Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIntercomConfig_de.qm

<�d��!�`���B
0#�# �#R#��0�&133`Nt&Y�P���rm;	;E;
@;�;S���*F��VG�G�0G��G��G��G�lG�WG�BPG��G��]H,U�I��8J���N:�NC�-N��nS���S��S��HU&UR�U��YC��[�9[���[��%[�9�[���[��f[��q[���0��a��������֍֍֍
֍�֍
X֍֍9֍�֍&֍�֍ x���6`8H5t\VEU�d�~v�v��]���cR�������z�Di�DT��D�����	d��P������C0 �# �"�\��2+Oh4-I��5�
�F�td�J+�	�J�uppJ�u��T�e�V)�@�Wiz_X}��Z��cZ���Z�5LZ�5��[%�\<%�cg����u�4hW� �'j��(k�CTwv�>����V���t1���,B�x�B��wr(�4r(���{�~��{�~�X�?��B�OR������_̅u Ћ����)K��)�訒���0����0��L�������^5��Z8��_Cn+�qNM	u5Z�|��[K���P���T�������>s��2�����-�%b��ٔz��;�?$�@2=�^I�T�0i�i�'��U��3��7����8���u|�%`�%V>��jw>���A����E����de\qe���v�bS{j�O�sLT�I�!�I���I�	��I���I���I���I�`��m����T�A����M�,���,���,��,���,���,�&H�,�>��,�Yb�,�l��,���,����ϕ��ϕRI�ϕ�����p�v�
&�}�"��1<m���)���{�]2{]2/�v�
�v�V�R���
��(��*�!��]�&t5�D8��|E��(�E��>�E��s�E����E����F#��*FB[�Q[�(�R��\�_F�w�`����e0Eu7oCT�(q�e�ydtKydt.pydtEydtw/ydt�Vydt�e��4T"��9@��9��+���.������D�
��]���x2Ì
%�-���W|�0t�����n
��U/d��{�z
i�z�i�3:�`��^SS
�X"`x+8aTnlNg�S-k�.#�{!SY��Y��?S���ƲWi�[�:D�
����D�}��e���������d�P�
Q.I�"��,�9S��G!d~O�	-�V��,@Y�Ejm��y�u�a+�q���)�(��e=�����G;���f~M�i%�'��Y8�sh�I�<�I�e-[Szu������r�J�
�����h�a��B�>�a�U���*/	��&�	�io.	��qB	W�G$	��	0���	1��	2:�NI	3Ǫ�	?��ns	@��	`��	h�>�g	���(	�>~�	�:�	�c�	ف�G�	��e�	���%		����	�R�w	�����
2^�g
�n�
���
,%
F
.�4!
=��
=�y�
>X�
�
P����
d��>
e�a
g�-��
iZ*]
ue
}��j	
}����
�m:e
�$5
�4:�
��O"
��Oj�
��O��
��O� 
���UF
ƲNQ�
݅�
�t=�
�t�
�t��
����j�`Aj���&p�}yZ�_�gJnJjp`�5���^��ôv��i:�������kW��g��f�`SB���t��p���O����)��=�o�(��u�3g~?�<��6�RV���W�N@oo�l��sQ���+!R�����V��>���>*���>S���>vN��>����>�j�)cy�������W�k���UTt
�I�L
+��m:
-���
P�5;�
l��1U
��D[
��Ne
�7��
�.Kb
�Y��_
�`4~
~r�7q�=S��ye>��lsk�o�&��'��
�Z7��'�
��.3}����.�*af�1��A�E�N�P�_�Q��He	Qg�gHI��i20���Q�ϓ;c�ϓd����t���X�E��vzNi�Thinzuf.AddBuildingManager Batch-hinzuf�gen	Batch AddBuildingManagerBatch-senden
Batch downBuildingManagerl�schenDeleteBuildingManagerFormFormBuildingManagerhinzuf.AddCAuthenPasswordF�gen Sie ein Passwort f�r die Raumnummer hinzu, um die T�r zu �ffnen, indem Sie  #Zimmernr. Entsperrpasswort#  am VTO im Zimmer eingeben.�Add a room number password to open the door by entering the "# room number opening password #" on the unit door machine of the room.CAuthenPasswordAbbrechenCancelCAuthenPassword(Passwort Best�tigen:Confirm Password:CAuthenPasswordNeues Passwort:
New Password:CAuthenPasswordOKOKCAuthenPassword11CBatchAddOrganization33CBatchAddOrganizationGeb�udeBuildingCBatchAddOrganizationAbbrechenCancelCBatchAddOrganizationFormFormCBatchAddOrganizationOKOKCBatchAddOrganizationAnzahl:	Quantity:CBatchAddOrganizationZimmerRoomCBatchAddOrganization2Starting building number:Starting building number:CBatchAddOrganization*Starting room number:Starting room number:CBatchAddOrganization*Starting unit number:Starting unit number:CBatchAddOrganizationPDer Bereich der Geb�udenummern ist 1-98.