 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgfObdob� nepY�tomnosti nesm� pYesahovat d�lku %1 dn�.%Holiday day count can't more than %1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg@N�zev sv�tku nemo~e b�t pr�zdn�.Holiday name cannot be empty.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg,Dovolen� ji~ existuje!HolidayName can not be repeatAttendanceUI::AttHolidayEditDlgRozsah datInput RangeAttendanceUI::AttHolidayEditDlgLedJanAttendanceUI::AttHolidayEditDlgvcJulAttendanceUI::AttHolidayEditDlgvnJunAttendanceUI::AttHolidayEditDlgBYeMarAttendanceUI::AttHolidayEditDlgKvMayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgPondl�MondayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgLisNovAttendanceUI::AttHolidayEditDlgX�jOctAttendanceUI::AttHolidayEditDlgSobotaSaturdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgZ�YSepAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNedleSundayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgtvrtekThursdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlg
�ter�TuesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgStYeda	WednesdayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgFixovan� cyklus
Year CycleAttendanceUI::AttHolidayEditDlg@Opravdu chcete zruait pYid�v�n�?Are you sure to cancel the add?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance:Opravdu chcete zruait �pravu?(Are you sure to cancel the modification?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceBOpravdu odstranit vybran� obdob�?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceFOpravdu odstranit nastaven� obdob�?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHVyberte obdob� kter� pro odstrann�!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance>Odstrann� obdob� se nezdaYilo!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancefOpravdu chcete ulo~it konfigurace aktu�ln� str�nky?%Do you want to save the current page?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance*NepodaYilo se ulo~it.Failed to save.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceD�lka dovolen�
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance�Dovolen�: Konfigurace neperiodick�ch sv�tko. To se pou~ije na glob�ln� pravidlo doch�zky.THolidays: Configure non-periodic holidays and apply them to global attendance rules.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance"Upraven� �span�.Modify Success!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance
N�zevName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceProvoz	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance
V�zvaPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceRo
n� dovolen�Annual LeaveAttendanceUI::AttLeaveType,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttLeaveTypeLOpravdu chcete odstranit vybran� data?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::AttLeaveType2Opravdu chcete odstranit?Are you sure to delete?AttendanceUI::AttLeaveTypeLOpravdu chcete odej�t bez ulo~en� dat? Are you sure to leave lost data?AttendanceUI::AttLeaveTypedOdstrann� selhalo. Byl pou~it aktu�ln� typ volna.3Current LeaveType is already in use, Delete Failed!AttendanceUI::AttLeaveTypeOdej�tDay offAttendanceUI::AttLeaveType$Dovolen� pYi �mrt�
Funeral LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Domovsk� dovolen�
Home LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeOsobn� dovolen�Leave Of AbsenceAttendanceUI::AttLeaveTypeTyp dovolen�
Leave TypeAttendanceUI::AttLeaveType"MateYsk� dovolen�Maternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Upraven� �span�.Modify Success!AttendanceUI::AttLeaveTypeProvoz	OperationAttendanceUI::AttLeaveType Placen� dovolen�	PaidLeaveAttendanceUI::AttLeaveType.Dovolen� na p�
i o�dtiParental LeaveAttendanceUI::AttLeaveType"Otcovsk� dovolen�Paternity LeaveAttendanceUI::AttLeaveType&Zadejte n�zev typu.Please enter a type nameAttendanceUI::AttLeaveType
V�zvaPromptAttendanceUI::AttLeaveType,Vyberte jednu polo~ku.Select a data to delete!AttendanceUI::AttLeaveType&Nemocensk� dovolen�
Sick LeaveAttendanceUI::AttLeaveTypeNa podnik�n�TravelAttendanceUI::AttLeaveTypeTypTypeAttendanceUI::AttLeaveType<N�zev typu nemo~e b�t pr�zdn�.Type name can't be null.AttendanceUI::AttLeaveType,N�zev typu se opakuje.Type name repetition!AttendanceUI::AttLeaveTypeU~ existuje.
already exit!AttendanceUI::AttLeaveType$Data se neulo~ila.data has not been saved.AttendanceUI::AttLeaveType�Po nastaven� pomru pYes
aso jsou pYes
asov� hodiny v�hl�aen� doch�zky = skute
n� pYes
asov� hodina � pomr pYes
aso.zAfter setting the multiplier, the overtime time in the attendance report = the actual overtime time * the time multiplier.AttendanceUI::AttOvertimeLevel,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttOvertimeLevelTVypo
�tejte celkovou pracovn� dobu za den.-Calculate the total working hours of the day.AttendanceUI::AttOvertimeLevelRozsah datInput RangeAttendanceUI::AttOvertimeLevel"Upraven� �span�.Modify Success!AttendanceUI::AttOvertimeLevel$Nastaven� pYes
asoOvertime SettingAttendanceUI::AttOvertimeLevel
V�zvaPromptAttendanceUI::AttOvertimeLevel$Data se neulo~ila.data has not been saved.AttendanceUI::AttOvertimeLevel@Opravdu chcete zruait pYid�v�n�?Are you sure to cancel the add?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance:Opravdu chcete zruait �pravu?(Are you sure to cancel the modification?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@Opravdu odstranit 
asov� obdob�?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@Opravdu odstranit 
asov� obdob�?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance4Vyberte obdob� k odebr�n�!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Odstrann� obdob� se nezdaYilo!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancefOpravdu chcete ulo~it konfigurace aktu�ln� str�nky?%Do you want to save the current page?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�PY�chod nejpozdji nemo~e b�t dY�ve ne~ Odchod nejpozdji pYedchoz�ho pl�nu!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance:PYekro
en maxim�ln� po
et %1. Exceed the maximum number of %1.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePevn� doch�zkaFixed Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance&Flexibiln� doch�zkaFlexible Attendance&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
Re~imMode&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
