Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/PlayBack_hu.qm

<�d��!�`���B	�;`2MH,6H,>!KipwR>p�Wdp�X�p�X�zYX�q%Y�qO[�qyhDw����z{�֍<e�,f�
�z,0�S�L�!L�KVEpEh�`�r�#�r�L���T���{j�`]���8��5]��C(��1v2��Tn��w�7�3�7�3F7�3Ut7�3Z8�(S8�]G8�q�H�C�H��d�O�~[�Q�SY|y�S]�g�V��jV��#�V��<)V��LCZ��	K[�u}[�z�[j|z���Q��a8�11i8ǭ�[��U�g'�
��?�5]��	��H���H�	.tn�P��Nuh-a�i�"���3q���9���r�0�rS2I��2I�V�6=�/�p9�ks��o�u5F�z�?7���$`���$���N4���i����m��JQ'�JQ\��vqJ1�L;��zAv�81c�
�1!Y�Es-��m-��cd-�4�0�q,�1;4�1;4X�3;4V3;4X#=;4J=;4YKr�RTT|
��[�J�V��!��Q�Ѡ
t�^e��	1-�%��	.7�t�97�FiU��m`e��e��E��lTy��I�^u�n�^:�,�)�,�;T�,�D��ϕu��ϕyV��[Zj��>V�v�Y��`�֓�_�׬�%S� !�d�k�1�TE+5��hC�.�Ga�J��lVS��?�ydtjydt�ydt%�ydtHcydtO�ydti�ydtxW�M�|���s����y���tS��DV����Bx��z|^���	����Iu��E��?7Яon�I^U��I^[i�I^f��x�Y��'���'���'�$��'�O���_��}h;RJ�{/zl}tgb��i<���ia�f�46��1'm��1'��z(��^4".�^4\:�b�����1���1�;��a,��aR����r#���x%
��P-�/exi����w%�ן5��ʮ2���J��I��lf��!!��!J�%��Z�'Ց
�1!1G@���I����T1�������+��e#�;�x��F�o,�i�	���	�Cr	!(z�	0��y	8!P�	H�Rb	M��
y	`�	�	`�I+	h!Q�	���d�	���	���A�	�O1%�	�a�	�%�oy	�ʑ2l	��m	�T��	�T�	�T�d�	�Y�p		�ݽk�
;�j%
:{�
K�!M#
d��^�
�Ky�
��1�
���q�
�I�
��1
��kD
�t�:IU,.n�_Qq�`�@�g8�j�jjQ����T���{��Qff��2�(a<��(aaM�V]�EKU�E\��!hz*�q�,ZQ�3�!1[;��
.H��=�H��a�J�4_CfiqL{�+!u��k�:��>��>G��!+��)aO���u^³!8o��D1�p�^�
�]dC
� 8
)Qq#
)QqK�
U�%g�
[���
�PZ
�P3�
�PS�
�l1b�R�Q)�R�QQ&{�`C�Op���W�%�M��O�]ph]pD�!$�p!$�WE-$��-$�W�0� �d�qG�v�t0�_{��.0`i|�0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlgMindAllCPlayBackDownLoadlistDlgJBiztosan t�rli a jelenlegi let�lt�st?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg�Biztosan t�rli a jelenleg let�lt�tt felv�telt �s videoforr�sf�jlt?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlgBA let�lt�s folytat�sa sikertelen.Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgHAz export�l�s folytat�sa sikertelen.Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgT�rl�sDeleteCPlayBackDownLoadlistDlg,Ne jelenjen meg t�bb�.Don't auto popupCPlayBackDownLoadlistDlgLet�lt�sDownloadCPlayBackDownLoadlistDlg*Export�l�s befejezve!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgBefejez. idQEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlg(Export�l�si folyamatExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgExport�lvaExportedCPlayBackDownLoadlistDlg Export�lt m�ret:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgExport�l�s	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlg�zemeltet�s	OperationCPlayBackDownLoadlistDlgSz�netPauseCPlayBackDownLoadlistDlg(V�lasszon egy f�jlt!Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlgZV�lasszon egy vagy t�bb let�ltendQ feladatot.,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgPV�lasszon egy vagy t�bb f�ggQ feladatot.&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlgK�rd�sPromptCPlayBackDownLoadlistDlg"ism�telt let�lt�s
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgM�ret (KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgInd�t�sStartCPlayBackDownLoadlistDlgKezd�si idQ
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlg�llapotStatusCPlayBackDownLoadlistDlg"Export�l�s alatt!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg,A let�lt�s sikertelen.download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgB stb.-nek nincs export�l�si joga.  and so on have no export right!DevicePictureMainWgt0 nincs export�l�si joga. has no export right!DevicePictureMainWgtCsatornaChannelDevicePictureMainWgt2%1 let�lt�se sikertelen !Failed to download %1DevicePictureMainWgt(V�lasszon egy f�jlt!Please select one file!DevicePictureMainWgtK�rd�sPromptDevicePictureMainWgt*K�p keres�se sikeres!Query pictures success!DevicePictureMainWgt�A lek�rdez�si idQ lej�rt, k�rj�k, v�lasszon kevesebb csatorn�t vagy cs�kkentse a lek�rdez�si idQt!CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�A megjelen�thetQ k�pek maxim�lis sz�ma %1. V�lasszon kevesebb csatorn�t, vagy r�vid�tse az idQszakot.VThe number of the picture over %1, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Az export�l�si felv�telm�ret nagyobb, mint a lemez szabad ter�lete.IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgtNincs k�p!There is no picture!DevicePictureMainWgtFigyelmezt.WarningDevicePictureMainWgtREgyszerre legfeljebb %1 k�pet t�lthet le.