Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/SmartPSSLite/Languages/AlarmCenter_hu.qm

<�d��!�`���Bx;*�H,�H,"/H,(�Q1���8��|&�����,j�,��/0�F�LZ��O�~�TU��U��m[�'j�o
�(�.
2���#X���&��#T
��-]�>4nMju*��nM' �U �U$Q$�p0x5�+Z�)�&"�d!��{�Q��F�u	�Z"4
y�@G+��I���I���I�"a�I�(��I�*��h�,��y. p�ϕ����-P�K%�K%��K%��K%��K%�K%"��K%)�3�-���)B8�.F'�N!K�$�V�|.ydt5ydt
zydt$ydt.��q���J���g�Ю'��0�.��}���Ê�)��)��)�$�v�v���%@S���_��ō�-D�
8l�^P��U��l�
�n�
�A̳��d**K(�#����È�#�՞%O�Ƥh�B���6#`��5	��	1�A�	L<)/b	� �	�`��	�`�
�	˰)�	˰1
��
�	3
.��
.�x
d��)
d��+
��0oU�	��vl�RV��Z^l��D�N��u���)�
�],
��V
��
'�J/"
d�e+�
�F��
�!�>
���
�
�E
%���-�Y�u����9���=���"����%������$��'��m���+��h~�tO(A����i1> CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTreeAlarmCenterConfigFriss�t�s le�llStop RefreshAlarmCenterConfig8Felugr� vide�link le�ll�t�saStop link video popupAlarmCenterConfigFriss�t�s le�llStop Refresh AlarmCenterUI::AlarmCenterConfig8Felugr� vide�link le�ll�t�saStop link video popup AlarmCenterUI::AlarmCenterConfigrK�rj�k, v�lasszon ki legal�bb egy feldolgozand� esem�nyt.)Check at least one event to be processed!!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgLe�r�s:
Event Detail:!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlgFolyamatHandle!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg0Feldolgozatlan esem�nyekUnhandled event!AlarmCenterUI::AlarmListDetailDlg
M�gseCancel'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgMegerQs�t�sConfirm'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgFolyamatHandle'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgKezel�si idQ
Handling Time'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgK�rd�sPrompt'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlg0A kezelQ nem lehet �res.The handler cannot be empty.'AlarmCenterUI::BatchHandleAlarmEventDlgnMegjelen�tQeszk�z val�s idejq riaszt�sfelt�lt�si adataiAlarmCenter details!AlarmCenterUI::CAlarmCenterWidgetTRiaszt�si esem�ny r�gz�t�se nem tal�lhat�.!Alarm event captrue is not found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg4Automatikus riaszt�st�rl�sAuto remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg
M�gseCancel"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgMegerQs�t�sConfirm"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg"Az eszk�z offlineDevice Offline"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgFolyamatHandle"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgKezel�si idQ
Handling Time"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg&K�zi riaszt�st�rl�s
Manual remove"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg4Nem tal�lhat�k felv�telek.No records were found."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgK�rd�sPrompt"AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlg0A kezelQ nem lehet �res.The handler cannot be empty."AlarmCenterUI::HandleAlarmEventDlgV�szriaszt�sAlarm EmergencyAlarmCenterUI::QAlarmCommon.Orvosi esem�ny riaszt�s
Alarm MedicalAlarmCenterUI::QAlarmCommonRabl�sriaszt�sAlarm RobberAlarmCenterUI::QAlarmCommon0%1 alkalommal tqnik fel.Appears %1 timesAlarmCenterUI::QAlarmCommonAkkumul�torBatteryAlarmCenterUI::QAlarmCommonSzakadt �ramk�rBorken circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonSebess�g	Car SpeedAlarmCenterUI::QAlarmCommonRuh�k sz�ne:
ClothesColor:AlarmCenterUI::QAlarmCommonszak�cs ruh�k:CookClothes:AlarmCenterUI::QAlarmCommonSzak�cssapka:CookHat:AlarmCenterUI::QAlarmCommonSzak�cs maszk:	CookMask:AlarmCenterUI::QAlarmCommonEltqn�s	DisappearAlarmCenterUI::QAlarmCommonP�nikriaszt�sDuress AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommonBel�p�sEnterAlarmCenterUI::QAlarmCommonKil�p�sExitAlarmCenterUI::QAlarmCommonTqzriaszt�s
Fire AlarmAlarmCenterUI::QAlarmCommon
EmberHumanAlarmCenterUI::QAlarmCommonKapcsol�
Main PowerAlarmCenterUI::QAlarmCommon
MaszkMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonMotoros j�rmq
Motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonN/AN/AAlarmCenterUI::QAlarmCommon6Nem visel szak�cs�lt�z�ket!NoHasClothesAlarmCenterUI::QAlarmCommon.Nem visel szak�cssapk�tNoHasHatAlarmCenterUI::QAlarmCommon$Nem visel maszkot!	NoHasMaskAlarmCenterUI::QAlarmCommonNem g�pj�rmqNon-motor VehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommonElQfordul�sOccurAlarmCenterUI::QAlarmCommonSzem�ly nevePerson NameAlarmCenterUI::QAlarmCommon"Secondary machineSecondary machineAlarmCenterUI::QAlarmCommonR�vidz�rlat
Short circuitAlarmCenterUI::QAlarmCommonUnknownUnknownAlarmCenterUI::QAlarmCommonSzabot�zsUnpackAlarmCenterUI::QAlarmCommonFelhasz. IDUser IDAlarmCenterUI::QAlarmCommon
