Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/VIRec_cs.qm

<�d��!�`���B��4@H,9H,1"H,;�M��V�5��80q�8;7H54��5*t�58���0��0?�$8[.^ ��h+R��L�T2�[���Ô��yoH�5�`�5�:]��4�T�$�N�������p�*�=���-}��=���$%�T��(9�VQ4�w'��C������A7�ŭ;%�p5%_
4� 	2##l�[%�T$qH·+,c6������Q����ƒd��1B&��Q�M/*��!52Co52C<�Yj87m='�g�
&��4!��ϕ2��<�v�؍�����*�-���1�@���@��4p@��=B��
3ydt#����/����+����p�E��"��h��JM)^�>u�D+�D��#�E-�WI�$	UN��X�4�Z�e5�f��Aq6�)��om��:R-?���/���(/D�
7I��j���m��7�=�4��=��6kSM Ae/>	���~����"��X	���	��3�	2׳�	?��6	?��2W	q�y'p	���1S	��!
d�.
#�d�
);�.�
-��%�
>X�$�
>X�6�
>X�=�
F (�
mk�a
r��w
����
���9�
�7�&
��-�
��:�
���-�
���:�
���>8C�
) jl�7M�F�=A�����oB*�!�=�2�!Q�1!Q�<](��5.)]�)ݵ	@�.*�@���@��4�RV�-�RV�:��+!��+!3K��>��D�8��bu�ڌ�R���
E��"�
I�#X
눕91
��	�
���
�*�]�*���kha�X�/�W9
��ڔ�M�Ȏ"I��0���;�?�] �R�g,�Um�6#dM:{S2
����)���dHi?oExportExport
CVIRecCtrlOrganizace
Group TreeCVIRecSearchHled�n�SearchCVIRecSearch
Stav:Status:CVIRecSearchas:Time:CVIRecSearch
Typ: Type: CVIRecSearchN�zev zaY�zen�Device NameCVIRecordModelas ud�losti
Occur TimeCVIRecordModelProvoz	OperationCVIRecordModel&Doba videointerkomuVideoIntercom Elapsed TimeCVIRecordModel&Stav videointerkomuVideoIntercom StatusCVIRecordModelNAlarm neopr. manip. se�skY�n� turniketuASG Intruded AlarmQObjectVaeAllQObjectV~dy otevY�tAlways OpenQObject(Re~im anti-pass ZptAntisubmarine StatusQObject8Alarm na�seznamu blokovan�chBlocklist AlarmQObjectAlarm vniknut�Break-in AlarmQObjectAlarm selh�n�Breakdown AlarmQObject>Stisknte tla
�tko pro odem
en�Button OpenQObject4Karta + heslo pro odem
en�
By Card FirstQObject&Karta + otisk prstuBy Card and FingerprintQObjectDKarta + otisk prstu + tv�Y + heslo$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject6Karta + otisk prstu + hesloCard + FingerPrint + PasswordQObjectrKarta je spr�vn�, pYekro
ena doba pro zad�n� otisku prstu Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectVKarta je spr�vn�, chyba zad�n� otisku prstuCard Correct Fingerprint WrongQObjectnKarta je spr�vn�, byla pYekro
ena doba pro zad�n� heslaCard Correct Password TimeoutQObjectHKarta je spr�vn�, chyba zad�n� heslaCard Correct Password WrongQObject4Karta + heslo pro odem
en�
Card FirstQObjectOdemknout kartu	Card OpenQObjectKarta + tv�Y
Card and FaceQObject@Karta + otisk prstu pro odem
en�Card and Fingerprint OpenQObjectNKarta spr�vn�, chyba rozpozn�v�n� tv�Y�Card correct, face errorQObjectfKarta spr�vn�, vyprael 
as. limit pro�rozpoz. tv�Y�Card correct,face overtimeQObject(Karta + tv�Y + hesloCard, Face and PasswordQObject4Karta + otisk prstu + tv�YCard, FingerPrint and FaceQObjectV~dy zavY�tClick Always CloseQObject*Uzam
en� se nezdaYiloClose Door FailedQObject>Alarm odemknut� t�sHov�m heslemCoerce Open DoorQObject,Pokra
ovat v ovYov�n�Combi Need VerifyQObjectHNespr�vn� poYad� odem
en� v�ce karetCombi Sequence ErrorQObject�Pro�odemknut� kombinac� bylo pY�lia mnohokr�t pou~ito nespr�vn� heslo.1Combined open, input wrong password exceeds limitQObject0Alarm selh�n� komunikaceCommunication Breakdown AlarmQObjectAlarm aplh�n�Cross AlarmQObject&ZaY�zen� je offlineDevice OfflineQObjectFDv�Yka jsou v~dy v uzavYen�m stavu.Door Always CloseQObject,Alarm dveYn�ho senzoruDoor MagnetismQObject*Alarm DveYe nezavYenyDoor Not Close AlarmQObject&DveYe jsou odem
