Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/attendancerecordui_cs.qm

<�d��!�`���B-�c-��:pF�dA;�;�;�G�G�\G�U�H,-�H,; H,H�H,�tTq)�Tq|�Tq��Tr)�Tr|�Tr��Ts*ETs}JTs�	��y��֍�w�D�H5(�H5Y�H5dH5{!H5�kVE��VE�	VE�������5���e"��e ��e��;E�.�;E�;�;E�I6;E���G��J+���J��XQJ���4J���{J����KQ�J[��[�S[�_�[���[���\��|^,�Re
���i�{`�i�{�}k���Y�U�����6���c������,��Վ#�Cs�)�5
<���<��%�<����`Ǟ	�`Ǟ`Ǟ&�`Ǟ3`Ǟ@O`ǞM�`Ǟx�`Ǟ��`Ǟ��d+�d+�(N��U����I������� ��N�6H�N�C��N�Q4���"�̙
�̙��̙���Kb��^����n^+;�Pڡ\}V+���lH8y�lH8���a%/�a%<N�a%I���1���>���LX�6���6�)������D�NTg�$ZxsV�b5�yxono�r��9�r��G�r��T�v�aGv��������:1!��p�$�2�o�&[�����6��2D��?��M�oKWL�oKt
�oK���Z�9�8���ʓz��3��A"�N��tg�-dQ�-dQ�-dQ�=`PK+�`PK��`PK��y�T�y�T
Wy�T$�y�T-�y�T:�y�TH�y�Tp�y�T��y�T���I���I��I����@
��@y��@'[��@�t��@�9��@���,��,�X��,���ϕX��6�fP�y%��J��!�v�n�v���v���������u��u�V0v�	uv��v���v��n	\&ɒ3�ɒ@�ɒNU�U:r�UH=�UU�@P�z|@x�o�E���WV�|
�V�|"V�|{oV�|�]l�Tl�^�l�^[�l�^��l�^�#ydtgydt!cydt*�ydt4�ydtA�ydtO�ydt]ydti5ydtoMydt��ydt�+�������S���5����B����P���������"����lt����C�.��6�YP�E3�����6����C����Q�#���Nya8�NyaE�NyaS�[��dvTG|+%q��7b�D��RX�#����Zʂ�#�̃,��� ��������H�����S���LKj�VN��m���}I*��>�a��>��!��b������;%7��;qC��;��=7n��4%�Jכ�i{S�l�S���=U]i=]�K(���K(���S$�2S$�
�S$��"c/�=r)��"�i���QL�Qe��Q�A��4/l��4<���4J��4c���4v(��4�+��4�q�a�2�a���a�����y�����&��=��Z��=qK�=q[�	��0	��=Q	��J�	��w�	���Q	t��	�	��	���	�r���	���{�	���	��
	����	���;	�a'�	���i�	ݯn$q	ݯn-%	럾u	����
���
��I
���
����
W��z
:���
=�5�
=�C-
=�P�
h,E~�
k�f�
��U��
�u�z
�u�
�
�u��
�u�k�
�u��o
�u���
�u��\
��:�
��:
��:�t
Ɖ:
Ɖ:�
��V
��B
��i���d�Y#d#�#�-1��1�&~1�/�1�<�1�Jf1�v�1��Y1����-�t4�184�1ER4�1S���
v���������$W��$kw�$t��$�+�G�r���U��T|$��)�@�#�=�w\=��|�5�BD�O�#�~��%D�u�(��}�(����+�$e+�$��8 �9*8 �Fr8 �T/A2��K+�rM�p�RV�_�RV���RV���p��=p��N~L�0~L��~L��@��wn��>q��>d��g���D�`A�D��T�D��7������$n�WǫU
�ǫU]ǫU~@ǫU����;����{q./�{q;b���n�
W'U"!
