Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/smartpss_sr.qm

<�d��!�`���B�� �� �J � B� R� a| z �!�!H(�*�O/�0\00uK:��C�<CowFpS3as���� �H �� 59 Hn�!bzD�~t��)]�����z��^e�
=�?�j4���0���~;��;��;�g;h�;�V;��;��;�T;; �;iy;��;��;��;m;y�;�;#R;��;�t;6�B
�CC{�M��O�[�[Ȼ[���Z��Z�b���a���3*h�g2M�4�
�5%�6s~?6�)7�]7��8��9s~�E�JF�)�G�y�G�
�G�*QG�nG���G��sG��*G��G���H,�H,�H,�}H,H,�'H,�UH,��H,�H,H,~�H,�`H,�H,oH,<�H,��H,�H,oIH,��H,�GH,�H,�H,=JH,UNHU��I�/�J\�EJ�^ZJ��J�-�J�w�J�3J��KN�Ki�lKi��Ki�Ki�Ki$�Ki=UKi�Mz0�MzM�M��M���N:0�N:�N:�<NC6nN�"�O�!ZR>�R>�R>�0R>=R>%jR>=}R>�7Sg.�SgSg2Ss9\S�SS�;�S�;�S�<S�ߎS�3(T�
�T��U�U��U��U�U�UIgU��U!Uy�U�kU6�Uj�U�4QU�lU�U��QU��KU��V��V�68V��_W]W�Wd��Wd�9Wd��Wd)Wd&@Wd=�Wd��X(3X���X��lX���X�)sX�&pX�=�X���X��"X���X���X���X���X�:zX�(�X�=�X��TYCBYg�~Y��*Y��Y���Y�;.Y�(�Y�>Y���Y�zgY�z�Y��vZ�B�Z�<�[��[�
[�C#[��/[��)[��R[���[�EA[�(�[�>E[���_�PhD
�hDlrs~�s~B�s~��v���{*I����v����/pMz[I�
�����F0͔go����t�������������\���tp�������5�Al�A���)^��)u��)���,�g�,������y��^��	B�x
�b0�b	h�b�C�b�3��Z%��W��H��"���7���À�À���z�"Ǖ��Ǖ�qǕ2�Ǖ8����þ����D���И��֍�%ص	��]H��,/�,���,�ܕ>�ܕ]|�^����6��0R�̯��.u��������T�����
���+�XQ0EƗ0E�{0Ep�0K�40�1�0��j0�0���5�1�6`�8���@��F��CF�
vH5
iH5OH5�H5��H5�H5��H5��H5��H5��H5��H5��H5�H5ǏH5��H53�H5K�H5U�H5��H5�hH5��H5AH5ybH5�oH5��H5��H5��H5�H5�5H5�H5,YH5�	L�iL��vVE�?VEӐVEժVE�iVE�VE��VE�VEYwV�I�f�U�g�x�g�]
g�_h��pK�r�jfr�ir�rv�Xv�?�x�kdx���x��yV!C�������?�%t0�%|�|�(�!�����I�}o;�%���]Ɂ�]҅�]���]P�]C��������������(��޿��(_��=g��M:��m���w��������s��������������h���������$��uZ���'������k�� ���&���2��Ac��x5�������*�����2�~x�~��D���g9j�g�E�dM���;���1������{��n0���������Y��`Rv�`���`�L�`��`�Z�`��`�V��>8���55�5?��5Ώ�5�5oU�5���5U{�5�D�5�-�5��5Es�Co��s��sw��s��s���s=��s;�sm�������?��ea�e�{�e�i�e���e	a�eE��1j��ʮ��W
��T\��2=��@���l5��
Qۻ2�](�^u��o�{$��	R�L�	R��	m��A�$�}�$��	>�_��E���E���O�WO���F"ZC�~����R8A5�[.���pn�
�!�Ӗ!��!�D�!/�:A!/�&�!/��!/�QV!/�0D!/�v"U��"U�["U���%���&���&��0�'���)���1*D�+6jc�-���0.�E�&.ӧa�3��[
4�U��5Y���5��*_5���R5����7\t�&7�37�3VY7�357�3�D8�n�8���8�q^�;���;���>S�?V���?V�]<A���Bd��B=�HrBz~�,Bz~0Bz~�Dڡ�?F��1F���F�YxFJ��;FJ�+G����G��՞G��<�G�Y�G��oH(��H(�
H(���H(�#�H(���Hw9�Hw9��Hw9��H�C\CH����Hټ��I���}I�hJ+�'�J+�{$J+��2J+�J+�`�J+�w�J+���J+���J+��J/�n`J02ܩJ6��iJ6���J6���J6���J6���J6���J6���J6���J6���J6�R�J6�U�J���J����KfZ��KfZ�xKfZ8pKfZv�Kn4�Kn4�rK��a�K���}LG��*LG�^�LZ��LZ��?LZ��cLZ�C�LZ��L�b[:L�T
PL�T-YL�TDL�T��L�T�WL���:L���N�o�N�[�N(��aN���XO�~�1O�~�SO�~FcPFES5PW�U>Q
�mQ�c�RtJ��R��SY|�SY|8�SY|$�SY|fVSY|n	S]��S]���S]��TU�bTe��YT��
�T��4?T��OMT��cT���;T���T��]T����T���T��5�T��z�T���eT�E��TéB�Uv
WZU���+U�r�KU�D�V\�%tV���V��V��j/V����V���V��V�EV�E��W(S%W)U��W`TqmWiz�Wiz&dWiz�Wiz��W��#�X��.X���X���oX���iX���X��0pX��q�X���SX���PX��UX��B9X���SX����X���X���}X��YYb�1�Y���Y�u Y�}�Y��+&Y���Y���Y���Z^fOZ^}�Z ��Z8��xZ8�(QZt2x�Z�� �Z��Z���Z����Z���Z���Z�|�Z�|�IZ���[�k[���[��W[�2[��1[��[�2#[�7�[�V[�i�[�u�[��[%B5[%�([Z�Ϗ[Z���[j|��[j|
�[j|�5\��\<%-g\\�\���]��T^���`'lݿa�TA;b����c��c):�se
���e
��2e
��#e'���e�rw�h��u�h����kl`pm��fm<�	�nB��o����q���,q��ڲu`~?|w:��x�q�{>���{v��~c~�~c~B�~c~�O�3�K��q�v��$U��K����Ô�w��*���Q���Nz���N���a_	�6�;��W�n��W�v����@�ltJ�՛V;�K�������ء�W�yo[��yo��yo��2�Z!�0�o�q���b��Q���Q`��0�Q@�Ql�t�11�n7��\[E����L��n4F2��+Q�(�?�C��;�k!tX�0�U��%����%ߕ�����v�3Z�v����v�����"j�����������t�������®���®�l�®�Y�®�O�®�T�®�G�®�C��k����{����Y��d���d�2�8� 	�8��J��-���������������3]�/�.�ī�k_���ǭ�
+�a�CSɂ��Ʌp�͗CfΈ����~�_�"D4��(�d��U�p�Ql�`*���,a3��e�Z��e�bm�Y?c����f�;U����i�ha,���i�C�C
�]u����O"w�2u%�2u%*�2u��2uG��z����z�������Q�����.���.���.�p��.���.@����6�'�A��'�l�����*�w��+���m�s}�I�y���C��T�a���������	.t?	.t;c	.t�F	.tW`
���~.zt��X�
N>��
N>1$�{7)�E�A�e���� ���2��A���;�8G;g "�yB"���"�ݳ$L�$L��=&M��Q)���,�>+�/��9/��*&0w��i0��0�!�1h���3?�Ҥ5/���6x�E�7����8(�W8��y19J:�:��c;

��<�qT,<��Jf<��u�<����>5'q>5'��>5'�?�7	Dp�H!FrU�IoE�I�s)�J�jCMK�	}�N��N��g�N��N���QR��STU��TU���V��.W�NצZ��l�\�	t]Z�g�]Z�]�%�e�e1`e�P/j�a#j�ap�lI�q�l�,�>l�,��l��n����o�a�o��Sp
]gp�c�q,��t�"t��;t�	;�t�	��u���w2T1w2T�wSE�wy�F�za��|5ɠ|5��|���|N���4ϑ�f!$=��>/h��1�*����G�G�g���U�
��U?#�<:5h��JhD��Jr��J����(l�����ޏ�+�N>��N>�#�,zYN�w��c��J�l�jah��ja��ja���jn�/����r�OR��OR)��OR���\�u��1S^��1����1TY��T��N�^���*���L(���w`������������M����w��z*���2o���z�p����^,���^���!�P�-!���.��U“�:��'�\-ǡ3C��~�n%�~��>����!���5���<���������"{Τ�m����P�����څ�9�_�ǥ�_�����t�8�=��\
���0���ݟT?��	I��TN��t���\���\�����M������Q
���%���=���=��=����Ql���Q�N��������s�����n�h�n�m�n�R�n�a�nM{�n0��n�Z�V!��������-�B��=P����o������>4*��b���:;�@+G	�W%:�	'��#"/�
�Qmt
�Q�	��#����RJ���g��.d��Ṯ8�Q�TqbX7����J"P'�aS .D�!P�+�!�d�#��=#��0%���&15B&���'>�y�'C��''~u�'�e��/��C�0�g2I�Yv2I��6=�v�6y��6y��6y�B�7K���7�]�s>)t�A�UܣA�$�A�XD��L�I~�ҒM�;�M�1�M�jM�!emNs��SOSE��Q�a�S�v�T���T̠�VQ4��VQ4�#V��)iW&?Y�U=�Z�U:�[߱1�\]�]Q>b`b�-�b�< hc���i����k����k���QoO�މol�q�o�4Fo�4��p9�9p9�*p9�4s�AS�s���_t��8�u�
u�h*u%��_u%���v�q�v���Ew'֑z�+}z�?}o|�1M�|�J�
}�����j���N�r��w����~���"D�����������I���}���X������j������������4����<���?M�#b��#b�O�C�]�C�����.� ��#�pS!�O����O��J��%ޱ�iq�Y�u�K��u��q�:�G�-.a(�-.x���
����v�������������"�1��[��i�Z�JQm��JQ�]�Oa���L�f�6	�~�{��~����mC�9E���~�vqH�����5���0T���0T�*�e�X���0��q��
�������T�|}�zE��z\�T��s v�p5&6��hD��T$�����c8�?��������C�<r�l�h��l���l���α�l�L�6ѧ�]��1����6Խ���Խ���ا��اr��/��!bs��!b�M�zAk>��3���b>��x%S���;#�����	��V��� ��:%�:��������������b��D�S81��„
��N�U�V)���
?��6
���s
���;
����
��.#
��EkOj��
�1g z,D�4?�5ZM�S�~�gK.�.�x�Q�~�8?�����;���� 	2� ��|% ���� ��z$�pQ�'{�/�'�.�")@�Q)�ê*���X+�N��-��O?-���-�{�.m���1;4[A1;4��2�A+*3;4Z�3;4�@5�%*7T.�8�>5=;4[�=;4�:C$N�En!7�F�!5�G��fH·@�I�
�Ic��EKr�_K�?�5M�R Q�?�Q��UmR��u]R�?�R�q�;S����T|V���X�b7�Y„p\�5G�]]O���_	lb"�bU��&b�8'c6���c�N�Uh#Qh#Q*m��`~o���o��e�o��|�o���t��Ly*4V�zi4Va���-��~i���~�{�4���FL�����������s���	&�Ӛu��|����Uj��U�ka�VA*����Ȥ�����Q������,�84A.�84j��84D���M��2��*�9��!���R����K�������i��J���������^�ׂ�����*���p��C!=���D����_�����������������`���y�������l���l�]�J�V��y�#�51^���K�|�d�����6�"���~��aE~�JE�ƒd�.�����1B'��
��(˖1'���!��QY(�v�2�Ѡ
��Ѡ
h��š�#�a���^.�^�5�^%��)���A���F��	1t��Q�RA�s~XY�,:���޸�X�Ĝ�`#��`�r�`A�`<�c�E-㞱�㞱)��b��zx�A5���qc���$���$�K������r��*���M�������M�� %���x���>N�����o٨�,1�Z#����Kʓ���o	��n@��n���n��:�� �H��r'����gqb�gq��t�P�t��g�/n�H�%O�{3.��T�.`�ݱJ|���\���>����!-pp�������
[�l� ǽ�
 ǽ��#�a�'	��N)N5�*��!�+5�ۖ+5��+��?�,�7߿,�7�,��F�-�8�-�_��0gw�}0gw�7�iT97��=%,n�=%.o>=���A�`FDhB��Dāq�Dā�Dā��J@�C�KY�*�Kve֥K�W#K�W�N����N�!��O��G|Q�J��Q�JJ�Q�J�Q�J(�Q�J�YQ�J2�R���UNnSU��R�Uҁ/V'�X�>(4X�>�X�>KX�>WN\�A�^g�:_<aUNa�q_�bn%�8dqe�e
���e
��e2ec[me���e���e����e����f�D4�g	�j�g-E��g-E��h�!V�l�rl�dl�{&l��=l%��)lu���vU@ex��N�y�t�z�z��z�z��z�^�JO��lT�3�x
�����������=�g�*��lD��lD^T�lDu=�lD�����������R5i��R���@Gŧ�n�\���!ǐ��"��$t>�$��y������9��S#���]G�ۄ���ۄ����4z�I����I����I��<�I���I�E��I�G��I����I��X�I����I����I���I���I�86�I�J��I�hm�I�l��I��S�I����I��!�I���I���I����I�
�I���I���I�`��I�w��I��p�I�o��I�x��I����I��D�I���I�#�I�$��I�+\�I�b��I�vR�I����I����I����I��~�I���I����I��{�I�5��I��V��O�p�n���!��:��G-H�h����T>Q���_����v��������G]-�~�����6�Z�H��Mu+����"���������9m�y.Aw�y.N��y.����u����y�,����,��/�,�ܤ�,���,�0�,����,�
��,�u8�,����,���,���,�O�,�a�,�x�,����,��&�,��s�,�y/�,���,�6��,�>��,����,�3��<�x9�<������Y�����u�͵���ϕ0��ϕ�A�ϕn��ϕB4�ϕj2�ϕm��ϕ�~�ϕ��ϕ5��ϕ>������e�����4��"���j����������b�����מ]��[���?�6����h�r�����5��������I�?5�Q�y%a��y%x��y%��İQіİQ�İQB}�5���׾��?{�S���Y�W����M�8%o��8%x���z
��o:��v�
��v�3��v�F��v��:�v�ю�v��A�v���v�E-�v���v�4�v�o��v����v���v�4�v�?4��{:�M�|��M��M�P�xS�P�b��P��<��ز�mo ��mo���z�#�z����4q��d��+� ]i���
�ր�݇֓��׬�k�׬��d��|����|؍�Ȇ؍��6غ��غ���ؽ�jؽ��ؽ�P�������*���^�����YG.�l���Ǥ��������s����cᄲ!��8p�
���q
b\�q
yf�q
�m�qza��qzx��qz���'ۀ��=��-�ˣ�U���/
��H�b+� ������:��{��T+�T`����	���'�����V��C-p�v�6�v�H�v�
v�4[�0U�25�I�����ۉ
�k�
���
��Ld�@��O���=�=[�)J��CY����������=������>?��I�Pb+N~+He����ZT ��#�<�#����#��]�'�NB'�NO�'�Ni)�|�-n>[0
��1�Tj4g�E�5����5��u�5���n5��95��f�5����5���85��85��C8[|!8��	W8�:/;�Q�W;��h<F��@���-@��L@����A�q+�B���0C�u�C�Q��C�Q�!C�QҢC�Q�D��jE��3�E��:�E���7E���YE��oF#�>�FJ��FJ��fFJ���F��4
F�^�F�^%�Gaa�Ga�H;�vHf=�BHf=4Hf={�H�^��J���KL��0|P��DnQHw�QN���R[��S��	V�|
�V�|4sV�|�dV�|�GV�|��V�|YV�|�V���V���V����V�J��Wo�8�X
��X
��V[�l\8��K\8��7\8�V\8��\d��_s���_�a`�O��a����a��DjbH-�d��de0E50e0E=�e0E��e0Ehf�t�{h���>jV�(l�T�l�^Z_l�^�=v�U(v���v��x��wx��˲x���x���Fx��� x���x��y�x����ydt�ydt6�ydtIpydtPZydtW�ydtd�ydts�ydtx�ydt�ydt�Pydt��ydt�Iydt��ydt��ydt��ydt�Yydt�Jydt�'ydt��ydt�ydt�ydt	Kydt�ydt#ydt?�ydtGrydtJydtP�ydtl/ydt��ydt�9ydt�ydt��ydt�Iydt�2ydt�ydt�ydt��ydt�1ydt�ydt�0ydt�Nydtޏydt{ydt�ydt&�ydt0�ydt<gydtG�ydtL�ydtV�ydt^%ydtg�ydtm�ydtq}ydtsydt�ydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydtнydt�ydt�ydt�ydt	�ydt�ydt#5ydtK*ydtk�ydt�[ydt��ydt!sydtSiydtX�ydt_�ydth�ydt�ydt�ydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt�
ydt��ydthydt
�ydtydt�ydt�ydt%�ydt)�ydt0�ydt8xydt;3ydt=%ydt@�ydtB�ydtMBydt^�ydtc�ydtw$ydt~�ydt�ydt�ydt��ydt��ydt�iydt��ydt��ydt�ydtبydt�;ydt�ydt�}ydt��ydt�ydt-�ydt7fydt8[ydtA�ydtP�ydtn_ydt{�ydt�z��<�|a�`�|�%��|�?��|�?#�}U�x�}U��`�a���E���k���k�/���U���s�M��V�Z�(��Z��	�Z���Z�W��q���q��y�q����AI��z��z�z��]�z�	��z�����aso��a�8��a���������h^���mm��|�x��^r��8�	��8�g��8�Mz�H5'��H5?3��DP���5�D���A+�����j�(��h�Ul���Fp���ؽ���AD���w����#����l���������a���Y���UG!���[������������o�������OQ���h���_V��DԒ��D�5������4���6��..9�i �f�i��g��"
�N%,A�������V�X5������S�ȕ4[�ȕ6V�E'��E��.���z���������;�����
����h�����������DS��RH���(��Ww�@����J���J����J�����]��T���J��S�J����J�X��L#M�ؠ��@G�`��tFJ�6h���xN�������"�1��������b�q/�������9%=��9%�#�S����.	���$V���n\�ız���ܕ?p�ܕ`z�%gV��5�@}�5�?��5��,�5���g�@<�Z
����n���n�d˟�����>�04��0<��0�D�0g0�$1�ɥ�|Яo>�0�<,�0�'��0���0�RX�0�2S�0���0���lBC���U�E�C���C�-�Ӽ��0Ӽ�"��<5�s����}��2��I^/>�I^V��I^�^�I^��I^{A�I^�c�I^!�x����J�Ef��q�a��qٞ��q��r%0��/k!���KgN��Kgt��2��U�P�������q��������$��'�Q�'�PM�'�kb�'�4퍉����b�;���;������������K�����
�������)z�o�N���N�����H�}2-�}��}i��������#:���)��|#��3g��,Ak��t/p\�t/q�kR(k�l��;�;��-]n�J�^T���5Q�Qy�z�J��><H:$OH:m�H:�PH:��o9�o/|o&�a�m�+��JDM���W��W�i_+}
_+(�_+,:_+r�_+��_+�_+Z�_-}8_-)_-,o_-s4_-��_-�V_-Z�V�D`�^y�����T���d���~������Y������%n���x���� ���D!���z"�s�"���"��%H9';%H9F%H9Q�%��|k%���5%����%��3[%��b&��HM&��a�&��y�'�r*(	��(	��3.v��33��S94[
B@9��9���9���9���9���9���9���9�	�<B���?:�@O:�~A<���D4�~�D��#�E-��E�
�\E�a�I�$�?I��I�sDM<� �M<�i�M<��=M<��M�!k�M�!�(N�ˮN�`"�N�`�3N�`9�N�`�RJ���S���S��/S��nS�-?TH1q�U���V��V��YV�	�W���jX�4yX�4�X�4/~Z����Z�e�[w[� �\ڴC�]�7)]�&]��]�u^g1��_�G�_�V�_�*¡`g*�C`�
`�
]p`�
��a�5��a�5.Me��7gD�~g��@�iGqQnn��5gnݠ��nݠ��nݠ�nݠ�znݠ�/p��ȋp���wq6�4[q6�5�tH�Ưt�?�DzP`|����}t�~�);��*���'���'��1�'������#�:5��� �1� ���vy�������%��0��(�3%.���ҫ��.���.fR��.}n��.���E&O������
!��f�z���"���1m�������T��@:�x�E��}���2��5F��55���5���5��q�%�-�%'��e��
��Y�aA�Y�xB�Y��=��1nb�r�.|�zo��P��p�P�O��	�e�^4g��^4����3���:���!dp�ܴ�[İJ��
�T��DA� ǫUJ%�*�����/�*�fI�;u��b�l�a�ɫ�a����HQ0D�&�+n�`�f^+��f^���^1T�۞a`�ݺ�mݺ�����^�1�+�1����:RBp�as��a��a�����
_�� K��4�d%
F�H�s��H�{���5�����f����l���E���~�*�~���~?�����,m1Z�Io!�9o!�o!(�o!��o.2�ƅ��/)!�/މ�/�IJ����]TM��� 5�͋%^�\9��`<����<��؝=,���A��r�A��mBQI'C�d*D�ZMSGQ��I��LK��LK��M��.�Qp�:fQ����RNC}RNC�gRZ�F�RZ�HQ\�F�^�gF^�~k^���`֪	j`��s�a�@,e���e��]te��tTe���#e��V�f����f�M�h�!�?i�j���j�vNl�^�{l�^��l�^Y�mc5m����m��G�m���m���xm���?m��O	m��)�m����n����x�_?xM!:�x��R��4A���#��k���?�x�� ������y�O+�I��������c��ן|��*k��*�c��*���ϗ���ϗ��ϗ4��ϗn&�M�sa�;$}:����2E��2Ec��2Ez��2E���3qDT�l96��t@<��ti��ʮy���B'�������]=��_9�C��@�y�ɓ�y��:��\���^���ù����{���N?���\���ƙ��<z���4���2��֚��4d��������s�5�{�.a��a���a���a/���������H��4���c<�����!O�l�@��
A��^��l�C�_!9��S�����!��+�"�E��ŏ�7�ŏ�SZ�]�0�˽�h��WU.��YG-��YG���ql]��q����c[������!J�כ�����Aڐ����BۉC�.�Gz����N���'�%��hO�Q�X��!�a��������Ї���!�x�Lp��a����e������E��51���������Bs�	���K&��K��KP�n��
����
�U�
�Edj^��ffq�*E97 ��5�5$����@s���$-����< v<�%C��%����%�uI'ՑN�(�+2�)����+�n��.RT�0��0��Kf1!1V1!1�1�%<�2�X�3�T�{3�T�D4���5m9�x5y1�,6��'b7�a�9��'�9���9��Q�9��';|~�=Z�3�=�i�=���?����B�L�ODN$�-E���vF����H�+A�J+��0J+��yJ+�AlL�C��Mx�+�Q�dIR��s>R���aT�!,<X^ϑ^�K-^��z^�H�^��Idn� d}��d����e�K�e�]"e���e�v�e/>��ey$KNeߊe�f	��/f	��@f��ٛg4�]�h�E��i�n�2i�n*�i�n��l�~Jp��JuBUW�z���|)��"~���E�n."��Q���Q����Q�إ�Q��F�Q����Q�&b��C�/���w��'�H���H���H� (��z"����$�H���H�J�w:v�wZ	���E���q���E�H������~��4W���������+���<��2��1�*�1�,�6%�4�|��o���-����Š��	
d�O
���������4����4�I��4�c��4����4����4�3��4J���4T��4����4����4'��w���w�<4���,��]���(������t��y����lw��h^s6�s�l��~����������є���4���;+����������s���[���[�
k�[�-2��,����J�,�����3������d�q)�qt9��.A��V$#������лP��j��v������V��������x�������rG��U~���nʷ�Ua��Uas��������������������!���9��������n����W�����v���&�-����-�pG���rH�2����M�4�¸�
 È���È�^[È��^È�1�ÉsM��j �Ć����ّ�0�ّ��Ț�Q�ɼK~g�6�NMʶ��ʶ��Rʶ�S�ʶ����(����o��X�������YN_ͺ�tC՜�P՞%�՞%��՞%HB֔e��֔ei4��_��fٻ�=S�;�l��E:��E:���xA���xA�y�-��V�-�Ѽ敥3F��;��՞���*��� �U��R���.�3��.�4��?�%a�?�J]�?�Z��B��7�B�3��B�5%�B�;��B�����h�F����F�W���Pp��!af���0#$�As����d�?�ͅ��5���5����5I��Ŏ�	SAl4	w�t�	���	���	���	��aH	���7	����	��Ta	�Q�Q	�H"	
��	��]	���y	���w	��)0	���P	��X�	W�	��	��^�	!(�g	#���	$,e��	$A�L
	)I��x	*��׊	-cn��	/,
�;	0���	2r�ip	2׳�	5��2	5���	8!8	9�ef	<�F�	<��?	>x��	?)t��	?l��y	?tE^(	?��}	?��2&	?���@	?���	?��E4	?��e�	?����	?��B�	?���L	?̤�N	?�5�	?�5��	A�{�	Ck=	Ckgj	Dܱ��	D�A�	H�R	K���G	K��	L��N	L����	M�l�	M��S	M���	Mg��:	M�l�	M��^	N��I	N�M	O\q	Q����	T���	V�v	Y�NK�	Y��	Y��c	[(�	\U�Gg	\�[l	_s���	`���	`�@	`��	`��%	`��e	`�1G	`�	`B}�	`!��:	`3�zq	`3��	`�	&M	`�	L	`�	P�	e��H�	e�)=	eѕĆ	h!Q_�	h�>8.	h�>�	h�!O	iUNi	l�#�	n����	p��	p��	q~�7 	q�5t�	q�5��	q�J��	s�.~y	w�Q��	z��	{L���	|�T �	���V	����	��|*�	��|;S	��|�A	� ��'	���&	���	��_t	�v���	��5FT	���f	�4�R	��0R	���w	��|�	��u��	����R	���%�	����	��	�RP	�R�T	�R�n	�R�	�RL.	�R��	�Y���	��\W	��\	�Մ�G	��[�	���v?	�]M%�	�]M��	�]MK�	�c�?�	�
2�Q	�����	����	�)k��	��o1	��s�	��'	��]�	��t�	����	��W[	��s�	��h	��^	��t�	����	��W�	����	���P�	�����	�����	����	���
�	���;�	�O1le	�d���	����	����	���	��u��	�ae	��{6	��q��	����1	����r	���?k	����'	���:	à���	Ĭ
��	�?v?	�%��#	�%�XD	�5dX�	�C���	�C�F�	��ݱ	�6,D�	�2�'	�ʑy9	����x	ԑ,�	ԑ,�X	�ډG	�	�؅	�~��	��3	���n	� ��	��RO	���	�T�/"	�T�O�	�T�`R	�T���	�T�l	�T���	�T�)	��	����	��T"	���U	�Y���	�Y�Y3	��PM	�wyK	����	���)�	���G�	���K�	���^�	����.	�ݽ>�	�+qR�	�h��	�D�Y	�)b�[	�)bg
7� p
~��S
0��:
;�$B

�3\'
r#V
s�M4
�eȅ
]Aq[
d�k
l�
���
���
��	
K
u�
k
%�
q�
wT
��
K^
0qk=
0q��
�a�
���$
���
Iq��
��
=��
!��
%�
D�
*v~M�
,ʫ�Q
-��&�
.��
.���
/���c
1�ZC�
2�Z��
2�Z��
2�Z�&
2�Z��
2�ZxE
2�d�
:{��
=��
=x���
?$~
?�	
?A�
?7g
?X�$7
?X���
?X�AO
?�}��
?�}<O
@���|
D�1�<
D�2��
D�3��
F ɶ
F �
J9�E�
K�!�
N�Ax
N�A��
O��t�
O��@
P���O
P��Q
QV�
Q�%�
Q�%�m
Qģ�
Q���q
RY>�
T� �
V���
V���
W`A�N
Xą�
Xą^�
Xąu{
Xą�Z
Y*�A�
Yv�a�
Yv�y�
\F���
]�:�
^)DP[
^�$��
`HD6
a�E[�
bsD:d
bsDf�
c+�{f
d����
d����
e!�c�
e_�zT
e_��N
e_�"n
ev�
ev�c
e�U#0
e�U�x
e�U9�
e�U5
e��=
e��
eͲu�
eͲ#p
eͲ��
eͲ:0
eͲ5Y
e��ʜ
g���
g���
iZ*,"
i��4
k���
l��6�
n���
n���
qq�X
s�/E
zO���
zO��
}�7�
~[$\
��d�[
��~9,
�:S�#
����)
���G:
���[K
��?6
�����
�a@0�
�a!V
�7�8Z
�7�&�
�K�i
�K�j
��M
����
�[���
��1/8
��Sߘ
��S�
��Т
��<�
��x�
�	e,�
�����
��#��
�m���
���
�<t�
��:��
��:�
���m�
���f[
����r
�����
�����
�����
����
����4
�B���
� ��
�>���
�>�H�
�>�T
�>�%�
�>��3
�>�.K
�H��=
�>�;
�Դ�Q
�ԴϪ
��}��
��}�*
�^/z�
�'S�k
���:
���
��R�
��Z�
��t!
�Z��
�/���
����3
�Ɓ� 
�Ƃ�x
�ƃ��
�c�
�I]_
�l��
�HuA�
�3_
�bNB
��0
��Lv
��[o
��C
Ϡ��}
Ϡ�g
��a�h
��
��
�E�
Ӿ��
�ـ��
�ށ��
�ށ�<
؞%�N
��w�
��+�
��2V
��V>
��>*
����
��1�
ߤ.�y
�a=�Q
����
�-��
�HiF
�o��
�!T
�!R�
�c�N
�PnG
���
���
�i
��b�&
�{��K
��u3�
��o�
�_��
��u�
���@J�O	����C�~��t��w0@F|���*Eڞ
{�rN
�
��
�
+�EHE�oE�E1���W	
t)
6qG�BR9�z>o�:IVU���U�H��bD�Y$5��/��T�� a��!ޕ�"d�$�"�k#m�+#��#�!;F%���D'Y.�M)���n,ў�,ў�,ўՐ,ў�.n�]�0�rb~0�r�\1lWD�4�1� 5��5C���5C�m�7Ms8�9Jw-:���:���:����;b���?:��"?x?��I�?ȑK��%�K���#L�9��L�9��L�9��R���XT�.V�!�,Z�T�[��w�]@y}^��ɣ_Qq�s`�
a�m�a��a��lbI�~c�$�eHe�eHe	�jjQX4j���<m�*�m����n��Wq�$��r��Es�J1Ms�^��w�hzM�,Gz���z���Rz����{��{�$�{����@x�]4�w>���J��S���q�4�+�4��Hb40�Hb�L������9��)�"J����vl����P���^�������w���>���dX�Yq�M�aPpr�#����	4������������)��+��/Z�A���.����������H��g�4�9��Q�N���)L������]W. �]W��������&����P���5��'�������v��'U����������'������'���(��>m���cO���z_����n�����'�|D��x���0��S��2N�����j���7���>����>�����������n����Y��_���gU�i�ުD<�^�ĸ1_n��d�c���c����c��c��C7�j"0�M�sH�M�W���5+��<��:�v%�^�tNn��tN��������-�a���ymD�y���y��6� ��O����O����O����[p�ؚ�$�ؚ��\ؚ�C@ٷ�p	ٷ�]��Yqe��!%B�0f���(�{X�oB@j�~tB��~t��`�I���?��ﻪC���~���E��s��T(��+Z=�+b���"��W4�����9T��A�����M��d���l�.�Ce�Ce�T�E��E��s���n5vn5�;�$9(��V��L�?7Y	>D��	@Q	@e[	@|�
+:��
+:1���ڔ.�J/�C��[6%.��u.i=���=�Ē=��U=�E�=��~��~ԡ�!
td
14�\{o�V�[�f�i!���1�@�1Y�8nB*�f�!Q�0
!Q��R!Q��;!Q�")���"F�-"���#24e#24%F#24!�#24|M#:�z(#:��h#��NZ$�!�$��%ۥ%L'�<�)]̾,L$=,L$�J,ZQv/k%0/k%�0ԡ^�2l*�13�!x:3�!�H4|O��4|Oų4�4z!5�*��7��o�8x?!8�@tt8��s�9���:����:���U:��2�:��8�:�6�;1��;��P�<5�i�<���j=����@���cB���D�_8�D�.h�E�X
E�d9wF��]F���H���J�%βJ����K�E�K^
�
K�.�O5z�O5ƔRV�@ARV���RV���RV���RV��RV�>�R�>�S�Ar.S�A��S�A�BYA4�Z�D�Z^l��Z^l�\Z^lY+Z�A6�\��aJ`5#j`5l8`5��`5��a��bCE�cn��cc���d��d���e.Dx�e.D� fiqgL�g!_6g!v(g!�j8�4�j8�A�kw��]nE�7�p!���q$��qZS]�t?�ft���4t��)�t���u��lu�G{�u�o�w��0�x/N.	y=�+�yD���yD���|4.ǚ|4.�"}�����*�V�+!jo���+�
�>i�[����[�*��k�bX�k����+���>Y��>5���>O���>�m��>����>߭��>	��>���>>���>����>�'��>����>����>�
��>�j��>���>:���>G���>K���>VA��>gs��>����>����>�r��>����>���>�\��> ���>J���>i���>����>�2��>i��>~T��>����>����>����>���>,���>7��>k��*��*`���!�k��J�!s
�8�""���i�Pv��Pv�����=��C�v�C�������z����5�k��E"����]���@z�`7��b��D�6S���������n���C�x!Q&�z� �����#���(���@���
,���3��e��L�X9�������2���N�g;���0�*9�)a��)a��x�	��n��9�n�
��n�-���
K$���F�g� *�)N�b�C�jL�c����n������
�-��
���
����|?�k�|?,x����;��u���u����uXV�z�����e����}���2��������3R���O��N����g���V³!~��A���It˷���˷��u��r�ϝ@E��x�FԿ�|���An��A�����f��n����n+s�
�Gq�m�X���\��%����������������a^=�I����
�����s������!�X}a����w���i<�������������cf���������4�p�,� �F
9�܂
�]#�
�]��
�]

�qn
��(
��t
���
���
���
�S��
׮�z
	�
	��(
	�)�
	��
�P�I
	�
�-M
�,�
�f?

�1F�
mjF�
���e
����
�}f
��?�
s_Z�
�6�
���B
���h
~i�
�j<
!)�
�aO�
ܯ'
 �8
!&��u
!�Q�
!�^- 
"f>�u
$��}\
)Qqi$
)Qq$
)Qq��
)Qq
,�A2
.N��
.�ݗ
.�I�N
/���0
0�̔
4�_�
;M=q
;Mg�
;���
<����
=�*
>�u;�
@!�6%
D�>�
FY�̳
Gq���
H<��h
H<��
Hk���
I��.