N�zevName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceProvoz	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance"Chyba dat obdob�!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance6Data obdob� nebyla ulo~ena!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8N�zev obdob� nelze opakovat!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8Ulo~en� obdob� se nezdaYilo!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance*zadejte n�zev obdob�!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
V�zvaPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�as zah�jen� pY�chodu nesm� b�t dY�ve ne~ 
as zah�jen� odchodu posledn�ho obdob�.LStart checkin time can't earlier than Start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Zah�jen� pracovn� doby nesm� b�t dY�ve ne~ konec pracovn� doby pYedchoz�ho  obdob�!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8Konfigurace obdob� existuje! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Obdob�: Pro konfiguraci jednodenn� pracovn� doby, doby pY�chodu a�odchodu a�pravidel pro pozdn� pY�chod a pYed
asn� odchod.�Time period: used for single-day work time, check-in and check-out time, and configuration of rules for late arrival and early departure.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancedPracovn� doba pYes den mus� b�t posledn�m obdob�m!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNepY�tomn�AbsentAttendanceUI::AttPeriodRest&Automatick� odpo
etAuto DeductAttendanceUI::AttPeriodRest<Mus� zaznamenat pY�chod/odchod
Base On PunchAttendanceUI::AttPeriodRest(Odpo
inek pYekra
uje
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestDeaktivovat	DisEnableAttendanceUI::AttPeriodRest PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestPovolitEnableAttendanceUI::AttPeriodRestas ukon
en�End TimeAttendanceUI::AttPeriodRest.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestMinitesMinitesAttendanceUI::AttPeriodRestMinuty jako
Minites AsAttendanceUI::AttPeriodRest
N�zevNameAttendanceUI::AttPeriodRestPozn�mkaRemarkAttendanceUI::AttPeriodRest Obdob� odpo
inku
Rest DurationAttendanceUI::AttPeriodRestxPYev�st nevyu~itou dobu pYest�vky do platn� odpracovan� dobyShortRest As WorkAttendanceUI::AttPeriodRestas zah�jen�
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRest$Platn� 
as za
�tku
ValidStartAttendanceUI::AttPeriodRest Platn� 
as konce	ValidStopAttendanceUI::AttPeriodRestas ukon
en�End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAdd
N�zevNameAttendanceUI::AttPeriodRestAdd
V�zvaPromptAttendanceUI::AttPeriodRestAddVDoba pYest�vky %1 pYekro
ila pracovn� dobu.RestPeriod %1 Exceed WorkTime!AttendanceUI::AttPeriodRestAddTPo
et obdob� odpo
inku nesm� pYekro
it %1.&RestPeriod Num Should No More Than %1.AttendanceUI::AttPeriodRestAddVybratSelectAttendanceUI::AttPeriodRestAddas zah�jen�
Start TimeAttendanceUI::AttPeriodRestAdd8Konflikt 
asov�ch intervalo.Time intervals conflict.AttendanceUI::AttPeriodRestAddHNepodaYilo se pYidat dobu odpo
inku.ADD RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetNepY�tomn�AbsentAttendanceUI::AttPeriodRestSet@Opravdu chcete zruait pYid�v�n�?Are you sure to cancel the add?AttendanceUI::AttPeriodRestSet:Opravdu chcete zruait �pravu?(Are you sure to cancel the modification?AttendanceUI::AttPeriodRestSetbOpravdu chcete odstranit vybranou dobu odpo
inku?/Are you sure to delete the selected RestPeriod?AttendanceUI::AttPeriodRestSetObdob� doch�zkyAttendance PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet4Vyberte obdob� k odebr�n�!Be true select one PeriodAttendanceUI::AttPeriodRestSet(Odpo
inek pYekra
uje
Break ExceedsAttendanceUI::AttPeriodRestSetnNepodaYilo se odstranit obdob� odpo
inku. Bylo pou~ito.4Current RestPeriod in Used Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetRNepodaYilo se odstranit obdob� odpo
inku.Delete RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSetfOpravdu chcete ulo~it konfigurace aktu�ln� str�nky?%Do you want to save the current page?AttendanceUI::AttPeriodRestSet PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceUI::AttPeriodRestSet.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceUI::AttPeriodRestSetSpr�va
ManagementAttendanceUI::AttPeriodRestSetNObdob� odpo
inku se nepodaYilo upravit.Mod RestPeriod Failed.AttendanceUI::AttPeriodRestSet*zadejte n�zev obdob�!Please input the period name!AttendanceUI::AttPeriodRestSet
V�zvaPromptAttendanceUI::AttPeriodRestSetN�zev odpo
inku	Rest NameAttendanceUI::AttPeriodRestSet|Po
�te
n� 
as obdob� odpo
inku mus� pYedch�zet koncov�mu 
asu.3RestPeriod Begin Time Should Be Early Than End TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�as za
�tku platn�ho pY�chodu/odchodu v�dob odpo
inku mus� b�t dY�vja� ne~ 
as ukon
en� platn�ho pY�chodu/odchodu.HRestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestPeriod ValidEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�as za
�tku platn�ho pY�chodu/odchodu mus� b�t dY�vja� ne~ 
as za
�tku obdob� odpo
inku.>RestPeriod ValidBegin Time Should Be Early Than RestStart TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSet�as ukon
en� platn�ho pY�chodu/odchodu v�dob odpo
inku mus� b�t pozdja� ne~ 
as ukon
en� obdob� odpo
inku.:RestPeriod ValidEnd Time Should Be Later Than RestEnd TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetTN�zev obdob� odpo
inku se nemo~e opakovat.!RestPeriod name can not be repeatAttendanceUI::AttPeriodRestSetPracovn� doba	Work TimeAttendanceUI::AttPeriodRestSetvPo
�te
n� 
as na 
aj mus� pYedch�zet koncov�mu 
asu na 
aj.3Begin cafe time must be earlier than end cafe time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet|Po
�te
n� 
as na 
aj mus� b�t pozdja� ne~ 
as zah�jen� pr�ce.3Begin cafe time must be later than Begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetzas zah�jen� pr�ce nesm� b�t dY�vja� ne~ 
as ukon
en� pr�ce!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetnKoncov� 
as na 
aj mus� pYedch�zet 
asu ukon
en� pr�ce.1End cafe time must be earlier than End work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�as ukon
en� odchodu nesm� b�t pozdja� ne~ 
as za
�tku pY�chodu.4End sign out time must be later than Start sign in !AttendanceUI::AttPeriodTimeSetZOdchod nejpozdji mus� b�t po ukon
en� smny!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetBhem dneOver dayAttendanceUI::AttPeriodTimeSet^PY�chod nejdY�ve mus� b�t pYed zah�jen�m smny!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetVas nesm� b�t mimo obdob� pYest�vky na 
aj.$time cannot exceed cafe Period time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�ZaY�zen� pro Y�zen� pY�stupu nepodporuj� stav doch�zky, pYed pou~it�m pros�m potvrte.SAccess control devices not supported attendance status, please confirm before used. AttendanceUI::AttStatisticalRule,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticalRule"Pravidlo doch�zkyAttendance Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule"Upraven� �span�.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticalRule
V�zvaPrompt AttendanceUI::AttStatisticalRule Pravidlo v�po
tuStatistical Rule AttendanceUI::AttStatisticalRule$Data se neulo~ila.data has not been saved. AttendanceUI::AttStatisticalRuleNepY�tomn�Absent AttendanceUI::AttStatisticsItemsSkute
n� pr�ceActual Work AttendanceUI::AttStatisticsItems,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel? AttendanceUI::AttStatisticsItemsZobrazit symbolDisplay Symbol AttendanceUI::AttStatisticsItemsfOpravdu chcete ulo~it konfigurace aktu�ln� str�nky?%Do you want to save the current page? AttendanceUI::AttStatisticsItems,as dY�vja�ho odchoduEarlierTime AttendanceUI::AttStatisticsItemsas zpo~dn�LateTime AttendanceUI::AttStatisticsItems.Odchod a slu~ebn� cestaLeaveAndTrip AttendanceUI::AttStatisticsItems(�prava se nezdaYila.Modify Failed! AttendanceUI::AttStatisticsItems"Upraven� �span�.Modify Success! AttendanceUI::AttStatisticsItems
N�zevName AttendanceUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 1OT1 AttendanceUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 2OT2 AttendanceUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 3OT3 AttendanceUI::AttStatisticsItems
V�zvaPrompt AttendanceUI::AttStatisticsItems0Po~adovan� pracovn� doba
Required Work AttendanceUI::AttStatisticsItemsPlatn� pr�ce
Round Work AttendanceUI::AttStatisticsItems8Tento symbol se ji~ pou~�v�.Symbol already exists AttendanceUI::AttStatisticsItems2Tento n�zev ji~ existuje.The Name has existed. AttendanceUI::AttStatisticsItems,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?AttendanceUI::AttTerminalLBod doch�zky nepodporuje zaY�zen� ASG.AttPoint not support ASG.AttendanceUI::AttTerminal.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance TerminalsAttendanceUI::AttTerminalBod doch�zky: Nastavte zaY�zen� ur
en� na nco jin�ho ne~ je doch�zka jako bod doch�zky a�po konfiguraci platforma obdr~� z�znamy o�doch�zce.�Attendance point: It is used to use the non-attendance device as the attendance point. After configuration, the platform will receive the attendance record of the device.AttendanceUI::AttTerminal(�prava se nezdaYila.Modify Failed!AttendanceUI::AttTerminal"Upraven� �span�.Modify Success!AttendanceUI::AttTerminal
V�zvaPromptAttendanceUI::AttTerminaljMaxim�ln� po
et zaY�zen� pro kontrolu doch�zky je %1!'The max num of attendance device is %1!AttendanceUI::AttTerminal$Data se neulo~ila.data has not been saved.AttendanceUI::AttTerminal%1�min%1 Minute(s) AttendanceUI::AttendanceCalendarOdej�tDay off AttendanceUI::AttendanceCalendar0Odstranit do
asnou smnuDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarMinutyMinutes AttendanceUI::AttendanceCalendar Placen� dovolen�	PaidLeave AttendanceUI::AttendanceCalendarNa podnik�n�Travel AttendanceUI::AttendanceCalendarNezn�m�Unkown AttendanceUI::AttendanceCalendarDovolen�Holiday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate Placen� dovolen�	PaidLeave,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate �span pou~ito.Apply Success!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule:Nov� odkaz u~ivatele na smnuDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdulePl�n oddlen�Department Shift"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
}�dn�None"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department!"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
V�zvaPrompt"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule%1�min%1 Minute(s)%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarOdej�tDay off%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar.Odstranit pl�n dovolen�Delete Leave Schedule%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarMinutyMinutes%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar Placen� dovolen�	PaidLeave%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendar8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarNa podnik�n�Travel%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarNezn�m�Unkown%AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarDovolen�Holiday1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate Placen� dovolen�	PaidLeave1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateRR1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegateTT1AttendanceUI::AttendanceLeaveCalendarItemDelegate0PYidat do
asn� pl�n smnAdd temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip �span pou~ito.Apply Success!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip2Vymazat do
asn� pl�n smnClean temporary shift schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripOdej�tDay off!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip0}�dn� informace o volnu.No leave information.!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip Placen� dovolen�	PaidLeave!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip
U~iv.Person!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripPDoby volna osoby %1 se dne %2 opakovaly.*Person %1 has two leave information on %2!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripbOsoba %1 m� duplicitn� obdob� nepY�tomnosti v %2.-Person %1:Date:%2,Leave time periods overlap!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip>Vyberte 
as pYed %1 nebo po %2.*Please select a time before %1 or after %2!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip8Po
et znako pYekro
il limit.&The input character exceeds the limit!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�Soubor reklamy se�stejn�m n�zvem u~�existuje. NejdY�ve odstraHte tento soubor a�pYidejte znovu ten svoj.%The start time is more than end time!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripRTento 
as nen� platn� kvoli letn�mu 
asu.This time is invalid due to DST!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripDnesToday!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripNa podnik�n�Travel!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip�V�obdob� byla sjedn�na do
asn� smna. Nelze po~�dat o�dovolenou.^have temporary shift arrangement during the time period, and it is forbidden to ask for leave!!AttendanceUI::AttendanceLeaveTrip&}�dn� pracovn� pl�nno work schedule!AttendanceUI::AttendanceLeaveTripV�jimka	ExceptionAttendanceUI::AttendanceProcess0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceUI::AttendanceProcessNepY�tomn�AbsentAttendanceUI::AttendanceQueryVaeAllAttendanceUI::AttendanceQuery �span pou~ito.Apply Success!AttendanceUI::AttendanceQuery4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record reportAttendanceUI::AttendanceQueryVypo
�tat	CalculateAttendanceUI::AttendanceQueryOdd.