&The range of building numbers is 1-98.CBatchAddOrganizationTDer Bereich der Einheitennummern ist 1-80."The range of unit numbers is 1-80.CBatchAddOrganization�F�r jede Organisation wird die gleiche Anzahl von R�umen erstellt.?The same number of rooms will be created for each organization.CBatchAddOrganizationEinheitUnitCBatchAddOrganizationAbbrechenCancelCBatchDownRoomL�schenClearCBatchDownRoomFormFormCBatchDownRoomOKOKCBatchDownRoomOrganisation:
Organization:CBatchDownRoom Zimmer ausw�hlenSelect roomCBatchDownRoom*Ausgew�hlte RaumlisteSelected room listCBatchDownRoom8ConfigTool-Vorlage erstellenCreate ConfigTool TemplateCImportChoiceDlgFormFormCImportChoiceDlg"Import ConfigToolImport ConfigToolCImportChoiceDlg(Import SmartPSS LiteImport SmartPSS LiteCImportChoiceDlghinzuf.AddDialManagerl�schenDeleteDialManagerBackupExportDialManagerFormFormDialManagerImportierenImportDialManagerWerbedateilisteAdvert File ListInformationEditAudio und Video
Audio & VideoInformationEditInhaltContentInformationEditGer�teDeviceInformationEditEndzeitEnd TimeInformationEditFormFormInformationEditLoop-WiedergabeLoopInformationEdit$Einmal wiedergebenOnceInformationEditBildPictureInformationEditBild DauerPicture Duration TimeInformationEditAbspielmodus	Play ModeInformationEditDatei ausw�hlenSelect FileInformationEditStartzeit
Start TimeInformationEditTextTextInformationEditBetreffThemeInformationEditTyp ausw�hlenType SelectInformationEdithinzuf.AddInformationSendl�schenDeleteInformationSendFormFormInformationSendSendenSendInformationSend##ManulAddDeviceExhinzuf.AddManulAddDeviceExAbbrechenCancelManulAddDeviceExGer�tename:Device Name:ManulAddDeviceExGer�te Typ:Device Type:ManulAddDeviceExFormFormManulAddDeviceExIP:IP:ManulAddDeviceExNumber:Number:ManulAddDeviceEx
Port:Port:ManulAddDeviceEx.SIP-Registrierungs-Nr.:SIP Number:ManulAddDeviceEx SIP-Server-Port:SIP Server Port:ManulAddDeviceEx:Bitte Organisation ausw�hlen:Select organization:ManulAddDeviceExSIP-Server-IP:
Server Ip:ManulAddDeviceEx6SIP-Registrierungspasswort:
Sip Password:ManulAddDeviceExhinzuf.AddManulAddRoomExAllgemeine Info
Basic InfoManulAddRoomExAbbrechenCancelManulAddRoomExFormFormManulAddRoomEx6Passwort zum �ffnen der T�rOpen door passwordManulAddRoomExOrganisation:
Organization:ManulAddRoomExAnmerkung:Remark:ManulAddRoomExRaumname:
Room Name:ManulAddRoomExZimmernr.:Room Number:ManulAddRoomExNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgNewNodeNameDlgKnotenname	Node NameNewNodeNameDlghinzuf.Add
PriorityGroupAbbrechenCancel
PriorityGroupl�schenDelete
PriorityGroupFormForm
PriorityGroupJetzt hinzuf.	Go to add
PriorityGroupGruppendetailsGroupDetail
PriorityGroupGruppenname	GroupName
PriorityGroupOKOK
PriorityGroupJF�gen Sie zun�chst eine Gruppe hinzu.Please add group first.