_�
`�
_�
�-
���
笾h
�j�+[
�j��W
��5�
��5
��5��	�		�|	��0�Z���h��5e`��nW���nk)��ntd��n���Tun��mF�޺�<0��t5�s9`�!0�`�!>`�!K��'vz�����l�����>^��>���HD��HD�HD��i��2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgK�dovatCodeAttEditCustomEventNameDlgZmnit n�zevModify NameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgPYidatAddAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeAttLeaveTypeZruaitCancelAttLeaveTypeOdstranitDeleteAttLeaveTypeTyp dovolen�
Leave TypeAttLeaveTypeOKOKAttLeaveType$AttStatisticsItemsAttStatisticsItemsAttStatisticsItemsZruaitCancelAttStatisticsItems�Nakonfigurovan� symboly budou pou~ity pro zobrazen� miniatur hl�aen�Config Symbol DetailAttStatisticsItems Zobrazit symbol:Display Symbol:AttStatisticsItemsExportn� 
�slo:Export Number:AttStatisticsItemsZmnit n�zev:Modify Name:AttStatisticsItemsOKOKAttStatisticsItemsPovodn� n�zev:Original Name:AttStatisticsItemsBPodrobnosti o�statistick� polo~ceStatistics Item DetailsAttStatisticsItemsNepY�tomn�AbsentAttendanceQueryExtrakce datData ExtractAttendanceQueryOdej�tDay offAttendanceQuery6Ode
ten� doby nepY�tomnostiDeduct break timeAttendanceQueryDepart:Depart:AttendanceQuery"PYed
asn� odchod Early Leave AttendanceQueryV�jimka	ExceptionAttendanceQueryMimoY�dnostiException HandlingAttendanceQueryV�jimka:
Exception:AttendanceQueryExportExportAttendanceQuery8Prvn� dovnitY a�posledn� venFirst-In Last-outAttendanceQuery&Ignorovat z�znamy vIgnore multiple records inAttendanceQueryImportImportAttendanceQuery.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceQuery0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryNorm�ln�NormalAttendanceQueryPr�ce pYes
asOverTimeAttendanceQueryPerson�l/Jm�no:Personnel/Name:AttendanceQuery*Data pY�chodu/odchoduPunchCard DataAttendanceQueryHled�n�SearchAttendanceQueryNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceQueryStatistiky
StatisticsAttendanceQuery
Stav:Status:AttendanceQueryas:Time:AttendanceQueryminuty (1 30)
minutes(1-30)AttendanceQueryNepY�tomn�AbsentAttendanceRecordExtrakce datData ExtractAttendanceRecordOdej�tDay offAttendanceRecord6Ode
ten� doby nepY�tomnostiDeduct break timeAttendanceRecord
Odd.:Department:AttendanceRecord PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceRecordV�jimka	ExceptionAttendanceRecordMimoY�dnostiException HandlingAttendanceRecordV�jimka:
Exception:AttendanceRecordExportExportAttendanceRecord8Prvn� dovnitY a�posledn� venFirst-In Last-outAttendanceRecord&Ignorovat z�znamy vIgnore multiple records inAttendanceRecordImportImportAttendanceRecord.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceRecord0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceRecordLeaveOutLeaveOutAttendanceRecordNorm�ln�NormalAttendanceRecordPr�ce pYes
asOverTimeAttendanceRecordPerson�l/Jm�no:Personnel/Name:AttendanceRecord*Data pY�chodu/odchoduPunchCard DataAttendanceRecordHled�n�SearchAttendanceRecordNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceRecordStatistiky
StatisticsAttendanceRecord
Stav:Status:AttendanceRecordas:Time:AttendanceRecordminuty (1 30)
minutes(1-30)AttendanceRecord
ZnovuAgain-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetDetaily
Detailed Info-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetDoloDown-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget
U~iv.Person-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidgetNahoruUp-AttendanceRecordUI::ACSTableOperateItemWidget"Rozev�rac� seznamPull down selection#AttendanceRecordUI::ATTDeptComboBox&PYiYadit k�oddlen�Assign to department AttendanceRecordUI::AssignDepDlg>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department! AttendanceRecordUI::AssignDepDlg PYiYadit k�osobAssign to person#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!#AttendanceRecordUI::AssignPersonDlg0Jm�no nesm� b�t pr�zdn�.Name must not be empty.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg
V�zvaPrompt-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlg2Tento n�zev ji~ existuje.The Name has existed.-AttendanceRecordUI::AttEditCustomEventNameDlgRo
n� dovolen�Annual Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLOpravdu chcete odstranit vybran� data?%Are you sure to delete selected data? AttendanceRecordUI::AttLeaveType2Opravdu chcete odstranit?Are you sure to delete? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeLOpravdu chcete odej�t bez ulo~en� dat? Are you sure to leave lost data? AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeOdej�tDay off AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Dovolen� pYi �mrt�
Funeral Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Domovsk� dovolen�
Home Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeOsobn� dovolen�Leave Of Absence AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTyp dovolen�
Leave Type AttendanceRecordUI::AttLeaveType"MateYsk� dovolen�Maternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Upraven� �span�.Modify Success! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeProvoz	Operation AttendanceRecordUI::AttLeaveType Placen� dovolen�	PaidLeave AttendanceRecordUI::AttLeaveType.Dovolen� na p�
i o�dtiParental Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType"Otcovsk� dovolen�Paternity Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Zadejte n�zev typu.Please enter a type name AttendanceRecordUI::AttLeaveType
V�zvaPrompt AttendanceRecordUI::AttLeaveType,Vyberte jednu polo~ku.Select a data to delete! AttendanceRecordUI::AttLeaveType&Nemocensk� dovolen�
Sick Leave AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeNa podnik�n�Travel AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeTypType AttendanceRecordUI::AttLeaveType<N�zev typu nemo~e b�t pr�zdn�.Type name can't be null. AttendanceRecordUI::AttLeaveType,N�zev typu se opakuje.Type name repetition! AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeU~ existuje.
already exit! AttendanceRecordUI::AttLeaveType$Data se neulo~ila.data has not been saved. AttendanceRecordUI::AttLeaveTypeNepY�tomn�Absent&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsSkute
n� pr�ceActual Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsZobrazit symbolDisplay Symbol&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems PYed
asn� odchodEarly Leave&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems(�prava se nezdaYila.Modify Failed!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"Upraven� �span�.Modify Success!&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems
N�zevName&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems0Jm�no nesm� b�t pr�zdn�.Name must not be empty.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 1OT1&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 2OT2&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"�roveH pYes
aso 3OT3&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems
V�zvaPrompt&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems"Zobrazen� hl�aen�Report Display&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNorm�ln� pr�ceRequire Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsPlatn� pr�ce
Round Work&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems8Tento symbol se ji~ pou~�v�.Symbol already exists&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems2Tento n�zev ji~ existuje.The Name has existed.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItems$Data se neulo~ila.data has not been saved.&AttendanceRecordUI::AttStatisticsItemsNepY�tomn�Absent#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVaeAll#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery �span pou~ito.Apply Success!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVypo
�tat	Calculate#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryOdd.
Department#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery PYed
asn� odchodEarly Leave#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryh�span importov�n tento po
et z�znamo doch�zky: %1.Import %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery^�span importov�n tento po
et nov�ch lid�: %1.Import %1 new person!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryvPo
et z�znamo doch�zky, kter� se nepodaYilo importovat: %1.!Import failed %1 attendance data!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery}�dn� u~ivatel�No User#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryxPlatn� 
as ukon
en� nesm� b�t mena� ne~ platn� 
as zah�jen�!(Over time is larger than startting time.#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery
V�zvaPrompt#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryHMaxim�ln� interval dotazu je 10�let.Query time is max ten years#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryHled�n�Search#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryVybrat souborSelect File#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryChyba souboru!The file error!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryTForm�t importovan�ho souboru nen� spr�vn�.+The format of the import file is incorrect!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryBPo
et lid� dos�hl horn�ho limitu.0The number of personnel has reached the maximum.#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryRImportovan� soubor neobsahuje ~�dn� data.There are no data to import!#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery.Soubor nelze rozpoznat.Unrecognized file!#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryP�daje o�doch�zce importovan� ze zaY�zen�device import attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNImportovan� �daje o�doch�zce od klientaimport client attendance data#AttendanceRecordUI::AttendanceQuery}�dn� soubory.no file#AttendanceRecordUI::AttendanceQueryNepY�tomn�Absent$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVaeAll$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord �span pou~ito.Apply Success!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVypo
�tat	Calculate$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordOdd.