eny	Door OpenQObject(Alarm selh�n� z�voryDoor Wing Breakdown AlarmQObjectZavY�t dveYeDoor is closedQObjectAlarm zvonkuDoorBellQObjectT�sHov� alarmDuress AlarmQObjectExtern� alarmExternal AlarmQObjectTv�Y + hesloFace and PasswordQObjectKontrast tv�Ye!Face contrast identity card photoQObjectSelhalo!Failed!QObject<Vzd�len sejmout otisky prsto.Finger PrintQObject&Otisk prstu + hesloFingerPrint + PasswordQObject$Otisk prstu + tv�YFingerPrint and FaceQObject4Otisk prstu + tv�Y + hesloFingerPrint, Face and PasswordQObjectOtisk prstuFingerprintQObject~Otisk prstu je spr�vn�, chyba pYekro
en� doby pro zad�n� otisku$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectTOtisk prstu je spr�vn�, chyba zad�n� hesla"Fingerprint Correct Password WrongQObject,Odem
en� otiskem prstuFingerprint OpenQObjectPo~�rn� alarm
Fire AlarmQObjectKoncov� alarmFollowing AlarmQObjectPlynGasQObjectNorm�ln�	Get RightQObject6Karta hosta je pln vyu~itaGuest Card is fully usedQObject<Chyba obdob� odem
en� dovolen�Holidays ErrorQObject&ID + kontrast tv�Ye1Identity card + Face contrast identity card photoQObject8Alarm neopr�vnn�ho vniknut�Illegal Break-in AlarmQObjectInfra
erv.InfraredQObject>Alarm selh�n� infra
er. sn�ma
eInfrared Breakdown AlarmQObject"Z�znamy interkomuIntercom RecordsQObject Re~im Inter-LockInterlock StatusQObject*ZaY�zen� LED odpojenoLed Device OfflineQObjectRAlarm nadmrn�ho pou~�v�n� neplatn� kartyMalicious opening cardQObject|Byl spuatn alarm. Nespr�vn� otisk prstu byl pou~it mnohokr�t.Malicious opening fingerprintQObjectDPYekro
en� limitu neplatn�ch heselMalicious opening passwordQObjectBVzd�len zamknout vaechny dveYe. Manage Close All Doors QObject$Zachovat norm�ln�.Manage Get Right of All DoorsQObjectZmeakan�MissedQObject*Chyba odem
en� re~imu
Mode ErrorQObject,Odemknout v�ce osobamiMulti PersonQObjectBOpakovan� ovYen� v�ce u~ivatelo.Multiple User repeatQObject*Nespr�vn� prvn� kartaNeed Header CardQObject6Alarm Pod n�tlakem nen� ZAPNo Duress AlarmQObject8Neregistrov�no nebo�ztracenoNo GrantQObject6Alarm kvoli chybj�c� masce
No Mask AlarmQObject4Alarm kvoli nenoaen� helmyNo SafeHat AlarmQObjectRNen� ve�skupin ovYov�n� s�v�ce kartami.Not in multi-user groupsQObjectOtevY�t dveYe	Open DoorQObject*Odem
en� se nezdaYiloOpen Door FailedQObject
HesloPasswordQObjectHeslo odemknout
Password OpenQObjectKarta hl�dkyPatrol CardQObjectAlarm perimetruPerimeter AlarmQObjectChyba obdob�Period ErrorQObject,Alarm proti vandalismuPrevent RemoveQObject
V�zvaPromptQObject(Rozpozn�v�n� k�du QRQR CodeQObject"Odem
en� k�dem�QRQR Code UnlockQObject:Alarm detekce sabot�~e 
te
kyReader Chassis IntrudedQObjectOdm�tnoutReject callQObject Vzd�len� ovYen�Remote CheckQObject.Vzd�len zam
en� dveYe.Remote CloseQObject$Vzd�len odemknoutRemote OpenQObjectjVzd�len� ovYen� se nezdaYilo, konzola nem� opr�vnn�2Remote verification failed, console not authorizedQObject4Ud�lost opakovan�ho vstupuRepeat EnterQObject*Zptn� alarm vniknut�Reverse Break-in AlarmQObject~Odemknut� kombinac� jednoho u~ivatele vy~adovalo dala� ovYen�.%Single user combined open need verifyQObjectrChyba sekvence otevYen� dveY� kombinac� jednoho u~ivatele(Single user combined open sequence ErrorQObjectSenzor kouYeSmokingQObjectAlarm pobytu