DepartmentAttendanceUI::AttendanceQuery PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceUI::AttendanceQueryhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::AttendanceQueryh�span importov�n tento po
et z�znamo doch�zky: %1.Import %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery^�span importov�n tento po
et nov�ch lid�: %1.Import %1 new person!AttendanceUI::AttendanceQueryvPo
et z�znamo doch�zky, kter� se nepodaYilo importovat: %1.!Import failed %1 attendance data!AttendanceUI::AttendanceQuery.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery}�dn� u~ivatel�No UserAttendanceUI::AttendanceQueryxPlatn� 
as ukon
en� nesm� b�t mena� ne~ platn� 
as zah�jen�!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQuery
V�zvaPromptAttendanceUI::AttendanceQueryHMaxim�ln� interval dotazu je 10�let.Query time is max ten yearsAttendanceUI::AttendanceQueryHled�n�SearchAttendanceUI::AttendanceQueryVybrat souborSelect FileAttendanceUI::AttendanceQueryChyba souboru!The file error!AttendanceUI::AttendanceQueryTForm�t importovan�ho souboru nen� spr�vn�.+The format of the import file is incorrect!AttendanceUI::AttendanceQueryBPo
et lid� dos�hl horn�ho limitu.0The number of personnel has reached the maximum.AttendanceUI::AttendanceQueryRImportovan� soubor neobsahuje ~�dn� data.There are no data to import!AttendanceUI::AttendanceQuery.Soubor nelze rozpoznat.Unrecognized file!AttendanceUI::AttendanceQueryP�daje o�doch�zce importovan� ze zaY�zen�device import attendance dataAttendanceUI::AttendanceQueryNImportovan� �daje o�doch�zce od klientaimport client attendance dataAttendanceUI::AttendanceQuery}�dn� soubory.no fileAttendanceUI::AttendanceQuery �span pou~ito.Apply Success! AttendanceUI::AttendanceScheduleN�zev odd.Dep Name AttendanceUI::AttendanceSchedulePl�n oddlen�Department Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business Trip AttendanceUI::AttendanceSchedule
N�zevName AttendanceUI::AttendanceSchedule
}�dn�None AttendanceUI::AttendanceSchedule$ID u~ivatele/N�zevNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleProvoz	Operation AttendanceUI::AttendanceSchedule8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person! AttendanceUI::AttendanceSchedule$Vyberte u~ivatele!Please check person! AttendanceUI::AttendanceSchedule(Pl�n: Aplikovat pravideln� smny na osobu nebo oddlen�. Priorita: Oddlen� < Jednotlivec < Dovolen� < Do
asn < Po~�dat o�dovolenou/slu~ebn� cestu.�Scheduling: Apply periodic shifts to individuals or departments, priority: departmental scheduling <personnel scheduling <holiday scheduling <temporary scheduling <leave for business trip. AttendanceUI::AttendanceSchedule
SmnaShift AttendanceUI::AttendanceScheduleRozpis smnShift Schedule AttendanceUI::AttendanceScheduleDo
asn� rozpisTemporary Schedule AttendanceUI::AttendanceScheduleU~ivat. IDUser ID AttendanceUI::AttendanceScheduleRozsah dat:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterface �span pou~ito.Apply Success!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Are you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?HAre you sure to delete all shifts of personnel under the selected shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule:Opravdu odstranit tuto smnu?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Opravdu chcete odstranit pY�choz�/odchoz� osobu a�smny oddlen�?LAre you sure you want to delete the checked personnel and department shifts?%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule&PYiYadit k�oddlen�Assign to department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule PYiYadit k�osobAssign to person%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleOdd.
Department%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePl�n oddlen�Department Shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleDatum ukon
en�End Date%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleProvoz	Operation%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleJm�no osobyPerson Name%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleBPlease at least choose one Class!!Please at least choose one Class!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule
V�zvaPrompt%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule
SmnaShift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleN�zev smny
Shift Name%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule>Informace o�pl�nu ji~ existuj�.Shift date has repeat.%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Nkter�m osob�m ji~ byly smny pYiYazeny. Opravdu chcete pYepsat pl�ny vaech osob v aktu�ln�m oddlen�?`Some person has assigned shift, Covering all personnel scheduling under the current department ?%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleDatum za
�tku
Start Date%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule^Po
�te
n� 
as nesm� b�t stara� ne~�koncov� 
as.&Start time can not large than end time%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule�Vybran� smna %1 se pYekr�v� s pYiYazenou smnou %2 v oddlen� %3.GThe selected class %1 overlaps with assigned class %2 in department %3.%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNNakonfigurovan� doba smny se pYekr�v�.The shift have time overlapped!%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleU~ivat. IDUser ID%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedule"Podle zamstnanceView by person%AttendanceUI::AttendanceShiftSchedulePodle smny
View by shift%AttendanceUI::AttendanceShiftScheduleNepY�tomn�Absent"AttendanceUI::AttendanceStatisticsVaeAll"AttendanceUI::AttendanceStatistics4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report"AttendanceUI::AttendanceStatisticsVypo
�tat	Calculate"AttendanceUI::AttendanceStatisticsOdd.
Department"AttendanceUI::AttendanceStatistics PYed
asn� odchodEarly Leave"AttendanceUI::AttendanceStatisticshOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttendanceStatisticsh�span importov�n tento po
et z�znamo doch�zky: %1.Import %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics^�span importov�n tento po
et nov�ch lid�: %1.Import %1 new person!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsvPo
et z�znamo doch�zky, kter� se nepodaYilo importovat: %1.!Import failed %1 attendance data!"AttendanceUI::AttendanceStatistics.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception"AttendanceUI::AttendanceStatistics}�dn� u~ivatel�No User"AttendanceUI::AttendanceStatisticsxPlatn� 
as ukon
en� nesm� b�t mena� ne~ platn� 
as zah�jen�!(Over time is larger than startting time."AttendanceUI::AttendanceStatistics
V�zvaPrompt"AttendanceUI::AttendanceStatisticsHMaxim�ln� interval dotazu je 10�let.Query time is max ten years"AttendanceUI::AttendanceStatisticsHled�n�Search"AttendanceUI::AttendanceStatisticsVybrat souborSelect File"AttendanceUI::AttendanceStatisticsChyba souboru!The file error!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsTForm�t importovan�ho souboru nen� spr�vn�.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsBPo
et lid� dos�hl horn�ho limitu.0The number of personnel has reached the maximum."AttendanceUI::AttendanceStatisticsRImportovan� soubor neobsahuje ~�dn� data.There are no data to import!"AttendanceUI::AttendanceStatistics.Soubor nelze rozpoznat.Unrecognized file!"AttendanceUI::AttendanceStatisticsP�daje o�doch�zce importovan� ze zaY�zen�device import attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatisticsNImportovan� �daje o�doch�zce od klientaimport client attendance data"AttendanceUI::AttendanceStatistics}�dn� soubory.no file"AttendanceUI::AttendanceStatistics0PYidat do
asn� pl�n smnAdd temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule �span pou~ito.Apply Success!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule2Vymazat do
asn� pl�n smnClean temporary shift schedule)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule"�span vymaz�no.Cleared successfully!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleV�choz� 
asDefault Time)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule"�roveH pYes
aso 1OT1)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule"�roveH pYes
aso 2OT2)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule"�roveH pYes
aso 3OT3)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule8Vyberte alespoH jedno datum. Please at least choose one Date!)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedule8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleNorm�ln� pr�ceRequire Work)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleNefunk
n�Standby Unattended Time)AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleDnesToday)AttendanceUI::AttendanceTemporarySchedulemin.	minute(s))AttendanceUI::AttendanceTemporaryScheduleP�FRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelPoMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSobotaSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelNeSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabeltTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel�tTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelStWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelZ�kl. informace
Basic Info$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailPPYeta~en�m do kalend�Ye uspoY�d�te smnuDrag into calendar shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailObdob�Period$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail\Kliknut�m prav�m tla
�tkem myai vyma~ete smny!Right mouse button to clear shift$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail0Obr�zek uspoY�d�n� smny Shift Arrangement Effect Drawing$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail<N�zev smny nesm� b�t pr�zdn�.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail�Smna: Aplikujte pl�n doch�zky na obdob� a�vytvoYte periodick� smny.FShift: Apply the attendance period to the cycle to form a cycle shift.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailDatum za
�tku:Start Date:$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailDHeslo nemo~e pYes�hnout znako: %1.)The password cannot exceed %1 characters.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetail0N�zev smny u~�existuje.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceClassDetailRo
n� dovolen�Annual LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlSmna doch�zkyAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrlObdob� doch�zkyAttendance PeriodAttendanceUI::CAttendanceCtrl6Nastaven� pravidel doch�zkyAttendance Rule configurationAttendanceUI::CAttendanceCtrl.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance TerminalsAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Dovolen� pYi �mrt�
Funeral LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Domovsk� dovolen�
Home LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlOsobn� dovolen�Leave Of AbsenceAttendanceUI::CAttendanceCtrlHPo~�dat o�dovolenou a�slu~ebn� cestyLeave and Business TripAttendanceUI::CAttendanceCtrl"MateYsk� dovolen�Maternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl Placen� dovolen�	PaidLeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl.Dovolen� na p�
i o�dtiParental LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Otcovsk� dovolen�Paternity LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlRozpis smnShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Nemocensk� dovolen�
Sick LeaveAttendanceUI::CAttendanceCtrlStatistiky
StatisticsAttendanceUI::CAttendanceCtrl&Statistick� polo~kyStatistics ItemsAttendanceUI::CAttendanceCtrlDo
asn� rozpisTemporary ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlNa podnik�n�TravelAttendanceUI::CAttendanceCtrlPYidatAdd%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordLOpravdu chcete odstranit vybran� data?%Are you sure to delete selected data?%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordStav doch�zkyAttendance status%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUpravitChange Check%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordPY�chodCheck In%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordOdchod	Check Out%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordDatum:Date:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordOdstranitDelete%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordZaY�zen�Device%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUpravit z�znamyEdit Record%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
N�zevName%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordbUpravit lze pouze data, kter� byla pYid�na ru
n.&Only manual type data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordPNajednou lze upravovat pouze jeden �daj.*Only single piece of data can be modified.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
U~iv.Person%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord>Vyberte 
as pYed %1 nebo po %2.*Please select a time before %1 or after %2%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord<Vyberte alespoH jednu polo~ku. Please select at least one data!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord
V�zvaPrompt%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordas z�znamuRecord Time%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTyp z�znamuRecord Type%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordFVyberte osobu, kter� se m� odebrat.Select a person to delete.%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordbas zpracov�n� nesm� b�t stara� ne~ aktu�ln� 
as.2The process time must not exceed the current time!%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordRTento 
as nen� platn� kvoli letn�mu 
asu.This time is invalid due to DST%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordas:Time:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordU~ivat. IDUser ID%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordTyp pr�ce:
Work Type:%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord�nikbreak%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordVniknut�	come back%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecord&}�dn� pracovn� pl�nno work schedule%AttendanceUI::CAttendanceModifyRecordOdstranitDelete$AttendanceUI::CAttendancePeriodModel
UpravEdit$AttendanceUI::CAttendancePeriodModelDen (1 31 dn�)Day(1-31 days)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail$Ms�c (1 3 ms�ce)Month (1-3 Months)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail<N�zev smny nesm� b�t pr�zdn�.Shift name shall not be empty!$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail0N�zev smny u~�existuje.The shift name already exists.$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetail"T�den (1 4 t�dny)Week (1-4 Weeks)$AttendanceUI::CAttendanceShiftDetailHSpr�va doch�zkov�ch obdob�, smn a�sv�tko. UspoY�dejte smny osob na z�klad konfigurace doch�zky, zpracov�n� v�jimek z�doch�zky a�generujte hl�aen� na z�klad dat.attendance detailsAttendanceUI::CAttendanceWidget00:00-23:5900:00-23:59AttendanceUI::CCalendarDelegate"�roveH pYes
aso 1OT1AttendanceUI::CCalendarDelegate"�roveH pYes
aso 2OT2AttendanceUI::CCalendarDelegate"�roveH pYes
aso 3OT3AttendanceUI::CCalendarDelegateNorm�ln� pr�ceRequire WorkAttendanceUI::CCalendarDelegateNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceUI::CCalendarDelegateDo
asn�	TemporaryAttendanceUI::CCalendarDelegateOdstranitDelete AttendanceUI::CClassSelectWidgetas ukon
en�End Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetProvoz	Operation AttendanceUI::CClassSelectWidgetPlatn� pYes
asOvertime Valid AttendanceUI::CClassSelectWidget<NejdY�ve pYidejte jednu smnu.Please add one shift first. AttendanceUI::CClassSelectWidgetN�zev smny
Shift Name AttendanceUI::CClassSelectWidget>Informace o�pl�nu ji~ existuj�.Shift date has repeat. AttendanceUI::CClassSelectWidgetas zah�jen�
Start Time AttendanceUI::CClassSelectWidgetjV�Y�dku %1 je 
as zah�jen� pozdja� ne~ 
as ukon
en�.1Start time can not large than end time at row %1. AttendanceUI::CClassSelectWidgetPravidlo	The Rules AttendanceUI::CClassSelectWidgetNNakonfigurovan� doba smny se pYekr�v�.The shift have time overlapped! AttendanceUI::CClassSelectWidgetPOpravdu chcete odstranit vaechna obdob�?#Are you sure to delete all period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetJOpravdu chcete toto obdob� odstranit?$Are you sure to delete this period ?AttendanceUI::CClassTableWidgetP�FRIAttendanceUI::CClassTableWidgetPoMONAttendanceUI::CClassTableWidget"Opakovan� obdob�.Period repetition.AttendanceUI::CClassTableWidget
V�zvaPromptAttendanceUI::CClassTableWidgetSobotaSATAttendanceUI::CClassTableWidgetNeSUNAttendanceUI::CClassTableWidgettTHUAttendanceUI::CClassTableWidget�tTUEAttendanceUI::CClassTableWidget6Time period already exists.Time period already exists.AttendanceUI::CClassTableWidgetStWEDAttendanceUI::CClassTableWidgetVyberte
Please selectAttendanceUI::CImportChoiceDlgMs�c %1%1 MonAttendanceUI::CMonthTableWidgetNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceUI::CMonthTableWidgetOdstranitDelete#AttendanceUI::COperationEnableModelPou~�tApply"AttendanceUI::CPeriodApplyDelegate
Modr�BlueAttendanceUI::CPeriodColorCyanCyanAttendanceUI::CPeriodColorZelen�GreenAttendanceUI::CPeriodColorOran~ov�OrangeAttendanceUI::CPeriodColorRo~ov�PinkAttendanceUI::CPeriodColorFialov�PurpleAttendanceUI::CPeriodColorerven�RedAttendanceUI::CPeriodColorResetovatResetAttendanceUI::CPeriodColor
}lut�YellowAttendanceUI::CPeriodColor
 min.
 minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtmin.	minute(s)AttendanceUI::CPeriodInfoWidghtProvoz	OperationAttendanceUI::CPeriodSelectN�zevasu
PeriodNameAttendanceUI::CPeriodSelectInterval
Time IntervalAttendanceUI::CPeriodSelectOdstranitDelete!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetProvoz	Operation!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetN�zevasu
PeriodName!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetBNejprve pYidejte obdob� doch�zky.&Please add an attendance period first.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget:Vybran� obdob� se pYekr�vala.Selected period already exists.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetasTime!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetDas vybran�ch obdob� se pYekr�val.,Time is overlapped between selected periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetFVyberte a~ 2�obdob� pevn� doch�zky.0You can select max two fixed attendance periods.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetVVyberte pouze 1�obdob� flexibiln� doch�zky./You can select only one free attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidget:Nelze vybrat 2�typy doch�zky.1You cannot select two types of attendance period.!AttendanceUI::CPeriodSelectWidgetOdd.
DepartmentAttendanceUI::CPersonChooseUIIDIDAttendanceUI::CPersonChooseUI
N�zevNameAttendanceUI::CPersonChooseUIProvoz	OperationAttendanceUI::CPersonChooseUIVybran�SelectedAttendanceUI::CPersonChooseUIPou~�t pl�nApply ScheduleAttendanceUI::CPersonSelectWnd8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!AttendanceUI::CPersonSelectWnd,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget
V�zvaPrompt&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidgetRozpis smnShift Schedule&AttendanceUI::CPersonShiftConfigWidget,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidget
V�zvaPrompt)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetDo
asn� rozpisTemporary Schedule)AttendanceUI::CTemporaryShiftConfigWidgetT�den %1%1 Week!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetPOpravdu chcete odstranit vaechna obdob�?#Are you sure to delete all period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetJOpravdu chcete toto obdob� odstranit?$Are you sure to delete this period ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetP�FRI!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetPoMON!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget"Opakovan� obdob�.Period repetition.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget
V�zvaPrompt!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetSobotaSAT!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetNeSUN!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgettTHU!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget�tTUE!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetPObdob� ji~ existuje. Chcete jej pYepsat?=The time period already exists.Are you sure to overwrite it ?!AttendanceUI::CWeekClassTabWidget6Time period already exists.Time period already exists.!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetStWED!AttendanceUI::CWeekClassTabWidgetP�FRIAttendanceUI::CWeekTableWidgetPoMONAttendanceUI::CWeekTableWidgetSobotaSATAttendanceUI::CWeekTableWidgetNeSUNAttendanceUI::CWeekTableWidgetNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceUI::CWeekTableWidgettTHUAttendanceUI::CWeekTableWidget�tTUEAttendanceUI::CWeekTableWidgetStWEDAttendanceUI::CWeekTableWidget
N�zevNameAttendanceUI::DepSelectWidgetVybran�SelectedAttendanceUI::DepSelectWidgetNOpravdu chcete toto oddlen� odstranit?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetZNelze odstranit oddlen�, kter� m� u~ivatele!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidgetNov� oddlen�New DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetDN�zev oddlen� nemo~e b�t pr�zdn�.Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidget.Zadejte n�zev oddlen�!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidget
V�zvaPromptAttendanceUI::DepTreeWidget0Toto oddlen� neexistujeThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget0Toto oddlen� neexistuje(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetNExistuje maxim�ln pt �rovn� oddlen�.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetPY�chodCheck InAttendanceUI::ExceptionAssignOdchod	Check OutAttendanceUI::ExceptionAssign"Pravidlo doch�zkyAttendance RuleAttendanceUI::FreeAttendanceSetBhem dneOver dayAttendanceUI::FreeAttendanceSetXPracovn� obdob� s�volnou doch�zkou je %1 %2.1the flexible attendance work duration is: %1 - %2AttendanceUI::FreeAttendanceSetOdej�tDay offAttendanceUI::LeaveBusinessTrip Placen� dovolen�	PaidLeaveAttendanceUI::LeaveBusinessTripNa podnik�n�TravelAttendanceUI::LeaveBusinessTrip.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance TerminalsAttendanceUI::ManualDrawDlgExlPros�m ujistte se, ~e po
�tek je pYed koncov�m 
asem!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlgEx2ZaY�zen� %1�se�extrahuje.Device %1 extractingAttendanceUI::ManualDrawDlgExExtrahovatExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgEx.Z�znam o ru
n� extrakciManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgEx
V�zvaPromptAttendanceUI::ManualDrawDlgEx%1 hod.%1 hours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNepY�tomn�Absent%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSkute
n� pr�ceActual Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Odpracov�no pYes
asActualOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Celkov� odpracovan� dobaActualWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDHl�aen� o�podrobnostech o�doch�zceAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDatum doch�zkyAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsStav pYest�vkyBreakStatus%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUpravitChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPY�chodCheck In%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOdchod	Check Out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsas pY�choduCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsas odchoduCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsLDST%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOdej�tDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsN�zev odd.Dep Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOdd.