I�п
I}T�
NwTv
O�2��
P���I
Q�!f
S
.m
T•5�
U�[9
U��$
U���
U�%�
V��V�
V����
V���U
X�n��
Y�=
Yc�8�
Y��
Y��c
Y�ń
Z�kuj
Z�k 
Z�k*T
Z�kf�
Z�k}�
Z�k�
Z�kW�
Z�mu�
Z�m O
Z�m*�
Z�mg
Z�m~(
Z�m�O
Z�mX 
[e#��
[t�(
[t��b
[��_�
[��cU
[���L
\��h�
\���
_k!�
_k��
`�	0
d*U��
enXy
f��V�
f����
f����
gr� `
h�0��
j^��T
k5�B�
nu���
o!�p 
tHuM
x�ƨ
x��
y�!�
|m.P
|m.!�
|�S�
�_�Cn
�PU
�Pz�
�P�
�P�f
���S�
����B
�����
�g]�=
��]˜
�i�i
�i(
�<��
����
�$e��
�$e
��a�^
��a��
�[\(3
���#7
�H�%
�8e�.
���m
�!��
�!��
�!�X�
�#�W�
�z�YD
�z�a�
����2
�x�[
�x�b�
�X�\v
�\1D�
�����
���qG
���D
�Q7e
��!NY
��:��
��:,�
Ĭ�U
�PK�
�����
�dR�
�]��\
Ԡ>��
ړ�"
�du<
�du�O
��U6�
���
�x@n�
�:UӠ
笾��
�	�
��!!
���`
�}Po=
��l
�~��
�ۅ�
��KY
��
�{���
���y�
����
��Q�
��k�`
����Z
��S A]A����F;�g��,Ҫ���iM���M�v��q:W�������Q�}��6���/�!:���͒���=��>� ��"]�e�#�y*K#�yʰ$�$@�$�$j�$�$B6%�M�*��ײ.N��0��փ0���0����0����0��_�0��xo1����2`�N3�>
o4fG�A5
aP7�^�7�I�A*���B;�uCA1G�tG�Gx^�fH��HI@~�I@~0IJ~�]K�$��N�pfO.�QR|_�R�Qp�R�QS0��S0�2hS0� �SL�;UF��@[`�&�d(Dce>�W
j���m��Jn�#�n��1n�@�ng��EoӠ�sp�!>oqt��kuF��vv��w��k�y�QPy�Q)G{�G{���{s�b�{s�y�{s����������I����l���M�H7��N����Oj���Op`��p�:��6�{%1��>K��WJu8���6���b����b��[������1�CQ�l���f��r@���rҿ��r� ��rD�~�"�~������� cT��B8�������C���X��X����ab��������K���"�n�b��t��܏!��%�Lŷ�Z+�J���7���6Jp��ch�.��a��3���J����u��3�;�Od_�W9��bu3���z��>�w���)����׌C��ז
�:�d�}��\^��k���#���uz���M�_Jpa�O���O���d�S��U���j+8���|�?	�|�hS�K���K�Ŏ�'<ӕ��>y��>����>�� ���S�/������fZ�|\��QL��Ȏ7�*$���y���>�2��>2D��If�r���'������Q�'���`	5q	FI��
#�SD
���P�<u�
�D���LP]p
��Be�m�4/�{4/�4/��4/IG4/���ok=T$�p4ۣHqө!$�Y�!$��n(��Oa*v�b*v�`B++{A+�p"�,�j��-$�ZS-$���0�f�0���1���2^K#^3���&57���5I,��7��=�7��>8�"!B��9G���G�?XP�_v�P�_BZQD�=�Um��U�,J�V`��eV`���V`���V`��YWa~��X��>�]A�1]A�0�]A�q�^���^��'`Ia9Y:b+�K�b����b����cbeɁd(�7d�1UZd�qe3o�e3\gfQ��*fs�L�fs��Yf�lh	��i�M��j���zkCѫk(�<q����r9AN�s�:��v"Ab�vz��vz�<5v�tlxoD�'x��w�y���yJ^%�yJ^niyJ^��yJ^�Sz"er�z�!jf{S2ٯ{�uD{�u��{�u�Z{�u�'{�u?{�u=?{�u�{�u[�{�/T|[_�|k�M1|k��|k��|}��C%Zn�`�UK�ʾ��ʾ%����!��I�7�������L@�������:���Bl��ad��Z�q{��OR����,B���4��h�x�yt�b�u6\������1��E2��}���6��W��n�B�ߕ��ߕ�Y�ߕ��ߕ���ߕt������m�P���WS���W���_e�a�g��a�~��a����x1����&����d?����w�q?p���.w'��E�V��Ek��E.���4X�L~'O�L~o��L~�q�L~���i4����%��ɟ)�Bɟ)�*ɟ)��48���2�{��2��E��Q͘/�ͧ�~\�Z�I$��I(�AJ�L��;i� ܱ���!���Q�X��`@Yt�o����St�t�PSZ��]���_��h�F��ē�3�mQ&��m^���!��Af��uZ��u���u����7_����v���v/����w\��d�H�-o�����=�i�{Zvuk alarma:Alarm Sound:ACSEventNotifyEditor$Abnormalni dogaajAbnormal EventACSEventSchemeEditorAlarmni dogaajAlarm EventACSEventSchemeEditorKopiraj uCopy toACSEventSchemeEditorVreme odbraneDefence TimeACSEventSchemeEditorSpoljni alarmExternal EventACSEventSchemeEditor&Video za aktivaciju
Link VideoACSEventSchemeEditor Normalan dogaajNormal EventACSEventSchemeEditorObavestiNotifyACSEventSchemeEditorSa
uv.SaveACSEventSchemeEditorActionActionACSEventVideoEditor Norm. zatvaranjeAlways CloseACSEventVideoEditorNorm. otvaranjeAlways OpenACSEventVideoEditor Kontrola ureajaControlACSEventVideoEditor
VrataDoorACSEventVideoEditorPovezati kanalLink ChannelACSEventVideoEditorBr.No.ACSEventVideoEditorUkloni sve vezeRemove All BindsACSEventVideoEditorUkloni vezuRemove BindACSEventVideoEditor
VideoVideoACSEventVideoEditor<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.ACSLogManagerWidgetACS_dogaaj	ACS_EventACSLogManagerWidget
AlarmAlarmACSLogManagerWidgetSveAllACSLogManagerWidgetjDa li sigurno ~elite da izdvojite 30 dana evidencije?>Are you sure to extract device records of the recent 30 days.?ACSLogManagerWidgetBroj karticeCard No.ACSLogManagerWidgetTip kartice:
Card Type:ACSLogManagerWidgetController
ControllerACSLogManagerWidgetOdeljenjeDepACSLogManagerWidgetOdeljenje:Department:ACSLogManagerWidgetUreaj/vrata:Device/door:ACSLogManagerWidget
VrataDoorACSLogManagerWidgetIzvuiDraw RecordACSLogManagerWidget8Ispisivanje loga neuspelo %1Draw log failed %1.ACSLogManagerWidgetDogaajEventACSLogManagerWidgetDogaaj:Event:ACSLogManagerWidgetRez. kop.ExportACSLogManagerWidgetIzvezite logoveExportting LogACSLogManagerWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.ACSLogManagerWidgetZavraeno.Finish.ACSLogManagerWidget4ID korisnika/Broj kartice:ID/Card:ACSLogManagerWidget
VrataInACSLogManagerWidget,Uspeaan rezervni upis.It's successful to operation.ACSLogManagerWidget
NazivNameACSLogManagerWidgetNaziv:Name:ACSLogManagerWidgetNormalnoNormalACSLogManagerWidgetID korisnikaNumACSLogManagerWidgetOperacija	OperationACSLogManagerWidget
IzlazOutACSLogManagerWidgetPravac pristupa	Out StateACSLogManagerWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.ACSLogManagerWidgetUpitPromptACSLogManagerWidgetPretra~iQueryACSLogManagerWidgetVeli
ina upita:Query size:ACSLogManagerWidget
VratiRestoreACSLogManagerWidgetPretra~i:Search:ACSLogManagerWidgetNPo
eti izdvajanje 30-dnevne evidencije.6Start to extract device records of the recent 30 days.ACSLogManagerWidgetStatus:State:ACSLogManagerWidget*Kontroler ne postoji.The controller doesn't exists.ACSLogManagerWidgetDInterval ne mo~e prei mesec dana.NThe difference between of startting time and over time is less than one month.ACSLogManagerWidget@Excel aplikacija nije pronaena.#The excel application is not found.ACSLogManagerWidget\Informacija o povezanom zapisu nije pronaena!The link record info is empty!ACSLogManagerWidget�Informacija o povezanom zapisu nije pronaena, otvorie se prenos u~ivo kanala koji je alarmiran!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!ACSLogManagerWidget�Snimljeni fajl ne postoji, on e se pustiti u~ivo na linku kanala!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!ACSLogManagerWidget^Zavraeno izvla
enje zapisa o prijavi, ukupno %1There are no more log %1ACSLogManagerWidget
VremeTimeACSLogManagerWidgetVreme:Time:ACSLogManagerWidgetAbnormalnoUnnormalACSLogManagerWidget$Metod verifikacije
Vertify StyleACSLogManagerWidget"Tip verifikacije:
Vertify type:ACSLogManagerWidgetMuaki rodmanACSLogManagerWidget}enski polwomanACSLogManagerWidget Odeljenje: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl Naziv: Name:ACSMainControl Telefon: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlACSACSACSMainControlAbnormalnoAbnormalACSMainControl$Kontroler pristupaAccess ControllerACSMainControl
AlarmAlarmACSMainControlSnimak alarmaAlarm RecordACSMainControlSveAllACSMainControl Sve ACS kontroleAll ACS ControlACSMainControl"Svi A&C kontoloriAll Access ControlACSMainControlZatvoriti sve	All CloseACSMainControlOtvori sveAll OpenACSMainControl|Da li sigurno ~elite da promenite sva vrata u normalan status?0Are you sure to change all doors back to normal?ACSMainControlZZaista ~elite da zatvorite sve video prozore?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControl Da li sigurno ~elite da obriaete sve informacije o ureaju (isklju
ujui zapis kartice i alarmni zapis) , sinhronizovati sve podatke sa ureajempAre you sure to delete all device information(excluding card record and alarm record),sync all data with device?ACSMainControlJZaista ~elite da izbriaete ovu ulogu?!Are you sure to delete the group?ACSMainControlHZaista ~elite da zatvorite ovu mapu?Are you sure to delete the map?ACSMainControlNZaista ~elite da izbriaete ovaj region?"Are you sure to delete the region?ACSMainControltDa li sigurno ~elite da zadr~ite sva vrata uvek zatvorena?,Are you sure to keep all doors always close?ACSMainControlrDa li sigurno ~elite da zadr~ite sva vrata uvek otvorena?+Are you sure to keep all doors always open?ACSMainControljDa li sigurno ~elite da ponovo pokrenete ovaj ureaj?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlPomoni tok
Assist StreamACSMainControl,Kartica na crnoj listiBlacklist CardACSMainControlfNije mogue brisanje ove grupe, prvo je ispraznite!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControl�Ne mogu da obriaem ovaj region, molimo vas da ga prvo ispraznite!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlCaptureCaptureACSMainControl&Change Channel NameChange Channel NameACSMainControl.Change sub control nameChange sub control nameACSMainControlJ"Vandal-proof" alarm ureaja zavraen.Chassis Intruded DisapperACSMainControlObriaiClearACSMainControlUvek zatvorenoClick Always CloseACSMainControlUvek otvorenoClick Always OpenACSMainControl"Zatvori sva vrataClose All DoorACSMainControl0Zatvori sve video snimkeClose All VideoACSMainControlZatvori videoClose VideoACSMainControl"Cut Line DisapperCut Line DisapperACSMainControlOdeljenje:Department:ACSMainControlDetaljne info
Detailed InfoACSMainControl:Stablo ureaja(prema ureaju)Device Tree(By Device)ACSMainControlTip ureaja:Device Type:ACSMainControlDVrata su uvek u zatvorenom stanju.Door Always CloseACSMainControl&Konfiguracija vrataDoor ConfigurationACSMainControl8Izvui informacije o karticiDraw Card InfomationACSMainControlVNeuspeano izvla
enje informacije o kartici.Draw card infomation failed.ACSMainControl<Draw user face data infomationDraw user face data infomationACSMainControlDogaajEventACSMainControlOpisEvent detailACSMainControl,Informacije o dogaaju
Event infoACSMainControl*Izai iz punog ekranaExit Full ScreenACSMainControlDFailed to modify sub control name!"Failed to modify sub control name!ACSMainControlPun-ekranFullACSMainControlPun ekranFull ScreenACSMainControlNormalno	Get RightACSMainControl"Globalna kontrolaGlobal controlACSMainControlOrganizacije
Group TreeACSMainControlSakritiHideACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControl
VrataInACSMainControl Prinudna karticaIntimidate CardACSMainControl.Sinhronizacija podatakaIssued AuthorizeACSMainControl
ListaListACSMainControlZaklju
atiLockACSMainControlGlavni tokMain StreamACSMainControl4Dr~ati sva vrata normalno.Manage Get Right of All DoorsACSMainControl6Dr~ati sva vrata zatvorena.Manage NC of All DoorsACSMainControl:Daljinski otvorena sva vrata.Manage NO of All DoorsACSMainControlModel ureaja:Model:ACSMainControlMasterMotherACSMainControlNaziv:Name:ACSMainControlNormalnoNormalACSMainControlOpata karticaNormal CardACSMainControlVan mre~eOfflineACSMainControlNa mre~iOnlineACSMainControl Otvori sva vrata
Open All DoorACSMainControlOperacija	OperationACSMainControlOriginalOriginal ScaleACSMainControl
IzlazOutACSMainControl Patrolna karticaPatrol CardACSMainControlUpitPromptACSMainControlRestartuj
Reboot deviceACSMainControlZoneRegion TreeACSMainControl8Stablo regiona(prema kanalu)Region Tree(By Channel)ACSMainControlZatvoritiRemote Close DoorACSMainControlOtvorenoRemote Open DoorACSMainControlpDaljinska verifikacija neuspeana, konzola nije ovlaaena2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControlRazmera prozora
Scale TypeACSMainControlPrikazatiShowACSMainControl&Prikazati sva vrata
Show All DoorACSMainControlPokreni audioStart AudioACSMainControlPo
ni snimanjeStart RecordACSMainControlPPo
eti izdvajanje informacija o kartici.Start draw card infomation.ACSMainControlJStart draw user face data infomation.%Start draw user face data infomation.ACSMainControlStatus:State:ACSMainControlZaustavi audio
Stop AudioACSMainControl Prekini snimanjeStop RecordACSMainControlTip tokaStream TypeACSMainControlPSuccessfully to modify sub control name!(Successfully to modify sub control name!ACSMainControl@Neuspela sinhonizacija podataka!Sync data failure!ACSMainControl@Uspeana sinhronizacija podataka!
Sync data ok!ACSMainControlTelefon:Tel:ACSMainControljZavraeno izvla
enje informacija sa kartice, ukupno 1%%There are no more cards infomation %1ACSMainControlZThere are no more user facedate infomation %1-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControl
VremeTimeACSMainControlStruktura grupeTreeACSMainControlNepoznatoUnknownACSMainControlOtklju
ajUnlockACSMainControlVIP karticaVIP CardACSMainControlPrika~iViewACSMainControlKartica gostaVisitor CardACSMainControlPNeuspeano lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record failed.ACSMainControlPPokrenuto lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record start.ACSMainControlMuaki rodmanACSMainControl}enski polwomanACSMainControlAnti-passback
Anti-passback
ACSMainWidget2Prisutnost  - PodeaavanjeAuthority Management
ACSMainWidgetNivo pristupa
Door Group
ACSMainWidgetDogaajEvent
ACSMainWidget2Prva kartica - Otklju
ati
First Card
ACSMainWidgetPraznikHoliday setting
ACSMainWidgetKonzolaMaster Control
ACSMainWidget>Viae-kartica za otvaranje vrataMultiple Cards
ACSMainWidget0Zaklju
avanje meu-vrataMultiple interlocking
ACSMainWidgetPrava korisnikaPerson Right
ACSMainWidget(Personnel ManagementPersonnel Management
ACSMainWidget,Daljinska verifikacijaRemote authentication
ACSMainWidgetPrijavaReport Form
ACSMainWidgetVremenska zonaTimezone setting
ACSMainWidget$Visitor ManagementVisitor Management
ACSMainWidgetOdeljenje:Department:ACSMassEditWidget
UrediEditACSMassEditWidgetVa~ee vreme:
Invaild time:ACSMassEditWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.ACSMassEditWidgetUpitPromptACSMassEditWidgetdo:to:ACSMassEditWidget Postojati Exists.ACSMassSendCardDlg Ve postoji. Have existted.ACSMassSendCardDlg�Informacije o kartici nisu sa
uvane, da li ste sigurni da ~elite da zatvorite prozor?Are you sure to cancel?ACSMassSendCardDlgLista kartica	Card ListACSMassSendCardDlgBroj kartice:	Card No.:ACSMassSendCardDlgOdeljenje:Department:ACSMassSendCardDlgDetaljne info
Detailed InfoACSMassSendCardDlgUreaj:Device:ACSMassSendCardDlg"Dobiti  korisnikaGet infoACSMassSendCardDlg"ID  korisnika/ImeID/NameACSMassSendCardDlg$ID  korisnika/Ime:ID/Name:ACSMassSendCardDlgID:ID:ACSMassSendCardDlg�Neuspeano povezivanje sa izdavaocem kartice, molimo proverite konekciju!&It's failure to connect readding card.ACSMassSendCardDlg0Grupno izdavanje karticaMass Send CardACSMassSendCardDlg
NazivNameACSMassSendCardDlgNaziv:Name:ACSMassSendCardDlgOperacija	OperationACSMassSendCardDlgKraj vremena:
Over time:ACSMassSendCardDlgID korisnika	Person IDACSMassSendCardDlgUpitPromptACSMassSendCardDlgPonovo poslatiResendACSMassSendCardDlgPretra~i:Search:ACSMassSendCardDlg*Izaberite o
itavanje.Select Readding.ACSMassSendCardDlg(Izaberite korisnika.Select person first please.ACSMassSendCardDlgProblemStart Issue CardACSMassSendCardDlgVreme po
etka:Start Time:ACSMassSendCardDlg Prekini snimanjeStopACSMassSendCardDlgOstali:	The rest:ACSMassSendCardDlg(Neuspeano dodavanje!Add Failure!ACSRightDownloadDevice&Neuspeano brisanje!Failed to delete!ACSRightDownloadDevice*Neuspeano a~uriranje!Update Failure!ACSRightDownloadDevice:Down Failure
:Down FailureACSRightDownloadThreadZDevice Off,please delete the device and retry-Device Off,please delete the device and retryACSRightDownloadThreadCPU KarticaCPU cardACSSetCardTypeDlgKina ID karticaChinaIDCardACSSetCardTypeDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.ACSSetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.ACSSetCardTypeDlgIC karticaIC cardACSSetCardTypeDlgID karticaID cardACSSetCardTypeDlgNova lozinka:
New Password:ACSSetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:ACSSetCardTypeDlgUpitPromptACSSetCardTypeDlgSAMSAMACSSetCardTypeDlg0Podeaavanje tipa karticeSetting Card TypeACSSetCardTypeDlg�Potvrena lozinka se razlikuje od unete lozinke, molimo vas unesite ponovo.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.ACSSetCardTypeDlg Potvrdi lozinku:confirm new pwd:ACSSetCardTypeDlgPonovoAgainACSTableOperateItemWidgetDetaljiDetailACSTableOperateItemWidgetDoleDownACSTableOperateItemWidgetPersonPersonACSTableOperateItemWidgetGoreUpACSTableOperateItemWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineACSUserBasicInfoVistorSnap$ACH Device offlineACH Device offlineACSUserBasicInfoVistorSnapBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoACSUserBasicInfoVistorSnap00ACSUserBasicInfoWidgetxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!ACSUserBasicInfoWidgetBroj kartice:	Card No.:ACSUserBasicInfoWidgetTip kartice:
Card Type:ACSUserBasicInfoWidget Lozinka kartice:	Card pwd:ACSUserBasicInfoWidgetController
ControllerACSUserBasicInfoWidgetDanDayACSUserBasicInfoWidgetDaniDaysACSUserBasicInfoWidgetOdeljenje:Department:ACSUserBasicInfoWidget0Draw FaceData InfomationDraw FaceData InfomationACSUserBasicInfoWidgetFace count:Face count:ACSUserBasicInfoWidget:Neuspeano dobijanje podataka!Failed to get data!ACSUserBasicInfoWidget.Veli
ina slike:0~120KB!Image size:0 ~ 120KBACSUserBasicInfoWidgetBID korisnika ne mo~e biti prazan!Input IDACSUserBasicInfoWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Input name of person please.ACSUserBasicInfoWidgetVa~ee vreme:
Invaild time:ACSUserBasicInfoWidget8Cita
 kartice nije spreman !&It's failure to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidget,ita
 kartice povezan!)It's successful to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidgetNaziv:Name:ACSUserBasicInfoWidgetOpata karticaNormal CardACSUserBasicInfoWidget,Lozinka otklju
avanja:
Opendoor pwd:ACSUserBasicInfoWidgetID korisnika:
Person ID:ACSUserBasicInfoWidgetJMolimo vas da izaberete jedan ureaj!Please Select DeviceACSUserBasicInfoWidgetUpitPromptACSUserBasicInfoWidget"Izdavalac kartice
Readding CardACSUserBasicInfoWidget*Izaberite o
itavanje.Select Readding.ACSUserBasicInfoWidgetDIzaberite jednu sliku da otvorite. Select one or more files to openACSUserBasicInfoWidget`ID korisnika postoji, molimo vas unesite ponovo!The ID has existted.ACSUserBasicInfoWidget`Lozinka otklju
avanja podr~ava do 500 korisnika!/The max count of openning door password is 500.ACSUserBasicInfoWidget\Broj kartice postojei, molimo unesite ponovo! The number of card has existted.ACSUserBasicInfoWidgetNLozinka postoji, molimo unesite ponovo!The password is existted.ACSUserBasicInfoWidgetTSlika datoteke ne mo~e biti vea od 120KB!'The size of file is smaller than 120KB.ACSUserBasicInfoWidget�Broj koriaenja ne mo~e biti vei od 200, molimo unesite ponovo!The time is less than 200.ACSUserBasicInfoWidget Broj koriaenja:Useing time:ACSUserBasicInfoWidgetVIP karticaVIP CardACSUserBasicInfoWidgetKartica gostaVisitor CardACSUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!ACSUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!ACSUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!ACSUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!ACSUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!ACSUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!ACSUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!ACSUserBasicInfoWidgetZanimanje: Academic Title: ACSUserDetailedInfoWidgetDatum roenja: 
Birthday: ACSUserDetailedInfoWidgetID broj: Certificate NO: ACSUserDetailedInfoWidgetID tip: Certificate Type: ACSUserDetailedInfoWidgetObrazovanje: Edu Background: ACSUserDetailedInfoWidgetEmail: Email: ACSUserDetailedInfoWidget}enski polFemaleACSUserDetailedInfoWidgetHandicapped:Handicapped:ACSUserDetailedInfoWidget"Adresa primaoca: Mailing Address: ACSUserDetailedInfoWidgetBra
ni status: 
Marriage: ACSUserDetailedInfoWidgetNacionalnost: Nation: ACSUserDetailedInfoWidgetMesto roenja: Native Place: ACSUserDetailedInfoWidgetKompanija: Organization: ACSUserDetailedInfoWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.ACSUserDetailedInfoWidgetUlaz - Vreme: Performance Time: ACSUserDetailedInfoWidgetNaslov: Person title: ACSUserDetailedInfoWidgetTelefon: Phone: ACSUserDetailedInfoWidgetUpitPromptACSUserDetailedInfoWidgetMuaki rodRaleACSUserDetailedInfoWidgetNapomena: Remark: ACSUserDetailedInfoWidget$Vreme napuatanja: Resigning Time: ACSUserDetailedInfoWidget
Pol: Sex: ACSUserDetailedInfoWidgetNaslov: Technology Level: ACSUserDetailedInfoWidgetDodaj koris.Add User
ACSUserDlg�Informacije o kartici nisu sa
uvane, da li ste sigurni da ~elite da zatvorite prozor?Are you sure to cancel?
ACSUserDlgOsnovne info.
Basic Info
ACSUserDlg*Nastavite da dodajeteContinue
ACSUserDlgDetaljne info
Detailed Info
ACSUserDlg"Urediti korisnika	Edit User
ACSUserDlg4Otisak prsta - informacijeFingerprint Info
ACSUserDlgDovraiFinish
ACSUserDlgStranaPage
ACSUserDlgUpitPrompt
ACSUserDlg
Tab 2Tab 2
ACSUserDlg>Maksimalan broj osoba je 20000!"The max count of persons is 20000.
ACSUserDlg
DodajAddACSUserFingerPrintInfoWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?Are you sure to clear?ACSUserFingerPrintInfoWidget6Zaista ~elite da izbriaete?Are you sure to delete it?ACSUserFingerPrintInfoWidgetPrisutnost
AttendanceACSUserFingerPrintInfoWidgetObriaiClearACSUserFingerPrintInfoWidgetSakupitiCollectACSUserFingerPrintInfoWidget Failed register!Failed register!ACSUserFingerPrintInfoWidget,Neuspeano prikupljanjeFailed to CollectACSUserFingerPrintInfoWidget,Neuspeano prikupljanjeFailure register!ACSUserFingerPrintInfoWidgetOtisak prstaFingerACSUserFingerPrintInfoWidget USB 
ita
 otiskaFinger InstrumentACSUserFingerPrintInfoWidget(USB 
ita
 otiska(V2)Finger Instrument(V2.0)ACSUserFingerPrintInfoWidgetACS 
ita

Finger ReaderACSUserFingerPrintInfoWidget.Prvi prst prikupljen...First Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetNMolimo vas da unesete ime otiska prsta!Input name.ACSUserFingerPrintInfoWidget�Priklju
ivanje ureaja otiska prsta nije uspelo, proverite vezu ureaja!It is failure to open udisk.ACSUserFingerPrintInfoWidgetPomerati prstMove FingerACSUserFingerPrintInfoWidget8Molimo vas pritisnite prstomPlease Press FingerACSUserFingerPrintInfoWidget8Molimo vas pritisnite prstomPlease Press Finger to CollectACSUserFingerPrintInfoWidgethMolimo sa
ekajte da se prikupi drugi otisak prsta...%Please wait Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgethMolimo sa
ekajte da se prikupi trei otisak prsta...%Please wait Threed Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetUpitPromptACSUserFingerPrintInfoWidget$Stavite svoj prst!Put down finger!ACSUserFingerPrintInfoWidgetTMolimo vas da postavite prst kad svetlost bljesne, a nakon ato 
ujete zvu
ni signal, sklonite prst. Ponavljajte ovaj korak sve dok ne budete uspeano snimili otisak prsta.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ACSUserFingerPrintInfoWidget
ita
ReaderACSUserFingerPrintInfoWidget,Otisak prsta - ureaj:Readers:ACSUserFingerPrintInfoWidget0Drugi prst prikupljen...Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidget Prekini snimanjeStopACSUserFingerPrintInfoWidget"Uspeano prikupiti Successfully Collect FingerprintACSUserFingerPrintInfoWidget"Uspeano prikupitiSuccessfully register!ACSUserFingerPrintInfoWidgetdSvaki korisnik mo~e prikupiti do dva otiska prsta!,The max count of  xAg finger is less than 2.ACSUserFingerPrintInfoWidgetBNema viae od tri otisaka prstiju.'The max count of finger is less than 3.ACSUserFingerPrintInfoWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!The name can't be null.ACSUserFingerPrintInfoWidgetLIme postoji, molimo unesite ga ponovo!The name exists.ACSUserFingerPrintInfoWidget4Prikupljanje tri otiska...Three Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?Are you sure to delete?ACSUserManagerWidget�Zamrznuta kartica ne mo~e se koristiti kao normalna, molimo potvrdite!Are you sure to freeze?ACSUserManagerWidget�Da li sigurno potvrujete izgubljeno i briaete sva prava ove kartice?Are you sure to report loss?ACSUserManagerWidget�Odmrznuti karticu i kartica se mo~e koristiti kao normalna, molimo vas potvrdite!Are you sure to unfreeze?ACSUserManagerWidgetCPU KarticaCPU cardACSUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidgetNNe mo~ete otvoriti datoteku za pisanje.Cannot open file for writing.ACSUserManagerWidgetBroj karticeCard No.ACSUserManagerWidgetTip kartice	Card TypeACSUserManagerWidgetTip karticeCardTypeACSUserManagerWidgetKina ID
China ID cardACSUserManagerWidget&Otisak prsta - brojCount of fingerprintACSUserManagerWidget.Podrazumevano odeljenjeDefault DepartmentACSUserManagerWidgetOdeljenje
DepartmentACSUserManagerWidgetLista odeljenjaDepartment ListACSUserManagerWidgetdEksel datoteke(*.xls *.xlsx);;CSV datoteke (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidgetIzvezite osobeExportting PersonACSUserManagerWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.ACSUserManagerWidgetIme prsta 1
Finger Name 1ACSUserManagerWidgetIme prsta 2
Finger Name 2ACSUserManagerWidgetIme prsta 3
Finger Name 3ACSUserManagerWidgetImovina prsta 1Finger Property 1ACSUserManagerWidgetImovina prsta 2Finger Property 2ACSUserManagerWidgetImovina prsta 3Finger Property 3ACSUserManagerWidgetZavraeno.Finish.ACSUserManagerWidgetZamrznutiFreezeACSUserManagerWidgetIC karticaIC cardACSUserManagerWidgetID karticaID cardACSUserManagerWidgetID je postojalaID has existtedACSUserManagerWidget Image size errorImage size errorACSUserManagerWidgetLice - UvozImportting PersonACSUserManagerWidget0Uspeaan izvoz korinsika!It's successful to export.ACSUserManagerWidget.Uspeaan uvoz korisnika!It's successful to import.ACSUserManagerWidgetRu
no dodavanje
Manual AddACSUserManagerWidget0Grupno izdavanje karticaMass Send CardACSUserManagerWidgetGrupna izmena	Mass editACSUserManagerWidget
NazivNameACSUserManagerWidgetID korisnikaNumACSUserManagerWidget,ID/Ime/kartica/ID brojNum/Name/Card/CertACSUserManagerWidget,Broj kartice postoji.:Number of card has existted:ACSUserManagerWidgetOperacija	OperationACSUserManagerWidget Lista pojedinacaPerson ListACSUserManagerWidgetPutanja slikePic PathACSUserManagerWidgetUpitPromptACSUserManagerWidgetSa
uvaj kao &
Save as...ACSUserManagerWidget$Odaberite datoteku
Select a FileACSUserManagerWidgetDMolimo vas da izaberete odeljenje!Select a department first.ACSUserManagerWidgetvMolimo vas da obele~ite korisnika kojeg ~elite da izmenite!Select a person first.ACSUserManagerWidget Izaberite osobu!Select a person to delete.ACSUserManagerWidgetRThe ID value ranges from 1 to 4294967294!)The ID value ranges from 1 to 4294967294!ACSUserManagerWidget@Excel aplikacija nije pronaena.#The excel application is not found.ACSUserManagerWidgetHFormat uvoza datoteke je neispravan.+The format of the import file is incorrect!ACSUserManagerWidget>Maksimalan broj osoba je 20000!"The max count of persons is 20000.ACSUserManagerWidget4Ne postoje podaci za uvoz!There are no data to import!ACSUserManagerWidget$Total Error Count:Total Error Count:ACSUserManagerWidgetCut-off time:
Cut-off time:ACSUserManagerWidgetDlgLista odeljenjaDepartment ListACSUserManagerWidgetDlg.ID/Ime/kartica/ID broj:Num/Name/Card/Cert:ACSUserManagerWidgetDlgPretra~iQueryACSUserManagerWidgetDlg
VratiRestoreACSUserManagerWidgetDlgPretra~i:Search:ACSUserManagerWidgetDlgSakriti  Hide  ACSUserSelectWidget"ID  korisnika/ImeNum/NameACSUserSelectWidgetPrikazati  Show  ACSUserSelectWidgetLista korisnika
UsersListInfoACSUserSelectWidgetInf. oAboutAboutDlgBit VersionBit VersionAboutDlgDatum�Date:AboutDlg2Otvori "Debugging" logoveOpen Debug LogAboutDlgLPametni profesionalni sistem za nadzorProduct DetailsAboutDlgverzija:Version:AboutDlgzDa li sigurno ~elite da obriaete sve informacije o korisniku?Are you sure to clear users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgethDa li sigurno ~elite da obriaete izabrane korisnike?&Are you sure to delete selected users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetIzbriaiDelete-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetOdeljenje
Department-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget
NazivName-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetOperacija	Operation-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetID korisnika	Person ID-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetUpitPrompt-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetReader groupReader group-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget Izaberite osobu!Select a person to delete.-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetLista vrata	DoorGroup,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetUpitPrompt,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetReader groupReader group,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetbThe small group amount shall not be more than 16!1The small group amount shall not be more than 16!,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetLista vrata	DoorGroup*AccessControlUI::CentralizeMultiDoorWidgetIzbriaiDelete+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetUpitPrompt+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetUpitPrompt%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetZThe checked amount shall not be more than 16!-The checked amount shall not be more than 16!%AccessControlUI::CentralizeTreeWidget^Da li sigurno ~elite da obriaete ovo odeljenje?&Are you sure to delete the department?AccessControlUI::DepTreeWidgetVNe mo~ete brisati odsek koji ima korisnika!6Can't delete the department because there are persons.AccessControlUI::DepTreeWidgetNovo odeljenjeNew DepartmentAccessControlUI::DepTreeWidget>Ime odeljenja ne moze biti nulaPlease input department.AccessControlUI::DepTreeWidget:Molimo unesite ime odeljenja!!Please input the department name!AccessControlUI::DepTreeWidgetUpitPromptAccessControlUI::DepTreeWidget"Odeljenje postojiThe department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget"Odeljenje postoji(The one level department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidgetDPostoji najviae 5 nivoa odeljenja.There are most 5 levels.AccessControlUI::DepTreeWidget Izaberite ureaj
Select DeviceAcsComboBoxTreeCtrlIzaberite vrataSelect DoorAcsComboBoxTreeCtrlPadajua listaPull down selectionAcsDeptComboBoxSveAllAcsDoorSectionDaySet(Kartica+otisak prstaCard and FingerPrintAcsDoorSectionDaySetKartica+lozinkaCard and PasswordAcsDoorSectionDaySetPETFRIAcsDoorSectionDaySetFaceFaceAcsDoorSectionDaySetOtisak prstaFingerPrintAcsDoorSectionDaySetPONMONAcsDoorSectionDaySetViae-kartica
Multi CardAcsDoorSectionDaySetLozinkaPasswordAcsDoorSectionDaySet6Katica/Lozinka/Otisak prstaPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSectionDaySetUpitPromptAcsDoorSectionDaySetSUBSATAcsDoorSectionDaySetNEDSUNAcsDoorSectionDaySetPeriod 1Section1AcsDoorSectionDaySetPeriod 2Section2AcsDoorSectionDaySetPeriod 3Section3AcsDoorSectionDaySetPeriod 4Section4AcsDoorSectionDaySetETTHUAcsDoorSectionDaySetUTOTUEAcsDoorSectionDaySet@Opseg preklapanja vremenske zoneThe period range overlapAcsDoorSectionDaySet`Po
etak ne mo~e biti kasniji od krajnjeg vremena'The start can't later than the end timeAcsDoorSectionDaySetNepoznatoUnknownAcsDoorSectionDaySet&Re~im otklju
avanjaUnlock ModeAcsDoorSectionDaySetSREWEDAcsDoorSectionDaySet.Postavka vremenske zoneDoor Section Open SetAcsDoorSectionMethodSet
PetakFridayAcsDoorSectionMethodSetPonedelj.MondayAcsDoorSectionMethodSetUpitPromptAcsDoorSectionMethodSetDole
PushButtonAcsDoorSectionMethodSetSubotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetNedeljaSundayAcsDoorSectionMethodSetetvrtakThursdayAcsDoorSectionMethodSetUtorakTuesdayAcsDoorSectionMethodSet
Sreda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSet�(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceA(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceAcsDoorSetParameter::AcsDoorSetParameterAlarmEnable:AlarmEnable:AcsDoorSetParameterBreakInBreakInAcsDoorSetParameterCard + FaceCard + FaceAcsDoorSetParameter,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordAcsDoorSetParameter2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceAcsDoorSetParameterHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameterCard / FaceCard / FaceAcsDoorSetParameter,Card / Face / PasswordCard / Face / PasswordAcsDoorSetParameter$Card / FingerPrintCard / FingerPrintAcsDoorSetParameter�Card / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)HCard / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)AcsDoorSetParameter2Card / FingerPrint / FaceCard / FingerPrint / FaceAcsDoorSetParameterlCard / FingerPrint / face contrast identity card photo6Card / FingerPrint / face contrast identity card photoAcsDoorSetParameter(Kartica+otisak prstaCard and FingerPrintAcsDoorSetParameterKartica+lozinkaCard and PasswordAcsDoorSetParameter@Dr~ati zatvorenu vremensku zonu:CloseTimeGroup:AcsDoorSetParameter"Podeaavanje vrata	Door Set-AcsDoorSetParameterVrata:	DoorName:AcsDoorSetParameterDoorStatus:DoorStatus:AcsDoorSetParameterPrinudaDuressAcsDoorSetParameterFaceFaceAcsDoorSetParameterFace + PasswordFace + PasswordAcsDoorSetParameterBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterpFace contrast identity card photo / Card(QR Code) / Face8Face contrast identity card photo / Card(QR Code) / FaceAcsDoorSetParameterOtisak prstaFingerPrintAcsDoorSetParameter$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameter$FingerPrint / FaceFingerPrint / FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint / Face / PasswordFingerPrint / Face / PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint / PasswordFingerPrint / PasswordAcsDoorSetParameter@Dobijeni podaci vrata neuspeani!Get door Cfg data failed!AcsDoorSetParameterSakritiHideAcsDoorSetParameter<Otklju
ati - interval zadrake:HolderTime:AcsDoorSetParameter2Praznik - Vremenska zona:HolidayTimeGroup:AcsDoorSetParameterbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameter
VrataInAcsDoorSetParameterUvek zatvoreno	KeepCloseAcsDoorSetParameterUvek otvorenoKeepOpenAcsDoorSetParameter&Lock tongue enable:Lock tongue enable:AcsDoorSetParameterViae-kartica
Multi CardAcsDoorSetParameter2Zaklju
avanje meu-vrata:Multiple interlocking:AcsDoorSetParameterNormalnoNormalAcsDoorSetParameterNot SupportNot SupportAcsDoorSetParameter>Dr~ati otvorenu vremensku zonu:OpenTimeGroup:AcsDoorSetParameter
IzlazOutAcsDoorSetParameterLozinkaPasswordAcsDoorSetParameterPassword / FacePassword / FaceAcsDoorSetParameter6Katica/Lozinka/Otisak prstaPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSetParameterDMolimo vas da unesete naziv vrata!Please input door name!AcsDoorSetParameterUpitPromptAcsDoorSetParameter
ita
ReaderAcsDoorSetParameter<Ime 
ita
a ne mo~e biti praznoReader name can't be nullAcsDoorSetParameterita
 1:Reader1:AcsDoorSetParameterita
 2:Reader2:AcsDoorSetParameterSekundaSecondAcsDoorSetParameterVremenska zonaSectionAcsDoorSetParameterSenzor vrata:
SensorEnable:AcsDoorSetParameter8Podeaavanje vrata neuspeano!Set door failed!AcsDoorSetParameter4Podeaavanje vrata uspeano!Set door success!AcsDoorSetParameterPrikazatiShowAcsDoorSetParameterlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!AcsDoorSetParameterPrekovremeniTimeOutAcsDoorSetParameter Zatvoriti pauzu:TimeOutTime:AcsDoorSetParameterNepoznatoUnknownAcsDoorSetParameter(Re~im otklju
avanja:Unlock Mode:AcsDoorSetParameterNeotvorenUnopenedAcsDoorSetParameter"UserID + PasswordUserID + PasswordAcsDoorSetParameter$Neuspelo dodavanjeAdd failureAcsRightDownFailurePonovoAgainAcsRightDownFailure�Da li sigurno ~elite da poaaljete odabrane abnormalne infomracije ponovo?2Are you sure to again down the selected exception?AcsRightDownFailure^Da li sigurno ~elite da obriaete ovaj izuzetak?+Are you sure to delete this exception info?AcsRightDownFailureNMolimo vas da izaberete jedan izuzetak!Be true select one exception!AcsRightDownFailureOtka~iCancelAcsRightDownFailure"Neuspelo brisanje
Clear failureAcsRightDownFailureZatvoriCloseAcsRightDownFailureIzbriaiDeleteAcsRightDownFailure$Neuspeano brisanjeDelete failureAcsRightDownFailureOpisDescriptionAcsRightDownFailureDetaljiDetailAcsRightDownFailureIzuzetak	ExceptionAcsRightDownFailure&Neuspeano brisanje!Failed to delete!AcsRightDownFailure*Neuspeano zamrzavanjeFreeze failureAcsRightDownFailure&Neuspeano gubljenjeLost-reporting failureAcsRightDownFailure
NazivNameAcsRightDownFailureBr.NumberAcsRightDownFailureOKOkAcsRightDownFailureOperacija	OperationAcsRightDownFailureUpitPromptAcsRightDownFailure
VremeTime SetAcsRightDownFailureTajmerTimingAcsRightDownFailure*Neuspeano odmrzavanjeUnfreeze failureAcsRightDownFailureNeuspeanoUnlost-reporting failureAcsRightDownFailure(Neuspeano a~uriranjeUpdate failureAcsRightDownFailure!!AddACHDevice"ACH Device OnlineACH Device OnlineAddACHDevice$ACH Device offlineACH Device offlineAddACHDeviceACH Device setACH Device setAddACHDeviceOtka~iCancelAddACHDeviceTPolje za port ureaja ne mo~e biti prazno!Device's port can not be empty!AddACHDeviceHPolje za ime IP ne mo~e biti prazno!IP name can not be empty!AddACHDeviceIP:IP:AddACHDevice6Unesite ispravnu IP adresu!Invalid IP address!AddACHDeviceLokalnoLocalAddACHDeviceLozinka:	Password:AddACHDeviceFVrednost porta ne mo~e biti vea odPort can not be more thanAddACHDevice
Port:Port:AddACHDeviceSa
uv.SaveAddACHDeviceIme korisnika:
User Name:AddACHDevice.Unesite korisni
ko ime!User name can not be empty!AddACHDeviceVrua zona	Area NameAddNewMapDLGXPolje za ime vrue zone ne mo~e biti prazno!Area name can't be emptyAddNewMapDLG4Neuspeano u
itavanje mape.Can not load this pixmapAddNewMapDLG
NazivMap NameAddNewMapDLG"Unesite ime mape.Map name can't be emptyAddNewMapDLGOdaberite mapu.Please select a imageAddNewMapDLGNova mapaSelect PictureAddNewMapDLGDodaj planAdd Plan
AddPlanDlgOtka~iCancel
AddPlanDlgIme plana:
Plan Name:
AddPlanDlgUpitPrompt
AddPlanDlgSa
uv.Save
AddPlanDlgNPolje za ime plana ne mo~e biti prazno!Task name cannot be empty!