PriorityGroupausw�hlenSelect
PriorityGroup(VTS-Client ausw�hlenSelect Manager Client
PriorityGroup"Geb�ude ausw�hlenSelectBuilding
PriorityGroup:Liste der ausgew�hlten Ger�te
Selected List
PriorityGroupl�schenDeleteQObjectNr.No.QObjectMeldungPromptQObjectZimmernr.Room NumberQObject$Ausgew�hltes Ger�tSelected DevQObject&Ausgew�hltes Zimmer
Selected roomQObjectFGesamtzahl der importierten Ger�te:Total Import Device Number:QObject@Importierte Anzahl an Konfig.en:Total Import VIConfig:QObject$Gegensprechkonfig.VI-CONFIG-MODULEQObjectVTS-Ger�tenameVTS dev nameQObjectOperation	OperationQObject::QCoreApplication$VIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeVIConfigSearchTreeFormFormVIntercomConfigCenterWidget##"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Ger�t %1 mit der IP-Adresse %2 konnte das Entriegelungspasswort f�r Zimmer %3 nicht senden.B%1 Device:%2 failed to issue the door opening password for room:%3"VIntercomConfigUI::BuildingManager:M�chten Sie wirklich l�schen?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::BuildingManagerhSie k�nnen keine Einheiten f�r Geb�ude 99 erstellen.@Building 99 is prohibited from being used for building new units"VIntercomConfigUI::BuildingManager�hinzuf. fehlgeschlagen. Geb�ude wurde deaktiviert. Aktivieren Sie das Geb�ude in der Systemkonfig. zun�chst.tBuilding enabling is not enabled and cannot be added. Please enable building enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManager@Der Standort ist nicht l�schbar.Cannot delete the park"VIntercomConfigUI::BuildingManagerRCurrently in the process of batch sending)Currently in the process of batch sending"VIntercomConfigUI::BuildingManagerl�schenDelete"VIntercomConfigUI::BuildingManagerGer�t offline!Device Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManager.Die Zimmernr. ist leer.Empty room number"VIntercomConfigUI::BuildingManagerSendestatusIssue Status"VIntercomConfigUI::BuildingManagerIssue failedIssue failed"VIntercomConfigUI::BuildingManagerGesendetIssued"VIntercomConfigUI::BuildingManager
l�uftIssuing"VIntercomConfigUI::BuildingManager�ndernModify"VIntercomConfigUI::BuildingManagerKeine VTONo VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager.Keine verf�gbaren VTHs.No available VTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager(Keine VTO verf�gbar.No available VTO"VIntercomConfigUI::BuildingManagerKein PasswortNo password"VIntercomConfigUI::BuildingManagerWird gesendet
Not Issued"VIntercomConfigUI::BuildingManagerOperation	Operation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerOrganisationOrganization"VIntercomConfigUI::BuildingManagerVBitte w�hlen Sie mindestens ein Zimmer aus. Please select at least one room."VIntercomConfigUI::BuildingManager^Bitte w�hlen Sie einen Knoten zur �nderung aus.%Please select the node to be modified"VIntercomConfigUI::BuildingManagervW�hlen Sie den Verbundknoten zur Erstellung eines Geb�udes.(Please select the park node for creation"VIntercomConfigUI::BuildingManagerLGeb�ude 99 kann nicht ge�ndert werden.Prohibit modifying Building 99"VIntercomConfigUI::BuildingManagerMeldungPrompt"VIntercomConfigUI::BuildingManagerVRaum %1 ist bereits an ein Ger�t verkn�pft.Room :%1 has bind to device."VIntercomConfigUI::BuildingManagerRaumname	Room Name"VIntercomConfigUI::BuildingManagerZimmernr.Room Number"VIntercomConfigUI::BuildingManager Falsches Zimmer.