Department$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord PYed
asn� odchodEarly Leave$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordh�span importov�n tento po
et z�znamo doch�zky: %1.Import %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord^�span importov�n tento po
et nov�ch lid�: %1.Import %1 new person!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordvPo
et z�znamo doch�zky, kter� se nepodaYilo importovat: %1.!Import failed %1 attendance data!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord}�dn� u~ivatel�No User$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordxPlatn� 
as ukon
en� nesm� b�t mena� ne~ platn� 
as zah�jen�!(Over time is larger than startting time.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord
V�zvaPrompt$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordHMaxim�ln� interval dotazu je 10�let.Query time is max ten years$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordHled�n�Search$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordVybrat souborSelect File$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordChyba souboru!The file error!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordTForm�t importovan�ho souboru nen� spr�vn�.+The format of the import file is incorrect!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordBPo
et lid� dos�hl horn�ho limitu.0The number of personnel has reached the maximum.$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordRImportovan� soubor neobsahuje ~�dn� data.There are no data to import!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord.Soubor nelze rozpoznat.Unrecognized file!$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordP�daje o�doch�zce importovan� ze zaY�zen�device import attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord6Export souboru se nezdaYil.export file failed$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNImportovan� �daje o�doch�zce od klientaimport client attendance data$AttendanceRecordUI::AttendanceRecord}�dn� soubory.no file$AttendanceRecordUI::AttendanceRecordNepY�tomn�Absent(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVaeAll(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVypo
�tat	Calculate(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsOdd.
Department(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics PYed
asn� odchodEarly Leave(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticshOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsh�span importov�n tento po
et z�znamo doch�zky: %1.Import %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics^�span importov�n tento po
et nov�ch lid�: %1.Import %1 new person!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsvPo
et z�znamo doch�zky, kter� se nepodaYilo importovat: %1.!Import failed %1 attendance data!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics}�dn� u~ivatel�No User(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsxPlatn� 
as ukon
en� nesm� b�t mena� ne~ platn� 
as zah�jen�!(Over time is larger than startting time.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics
V�zvaPrompt(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsHMaxim�ln� interval dotazu je 10�let.Query time is max ten years(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsHled�n�Search(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsVybrat souborSelect File(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsChyba souboru!The file error!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsTForm�t importovan�ho souboru nen� spr�vn�.+The format of the import file is incorrect!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsBPo
et lid� dos�hl horn�ho limitu.0The number of personnel has reached the maximum.(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsRImportovan� soubor neobsahuje ~�dn� data.There are no data to import!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics.Soubor nelze rozpoznat.Unrecognized file!(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsP�daje o�doch�zce importovan� ze zaY�zen�device import attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsNImportovan� �daje o�doch�zce od klientaimport client attendance data(AttendanceRecordUI::AttendanceStatistics}�dn� soubory.no file(AttendanceRecordUI::AttendanceStatisticsPYidatAdd+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordLOpravdu chcete odstranit vybran� data?%Are you sure to delete selected data?+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordStav doch�zkyAttendance status+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUpravitChange Check+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPY�chodCheck In+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordOdchod	Check Out+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordDatum:Date:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordOdstranitDelete+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordZaY�zen�Device+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUpravit z�znamyEdit Record+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
N�zevName+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordbUpravit lze pouze data, kter� byla pYid�na ru