AddPlanDlgJBroj planova ne mo~e biti manji od %1)The count of plan can not be more than %1
AddPlanDlg<Ime plana je du~e od 32 bajta!(The length of Task name is more than 32!
AddPlanDlg�Plan ve postoji, zaista ~elite da kreirate novi plan preko ovog plana?<The task has been existed, are you sure to overlap the plan?
AddPlanDlgGBGBAdjustDiskWidget Ureaj van mre~eDevice OfflineAlarmLinkAlarmOutNepoznat ureajUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut@%1-%2 have been appear %3 alarms %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP4Video za aktivaciju alarmaAlarm Link VideoAlarmLinkVideoAlarmi izlaz	Alarm OutAlarmLinkVideo"Ime izlaza alarmaAlarm Out NameAlarmLinkVideo(Status izlaza alarmaAlarm Out StatusAlarmLinkVideoTip alarma
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoConfirmConfirmAlarmLinkVideoUreaj/kanalDev/ChnlAlarmLinkVideoNaziv ureajaDevice NameAlarmLinkVideoUnosEnterAlarmLinkVideo
IzlazExitAlarmLinkVideoVreme obrade
Handling TimeAlarmLinkVideo
HumanHumanAlarmLinkVideo&Video za aktivaciju
Link VideoAlarmLinkVideoMotor Vehicle
Motor VehicleAlarmLinkVideo"Non-motor VehicleNon-motor VehicleAlarmLinkVideo Vreme deaavanja:
OccurTime:AlarmLinkVideo$Vremena deaavanja:OccurTimes:AlarmLinkVideo Zaust. iskakanje
Stop PopupAlarmLinkVideo$Zaust. osve~avanjeStop RefreshAlarmLinkVideoVehicleVehicleAlarmLinkVideoStatus videaVideo StatusAlarmLinkVideoID prozoraWindowIDAlarmLinkVideo area and overallarea and overallAlarmLinkVideocrowd_area
crowd_areaAlarmLinkVideocrowd_overall
crowd_overallAlarmLinkVideonumber_inside
number_insideAlarmLinkVideoKorisnik(ci)personAlarmLinkVideoZvuk alarmaAlarm SoundAlarmQuickOperator8Anti-pass back konfiguracijaAdd Open Door RouteAntiPassBackEditWidget:Antipass group can't be null!Antipass group can't be null!AntiPassBackEditWidget6Antipass name can't be nullAntipass name can't be nullAntiPassBackEditWidgetController:Controller:AntiPassBackEditWidget8Anti-pass back konfiguracijaEdit Open Door RouteAntiPassBackEditWidgetNaziv:Name:AntiPassBackEditWidget
Sled.NextStepAntiPassBackEditWidgetOKOKAntiPassBackEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!AntiPassBackEditWidgetDMolimo vas da izaberete korisnika!Please check person!AntiPassBackEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!AntiPassBackEditWidget8Molimo vas izaberite ureaj!Please select device!AntiPassBackEditWidget
NazadPreStepAntiPassBackEditWidgetUpitPromptAntiPassBackEditWidget2ita
 1,3 && 2,4 AntipassReader13And24 AntipassAntiPassBackEditWidget*ita
 1 && 2 AntipassReader1And2 AntipassAntiPassBackEditWidget.ita
 1 && 2,3 AntipassReader1And23 AntipassAntiPassBackEditWidget2ita
 1 && 2,3,4 AntipassReader1And234 AntipassAntiPassBackEditWidget:ita
 1 && 2,3,4,5,6 AntipassReader1And23456 AntipassAntiPassBackEditWidgetBita
 1 && 2,3,4,5,6,7,8 AntipassReader1And2345678 AntipassAntiPassBackEditWidget*ita
 3 && 4 AntipassReader3And4 AntipassAntiPassBackEditWidget2ita
 5,7 && 6,8 AntipassReader57And68 AntipassAntiPassBackEditWidget*ita
 5 && 6 AntipassReader5And6 AntipassAntiPassBackEditWidget*ita
 7 && 8 AntipassReader7And8 AntipassAntiPassBackEditWidgetNapomena:Remark:AntiPassBackEditWidgetResetTime:
ResetTime:AntiPassBackEditWidgetDThe device has much more antipass!"The device has much more antipass!AntiPassBackEditWidgetlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!AntiPassBackEditWidgetVremenska zona:	TimeZone:AntiPassBackEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!AntiPassBackEditWidget.Anti-pass 
etiri 
ita
afour readers AntiPassAntiPassBackEditWidget&Dva 
ita
a Antipasstwo readers AntiPassAntiPassBackEditWidget Anti-pass	 AntiPassAntiPassBackListWidget//AntiPassBackListWidget:Down Failure
:Down FailureAntiPassBackListWidget; ; AntiPassBackListWidgetOmoguitiAntiPassBack EnableAntiPassBackListWidget�Da li sigurno ~elite da obriaete "anti-pass back"  konfiguraciju?1Are you sure to delete the selected antipassback?AntiPassBackListWidget�Da li sigurno ~elite da obriaete "anti-pass back"  konfiguraciju?)Are you sure to delete this antipassback?AntiPassBackListWidget>Molimo vas da izaberete ureaj.Be true select one antipassbackAntiPassBackListWidgetNaziv ureajaDevice NameAntiPassBackListWidgetNUreaj nije na mre~i, neuspeana promenaDevice offline,failed to changeAntiPassBackListWidgetPUreaj nije na mre~i, neuspeano brisanjeDevice offline,failed to deleteAntiPassBackListWidget$Neuspeano brisanjeFailed to DeleteAntiPassBackListWidgetNema Anti-passNo AntiPassAntiPassBackListWidgetOperacija	OperationAntiPassBackListWidgetUpitPromptAntiPassBackListWidget
ita
ReaderAntiPassBackListWidgetNapomenaRemarkAntiPassBackListWidgetRule Name	Rule NameAntiPassBackListWidget(Uredjaj nije na me~iThe controller is offlineAntiPassBackListWidgetiandAntiPassBackListWidget
DodajAddAutoSearchOnlineDev>Neuspeano dodavanje ureaja %1!Add device %1 failed!AutoSearchOnlineDevAuto. pretragaAuto SearchAutoSearchOnlineDevOtka~iCancelAutoSearchOnlineDev"Segment ureaja: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevTip ureajaDevice TypeAutoSearchOnlineDev2Sistem podr~ava maks. %1!Device count is more than %1!AutoSearchOnlineDevIPIPAutoSearchOnlineDevHPolje za ime IP ne mo~e biti prazno!IP name can not be empty!AutoSearchOnlineDev6Unesite ispravnu IP adresu!Invalid IP address!AutoSearchOnlineDevMAC adresaMAC AddressAutoSearchOnlineDevIzmeni IPModifyIPAutoSearchOnlineDev,Prvo odaberite ureaj!No device is selected!AutoSearchOnlineDevPortPortAutoSearchOnlineDevUpitPromptAutoSearchOnlineDevOsve~iRefreshAutoSearchOnlineDevPretra~iSearchAutoSearchOnlineDev&Tra~i broj ureaja:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev\Start IP address is beyond the end IP address!.Start IP address is beyond the end IP address!AutoSearchOnlineDev4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!AutoSearchOnlineDev2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!AutoSearchOnlineDevFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!AutoSearchOnlineDev0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlgSveAllCPlayBackDownLoadlistDlg�Zaista ~elite da izbriaete snimak koji trenutno preuzimate i izvornu video datoteku?3Are you sure to delete the current downloaded file?CPlayBackDownLoadlistDlg^Zaista ~elite da izbriate trenutno preuzimanje?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg�Zaista ~elite da izbriaete snimak koji trenutno preuzimate i izvornu video datoteku?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlg^Zaista ~elite da izbriate trenutno preuzimanje?6Are you sure to delete the selected downloading items?CPlayBackDownLoadlistDlgFNeuspeano nastavljanje preuzimanja!Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlg<Neuspeano nastavljanje izvoza!Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgIzbriaiDeleteCPlayBackDownLoadlistDlgIzveziDownloadCPlayBackDownLoadlistDlgIzvoz zavraen!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgVreme krajaEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlgNapredak izvozaExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgIzvezenoExportedCPlayBackDownLoadlistDlg&Veli
ina izvezenog:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlg
Izvoz	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlg4Bez iskakanja sledei put!Next time no longer pop upCPlayBackDownLoadlistDlgOperacija	OperationCPlayBackDownLoadlistDlg
PauzaPauseCPlayBackDownLoadlistDlg&Odaberite datoteku!Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlgbOdaberite jedan ili viae zadataka za preuzimanje!,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgZOdaberite jedan ili viae zadataka na 
ekanju!&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlgUpitPromptCPlayBackDownLoadlistDlgponovo preuzmi
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgVeli
ina (KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgPo
etakStartCPlayBackDownLoadlistDlgVreme po
etka
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlgStatusStateCPlayBackDownLoadlistDlgUpitTipsCPlayBackDownLoadlistDlgPo
ni izvoz!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg Neuspeaan izvoz!download failed!CPlayBackDownLoadlistDlg"Izvoz nije uspeo!downloaded failed!CPlayBackDownLoadlistDlgOsvetljenost
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlKontrastContrastCVideoColorAdjustCtrlPodrazumev.DefaultCVideoColorAdjustCtrlTonHueCVideoColorAdjustCtrl&Podeaavanje prozoraMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlOdust.QuitCVideoColorAdjustCtrlZasienost
SaturationCVideoColorAdjustCtrlIzaberite
Please selectCentralizeGroupSelectWidget
Dodaj
Add Device
ClientLogCtrlDodaj grupu	Add Group
ClientLogCtrlDodaj uloguAdd Role
ClientLogCtrlDodaj koris.Add User
ClientLogCtrlIzbriai
Delete Device
ClientLogCtrlIzbriai grupuDelete Group
ClientLogCtrlIzbriai uloguDelete Role
ClientLogCtrl"Izbriai korisnikaDelete User
ClientLogCtrlIzvezi snimkeDownload Record
ClientLogCtrlIzmeni ureaj
Modify Device
ClientLogCtrlDnevnik radaOperate Log
ClientLogCtrlKontrola `/N/ZPtz Control
ClientLogCtrl2Tra~i izveataj o podacima
Query Form
ClientLogCtrl$Po
ni prikaz u~ivo
Start Play
ClientLogCtrl$Po
ni reprodukcijuStart Playback
ClientLogCtrlPo
ni snimanjeStart Record
ClientLogCtrl*Zaustavi prikaz u~ivo	Stop Play
ClientLogCtrl(Prekini reprodukciju
Stop Playback
ClientLogCtrl Prekini snimanjeStop Record
ClientLogCtrl0Prijavljivanje korisnika
User Login
ClientLogCtrl.Odjavljivanje korisnikaUser Logout
ClientLogCtrl$Prilagoena podelaCustom SplitCustomSplitIzmeni podelu
Edit splitCustomSplitNormalna podelaNormal SplitCustomSplitATM DVRATMDevAddWidget$Kontroler pristupaAccess ControllerDevAddWidget
DodajAddDevAddWidget>Neuspeano dodavanje ureaja %1!Add device %1 failed!DevAddWidgetUlaz alarma:Alarm Input:DevAddWidgetAlarmi izlaz:
Alarm Output:DevAddWidgetAlarmHost	AlarmHostDevAddWidgetSvi ureaji
All DeviceDevAddWidgetSvi ureaji:All Devices:DevAddWidgetDSigurno ~elite da obriaete ureaj?"Are you sure to delete the device?DevAddWidgetXZaista ~elite da izbriaete odabrane ureaje?%Are you sure to delete these devices?DevAddWidget(Prisutnost  - UreajAttendance DeviceDevAddWidgetAuto. pretragaAuto SearchDevAddWidgetM30	BIGSCREENDevAddWidget(Kontroler video zida
Big ScreenDevAddWidgetXVan mre~e(nije mogue pronai mre~nog hosta)Can Not Find the Network HostDevAddWidget
KanalChannelDevAddWidgetBroj kanalaChannel NumsDevAddWidgetDVRDVRDevAddWidget Dekodiraj ureaj
Decode DeviceDevAddWidgetIzbriaiDeleteDevAddWidget<Neuspeano brisanje ureaja %1!Delete device %1 failed!DevAddWidgetUreajDeviceDevAddWidget�Device %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceFDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDevAddWidgetModel ureajaDevice ModelDevAddWidgetTip ureajaDevice TypeDevAddWidget2Sistem podr~ava maks. %1!Device count is more than %1!DevAddWidgetStatus diskaDisk StatusDevAddWidgetEVSEVSDevAddWidgetKodiraj ureaj
Encode DeviceDevAddWidgetRez. kop.ExportDevAddWidgetJNeuspeaan izvoz broja kanala ureaja!$Export device channel number failed!DevAddWidgetFUspeaan izvoz broja kanala ureaja!*Export device channel number successfully!DevAddWidget`Neuspeaan izvoz konfiguracione datoteke ureaja!Export device config failed!DevAddWidget\Uspeaan izvoz konfiguracione datoteke ureaja!"Export device config successfully!DevAddWidgetIme IP/domenaIP/Domain NameDevAddWidgetIPCIPCDevAddWidgetIVSSIVSSDevAddWidget
UveziImportDevAddWidget^Neuspeaan uvoz konfiguracione datoteke ureaja!Import device config failed!DevAddWidgetZUspeaan uvoz konfiguracione datoteke ureaja!"Import device config successfully!DevAddWidgetInformacijeInformationDevAddWidget8Idi na konfiguraciju ureajaLink To DevcfgDevAddWidgetLokalnoLocalDevAddWidget*Van mre~e(zaklju
ano)LockedDevAddWidgetMacMacDevAddWidget(Ru
no prijavljivanjeManual LoginDevAddWidget&Ru
no odjavljivanje
Manual LogoutDevAddWidgetMatricaMatrixDevAddWidget*Van mre~e(maks. veza)
MaxconnectDevAddWidgetIzmeniModifyDevAddWidget$Izmeni broj kanalaModify Channel NumberDevAddWidget8Neuspeana izmena ureaja %1!Modify device %1 failed!DevAddWidgetNVDNVDDevAddWidgetNVRNVRDevAddWidgetNVSNVSDevAddWidget,Prvo odaberite ureaj!No device is selected!DevAddWidgetNot SupportNot SupportDevAddWidgetVan mre~eOfflineDevAddWidget*Van mre~e(crna lista)Offline(Blacklist)DevAddWidget$Van mre~e (prekid)Offline(Timeout)DevAddWidgetNa mre~iOnlineDevAddWidget"Ureaji na mre~i:Online Device:DevAddWidgetStatus na mre~i
Online StatusDevAddWidgetOperacija	OperationDevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDevAddWidget`Van mre~e(neispravno korisni
ko ime ili lozinka)Password ErrorDevAddWidgetPortPortDevAddWidgetUpitPromptDevAddWidgetStatus snimka
Record StatusDevAddWidget8Van mre~e(ponovno prijavlj.)Reloggin FailedDevAddWidgetSB
Serial NumberDevAddWidgetVTS
SupervisorDevAddWidget`Istovremeno izbriai snimak i video-zapis ureajaSync delete Picture and RecordDevAddWidget6Van mre~e(sistem je zauzet)System Is BusyDevAddWidgetTPCTPCDevAddWidget
NazivTitleDevAddWidget`Van mre~e(neispravno korisni
ko ime ili lozinka)User Does Not ExistDevAddWidgetVTOVDPDevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetVideo ulaz:Video Input:DevAddWidgetVideo izlaz:
Video Output:DevAddWidgetleft %1 times
left %1 timesDevAddWidgetNaziv kanalaChannel NameDevChlNumDefinedManagerBr. kanala
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager:Prilagodi broj kanala ureajaDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerNaziv ureajaDevice NameDevChlNumDefinedManagerIPDeviceIPDevChlNumDefinedManagerOtka~iCancel	DevExport"Izvezi kod kanalaChannel Export	DevExportIzvoz ureaja
Device Export	DevExportRez. kop.Export	DevExport Lokalna putanja:
File Path:	DevExport8Odaberite datoteku za izvoz!Please Select file for export!	DevExportUpitPrompt	DevExportSa
uvaj kao &
Save as...	DevExportOtka~iCancel	DevImportUvoz ureaja
Device Import	DevImport Lokalna putanja:
File Path:	DevImportOdFrom	DevImport
UveziImport	DevImportLozinka:	Password:	DevImportBUnesite korisni
ko ime i lozinku!$Please input user name and password!	DevImport6Izaberite datoteku ureaja!Please select a device file!	DevImportUpitPrompt	DevImport4Izaberite datoteku ureajaSelect A Device File	DevImportIme korisnika:
User Name:	DevImportLokalno
from Local	DevImport$Alarmni kvantitet:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoLokalni kanal:Device Channel:DeviceDetailedInfo*Informacije o ureajuDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfoAdresa ureaja:
Device IP:DeviceDetailedInfoModel ureaja:
Device Model:DeviceDetailedInfoStatus ureaja:
Device State:DeviceDetailedInfoDevice Title:
Device Title:DeviceDetailedInfoTip ureaja:Device Type:DeviceDetailedInfo Veli
ina zapisa:Record Number:DeviceDetailedInfoSB:Serial Number:DeviceDetailedInfo<Verzija upravlja
kog softvera:Version Number:DeviceDetailedInfo* Nemaju pravo izvoza!  and so on have no export right!DevicePictureMainWgt& Nema pravo izvoza! has no export right!DevicePictureMainWgt
KanalChannelDevicePictureMainWgt2Neuspeano preuzimanje %1!Failed to download %1DevicePictureMainWgt&Odaberite datoteku!Please select one file!DevicePictureMainWgtUpitPromptDevicePictureMainWgtBUspeano pretra~ene slike ureaja?Query pictures success!DevicePictureMainWgt�Vreme za upit isteklo, molimo odaberite manje kanala ili izmenite  vremenski period pretrage!CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Broj slika je preko 2000, ozna
ite manje kanala ili skratite vremenski opseg!XThe number of the picture over 2000, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Veli
ina izvoznog snimka je vea od slobodnog prostora na disku!IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgt:Slika ureaja nije pronaena!There is no picture!DevicePictureMainWgtUpozorenjeWarningDevicePictureMainWgtXMo~ete preuzeti najviae 2000 slika odjednom!,You can download 2000 pictures once at most!DevicePictureMainWgt Autoreprodukcija	Auto PlayDevicePictureToolBarNapredak izvozaExport ProgressDevicePictureToolBarPun ekranFull ScreenDevicePictureToolBar
Sled.Next PictureDevicePictureToolBar
NazadPrevious PictureDevicePictureToolBar" Itd. Nema slike! and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt Nema videa! and so on have no recordDeviceRecordMainWgt Izvezeno je! has been downloaded!DeviceRecordMainWgt nema slike has no pictureDeviceRecordMainWgt Nema snimka! has no recordDeviceRecordMainWgt Izvozi se! is downloading!DeviceRecordMainWgt(1/2 normalne brzine  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt&1/4 normalne brzine1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt&1/8 normalne brzine1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt<2 puta vee od normalne brzine2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt<4 puta vee od normalne brzine4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt<8 puta vee od normalne brzine8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgtOtka~i sinhron.AsyncDeviceRecordMainWgtAutom.AutoDeviceRecordMainWgtBackwardBackwardDeviceRecordMainWgt"Zabrana na mre~i!Ban on the net!DeviceRecordMainWgtPNije mogue prepoznati tip reprodukcije!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgtTNema informacija kamere o datom parametru!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt2Nije mogue pronai link!Can not find session!DeviceRecordMainWgt6Nema informacija o ureaju!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgtlNa interfejsu Menad~era ureaja nema tra~enog ureaja!:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgt
KanalChannelDeviceRecordMainWgtKanal Channel DeviceRecordMainWgt:Nema videa za trenutno vreme!Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt Ureaj van mre~eDevice OfflineDeviceRecordMainWgt(Izuzetak na ureaju!Device exception!DeviceRecordMainWgt"Ureaj van mre~e!Device offline!DeviceRecordMainWgt4Ne podr~ava ovu operaciju!Do not support this operation!DeviceRecordMainWgt<Neuspeaan izvor Smart plejera!Export SmartPSS player failed !DeviceRecordMainWgt:Neuspeano dobijanje podataka!Failed to get data!DeviceRecordMainWgtNNeuspeano dobijanje videa prvog kadra! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtfDobavljanje strima ureaja prema datoteci neuspelo!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgtfNeuspeano hronoloako dobijanje toka bitova ureaja!!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt>Neusp. dobijanje vremena kadra!Get first frame time failed!DeviceRecordMainWgt>Neusp. dobijanje vremena kadra!Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt&Nedovoljno resursa!Insufficient resources!DeviceRecordMainWgt&NETSDK vraa greakuNETSDK returns error!DeviceRecordMainWgtIsklju
i zvukNo VoiceDeviceRecordMainWgt:Normalna brzina reporodukcijeNormal playback speedDeviceRecordMainWgt6Nemate pravo da upravljate.On power to operate!DeviceRecordMainWgt4Neuspeano otvaranje audia!Open audio failed!DeviceRecordMainWgt^Neuspeano otvaranje audia, otvoren je razgovor!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgt&Neispravna lozinka!Password invalidate!DeviceRecordMainWgt
PauzaPauseDeviceRecordMainWgt
PustiPlayDeviceRecordMainWgtReprodukcijaPlaybackDeviceRecordMainWgt8Odaberite polja za pretragu!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt&Odaberite datoteku!Please select one file!DeviceRecordMainWgt.Pretpra~njenje resursa!Preempt resources!DeviceRecordMainWgtUpitPromptDeviceRecordMainWgt�Neuspeano dobijanje snim(a)ka iz navedenog perioda ili je ukupna veli
ina snim(a)ka 0!MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt&Ponovo izab. oblast
Reselect AreaDeviceRecordMainWgtBTra~ena veli
ina je izvan opsega.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgt<Tra~eno vreme je izvan opsega!Seek time out of range!DeviceRecordMainWgt Pametna pretragaSmart SearchDeviceRecordMainWgtFNeuspeano pokretanje reprodukcije. Start playback failed. DeviceRecordMainWgt
Sinh.SyncDeviceRecordMainWgt�Trenutni ureaj je van mre~e ili se ponaaa neuobi
ajeno. Nije mogu izvoz snimaka!EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�Trenutni video se upravo vraa u prvobitni oblik iz re~ima ribljeg oka, nije mogue elektronsko zumiranje!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgtlDu~ina imena datoteke snimka je vea od 256 karaktera!1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgtdVeli
ina datoteke snimka ne mo~e biti vea od 256!0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt�Veli
ina izvoznog snimka je vea od slobodnog prostora na disku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Veli
ina odabranog snimka je vea od slobodnog prostora na disku!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Veli
ina odabranih snimaka je vea od slobodnog prostora na disku!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgtHRezultat pametne pretrage je prazan!!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtLKanal nema snimaka iz tekueg perioda. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgtUpitTipsDeviceRecordMainWgtNema prava!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgtNepoznat kanal!Unknow channel!DeviceRecordMainWgt"Nepoznata greaka!
Unknow error!DeviceRecordMainWgtNepoznat kanalUnknown channelDeviceRecordMainWgt4Neispravno korisni
ko ime!User name invalidate!DeviceRecordMainWgt:Zahtevam video prvog kadra...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt6Tra~im reprodukciju sada...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtUpozorenjeWarningDeviceRecordMainWgt`Nemate pravo da reprodukujete na tekuem kanalu!=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgt$Nema pravo izvoza!has no export right!DeviceRecordMainWgt�Snimci se izvoze prema datotekama. Sistem mora da zaustavi izvoz da bi zapo
eo reprodukciju. Sigurno ~elite da nastavite?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt�Snimci se izvoze hronoloaki. Sistem mora da zaustavi izvoz da bi zapo
eo reprodukciju. Sigurno ~elite da nastavite?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtVan mre~e je!is offline!DeviceRecordMainWgt�Reprodukuje se prema datotekama. Sistem mora da zaustavi reprodukciju da bi izvezao snimak. Sigurno ~elite da nastavite?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgt�Reprodukuje se hronoloaki. Sistem mora da zaustavi reprodukciju da bi izvezao snimak. Sigurno ~elite da nastavite?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtOdeljenjeDeptNameDoorGroupDetailWidgetLista vrata	DoorGroupDoorGroupDetailWidget*Grupa vrata - DetaljiDoorGroupDetailDoorGroupDetailWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupDetailWidget
NazivNameDoorGroupDetailWidget Lista pojedinacaPerson ListDoorGroupDetailWidgetVremenska zona:	TimeZone:DoorGroupDetailWidgetIme korisnikaUserNameDoorGroupDetailWidget"Dodaj grupu vrata
Add DoorGroupDoorGroupEditWidget Ureaj struktura
DeviceInfoDoorGroupEditWidgetdInformacije o grupi vrata ne mogu biti ponovljene.DoorGroup info can't be repeatDoorGroupEditWidgetHIme grupe vrata ne mo~e biti prazno.DoorGroup name can't be nullDoorGroupEditWidgetPIme grupe vrata ne mo~e biti ponovljeno.DoorGroup name can't be repeatDoorGroupEditWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupEditWidget&Urediti grupu vrataEdit DoorGroupDoorGroupEditWidgetFMolimo vas da prvo izaberete vrata!Please select door first.DoorGroupEditWidgetUpitPromptDoorGroupEditWidgetlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!DoorGroupEditWidgetVremenska zona:	TimeZone:DoorGroupEditWidget  DoorGroupListWidgetSveAllDoorGroupListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?&Are you sure to delete this DoorGroup?DoorGroupListWidgetNIzaberite jednu grupu vrata i potvrditeBe true select one DoorGroupDoorGroupListWidgetLista vrata	DoorGroupDoorGroupListWidget&Neuspeano sa
uvano!DoorGroup save failure!DoorGroupListWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupListWidget$Neuspeano brisanjeFailed to DeleteDoorGroupListWidget
NazivNameDoorGroupListWidgetOperacija	OperationDoorGroupListWidgetUpitPromptDoorGroupListWidgetPretra~iQueryDoorGroupListWidgetVremenska zona	TimeGroupDoorGroupListWidgetVremenska zona:	TimeZone:DoorGroupListWidget    DoorGroupUsersSelectDlgVDa li sigurno ~elite da uklonite korisnika?Are you sure to clear user?DoorGroupUsersSelectDlghDa li sigurno ~elite da obriaete izabrane korisnike?&Are you sure to delete selected users?DoorGroupUsersSelectDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?DoorGroupUsersSelectDlgOdeljenje
DepartmentDoorGroupUsersSelectDlgIme:DoorGroupName:DoorGroupUsersSelectDlg
NazivNameDoorGroupUsersSelectDlgOperacija	OperationDoorGroupUsersSelectDlgID korisnika	Person IDDoorGroupUsersSelectDlg$Izabrati korisnika
Person SelectDoorGroupUsersSelectDlgUpitPromptDoorGroupUsersSelectDlg Izaberite osobu!Select a person to delete.DoorGroupUsersSelectDlgIzbriaiDeleteDownloadOperatorWidgetIzveziDownloadDownloadOperatorWidgetOtvori fasciklu
OpenFolderDownloadOperatorWidget
PauzaPauseDownloadOperatorWidget
  Br.  No.DrawCardInfo�Da li sigurno ~elite da otpremite ove kartice menadzeru korisnika?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoOtka~iCancelDrawCardInfoBroj karticeCard NumberDrawCardInfoTip kartice	Card TypeDrawCardInfo.Podrazumevano odeljenjeDefault DepartmentDrawCardInfoOdeljenje
DepartmentDrawCardInfoDevice Title:
Device Title:DrawCardInfo8Izvui informacije o karticiDraw Card InfoDrawCardInfo8Izvui informacije o karticiDraw Card InfomationDrawCardInfoRez. kop.ExportDrawCardInfo"Izvoz nije uspeo!Export failed!DrawCardInfoUspeaan izvoz!Export successfully!DrawCardInfo&Izvui za korisnikaExtract To UserDrawCardInfo:Izvla
enje kartica neuspeano!Extract cards failed!DrawCardInfo6Izvla
enje kartica uspeano!Extract cards successfully!DrawCardInfoOtisak prstaFingerDrawCardInfoIme prsta %1Finger Name %1DrawCardInfo Imovina prsta %1Finger Property %1DrawCardInfo&Otisak prsta - brojFingerprint NumberDrawCardInfoID korisnikaJob NumDrawCardInfo
NazivNameDrawCardInfoBr.No.DrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)DrawCardInfoHMolimo vas da odaberete prvo stavke!Please select first!DrawCardInfoUpitPromptDrawCardInfoSa
uvaj kao &
Save as...DrawCardInfo
  Br.  No.DrawUserFaceDataInfohAre you sure extract these facedata to user manager?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoOtka~iCancelDrawUserFaceDataInfo.Podrazumevano odeljenjeDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoOdeljenje
DepartmentDrawUserFaceDataInfoUreajDeviceDrawUserFaceDataInfoDevice Title:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo<Draw user face data infomationDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo&Izvui za korisnikaExtract To UserDrawUserFaceDataInfoFace count
Face countDrawUserFaceDataInfoID korisnikaJob NumDrawUserFaceDataInfo"Lokalno skladiat.