Room error"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Der Raum ist bereits an das VTH verkn�pft. Er kann nicht gel�scht werden.#Room has bind to VTH,cannot delete."VIntercomConfigUI::BuildingManagerFalsches SDK.	SDK error"VIntercomConfigUI::BuildingManager>Zimmer-Passwort synchronisierenSynchronize room password"VIntercomConfigUI::BuildingManagerDDieser Standort existiert bereits.The park already exists"VIntercomConfigUI::BuildingManagerZEs gibt kein Passwort zum �ffnen von Raum %1.The room :%1 has no password."VIntercomConfigUI::BuildingManager8Raum %1 wird synchronisiert &The room :%1 is syncing."VIntercomConfigUI::BuildingManager*Die Raumnr. ist leer.The room number is empty."VIntercomConfigUI::BuildingManagerDFehler beim Senden der Raumnr. %1.The room number:%1 down failed."VIntercomConfigUI::BuildingManagerBKeine VTHs f�r Raum %1 verf�gbar.*There is no VTH available to the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManagernEs ist kein VTO f�r die Einheit des Raums %1 verf�gbar.6There is no VTO available to the Unit of the room: %1."VIntercomConfigUI::BuildingManager�Es ist nicht m�glich, Knoten unter Einheitenorganisation hinzuzuf�gen.,Unable to add nodes under unit organization."VIntercomConfigUI::BuildingManager�hinzuf. fehlgeschlagen. Einheit wurde deaktiviert. Aktivieren Sie das Einheit in der Systemkonfig. zun�chst.lUnit enabling is not enabled and cannot be added. Please enable unit enabling in system configuration first."VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTHVTH"VIntercomConfigUI::BuildingManager VTH ist offline.VTH Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerVTOVTO"VIntercomConfigUI::BuildingManager VTO ist offline.VTO Offline"VIntercomConfigUI::BuildingManagerbDie VTO konnte das Entsperrpasswort nicht senden.
VTO failed"VIntercomConfigUI::BuildingManager,Geb�ude %1 hat Ger�te.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManager8Geb�ude %1 hat Vorrangregelnbuilding %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::BuildingManager�Es gibt keine R�ume unter Geb�ude %1. Er kann nicht gel�scht werden.#building %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManager`Geb�ude %1 Einheit %2 ist mit Ger�ten verkn�pft.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::BuildingManager,Erfolgreich beareitet.edit is succeed"VIntercomConfigUI::BuildingManager>unit %1 has rooms,cannot deleteunit %1 has rooms,cannot delete"VIntercomConfigUI::BuildingManagerl�schenDelete"VIntercomConfigUI::CAuthenPassword�ndernModify"VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordNNew password must consist of 6 numbers.'New password must consist of 6 numbers."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordLBitte geben Sie das neue Passwort ein.Please enter a new password."VIntercomConfigUI::CAuthenPassword8Passwortbest�tigung eingebenPlease enter confirm password."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordRPassw�rter k�nnen nicht symmetrisch sein./The password cannot be symmetrical with itself."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordJDie Passw�rter stimmen nicht �berein.Two passwords do not match."VIntercomConfigUI::CAuthenPasswordhinzuf.Add(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization>Organisationen Bacth-hinzuf�genBacth Add Organizations(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Keines der aktivierten Elemente wurden ausgew�hlt. Es k�nnen keine Organisationen erstellt werden.*Enable unchecked, no organization created!(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationZDieser Standort wird um neue R�ume erweitert.'New rooms will be added under the park.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationMeldungPrompt(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization4Die Geb�udemenge ist leer.The building quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Die letzte Ziffer der Raumnummer, die Batch-angelegt wird, darf kein Buchstabe sein.EThe last digit of the room number created in bulk cannot be a letter.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization`Die maximale Geb�udenummer :%1 �berschreitet 98.+The maximum building number :%1 exceeds 98.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Die maximale Raumnummer :%1, die Batch-angelegt wurde, ist l�nger als 6 Zeichen.MThe maximum room number :%1 created in bulk exceeds six characters in length.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationbDie maximale Einheitennummer:%1 �berschreitet 80.'The maximum unit number :%1 exceeds 80.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The room quantity is empty.The room quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�F�r jedes Geb�ude wird die gleiche Anzahl von R�umen geschaffen.;The same number of rooms will be created for each building.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization~F�r jede Einheit wird die gleiche Anzahl von R�umen geschaffen.7The same number of rooms will be created for each unit.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationRDie Nummer des Ausgangsgeb�udes ist leer.&The starting building number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization>Die Anfangsraumnummer ist leer."The starting room number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganizationDThe starting unit number is empty."The starting unit number is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Die Gesamtzahl der R�ume darf 2.000 nicht �berschreiten. Bitte erneut versuchen.BThe total number of rooms cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization�Die Gesamtzahl der Einheiten darf 2.000 nicht �berschreiten. Bitte erneut versuchen.BThe total number of units cannot exceed 2000, please fill in again(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization6The unit quantity is empty.The unit quantity is empty.