*You can download %1 pictures once at most!DevicePictureMainWgt  Stb. Nincs k�p. and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt Nincs vide�. and so on have no recordDeviceRecordMainWgt export�lva. has been downloaded!DeviceRecordMainWgt nincs k�p has no pictureDeviceRecordMainWgt$ export�l�s alatt. is downloading!DeviceRecordMainWgt*Norm�l sebess�g fele  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt,Norm�l sebess�g negyed1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt,Norm�l sebess�g negyed1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt4Norm�l sebess�g k�tszerese2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt6Norm�l sebess�g n�gyszerese4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt8Norm�l sebess�g nyolcszerese8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt"Szink. visszavon.AsyncDeviceRecordMainWgtAutoAutoDeviceRecordMainWgtVisszaBackwardDeviceRecordMainWgtFA lej�tsz�st�pus nem ismerhetQ fel!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgtnNem tal�lhat�k a param�terrel kapcsolatos kameraadatok!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt*A link nem tal�lhat�.Can not find session!DeviceRecordMainWgt>Az eszk�zadatok nem tal�lhat�k!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgtbNem tal�lhat� az Eszk�zkezelQben ig�nyelt eszk�z!:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgtCsatornaChannelDeviceRecordMainWgtCsatorna Channel DeviceRecordMainWgtFNincs vide� a jelenlegi idQponthoz.Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt"Az eszk�z offlineDevice OfflineDeviceRecordMainWgtEszk�zkiv�tel!Device exception!DeviceRecordMainWgt8Ez a mqvelet nem t�mogatott.Do not support this operation!DeviceRecordMainWgt.Adatlek�r�s sikertelen.Failed to get data!DeviceRecordMainWgt4Hang megnyit�sa sikertelenFailed to open audio!DeviceRecordMainWgt@A lej�tsz�s ind�t�sa sikertelen.Failed to start playback!DeviceRecordMainWgt`A vide� elsQ k�pkock�j�nak lek�r�se sikertelen! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtxAz eszk�z adatfolyam�nak lek�r�se f�jl szerint nem siker�lt!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgttEszk�z bitadatfolyam�nak idQ szerinti lek�r�se sikertelen.!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt@K�pkockaidQ lek�r�se sikertelen.Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt*Nincs el�g erQforr�s!Insufficient resources!DeviceRecordMainWgtN�m�t�sMuteDeviceRecordMainWgt2A NETSDK hib�t ad vissza.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgt*Nincs joga mqk�dtetniNo power to operate!DeviceRecordMainWgt4Norm�l lej�tsz�si sebess�gNormal playback speedDeviceRecordMainWgt&Tilt�s a h�l�zaton.Not allow on the net!DeviceRecordMainWgtZHang megnyit�sa sikertelen, besz�d megnyitva.#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgtSz�netPauseDeviceRecordMainWgtLej�tsz�sPlayDeviceRecordMainWgtLej�tsz�sPlaybackDeviceRecordMainWgtFV�lasszon ki cell�kat a keres�shez.Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt(V�lasszon egy f�jlt!Please select one file!DeviceRecordMainWgt*ErQforr�sok lek�r�se.Preempt resources!DeviceRecordMainWgtK�rd�sPromptDeviceRecordMainWgt�A megadott idQszak felv�teleinek lek�r�se sikertelen, vagy a felv�telek �sszm�rete 0.MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt(Ter�let �jrakijel�l.