LocalStoreDrawUserFaceDataInfo
NazivNameDrawUserFaceDataInfoDMolimo vas da izaberete korisnika!Please check person!DrawUserFaceDataInfoUpitPromptDrawUserFaceDataInfofSuccessfully update face data information to users!3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo*Neuspeano a~uriranje!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoOtka~iCancel
EntranceGuardZatvori vrata
Close Door
EntranceGuardOtvori vrata	Open Door
EntranceGuard:Trenutni ureaj je van mre~e!The current device is offline!
EntranceGuard\Da li sigurno ~elite da ostanu otvorena vrata?Are you sure to open the door?EventLinkVideoZanemariti(%1s)Ignore(%1s)EventLinkVideoOKOKEventLinkVideoOtvori video
Open VideoEventLinkVideoUpitPromptEventLinkVideoOtvorenoRemote openEventLinkVideoMuaki rodmanEventLinkVideoSledeinext oneEventLinkVideoPrethodnipreviousEventLinkVideo}enski polwomanEventLinkVideo$Kontroler pristupaAccess ControllerEventPersonInfoBroj kartice:Card Number:EventPersonInfoOdeljenje:Department:EventPersonInfoLokalni kanal:Device Channel:EventPersonInfoAdresa ureaja:
Device IP:EventPersonInfoModel ureaja:
Device Model:EventPersonInfoStatus ureaja:
Device State:EventPersonInfoTip ureaja:Device Type:EventPersonInfoVrata:Door:EventPersonInfoFormFormEventPersonInfoPol:Gender:EventPersonInfoID broj:
ID Number:EventPersonInfoID korisnika:Job Number:EventPersonInfoNaziv:Name:EventPersonInfoVan mre~eOfflineEventPersonInfoNa mre~iOnlineEventPersonInfoTelefon:Tel.:EventPersonInfoVreme:Time:EventPersonInfo>>>>FavoriteManageDlgSveAllFavoriteManageDlg.Ime kanala ve postoji!Channel name is already exit!FavoriteManageDlg&Omiljeno - menad~erFavoriteManageDlgFavoriteManageDlgOrganizacije
Group TreeFavoriteManageDlg*Upravljanje omiljenimManage FavoriteFavoriteManageDlgNMolimo vas da izaberete jednu omiljenu!Please select one favorite!FavoriteManageDlg@Izaberite jedan ili viae kanala!#Please select one or more channels!FavoriteManageDlgUpitPromptFavoriteManageDlg(Promeni omiljeno imeChange Favorite NameFavoriteTree"Obrisati omiljenoDelete FavoriteFavoriteTreeIzbr. prikazDelete ItemFavoriteTreeOmiljenoFavoriteTreeFavoriteTree*Upravljanje omiljenimManage FavoriteFavoriteTreePregledPreviewFavoriteTreeUpitPromptFavoriteTreeTip tokaStream TypeFavoriteTreeBroj karticeCardNoFirstEnterDetailWidgetOdeljenjeDeptNameFirstEnterDetailWidget
NazivNameFirstEnterDetailWidgetBr.NumberFirstEnterDetailWidget Lista pojedinacaPerson ListFirstEnterDetailWidget    FirstEnterEditWidgetzDa li sigurno ~elite da obriaete sve informacije o korisniku?Are you sure to clear users?FirstEnterEditWidgethDa li sigurno ~elite da obriaete izabrane korisnike?&Are you sure to delete selected users?FirstEnterEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?FirstEnterEditWidgetOtka~iCancelFirstEnterEditWidgetOdeljenje
DepartmentFirstEnterEditWidgetVrata:Door:FirstEnterEditWidgetRPrva kartica - Otklju
ati - KonfiguracijaFirstEnter AddFirstEnterEditWidgetRPrva kartica - Otklju
ati - KonfiguracijaFirstEnter EditFirstEnterEditWidgetUvek otvorenoKeepOpenFirstEnterEditWidget
NazivNameFirstEnterEditWidgetNormalnoNormalFirstEnterEditWidgetOperacija	OperationFirstEnterEditWidgetVremenska zona:Period:FirstEnterEditWidgetID korisnika	Person IDFirstEnterEditWidget*Izaberite prvo vrata!Please select the door!FirstEnterEditWidgetUpitPromptFirstEnterEditWidget�Ponovni izbor vrata, obrisae izabrane korisnike i potrebu za ponovnim odabirom korisnika?HReselect door ,will clear the selected users,and need to re-query users?FirstEnterEditWidgetSa
uv.SaveFirstEnterEditWidget Izaberite osobu!Select a person to delete.FirstEnterEditWidgetStatus:Status:FirstEnterEditWidgetFPrva konfiguracija kartice postoji!The door has firstEnter!FirstEnterEditWidgetlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!FirstEnterEditWidget  FirstEnterListWidgetCeo danAll Day TimezoneFirstEnterListWidgetxDa li sigurno ~elite da obriaete konfiguraciju prve kartice?'Are you sure to delete this FirstEnter?FirstEnterListWidgetfMolimo vas da prvo izaberete konfiguraciju kartice!Be true select one FirstEnterFirstEnterListWidgetNaziv ureaja
DeviceNameFirstEnterListWidget$Neuspeano brisanjeFailed to DeleteFirstEnterListWidgetOmoguitiFirstEnter EnableFirstEnterListWidget&Neuspeano sa
uvano!FirstEnter save failure!FirstEnterListWidget(Prva kartica - VrataFirstEnterDoorFirstEnterListWidget:Prva kartica - Vremenska zonaFirstEnterTimeGroupFirstEnterListWidgetUvek otvorenoKeepOpenFirstEnterListWidgetNormalnoNormalFirstEnterListWidgetOperacija	OperationFirstEnterListWidgetUpitPromptFirstEnterListWidgetStatusStatusFirstEnterListWidgetNepoznatoUnknownFirstEnterListWidget%1 %2 ulazi%1 %2 enterFlowStatisticsForm%1 %2 izlazi
%1 %2 exitFlowStatisticsForm%1 %2 live
%1 %2 liveFlowStatisticsFormSveAllFlowStatisticsForm
KanalChannelFlowStatisticsFormIzbor kanala:Channel Selection:FlowStatisticsForm Vrsta kontrasta:Contrast Type:FlowStatisticsForm�Vremenski interval kontrasta treba da bude manji ili jednak vremenskom intervalu upita!-Contrast time cannot be more than query time!FlowStatisticsFormKontrast:	Contrast:FlowStatisticsFormDanDayFlowStatisticsFormUnosEnterFlowStatisticsFormEnter Count:Enter Count:FlowStatisticsForm
IzlazExitFlowStatisticsFormExit Count:Exit Count:FlowStatisticsForm"Izvoz nije uspeo!Export failed!FlowStatisticsFormUspeaan izvoz!Export successfully!FlowStatisticsFormFilter:Filter:FlowStatisticsFormBroj osobaFlow StatisticsFlowStatisticsForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsFormPrugasti graf.	HistogramFlowStatisticsFormSatHourFlowStatisticsFormTip grafikona:Image Type:FlowStatisticsFormLinijski graf.LineFlowStatisticsFormLiveLiveFlowStatisticsFormLive Count:Live Count:FlowStatisticsForm
MesecMonthFlowStatisticsForm
NazivNameFlowStatisticsFormBr.No.FlowStatisticsFormOpcionoOptionalFlowStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)FlowStatisticsFormPretra~ite!Please query first!FlowStatisticsFormIzaberite
Please selectFlowStatisticsForm@Izaberite jedan ili viae kanala!#Please select one or more channels!FlowStatisticsForm Odaberite vreme!Please select time!FlowStatisticsFormUpitPromptFlowStatisticsFormRazmera:Ruling:FlowStatisticsFormSa
uvaj kao &
Save as...FlowStatisticsFormfVreme po
etka ne mo~e biti posle vremena zavraetka!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsForm^Ne mo~ete istovremeno uporeivati izlaz i ulaz!4The enter and exit can not compare at the same time!FlowStatisticsFormfMo~ete pretra~iti maks. %1 histogramskih grafikona!!The max count of Histogram is %1!FlowStatisticsForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsForm^Mo~ete pretra~iti maks. %1 linijskih grafikona!The max count of line is %1!FlowStatisticsFormOvaj mesec
This MonthFlowStatisticsFormOva godina	This YearFlowStatisticsForm
VremeTimeFlowStatisticsFormPeriod:Time Bucket:FlowStatisticsFormIzbor vremena:Time Selection:FlowStatisticsFormVreme:Time:FlowStatisticsForm
DanasTodayFlowStatisticsFormUkupnoTotalFlowStatisticsFormIsklju
iTurn OffFlowStatisticsFormUklju
iTurn OnFlowStatisticsForm8Nema podataka o broju ljudi!and so on have no flow dataFlowStatisticsForm8Nema podataka o broju ljudi!has no flow dataFlowStatisticsFormdotoFlowStatisticsFormRez. kop.ExportFlowStatisticsMainForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsMainForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormFlowStatisticsMainForm@Izaberite jedan ili viae kanala!#Please select one or more channels!FlowStatisticsMainFormUpitPromptFlowStatisticsMainFormPretra~iQueryFlowStatisticsMainForm^Izabrano vreme mora biti manje od jedne godine!'Select time must be less than one year!FlowStatisticsMainFormfVreme po
etka ne mo~e biti posle vremena zavraetka!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsMainForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsMainFormInf. oAboutHelpMenu$Priru
nik za pomoDocumentHelpMenuZaklju
aj ekranLock ScreenHelpMenu"Promeni korisnikaSwitch UserHelpMenu,arobnjak za korisnike
User GuideHelpMenu  HolidayListWidget`Da li sigurno ~elite da obriaete odabrani odmor?,Are you sure to delete the selected holiday?HolidayListWidgethDa li sigurno ~elite da obriaete podeaavanje odmora?$Are you sure to delete this holiday?HolidayListWidgetbMolimo vas da izaberete odmor koji ete obrisati!Be true select one holidayHolidayListWidget8Neuspeano brisanje praznika!Delete Holiday Failed.HolidayListWidgetNeuspehDown Holiday Failed.HolidayListWidget
ODMORHolidayHolidayListWidgetHoliday DetailsHoliday DetailsHolidayListWidgetHDatum praznika ne mo~e da se ponovi!Holiday date can't be repeat!HolidayListWidget&Neuspeano sa
uvano!Holiday save failure!HolidayListWidget<HolsidayName can not be repeatHolsidayName can not be repeatHolidayListWidget
NazivNameHolidayListWidgetOperacija	OperationHolidayListWidgetUpitPromptHolidayListWidget>Iznos ne mo~e biti vei od 128! The max count of holiday is 128!HolidayListWidgetOtka~iCancel
HolidayWidget Izaberite datum:DateSelect:
HolidayWidget
Opis:Description:
HolidayWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Holiday name can't be null
HolidayWidgetIme:HolidayName:
HolidayWidgetOKOK
HolidayWidgetUpitPrompt
HolidayWidgetSa
uv.Save
HolidayWidget^Po
etak ne mo~e biti kasniji od krajnjeg datuma'The start can't later than the end date
HolidayWidget�Podr~ava kontrolu pristupa, upravljanje korisnicima, upravljanje dogaajima, dnevnik unosa, e-mapu, itd.ACS detailsHomePageContainerKonfiguracijaConfigrationHomePageContainerOmiljenoFavoriteHomePageContainerIOT detailsIOT detailsHomePageContainerOperacija	OperationHomePageContainer�Podesi udaljeni ureaj. Podr~ava upravljanje HDD-om i ru
no podeaavanje plana snimanja.PC-NVR detailsHomePageContainerPretra~iSearchHomePageContainer"TPC image detailsTPC image detailsHomePageContainer�Podeaavanje i upravljanje video-zidom, kao i prikaz videa na zidu u realnom vremenu.TV-WALL detailsHomePageContainer�Podr~ava pozivanje, pregled u~ivo, daljinsko otklju
avanje, slanje informacija.VDP detailsHomePageContainer�Ureaj odgovara podeaavanju alarma. Obuhvata alarmno naoru~avanje/razoru~avanje, pokretanje alarma, itd.alarm cfg detailsHomePageContainer�Alarmna informacija o otpremanju ureaja sa prikazom u realnom vremenu.
alarm detailsHomePageContainer"alarmhost detailsalarmhost detailsHomePageContainer$attendance detailsattendance detailsHomePageContainer:Konfiguriai ureaje i kanale.device config detailsHomePageContainer<Dodaj, izbriai, izmeni ureaj.device management detailsHomePageContainer$facedetect detailsfacedetect detailsHomePageContainer�Kanal za statistiku Kumulativna gustina objekata koji se kreu u fiksnoj sceni.hotimage detailsHomePageContainer�Pretra~. dnevnika. Za pretra~ivanje klijentskog dnevnika i dnevnika ureaja.log detailsHomePageContainer�Brojanje ulazaka i izlazaka ljudi na svakom kanalu, sabiranje i poreenje protoka ljudi na razli
itim kanalima.personcount detailsHomePageContainer�Pretra~ite i reprodukujte udaljene video-datoteke ove grupe kanala i izvezite operaciju.playback detailsHomePageContainer�Operacija gledanja u~ivo grupe kanala. Ovde mo~ete da snimate, slikate i sprovodite operacije PTZ-a.realplay detailsHomePageContainer(targetdetect detailstargetdetect detailsHomePageContainer0Podesi zadatak obilaska.tour detailsHomePageContainer�Dodaj, izbriai, izmeni SmartPSS korisnike, uloge, podesi ovlaaenja korisnika i ovlaaenja uloga.user detailsHomePageContainerBlack1Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBlueBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
BrownBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerCoatCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerGrayGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
GreenGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas BagHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas HatHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLong SleeveLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo BagNo Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo HatNo Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerOrangeOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPinkPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPurplePurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRedRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerShortsShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SkirtSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerTrousersTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
WhiteWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerYellowYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAttributes
AttributesHumanFaceThumbnailObriaiClearHumanFaceThumbnail<Human Trait Alarm Event Error!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg&Init model failed! Init model failed! HumanTraitRealDlgNo files! 
No files! HumanTraitRealDlgVSave face picture failed of human and face!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgPSave face picture failed of human trait!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgXSave human picture failed of human and face!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgRSave human picture failed of human trait!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlg The file error! The file error! HumanTraitRealDlg:The file path is not exists! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg6The file path is too long! The file path is too long! HumanTraitRealDlg%RH%RH	IOTReportAccess Point:
Access Point:	IOTReportAccess pointAccess point	IOTReportSveAll	IOTReportCC	IOTReportCurrent Value
Current Value	IOTReport(Detect Position NameDetect Position Name	IOTReportDisplay Type:
Display Type:	IOTReportRez. kop.Export	IOTReporttNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.	IOTReportGraphicsGraphics	IOTReportHigh humidity
High humidity	IOTReport High temperatureHigh temperature	IOTReportHumidedad	Humidedad	IOTReportHumiditySensorHumiditySensor	IOTReportIOT report
IOT report	IOTReport IOT report imageIOT report image	IOTReport,Uspeaan rezervni upis.It's successful to operation.	IOTReport
ListaList	IOTReportLow humidityLow humidity	IOTReportLow temperatureLow temperature	IOTReportNo data!No data!	IOTReportNormalnoNormal	IOTReportPlayBackPlayBack	IOTReportBPlease select access point first.!Please select access point first.	IOTReport6Please select device first.Please select device first.	IOTReportPreview ChannelPreview Channel	IOTReportPretra~iQuery	IOTReport<Neuspelo dobavljanje podataka!Query data failed!	IOTReport*Save IOT report imageSave IOT report image	IOTReportfVreme po
etka ne mo~e biti posle vremena zavraetka!)Start time must be less than the end time	IOTReportStatusStatus	IOTReportStatus:Status:	IOTReportTempSensor
TempSensor	IOTReportTemperaturaTemperatura	IOTReport@Excel aplikacija nije pronaena.#The excel application is not found.	IOTReport
VremeTime	IOTReportVreme:Time:	IOTReportTipType	IOTReportTip:Type:	IOTReportNepoznatoUnknown	IOTReport,1. Podeaavanje lozinke1.Password SettingInitClientPasswordDlg$2. Zaatita lozinke2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInicijalizacijaInitializationInitClientPasswordDlgSveAllLocalExportProcessDlg�Zaista ~elite da izbriaete preuzimanje koje trenutno izvozite i izvorne datoteke?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlgvZaista ~elite da izbriaete datoteku koju trenutno izvozite?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg�Zaista ~elite da izbriaete snimke koje trenutno izvozite i izvorne datoteke?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlgnZaista ~elite da izbriaete unos koji trenutno izvozite?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg�Zaista ~elite da izbriaete snimak koji trenutno preuzimate i izvornu video datoteku?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg�Zaista ~elite da izbriaete snimke koje trenutno izvozite i izvorne datoteke slika?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlghZaista ~elite da izbriaete odabrane izvezene stavke?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlgIzbriaiDeleteLocalExportProcessDlg4Bez iskakanja sledei put!Don't auto popupLocalExportProcessDlgIzvezeno
DownloadedLocalExportProcessDlg
IzvozDownloadingLocalExportProcessDlgVreme krajaEnd TimeLocalExportProcessDlgNapredak izvozaExport ProgressLocalExportProcessDlg6Neuspeaan izvoz snimka: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgIme datotekeFileNameLocalExportProcessDlg:Nedovoljno prostora na disku!Insufficient disk space!LocalExportProcessDlgOperacija	OperationLocalExportProcessDlg"Izaberite stavku!Please select one item !LocalExportProcessDlgUpitPromptLocalExportProcessDlgVeli
ina (KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgVeli
ina(MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgVreme okidanja	Snap TimeLocalExportProcessDlgVreme po
etka
Start TimeLocalExportProcessDlgStatusStateLocalExportProcessDlgOsve~iRefreshLocalPictureThumbnailBackwardBackwardLocalRecordMainWgt<Neuspeaan izvor Smart plejera!Export SmartPSS player failed !LocalRecordMainWgtIsklju
i zvukNo VoiceLocalRecordMainWgtOtvori datoteke
Open FilesLocalRecordMainWgt4Neuspeano otvaranje audia!Open audio failed!LocalRecordMainWgt^Neuspeano otvaranje audia, otvoren je razgovor!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgt
PauzaPauseLocalRecordMainWgt.Neuspeano pauz. reprod!Pause Play failed!LocalRecordMainWgt
PustiPlayLocalRecordMainWgtlNeuspeano premotavanje unapred jednog po jednog kadra!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgt`Neuspeano reprodukovanje jednog po jednog kadra!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtReprodukcijaPlaybackLocalRecordMainWgt&Odaberite datoteku!Please select one file!LocalRecordMainWgtUpitPromptLocalRecordMainWgt2Neuspeano pokret. reprod!Start Play failed!LocalRecordMainWgt0Neuspeano zaust. reprod!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt<Neuspeano isklju
ivanje audia!Stop audio failed!LocalRecordMainWgt�Trenutni video se upravo vraa u prvobitni oblik iz re~ima ribljeg oka, nije mogue elektronsko zumiranje!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt0Datoteka: %1 je izvezen! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�Veli
ina izvoznog snimka je vea od slobodnog prostora na disku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtUpitTipsLocalRecordMainWgtUpozorenjeWarningLocalRecordMainWgtOsve~iRefreshLocalRecordView.info. za prijavljivanje
Login InfoLoginInfoWidgetJPolje za lozinku ne mo~e biti prazno!Password can not be empty!LoginInfoWidgetLozinka:	Password:LoginInfoWidgetIme korisnika:
User Name:LoginInfoWidget.Unesite korisni
ko ime!User name can not be empty!LoginInfoWidget!!ManulAddDevice
DodajAddManulAddDeviceOtka~iCancelManulAddDevice"Sa
uvaj i nastavi
ContinuousaddManulAddDeviceNaziv ureaja:Device Name:ManulAddDevice8Ime ureaja je ve na listi!Device Title has in list!ManulAddDevice2Sistem podr~ava maks. %1!Device count is more than %1!ManulAddDevice,Unesite naziv ureaja!Device name is empty!ManulAddDeviceTPolje za port ureaja ne mo~e biti prazno!Device's port can not be empty!ManulAddDeviceNaziv grupe:Group Name:ManulAddDeviceHikHikManulAddDevice&IP je ve na listi!IP has in list!ManulAddDeviceIP/domen	IP/DomainManulAddDeviceVPolje za ime IP/domena ne mo~e biti prazno! IP/Domain Name can not be empty!ManulAddDeviceIme IP/domena:IP/Domain Name:ManulAddDevice2Neispravno ime IP/domena!Invalid IP/Domain name!ManulAddDeviceLokalnoLocalManulAddDeviceRu
no dodavanje
Manual AddManulAddDeviceIzmeni ureaj
Modify DeviceManulAddDevice
OnvifOnvifManulAddDeviceLozinka:	Password:ManulAddDeviceFVrednost porta ne mo~e biti vea odPort can not be more thanManulAddDevice
Port:Port:ManulAddDeviceUpitPromptManulAddDevice&Metod za dodavanje:Register Mode:ManulAddDeviceDSB(za ureaje koji podr~avaju P2P)!SN (For Device with P2P Function)ManulAddDeviceVPolje za serijski broj ne mo~e biti prazno!SN can not be empty!ManulAddDeviceSB:SN:ManulAddDeviceSa
uv.SaveManulAddDeviceIme korisnika:
User Name:ManulAddDevice.Unesite korisni
ko ime!User name can not be empty!ManulAddDevice4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!ManulAddDevice2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!ManulAddDeviceFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!ManulAddDeviceVideo zidTV Wall	MapTVWall& Ureaj je izabran! devices have been selected.ModifyIP0Izabran je jedan ureaj.1 Device has been selected.ModifyIPVPolje za mre~ni prolaz ne mo~e biti prazno!Gateway can not be empty!ModifyIP:Mre~ni prolaz ne mo~e biti 0!Gateway cannot be 0!ModifyIPMre~.prolaz:Gateway:ModifyIP"IP ne mo~e biti 0IP cannot be 0!ModifyIPHPolje za ime IP ne mo~e biti prazno!IP name can not be empty!ModifyIP6Unesite ispravnu IP adresu!Invalid IP address!ModifyIP|Neispravan unos IP adrese, maske podmre~e ili mre~nog prolaza.Invalid address!ModifyIPDNeispravna adresa mre~nog prolaza!Invalid gateway address!ModifyIPBNeispravna adresa maske podmre~e!Invalid subnet mask address!ModifyIP,Izmeni IP adr. ureajaModify Device IPModifyIP:Grupna izmena IP adr. ureajaModify multiple device IPModifyIPNova IPNew IPModifyIPUpitPromptModifyIPPo
etni IPStart IPModifyIPPo
etni IP:	Start Ip:ModifyIP Podmre~na maska:SubMask:ModifyIPJAdresa maske podmre~e ne mo~e biti 0! Subnet mask address cannot be 0!ModifyIPXPolje za masku podmre~e ne mo~e biti prazno!Subnet mask can not be empty!ModifyIPFaceFaceMultiCardDetailWidgetOtisak prstaFingerPrintMultiCardDetailWidget"MaxValidUserCountMaxValidUserCountMultiCardDetailWidget
NazivNameMultiCardDetailWidget&Re~im otklju
avanjaOpenTypeMultiCardDetailWidgetLozinkaPasswordMultiCardDetailWidgetKartica
Swipe CardMultiCardDetailWidgetRa
unati	UserCountMultiCardDetailWidget Korisni
ka grupaUserGroupDetailMultiCardDetailWidget    MultiCardEditWidgetdDa li sigurno ~elite da uklonite korisni
ku grupu? Are you sure to clear usergroup?MultiCardEditWidgetvDa li sigurno ~elite da obriaete izabranu korisni
ku grupu?+Are you sure to delete selected usergroups?MultiCardEditWidgetdDa li sigurno ~elite da obriaete korisni
ku grupu?%Are you sure to delete the usergroup?MultiCardEditWidget\Molimo vas da izaberete jednu korisni
ku grupu%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardEditWidgetOtka~iCancelMultiCardEditWidgetVrata:Door:MultiCardEditWidgetFaceFaceMultiCardEditWidgetOtisak prstaFingerPrintMultiCardEditWidgetMaxValidCount
MaxValidCountMultiCardEditWidgetXViae-kartica - Otklju
avanje - konfiguracija
MultiCard AddMultiCardEditWidgetXViae-kartica - Otklju
avanje - konfiguracijaMultiCard EditMultiCardEditWidget&Re~im otklju
avanjaOpenTypeMultiCardEditWidgetOperacija	OperationMultiCardEditWidgetLozinkaPasswordMultiCardEditWidgetRMolimo vas dodajte prvo korisni
ku grupu!Please add usergroup first!MultiCardEditWidget*Izaberite prvo vrata!Please select the door!MultiCardEditWidgetUpitPromptMultiCardEditWidgetpPonovni izbor vrata, obrisae izabrane korisni
ke grupe?2Reselect door ,will clear the selected usergroups?MultiCardEditWidgetSa
uv.SaveMultiCardEditWidgethBroj svih korisni
kih grupa ne mo~e biti vei od 50!3The count of all group user cannot be more than 64!MultiCardEditWidget^Broj korisni
kih grupa ne mo~e biti manji od 1!-The count of usergroup cannot be less than 1!MultiCardEditWidgetRBroj korisni
kih grupa ne mo~e vei od 4!-The count of usergroup cannot be more than 4!MultiCardEditWidgetjViae-kartica - Otklju
avanje - konfiguracija postoji!The door has multicard!MultiCardEditWidgetvVa~ei broj za sve korisni
ke grupe ne mo~e biti vei od 5!8The valid count of all group user cannot be more than 5!MultiCardEditWidget,Lista korisni
ke grupeUser group listMultiCardEditWidgetRa
unati	UserCountMultiCardEditWidget,Naziv korisni
ke grupe
UserGroupNameMultiCardEditWidget&Osobe nemaju prava:has no right persons:MultiCardEditWidget  MultiCardListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?.Are you sure to delete the selected multicard?MultiCardListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?&Are you sure to delete this multicard?MultiCardListWidgetxMolimo vas da izaberete jednu "multi-card" informaciju prvo!Be true select one multicardMultiCardListWidget@Neuspeano brisanje viae kartica.Delete MultiCard Failed.MultiCardListWidgetNaziv ureaja
DeviceNameMultiCardListWidget&Neuspeano sa
uvano!MultiCard save failure!MultiCardListWidget
Vrata
MultiCardDoorMultiCardListWidgetOmoguitiMultiCardDoor EnableMultiCardListWidget�Molimo vas dodajte korisni
ku grupu pre nego ato dodate viaekarti
no otklju
avanje.Kliknite ovde da dodate./No User Group Find.Please add user group first!MultiCardListWidgetOperacija	OperationMultiCardListWidgetUpitPromptMultiCardListWidget Korisni
ka grupaUserGroupManagerMultiCardListWidget    MultiCardUserGroupEditWidgetVDa li sigurno ~elite da uklonite korisnika?Are you sure to clear user?MultiCardUserGroupEditWidgethDa li sigurno ~elite da obriaete izabrane korisnike?&Are you sure to delete selected users?MultiCardUserGroupEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?MultiCardUserGroupEditWidgetOtka~iCancelMultiCardUserGroupEditWidgetOdeljenje
DepartmentMultiCardUserGroupEditWidget.Naziv korisni
ke grupe:MultiCardUserGroupName:MultiCardUserGroupEditWidget
NazivNameMultiCardUserGroupEditWidgetOperacija	OperationMultiCardUserGroupEditWidgetID korisnika	Person IDMultiCardUserGroupEditWidget:Molimo vas dodajte korisnika!Please add user!MultiCardUserGroupEditWidgetUpitPromptMultiCardUserGroupEditWidgetSa
uv.SaveMultiCardUserGroupEditWidget Izaberite osobu!Select a person to delete.MultiCardUserGroupEditWidgetNBroj korisnika ne mo~e biti vei od 50!)The count of user cannot be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidgetnDu~ina naziva korisni
ke grupe ne mo~e biti vea od 20!4The length of usergroup name cannot be more than 20!MultiCardUserGroupEditWidget�Broj korisnika koji koriste ovu korisni
ku grupu e biti vei od 50!AThe number of  user who user this usergroup will be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget2Korisni
ka grupa - dodati
UserGroup AddMultiCardUserGroupEditWidget6Korisni
ka grupa - izmenitiUserGroup EditMultiCardUserGroupEditWidgetPIme korisni
ke grupe ne mo~e biti praznoUserGroup name can't be nullMultiCardUserGroupEditWidgetXIme korisni
ke grupe ne mo~e biti ponovljenoUserGroup name can't be repeatMultiCardUserGroupEditWidget  MultiCardUserGroupListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?/Are you sure to delete this MultiCardUserGroup?MultiCardUserGroupListWidget\Molimo vas da izaberete jednu korisni
ku grupu%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidgetOdeljenje
DepartmentMultiCardUserGroupListWidget&Neuspeano brisanje!Failed to delete!MultiCardUserGroupListWidgetIme	GroupNameMultiCardUserGroupListWidget
GrupaMultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidget&Neuspeano sa
uvano! MultiCardUserGroup save failure!MultiCardUserGroupListWidget
NazivNameMultiCardUserGroupListWidgetBr.NumberMultiCardUserGroupListWidgetOperacija	OperationMultiCardUserGroupListWidgetUpitPromptMultiCardUserGroupListWidgetUkupnoSumCountMultiCardUserGroupListWidget`Korisni
ka grupa je zauzeta, neuspeano brisanje!#The usergroup in use,cannot delete!MultiCardUserGroupListWidget2Menad~er korisni
ke grupeUserGroup ManagerMultiCardUserGroupListWidget`Korisni
ka grupa je zauzeta, neuspeano brisanje!#UserGroup is used, can't be delete!MultiCardUserGroupListWidgetLista korisnikaUserListMultiCardUserGroupListWidget&1-2 vrata zatvorena1-2 Two Door LockMultiDoorEditWidgetP1-2 vrata zatvorena; 3-4 vrata zatvorena"1-2 two doorlock;3-4 two door lockMultiDoorEditWidget*1-2-3 vrata zatvorena1-2-3 Three Door LockMultiDoorEditWidget.1-2-3-4 vrata zatvorena1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorEditWidget&3-4 vrata zatvorena3-4 Two Door LockMultiDoorEditWidgetUreaj:Device:MultiDoorEditWidget2"Inter-lock"  informacija
MultiDoor AddMultiDoorEditWidget2"Inter-lock"  informacijaMultiDoor EditMultiDoorEditWidget@MultiDoorLock name can't be null MultiDoorLock name can't be nullMultiDoorEditWidgetNaziv:Name:MultiDoorEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!MultiDoorEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!MultiDoorEditWidgetUpitPromptMultiDoorEditWidgetNapomena:Remark:MultiDoorEditWidget^Infomacija o nazivu meu-zaklju
avanja postoji!The device has MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetNThe device has much more MultiDoorLock!'The device has much more MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!MultiDoorEditWidgetVremenska zona:	TimeZone:MultiDoorEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!MultiDoorEditWidget  MultiDoorListWidget&1-2 vrata zatvorena1-2 Two Door LockMultiDoorListWidget*1-2-3 vrata zatvorena1-2-3 Three Door LockMultiDoorListWidget.1-2-3-4 vrata zatvorena1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorListWidget&3-4 vrata zatvorena3-4 Two Door LockMultiDoorListWidget:Down Failure
:Down FailureMultiDoorListWidgettDa li sigurno ~elite da obriaete "inter-lock" informacije?&Are you sure to delete this MultiDoor?MultiDoorListWidgetnMolimo vas da izaberete jednu "inter-lock" informaciju! Be true select one MultiDoorLockMultiDoorListWidgetVNeuspeano brisanje "Inter-lock" informacijaDelete MultiDoor Failed.MultiDoorListWidgetNaziv ureajaDevice NameMultiDoorListWidget8Neuspeano a~uriranje ureajaDown device data failureMultiDoorListWidgetOmoguitiMultiDoorLock EnableMultiDoorListWidget&Neuspeano sa
uvano!MultiDoorLock save failure!MultiDoorListWidget.Nema meu-zaklju
avanjaNo Door LockMultiDoorListWidgetOperacija	OperationMultiDoorListWidgetUpitPromptMultiDoorListWidgetNapomenaRemarkMultiDoorListWidgetRule Name	Rule NameMultiDoorListWidgetOtka~iCancelOpenWidgetDialogKolone.
Column No.OpenWidgetDialogOKOKOpenWidgetDialogRedovi.Row No.OpenWidgetDialog*Podeaava broj prozoraSet Window NumberOpenWidgetDialogFBroj kolone je u opsegu od 1 do 35!+The column number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogFBroj kolone je u opsegu od 1 do 36!+The column number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogBBroj reda je u opsegu od 1 do 35!(The row number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogBBroj reda je u opsegu od 1 do 36!(The row number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!OutputVisitDataDlgOtka~iCancelOutputVisitDataDlg"Export Visit DataExport Visit DataOutputVisitDataDlgExport time:Export time:OutputVisitDataDlgUpitPromptOutputVisitDataDlgSa
uv.SaveOutputVisitDataDlg   Pretraga   SearchingPOSQueryCondition(Otkazivanje pretrage
Cancel SearchPOSQueryConditionUreajDevicePOSQueryConditionKlju
na re
Key WordPOSQueryConditionPretra~iSearchPOSQueryCondition
VremeTimePOSQueryCondition
Sko
iGo toPOSQueryResultWgtSledea strana	Next PagePOSQueryResultWgt Prethodna strana
Previous PagePOSQueryResultWgtPZaista ~elite da izbriaete ovu postavku?Are you sure to clear preset?
PTZControlDlgVZaista ~elite da izaete iz kontrola PTZ-a?Are you sure to close PTZ?