n.&Only manual type data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordPNajednou lze upravovat pouze jeden �daj.*Only single piece of data can be modified.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
U~iv.Person+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord>Vyberte alespoH jedno oddlen�.&Please at least choose one department!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord<Vyberte alespoH jednu polo~ku. Please select at least one data!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord
V�zvaPrompt+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordas z�znamuRecord Time+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTyp z�znamuRecord Type+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordFVyberte osobu, kter� se m� odebrat.Select a person to delete.+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordbas zpracov�n� nesm� b�t stara� ne~ aktu�ln� 
as.2The process time must not exceed the current time!+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordas:Time:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordU~ivat. IDUser ID+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordTyp pr�ce:
Work Type:+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord�nikbreak+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordVniknut�	come back+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecord&}�dn� pracovn� pl�nno work schedule+AttendanceRecordUI::CAttendanceModifyRecordZ�znam doch�zkyAttendance Record-Moudle)AttendanceRecordUI::CAttendanceRecordCtrl�Extrahujte ru
n z�znamy o doch�zce ze zaY�zen� a vyhledejte m�stn� historick� z�znamy doch�zky.attendance record details+AttendanceRecordUI::CAttendanceReportWidgetVyberte
Please select$AttendanceRecordUI::CImportChoiceDlgOdd.
Department#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIIDID#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUI
N�zevName#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIProvoz	Operation#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIVybran�Selected#AttendanceRecordUI::CPersonChooseUIPou~�t pl�nApply Schedule$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWnd8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!$AttendanceRecordUI::CPersonSelectWndNOpravdu chcete toto oddlen� odstranit?&Are you sure to delete the department?!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetZNelze odstranit oddlen�, kter� m� u~ivatele!6Can't delete the department because there are persons.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetNov� oddlen�New Department!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetDN�zev oddlen� nemo~e b�t pr�zdn�.Please input department.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget.Zadejte n�zev oddlen�!!Please input the department name!!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget
V�zvaPrompt!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget0Toto oddlen� neexistujeThe department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidget0Toto oddlen� neexistuje(The one level department already exists.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetNExistuje maxim�ln pt �rovn� oddlen�.There are most 5 levels.!AttendanceRecordUI::DepTreeWidgetPY�chodCheck In#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignOdchod	Check Out#AttendanceRecordUI::ExceptionAssignOdej�tDay off%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip Placen� dovolen�	PaidLeave%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTripNa podnik�n�Travel%AttendanceRecordUI::LeaveBusinessTrip.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance Terminals#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExlPros�m ujistte se, ~e po
�tek je pYed koncov�m 
asem!!Begin time can't exceed end time!#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx2ZaY�zen� %1�se�extrahuje.Device %1 extracting#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgExExtrahovatExtract#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx.Z�znam o ru
n� extrakciManual Draw#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx
V�zvaPrompt#AttendanceRecordUI::ManualDrawDlgEx%1 Minite	%1 Minite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails%1 hod.%1 hours+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails::+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDen absence
AbsenceDay+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNepY�tomn�Absent+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsSkute
n� pr�ceActual Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails&Odpracov�no pYes
asActualOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Celkov� odpracovan� dobaActualWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDHl�aen� o�podrobnostech o�doch�zceAttendance details report+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDatum doch�zkyAttendanceDate+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsStav pYest�vkyBreakStatus+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUpravitChange Check+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPY�chodCheck In+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsOdchod	Check Out+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsas pY�choduCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsas odchoduCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsN�zev odd.Dep Name+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsOdd.