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,as dY�vja�ho odchoduEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails PYed
asn� odchodEarly Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsExport �span�!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailshOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Trv�n� pYes
aso volnaHolidayOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsas zpo~dn�LateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Odchod a slu~ebn� cestaLeaveAndTrip%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails>Odchod bez zaznamen�n� pY�choduLeaveNoPunch%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinutyMinutes%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
N�zevName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNepY�tomenNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPY�tomenNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 1OT1%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 2OT2%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 3OT3%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOn BusinessOn Business%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPr�ce pYes
asOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPaid Leave
Paid Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsObdob�Period%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsN�zevasu
PeriodName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID osobyPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Po~adovan� pracovn� doba
Required Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDoba pYest�vkyRestTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPlatn� pr�ce
Round Work%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsN�zev smny
Shift Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsShrnut�
Summary Items%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsasTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsU~ivat. IDUser ID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Platn� 
as pY�choduValid Sign-in Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Platn� 
as odchoduValid Sign-out Time%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Platn� odpracovan� doba
ValidWorkTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(automatick�)(automatic)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Ud�lost doch�zkyAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordMetoda doch�zkyAttendance Method$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordN�zev zaY�zen�Attendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordOdd.
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordExport �span�!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDetekce tv�YeFace Detect$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
Ru
nHand$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
N�zevName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordSn�mekPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordasTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordU~ivat. IDUser ID$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord �span pou~ito.Apply Success!AttendanceUI::ProcessDataTableLOpravdu chcete odstranit vybran� data?%Are you sure to delete selected data?AttendanceUI::ProcessDataTable:Hl�aen� o�zpracov�n� doch�zkyAttendance Processing ReportAttendanceUI::ProcessDataTableUpravitChange CheckAttendanceUI::ProcessDataTablePY�chodCheck InAttendanceUI::ProcessDataTableOdchod	Check OutAttendanceUI::ProcessDataTable
DatumDateAttendanceUI::ProcessDataTableOdej�tDay offAttendanceUI::ProcessDataTableOdd.
DepartmentAttendanceUI::ProcessDataTableExport �span�!Export successfully!AttendanceUI::ProcessDataTablehOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.AttendanceUI::ProcessDataTableZpracovatelHandlerAttendanceUI::ProcessDataTableas zpracov�n�
Handling TimeAttendanceUI::ProcessDataTableTyp zpracov�n�
Handling typeAttendanceUI::ProcessDataTable
N�zevNameAttendanceUI::ProcessDataTable:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.AttendanceUI::ProcessDataTable Placen� dovolen�	PaidLeaveAttendanceUI::ProcessDataTable8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!AttendanceUI::ProcessDataTable
V�zvaPromptAttendanceUI::ProcessDataTablePozn�mkaRemarkAttendanceUI::ProcessDataTableUlo~it jako &
Save as...AttendanceUI::ProcessDataTableFVyberte osobu, kter� se m� odebrat.Select a person to delete.AttendanceUI::ProcessDataTableasTimeAttendanceUI::ProcessDataTableNa podnik�n�TravelAttendanceUI::ProcessDataTableUnknownUnknownAttendanceUI::ProcessDataTable,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ProcessShiftWidgetMimoY�dnostiException Handling AttendanceUI::ProcessShiftWidget0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business Trip AttendanceUI::ProcessShiftWidget
U~iv.Person AttendanceUI::ProcessShiftWidget8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person! AttendanceUI::ProcessShiftWidget
V�zvaPrompt AttendanceUI::ProcessShiftWidgetDo
asn� rozpisTemporary Schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetbas zpracov�n� nesm� b�t stara� ne~ aktu�ln� 
as.2The process time must not exceed the current time! AttendanceUI::ProcessShiftWidgetbPo
�te
n� 
as nesm� b�t dY�vja� ne~�koncov� 
as.+The start time must not early the end time! AttendanceUI::ProcessShiftWidget&}�dn� pracovn� pl�nno work schedule AttendanceUI::ProcessShiftWidgetPOpravdu chcete odstranit vybranou smnu?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlgSmny doch�zkyAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgas ukon
en�End TimeAttendanceUI::ScheduleDlg
}�dn�NoneAttendanceUI::ScheduleDlg^Datum smny nelze opakovat, vyberte jin� datum!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlgVyberte smnu!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSSNAttendanceUI::ScheduleDlgVolba smnySchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg2�slo vybran� osoby je %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgJVyberte smnu, kter� se m� odstranit."Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgas zah�jen�
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlgBNelze vybrat v�ce ne~ dv hodiny!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSelect TimeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgDo
asn� rozpisTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2�slo vybran� osoby je %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg,as do
asn�ho rozpisu:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgbVybran� obdob� nemo~e obsahovat opakovan� obdob�!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg"Existuj�c� obdob�
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgZruaitCancelCAttendanceClassDetailSmazat vae	Clear AllCAttendanceClassDetailRe~im cyklu:Cyclic Mode:CAttendanceClassDetailPo
et cyklo:Number of Cyclic:CAttendanceClassDetailUlo~itSaveCAttendanceClassDetail&Podrobnosti o�smn
Shift DetailsCAttendanceClassDetailN�zev smny:Shift Name:CAttendanceClassDetailDatum za
�tku:Start Date:CAttendanceClassDetailDatum:Date:CAttendanceModifyRecordOdd.