PTZControlDlgUpitPrompt
PTZControlDlgKontrola `/N/ZPtz Control
PTZControlDlgPZaista ~elite da izbriaete ovu postavku?Are you sure to clear preset?PTZLeftBarWidget@Zatvorite prozor kru~ne patrole!(Please firstly close cycle video source!PTZLeftBarWidgetUpitPromptPTZLeftBarWidgetViae funkcijaAdvanced	PTZWidgetDu~ica +
Aperture +	PTZWidgetDu~ica -
Aperture -	PTZWidgetRedosl. pomo.Asstst Order	PTZWidget
`venk
AutoRotate	PTZWidgetPomonoAux1	PTZWidget
NazadBack	PTZWidgetZatvori meni
Close Menu	PTZWidgetTuraCruise	PTZWidgetIzbriaiDelete	PTZWidgetFokus +Focus +	PTZWidgetFokus -Focus -	PTZWidgetLocirajLocate	PTZWidgetOtvori meni	Open Menu	PTZWidgetMeni `/N/ZPTZ Menu	PTZWidgetObrazacPattern	PTZWidget(Unesite broj komandePlease input a command number.	PTZWidget Predpodea. ta
kaPreset	PTZWidgetKontrola `/N/ZPtz Control	PTZWidgetSimulator miaaRocker	PTZWidgetSa
uv.Save	PTZWidgetSkenirajScan	PTZWidget$Konfig. krstarenja
Set Cruise	PTZWidgetPodesi levoSet Left	PTZWidgetPodesi preset
Set Preset	PTZWidgetPodesi desno	Set Right	PTZWidget(Otvori pomonu ta
kuStart Asstst	PTZWidgetPokreni pan.Start AutoRotate	PTZWidget$Pokreni krstarenjeStart Cruise	PTZWidgetPokreni obrazac
Start Pattern	PTZWidgetPokreni sken.
Start Scan	PTZWidget,Pokreni podea. obrascaStart Set Pattern	PTZWidget
KorakStep	PTZWidget,Isklju
i pomone ta
keStop Asstst	PTZWidgetZaustavi pan.Stop AutoRotate	PTZWidget&Zaustavi krstarenjeStop Cruise	PTZWidgetPrekini obraz.Stop Pattern	PTZWidgetZaustavi sken.	Stop Scan	PTZWidget.Zaustavi podea. obrascaStop Set Pattern	PTZWidget
Zum +Zoom +	PTZWidget
Zum -Zoom -	PTZWidget*%1 %2 Stay Time < %3s%1 %2 Stay Time < %3sPassengerStatisticsForm,%1 %2 Stay Time >= %3s%1 %2 Stay Time >= %3sPassengerStatisticsForm30s30sPassengerStatisticsForm5s5sPassengerStatisticsForm60s60sPassengerStatisticsFormSveAllPassengerStatisticsForm Beyond Stay TimeBeyond Stay TimePassengerStatisticsForm
KanalChannelPassengerStatisticsFormIzbor kanala:Channel Selection:PassengerStatisticsForm Vrsta kontrasta:Contrast Type:PassengerStatisticsForm�Vremenski interval kontrasta treba da bude manji ili jednak vremenskom intervalu upita!-Contrast time cannot be more than query time!PassengerStatisticsFormKontrast:	Contrast:PassengerStatisticsFormDiagramType:DiagramType:PassengerStatisticsForm"Izvoz nije uspeo!Export failed!PassengerStatisticsFormUspeaan izvoz!Export successfully!PassengerStatisticsFormFilter:Filter:PassengerStatisticsFormHintHintPassengerStatisticsFormPrugasti graf.	HistogramPassengerStatisticsFormLinijski graf.LinePassengerStatisticsForm@Man Numbers Beyond Stay Time >=  Man Numbers Beyond Stay Time >= PassengerStatisticsForm>Man Numbers Within Stay Time < Man Numbers Within Stay Time < PassengerStatisticsForm
NazivNamePassengerStatisticsFormBr.No.PassengerStatisticsFormID korisnikaNumPassengerStatisticsFormOpcionoOptionalPassengerStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)PassengerStatisticsForm(Passenger StatisticsPassenger StatisticsPassengerStatisticsForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormPassengerStatisticsForm*Passengers StatisticsPassengers StatisticsPassengerStatisticsFormPretra~ite!Please query first!PassengerStatisticsFormIzaberite
Please selectPassengerStatisticsForm@Izaberite jedan ili viae kanala!#Please select one or more channels!PassengerStatisticsForm Odaberite vreme!Please select time!PassengerStatisticsFormUpitPromptPassengerStatisticsFormSa
uvaj kao &
Save as...PassengerStatisticsFormfVreme po
etka ne mo~e biti posle vremena zavraetka!)Start time must be less than the end timePassengerStatisticsFormStay Time <Stay Time <PassengerStatisticsFormStay Time >=Stay Time >=PassengerStatisticsFormStayTime:	StayTime:PassengerStatisticsFormnThe Beyond and Within can not compare at the same time!7The Beyond and Within can not compare at the same time!PassengerStatisticsFormfMo~ete pretra~iti maks. %1 histogramskih grafikona!!The max count of Histogram is %1!PassengerStatisticsForm^Mo~ete pretra~iti maks. %1 linijskih grafikona!The max count of line is %1!PassengerStatisticsFormOvaj mesec
This MonthPassengerStatisticsForm
VremeTimePassengerStatisticsFormIzbor vremena:Time Selection:PassengerStatisticsFormVreme:Time:PassengerStatisticsFormTimeBucket:TimeBucket:PassengerStatisticsForm
DanasTodayPassengerStatisticsFormIsklju
iTurn OffPassengerStatisticsFormUklju
iTurn OnPassengerStatisticsForm Within Stay TimeWithin Stay TimePassengerStatisticsForm@and so on have no Passenger data and so on have no Passenger dataPassengerStatisticsForm*has no Passenger datahas no Passenger dataPassengerStatisticsFormpicpicPassengerStatisticsFormdotoPassengerStatisticsFormSekundaSecondPictureToolBar$Ime trenutne aeme:Current Plan Name:PlanMaskWidget8Zaustavi aemu kru~ne patrole
Stop CyclePlanMaskWidgetPraznoEmptyPlanThumbnailWidgetDodaj planAdd PlanPlanTourConfigDlgIzbriaiDeletePlanTourConfigDlgNNeuspeano snimanje aeme kru~ne patrole!Failed to save plan tour!PlanTourConfigDlgDole	Move DownPlanTourConfigDlgPomeri nagoreMove UpPlanTourConfigDlgOperacija	OperationPlanTourConfigDlg&Konfigurisanje aemePlan ConfigPlanTourConfigDlgIme plana	Plan NamePlanTourConfigDlgNPrvo konfiguriaite aemu kru~ne patrole! Please firstly config plan tour!PlanTourConfigDlg(Prvo sa
uvajte aemu!Please firstly save plan!PlanTourConfigDlgUpitPromptPlanTourConfigDlgSa
uv.SavePlanTourConfigDlgIzaberite aemu:Select Plan:PlanTourConfigDlg@Vreme zadr~avanja (u sekundama):
Stay Time(s):PlanTourConfigDlgJUspeano sa
uvana aema kru~ne patrole!Successfully save plan tour!PlanTourConfigDlgIsklju
i zvukClose VolumePlayBackControlDlgBNeuspeano dobijanje reprodukcije! Failed to get playback instance!PlayBackControlDlgNNeuspeano dobijanje liste reprodukcije!Failed to get playback list!PlayBackControlDlgPNeuspeano dobijanje brzine reprodukcije!Failed to get playback speed!PlayBackControlDlgRNeuspeano dobijanje statusa reprodukcije!Failed to get playback state!PlayBackControlDlgTNeuspeano dobijanje glasnoe reprodukcije!Failed to get playback volume!PlayBackControlDlgHNeuspeano nastavljanje reprodukcije!Failed to resume playback!PlayBackControlDlg<Neuspeano pretra~ivanje videa!Failed to search record!PlayBackControlDlgNNeuspeana reprodukcija ciljne datoteke!Failed to seek playback!PlayBackControlDlgZNeuspeano konfigurisanje brzine reprodukcije!Failed to set playback speed!PlayBackControlDlg^Neuspeano konfigurisanje glasnoe reprodukcije!Failed to set playback volume!PlayBackControlDlgDNeuspeano pokretanje reprodukcije!Failed to start playback!PlayBackControlDlgNNeuspeano kretanje jedan kadar unapred!%Failed to start single step playback!PlayBackControlDlgDNeuspeano zaustavljanje reprodukc!Failed to stop playback!PlayBackControlDlgDNeuspeano pauziranje reprodukcije!Failed to suspend playback!PlayBackControlDlgLokalno Local PlayBackControlDlgUklju
i zvukOpen VolumePlayBackControlDlg*Kontrola reprodukcijePlayback ControlPlayBackControlDlgUpitPromptPlayBackControlDlgTip snimanja:Record Type:PlayBackControlDlgUdaljeno Remote PlayBackControlDlgNastaviResumePlayBackControlDlgPretra~iSearchPlayBackControlDlg$Jedan kadar napredSingleAheadPlayBackControlDlgPo
etakStartPlayBackControlDlg Prekini snimanjeStopPlayBackControlDlgTip toka:Stream Type:PlayBackControlDlg
PauzaSuspendPlayBackControlDlgVreme:Time:PlayBackControlDlgdMo~ete pretra~iti video snimke samo od istog dana!+You can only search record in the same day!PlayBackControlDlg(1/2 normalne brzine  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar&1/4 normalne brzine1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar&1/8 normalne brzine1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar<2 puta vee od normalne brzine2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar<4 puta vee od normalne brzine4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar<8 puta vee od normalne brzine8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar"Izai iz pretrageExit SearchPlayCtrlToolBarRez. kop.ExportPlayCtrlToolBarNapredak izvozaExport ProgressPlayCtrlToolBar*Kadar po kadar unazadFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar*Kadar po kadar napredFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBarPun ekranFull ScreenPlayCtrlToolBar:Normalna brzina reporodukcijeNormal playback speedPlayCtrlToolBarOtvori datoteku	Open FilePlayCtrlToolBar&Ponovo izab. oblast
Reselect AreaPlayCtrlToolBar Pametna pretragaSmart SearchPlayCtrlToolBar Prekini snimanjeStopPlayCtrlToolBar Vremenski ise
ak	Time ClipPlayCtrlToolBarZatvori vrata
Close Door	PointItemUredi ime	Edit Name	PointItemOtvori vrata	Open Door	PointItemOtka~iCancelQAddFavoriteNaziv:Name:QAddFavoriteNovo omiljenoNew FavoriteQAddFavoriteUpitPromptQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteSa
uv.SaveQAddFavorite"Sa
uvaj i nastaviSave and ContinueQAddFavoriteLMolimo vas da unesete ime za omiljene! please input the favorite name !QAddFavoriteOtka~iCancel	QAddGroup,Ime grupe ve postoji!Group name is already exit!	QAddGroupNaziv:Name:	QAddGroupNova grupa	New Group	QAddGroupUpitPrompt	QAddGroupSa
uv.Save	QAddGroup"Sa
uvaj i nastaviSave and Continue	QAddGroup"Unesite ime grupeplease input the group name !	QAddGroupOzna
i sve	Check AllQAlarmDayDetailEditorPETFRIQAlarmDayDetailEditorPONMONQAlarmDayDetailEditorSUBSATQAlarmDayDetailEditorNEDSUNQAlarmDayDetailEditorVremenska zonaSectionQAlarmDayDetailEditorETTHUQAlarmDayDetailEditorUTOTUEQAlarmDayDetailEditorSREWEDQAlarmDayDetailEditor$Najviae 6 regiona.6 regions at most.QAlarmDayEditorEditor vremenaTime EditorQAlarmDayEditor
PetakFridayQAlarmDefenceTimeEditorPonedelj.MondayQAlarmDefenceTimeEditorSubotaSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorNedeljaSundayQAlarmDefenceTimeEditoretvrtakThursdayQAlarmDefenceTimeEditorUtorakTuesdayQAlarmDefenceTimeEditor
Sreda	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorNedeljni plan	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorNNije pronaen snimak alarmnog dogaaja.!Alarm event captrue is not found.QAlarmEventDisplayWndOnemogui zvuk
Disable soundQAlarmEventDisplayWndObradiHandle In BatchQAlarmEventDisplayWndObraenoHandledQAlarmEventDisplayWndVreme obrade
Handling TimeQAlarmEventDisplayWnd,Nisu pronaeni snimci.No records were found.QAlarmEventDisplayWnd$Zaust. osve~avanjeStop RefreshQAlarmEventDisplayWndLZaustavi iskakanje videa za aktivacijuStop link video popupQAlarmEventDisplayWndNeobraeno	UnhandledQAlarmEventDisplayWndNaziv kanalaChannel NameQAlarmEventModelNaziv ureajaDevice NameQAlarmEventModelNestalo	DisappearQAlarmEventModelUnosEnterQAlarmEventModelTip dogaaja
Event TypeQAlarmEventModel
IzlazExitQAlarmEventModel Izvrailac obradeHandling PersonQAlarmEventModel$Napomena uz obraduHandling RemarkQAlarmEventModelStatus obradeHandling StatusQAlarmEventModelVreme obrade
Handling TimeQAlarmEventModel
HumanHumanQAlarmEventModelMotor Vehicle
Motor VehicleQAlarmEventModel"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQAlarmEventModelDogaajOccurQAlarmEventModelVreme dogaaja
Occur TimeQAlarmEventModelOperacija	OperationQAlarmEventModelNOdaberite najmanje jedan neobraen red.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelVehicleVehicleQAlarmEventModel area and overallarea and overallQAlarmEventModelcrowd_area
crowd_areaQAlarmEventModelcrowd_overall
crowd_overallQAlarmEventModelnumber_inside
number_insideQAlarmEventModelKorisnik(ci)personQAlarmEventModel Ureaj van mre~eDevice OfflineQAlarmEventPlayerSnimak ureaja
Device RecordQAlarmEventPlayerLokalni snimakLocal RecordQAlarmEventPlayerRealnoRealQAlarmEventPlayerTNemate pravo za upr. menijem reprodukcije.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerOzna
i sve	Check AllQAlarmEventViewZvuk alarma:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor&Svetlucanje e-mape:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorUpitPromptQAlarmNotifyEditorPoaalji poatu:
Send Mail:QAlarmNotifyEditor�Podeaavanje SMTP-a nije omogueno. Da li ~elite da ga menjate sada?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditor Auto. otvaranje:
Auto Open:QAlarmOutEditorTrajanje:
Last Time:QAlarmOutEditorSekundiSecondsQAlarmOutEditor Alarm Host EventAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorAlarmi izlaz	Alarm OutQAlarmSchemeEditor"Dogaaj na kanalu
Channel EventQAlarmSchemeEditorKopiraj uCopy toQAlarmSchemeEditorVreme odbraneDefence TimeQAlarmSchemeEditor$Dogaaj na ureajuDevice ErrorQAlarmSchemeEditorSpoljni alarmExternal AlarmQAlarmSchemeEditorIVS Alarm	IVS AlarmQAlarmSchemeEditor&Video za aktivaciju
Link VideoQAlarmSchemeEditorObavestiNotifyQAlarmSchemeEditorSa
uv.SaveQAlarmSchemeEditor"Pove~i sve kanaleBind All ChannelsQAlarmVideoEditorPove~i kanalBind ChannelQAlarmVideoEditorPove~i e-mapu	Bind EmapQAlarmVideoEditorPove~i IPCBind IPCQAlarmVideoEditor>Pove~i viaestruko reproduk. tokBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditorUkloni sve vezeRemove All BindsQAlarmVideoEditorUkloni vezuRemove BindQAlarmVideoEditor*Auto. otvaranje videaAuto Open VideoQAlarmVideoModel0ID kamere nije ispravan!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNaziv kanalaChannel NameQAlarmVideoModel*Ureaj nije ispravan!Device is not valid!QAlarmVideoModelE-mapaEmapQAlarmVideoModel*E-mapa nije ispravna!Emap is not valid!QAlarmVideoModelTrajanje	Last TimeQAlarmVideoModel0Viaestruko reproduk. tokMultiplay StreamQAlarmVideoModel
NiataNoneQAlarmVideoModelOperacija	OperationQAlarmVideoModel Predpodea. ta
kaPresetQAlarmVideoModel
SnimiRecordQAlarmVideoModelTip tokaStream TypeQAlarmVideoModelID prozoraWindowIDQAlarmVideoModel^Video i snimak ne mogu zajedno biti isklju
eni.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewhMeuvreme bi trebalo da bude izmeu %1 i %2 sekundi..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegateOtka~iCancelQChannelCopyToOKOKQChannelCopyToizaberi sveSellect AllQChannelCopyToOsve~iRefreshQChannelItemRZaista ~elite da sa
uvate konfig. kanala?$Are you sure to save channel config?QChannelManagerRBroj povezanih kanala ne mo~e da pree %1"Cannot bind channels more than %1.QChannelManagerTNe mo~ete povezati kanal ureaja van mre~eCannot bind offline channel.QChannelManagerUpitPromptQChannelManagerSa
uv.SaveQChannelManagernNeuspeano snimanje informacija o konfig. PC-NVR kanala!'Save PC-NVR channel config info failed!QChannelManagerjUspeano sa
uvane informacije o konfig. PC-NVR kanala!(Save PC-NVR channel config info success!QChannelManagerIzabrani kanalSelected ChannelQChannelManager6Izaberite barem jedan kanal$You must check at least one channel.QChannelManagerSveAllQCheckableComboBox
NiataNoneQCheckableComboBox.ID kamere nije ispravanCameraId is not valid
QChnlModelNaziv kanalaChannel Name
QChnlModel(Ureaj nije ispravanDevice is not valid
QChnlModelE-mapaEmap
QChnlModel(E-mapa nije ispravnaEmap is not valid
QChnlModel0Viaestruko reproduk. tokMultiplay Stream
QChnlModel
NiataNone
QChnlModelOperacija	Operation
QChnlModel Predpodea. ta
kaPreset
QChnlModelVreme zadr~av.	Stay Time
QChnlModelTip tokaStream Type
QChnlModelvMeuvreme kanala bi trebalo da bude izmeu %1 i %2 sekundi.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegate(Auto. prijavljivanje
Auto LoginQClientInitCtrl�Uspeano inicijalizovani podaci o klijentu. Uspeano prijavljivanje!Client Init OKQClientInitCtrl.Zaboravili ste lozinku?Forgot Password?QClientInitCtrlvNeuspeano dobijanje podataka o omiljenim - Nepoznata greakaGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlHUspeano dobijeni podaci o omiljenim.Get Fav XML OKQClientInitCtrlzNeuspeano inicijalizovanje kontrola alarma - Nepoznata greakaInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlPUspeano inicijalizovane kontrole alarma.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrl�Informacija o neuspeanoj inicijalizaciji ureaja - Nepoznata greakaInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrl^Informacija o uspeanoj inicijalizaciji ureaja.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrlbNeuspeano incijalizovanje unapr. podea. postavki.Init PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrl^Uspeano inicijalizovane unapr. podea. postavke.Init PrePoint OKQClientInitCtrlPrijavaLoginQClientInitCtrl�Neuspeano prijavljivanje - Neispravno korisni
ko ime ili lozinkaLogin Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrl�Neuspeano prijavljivanje - Neispravno korisni
ko ime ili lozinkaLogin Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrl>Neuspeano prijavlj. - Van mre~eLogin Fail - Net CloseQClientInitCtrl8Neuspeano prijavlj. - PrekidLogin Fail - TimeoutQClientInitCtrlLNeuspeano prijavlj. - Nepoznata greakaLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlxNeuspeano prijavljivanje - Trenutni nalog je ve prijavljen.Login Fail - User ExistQClientInitCtrlnNeuspeano prijavljivanje - Trenutni nalog je zaklju
an.Login Fail - User LockedQClientInitCtrlLPrijavljivanje u toku, 
eka se odgovorLogin OKQClientInitCtrl^Prijava neuspeana. Greaka u prijavlj. za poziv.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl@Status prijavljivanja je prazan.
Login nullQClientInitCtrl<Pokuaajte ponovo nakon %1 sek.!Please try again after %1 second.QClientInitCtrl&Ponovo se prijaviteReLoginQClientInitCtrlZapamti lozinkuRemember PwdQClientInitCtrl"Sistemski dnevnik
System LogQClientInitCtrl0Prijavljivanje korisnika
User LoginQClientInitCtrlOKOKQComboxDevTree:Nedovoljno prostora na disku!Insufficient disk space!QContainManagerUpitPromptQContainManager"Sistemski dnevnik
System LogQContainManager.Odjavljivanje korisnikaUser LogoutQContainManagerUpozorenjeWarningQContainManagerOtka~iCancel
QCruiseDlgID ture	Cruise ID
QCruiseDlgBr. obilaskaCruise Info
QCruiseDlgLista turaCruise List
QCruiseDlgNaziv obilaskaCruise Name
QCruiseDlgTuraCruise Road
QCruiseDlgIzbriaiDelete
QCruiseDlgIzmeniModify
QCruiseDlg
NazivName
QCruiseDlgNovoNew
QCruiseDlgBr.No.
QCruiseDlgOKOK
QCruiseDlgOperacija	Operation
QCruiseDlg Predpodea. ta
kaPreset
QCruiseDlgOdust.Quit
QCruiseDlgVreme zadr~av.	Stay Time
QCruiseDlg&Vreme (u sekundama)Time(s)
QCruiseDlg�Osigurajte da vreme boravka bude u opsegu od 5 sekundi do 12 sati!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDeleUpitPromptQCruiseTabelDeleRedosl. pomo.Asstst Order
QCruiseWidget
`venk
AutoRotate
QCruiseWidgetPomonoAux1
QCruiseWidget
NazadBack
QCruiseWidgetZatv. pomoniClose Asstst
QCruiseWidgetTuraCruise
QCruiseWidgetIzbriaiDelete
QCruiseWidgetLaser measure
Laser measure
QCruiseWidgetLaserMeasureLaserMeasure
QCruiseWidgetLocirajLocate
QCruiseWidgetOtv. pomoniOpen Asstst
QCruiseWidgetObrazacPattern
QCruiseWidget Predpodea. ta
kaPreset
QCruiseWidgetSa
uv.Save
QCruiseWidgetSkenirajScan
QCruiseWidget$Konfig. krstarenja
Set Cruise
QCruiseWidgetPodesi levoSet Left
QCruiseWidgetPodesi preset
Set Preset
QCruiseWidgetPodesi desno	Set Right
QCruiseWidgetPo
etakStart
QCruiseWidgetPokreni pan.Start AutoRotate
QCruiseWidgetPokreni obrazac
Start Pattern
QCruiseWidgetPokreni sken.
Start Scan
QCruiseWidget,Pokreni podea. obrascaStart Set Pattern
QCruiseWidget Prekini snimanjeStop
QCruiseWidgetZaustavi pan.Stop AutoRotate
QCruiseWidgetPrekini obraz.Stop Pattern
QCruiseWidgetZaustavi sken.	Stop Scan
QCruiseWidget.Zaustavi podea. obrascaStop Set Pattern
QCruiseWidgetBrisa
Wiper
QCruiseWidgetOtka~iCancelQCustomSplitDlgKol.ColQCustomSplitDlg(Prilagoeni raspored
Custom LayoutQCustomSplitDlg$Podrazum. vrednost
Default ValueQCustomSplitDlg
UrediEditQCustomSplitDlgOKOKQCustomSplitDlgRedRowQCustomSplitDlg
DodajAddQDayPlanEditorOtka~iCancelQDayPlanEditorPlan danaDay PlanQDayPlanEditorTip ureaja:Device Type:QDayPlanEditorVreme krajaEnd TimeQDayPlanEditorVreme kraja:	End Time:QDayPlanEditor�Vreme zavraetka bi trebalo da bude %1 sekunde kasnije nego vreme po
etka.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorPETFRIQDayPlanEditorPONMONQDayPlanEditorOperacija	OperationQDayPlanEditorSUBSATQDayPlanEditorNEDSUNQDayPlanEditorSa
uv.SaveQDayPlanEditorVreme po
etka
Start TimeQDayPlanEditorVreme po
etka:Start Time:QDayPlanEditorETTHUQDayPlanEditorUTOTUEQDayPlanEditorPlan obilaskaTaskPlanQDayPlanEditorPlan obilaska:	TaskPlan:QDayPlanEditor6Sukob vremenskih intervala.Time intervals conflict.QDayPlanEditorBIsplaniran obilazak - podeaavanjeTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorSREWEDQDayPlanEditorNedeljni plan	Week PlanQDayPlanEditor
Dodaj
Add DeviceQDecrInfoComboBoxDodaj grupu	Add GroupQDecrInfoComboBoxDodaj uloguAdd RoleQDecrInfoComboBoxDodaj koris.Add UserQDecrInfoComboBoxSveAllQDecrInfoComboBoxIzbriai
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxIzbriai grupuDelete GroupQDecrInfoComboBoxIzbriai uloguDelete RoleQDecrInfoComboBox"Izbriai korisnikaDelete UserQDecrInfoComboBoxIzvezi snimkeDownload RecordQDecrInfoComboBoxPrijavaLoginQDecrInfoComboBoxOdjavaLogoutQDecrInfoComboBoxIzmeni ureaj
Modify DeviceQDecrInfoComboBox
NiataNoneQDecrInfoComboBoxKontrola `/N/ZPtz ControlQDecrInfoComboBox2Tra~i izveataj o podacima
Query FormQDecrInfoComboBox$Po
ni prikaz u~ivo
Start PlayQDecrInfoComboBox$Po
ni reprodukcijuStart PlaybackQDecrInfoComboBoxPo
ni snimanjeStart RecordQDecrInfoComboBox*Zaustavi prikaz u~ivo	Stop PlayQDecrInfoComboBox(Prekini reprodukciju
Stop PlaybackQDecrInfoComboBox Prekini snimanjeStop RecordQDecrInfoComboBox0Prijavljivanje korisnika
User LoginQDecrInfoComboBox.Odjavljivanje korisnikaUser LogoutQDecrInfoComboBoxOtka~iCancelQDefineChnlNumNaziv kanalaChannel NameQDefineChnlNumPChannel's last four number can not be 0!(Channel's last four number can not be 0!QDefineChnlNum&Podea. ureaja brojDevice Channel Number SettingQDefineChnlNumBr.NumberQDefineChnlNumUpitPromptQDefineChnlNumSa
uv.SaveQDefineChnlNumfBroj kanala mo~ete urediti kada kliknete na kolonu!<The channel number can be edited, when you click the column.QDefineChnlNumTBr. reg. dela i br. sistema se ponavljaju!The red number is repeat!QDefineChnlNumSveAllQDevNameComboBox
NiataNoneQDevNameComboBox(Sav slobodan prostorAll disk unuseQDiskInfoCtrl30DodeliAllocateQDiskInfoCtrl30RNeuspeano dodeljivanje prostora na disku!Allocate disk fail!QDiskInfoCtrl30DUspeano dodeljen prostor na disku!Allocate harddisk successful!QDiskInfoCtrl30Dodeljeno	AllocatedQDiskInfoCtrl30PrimeniApplyQDiskInfoCtrl30Status diska:Disk Status:QDiskInfoCtrl30Vrste:
Disk Type:QDiskInfoCtrl30vrsta datoteke:
File Type:QDiskInfoCtrl30OslobodiFreeQDiskInfoCtrl30UpitPromptQDiskInfoCtrl30oslobo.ReleaseQDiskInfoCtrl30XPC-NVR se sada restartuje, molimo sa
ekajte &4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QDiskInfoCtrl30�PC-NVR e se restartovati i preraspodelie prostor na disku. Sve datoteke e biti izbrisane. }elite li da nastavite?^The PC-NVR will realloc space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30�PC-NVR e se restartovati i izbrisati sve datoteke snimaka. }elite li da nastavite?^The PC-NVR will release space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30UkupnoTotalQDiskInfoCtrl30SlobodnoUnallocatedQDiskInfoCtrl30SlobodnoUnuseQDiskInfoCtrl30pUpozorenje: Potrebno je najmanje 6GB skladianog prostoraWarnning: 6GB at leastQDiskInfoCtrl30pUpozorenje: Potrebno je najmanje 1GB skladianog prostora#Warnning: Must reserve 1GB at leastQDiskInfoCtrl30pUpozorenje: Potrebno je najmanje 6GB skladianog prostora,Warnning:Free space not enough, 6GB at leastQDiskInfoCtrl300.00G/0.00G0.00G/0.00G
QDiskmgrExZameni	Overwrite
QDiskmgrEx Prekini snimanjeStop
QDiskmgrEx"Kada je disk pun:	Strategy:
QDiskmgrEx"Ukupno/neaktivno:Total/Free:
QDiskmgrExPregledajBrowseQDownloadSettingOtka~iCancelQDownloadSetting$Izvezi podeaavanjeDownload SettingQDownloadSettingIzvezi formatFormatQDownloadSetting"Slobodan prostor:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingPregledajOpen DirectoryQDownloadSettingPutanjaPathQDownloadSetting"Originalni format
Raw FormatQDownloadSetting4Izvezi SmartPlayer plejer!SmartPlayerQDownloadSetting:Omiljeno - naziv ve postoji!Favorite name is already exit!QFavoriteTreeDelegateUpitPromptQFavoriteTreeDelegateTOmiljeno ime ne bi trebalo da bude prazno!%The favorite name shouldn't be empty!QFavoriteTreeDelegate$3D pozicioniranje.3D SiteQFishLinkCFGDialogDu~ica +
Aperture +QFishLinkCFGDialogDu~ica -
Aperture -QFishLinkCFGDialog
DodajAppendQFishLinkCFGDialog$Pove~i brzu kupoluAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialogbKalibraciona ta
ka ne mo~e biti ni~e od tri grupe-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�Kalibraciona ta
ka na ureaju "%1" ne mo~e biti manja od tri grupe=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogOtka~iCancelQFishLinkCFGDialogObriaiClearQFishLinkCFGDialogIzbriaiDeleteQFishLinkCFGDialog.Podesi o
ekivanu brzinu
Expected RateQFishLinkCFGDialogBUspeano sa
uvan odnos o
ekivanja.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialog8Neuspeano dobijanje koordinata brze kupole, kliknite na "OK" da biste ponovo pokuaali ili kliknite na "Zatvori" da biste odustali od ove kalibracione ta
ke.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogTNeuspeano dobijanje koordinata brze kupole0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialog\Neuspeano dobijanje konfig. pametnog praenja.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog2Neuspeano otvaranje videaFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog4Neuspeano otvaranje videa.Failed to open video.QFishLinkCFGDialogZNeuspeano snimanje konfig. pametnog praenja.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogRiblje okoFisheyeQFishLinkCFGDialog2Konfig. pametnog praenjaFisheye Link ConfigQFishLinkCFGDialog Ime ribljeg oka:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogFokus +Focus +QFishLinkCFGDialogFokus -Focus -QFishLinkCFGDialogOKOKQFishLinkCFGDialogOperacija	OperationQFishLinkCFGDialogDKalibrirajte unutar oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialogLPlease config at least one speed dome.&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialogJMolimo odaberite ureaj "riblje-oko" Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogHOdaberite najmanje jednu brzu kupoluPlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialogUpitPromptQFishLinkCFGDialog4Resetujte o
ekivanu brzinu
Reset RateQFishLinkCFGDialogSimulator miaaRockerQFishLinkCFGDialogSa
uv.SaveQFishLinkCFGDialogBrza kupola:Speed Dome:QFishLinkCFGDialogBrza kupola
Speed domeQFishLinkCFGDialog0"Speed Dome" upravljanjeSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogDu~ina koraka	Step SizeQFishLinkCFGDialog8Ova brza kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Da bi se poboljaala preciznost povezivanja, podesite najmanje tri grupe kalibracionih ta
aka.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Da bi se poboljaala preciznost povezivanja, podesite prvu kalibracionu ta
ku ato je mogue dalje.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogZumirajZoomQFishLinkCFGDialog
Zum +Zoom +QFishLinkCFGDialog
Zum -Zoom -QFishLinkCFGDialog Pametno praenjeFisheye LinkQFisheyeLinkDlgAutom. fokus
Auto FocusQFocusControlDlg
FokusChange FocusQFocusControlDlgZumChange ZoomQFocusControlDlgFokus +Focus +QFocusControlDlgFokus -Focus -QFocusControlDlg,Operacija nije uspela!Operation failed!QFocusControlDlg@Neuspeaan upit o statusu fokusa!Query focus state failed!QFocusControlDlgReset. fokusaReset FocusQFocusControlDlgNema prava!
Unauthorized!QFocusControlDlg
Zum +Zoom +QFocusControlDlg
Zum -Zoom -QFocusControlDlgdPo
etni datum ne mo~e biti posle datuma zavraetka.#Begin date can not exceed end date.
QFormHotImagefPo
etno vreme ne mo~e biti posle vremena zavraetka.#Begin time can not exceed end time.
QFormHotImageDanDay
QFormHotImage"Izvoz nije uspeo!Export failed!
QFormHotImageVelikaHigh
QFormHotImageVrua slikaHotImage
QFormHotImage
NizakLow
QFormHotImage$No hot image data!No hot image data!
QFormHotImage6Nema odgovarajuih snimaka!No matching records!
QFormHotImageOpcionoOptional
QFormHotImage Odaberite kanal.Please select channel first.
QFormHotImagePretra~iQuery
QFormHotImage<Neuspelo dobavljanje podataka!Query data failed!
QFormHotImage8Query time is max seven daysQuery time is max seven days
QFormHotImage*Sa
uvaj toplotnu mapuSave Hot Image
QFormHotImagePeriod:Time Bucket:
QFormHotImageVreme:Time:
QFormHotImageNema prava!
Unauthorized!