Department+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails,as dY�vja�ho odchoduEarlierTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails PYed
asn� odchodEarly Leave+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsExport �span�!Export successfully!+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailshOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exception+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsas zpo~dn�LateTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Odchod a slu~ebn� cestaLeaveAndTrip+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails>Odchod bez zaznamen�n� pY�choduLeaveNoPunch+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMiniteMinite+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsMinutyMinutes+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails
N�zevName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNorm�ln�Normal+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsNepY�tomenNot CheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPY�tomenNot CheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 1OT1+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 2OT2+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails"�roveH pYes
aso 3OT3+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPr�ce pYes
asOverTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsObdob�Period+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsN�zevasu
PeriodName+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsID osobyPersonID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails0Po~adovan� pracovn� doba
Required Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsDoba pYest�vkyRestTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsPlatn� pr�ce
Round Work+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsShrnut�
Summary Items+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsTotalTime	TotalTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsUnknownUnknown+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsU~ivat. IDUser ID+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckInValidCheckIn+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetailsValidCheckOut
ValidCheckOut+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails.Platn� odpracovan� doba
ValidWorkTime+AttendanceRecordUI::PersonAttendanceDetails(automatick�)(automatic)*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord Ud�lost doch�zkyAttendance Event*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordMetoda doch�zkyAttendance Method*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordN�zev zaY�zen�Attendance Name*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord4Hl�aen� o�z�znamu ozna
en�Attendance Record report*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordOdd.
Department*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordExport �span�!Export successfully!*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordDetekce tv�YeFace Detect*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord
Ru
nHand*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord
N�zevName*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordSn�mekPicture*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordasTime*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordUnknownUnknown*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecordU~ivat. IDUser ID*AttendanceRecordUI::PersonAttendanceRecord,Opravdu chcete zruait?Are you sure to cancel?&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetMimoY�dnostiException Handling&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business Trip&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget
U~iv.Person&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget8Vyberte alespoH jednu osobu."Please at least choose one person!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget
V�zvaPrompt&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetDo
asn� rozpisTemporary Schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetbas zpracov�n� nesm� b�t stara� ne~ aktu�ln� 
as.2The process time must not exceed the current time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetbPo
�te
n� 
as nesm� b�t dY�vja� ne~�koncov� 
as.+The start time must not early the end time!&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidget&}�dn� pracovn� pl�nno work schedule&AttendanceRecordUI::ProcessShiftWidgetNepY�tomn�AbsentAttendanceStatisticsBreak exceptBreak exceptAttendanceStatisticsExtrakce datData ExtractAttendanceStatisticsOdej�tDay offAttendanceStatistics6Ode
ten� doby nepY�tomnostiDeduct break timeAttendanceStatisticsDepart:Depart:AttendanceStatistics PYed
asn� odchodEarly LeaveAttendanceStatisticsV�jimka	ExceptionAttendanceStatisticsMimoY�dnostiException HandlingAttendanceStatisticsV�jimka:
Exception:AttendanceStatisticsExportExportAttendanceStatistics8Prvn� dovnitY a�posledn� venFirst-In Last-outAttendanceStatistics&Ignorovat z�znamy vIgnore multiple records inAttendanceStatisticsImportImportAttendanceStatistics.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionAttendanceStatistics0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripAttendanceStatistics>Odchod bez zaznamen�n� pY�choduLeaveNoPunchAttendanceStatisticsLeaveOutLeaveOutAttendanceStatisticsNorm�ln�NormalAttendanceStatisticsPr�ce pYes
asOverTimeAttendanceStatisticsPerson�l/Jm�no:Personnel/Name:AttendanceStatistics*Data pY�chodu/odchoduPunchCard DataAttendanceStatisticsHled�n�SearchAttendanceStatisticsNefunk
n�Standby Unattended TimeAttendanceStatisticsStatistiky
StatisticsAttendanceStatistics
Stav:Status:AttendanceStatisticsas:Time:AttendanceStatisticsminuty (1 30)
minutes(1-30)AttendanceStatisticsDatum:Date:CAttendanceModifyRecordOdd.