(VIntercomConfigUI::CBatchAddOrganization*Batch downroom numberBatch downroom number!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom0Keine Zimmer ausgew�hlt.No room is selected.!VIntercomConfigUI::CBatchDownRoom##%VIntercomConfigUI::CCommunityComboBoxGer�teDevice'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgFehler!Failed!'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgNr.No.'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgKeine Daten.Not sent'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgOKOK'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgOperation	Operation'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgErgebnisResult'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlg8R�cklaufquote der ErgebnisseResult return rate'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgSendenSend'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgErfolgsuccess'VIntercomConfigUI::CDevBatchProgressDlgAlleAll#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBoxLeerNone#VIntercomConfigUI::CDevNameComboBox8ConfigTool-Vorlage erstellenCreate ConfigTool Template#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlgImportierenImport#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlg*Bitte Bitte ausw�hlen
Please select#VIntercomConfigUI::CImportChoiceDlg`Ein einzelnes Bild kann %1MB nicht �berschreiten!A single image cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Die Gr��e einer Audio- oder Videodatei darf %1 MB nicht �berschreiten.!A single video cannot exceed %1MB#VIntercomConfigUI::CInformationEditThema hinzuf.	Add topic#VIntercomConfigUI::CInformationEditl�schenDelete#VIntercomConfigUI::CInformationEdit Thema bearbeiten
Edit topic#VIntercomConfigUI::CInformationEdit�Vorhandene gleiche Datei:%1, bitte erst l�schen, dann hinzuf�gen0Exist same file:%1 ,please first delete then add#VIntercomConfigUI::CInformationEditFile Name	File Name#VIntercomConfigUI::CInformationEditDBitte geben Sie die Bilddauer ein!#Please input picture duration time!#VIntercomConfigUI::CInformationEdit>Bitte geben Sie den Inhalt ein.Please input text#VIntercomConfigUI::CInformationEdit<Bitte geben Sie das Thema ein.Please input theme#VIntercomConfigUI::CInformationEditVBitte w�hlen Sie mindestens eine Datei aus. Please select one file at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEdit^Bitte w�hlen Sie eine oder mehrere Dateien aus.Select one or more files#VIntercomConfigUI::CInformationEdit\Unterst�tzt bis zu %1 Audio- und Videodateien. Support up to %1 Audios & Videos#VIntercomConfigUI::CInformationEdit8Unterst�tzt bis zu %1 BilderSupport up to %1 pictures#VIntercomConfigUI::CInformationEditTDie Startzeit muss vor der Endzeit liegen!%The start time is more than end time!#VIntercomConfigUI::CInformationEditBBitte mind. ein Objekt ausw�hlen!!You must select an item at least!#VIntercomConfigUI::CInformationEditAbbrechenCancel"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgFBitte geben Sie die Geb�udenr. ein. Please enter the building number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg:Bitte Standortnamen eingeben.Please enter the park name"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgHBitte geben Sie die Einheitsnr. ein.Please enter the unit number"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg"Knoten bearbeitenRename Node"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgSpeichernSave"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg,Geb�ude %1 hat Ger�te.building %1 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg8Geb�ude %1 hat Vorrangregelnbuilding %1 has priority rules"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg:Geb�ude %1 existiert bereits.building %1 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg`Geb�ude %1 Einheit %2 ist mit Ger�ten verkn�pft.!building %1 unit %2 has equipment"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgPGeb�ude %1 Einheit %2 existiert bereits.building %1 unit %2 is exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg:Bitte geben Sie 1 bis 80 ein!please input 1 - 80 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgbBitte geben Sie einen Wert zwischen 1 und 98 ein.please input 1 - 98 !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlgHBitte geben Sie den Knotennamen ein.please input the Node name !"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg>Dieses Geb�ude existiert nicht.the build is no exist"VIntercomConfigUI::CNewNodeNameDlg�Verwalten Sie Organisationen und Telefonnummern, konfigurieren Sie Anrufeinstellungen und Freigabeinfo.VideoIntercom Config Details)VIntercomConfigUI::CVIntercomConfigWidget0Zweite Best�tigungsger�t2nd ConfirmVIntercomConfigUI::DialManagerApartment-VTO
Apartment VTOVIntercomConfigUI::DialManager:M�chten Sie wirklich l�schen?Are you sure to deleteEX?VIntercomConfigUI::DialManagerGeb�udeBuildingVIntercomConfigUI::DialManagerBuilding No.Building No.VIntercomConfigUI::DialManagerCopy DetailsCopy DetailsVIntercomConfigUI::DialManagerVErstellung der Vorlagedatei fehlgeschlagen.Create template file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerl�schenDeleteVIntercomConfigUI::DialManager�Ger�t %1 f�hrt einen Gegensprechdienst durch, und der Vorgang kann nicht ausgef�hrt werdenRDevice %1 is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerGer�te TypDevice TypeVIntercomConfigUI::DialManager$Ger�te offline: %2Devices offline:%1VIntercomConfigUI::DialManager,Excel-Dateien (*.xlsx)EXCEL files (*.xlsx)VIntercomConfigUI::DialManager.Erfolgreich exportiert!Export successfully!VIntercomConfigUI::DialManagerExtention No.