DepartmentCAttendanceModifyRecordPozn�mka:Remark:CAttendanceModifyRecord2Druh� obdob� letn�ho 
asuSecond DST PeriodCAttendanceModifyRecordas:Time:CAttendanceModifyRecordTyp pr�ce:
Work Type:CAttendanceModifyRecord%1 hod.%1 hoursCAttendancePeriodModelPrivateOdstranitDeleteCAttendancePeriodModelPrivate
UpravEditCAttendancePeriodModelPrivatePevn� doch�zkaFixed AttendanceCAttendancePeriodModelPrivate&Flexibiln� doch�zkaFlexible AttendanceCAttendancePeriodModelPrivateNefunk
n�Standby Unattended TimeCAttendancePeriodModelPrivateZ�kl. informace
Basic InfoCAttendanceShiftDetailZruaitCancelCAttendanceShiftDetailRe~im cyklu:Cyclic Mode:CAttendanceShiftDetailDoba cyklu:Cyclic period:CAttendanceShiftDetailDen (1 31 dn�)Day(1-31 days)CAttendanceShiftDetailUlo~itSaveCAttendanceShiftDetailN�zev smny:Shift Name:CAttendanceShiftDetail Cyklus podle dn�Daily CycleCClassManagerModelPrivateOdstranitDeleteCClassManagerModelPrivate
UpravEditCClassManagerModelPrivate&Cyklus podle ms�co
Monthly CycleCClassManagerModelPrivate$Cyklus podle t�dnoWeekly CycleCClassManagerModelPrivatePYidatAddCClassSelectWidgetVymazatCleanCClassSelectWidgetVymazatClearCClassSelectWidgetVybrat smnuSelect ShiftCClassSelectWidgetFormul�YFormCImportChoiceDlg0Importovat data zaY�zen�Import Device DataCImportChoiceDlg(Importovat data LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg>Importovat u~ivatele do syst�muImport User to SystemCImportChoiceDlg�Cyklus podle ms�co, 31�dn� v�ms�ci, po
�naje aktu�ln�m datem (neexistuje-li datum, nen� pl�nov�n).�Monthly cycle. There are 31 days in each month. Start from the present date (If the date doesn't exist during shift arrangement, abandon it directly.)CMonthTableWidgethPYet�hnte kan�l v�prav�m podokn do seznamu kan�lo.	TextLabelCPeriodInfoWidghtPYidatAddCPeriodSelectWidgetVymazatCleanCPeriodSelectWidgetVymazatClearCPeriodSelectWidgetID:ID:CPeriodSelectWidgetN�zev:Name:CPeriodSelectWidgetVybrat obdob�
Select PeriodCPeriodSelectWidgetVymazatClearCPersonChooseUI
U~iv.PersonCPersonChooseUI&Vyberte zamstnance
Select PersonCPersonChooseUIVybran�SelectedCPersonChooseUIPodrobn�Attendance DetailsCPersonManagerModelPrivatePou~�t proApply ToCPersonShiftConfigWidgetZruaitCancelCPersonShiftConfigWidget
Odd.:Department:CPersonShiftConfigWidgetID:ID:CPersonShiftConfigWidgetJm�no osoby:Person Name:CPersonShiftConfigWidgetUlo~itSaveCPersonShiftConfigWidgetDenDay
CSelectButton
Ms�cMonth
CSelectButton
T�denWeek
CSelectButton Pou~�t pro	 Apply ToCTemporaryShiftConfigWidgetZruaitCancelCTemporaryShiftConfigWidgetOKOKCTemporaryShiftConfigWidgetT�den 11stCWeekTableWidgetT�den 22ndCWeekTableWidgetT�den 33rdCWeekTableWidgetT�den 44thCWeekTableWidget�Cyklus po t�dnech, 7�dn� v�t�dnu, po
�naje aktu�ln�m dnem v�t�dnu.>Weekly cycle,7 days a week, start from the week of present dayCWeekTableWidgetVymazatClearDepSelectWidgetOdd.
DepartmentDepSelectWidgetVybrat oddlen�Select DepartmentDepSelectWidgetVybran�SelectedDepSelectWidgetMo~nosti:Change type:ExceptionAssignDatum:Date:ExceptionAssignZpracovatel:Handler:ExceptionAssign
}�dn�NoneExceptionAssignPozn�mka:Remark:ExceptionAssignBas zmny ozna
en� kY�~ov�ho dne Cross Day Puncar Timed FreeAttendanceSet:Nastaven� flexibiln� doch�zkyFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet
HH:mmHH:mmFreeAttendanceSetbMinuty, nedostatek, proto~e nejsou ~�dn� pYes
asy"Minites, Not enough as no OvertimeFreeAttendanceSet4Minuty, pYes maxim�ln� 
asMinites, Over Max Time Will BeFreeAttendanceSet*Povinn� pracovn� dobaNeed work hoursFreeAttendanceSet(Pravidlo pro pYes
as
Overtime RuleFreeAttendanceSet(Maxim�ln� pYes
as jeThe Max Over Time isFreeAttendanceSet(Minim�ln� pYes
as jeThe Min Over Time isFreeAttendanceSetZPou~�t pouze prvn� pY�chod a�posledn� odchod ,Used Frist Check-In And Last Check-Out Only FreeAttendanceSetmin.	minute(s)FreeAttendanceSet--LeaveBusinessTripDatum:Date:LeaveBusinessTripZpracovatel:Handler:LeaveBusinessTrip
}�dn�NoneLeaveBusinessTripPozn�mka:Remark:LeaveBusinessTripTyp:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance TerminalsManualDrawDlgEx&as ru
n� extrakce:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Pozn.: Extrahovat data o�doch�zce ze vaech nakonfigurovan�ch bodo doch�zky.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExSn�mekPictureManualDrawDlgExOdej�tDay offPersonAttendanceRecordOdstranitDeleteProcessDataTableMimoY�dnostiException HandlingProcessDataTableExportExportProcessDataTable0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripProcessDataTableZruaitCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidgetVaeAllQDevNameComboBox
}�dn�NoneQDevNameComboBoxNepY�tomn�AbsentQObjectSkute
n� pr�ceActual WorkQObjectPYidatAddQObjectPYidat oddlen�Add DepartmentQObjectDoch�zkaAttendance-MoudleQObjectUpravitChange CheckQObjectVZmnn stav pY�chodu/odchodu (na pYest�vce)Change Check (Break)QObject^Zmnn stav pY�chodu/odchodu (zpt z pYest�vky)Change Check (Come Back)QObject0Kontrola zmny (pY�chod)Change Check (sign in)QObject.Kontrola zmny (odchod)Change Check (sign out)QObjectPY�chodCheck InQObjectOdchod	Check OutQObjectOdej�tDay offQObject$V�choz� spole
nostDefault CompanyQObjectV�choz� smna
Default ShiftQObjectOdstranitDel DepartmentQObjectOdstranitDeleteQObjectDeaktivovat	DisEnableQObject PYed
asn� odchodEarly LeaveQObjectUpravit n�zev	Edit NameQObjectPovolitEnableQObjectV�jimka	ExceptionQObjectImportImportQObject.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionQObject0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripQObjectUpravitModifyQObject"�roveH pYes
aso 1OT1QObject"�roveH pYes
aso 2OT2QObject"�roveH pYes
aso 3OT3QObjectUk�zat obr�zek
Open ImageQObject Placen� dovolen�	PaidLeaveQObject&Zadejte n�zev typu.Please enter a type nameQObject
V�zvaPromptQObjectNorm�ln� pr�ceRequire WorkQObjectPlatn� pr�ce
Round WorkQObjectUlo~itSaveQObjectUlo~it jako &
Save as...QObjectD�l
� obdob�	SubPeriodQObjectNa podnik�n�TravelQObjectVarov�n�WarningQObject�nikbreakQObjectVniknut�	come backQObjectPY�chod/odchodpunch the clockQObject,Odchod z�pr�ce pYes
aswork OverTime Sign OutQObject0PY�chod na pr�ci pYes
aswork OverTime Sign inQObjectP�FRI
QWeekLabelPoMON
QWeekLabelSobotaSAT
QWeekLabelNeSUN
QWeekLabeltTHU
QWeekLabel�tTUE
QWeekLabelStWED
QWeekLabel&Efektivita dovolen�support holidayScheduleDlg