QFormHotImageNed.Week
QFormHotImage_Export_Export
QFormHotImagedoto
QFormHotImageMinutiMinQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlVreme alarma
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgTip alarma
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgIVS Alarm	IVS AlarmQIvsAlarmAtlasDlg
IzvorSourceQIvsAlarmAtlasDlgZaustavi a~ur.Stop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgVreme alarma
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgTip alarma
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgID:Identity Card:QIvsFaceAtlasDlgIVS liceIvs FaceQIvsFaceAtlasDlgNaziv:Name:QIvsFaceAtlasDlgSli
nost Similarity QIvsFaceAtlasDlg
IzvorSourceQIvsFaceAtlasDlgIzvor:Source:QIvsFaceAtlasDlgZaustavi a~ur.Stop UpdateQIvsFaceAtlasDlgRNema info. o prepoznavanju uparenih lica!#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlgVreme:Time:QIvsFaceAtlasDlg&Pre
ica ve postojiHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditorUnesite pre
icuInput Hot KeysQKeySequenceEditorNije dodeljenoNot AssignedQKeySequenceEditorOdaberi slikuSelect A PictureQLineEditWithDirButton
NalogAccountQLogSearchMainDlg
Dodaj
Add DeviceQLogSearchMainDlgDodaj grupu	Add GroupQLogSearchMainDlgDodaj uloguAdd RoleQLogSearchMainDlgDodaj koris.Add UserQLogSearchMainDlgAlarmni log	Alarm LogQLogSearchMainDlg(Operacija sa alarmomAlarm OperationQLogSearchMainDlgSlika alarma
Alarm PictureQLogSearchMainDlgSnimak alarmaAlarm RecordQLogSearchMainDlgTip alarma
Alarm TypeQLogSearchMainDlgNNije pronaen snimak alarmnog dogaaja.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgVreme alarma	AlarmTimeQLogSearchMainDlgSveAllQLogSearchMainDlgSvi tipoviAllTypeQLogSearchMainDlgNaziv kanalaChannel NameQLogSearchMainDlgNaziv kanala	Chnl NameQLogSearchMainDlg
KanalChnlNameQLogSearchMainDlgBriai dnevnik	Clear LogQLogSearchMainDlgKlijentClientQLogSearchMainDlg$Klijentski dnevnik
Client LogQLogSearchMainDlgTKlijentski dnevnik je ispravan za %1 dana.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlgKonfigurisanjeConfig OperationQLogSearchMainDlg*Operacija sa podacimaData OperationQLogSearchMainDlgObradi porukeDeal MessageQLogSearchMainDlgStanje procesaDealWithQLogSearchMainDlgIzbriai
Delete DeviceQLogSearchMainDlgIzbriai grupuDelete GroupQLogSearchMainDlgIzbriai uloguDelete RoleQLogSearchMainDlg"Izbriai korisnikaDelete UserQLogSearchMainDlgNaziv ureajaDevNameQLogSearchMainDlgUreajDeviceQLogSearchMainDlgDnevnik ureaja
Device LogQLogSearchMainDlgNaziv ureajaDevice NameQLogSearchMainDlgUreaj:Device:QLogSearchMainDlgIzvezi snimkeDownload RecordQLogSearchMainDlgUnosEnterQLogSearchMainDlg"Dogaaj je nestaoEvent DisappearQLogSearchMainDlg Dogaaj nastupioEvent OccurQLogSearchMainDlgTip dogaaja
Event TypeQLogSearchMainDlgTip dogaaja	EventTypeQLogSearchMainDlg
IzlazExitQLogSearchMainDlgRez. kop.ExportQLogSearchMainDlg"Izvoz nije uspeo!Export failed!QLogSearchMainDlgUspeaan izvoz!Export successfully!QLogSearchMainDlgRukov.datot.File OperationQLogSearchMainDlg
HumanHumanQLogSearchMainDlgIgnorisanoIgnoredQLogSearchMainDlgKlju
ne re
i:Keyword:QLogSearchMainDlgTip evidenc.Log TypeQLogSearchMainDlgTip evidenc.:	Log Type:QLogSearchMainDlgTip evidenc.LogTypeQLogSearchMainDlgIzmeni ureaj
Modify DeviceQLogSearchMainDlgMotor Vehicle
Motor VehicleQLogSearchMainDlg6Nema odgovarajuih snimaka!No matching records!QLogSearchMainDlg,Nisu pronaeni snimci.No records were found.QLogSearchMainDlgBr.No.QLogSearchMainDlg"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQLogSearchMainDlgMemor.NoteQLogSearchMainDlg
VremeOperTimeQLogSearchMainDlgDnevnik radaOperate LogQLogSearchMainDlgOperacija	OperationQLogSearchMainDlgObrauje sePendingQLogSearchMainDlgUpitPromptQLogSearchMainDlgKontrola `/N/ZPtz ControlQLogSearchMainDlg2Tra~i izveataj o podacima
Query FormQLogSearchMainDlgLNeuspeaan upit o klijentskom dnevniku!Query client log failed!QLogSearchMainDlgXNeuspeaan upit o broju klijentskih dnevnika!Query client log number failed!QLogSearchMainDlgSnimanjeRecord OperationQLogSearchMainDlgNapomenaRemarkQLogSearchMainDlgNapomeneRemarksQLogSearchMainDlg$Udaljena operacijaRemote OperationQLogSearchMainDlgReaenoResloveQLogSearchMainDlgBNeuspeano reaavanje imena domena!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlgSa
uvaj kao &
Save as...QLogSearchMainDlgPretra~iSearchQLogSearchMainDlgRNeuspeano pretra~ivanje dnevnika ureaja!Search device log is fail!QLogSearchMainDlg>Odaberite najmanje jednu vrstu!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg$Po
ni prikaz u~ivo
Start PlayQLogSearchMainDlg$Po
ni reprodukcijuStart PlaybackQLogSearchMainDlgPo
ni snimanjeStart RecordQLogSearchMainDlg*Zaustavi prikaz u~ivo	Stop PlayQLogSearchMainDlg(Prekini reprodukciju
Stop PlaybackQLogSearchMainDlg Prekini snimanjeStop RecordQLogSearchMainDlgNeta
no
SuggesttedQLogSearchMainDlg"Sistemski dnevnik
System LogQLogSearchMainDlgRad sistemaSystem OperationQLogSearchMainDlgPVreme intervala upita je vee od 1 dana!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgPVreme intervala upita je vee od 3 dana!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg\Po
etno vreme mora biti pre vremena zavraetka!%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlg
VremeTimeQLogSearchMainDlg"Vreme            Time            QLogSearchMainDlgVreme:Time:QLogSearchMainDlgNema prava!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgNepoznatoUnknowQLogSearchMainDlgNa 
ekanjuUnprocessedQLogSearchMainDlgIme korisnikaUserQLogSearchMainDlg0Prijavljivanje korisnika
User LoginQLogSearchMainDlg.Odjavljivanje korisnikaUser LogoutQLogSearchMainDlgIme korisnika	User NameQLogSearchMainDlgVehicleVehicleQLogSearchMainDlg area and overallarea and overallQLogSearchMainDlgcrowd_area
crowd_areaQLogSearchMainDlgcrowd_overall
crowd_overallQLogSearchMainDlgnumber_inside
number_insideQLogSearchMainDlgKorisnik(ci)personQLogSearchMainDlgAlarmni log	Alarm LogQLogTypeComboBox$Sve vrste dnevnikaAll LogTypeQLogTypeComboBoxDnevnik radaOperate LogQLogTypeComboBox"Sistemski dnevnik
System LogQLogTypeComboBoxGreakaErrorQLoginConfig�Doalo je do izuzetne greake prilikom snimanja informacija o podeaavanju prijavljivanja.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfig�Doalo je do izuzetne greake prilikom 
itanja informacija o podeaavanju prijavljivanja.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig$3D pozicioniranje.3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommDu~ica +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommDu~ica -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgComm
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgComm$Pove~i brzu kupoluAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgCommRNeuspeano kalibriranje, pokuaajte ponovo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommbBroj kalibracionih ta
aka ne mo~e biti manji od 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommOtka~iCancelQMasterSlaveCfgDlgCommObriaiClearQMasterSlaveCfgDlgCommIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgComm$Izbriai sve ta
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommOmoguiEnableQMasterSlaveCfgDlgCommH}eljeni ugao horizontalnog uveanja:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommD}eljeni ugao vertikalnog uveanja:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgComm>Neispravno o
ekivano zumiranje!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgComm&O
ekivano uveanje:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgComm.Podesi o
ekivanu brzinu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgComm8Neuspeano dobijanje koordinata brze kupole, kliknite na "OK" da biste ponovo pokuaali ili kliknite na "Zatvori" da biste odustali od ove kalibracione ta
ke.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgComm2Neuspeano otvaranje videaFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgComm4Neuspeano otvaranje videa.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommNeakt. vreme:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgComm$Pove~i brzu kupoluLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommMaster kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNaziv hosta:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgComm2Konfig. pametnog praenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgComm
Sled.NextQMasterSlaveCfgDlgComm
Sled.NextStepQMasterSlaveCfgDlgCommOKOKQMasterSlaveCfgDlgCommOperacija	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommDKalibrirajte unutar oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommHOdaberite najmanje jednu brzu kupoluPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgComm"Predpodea. ta
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommNamernoPrevQMasterSlaveCfgDlgComm$Prioritetna oblastPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommUpitPromptQMasterSlaveCfgDlgComm4Resetujte o
ekivanu brzinu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommSimulator miaaRockerQMasterSlaveCfgDlgComm Sek. (1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommSek. (5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommBrza kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommBrza kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgComm
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgComm8Ova brza kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommNNajmanje 4 grupe ta
aka su kalibrirane.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm�Da bi se poboljaala preciznost povezivanja, podesite prvu kalibracionu ta
ku ato je mogue dalje.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm Konfig. praenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommVreme praenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgComm.Neispravno vreme linka!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommnVrednost Y ne mo~e biti negativna, kalibrirajte ponovo!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgComm
Zum +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgComm
Zum -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgComm(Uspeano kalibrirano!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommBKalibraciona ta
ka nije u opsegu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgComm$3D pozicioniranje.3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommNewDu~ica +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommNewDu~ica -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgCommNew
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgCommNew$Pove~i brzu kupoluAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgCommNewRNeuspeano kalibriranje, pokuaajte ponovo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommNewbBroj kalibracionih ta
aka ne mo~e biti manji od 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommNewOtka~iCancelQMasterSlaveCfgDlgCommNewObriaiClearQMasterSlaveCfgDlgCommNewIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgCommNew$Izbriai sve ta
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommNewOmoguiEnableQMasterSlaveCfgDlgCommNewH}eljeni ugao horizontalnog uveanja:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommNewD}eljeni ugao vertikalnog uveanja:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgCommNew>Neispravno o
ekivano zumiranje!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNew&O
ekivano uveanje:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgCommNew.Podesi o
ekivanu brzinu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgCommNew8Neuspeano dobijanje koordinata brze kupole, kliknite na "OK" da biste ponovo pokuaali ili kliknite na "Zatvori" da biste odustali od ove kalibracione ta
ke.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Neuspeano otvaranje videaFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgCommNew4Neuspeano otvaranje videa.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommNewFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommNewFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommNewNeakt. vreme:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew$Pove~i brzu kupoluLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommNewMaster kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNewNaziv hosta:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Konfig. pametnog praenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewNextArray	NextArrayQMasterSlaveCfgDlgCommNew
Sled.NextStepQMasterSlaveCfgDlgCommNewOKOKQMasterSlaveCfgDlgCommNewOperacija	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommNewDKalibrirajte unutar oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommNewHOdaberite najmanje jednu brzu kupoluPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgCommNew"Predpodea. ta
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommNewNamernoPrevQMasterSlaveCfgDlgCommNew$Prioritetna oblastPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewUpitPromptQMasterSlaveCfgDlgCommNew4Resetujte o
ekivanu brzinu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommNewSimulator miaaRockerQMasterSlaveCfgDlgCommNew Sek. (1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommNewSek. (5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommNewBrza kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewBrza kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgCommNew
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgCommNew8Ova brza kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointstTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupspTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�Da bi se poboljaala preciznost povezivanja, podesite prvu kalibracionu ta
ku ato je mogue dalje.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgCommNew Konfig. praenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewVreme praenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew.Neispravno vreme linka!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNewnVrednost Y ne mo~e biti negativna, kalibrirajte ponovo!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommNew
Zum +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommNew
Zum -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Uspeano kalibrirano!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommNewBKalibraciona ta
ka nije u opsegu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgCommNew$3D pozicioniranje.3D SiteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDu~ica +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDu~ica -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Pove~i brzu kupoluAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorRNeuspeano kalibriranje, pokuaajte ponovo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorbBroj kalibracionih ta
aka ne mo~e biti manji od 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOtka~iCancelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorObriaiClearQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Izbriai sve ta
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOmoguiEnableQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorH}eljeni ugao horizontalnog uveanja:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorD}eljeni ugao vertikalnog uveanja:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor>Neispravno o
ekivano zumiranje!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&O
ekivano uveanje:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor.Podesi o
ekivanu brzinu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8Neuspeano dobijanje koordinata brze kupole, kliknite na "OK" da biste ponovo pokuaali ili kliknite na "Zatvori" da biste odustali od ove kalibracione ta
ke.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Neuspeano otvaranje videaFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Neuspeano otvaranje videa.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNeakt. vreme:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Pove~i brzu kupoluLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorMaster kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNaziv hosta:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Konfig. pametnog praenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
Sled.NextQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
Sled.NextStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOKOKQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOperacija	OperationQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDKalibrirajte unutar oblasti videa.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorHOdaberite najmanje jednu brzu kupoluPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor"Predpodea. ta
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNamernoPrevQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Prioritetna oblastPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorUpitPromptQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Resetujte o
ekivanu brzinu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSimulator miaaRockerQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Sek. (1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSek. (5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorBrza kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorBrza kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8Ova brza kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNNajmanje 4 grupe ta
aka su kalibrirane.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�Da bi se poboljaala preciznost povezivanja, podesite prvu kalibracionu ta
ku ato je mogue dalje.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Konfig. praenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorVreme praenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor.Neispravno vreme linka!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensornVrednost Y ne mo~e biti negativna, kalibrirajte ponovo!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
Zum +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
Zum -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Uspeano kalibrirano!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorBKalibraciona ta
ka nije u opsegu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlg Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlgComm Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNewZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutomatsko
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraZatvoriClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera Pametno praenjeMaster Slave Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutomatsko
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorZatvoriCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor Pametno praenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor:Nije uspelo otvaranje snimka.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer*Snimak nije pronaen.Record is not found.QMiniDevRecordPlayer2Nema pravo za dati kanal."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayer:Nije pronaen lokalni snimak.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayer2Neuspeano pokret. reprod!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayerUpitTipsQMiniLocalRecordPlayer2Nema pravo za dati kanal."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayerJoaMoreQMoreButtonLayout
DodajAdd
QNewCruiseNaziv obilaskaCruise Name
QNewCruiseBr. obilaska
Cruise No.
QNewCruiseIzbriaiDelete
QNewCruiseIzmeniModify
QNewCruise
NazivName
QNewCruiseBr.No.
QNewCruiseOKOK
QNewCruise Predpodea. ta
kaPreset
QNewCruiseOdust.Quit
QNewCruiseVreme zadr~av.	Stay Time
QNewCruise"Vreme(na) boravkaStop Time(s)
QNewCruiseTuracruise in points
QNewCruisePodea. tura
cruise set
QNewCruiseV Trenutno van mre~e. Nije mogue proveriti!! are offline, can not be checked!QObject& Nema pravo izvoza! has no export right!QObject nema snimka! has no record!QObjectV Trenutno van mre~e. Nije mogue proveriti!  is offline, can not be checked!QObjectRe~im 1+31+3 ModeQObjectRe~im 1+51+5 ModeQObjectPristup
ACS-MODULEQObject ALARMHOST-MODULEALARMHOST-MODULEQObjectAbnormalno lice
Abnormal FaceQObject"Neuobi
ajen alarmAbnormality AlarmQObject6Kontrola pristupa van mre~eAccess Control OfflineQObject
DodajAddQObjectDodaj odsekAdd DepartmentQObjectSusedno lice
Adjacent FaceQObjectAlarm Box	Alarm BoxQObjectAlarm DuressAlarm DuressQObjectAlarm EmergencyAlarm EmergencyQObjectAlarm Fire
Alarm FireQObjectAlarm inAlarm InQObjectAlarm Medical
Alarm MedicalQObjectAlarmi izlaz	Alarm OutQObjectAlarm RobberAlarm RobberQObject:Uspeano sa
uvana aema alarma."Alarm scheme is saved sucessfully.QObjectAlarmHost AlarmAlarmHost AlarmQObjectIzlaz alarmaAlarmOutQObjectSveAllQObject Norm. zatvaranjeAlways CloseQObject(Anti-pass Back Re~imAntisubmarine StatusQObject*Aplikacija sada radi!Application had runned!QObjectHZaista ~elite da dodate ove ureaje?"Are you sure to add these devices?QObjectHZaista ~elite da dodate ovaj ureaj? Are you sure to add this device?QObjectVZaista ~elite da odmah prebacite korisnika?Are you sure to change user?QObjectZZaista ~elite da zatvorite sve video prozore?(Are you sure to close all video windows?QObjectLZaista ~elite da zatvorite ovu stavku? Are you sure to close this item?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?.Are you sure to delete the selected DoorGroup?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?/Are you sure to delete the selected FirstEnter?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?7Are you sure to delete the selected MultiCardUserGroup?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?2Are you sure to delete the selected MultiDoorLock?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?.Are you sure to delete the selected exception?QObjectBDa li sigurno ~elite da obriaete?.Are you sure to delete the selected time zone?QObjectXDa li sigurno ~elite da obriaete ovaj kanal?$Are you sure to delete this channel?QObjectTDa li sigurno ~elite da obriaete omiljeno?%Are you sure to delete this favorite?QObjectJZaista ~elite da izbriaete ovu grupu?"Are you sure to delete this group?QObjectNZaista ~elite da izbriaete ovaj prikaz?!Are you sure to delete this view?QObjectPZaista ~elite da ru
no prijavite ureaj?)Are you sure to manual login this device?QObjectNZaista ~elite da ru
no odjavite ureaj?*Are you sure to manual logout this device?QObjectArm Mode ChangeArm Mode ChangeQObjectNaorArmingQObjectPomoni tok
Assist StreamQObjectPomoni tok1Assist Stream1QObjectPomoni tok2Assist Stream2QObjectPrisutnost
AttendanceQObject
AudioAudioQObject"Neuobi
ajen audioAudio AbnormalQObject"Neuobi
ajen audio
Audio AnomalyQObjectAudio 1Audio1QObjectAudio 2Audio2QObjectDiplomacBachelorQObjectBatteryBatteryQObject"Battery Low PowerBattery Low PowerQObjectTOsigurajte da broj bude manji od 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject&Between TemperatureBetween TemperatureQObjectCrna lista	BlacklistQObject$Crna lista - AlarmBlacklist AlarmQObject,Kartica na crnoj listiBlacklist CardQObjectBorken circuitBorken circuitQObjectUpad - alarmBreak InQObjectJUreaj je u alarmnom statusu - "upad"Break In StatusQObjectUpad - dogaajBreak-in AlarmQObjectBPritisnite dugme za otklju
avanjeButton OpenQObjectKarticaBy CardQObject@Kartica+lozinka za otklju
avanje
By Card FirstQObject(Kartica+otisak prstaBy Card and FingerprintQObjectOtisak prstaBy FingerprintQObjectBy Pwd OnlyBy Pwd OnlyQObject8Lozinka+kartica+otisak prstaBy Pwd,Card and FingerprintQObjectBajpasBypassQObject$Bypass Mode ChangeBypass Mode ChangeQObject|Nije mogue izbrisati ovu grupu! Joa ima prikaza u ovoj grupi!?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObjectCancel AlarmCancel AlarmQObject$Otka~i povezivanje
CancelBindingQObjectSnimak
CaptchPictureQObjectSnimakCapture PictureQObjectCard + FaceCard + FaceQObject,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordQObject@Card + Face + Password to unlock Card + Face + Password to unlockQObject*Card + Face to unlockCard + Face to unlockQObject2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceQObjectHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject\Card + FingerPrint + Face + Password to unlock.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectFCard + FingerPrint + Face to unlock#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordQObjectNCard + FingerPrint + Password to unlock'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectHCard / FingerPrint / Face / Password$Card / FingerPrint / Face / PasswordQObjecthPrevucite karticu i unesite lozinku za otklju
avanjeCard Before Password OpenQObjectVKartica ispravna, ulazni otisak prekovremen Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectTKartica ispravna, ulazni otisak neispravanCard Correct Fingerprint WrongQObjectZKartica ispravna, ulazna lozinka prekovremenaCard Correct Password TimeoutQObjectVKartica ispravna, ulazna lozinka neispravnaCard Correct Password WrongQObject@Kartica+lozinka za otklju
avanje
Card FirstQObjectBroj karticeCard No.QObject*Otklju
avanje kartice	Card OpenQObjectJKartica+otisak prsta za otklju
avanjeCard and Fingerprint OpenQObject0Card correct, face errorCard correct, face errorQObject4Card correct,face overtimeCard correct,face overtimeQObject Card or PasswordCard or PasswordQObject
KanalChannelQObjectKonfig. kanalaChannel ConfigQObject.Ime kanala ve postoji!Channel name is already exit!QObject"Tamper" AlarmChassis IntrudedQObjectObriaiClearQObjectUvek zatvorenoClick Always CloseQObjectUvek otvorenoClick Always OpenQObject$Detekcija penjanjaClimbQObjectZatvoriCloseQObject$Zatvori sve kanaleClose All ChannelsQObject0Zatvori sve video snimkeClose All VideoQObject0Close CrowdDistributeMapClose CrowdDistributeMapQObject.Neuspeano zaklju
avanjeClose Door FailedQObjectZatvori videoClose VideoQObjectZatvori video
CloseVideoQObjectCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQObjectBPrinudna lozinka za otklju
avanjeCoerce Password OpenQObject ColdSpot WarningColdSpot WarningQObject"Nastavite proveruCombi Need VerifyQObjectRNepravilan red otklju
avanja viae karticaCombi Sequence ErrorQObject Trostruki snimakContinue Capture PictureQObjectPUspeano kontinuirano pravljenje snimaka!Continue Capture Successed!QObject$Snimak nije uspeo!Continue Capture failed!QObjectController
ControllerQObject"Zaatita perimetraCross FenceQObjectGrani
. ~ica
Cross LineQObjectUpadCross RegionQObject
CrowdCrowdQObjectCut Line AlarmCut Line AlarmQObjectNovoDEFAULTPAGEQObjectNovoDEFAULTPAGE-MODULEQObjectKonfig. ureajaDEV_CFG-MODULEQObjectUreajiDEV_MANAGE-MODULEQObject.Podrazumevano odeljenjeDefault DepartmentQObject,Podrazumevani OmiljeniDefault FavoriteQObject&Podrazumevana grupa
Default GroupQObject&Podrazumevana grupaDefaultGroupQObject(Podrazumevani region
DefaultRegionQObject.Defence Arm Mode ChangeDefence Arm Mode ChangeQObjectDefence error
Defence errorQObjectDefenceAreaDefenceAreaQObject$Detekcija defokusaDefocus DetectionQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectIzbriaiDeleteQObjectKonfig. ureaja
Device ConfigQObject Ureaj van mre~eDevice OfflineQObjectRazoru~ajDisarmQObjectGreaka na disku
Disk FaultQObjectDisk pun	Disk FullQObjectDistanceDistanceQObjectDoktorDoctorQObject
VrataDoorQObjectDVrata su uvek u zatvorenom stanju.Door Always CloseQObject"Zaklju
an dogaaj
Door CloseQObjectbVrata nisu zatvorena  - dogaaj  "isteklo vreme"!Door Not CloseQObject2Alarm vrata - nezatvorenaDoor Not Close AlarmQObject(Otklju
ati - dogaaj	Door OpenQObjectZatvoriti vrataDoor is closedQObjectDr.Dr.QObjectVoza
ka dozvola
Drive CardQObjectPrinudaDuressQObjectPrinudni alarmDuress AlarmQObjectDogaajEVENT-MODULEQObject Konfig. dogaajaEVENT_CFG-MODULEQObject
UrediEditQObjectUredi ime	Edit NameQObjectEmergency	EmergencyQObjectUnosEnterQObjectRavnote~aEquilibration PolicyQObject
IzlazExitQObject*Izai iz punog ekranaExit Full ScreenQObjectRez. kop.ExportQObjectUspeaan izvoz!Export successfully!QObjectSpoljni alarmExternal AlarmQObject"FACEDETECT-MODULEFACEDETECT-MODULEQObjectPETFRIQObjectFace + PasswordFace + PasswordQObject2Face + Password to unlockFace + Password to unlockQObjectDetekcija licaFace DetectQObjectFace OverHeat
Face OverHeatQObject$Prepoznavanje licaFace RecognitionQObject.Face Recognition UnlockFace Recognition UnlockQObjectBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoQObjectVFace contrast identity card photo to unlock+Face contrast identity card photo to unlockQObject:Omiljeno - naziv ve postoji!Favorite name is already exit!QObjectDetekcija tu
eFightQObject<Daljinsko prikupljanje otiska.Finger PrintQObject$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceQObject:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject8FingerPrint + Face to unlockFingerPrint + Face to unlockQObject,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordQObject@FingerPrint + Password to unlock FingerPrint + Password to unlockQObjectTOtisak ispravan, ulazni otisak prekovremen$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectPOtisak ispravan, ulazna lozinka pogreana"Fingerprint Correct Password WrongQObject:Otisak prsta - otkulju
avanjeFingerprint OpenQObjectFire WarningFire WarningQObject:Re~im instalacije ribljeg okaFisheye InstallQObject Pametno praenjeFisheye LinkQObject2Konfig. pametnog praenjaFisheye Link CfgQObject$Prikaz ribljeg okaFisheye ViewQObjectGlatkoFluency PolicyQObjectPun-ekranFullQObjectPun ekranFull ScreenQObjectOrganizacije
Group TreeQObject,Ime grupe ve postoji!Group name is already exit!QObject0Guest Card is fully usedGuest Card is fully usedQObjectToplot. mapaHOT-IMAGE-MODULEQObjectHeating Alarm
Heating AlarmQObjectVelikaHighQObject`Praznik - Otklju
avanje vremenske zone - greaka!Holidays ErrorQObjectHotSpot WarningHotSpot WarningQObjectHuman TraitHuman TraitQObjectIOT-MODULE
IOT-MODULEQObject"IPC spoljni alarmIPC External AlarmQObject"IPC nije na mre~iIPC OfflineQObjectIVS AlarmIVS AnalyseQObject"Konfig. IVS kanalIVS Channel CfgQObjectID
Identity CardQObjectbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectvIdentity card + Face contrast identity card photo to unlock;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObjectBZanemariti daljinsku verifikacijuIgnore Remote VerificationQObject Neovlaaeni ulazIllegal AccessQObjectPrilago. slikeImage AdjustQObject
UveziImportQObjectLNeuspeaan uvoz sistemskih podeaavanja!Import system settings failded.QObjectInformacijeInformationQObject$Unesi ime postavke
Input NameQObject(Instant reprodukcija
InstantReplayQObject0Re~im meu-zaklju
avanjaInterlock StatusQObject Prinudna karticaIntimidate CardQObjectIsolateIsolateQObjectIVS objekatIvs ObjQObjectIVS preklapanjeIvs OverlappedQObjectIVS praviloIvs RuleQObject
MlaiJuniorQObjectOsnovna akolaJunior High SchoolQObject,Klju
 za otklju
avanjeKey OpenQObject
Evid.
LOG-MODULEQObject4Detekcija napuatanja mestaLeaveQObjectLokalni snimakLocalRecordQObjectPrijavaLoginQObjectOdjavaLogoutQObject
NizakLowQObjectPONMONQObjectMain Power
Main PowerQObjectGlavni tokMain StreamQObjectManNumManNumQObjectBDaljinsko zatvaranje svih vrata. Manage Close All Doors QObject4Dr~ati sva vrata normalno.Manage Get Right of All DoorsQObject6Dr~ati sva vrata zatvorena.Manage NC of All DoorsQObject:Daljinski otvorena sva vrata.Manage NO of All DoorsQObject:Daljinski otvorena sva vrata.Manage Open All DoorsQObjectO~enjenMarriedQObjectMasterMasterQObject2Konfig. pametnog praenjaMaster Slave CfgQObject Pametno praenjeMaster Slave TrackQObjectMaster karticaMather CardQObjectfMaks. br. ozna
enih kanala ne mo~e biti vei od %1!(Max checked channels cannot more than %1QObject~Maks. br. prozora sa podeljenim ekranom ne mo~e biti vei od %1%Max split windows cannot more than %1QObjectPropustitiMissQObject8Re~im otklju
avanja - greaka
Mode ErrorQObjectIzmeniModifyQObject"Izmeni ime kanalaModify Channel NameQObjectModule LostModule LostQObject"Detekcija pokreta
Motion DetectQObjectBrzo kretanjeMoveQObjectGospodinMrQObjectGospoaMrsQObjectGospoicaMsQObject*Preglad nultog kanala
Multi PlayQObject(Multiple User repeatMultiple User repeatQObject0Detekcija mutacije zvukaMutation DetectionQObject
NazivNameQObject.Neispravna prva karticaNeed Header CardQObjectNovo odeljenjeNew DepartmentQObjectNovo omiljenoNew FavoriteQObjectNova grupa	New GroupQObjectNova mapaNew MapQObjectNovi region
New RegionQObjectNeNoQObjectNema diskaNo DiskQObject8Prinudni alarm nije uklju
enNo Duress AlarmQObjectJKartica neprijavljenja ili izgubljenaNo GrantQObjectBr.No.QObjectNonMotor TraitNonMotor TraitQObjectNormalnoNormalQObjectOpata karticaNormal CardQObjectNormalno liceNormal FaceQObjectNormalan re~imNormal ModeQObjectNormal TimezoneNormal TimezoneQObject0Not in multi-user groupsNot in multi-user groupsQObjectNumberStateNumberStateQObjectOKOKQObject$Ostavljeni predmetObject LeftQObjectSlu~benik IDOfficer CardQObject*Kadar po kadar unazadOneFrameBackQObject6Reprodukcija kadar po kadarOneFramePlayQObject"Otvori sve kanaleOpen All ChannelsQObject.Open CrowdDistributeMapOpen CrowdDistributeMapQObject.Neuspeano otklju
avanjeOpen Door FailedQObjectOriginalOriginal ScaleQObjectBroj osobaPERSONCOUNT-MODULEQObjectReprodukcijaPLAYBACK-MODULEQObjectPSTN Break LinePSTN Break LineQObjectKontrola_PTZPTZ_ControlQObject.Nedozvoljeno parkiranjeParkingQObject
PasoaPassportQObjecthUnesite lozinku i prevucite karticu za otklju
avanjePassword Before Card OpenQObject*Otklju
avanje lozinke
Password OpenQObjectNLozinka+kartica+otisak za otklju
avanje&Password and Card and Fingerprint OpenQObject>Lozinka+otisak za otklju
avanjePassword and Fingerprint OpenQObjectNalepiPasteQObject Patrolna karticaPatrol CardQObject
PauzaPauseQObject8Viae-kartica - Otklju
avanjePeople OpenQObjectVremenska zonaPeriodQObject.Vremenska zona - greakaPeriod ErrorQObject"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQObject
PustiPlayQObjectUbrz. reprod.PlayFastQObjectRepr. sledeiPlayNextQObjectPonovo reprod.PlayPrewQObjectSpora reprod.PlaySlowQObjectJa
ina zvuka
PlayVolumeQObjectReprodukcijaPlaybackQObject:Molimo unesite ime odeljenja!!Please input the department name!QObject2Molimo unesite ime grupe!Please input the group name!QObjectNMolimo vas da unesete ime organizacije!#Please input the organization name!QObject6Molimo unesite ime regiona!Please input the region name!QObjectPower FaultPower FaultQObjectuvanjePreservationQObjectPregledaj tokPreview StreamQObjectOsnovna akolaPrimary SchoolQObject2Detekcija poveanja zvuka
Prisoner RiseQObjectProfesorProfQObjectUpitPromptQObject23D pametno pozicioniranje	Ptz3DSiteQObjectDolePtzDownQObjectLevoPtzLeftQObjectLevo dolePtzLeftDownQObjectLevo gore	PtzLeftUpQObject
DesnoPtzRightQObjectDesno dolePtzRightDownQObjectDesno gore
PtzRightUpQObjectAudio razgovorPtzSoundTalkQObjectGorePtzUpQObjectQR CodeQR CodeQObjectQR Code UnlockQR Code UnlockQObject>Pretra~. je zauzeto. Sa
ekajte!Query is busy, please wait!QObjectPrikaz u~ivoREALPLAY-MODULEQObject Radiometry AlarmRadiometry AlarmQObject"Izdavalac kartice
Readding CardQObject
U~ivoReal Time PolicyQObjectLista snimaka
RecordListQObjectZoneRegion TreeQObject6Daljinski zaklju
ana vrata.Remote CloseQObject.Daljinsko otklju
avanjeRemote OpenQObjectpDaljinska verifikacija neuspeana, konzola nije ovlaaena2Remote verification failed, console not authorizedQObjectPreimenujRenameQObject0Ponovljeni unos dogaajaRepeat EnterQObject$Vraanje u normalu
Resure NormalQObjectUsmereni protok
RetrogradeQObject2Procena okupljanja gomileRioterQObjectSUBSATQObjectPC-NVRSTORAGE-MODULEQObjectNEDSUNQObject Sa
uvaj datoteku	Save FileQObjectSa
uvaj kao &
Save as...QObjectRazmera prozora
Scale TypeQObjectPromena sceneScene SwitchQObjectViaa akolaSenior High SchoolQObjectShort circuit
Short circuitQObject
UzvikShoutQObject$Prika~i sve kanaleShow All ChannelQObject.Prika~i povezane kanaleShow Binding ChannelQObjectPrikaz kanalaShow ChannelQObject
JedanSingleQObjectPSingle user combined open sequence Error(Single user combined open sequence ErrorQObject Pametno praenjeSmart TrackQObject2Konfig. pametnog praenjaSmart Track ConfigQObjectSmartPSS	Smart-PSSQObjectSmoke Warning
Smoke WarningQObjectSmoking WarningSmoking WarningQObject Poreaj po imenuSort By NameQObject Poreaj po vrstiSort By TypeQObject Special TimezoneSpecial TimezoneQObjectXXXXXXXXXXSplit%1QObjectPokreni audioStart AudioQObjectTPo
etak nadzora dogaaja u realnom vremenuStart Real Time MonitorQObjectPo
ni snimanjeStart RecordQObject2Uklju
i udaljeni interfonStart Remote TalkQObject8Pokreni instant repordukcijuStart ReplayQObjectPo
ni razgovor
Start TalkQObjectStayStayQObjectZaustavi audio
Stop AudioQObject.Prekinuti monitorisanjeStop Real Time MonitorQObject Prekini snimanjeStop RecordQObject4Zaustavi udaljeni interfonStop Remote TalkQObject:Zaustavi instant reprodukcijuStop ReplayQObjectPrekid razg.	Stop TalkQObjectStorage FailureStorage FailureQObject"Storage Low SpaceStorage Low SpaceQObjectStrangerStrangerQObjectTip tokaStream TypeQObjectTip toka
StreamTypeQObject2Studentska identifikacijaStudent CardQObject2Subsystem Arm Mode ChangeSubsystem Arm Mode ChangeQObjectSubsystemArea
SubsystemAreaQObjectKartica
Swipe CardQObjectXNeuspeano prebac. u re~im visokog kvaliteta!Switch Quality Failed!QObjectXUspeano preba
eno u re~im visokog kvaliteta!Switch Quality Successed!QObjectVNeuspeano prebacivanje u re~im fluentnosti!Switch Smooth Failed!QObjectLUspeano preba
eno u re~im fluentnosti!Switch Smooth Successed!QObjectNNeuspeano prebacivanje na sporedni tok!Switch assist stream failed.QObjectDUspeano preba
eno na sporedni tok!Switch assist stream successed!QObjectJNeuspeano prebacivanje na glavni tok!Switch main stream failed.QObject@Uspeano preba
eno na glavni tok!Switch main stream successed!QObject&TARGETDETECT-MODULETARGETDETECT-MODULEQObjectETTHUQObjectTura i zadatakTOUR-MODULEQObject TPC-IMAGE-MODULETPC-IMAGE-MODULEQObjectUTOTUEQObjectVideo zidTV WallQObjectVideo zid
TVWALL-MODULEQObjectTailTailQObject$Nedostaju objekat	Take AwayQObjectPlan obilaskaTaskPlanQObjectNPolje za ime grupe ne mo~e biti prazno!*The group name of view shouldn't be empty!QObjectVTrenutni ureaj nema omoguen sporedni tok.)There isn't assist stream in this device!QObjectUpitTipsQObjectTumbleTumbleQObjectKoris.USER-MODULEQObjectNema prava!