Extention No.VIntercomConfigUI::DialManagerZaunFENCEVIntercomConfigUI::DialManagerFhinzuf. der Raumnr. fehlgeschlagen.Failed to add room numberVIntercomConfigUI::DialManager�Die Datei konnte nicht ge�ffnet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei zuerst geschlossen wird.&Failure to open,be sure to close file.VIntercomConfigUI::DialManagerIPIPVIntercomConfigUI::DialManager*Erfolgreich erstellt.It's successful to create.VIntercomConfigUI::DialManagerbVideo-Gegensprech-Konfig. erfolgreich importiert./It's successful to import videointercom config.VIntercomConfigUI::DialManager�ndernModifyVIntercomConfigUI::DialManagerNNVIntercomConfigUI::DialManagerNameNameVIntercomConfigUI::DialManagerNumber TypeNumber TypeVIntercomConfigUI::DialManagerOfflineOfflineVIntercomConfigUI::DialManagerOnlineOnlineVIntercomConfigUI::DialManagerOnlinestatus
Online StatusVIntercomConfigUI::DialManager0Excel �ffnen fehlgeschl.Open excel file failed.VIntercomConfigUI::DialManagerOperation	OperationVIntercomConfigUI::DialManagerPortPortVIntercomConfigUI::DialManagerProject PWDProject PWDVIntercomConfigUI::DialManagerMeldungPromptVIntercomConfigUI::DialManagerRegistriert
RegisteredVIntercomConfigUI::DialManager,SIP-Registrierungs-Nr.
SIP NumberVIntercomConfigUI::DialManagerSIP-Status
SIP StatusVIntercomConfigUI::DialManager4Die Nr. existiert bereits.SIP number already existsVIntercomConfigUI::DialManagerBSIP-Nr. %1 ist bereits vorhanden.SIP number: %1 already existsVIntercomConfigUI::DialManager Speichern als...