DepartmentCAttendanceModifyRecordPozn�mka:Remark:CAttendanceModifyRecordas:Time:CAttendanceModifyRecordTyp pr�ce:
Work Type:CAttendanceModifyRecordFormul�YFormCImportChoiceDlg0Importovat data zaY�zen�Import Device DataCImportChoiceDlg(Importovat data LiteImport Lite DataCImportChoiceDlg>Importovat u~ivatele do syst�muImport User to SystemCImportChoiceDlgVymazatClearCPersonChooseUI
U~iv.PersonCPersonChooseUI&Vyberte zamstnance
Select PersonCPersonChooseUIVybran�SelectedCPersonChooseUIPodrobn�Attendance DetailsCPersonManagerModelPrivateMo~nosti:Change type:ExceptionAssignDatum:Date:ExceptionAssignZpracovatel:Handler:ExceptionAssign
}�dn�NoneExceptionAssignPozn�mka:Remark:ExceptionAssign--LeaveBusinessTripDatum:Date:LeaveBusinessTripZpracovatel:Handler:LeaveBusinessTrip
}�dn�NoneLeaveBusinessTripPozn�mka:Remark:LeaveBusinessTripTyp:Type:LeaveBusinessTrip--ManualDrawDlgEx.Nastaven� bodu doch�zkyAttendance TerminalsManualDrawDlgEx&as ru
n� extrakce:Manual Draw Time:ManualDrawDlgEx�Pozn.: Extrahovat data o�doch�zce ze vaech nakonfigurovan�ch bodo doch�zky.HNote:extract the attendance data of all the configured attendace points.ManualDrawDlgExSn�mekPictureManualDrawDlgExOdej�tDay offPersonAttendanceRecordZruaitCancelProcessShiftWidgetOKOKProcessShiftWidgetVaeAllQDevNameComboBox
}�dn�NoneQDevNameComboBoxNepY�tomn�AbsentQObjectSkute
n� pr�ceActual WorkQObjectPYidat oddlen�Add DepartmentQObjectZ�znam doch�zkyAttendance Record-MoudleQObjectUpravitChange CheckQObjectVZmnn stav pY�chodu/odchodu (na pYest�vce)Change Check (Break)QObject^Zmnn stav pY�chodu/odchodu (zpt z pYest�vky)Change Check (Come Back)QObject0Kontrola zmny (pY�chod)Change Check (sign in)QObject.Kontrola zmny (odchod)Change Check (sign out)QObjectPY�chodCheck InQObjectOdchod	Check OutQObjectOdej�tDay offQObject$V�choz� spole
nostDefault CompanyQObjectOdstranitDel DepartmentQObjectOdstranitDeleteQObjectDeaktivovat	DisEnableQObject PYed
asn� odchodEarly LeaveQObjectUpravit n�zev	Edit NameQObjectPovolitEnableQObjectV�jimka	ExceptionQObjectImportImportQObject.Pozdn� pY�chod do pr�ceLate exceptionQObject0Odjezd na slu~ebn� cestuLeave for Business TripQObjectUpravitModifyQObject"�roveH pYes
aso 1OT1QObject"�roveH pYes
aso 2OT2QObject"�roveH pYes
aso 3OT3QObjectUk�zat obr�zek
Open ImageQObject Placen� dovolen�	PaidLeaveQObject&Zadejte n�zev typu.Please enter a type nameQObject
V�zvaPromptQObjectNorm�ln� pr�ceRequire WorkQObjectPlatn� pr�ce
Round WorkQObjectUlo~itSaveQObjectUlo~it jako &
Save as...QObjectNa podnik�n�TravelQObject�nikbreakQObjectVniknut�	come backQObjectPY�chod/odchodpunch the clockQObject,Odchod z�pr�ce pYes
aswork OverTime Sign OutQObject0PY�chod na pr�ci pYes
aswork OverTime Sign inQObject