Reselect AreaDeviceRecordMainWgt6A keres�si m�ret helytelen.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgt2A keres�si idQ helytelen!Seek time out of range!DeviceRecordMainWgt&Intelligens keres�sSmart SearchDeviceRecordMainWgt
SzinkSyncDeviceRecordMainWgt�A jelenlegi eszk�z offline vagy rendellenes. A felv�telek nem export�lhat�k.EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�A jelenlegi vid� halszemoptika-kisim�t�s alatt �ll. Az elektronikus zoom nem enged�lyezhetQ.OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgtZA felv�telf�jl neve hosszabb 256 karaktern�l.1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgt`A felv�telf�jlok sz�ma nem lehet t�bb, mint 256.0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt*A jelsz� �rv�nytelen.The password is not valid!DeviceRecordMainWgt�Az export�l�si felv�telm�ret nagyobb, mint a lemez szabad ter�lete.GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�A kijel�lt felv�telf�jl m�rete nagyobb, mint a szabad lemezter�let!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�A kijel�lt felv�telf�jlok m�rete nagyobb, mint a szabad lemezter�let!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgtLAz intelligens keres�s eredm�nye �res.!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtdA csatorn�n nincs felv�tel a jelenlegi idQszakban. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgtJogosulatlan!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgt(Ismeretlen csatorna!Unknow channel!DeviceRecordMainWgt Ismeretlen hiba!
Unknow error!DeviceRecordMainWgt&Ismeretlen csatornaUnknown channelDeviceRecordMainWgt6�rv�nytelen felhaszn�l�n�v.User name invalidate!DeviceRecordMainWgtLA vide� elsQ k�pkock�j�nak lek�r�se...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt<Keres�s a lej�tsz�sban most...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtFigyelmezt.WarningDeviceRecordMainWgtXNincs joga lej�tszani a jelenlegi csatorn�n.=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgt.nincs export�l�si joga.has no export right!DeviceRecordMainWgtnincs felv�telhas no record!DeviceRecordMainWgt�felv�telek export�l�sa f�jl szerint. A lej�tsz�s elQtt a rendszernek be kell fejeznie az export�l�st Biztosan folytatja?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt�felv�telek export�l�sa idQ szerint. A lej�tsz�s elQtt a rendszernek be kell fejeznie az export�l�st Biztosan folytatja?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtoffline.is offline!DeviceRecordMainWgt�f�jlt j�tszik le A felv�tel export�l�sa elQtt a rendszernek be kell fejeznie a lej�tsz�st Biztosan folytatja?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgt�lej�tszik idQ szerint. A felv�tel export�l�sa elQtt a rendszernek be kell fejeznie a lej�tsz�st. Biztosan folytatja?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtT�rl�sDeleteDownloadOperatorWidgetLet�lt�sDownloadDownloadOperatorWidget Mappa megnyit�sa
OpenFolderDownloadOperatorWidgetSz�netPauseDownloadOperatorWidget
prlapFormInputSecurityKeyWgtVide� jelszava
Record KeyInputSecurityKeyWgtnA vide� jelszav�nak legal�bb 8 karakterbQl kell �llnia.Record key at least 8 numbers!InputSecurityKeyWgt@A vide� jelszava nem lehet �res.Record key can not be empty!InputSecurityKeyWgtMindAllLocalExportProcessDlg�Biztosan t�rli a jelenleg export�lt let�lt�st �s a forr�sf�jlokat?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlgTBiztosan t�rli a jelenleg export�lt f�jlt?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg�Biztosan t�rli a jelenleg export�lt felv�teleket �s forr�sf�jlokat?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlg^Biztosan t�rli a jelenleg export�lt bejegyz�st?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg�Biztosan t�rli a jelenleg let�lt�tt felv�telt �s videoforr�sf�jlt?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg�Biztosan t�rli a jelenleg export�lt felv�teleket �s k�pforr�sf�jlokat?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlgbBiztosan t�rli a kiv�lasztott export�lt elemeket?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlg"Pillanatk�p idejeCapture TimeLocalExportProcessDlgT�rl�sDeleteLocalExportProcessDlg,Ne jelenjen meg t�bb�.Don't auto popupLocalExportProcessDlgExport�lva