Unauthorized!QObjectNepoznat alarmUnknow AlarmQObjectNepoznat tok
Unknow StreamQObjectNepoznatoUnknownQObjectNepoznat ureajUnknown DeviceQObject Nepoznata e-mapaUnknown EmapQObjectOtklju
ajUnlockQObject&Unlowful card countUnlowful card countQObjectUnpackUnpackQObject(Kartica suspendovana
UnregisterQObjectOsve~iUpdate ChannelsQObject&User State is WrongUser State is WrongQObject"UserID + PasswordUserID + PasswordQObject6UserID + Password to unlockUserID + Password to unlockQObjectInterfon
VDP-MODULEQObjectVIP karticaVIP CardQObject8Validnost kartice neispravnaValid Period ErrorQObjectVehicle Trait
Vehicle TraitQObjectGubitak videa
Video LostQObject"Opstrukcija videa
Video ShelterQObject.Praenje na viae ekranaVideo SplitQObject0Alarm otporan na vandaleVideo TamperingQObject0Ime prikaza ve postoji!View name is already exit!QObjectKartica gostaVisitor CardQObjectNaponski alarm
Voltage AlarmQObjectSREWEDQObjectLutanjeWanderQObject@Koje boje je bio tvoj prvi auto?What color is your first car?QObject@Kako se zove tvoj omiljeni film?What is your favorite movie?QObject4Kako se zvao vaa prvi aef?What is your first boss name?QObjectJKako se zvao vaa prvi kuni ljubimac?What is your first pet?QObjectfKoji je bio vaa posao iz snova kada ste bili mladi?/What was your dream career when you were young?QObject`Koji je bio brend vaaeg prvog mobilnog telefona?'What was your first mobile phone brand?QObject0Koji je bio vaa nadimak?What was your nickname?QObjectLKako se zvala vaaa prva osnovna akola?&What's first elementary school's name?QObjectBKako se zove tvoje omiljeno voe?What's your favorite fruit?QObjectLKoju ste prvu stvar nau
ili da kuvate?What's your first dish?QObject@Koji je bio vaa smer na koled~u?$What's your professional in college?QObject6Kada je roendan vaaeg oca?When is your father's birthday?QObject@Kada ste prvi put iali na posao? When was your first day at work?QObject\Gde ste iali kada ste prvi put leteli avionom?&Where did you go on your first flight?QObject,Gde je vaa rodni grad?Where is your hometown?QObjectLKoja je tvoja omiljena knjiga za decu?3Which book did you like best when you were a child?QObjectJKoji je vaa omiljeni peva
 ili grupa?&Which singer or band do you like best?QObjectVKako se zove tvoja omiljena sportska ekipa?Which team do you like best?QObjectProzorWindowQObjectPNeuspeano lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record failed.QObjectPPokrenuto lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record start.QObjectDaYesQObjectZumirajZoom InQObjecti tako dalje	and so onQObjectDZaista ~elite da zatvorite prozor?are you sure to close window?QObjectNZaista ~elite da izaete iz aplikacije?!are you sure to exit application?QObjectcurrent state: current state: QObject(Unesite ime prikaza!view name shouldn't be empty!QObjectKanal %1
%1 ChannelQPOSSignDlg$Info. o saobraajuPOS SignQPOSSignDlgZatvoriCloseQPSSToolBar
Maks.MaxQPSSToolBarUmanjiMinimizeQPSSToolBarUpitPromptQPSSToolBar
VratiRestoreQPSSToolBarKonfig. sistema
System ConfigQPSSToolBarStatus sistema
System StatusQPSSToolBarIme korisnikaUserQPSSToolBar`Trenutni korisnik nema prava za konfig. sistema!$You do not have system config right.QPSSToolBarUnosInput
QPSSUnlockDlg@Ulazna lozinka za otklju
avanje:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlg$Neispravna lozinkaInvalid Password
QPSSUnlockDlgLogin UnlockLogin Unlock
QPSSUnlockDlgUnesite lozinkuPlease Input Password
QPSSUnlockDlg$3D pozicioniranje.3D SiteQPTZDlgViae funkcijaAdvancedQPTZDlgDu~ica +
Aperture +QPTZDlgDu~ica -
Aperture -QPTZDlgDoleDownQPTZDlgFokus +Focus +QPTZDlgFokus -Focus -QPTZDlgLevoLeftQPTZDlgLevo dole	Left DownQPTZDlgLevo goreLeft UpQPTZDlgUpitPromptQPTZDlg
DesnoRightQPTZDlgDesno dole
Right DownQPTZDlgDesno goreRight UpQPTZDlgSimulator miaaRockerQPTZDlg
KorakStepQPTZDlgSwitch FocusSwitch FocusQPTZDlgMeni `/N/ZSwitch to MenuQPTZDlgGoreUpQPTZDlg
Zum +Zoom +QPTZDlg
Zum -Zoom -QPTZDlg$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.QPageComponent poslednja stranaEnd PageQPageComponentPrva strana
First PageQPageComponent
Sko
iGo toQPageComponentPrei naJump toQPageComponentSledea strana	Next PageQPageComponent(Sve strane prikazujuNumbers Per PageQPageComponentStranaPageQPageComponent(Unesite broj strane!Please input the page number!QPageComponent Prethodna strana
Previous PageQPageComponent.Strana je izvan opsega!The number is beyond the range!QPageComponentIDIGOQPagingControlIdi naGotoQPagingControlBr./stranaNum Per PageQPagingControlStranaPageQPagingControl(Unesite broj strane!Please input the page number!QPagingControlUpitPromptQPagingControl.Strana je izvan opsega!The number is beyond the range!QPagingControlRNeuspeano dodeljivanje prostora na disku!Allocate disk fail!QPcNvrCtrlExDUspeano dodeljen prostor na disku!Allocate harddisk successful!QPcNvrCtrlExXZaista ~elite da isklju
ite usluge PC-NVR-a?%Are you sure to close PC-NVR service?QPcNvrCtrlExXVan mre~e(nije mogue pronai mre~nog hosta)Can Not Find the Network HostQPcNvrCtrlEx&Upravljanje kanalomChannel ManagerQPcNvrCtrlExJNeuspeano zatvaranje usluga PC-NVR-a!Close PC-NVR service failed!QPcNvrCtrlExHDD menad~erDisk ManagerQPcNvrCtrlExrNeuspeano dobijanje informacija o konfig. PC-NVR ureaja!%Get PC-NVR device config info failed!QPcNvrCtrlExbNeuspeano dobijanje informaciju o disku PC-NVR-a!Get PC-NVR disk info failed!QPcNvrCtrlExpNeuspeano dobijanje info. o odlo~enom snimanju PC-NVR-a!#Get PCNVR record delay info failed!QPcNvrCtrlExhNeuspeano dobijanje info. o planu snimanja PC-NVR-a!"Get PCNVR record plan info failed!QPcNvrCtrlExLokalnoLocalQPcNvrCtrlEx*Van mre~e(zaklju
ano)LockedQPcNvrCtrlEx*Van mre~e(maks. veza)
MaxconnectQPcNvrCtrlExVan mre~eOfflineQPcNvrCtrlEx*Van mre~e(crna lista)Offline(Blacklist)QPcNvrCtrlEx$Van mre~e (prekid)Offline(Timeout)QPcNvrCtrlExNa mre~iOnlineQPcNvrCtrlEx`Van mre~e(neispravno korisni
ko ime ili lozinka)Password ErrorQPcNvrCtrlExUpitPromptQPcNvrCtrlExdNeuspeaan upit za info. o dodeljivanju hard diska!"Query harddisk allocate info fail!QPcNvrCtrlExPlan snimanjaRecord PlanQPcNvrCtrlEx8Van mre~e(ponovno prijavlj.)Reloggin FailedQPcNvrCtrlExNNije sa
uvan plan snimanja za kanal %1!#Save channel %1 record plan failed!QPcNvrCtrlExNNije sa
uvano odlo~eno snimanje kanala!!Save channel record delay failed!QPcNvrCtrlEx<Nisu sa
uvani snimci PC-NVR-a!Save record info fail!QPcNvrCtrlExJUspeano sa
uvan plan snimanja PC-NVR!Save record info success!QPcNvrCtrlEx6Van mre~e(sistem je zauzet)System Is BusyQPcNvrCtrlExXPC-NVR se sada restartuje, molimo sa
ekajte &4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QPcNvrCtrlEx`Van mre~e(neispravno korisni
ko ime ili lozinka)User Does Not ExistQPcNvrCtrlExVerzijaVersion InfoQPcNvrCtrlExKlikniteClick
QPcnvrMainDlg>Usluge PC-NVR-a nisu pronaene.No Local PC-NVR Find,
QPcnvrMainDlg>Usluge PC-NVR-a nisu pronaene.No Local PC-NVR Find.
QPcnvrMainDlgDodaj uTo Add.
QPcnvrMainDlgOvdehere
QPcnvrMainDlgOtka~iCancelQPicAccessCtrlXXXXXXXXXX:
Capture Date:QPicAccessCtrlXXXXXXXXXX:
Capture Time:QPicAccessCtrlfNeuspeano snimanje, putanja datotke je preduga
ka! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl2Neuspeano snimanje slike!Capture picture failed!QPicAccessCtrl�Neuspeano snimanje slike, nema direktorijuma! Ponovo podesite direktorijum!NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl.Capture picture succeedCapture picture succeedQPicAccessCtrlvUspeano sa
uvan snimak. Neuspeano snimanje u bazu podataka.(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlNaziv kanala�Channel Name:QPicAccessCtrlNaziv ureaja�Device Name:QPicAccessCtrlRukovalac�Operator:QPicAccessCtrlRazlog prekida�	Reason:QPicAccessCtrlNapomena�	Remark:QPicAccessCtrlSa
uv.SaveQPicAccessCtrlVeli
ina�Size:QPicAccessCtrl
AlarmararmQPicAccessCtrl"Dnevno odr~avanjedaily maintainQPicAccessCtrlOstaliothersQPicAccessCtrl�Izvoz je u toku. Zatvaranje modula za reprodukciju e okon
ati operaciju izvoza._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg�The program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManagerOtka~iCancel
QPresetDlgIzbriaiDelete
QPresetDlg
NazivName
QPresetDlgBr.No.
QPresetDlgOKOK
QPresetDlg Predpodea. ta
kaPreset
QPresetDlgLista postavkiPreset List
QPresetDlgPodesiSet
QPresetDlgIdi naLocation to
QPresetWidgetPodesiSet
QPresetWidgetDetekcija licaFRQPreviewToolBarPun ekranFull ScreenQPreviewToolBarIVS Alarm	IVS AlarmQPreviewToolBarBroj osobaPCQPreviewToolBarSa
uvaj prikaz	Save ViewQPreviewToolBar(Isplaniran obilazak:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar0Omogui pametno praenje	start ISDQPreviewToolBar0Pokreni praenje objektastart ObjectTrackQPreviewToolBar,Pokreni praenje ta
kestart PointTrackQPreviewToolBarPokreni turu
start tourQPreviewToolBar4Onemogui pametno praenjestop ISDQPreviewToolBar.Zaustavi praenje ta
kestop ObjectTrackQPreviewToolBar.Zaustavi praenje ta
kestop PointTrackQPreviewToolBarKraj obilaska	stop tourQPreviewToolBar2Kontrola du~ice: Du~ica +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc2Kontrola du~ice: Du~ica -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFunc6Zaista ~elite da izbriaete?Are you sure to delete it?QPtzFuncpNeuspeana pomona komanda za kontrolu. Povratna vrednostCall aux command error, returnQPtzFunc"Unesite ime ture!Cruise Name cannot be empty.QPtzFunc$Unesite broj ture!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc0Neuspeano brisanje ture!Delete cruise failed!QPtzFunc*Kontrola pravca: DoleDirection Control: DownQPtzFunc*Kontrola pravca: LevoDirection Control: LeftQPtzFunc6Kontrola pravca: Desno goreDirection Control: NortheastQPtzFunc4Kontrola pravca: Levo goreDirection Control: NorthwestQPtzFunc,Kontrola pravca: DesnoDirection Control: RightQPtzFunc6Kontrola pravca: Desno doleDirection Control: SoutheastQPtzFunc4Kontrola pravca: Levo doleDirection Control: SouthwestQPtzFunc*Kontrola pravca: GoreDirection Control: UpQPtzFunc4Kontrola pravca: zaustavi.Direction control: stopQPtzFunc<Neuspeana kontrola skeniranja!Failed to control scan!QPtzFunc<Neuspeano memorisanje obrasca!Failed to memorize pattern!QPtzFuncFNeuspeano podeaavanje menija PTZ-a!Failed to set PTZ menu!QPtzFunc:Neuspeano pokretanje obrasca!Failed to start pattern!QPtzFunc0Kontrola fokusa: Fokus -Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc0Kontrola fokusa: Fokus +Focus control: Add FocusQPtzFunc:Neuspeano dobijanje postavke!Goto prepoint failed!QPtzFunc,Laser ranging failure!Laser ranging failure!QPtzFunc*Laser ranging resultsLaser ranging resultsQPtzFuncIzmeni turu
Modify CruiseQPtzFuncNova tura
New CruiseQPtzFuncRJedna tura sadr~i viae od jedne postavke!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFunc*Unesite broj komande!Please input a command number!QPtzFunc2Odaberite jednu postavku!Please select one Prepoint.QPtzFunc.Izaberite jednu stavku!Please select one item!QPtzFunc.Izaberite jednu stavku!Please select one item.QPtzFunc Predpodea. ta
kaPresetQPtzFunc(Unesi broj postavke!Preset No. cannot be empty.QPtzFuncLBroj postavke je u opsegu od 1 do 255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFunc*Unesite ime postavke!Preset name cannot be empty!QPtzFuncUpitPromptQPtzFunc6Neuspeano podeaavanje ture!Set cruise failed!QPtzFunc<Neuspelo podea. unapr. podea.!Set prepoint failed!QPtzFunc8Neuspeano zapo
injanje ture!Start cruise failed!QPtzFunc:Neuspeano zaustavljanje ture!Stop cruise failed!QPtzFunc>Trenutni broj ture ve postoji!#The Cruise No. has already existed.QPtzFunc<Trenutni broj ture ne postoji!The Cruise No. has not existed.QPtzFunc,Unesite vreme boravka!The stay time cannot be empty.QPtzFuncdVreme boravka je u opsegu od 5 sekundi do 12 sati!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc2Kontrola zumiranja: Zum +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc2Kontrola zumiranja: Zum -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFunc:error call AutoRotate,return error call AutoRotate,return QPtzFunc<error call EnableLight,return error call EnableLight,return QPtzFuncmetersmetersQPtzFuncZatvori meni
Close MenuQPtzMenuOKOKQPtzMenuOtvori meni	Open MenuQPtzMenuKontrola `/N/ZSwitch to ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlg"Zatvori sva vrataClose All DoorQRealMonitorDlgTTekui korisnik nema pravo za ovaj snimak. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlg\Nijedan plan zadataka za monitor nije kreiran!&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlg Otvori sva vrata
Open All DoorQRealMonitorDlgUpitPromptQRealMonitorDlg�Prozor se sada snima. Zatvaranje prozora e prekinuti operaciju snimanja._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg�Neuspeano lokalno snimanje prozora %1, putanja datoteke je preduga
ka! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg2Kontrola zumiranja: Zum +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg2Kontrola zumiranja: Zum -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg6Neuspeano otvaranje e-mape!Emap open failed!
QRealPlayCtrl6Nemate pravo da upravljate!No power to operate!
QRealPlayCtrl(Video decode failed!Video decode failed!
QRealPlayCtrl4Neuspeano otvaranje videa!Video open failed!
QRealPlayCtrl"Zabrana na mre~i!Ban on the net!QRealPlayFunction(Izuzetak na ureaju!Device exception!QRealPlayFunction"Ureaj van mre~e!Device offline!QRealPlayFunction4Ne podr~ava ovu operaciju!Do not support this operation!QRealPlayFunction:Neuspeano dobijanje podataka!Failed to get data!QRealPlayFunction&Nedovoljno resursa!Insufficient resources!QRealPlayFunction0Viaestruko reproduk. tokMultiplay StreamQRealPlayFunction^Neuspeano otvaranje audia, otvoren je razgovor!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction4Neuspeano otvaranje audia!Open audio failed.QRealPlayFunction4Neuspeano otvaranje videa!Open video failed!QRealPlayFunction&Neispravna lozinka!Password unvalid!QRealPlayFunction.Pretpra~njenje resursa!Preempt resources!QRealPlayFunctionHNeuspeano zatvaranje audio razgovoraSound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctionJSound talk error,audio talk has open.%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunctionnNeuspeano obavljanje audio razgovora. Greaka parametra!.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Neuspeano otvaranje audo razgovora. Neuspeano dobijanje porta za dekodiranje!'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Neuspeano otvaranje audo razgovora. Audio sa lokalnog ureaja je onemoguen!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunctionnNeuspeano obavljanje audio razgovora. Greaka parametra!Sound talk error,param error.QRealPlayFunctionzNeuspeano otvaranje audo razgovora. Audio razgovor je u toku!Sound talk error,talking now.QRealPlayFunctionNema prava!
Unauthorized!QRealPlayFunctionNepoznat kanal!Unknow channel!QRealPlayFunction4Neispravno korisni
ko ime!User name unvalid!QRealPlayFunction*Video je neuobi
ajen.Video ExceptionQRealPlayFunction4Neuspeano otvaranje videa!Video open failed!QRealPlayFunction(Pretra~ivanje videa &Video requesting...QRealPlayFunction4Pretra~ivanje prekida tokaquery stream timeoutQRealPlayFunction  Ureaj  Device
QRealRightBar  `/N/Z  PTZ
QRealRightBar  Prika~i  View
QRealRightBarJZaista ~elite da izbriaete ovu ulogu?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBarHZaista ~elite da zatvorite ovu mapu?Are you sure to delete the map?
QRealRightBarNZaista ~elite da izbriaete ovaj region?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarPreoblikovanjeFish
QRealRightBarPovezivanjeLink
QRealRightBarPrebaci na PTZOpen PTZ
QRealRightBarUpitPrompt
QRealRightBarnNeuspeano pretra~ivanje informacija o udaljenom kanalu!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�This channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarFOvaj prikaz ima viae od %1 prozora!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBar
AlarmAlarmQRecPlanConfiglZaista ~elite da snimite konfiguraciju plana snimanja?(Are you sure to save record plan config?QRecPlanConfigKanal:Channel:QRecPlanConfigKopiraj uCopyToQRecPlanConfig$Zapis - kaanjenje:
Delay record:QRecPlanConfig
PetakFridayQRecPlanConfigMD&Alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfigPonedelj.MondayQRecPlanConfigDPMotionQRecPlanConfignStarije verzije PC-NVR-a ne podr~avaju pametne funkcije,Old PCNVR version cannot use smart function.QRecPlanConfigUpitPromptQRecPlanConfig$Unapred snimljeno:Record Span:QRecPlanConfigRegularnoRegularQRecPlanConfigPodrazumev.ResetQRecPlanConfigSubotaSaturdayQRecPlanConfigSa
uv.SaveQRecPlanConfigSekundi (0-30s)
Second(0-30s)QRecPlanConfigSek. (10-100s)Second(10-100s)QRecPlanConfigHBroj perioda ne mo~e biti vei od 6!Section can't exceed 6!QRecPlanConfigIVSSmartQRecPlanConfigTip toka:Stream Type:QRecPlanConfigNedeljaSundayQRecPlanConfigetvrtakThursdayQRecPlanConfigUtorakTuesdayQRecPlanConfig
Sreda	WednesdayQRecPlanConfigNedeljni plan	Week PlanQRecPlanConfig4Obele~i vremenski odeljak Draw time section QRecPlanControl4Izbriai vremenski odeljak Erase time section QRecPlanControl.od %1:%2:%3 do %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6QRecPlanControl"Zapo
ni oporavak &Start Recovering...QRecoverProgressOtka~iCancelQRoleRightEditorPrava kanala:Channel Right:QRoleRightEditorOzna
i sve	Check AllQRoleRightEditor&Izai bez snimanja?Exit without save?QRoleRightEditorPrava menija:Menu Rights:QRoleRightEditorJOdaberite najmanje 1 pravo iz menija.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorUpitPromptQRoleRightEditorBDu~ina napomene prelazi maksimum.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorNapomena:Remark:QRoleRightEditor
UlogaRoleQRoleRightEditorNaziv uloge:
Role Name:QRoleRightEditorRPolje za naziv uloge ne mo~e biti prazno.Role name can not be empty.QRoleRightEditor,Ima uloge ve postoji.Role name existed.QRoleRightEditorSa
uv.SaveQRoleRightEditorhNeuspeano dodavanje! Dostigjnuta je granica prikaza!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlgUpitPromptQSaveTaskDlg2Sa
uvaj u planu monitora:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgRBroj zadataka je dostigao maks. vrednost.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgNaziv grupe:View Group name:QSaveTaskDlgSa
uvaj prikaz	View SaveQSaveTaskDlgNaziv prikaza:
View name:QSaveTaskDlg Izaberite ureajSelecet A Device	QSpComBoxSnimak alarmaAlarm RecordQStreamComboBoxSvi snimciAll RecordsQStreamComboBox Zapis sa karticeCard  RecordQStreamComboBox
OpateGeneral RecordQStreamComboBoxInteligentnaIntelligent RecordQStreamComboBoxDPMotion Detect RecordQStreamComboBox
NiataNoneQStreamComboBoxKopiratiCopyQStyleTableView Non-Window administrator korisnik nee moi da koristi trenutnu putanju za uslikavanje, sigurno ~elite da vratite na podrazumevana podeaavanja? jCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystem6Non-Window administrator korisnik nee moi da koristi trenutnu putanju za snimanje i uslikavanje, sigurno ~elite da vratite na podrazumevana podeaavanja? |Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default? QSystemNon-Window administrator korisnik nee moi da koristi trenutnu putanju za snimanje, sigurno ~elite da vratite na podrazumevana podeaavanja? iCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystem<Preporu
ujemo vam da vratite putanju za uslikavanje i snimanje u suprotnom non-windows administrator nee moi da snima i uslikava, sigurno ~elite da izaete?6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystemUpitPromptQSystem�Aktivno posle restartovanja. Koristi se za prikazivanje u~ivo, reprodukciju i video zid.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgXXXXXXXXXX:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfgDefault DecodeDefault DecodeQSystemBaseCfg<Stablo podrazumevanog ureaja:Default Device Tree:QSystemBaseCfg8Podrazumevana razmera videa:Default Video Scale:QSystemBaseCfg:Stablo ureaja(prema ureaju)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgProairenje	ExpandingQSystemBaseCfgPun ekranFull ScreenQSystemBaseCfgHard DecodeHard DecodeQSystemBaseCfgPo
etna strana:
Initial Page:QSystemBaseCfg*Maksimalno ponaaanje:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfg"Maksimalni prozorMaximum WindowQSystemBaseCfg(Minimalno ponaaanje:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNova stranaNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfgPregledPreviewQSystemBaseCfg8Stablo regiona(prema kanalu)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg6Nastavi od poslednje straneResume Last PageQSystemBaseCfg0Prika~i plutajui prozorShow Floating WindowQSystemBaseCfgSoft DecodeSoft DecodeQSystemBaseCfg$Video Decode Type:Video Decode Type:QSystemBaseCfgPrimeniApplyQSystemConfigDlgOsnovaBaseQSystemConfigDlgOtka~iCancelQSystemConfigDlg Menad~er ureajaDevice ManagerQSystemConfigDlgDogaajEventQSystemConfigDlg$Prepoznavanje licaFace RecognitionQSystemConfigDlgLokalna putanja	File PathQSystemConfigDlgPre
iceHotkeysQSystemConfigDlg&Sa
. rez. kop/vratiImport/OutportQSystemConfigDlg
Evid.JournalQSystemConfigDlg,Pregled i reprodukcijaPreview And PlaybackQSystemConfigDlgUpitPromptQSystemConfigDlg&Izai bez snimanja?Quit without saving?QSystemConfigDlgSa
uv.SaveQSystemConfigDlgSistem i jezikSystem & languageQSystemConfigDlgKonfig. sistema
System ConfigQSystemConfigDlgBUspeano sa
uvana konfig. sistema.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgOsnovaBaseQSystemConfigView Menad~er ureajaDevice ManagerQSystemConfigViewDogaajEventQSystemConfigView$Prepoznavanje licaFace RecognitionQSystemConfigViewLokalna putanja	File PathQSystemConfigViewPre
iceHot KeysQSystemConfigView&Sa
. rez. kop/vrati
Import/ExportQSystemConfigView
Evid.JournalQSystemConfigView,Pregled i reprodukcijaPreview And PlaybackQSystemConfigViewSistem i jezikSystem and LanguageQSystemConfigView@Auto. popunj. korisnika i klju
aAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg.Auto. prijavlj. ureajaAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg.Prijava na ure, klju
:Device Login Key:QSystemDeviceCfg4Prijava na ure, korisnik:Device Login User:QSystemDeviceCfgVPolje za ime korisnika ne mo~e biti prazno!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgUpitPromptQSystemDeviceCfg6Prika~i broj kanala ureajaShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfgAbnormalno lice
Abnormal FaceQSystemEventCfgSusedno lice
Adjacent FaceQSystemEventCfgAlarm Box	Alarm BoxQSystemEventCfg"Neuobi
ajen audioAudio AbnormalQSystemEventCfg&Between TemperatureBetween TemperatureQSystemEventCfgCrna lista	BlacklistQSystemEventCfg"Dogaaj na kanalu
Channel EventQSystemEventCfgCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQSystemEventCfg ColdSpot WarningColdSpot WarningQSystemEventCfgGrani
. ~ica
Cross LineQSystemEventCfgUpadCross RegionQSystemEventCfg
CrowdCrowdQSystemEventCfg*Detekc. gublj. fokusaDefocusQSystemEventCfgDev OfflineDev OfflineQSystemEventCfg$Dogaaj na ureajuDevice EventQSystemEventCfgGreaka na disku
Disk FaultQSystemEventCfgDisk pun	Disk FullQSystemEventCfgDistanceDistanceQSystemEventCfgTest
Email TestQSystemEventCfg6Uspeano testiranje e-poate!Email test successful!QSystemEventCfg"Re~im enkripcije:Encrypt Style:QSystemEventCfgSpoljni alarmExternal AlarmQSystemEventCfgSpoljni alarmExternal EventQSystemEventCfgDetekcija licaFace DetectQSystemEventCfgFace OverHeat
Face OverHeatQSystemEventCfg$Prepoznavanje licaFace RecognitionQSystemEventCfg$Failed to connect!Failed to connect!QSystemEventCfg:Neuspeano testiranje e-poate!Failed to test email!QSystemEventCfgDetekcija tu
eFightQSystemEventCfgFire WarningFire WarningQSystemEventCfgGlobalni Wav
Global WavQSystemEventCfgHeating Alarm
Heating AlarmQSystemEventCfg&Heating TemperatureHeating TemperatureQSystemEventCfgHotSpot WarningHotSpot WarningQSystemEventCfgHuman TraitHuman TraitQSystemEventCfg"IPC nije na mre~iIPC OfflineQSystemEventCfgIPC OutAlarmIPC OutAlarmQSystemEventCfgIPC Volage HigeIPC Volage HigeQSystemEventCfgIPC Volage LowIPC Volage LowQSystemEventCfg Neovlaaeni ulazIllegal AccessQSystemEventCfg$Ostavljeni predmetLeft DetectionQSystemEventCfgPetljaLoopQSystemEventCfgManNumManNumQSystemEventCfg"Detekcija pokretaMotion DetectionQSystemEventCfg"Detekcija pokretaMove DetectionQSystemEventCfg0Detekcija mutacije zvukaMutation DetectionQSystemEventCfgNema diskaNo DiskQSystemEventCfgNonMotor TraitNonMotor TraitQSystemEventCfg
NiataNoneQSystemEventCfgNormalno liceNormal FaceQSystemEventCfgNumberStateNumberStateQSystemEventCfg(Detekcija parkiranjaParking DetectionQSystemEventCfgLozinka:	Password:QSystemEventCfgPaste DetectionPaste DetectionQSystemEventCfg"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQSystemEventCfg Unesite lozinku!Please input password!QSystemEventCfgZMolimo vas da navedete barem jedan prijemnik.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfg
Port:Port:QSystemEventCfgPrimalac:Reciver:QSystemEventCfg Detekcija mete~aRioter DetectionQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgSMTP server:SMTP Server:QSystemEventCfgPromena sceneScene SwitchQSystemEventCfg,Izaberite wav datotekuSelect A Wav FileQSystemEventCfg Vreme intervala:Send Interval time:QSystemEventCfgLAdresa poailjaoca ne mo~e biti prazna! Sender address can not be empty!QSystemEventCfgPoailjalac:Sender:QSystemEventCfg:Server name can not be empty!Server name can not be empty!QSystemEventCfgzIme servera mo~e sadr~ati samo brojeve, slova, '.', '_'i '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgSmoke Warning
Smoke WarningQSystemEventCfgSmoking WarningSmoking WarningQSystemEventCfgStayStayQSystemEventCfgStrangerStrangerQSystemEventCfgTail DetectionTail DetectionQSystemEventCfg$Nedostaju objekat	Take AwayQSystemEventCfgJBroj prijemnika je dostigao maksimum.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgPThe send interval can not less than 10s!(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgTThe send interval can not more than 3600s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�The send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgTumbleTumbleQSystemEventCfgIme korisnika:
User Name:QSystemEventCfg.Unesite korisni
ko ime!User name can not be empty!QSystemEventCfgVehicle Trait
Vehicle TraitQSystemEventCfgGubitak videa
Video LostQSystemEventCfg"Opstrukcija videa
Video ShelterQSystemEventCfg"Detekcija lutanjaWander DetectionQSystemEventCfg*Putanja Wav datoteke:Wav File Path:QSystemEventCfgWav datoteke	Wav FilesQSystemEventCfgAgeAgeQSystemFaceRecognitionExpressExpressQSystemFaceRecognition
GlassGlassQSystemFaceRecognitionMaskMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRaceRaceQSystemFaceRecognitionPolSexQSystemFaceRecognition
beardbeardQSystemFaceRecognition FaceGather Path:FaceGather Path:QSystemFilepathCfgFacePic Path:
FacePic Path:QSystemFilepathCfgHumanPic Path:HumanPic Path:QSystemFilepathCfgPregledajOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Putanja "% 1" mo~da nije va~ea za "non-Windows" administrator korisnike. Da li ste sigurni da ~elite da prihvatite?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgPutanja slike:	Pic Path:QSystemFilepathCfgUpitPromptQSystemFilepathCfg"Putanja snimanja:Record Path:QSystemFilepathCfg$TargetDetect Path:TargetDetect Path:QSystemFilepathCfgPrimeniApplyQSystemHotkeyCfgFunkcijaFunctionQSystemHotkeyCfgPre
icaHot KeyQSystemHotkeyCfgZaklju
aj ekranLock ScreenQSystemHotkeyCfg4Otvori/zatvori zvuk alarmaOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg:Otvori/zatvori lokalni snimakOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgJOtvori/zatvori plan zadataka monitoraOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfgFReprod. u real. vr. na punom ekranuReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgPodrazumev.ResetQSystemHotkeyCfg Prika~i dogaajeShow EventsQSystemHotkeyCfg*Prika~i plan monitoraShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg6Prika~i ponov. repr. snimkaShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg.Prika~i konfig. sistemaShow System ConfigQSystemHotkeyCfg"Promeni korisnikaSwitch UserQSystemHotkeyCfgRez. kop.BackupQSystemImportExportCfgFRezervna kopija podataka(*.pssdata)Backup file (*.pssdata)QSystemImportExportCfgLObavljen je izvoz podeaavanja sistema."Export of system setting  is done.QSystemImportExportCfgHNeuspeaan izvoz podeaavanja sistema.#Export of system setting is failed.QSystemImportExportCfg�Uvoz zahteva restartovanje softvera. Zaista ~elite da nastavite?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemImportExportCfgOtvori datoteku	Open FileQSystemImportExportCfg6Sa
ekajte zavraetak izvoza. Please wait for the last export.QSystemImportExportCfgUpitPromptQSystemImportExportCfg
VratiRestoreQSystemImportExportCfg Sa
uvaj datoteku	Save FileQSystemImportExportCfgFNeuspeano snimanje info. o ureaju.Save device info failed.QSystemImportExportCfg$Odaberite datotekuSelect FileQSystemImportExportCfg:Datoteka podeaavanja (*.spss)Setting file (*.spss)QSystemImportExportCfg1-999 days
1-999 daysQSystemJournalCfg6Aktivno posle restartovanjaActive after RestartQSystemJournalCfgDaniDaysQSystemJournalCfg,Vreme snim. dnevnika: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgbVreme snimanja dnevnika bi trebalo da bude do %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgUpitPromptQSystemJournalCfg1-9999 Minutes1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg2Samo-adaptivni tip strimaAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgXXXXXXXXXX:Default Stream Type:QSystemPreviewAndRecordCfg.Odmah reprodukuj vreme:Instantly Replay Time:QSystemPreviewAndRecordCfg&Local Record Time: Local Record Time: QSystemPreviewAndRecordCfgMinutiMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg2Nastavi od posl. pregledaResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfg8Sa
uvaj izbor stabla ureajaSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg*Prikazati IVS pravila
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg6Aktivno posle restartovanjaActive after RestartQSystemSysAndLangCfg&Auto. proveri vremeAuto Check TimeQSystemSysAndLangCfgProveri vreme
Check TimeQSystemSysAndLangCfgSvakog danaEverydayQSystemSysAndLangCfgVelikaHighQSystemSysAndLangCfgJezik:	Language:QSystemSysAndLangCfg
NizakLowQSystemSysAndLangCfgSrednjeMediumQSystemSysAndLangCfg"Mre~na mogunost:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgUpitPromptQSystemSysAndLangCfg�Ovom operacijom cete promeniti vreme ureaja na trenutno vreme ra
unara. Da li ste sigurni da ~elite da nastavite?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgiliorQSystemSysAndLangCfgSveAllQTableChniModelNaziv kanalaChannel NameQTableChniModelIPIPQTableChniModelOperacija	OperationQTableChniModelVreme zadr~av.	Stay TimeQTableChniModelTip tokaStream TypeQTableChniModelNepoznat kanalUnknown channelQTableChniModelID prozora	Window IDQTableChniModel
DodajAdd
QTaskPlanAreaIzbriaiDelete
QTaskPlanArea&Izaberi sve planovePlans
QTaskPlanAreaBIsplaniran obilazak - podeaavanjeTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanAreaPZaista ~elite da izriaete izabrani plan?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditorXZaista ~elite da izbriaete izabrane planove?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditorPZaista ~elite da izbriaete ovaj zadatak? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorDBroj planova je dostigao maksimum.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditorNPolje za ime plana ne mo~e biti prazno.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor,Ime plana ve postoji.Plan name is existed.QTaskPlanEditorvMolimo vas da napravite najmanje jedan plan pre ureivanja./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditorHIzaberite barem 1 plan pre brisanja.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditorUpitPromptQTaskPlanEditorFBroj zadataka je dostigao maksimum.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditorRPolje za ime zadatka ne mo~e biti prazno.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor0Ime zadatka ve postoji.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 kanala%1 ChannelsQTaskWindow1 kanal	1 ChannelQTaskWindowNZaista ~elite da izaete bez snimanja? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow"Pove~i sve kanaleBind All ChannelsQTaskWindowPove~i kanalBind ChannelQTaskWindowPove~i e-mapu	Bind EmapQTaskWindowPove~i IPCBind IPCQTaskWindow>Pove~i viaestruko reproduk. tokBind Multiplay StreamQTaskWindowOtka~iCancelQTaskWindowOrganizacije
Group TreeQTaskWindowNema kanalaNo ChannelsQTaskWindowPregled:Preview:QTaskWindowUpitPromptQTaskWindowZoneRegion TreeQTaskWindowUkloni sve vezeRemove All BindsQTaskWindowUkloni vezeRemove BindsQTaskWindowSa
uv.SaveQTaskWindowZadatak Task QTaskWindowEditor zadatakaTask EditorQTaskWindowIme zadatka:
Task Name:QTaskWindowVreme zadatka:
Task Time:QTaskWindowRPolje za ime zadatka ne mo~e biti prazno.Task name can not be empty.QTaskWindow0Ime zadatka ve postoji.Task name is existed.QTaskWindowPrika~i	View TreeQTaskWindowOtka~iCancelQTimeAndStreamEditorOKOKQTimeAndStreamEditor
AlarmAlarmQTimeSectionConfigCele nedeljeAll WeekQTimeSectionConfigxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!QTimeSectionConfigOtka~iCancelQTimeSectionConfigPETFRIQTimeSectionConfigDP i alarmMD&AlarmQTimeSectionConfigPONMONQTimeSectionConfigDPMotionQTimeSectionConfigUpitPromptQTimeSectionConfigRegularnoRegularQTimeSectionConfigSUBSATQTimeSectionConfigNEDSUNQTimeSectionConfigSa
uv.SaveQTimeSectionConfigPeriod 1Section1QTimeSectionConfigPeriod 2Section2QTimeSectionConfigPeriod 3Section3QTimeSectionConfigPeriod 4Section4QTimeSectionConfigPeriod 5Section5QTimeSectionConfigPeriod 6Section6QTimeSectionConfigIVSSmartQTimeSectionConfigETTHUQTimeSectionConfigUTOTUEQTimeSectionConfigSREWEDQTimeSectionConfig
KanalChannelQTreeWidgetCtrlExKolone.Colu NumberQUserDefinedDlgUpitPromptQUserDefinedDlgRedovi. Row Number QUserDefinedDlgFBroj kolone je u opsegu od 1 do 20!+The column number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgBBroj reda je u opsegu od 1 do 20!(The row number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgPrilago.User DefineQUserDefinedDlgOtka~iCancelQUserRightEditorPrava kanala:Channel Right:QUserRightEditorOzna
i sve	Check AllQUserRightEditor Potvrdi lozinku:Confirm Password:QUserRightEditor&Izai bez snimanja?Exit without save?QUserRightEditorPrava menija:Menu Rights:QUserRightEditorJPolje za lozinku ne mo~e biti prazno.Password can not be empty.QUserRightEditorRLozinka ne sme biti manja od 8 karaktera!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorLozinka:	Password:QUserRightEditor*Lozinke se razlikuju.Passwords are not same.QUserRightEditor�Molimo unesite bar dve vrste razli
itih karaktera (slova, brojeve ili simbole)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor Izaberite ulogu.Please select a role.QUserRightEditorJOdaberite najmanje 1 pravo iz menija.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorUpitPromptQUserRightEditorBDu~ina napomene prelazi maksimum.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorNapomena:Remark:QUserRightEditorUloga:Role:QUserRightEditorSa
uv.SaveQUserRightEditorIme korisnikaUserQUserRightEditorIme korisnika:
User Name:QUserRightEditorRPolje za korisn. ime ne mo~e biti prazno.User name can not be empty.QUserRightEditor6Korisni
ko ime ve postoji.User name existed.QUserRightEditorE-fokusE-focusQUserRoleChannelRightWndRez. kop.ExportQUserRoleChannelRightWnd
`/N/ZPTZQUserRoleChannelRightWndReprodukcijaPlaybackQUserRoleChannelRightWndPregledPreviewQUserRoleChannelRightWndDodaj uloguAdd RoleQUserRoleWndDodaj koris.Add UserQUserRoleWndLUloga admin.-a ne mo~e biti izbrisana.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndLKorisnik admin. ne mo~e biti izbrisan.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndIzbriaiDeleteQUserRoleWndFIzbriai tekueg korisnika ili uloguDelete Current User or RoleQUserRoleWnd"Izbriai korisnikaDelete UserQUserRoleWnd
UrediEditQUserRoleWndVPrijavljeni korisnik ne mo~e biti izbrisan.Login user can not be delete!QUserRoleWndUpitPromptQUserRoleWndInfo. o ulozi	Role InfoQUserRoleWnd"Info. o korisniku	User InfoQUserRoleWnd Korisnik i ulogaUserAndRoleQUserRoleWndRUloga i svi korisnici u okviru ove uloge?#role and all users under this role?QUserRoleWnd Kanali	 ChannelsQVersionInfoWidgetfNeuspeano dobijanje informacija o verziji PC-NVR-a!Get PC-NVR versionInfo fail!QVersionInfoWidgetUpitTipsQVersionInfoWidgetUpitPromptQViewCtrlDelegate Izmeni ime grupeChange Group Name
QViewListCtrl Preimenuj prikazChange Name
QViewListCtrlIzbriai grupuDelete Group
QViewListCtrlIzbr. prikazDelete Item
QViewListCtrl Premesti u grupu
Move to Group
QViewListCtrlReprodukcijaPlayback
QViewListCtrlUpitPrompt
QViewListCtrlPETFRI
QWeekLabelPONMON
QWeekLabelSUBSAT
QWeekLabelNEDSUN
QWeekLabelETTHU
QWeekLabelUTOTUE
QWeekLabelSREWED
QWeekLabel$Otka~i povezivanjeCancel BindQWidgetNormalWndIzbriaiDeleteQWidgetNormalWndSpajanjeFuseQWidgetNormalWndPreimenujRenameQWidgetNormalWndOtka~i spajanjeUnfuseQWidgetNormalWnd8Podr~ava maks. 3 sloja mape.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.