Save as...VIntercomConfigUI::DialManagerDatei ausw�hlenSelect FileVIntercomConfigUI::DialManagerSelect a File
Select a FileVIntercomConfigUI::DialManager4Mail-Liste synchronisierenSynchroMailListVIntercomConfigUI::DialManagerLMail-Liste erfolgreich synchronisiert!SynchroMailList Success!VIntercomConfigUI::DialManagerImportieren der Videosprechanlage fehlgeschlagen. Die automatische Anmeldung f�r das Ger�t wurde in der Systemkonfiguration deaktiviert.�The device automatic login enable has been turned off in the system configuration, and importing the video intercom device failedVIntercomConfigUI::DialManagerDDas Ger�t hat bereits eine Nummer.The device has a numberVIntercomConfigUI::DialManager�Das Ger�t wurde mit einer Rufgruppe konfiguriert und kann nicht bearbeitet werdenEThe device has been configured with a call group and cannot be editedVIntercomConfigUI::DialManager�Das Ger�t f�hrt einen Gegensprechdienst aus, und der Vorgang kann nicht ausgef�hrt werdenSThe device is performing an intercom service, and the operation cannot be performedVIntercomConfigUI::DialManagerbF�r diese Einheit wurden keine VTHs konfiguriert. There is no Vth under this unit!VIntercomConfigUI::DialManager
TitleTitleVIntercomConfigUI::DialManagerEinheitUnitVIntercomConfigUI::DialManagerUnit No.Unit No.VIntercomConfigUI::DialManagerUnknownUnknownVIntercomConfigUI::DialManager"Nicht registriertUnregisteredVIntercomConfigUI::DialManagerUserUserVIntercomConfigUI::DialManagerRImportvorlage der Video-GegensprechanlageVIConfig List TemplateVIntercomConfigUI::DialManager
VILLAVILLAVIntercomConfigUI::DialManagerVTHVTHVIntercomConfigUI::DialManagerVTOVTOVIntercomConfigUI::DialManagerVTO/VTH No.VTO/VTH No.VIntercomConfigUI::DialManagerVTSVTSVIntercomConfigUI::DialManagerTNummerntabelle der Video-GegensprechanlageVideo Intercom number recordVIntercomConfigUI::DialManagerYYVIntercomConfigUI::DialManagerBBitte mind. ein Objekt ausw�hlen!!You must select an item at least!VIntercomConfigUI::DialManager,Erfolgreich beareitet.edit is succeedVIntercomConfigUI::DialManager:M�chten Sie wirklich l�schen?Are you sure to deleteEX?"VIntercomConfigUI::InformationSendl�schenDelete"VIntercomConfigUI::InformationSendDetails
Detailed Info"VIntercomConfigUI::InformationSendGer�teDevice"VIntercomConfigUI::InformationSend$Ger�te offline: %2Devices offline:%1"VIntercomConfigUI::InformationSendInfoInformation"VIntercomConfigUI::InformationSend�ndernModify"VIntercomConfigUI::InformationSendOperation	Operation"VIntercomConfigUI::InformationSendBild abspielenPicture play"VIntercomConfigUI::InformationSendXBitte w�hlen Sie mindestens ein Element aus.Please select at least oneEX"VIntercomConfigUI::InformationSendMeldungPrompt"VIntercomConfigUI::InformationSendVer�ffentlicht	Published"VIntercomConfigUI::InformationSendSendenSend"VIntercomConfigUI::InformationSendStatusStatus"VIntercomConfigUI::InformationSendText abspielen	Text play"VIntercomConfigUI::InformationSendBetreffTheme"VIntercomConfigUI::InformationSend�Es gibt mehr als 10 Eintr�ge, weitere k�nnen nicht hinzugef�gt werden.2There are more than 10 entries, unable to add more"VIntercomConfigUI::InformationSend"Nicht freigegebenUnpublished"VIntercomConfigUI::InformationSendVideo abspielen
Video play"VIntercomConfigUI::InformationSend###VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx00#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0-990-99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx0Zweite Best�tigungsger�t2nd Confirm#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx8080#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExATM DVRATM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"ZugangscontrollerAccess Controller#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx.Zugang-Standalone-Ger�tAccess Standalone#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx4Gesichts&ID Abgleichsger�tAccess Standalone Human#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExhinzuf.Add#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExGer�t hinzuf.
Add Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExAlarmzentrale	AlarmHost#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExApartment-VTO
Apartment VTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx"Anwesenheitsger�tAttendance Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx(Videowand-Controller
Big Screen#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDVRDVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Falscher Ger�tetyp.Device Type error#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExEVSEVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx Ger�t bearbeitenEdit Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExDurchwahl-Nr.