DownloadedLocalExportProcessDlgDownloadingDownloadingLocalExportProcessDlgBefejez. idQEnd TimeLocalExportProcessDlg(Export�l�si folyamatExport ProgressLocalExportProcessDlgHFelv�tel export�l�sa sikertelen: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgFile Name	File NameLocalExportProcessDlg*Kev�s a lemezter�let.Insufficient disk space!LocalExportProcessDlg�zemeltet�s	OperationLocalExportProcessDlg,V�lasszon egy elemet !Please select one item !LocalExportProcessDlgK�rd�sPromptLocalExportProcessDlgM�ret (KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgM�ret (MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgKezd�si idQ
Start TimeLocalExportProcessDlg�llapotStatusLocalExportProcessDlgFriss�t�sRefreshLocalPictureThumbnailVisszaBackwardLocalRecordMainWgt>A hang kikapcsol�sa sikertelen.Failed to close audio!LocalRecordMainWgt4Hang megnyit�sa sikertelenFailed to open audio!LocalRecordMainWgtN�m�t�sMuteLocalRecordMainWgtF�jlmegnyit�s	Open FileLocalRecordMainWgtZHang megnyit�sa sikertelen, besz�d megnyitva.#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgtSz�netPauseLocalRecordMainWgt2Sz�neteltet�s sikertelen.Pause Play failed!LocalRecordMainWgtLej�tsz�sPlayLocalRecordMainWgtFK�pkock�nk�nti l�ptet�s sikertelen.Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtHK�pkock�nk�nti lej�tsz�s sikertelen.Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtLej�tsz�sPlaybackLocalRecordMainWgtZElQsz�r �rja be a felv�telbiztons�gi kulcsot!'Please input Record Security key first!LocalRecordMainWgt(V�lasszon egy f�jlt!Please select one file!LocalRecordMainWgtK�rd�sPromptLocalRecordMainWgt8Lej�tsz�sind�t�s sikertelen.Start Play failed!LocalRecordMainWgtDElQsz�r �rja be a vide� jelszav�t.,Start Play failed,Record Security key error!LocalRecordMainWgt*Le�ll�t�s sikertelen.Stop Play failed!LocalRecordMainWgt�A jelenlegi vid� halszemoptika-kisim�t�s alatt �ll. Az elektronikus zoom nem enged�lyezhetQ.OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt,A f�jl: %1 export�lva. The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�Az export�l�si felv�telm�ret nagyobb, mint a lemez szabad ter�lete.GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtFigyelmezt.WarningLocalRecordMainWgt
ListaListLocalRecordViewFriss�t�sRefreshLocalRecordView
N�zetViewLocalRecordViewMent�sSavePictureQueryResultWgtMindet kijel�li
Select AllPictureQueryResultWgtAuto lej�tsz�s	Auto PlayPictureToolBar(Export�l�si folyamatExport ProgressPictureToolBar Teljes k�pernyQsFull ScreenPictureToolBarK�vetkezQNext PicturePictureToolBarVisszaPrevious PicturePictureToolBarM�sodpercSecondPictureToolBar*Norm�l sebess�g fele  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar,Norm�l sebess�g negyed1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar,Norm�l sebess�g negyed1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar4Norm�l sebess�g k�tszerese2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar6Norm�l sebess�g n�gyszerese4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar8Norm�l sebess�g nyolcszerese8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar"Keres�s   kil�p�sExit SearchPlayCtrlToolBarExportExportPlayCtrlToolBar(Export�l�si folyamatExport ProgressPlayCtrlToolBarFramTypeMaskFramTypeMaskPlayCtrlToolBar"Kock�nk�nt visszaFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar Kock�nk�nt elQreFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBar Teljes k�pernyQsFull ScreenPlayCtrlToolBar
EmberHumanPlayCtrlToolBarMozg�s�rz�kel�s
Motion DetectPlayCtrlToolBar4Norm�l lej�tsz�si sebess�gNormal playback speedPlayCtrlToolBarF�jlmegnyit�s	Open FilePlayCtrlToolBar(Ter�let �jrakijel�l.