Stay AlarmQObjectAlarm-kr�de~Stolen AlarmQObject
Karta
Swipe CardQObject"Rozpozn�v�n� c�loTarget RecognitionQObject$Alarm vysok� tepl.Temperature High AlarmQObjectasTimeQObject"Karta pozastavena
UnregisterQObject Nouzov� tla
�tkoUrgency ButtonQObjectZStav u~ivatele nen� spr�vn� (blokovan� karta)User State is WrongQObject. + hesloUserID + PasswordQObject~ID osoby je spr�vn�, ale�pYi�zad�v�n� hesla vyprael 
as. limit.(UserID is Correct,Input Password timeoutQObjectHID osoby je spr�vn�, ale�heslo nen�.#UserID is Correct,Password is wrongQObjectChyba platnostiValid Period ErrorQObject�spchsuccessQObjectunknownunknownQObjectJZachycen� sn�mek a�z�znam neexistuj�!&Capture picture and record not exists!VIRecResourceViewHOtevYen� zachycen�ho sn�mku selhalo!Open capture picture failed!VIRecResourceViewHNepodaYilo se�otevY�t m�stn� z�znam!Open local record failed!VIRecResourceViewSn�mekPictureVIRecResourceViewZ�znamRecordVIRecResourceViewZobrazen�ViewVIRecResourceViewviewviewVIRecResourceView.Z�znamy Y�zen� pY�stupuASC RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrlUd�lost alarmuAlarm EventVIRecUI::CVIRecCtrlVaeAllVIRecUI::CVIRecCtrl>Nelze otevY�t soubor pro z�pis.Cannot open file for writing.VIRecUI::CVIRecCtrl. kartyCard NumberVIRecUI::CVIRecCtrlZaY�zen�DeviceVIRecUI::CVIRecCtrlN�zev zaY�zen�Device NameVIRecUI::CVIRecCtrlSn�mky ud�lost�EventVIRecUI::CVIRecCtrlExport �span�!Export successfully!VIRecUI::CVIRecCtrlSelhalo!Failed!VIRecUI::CVIRecCtrlhOtevYen� se nezdaYilo, zkontrolujte zavYen� souboru.&Failure to open,be sure to close file.VIRecUI::CVIRecCtrlDOVInVIRecUI::CVIRecCtrlZmeakan�MissedVIRecUI::CVIRecCtrl
N�zevNameVIRecUI::CVIRecCtrlas ud�losti
Occur TimeVIRecUI::CVIRecCtrl:OtevYen� excelu se nezdaYilo.Open excel file failed.VIRecUI::CVIRecCtrlVENOutVIRecUI::CVIRecCtrlSmr pY�stupu	Out StateVIRecUI::CVIRecCtrlCesta sn�mkuPic PathVIRecUI::CVIRecCtrl Um�stn� z�znamuRecord PathVIRecUI::CVIRecCtrlOdm�tnoutReject callVIRecUI::CVIRecCtrlUlo~it jako &
Save as...VIRecUI::CVIRecCtrl<}�dn� z�znamy Y�zen� pY�stupu.There is no ASC record !VIRecUI::CVIRecCtrl,}�dn� ud�losti alarmu.There is no Alarm record !VIRecUI::CVIRecCtrl:}�dn� z�znamy videointerkomu.#There is no Video Intercom record !VIRecUI::CVIRecCtrlasTimeVIRecUI::CVIRecCtrlU~ivat. IDUser IDVIRecUI::CVIRecCtrl(Zposoby identifikaceVerify typeVIRecUI::CVIRecCtrl*Z�znam videointerkomuVideo Intercom RecordEXVIRecUI::CVIRecCtrl&Doba videointerkomuVideoIntercom Elapsed TimeVIRecUI::CVIRecCtrl&Stav videointerkomuVideoIntercom StatusVIRecUI::CVIRecCtrl�spchsuccessVIRecUI::CVIRecCtrlunknownunknownVIRecUI::CVIRecCtrl.Z�znamy Y�zen� pY�stupuASC RecordEXVIRecUI::CVIRecSearchUd�lost alarmuAlarm EventVIRecUI::CVIRecSearchVaeAllVIRecUI::CVIRecSearchSelhaloFailedVIRecUI::CVIRecSearchOrganizace
Group TreeVIRecUI::CVIRecSearch"Z�znamy interkomuIntercom RecordsVIRecUI::CVIRecSearchZmeakan�MissedVIRecUI::CVIRecSearchXas za
�tku nemo~e n�sledovat po 
asu konce..Query Over time is larger than startting time.VIRecUI::CVIRecSearchOdm�tnoutReject callVIRecUI::CVIRecSearch�spchsuccessVIRecUI::CVIRecSearch�Filtrujte, exportujte a�hledejte z�znamy hovoro, z�znamy Y�zen� pY�stupu a�z�znamy alarmo.VideoIntercom record detailsVIRecUI::CVIRecWidget