Ext Number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExZaunFENCE#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExIPCIPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExITC-Ger�tITC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExIVSSIVSS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx4Die Nr. ist unvollst�ndig.Incomplete number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExMatrixMatrix#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVDNVD#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVRNVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNVSNVS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNr.No.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExNr. ist leer.Number is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExPC-NVRPC-NVR#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx4Bitte ein Ger�t ausw�hlen!Please Select Device#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx^Bitte w�hlen Sie eine Standortorganisation aus.Please Select Organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExnBitte erstellen Sie zun�chst eine Standortorganisation.Please create an organization#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExfBitte geben Sie eine 2-stellige Nr. ein, z. B.: 01.=Please enter the number (no more than 2 digits), such as: 01.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx.Die Zimmernr. ausw�hlenPlease select room number#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExdSie k�nnen nur Zaunstationen an Geb�ude 99 binden.8Prohibit binding devices other than Fence to Building 99#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Smart Lock GatewaySLASM#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExSpeichernSave#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExSicherheitstorSecurityGate#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx&Select room number:Select room number:#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTS
Supervisor#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExSwitchSwitch#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExTPCTPC#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx�Das aktuelle Ger�t ist offline oder abnormal. Sie k�nnen es nicht verkn�pfen und auch nicht die Nr. �ndern.GThe device is offline or abnormal, unable to bind or modify the number!#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExvDer Nummerbereich f�r die 2. Best�tigungsger�t ist 200-299./The range of 2nd confirm Ext Number is 200-299.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExhNombor sambungan bagi VTH adalah antara 0 hingga 99.$The range of VTH Ext Number is 0-99.#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx
VILLAVILLA#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTHVTH#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTOVTO#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExVTSVTS#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExXray Ger�t
XrayDevice#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExXray Server	XraySever#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExName ist leer.
name is empty#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceEx$Passwort ist leer.pwd is null#VIntercomConfigUI::ManulAddDeviceExhinzuf.Add!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExRaum hinzuf.Add room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExRaum �ndern	Edit room!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExFhinzuf. der Raumnr. fehlgeschlagen.Failed to add room number!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExT�ndern der Raumnummer-Info fehlgeschlagen.(Failed to modify room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExXBeziehen der Raumnummer-Info fehlgeschlagen.4Failed to obtain the current room number information!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx^Bitte w�hlen Sie eine Standortorganisation aus.Please Select Organization!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx,Der Raumname ist leer.Room name is empty!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomExSpeichernSave!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The Room number already existsThe Room number already exists!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx<The room number :%1 has exist.The room number :%1 has exist.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx*Die Raumnr. ist leer.The room number is empty.!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx`Sie k�nnen keine R�ume f�r Geb�ude 99 erstellen.+Unable to create a new room for Building 99!VIntercomConfigUI::ManulAddRoomEx:M�chten Sie wirklich l�schen?Are you sure to deleteEX? VIntercomConfigUI::PriorityGroupNGeb�ude %1 ist bereits in einer Gruppe.Building %1 has groups VIntercomConfigUI::PriorityGroupClientClient VIntercomConfigUI::PriorityGroupDOWNDOWN VIntercomConfigUI::PriorityGroupl�schenDelete VIntercomConfigUI::PriorityGroup,L�schen fehlgeschlagenDelete Failure VIntercomConfigUI::PriorityGroup*Erfolgreich gel�scht.Delete Success VIntercomConfigUI::PriorityGroupRunterDown VIntercomConfigUI::PriorityGroup4Geb�ude ist nicht gew�hlt.Floor is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroup�ndernModify VIntercomConfigUI::PriorityGroup0Keine Gruppe ausgew�hlt.No Rule is selected! VIntercomConfigUI::PriorityGroupOperation	Operation VIntercomConfigUI::PriorityGroupXEinige Elemente wurden erfolgreich gel�scht.Partially deleted successfully VIntercomConfigUI::PriorityGroupMeldungPrompt VIntercomConfigUI::PriorityGroupXDiese Standortanrufgruppe existiert bereits.The Park Call Rule has Exist! VIntercomConfigUI::PriorityGroupnDie Liste der ausgew�hlten Ger�te darf nicht leer sein./The list of selected devices must not be empty. VIntercomConfigUI::PriorityGroupUPUP VIntercomConfigUI::PriorityGroup6Bearbeitung fehlgeschlagen.edit is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup,Erfolgreich beareitet.edit is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroupName ist leer.
name is empty VIntercomConfigUI::PriorityGroup$Der Name existiert
name is exist VIntercomConfigUI::PriorityGroup,Speich fehlgeschlagen.save is fail VIntercomConfigUI::PriorityGroup0Erfolgreich gespeichert.save is succeed VIntercomConfigUI::PriorityGroup"Geb�udeverwaltungBuilding Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget Anruf-VerwaltungDial Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetFhinzuf. der Raumnr. fehlgeschlagen.Failed to add room number.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetInfo freigebenMessage Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidgetGruppe anrufenPriority Manager.VIntercomConfigUI::VIntercomConfigCenterWidget