Reselect AreaPlayCtrlToolBar&Intelligens keres�sSmart SearchPlayCtrlToolBarLe�ll�t�sStopPlayCtrlToolBarIdQTimePlayCtrlToolBar
J�rmqVehiclePlayCtrlToolBarTall�z�sBrowseQDownloadSetting
M�gseCancelQDownloadSettingMegerQs�t�sConfirmQDownloadSetting"Be�ll�t�s export.Download SettingQDownloadSettingTitkos�t�sEncryptQDownloadSettingExportform�tumFormatQDownloadSettingSzabad ter�let:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingTall�z�sOpen DirectoryQDownloadSetting�tPathQDownloadSetting Eredeti form�tum
Raw FormatQDownloadSettingVide� jelszava
Record KeyQDownloadSettingnA vide� jelszav�nak legal�bb 8 karakterbQl kell �llnia.Record key at least 8 numbers!QDownloadSetting@A vide� jelszava nem lehet �res.Record key can not be empty!QDownloadSettingBSmartPlayer lej�tsz� export�l�sa.SmartPlayerQDownloadSetting2A jelszavak nem egyeznek.Two Record key do not match!QDownloadSetting0 nincs export�l�si joga. has no export right!QObjectB most offline Nem lehet kijel�lni  is offline, can not be checked!QObject"Mell�k-adatfolyam
Assist StreamQObjectHangAudioQObjectPillanatk�pCaptureQObjectCsatornaChannelQObject*Minden vide� bez�r�saClose All VideoQObjectVide� bez�r�saClose VideoQObject(Teljes k�pernyQ v�geExit Full ScreenQObject,Halszem telep�t�si m�dFisheye InstallQObjectHalszem n�zetFisheye ViewQObjectTeljes ablakFullQObject Teljes k�pernyQsFull ScreenQObjectIVS-objektumIvs ObjQObjectIVS-feliratIvs OverlappedQObjectIVS-szab�lyIvs RuleQObjectBel�p�sLoginQObjectKil�p�sLogoutQObjectFQadatfolyamMain StreamQObjectzA bejel�lt csatorn�k maxim�lis sz�ma nem lehet t�bb, mint %1.(Max checked channels cannot more than %1QObjectT�ra t�pusa%Max split windows cannot more than %1QObjectEredetiOriginalQObjectLej�tsz�sPlaybackQObjectK�rd�sPromptQObject2A keres�s foglalt V�rjon!Query is busy, please wait!QObject<SMD felirat-Target Box feliratSMD Overlay-Target Box OverlayQObjectL�pt�k t�pusa
Scale TypeQObjectJogosulatlan!
Unauthorized!QObject*Ismeretlen adatfolyam
Unknow StreamQObjectFriss�t�sUpdate ChannelsQObject�s �gy tov�bb	and so onQObject�A csatornacsoport vide�f�jljainak keres�se �s lej�tsz�sa, valamint export�l�s.playback detailsQObject%1. csatorna
%1 ChannelQPOSSignDlgForgalomadatokPOS SignQPOSSignDlg�Az export�l�s folyamatban van.A lej�tsz�si modul bez�r�sa befejezi az export�l�si mqveletet._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg Riaszt�sr�gz�t�sAlarm RecordQStreamComboBoxMinden felv�telAll RecordsQStreamComboBox�ltal�nosGeneral RecordQStreamComboBoxIntelligensIntelligent RecordQStreamComboBoxMDMotion Detect RecordQStreamComboBox
NincsNoneQStreamComboBoxP�n.FRI
QWeekLabelH�t.MON
QWeekLabelSzombatSAT
QWeekLabelVas.SUN
QWeekLabelCs�.THU
QWeekLabelKed.TUE
QWeekLabelSze.WED
QWeekLabel    Keres�s
    SearchingQueryCondition
M�gse
Cancle SearchQueryConditionK�pPictureQueryConditionLV�lasszon legal�bb egy felv�telt�pust.&Please check one record type at least!QueryCondition�A lek�rdez�s kezdQ idej�nek meg kell elQznie a lek�rdez�s befejezQ idej�t.0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryConditionR�gz�t�sRecordQueryConditionR�gz�t�st�pus:Record Type:QueryConditionKeres�sSearchQueryCondition Adatfolyamt�pus:Stream Type:QueryConditionRA maxim�lis lek�rdez�si idQtartam 24 �ra./The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryConditionIdQ:Time:QueryConditionEszk�zDeviceQueryDeviceTreeAndViewSikertelen!Failed!QueryDeviceTreeAndViewBV�lasszon legal�bb egy csatorn�t."Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView$V�lasszon n�zetet.Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewFA n�zetnek t�bb mint %1 ablaka van!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndView
N�zetViewQueryDeviceTreeAndView�sandQueryDeviceTreeAndViewK�pPictureQueryLocalRecordK�rd�sPromptQueryLocalRecordLNorm�l felv�telek keres�se sikertelen.Query normal records failed!QueryLocalRecordR�gz�t�sRecordQueryLocalRecordEszk�zDeviceQueryRecordCtrl
HelyiLocalQueryRecordCtrlMennyis�gAmountSingleTicketD�tum�Date:SingleTicketElemItemSingleTicketMennyis�gQtySingleTicketIdQ:Time:SingleTicket�sszesTotalSingleTicketTranzakci�TransactionSingleTicketEgys�g�r
Unit PriceSingleTicketMent�sSaveThumbnailWidgetMindet kijel�li
Select AllThumbnailWidget
V�ge:End:TimeProgressSceneIdQtartam:Range:TimeProgressSceneInd�t�s:Start:TimeProgressScene