J�rmqVehicleAlarmCenterUI::QAlarmCommon"ter�let �s teljesarea and overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonter�let
crowd_areaAlarmCenterUI::QAlarmCommonteljes
crowd_overallAlarmCenterUI::QAlarmCommonhosthostAlarmCenterUI::QAlarmCommonbent
number_insideAlarmCenterUI::QAlarmCommonFelhaszn�l�(k)personAlarmCenterUI::QAlarmCommonRiaszt�st�pus
Alarm Type#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewMindAll#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView4Automatikus riaszt�st�rl�sAuto remove#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewrK�rj�k, v�lasszon ki legal�bb egy feldolgozand� esem�nyt.)Check at least one event to be processed!#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewEszk�zDevice#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView\A k�sz�l�k offline, �s a mqvelet nem el�rhetQ./Device offline, the operation is not supported.#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewLe�r�s:
Event Detail:#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewFolyamatHandle#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsViewKezeltHandled#AlarmCenterUI::QAlarmEventListsView2Esem�nyfeldolgoz�si ar�nyIncident processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatistic>Esem�nytrend az elm�lt 7 napbanSeven-day event trend'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticB�sszes esem�ny/feldolgoz�si ar�ny&Total number of events/processing rate'AlarmCenterUI::QAlarmEventRealStatisticKezeltHandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewKezeletlen	Unhandled"AlarmCenterUI::QAlarmEventShowViewFBiztosan bez�r minden vide�ablakot?(Are you sure to close all video windows?!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFolyamatHandle!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoFQadatfolyamMain Stream!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoK�rd�sPrompt!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoAdatfolyamt�pusStream Type!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoXAz ablakhoz m�r van egy vide�csatorna k�tve.This window bind wideo!!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoN%1-es ablak helyi r�gz�t�se sikertelen.Window%1 local record failed.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoP%1-es ablak helyi r�gz�t�s�nek ind�t�sa.Window%1 local record start.!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfo2Ez a vide� megtekinthetQ!this video had opend!AlarmCenterUI::QRealPlayEventInfoMindAllAlarmListDetailDlg
M�gseCancelAlarmListDetailDlgFolyamatHandleAlarmListDetailDlgKezeltHandledBatchHandleAlarmEventDlgKezelQ:Handler:BatchHandleAlarmEventDlg,Feldolgoz�s eredm�nye:ProcessResult:BatchHandleAlarmEventDlgMegjegyz.:Remark:BatchHandleAlarmEventDlgKezeletlen	UnhandledBatchHandleAlarmEventDlg CSpeedSearchTreeCSpeedSearchTree
DeviceTree(Esem�ny pillanatk�pe
Event CaptureHandleAlarmEventDlgLe�r�s:
Event Detail:HandleAlarmEventDlgEsem�ny t�pusa:Event Type:HandleAlarmEventDlgKezeltHandledHandleAlarmEventDlgKezelQ szem�ly:Handling Person:HandleAlarmEventDlg(Kezel�si megjegyz�s:Handling Remark:HandleAlarmEventDlg,Feldolgoz�s eredm�nye:ProcessResult:HandleAlarmEventDlg
Val�sRealHandleAlarmEventDlgRiaszt�st�rl�sRemove alarmHandleAlarmEventDlgIdQ:Time:HandleAlarmEventDlgKezeletlen	UnhandledHandleAlarmEventDlg*Felv�tel megtekint�seView ReplayHandleAlarmEventDlg QAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoQAlarmDetailInfoMindAllQAlarmEventListsView
M�gseCancelQAlarmEventListsViewFolyamatHandleQAlarmEventListsViewKezel�sHandle In BatchQAlarmEventListsView,Val�s idejq esem�nyek:RealTime Event:QAlarmEventListsViewBe�ll�tSettingQAlarmEventListsView$QAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWndQAlarmEventMainWnd
M�gseCancelQAlarmEventSearchTreeOKOKQAlarmEventSearchTree*QAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmEventSearchTreeQAlarmPicture
QAlarmPicture
QAlarmPictureEsem�nyk�zpontAlarmCenter-MODULEQObject�les�t�sArmingQObject"Mell�k-adatfolyam
Assist StreamQObjectAlfolyam 1Assist Stream1QObjectAlfolyam 2Assist Stream2QObjectKiker�l�sBypassQObjectMunkaruhaCoverallQObjectHat�stalanDisarmQObject
SisakHelmetQObject,V�dQsisak �s munkaruhaHelmet and CoverallQObjectLev�laszt�sIsolateQObjectNincs maszkNo MaskQObjectNorm�lNormalQObjectK�rd�sPromptQObject R�gz. le�ll�t�saStop RecordQObjectHQm�rs�klet:Temperature:QObjectzMunka �rz�kelQ riaszt�s (%1 nem felel meg a k�vetelm�nyeknek)"WorkClothesDetect (%1 Nonstandard)QObject*Pillanatnyi �llapot: current state: QObjectV�dQruha
protectiveQObject$QRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoQRealPlayEventInfoBe�ll�tSettingQRealPlayEventInfo