QtEmapEditDLG
UrediEdit map
QtEmapEditDLGNova oblastNew area
QtEmapEditDLGNeprovidnostOpacity
QtEmapEditDLGUpitPrompt
QtEmapEditDLGPovratakReturn
QtEmapEditDLGSa
uv.Save
QtEmapEditDLGVSvi ureaji na ovoj mapi e biti izbrisani.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?
QtEmapEditDLGOsnovne info.
Basic InfoQtMatrixCompositionBaseInfoViae zidovaMultiQtMatrixCompositionBaseInfoUpitPromptQtMatrixCompositionBaseInfoBroj ekrana:
Screen ID:QtMatrixCompositionBaseInfoPojedina
an zidSingle WallQtMatrixCompositionBaseInfoIme video zida:TVWall Name:QtMatrixCompositionBaseInfo"Vrsta video zida:TVWall Type:QtMatrixCompositionBaseInfoHTrenutno ime video zida ve postoji!The TVWall name is existed!QtMatrixCompositionBaseInfo.Unesite ime video zida!The length of TVWall name is 0!QtMatrixCompositionBaseInfoFIme video zida je du~e od 64 bajta!*The length of TVWall name is more than 64!QtMatrixCompositionBaseInfoBez naslovaUntitledQtMatrixCompositionBaseInfo�DSCON1000/M30 ne onemoguava video zid, molimo proverite "Use the config now"!PDSCON1000/M30 do not support disable Video Wall,please choose 'Using Right Now'!QtMatrixWidgetCompostitiontDSCON1000/M30 ne podr~ava opciju prika~i/sakrij ID ekrana!6DSCON1000/M30 do not support showing/hiding screen ID!QtMatrixWidgetCompostitionBPodesite video zid ispravno prvo!*First please bind decode device correctly!QtMatrixWidgetCompostition Spojeni ekran %1
FusedScreen%1QtMatrixWidgetCompostition�Jedan spojeni zid mo~e da se pove~e sa samo jednim ureajem za dekodiranje!4One combined screen can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostition~Jedan dekodiran kanal mo~e da se pove~e samo sa jednim ekranom!0One decode device can only binded to one screen!QtMatrixWidgetCompostition�Odreeni raspored video zida se mo~e povezati samo sa odreenim ureajem!6One video wall layout can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostition<Izaberite jedan spojeni ekran!"Please select one combined screen!QtMatrixWidgetCompostition Odaberite ekran!Please select screens!QtMatrixWidgetCompostitionUpitPromptQtMatrixWidgetCompostitionEkran %1Screen%1QtMatrixWidgetCompostitionUtorSlotQtMatrixWidgetCompostitionnPolje za ime ekrana ne mo~e biti prazno! Promenite ime!:The  screen name cannot be null!please rename this screen!QtMatrixWidgetCompostition�Postoji rastojanja izmeu spojenih ekrana koje ste izabrali i nije mogue sprovesti operaciju spajanja!CThe area of selected combin screens has interspace, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Izabrani region ima slobodan ekran i nije mogue sprovesti operaciju spajanja!CThe area of selected screens has unselected screen, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionPDu~ina imena ekrana je vea od 64 bajta!*The length of screen name is more than 64!QtMatrixWidgetCompostitiondSpojeni video zid mo~e da sadr~i maks. 400 ekrana!*The max number of connected screen is 400!QtMatrixWidgetCompostition`NVD podr~ava samo podeaavanje jednog video zida!)The maximum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitiondDSCON1000 mo~e konfigurisati samo jedan video zid!/The maxinum VideoWall number of DSCON1000 is 1!QtMatrixWidgetCompostitionNNVD mo~e da konfiguriae samo video zid!)The maxinum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionFObi
an ekran ne mo~e da pove~e M30!*The ordinary screen cannot bind BigScreen!QtMatrixWidgetCompostitionNObi
an ekran ne mo~e da pove~e matricu!$The ordinary screen cannot bind M60!QtMatrixWidgetCompostition�Izabrani ekrani su preklopljeni i nije mogue sprovesti operaciju spajanja!3The selected screens is overlapped, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Oblici ekrana koje ste izabrali nisu isti. Nije mogue sprovesti funkciju spajanja!EThe shape of selected combine screens is not regular, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition`Jedan ekran nije dovoljan za operaciju spajanja!!The single screen cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Raspored video zida je izmenjen, aeme video zida e biti izbrisane. Zaista ~elite da izmenite ovaj video zid?tThe video wall layout has been modified, so video wall plans will be deleted. Are you sure to modify the video wall?QtMatrixWidgetCompostitionnTrenutni M30 je povezan sa drugim spojenim video zidom!BThis bigscreen has been binded to other TV wall's combined screen!QtMatrixWidgetCompostition6Ime video zida ve postoji!This name is already existedQtMatrixWidgetCompostition1 ekran1 ScreenQtMatrixWndComposition16 ekrana
16 ScreensQtMatrixWndComposition4 ekrana	4 ScreensQtMatrixWndComposition9 ekrana	9 ScreensQtMatrixWndCompositionLZaista ~elite da izbriaete sve ekrane?"Are you sure to clear all screens?QtMatrixWndCompositionObriai sve	Clear AllQtMatrixWndCompositionSpajanjeFuseQtMatrixWndCompositionLKod video prozora postoji preklapanje!Overlapped!QtMatrixWndComposition<Obele~ite raspored video zida!Please draw the TVWall layout!QtMatrixWndCompositionUpitPromptQtMatrixWndComposition�Neki ekrani spojenog video zida nisu povezani sa dekodiranim kanalima!5Some widgets of the fused screen haven't bind device!QtMatrixWndCompositionLBroj moza
nog ekrana ne mo~e prei 80!The max num of screen is 80!QtMatrixWndCompositionOtka~i spajanjeUnfuseQtMatrixWndCompositionPrilago.User DefineQtMatrixWndComposition\Zaista ~elite da otka~ete trentno podeaavanje?2Are you sure to discard the current configuration?QtMatrxiCompositionConfigDlgOsnovna konfig.Basic ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlg&Konfig. povezivanjaBind ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgOtka~iCancelQtMatrxiCompositionConfigDlgDovraiFinishQtMatrxiCompositionConfigDlgSakrij brojHideScreenIDQtMatrxiCompositionConfigDlg
Sled.NextStepQtMatrxiCompositionConfigDlg
NazadPreStepQtMatrxiCompositionConfigDlgUpitPromptQtMatrxiCompositionConfigDlgPrika~i brojScreenIDShowQtMatrxiCompositionConfigDlg@Podeaavanje rasporeda video zidaTV-Matrix Composition ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgPrimeni odmahUsing Right NowQtMatrxiCompositionConfigDlgDodaj video zid	AddMatrixQtMatrxiConfigMainDlg Izabrano/ukupno:Check Count/All Count:QtMatrxiConfigMainDlgIzbriaiDeleteMatrixQtMatrxiConfigMainDlg   Pretraga   SearchingQueryConditionOtka~i
Cancle SearchQueryCondition
SlikaPictureQueryConditionJIzaberite barem jednu vrstu snimanja!&Please check one record type at least!QueryConditionhPo
etno vreme upita mora biti pre vremena zavraetka!0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryCondition
SnimiRecordQueryConditionTip snimanja:Record Type:QueryConditionPretra~iSearchQueryConditionTip toka:Stream Type:QueryConditionXMaksimalan vremenski opseg upita je 24 sata!/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryConditionVreme:Time:QueryConditionUreajDeviceQueryDeviceTreeAndViewNije uspelo!Failed!QueryDeviceTreeAndView8Izaberite barem jedan kanal!"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView"Izaberite prikaz!Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewFOvaj prikaz ima viae od %1 prozora!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndViewPrika~iViewQueryDeviceTreeAndViewiandQueryDeviceTreeAndView
SlikaPictureQueryLocalRecordTNeuspeano pretra~ivanje normalnih snimaka!Query normal records failed!QueryLocalRecord
SnimiRecordQueryLocalRecordUpitTipsQueryLocalRecordUreajDeviceQueryRecordCtrlLokalnoLocalQueryRecordCtrl10 Minutes
10 MinutesRadiometryReport20 Minutes
20 MinutesRadiometryReport30 Minutes
30 MinutesRadiometryReport5 Minutes	5 MinutesRadiometryReportSveAllRadiometryReportCCRadiometryReportCentigrade
CentigradeRadiometryReportRez. kop.ExportRadiometryReportFFRadiometryReportFahrenheit
FahrenheitRadiometryReportLinijski graf.LineRadiometryReportNo data!No data!RadiometryReport Odaberite kanal.Please select channel first.RadiometryReport
PointPointRadiometryReportPretra~iQueryRadiometryReport<Neuspelo dobavljanje podataka!Query data failed!RadiometryReport Radiometry imageRadiometry imageRadiometryReportRegionRegionRadiometryReport*Save Radiometry ImageSave Radiometry ImageRadiometryReportVSearch time can not be less than %1 minutes+Search time can not be less than %1 minutesRadiometryReportRSearch time can not be more than %1 hours)Search time can not be more than %1 hoursRadiometryReportfVreme po
etka ne mo~e biti posle vremena zavraetka!)Start time must be less than the end timeRadiometryReport"Statistical type:Statistical type:RadiometryReportTime interval:Time interval:RadiometryReportVreme:Time:RadiometryReportUnnamingUnnamingRadiometryReportOtka~iCancelRemoteCheckEditWidget Kanal je prazan!Channel is empty!RemoteCheckEditWidgetVrata:Door:RemoteCheckEditWidgetUpitPromptRemoteCheckEditWidget2Daljinska provera - DodajRemoteCheck AddRemoteCheckEditWidget4Daljinska provera - IzmeniRemoteCheck EditRemoteCheckEditWidgetSa
uv.SaveRemoteCheckEditWidgetlMaksimalan broj vremenskih zona jednog ureaja je 128!,The max timezone count of one device is 128!RemoteCheckEditWidgetJDaljinska provera vrata je koriaena!!The remotecheck door has be used!RemoteCheckEditWidgetVremenska zona:	TimeZone:RemoteCheckEditWidget  RemoteCheckListWidget3232RemoteCheckListWidget|<html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>><html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>RemoteCheckListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?0Are you sure to delete the selected remotecheck?RemoteCheckListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?(Are you sure to delete this remotecheck?RemoteCheckListWidget�Molimo vas da izaberete jednu informaciju o daljinskim verifikacijama!Be true select one remotecheckRemoteCheckListWidget6Verifikacija vremenske zoneCheckTimeGroupRemoteCheckListWidgetNaziv ureaja
DeviceNameRemoteCheckListWidget
VrataDoorNameRemoteCheckListWidgetOperacija	OperationRemoteCheckListWidgetUpitPromptRemoteCheckListWidgetOmoguitiRemoteCheck EnableRemoteCheckListWidget&Neuspeano sa
uvano!RemoteCheck save failure!RemoteCheckListWidget20%20%RightDownProcessWidgetUpitPromptRightDownProcessWidgetXStart operation, please wait for a moment...,Start operation, please wait for a moment...RightDownProcessWidgetCeo danAll Day TimezoneRightManagerAnalyseAnti-pass BackAntiPassBackRightManagerAnalyse Ureaj isklju
en
Device OffRightManagerAnalyse&Kompletno izdavanjeDown Right FinshedRightManagerAnalyse(Pravo na osiguranje:Down Right:RightManagerAnalysePrva kartica	FirstCardRightManagerAnalysePrva kartica
FirstCardUserRightManagerAnalyse
ODMORHolidayRightManagerAnalyseViae-kartica	MultiCardRightManagerAnalyseViae-vrata	MultiDoorRightManagerAnalyse
ita
ReaderRightManagerAnalyse,Daljinska verifikacijaRemoteCheckRightManagerAnalyse,Send card data failureSend card data failureRightManagerAnalyse"Send data failureSend data failureRightManagerAnalyse,Send face data failureSend face data failureRightManagerAnalyse4Send password data failureSend password data failureRightManagerAnalysePNeuspeana "AntiPassBack" sinhronizacija!Sync antipassback failure!RightManagerAnalyseXSinhronizacija prve unete kartice neuspeana!Sync firstentercard failure!RightManagerAnalyseLSinhronizacija viae kartica neuspeana!Sync multicard failure!RightManagerAnalysedSinhronizacija zaklju
avanja viae vrata neuspeana!Sync multidoorlock failure!RightManagerAnalyseVSinhronizacija daljinske provere neuspeana!Sync remotecheck failure!RightManagerAnalyseNSinhronizacija vremena grupe neuspeana!Sync time group failure!RightManagerAnalyseRSinhronizacija prava korisnika neuspeana!Sync user right failure!RightManagerAnalyseVremenska zonaTimeZoneRightManagerAnalyse@Total has no right person count: Total has no right person count:RightManagerAnalyseDextract face photo feature failure"extract face photo feature failureRightManagerAnalyse face photo existface photo existRightManagerAnalyse*face photo id invalidface photo id invalidRightManagerAnalyse&face photo overflowface photo overflowRightManagerAnalyse:face photo size exceeds limitface photo size exceeds limitRightManagerAnalyseIzbriaiDeleteSelPersonMuchModelKoli
inaAmountSingleTicketDatum�Date:SingleTicketStavkaItemSingleTicketKoli
inaQtySingleTicketVreme:Time:SingleTicketUkupnoTotalSingleTicketTransakcijaTransactionSingleTicketCena jedinice
Unit PriceSingleTicketCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenu
Mre~aNetworkSystemStatusMenuJZaista ~elite da izbriaete video zid?&Are you sure to delete the video wall?TVThumbNailUpitPromptTVThumbNailVideo zidTV Wall
TVWallTreeCtrDisplay QRcodeDisplay QRcodeTableListOperateBtnZamrznutiFreezeTableListOperateBtnOdmrznutiUnfreezeTableListOperateBtnIzgubljenlost-reportingTableListOperateBtnOtka~iCancelTimeAndStreamBtnOKOKTimeAndStreamBtnssTimeAndStreamBtn
Kraj:End:TimeProgressSceneTrajanje:Range:TimeProgressScenePo
etak:Start:TimeProgressSceneAMAM
TimeWidgetPMPM
TimeWidget  TimeZoneListWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?%Are you sure to delete this timezone?TimeZoneListWidgetZMolimo vas da izaberete jednu vremensku zonu!Be true select one time zoneTimeZoneListWidget
NazivNameTimeZoneListWidgetOperacija	OperationTimeZoneListWidgetUpitPromptTimeZoneListWidgetNMaksimalan broj vremenskih zona je 256!!The max count of timezone is 256!TimeZoneListWidgetJKonfiguracija vremenske zone postoji!"The timezone in use,cannot delete!TimeZoneListWidget&Neuspeano sa
uvano!Time zone save failure!TimeZoneListWidgetVremenska zonaTimeZoneTimeZoneListWidget\Vremenska zona je zauzeta, neuspeano brisanje!"TimeZone is used, can't be delete!TimeZoneListWidgetRNaziv vremenske zone ne mo~e se ponoviti!TimeZone name can't be repeatTimeZoneListWidget Timezone DetailsTimezone DetailsTimeZoneListWidgetDodat:Added:TimeZoneSpecialDayWidgetOtka~iCancelTimeZoneSpecialDayWidget.To je dostiglo granicu!0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneSpecialDayWidget,Holiday is Being Used!Holiday is Being Used!TimeZoneSpecialDayWidget
NazivNameTimeZoneSpecialDayWidgetBPlease create a Holiday at least!!Please create a Holiday at least!TimeZoneSpecialDayWidgetUpitPromptTimeZoneSpecialDayWidgetRelated HolidayRelated HolidayTimeZoneSpecialDayWidgetIzbrisano:Removed:TimeZoneSpecialDayWidgetSa
uv.SaveTimeZoneSpecialDayWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Time zone name can't be nullTimeZoneSpecialDayWidget8Vremenska aema - podeaavanjeAlarm time inputTimeZoneTimeInputDlgSveAllTimeZoneTimeInputDlgPETFRITimeZoneTimeInputDlgPONMONTimeZoneTimeInputDlgUpitPromptTimeZoneTimeInputDlgSUBSATTimeZoneTimeInputDlgNEDSUNTimeZoneTimeInputDlgVremenska zonaSectionTimeZoneTimeInputDlgPeriod 1Section1TimeZoneTimeInputDlgPeriod 2Section2TimeZoneTimeInputDlgPeriod 3Section3TimeZoneTimeInputDlgPeriod 4Section4TimeZoneTimeInputDlgETTHUTimeZoneTimeInputDlgUTOTUETimeZoneTimeInputDlgSREWEDTimeZoneTimeInputDlgfZavrano vreme mora biti kasnije od po
etnog vremena%begin time should less than end time!TimeZoneTimeInputDlgDodat:Added:TimeZoneWidgetOtka~iCancelTimeZoneWidget.To je dostiglo granicu!0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneWidget
NazivNameTimeZoneWidgetUpitPromptTimeZoneWidgetIzbrisano:Removed:TimeZoneWidgetSa
uv.SaveTimeZoneWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Time zone name can't be nullTimeZoneWidgetVremenska zonaAuthority RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgLista vrata	DoorGroupUserAuthorityEditDoorGroupDlg,Izaberitre grupu vrataSelect Time RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgVremenska zonaAuthority RangeUserAuthorityManagerDlgBroj karticeCard No.UserAuthorityManagerDlgOdeljenje
DepartmentUserAuthorityManagerDlgLista odeljenjaDepartment TreeUserAuthorityManagerDlg
VrataDoorUserAuthorityManagerDlg4Grupa vrata  - Informacije
DoorGroupInfoUserAuthorityManagerDlg
NazivNameUserAuthorityManagerDlgID korisnikaNumUserAuthorityManagerDlgID/Ime/kartica
Num/Name/CardUserAuthorityManagerDlgOperacija	OperationUserAuthorityManagerDlgOdgovorAnswerUserPasswordProtectionWidgetDovraiFinishUserPasswordProtectionWidgetLozinkaPasswordUserPasswordProtectionWidget2Molimo proverite lozinku!Please check password!UserPasswordProtectionWidgetXMolimo vas da postavite bezbednosna pitanja!!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget>Molimo vas da popunite odgovor!Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetPitanje 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetPitanje 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetPitanje 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget|Du~ina odgovora na sigurnosno pitanje ne mo~e biti vea od 63!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetOdgovorAnswerUserPasswordResettingDlgOtka~iCancelUserPasswordResettingDlg
Sled.NextStepUserPasswordResettingDlg&Resetovanje lozinkePassword ResetUserPasswordResettingDlglMolimo vas da odgovorite na ova pitanja o bezbednosti!'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg>Molimo vas da popunite odgovor!Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgPitanje 1
Question 1UserPasswordResettingDlgPitanje 2
Question 2UserPasswordResettingDlgPitanje 3
Question 3UserPasswordResettingDlg�Odgovor koji ste uneli je neta
an, molimo vas da ponovo unesete odgovor!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlgNAuto. prijavljivanje posle registracijeAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetOtka~iCancelUserPasswordSettingWidgetPotvrdi lozinkuConfirm PasswordUserPasswordSettingWidget2Molimo potvrdite lozinku!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidget
Sled.NextStepUserPasswordSettingWidgetOKOKUserPasswordSettingWidgetLozinkaPasswordUserPasswordSettingWidget$Lozinka nije ista!Password is not the same!UserPasswordSettingWidgetJPolje za lozinku ne mo~e biti prazno!Password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetRLozinka ne sme biti manja od 8 karaktera!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidgetJa
ina lozinkePassword-StrengthUserPasswordSettingWidget�Molimo unesite bar dve vrste razli
itih karaktera (slova, brojeve ili simbole)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidget`Molimo vas da resetujete lozinku administratora!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidget�Molimo vas da postavite lozinku administratora pri prvoj instalaciji!3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetKonfig. sistema	SystemCfgUserRoleCommonOdeljenje
DepartmentUserSingleSelectDlg
NazivNameUserSingleSelectDlg"ID  korisnika/ImeNum/NameUserSingleSelectDlgID korisnika	Person IDUserSingleSelectDlg*Problemati
ne karticaAdd CardVideoTalkAddCardDlgVDa li sigurno ~elite da uklonite korisnika?Are you sure to clear user?VideoTalkAddCardDlghDa li sigurno ~elite da obriaete izabrane korisnike?&Are you sure to delete selected users?VideoTalkAddCardDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?VideoTalkAddCardDlg.Be true select one dataBe true select one dataVideoTalkAddCardDlgOtka~iCancelVideoTalkAddCardDlgBroj kartice:	Card No.:VideoTalkAddCardDlg.Broj kartice postojei!Card number is repeate.VideoTalkAddCardDlgTip kartice:	CardType:VideoTalkAddCardDlgXNeuspeano povezivanje sa izdavaocem kartice!Connect Read ErrorVideoTalkAddCardDlgBUspeano povezan izdavalac karticeConnect Read OkVideoTalkAddCardDlg*Problemati
ne kartica
Issue CardVideoTalkAddCardDlg
NazivNameVideoTalkAddCardDlgBr.No.VideoTalkAddCardDlgOperacija	OperationVideoTalkAddCardDlg$Zona organizacije:Organization Zone:VideoTalkAddCardDlgPersonPersonVideoTalkAddCardDlgJMolimo vas da izaberete jedan ureaj!Please Select DeviceVideoTalkAddCardDlgUpitPromptVideoTalkAddCardDlgMetod zapisa:PutType:VideoTalkAddCardDlgPodrazumev.ResetVideoTalkAddCardDlg(Pravi izbor ureaja:RightGroup:VideoTalkAddCardDlg<Broj sobe ne mo~e biti prazan!Room code can't be null.VideoTalkAddCardDlgBroj sobeRoomCodeVideoTalkAddCardDlgBroj sobe:	RoomCode:VideoTalkAddCardDlgSa
uv.SaveVideoTalkAddCardDlgLNeuspeano sa
uvani korisnik/korisnici!Save User Card FailureVideoTalkAddCardDlg*Problemati
ne karticaSendCardVideoTalkAddCardDlgO
itati karticu
Start ReadVideoTalkAddCardDlgO
itati karticu	StartReadVideoTalkAddCardDlg(Prekinuti o
itavanje	Stop ReadVideoTalkAddCardDlgTBroj korisnika ne mo~e biti vei od 10000."The max count of persons is 10000.VideoTalkAddCardDlgUkupnoToteVideoTalkAddCardDlg>Broj kartice ne mo~e biti nula.User card can't be null.VideoTalkAddCardDlg.Broj kartice postojei!User card is repeateVideoTalkAddCardDlg6Ime ne mo~e da bude prazno!User name can't be null.VideoTalkAddCardDlgIme korisnika:	UserName:VideoTalkAddCardDlgLista korisnika
UsersListInfoVideoTalkAddCardDlgPMo~ete imati samo 200 korisnika najviae!You can only add 200 users.VideoTalkAddCardDlgAddressAddressVideoTalkAlarmDialog
AlarmAlarmVideoTalkAlarmDialogZgradaBuildingVideoTalkAlarmDialogNaziv ureajaDevice NameVideoTalkAlarmDialog2Taster za hitne slu
ajeveEmergency ButtonVideoTalkAlarmDialogGas alarmGasVideoTalkAlarmDialogZanemaritiIgnoreVideoTalkAlarmDialogIRInfraredVideoTalkAlarmDialogOKOkVideoTalkAlarmDialogPerimetar	PerimeterVideoTalkAlarmDialogPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmDialogSobaRoomVideoTalkAlarmDialogSenzor dimaSmokingVideoTalkAlarmDialogAlarm - kraaStealVideoTalkAlarmDialog
VremeTimeVideoTalkAlarmDialogTipTypeVideoTalkAlarmDialogJedinicaUnitVideoTalkAlarmDialogNepoznat alarm
Unknown AlarmVideoTalkAlarmDialog$VTH Door MagnetismVTH Door MagnetismVideoTalkAlarmDialog$VTO Door MagnetismVTO Door MagnetismVideoTalkAlarmDialogTip alarma
Alarm TypeVideoTalkAlarmQueryWidgetSveAllVideoTalkAlarmQueryWidgetUreajDeviceVideoTalkAlarmQueryWidget(Alarmni senzor vrataDoor MagnetismVideoTalkAlarmQueryWidget2Taster za hitne slu
ajeveEmergency ButtonVideoTalkAlarmQueryWidgetEksel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkAlarmQueryWidgetRez. kop.ExportVideoTalkAlarmQueryWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkAlarmQueryWidgetGas alarmGasVideoTalkAlarmQueryWidgetIRInfraredVideoTalkAlarmQueryWidget,Uspeaan rezervni upis.It's successful to operation.VideoTalkAlarmQueryWidgetPerimetar	PerimeterVideoTalkAlarmQueryWidgetJMolimo vas da izaberete jedan ureaj!Please select a device!VideoTalkAlarmQueryWidgetPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmQueryWidgetUpitPromptVideoTalkAlarmQueryWidgetPretra~iQueryVideoTalkAlarmQueryWidget$Neuspeana pretraga
Query failed!VideoTalkAlarmQueryWidgetBUpit uspeaan, molimo sa
ekajte... Query successful, please wait...VideoTalkAlarmQueryWidgetSobaRoomVideoTalkAlarmQueryWidgetSB
Serial NumberVideoTalkAlarmQueryWidgetSenzor dimaSmokingVideoTalkAlarmQueryWidgetAlarm - kraaStealVideoTalkAlarmQueryWidgetDZavrano vreme je vee od po
etnog!%The begin time is more than end time!VideoTalkAlarmQueryWidget
VremeTimeVideoTalkAlarmQueryWidgetTipTypeVideoTalkAlarmQueryWidgetNepoznat alarm
Unknown AlarmVideoTalkAlarmQueryWidgetVTHVTHVideoTalkAlarmQueryWidgetVTOVTOVideoTalkAlarmQueryWidgetPSaopatenje se aalje, molimo sa
ekajte...*Announcement is sending, please waiting...VideoTalkAnnouncementWidget$Poruka je poslata!Announcement send complete!VideoTalkAnnouncementWidget4Nije uspelo da se poaalje!Announcement send failed!VideoTalkAnnouncementWidgetObriaiClearVideoTalkAnnouncementWidgetContentContentVideoTalkAnnouncementWidgetNova porukaNew MessageVideoTalkAnnouncementWidgetUnesite temu!Please input title!VideoTalkAnnouncementWidget4Odaberite barem jedan VTH!Please select a VTH!VideoTalkAnnouncementWidgetUpitPromptVideoTalkAnnouncementWidgetPoaaljiSendVideoTalkAnnouncementWidget
NazivTitleVideoTalkAnnouncementWidget
PozivCallVideoTalkCallingCard:Trenutni ureaj je van mre~e!The current device is offline!VideoTalkCallingCard
NazivVT NameVideoTalkCallingCardVT telefonVT PhoneVideoTalkCallingCard%1 vas poziva%1 is calling youVideoTalkCommunicateDialogPrihvatiAcceptVideoTalkCommunicateDialogVreme prihvata:Accept Time:VideoTalkCommunicateDialog8Zaista ~elite da otklju
ate?Are you sure to unlock?VideoTalkCommunicateDialog@Zgrada %1 Jedinica %2 vas poziva Building%1 unit%2 is calling youVideoTalkCommunicateDialogPZgrada %1 Jedinica %2 Soba %3 vas poziva'Building%1 unit%2 room%3 is calling youVideoTalkCommunicateDialogPrekini vezuHang UpVideoTalkCommunicateDialogJPoziva se, molimo sa
ekajte trenutak &"Is calling,please wait a moment...VideoTalkCommunicateDialogLokalni snimakLocal RecordVideoTalkCommunicateDialogBLokalna reprodukcija nije uspela.Local record failed.VideoTalkCommunicateDialog>Lokalna reprodukcija pokrenuta.Local record start.VideoTalkCommunicateDialogMIKMicVideoTalkCommunicateDialog4Neuspeano otvaranje audia!Open audio failed!VideoTalkCommunicateDialogUpitPromptVideoTalkCommunicateDialogPonovo pozoviRedialVideoTalkCommunicateDialogVreme zvona:
Ring Time:VideoTalkCommunicateDialog(Server je van mre~e.Server is offline.VideoTalkCommunicateDialog
UzvikShoutVideoTalkCommunicateDialogVreme uzvika:Shout Time:VideoTalkCommunicateDialogSnimakSnapshotVideoTalkCommunicateDialog Prekini snimanjeStopVideoTalkCommunicateDialog Prekini snimanjeStop RecordVideoTalkCommunicateDialog&Trajanje razgovora:
Talk Time:VideoTalkCommunicateDialogdPozivani je sada zauzet, pokuaajte ponovo kasnije.+The call is busy now, please wait a moment!VideoTalkCommunicateDialogKraj pozivaThe call is end!VideoTalkCommunicateDialogTPozivani nije odgovorio, pokuaajte ponovo &,The call is not answer, please call again...VideoTalkCommunicateDialogPTrenutni ureaj je zauzet ili van mre~e.The current device is busy now.VideoTalkCommunicateDialog$Sesija je istekla!The session is timeout!VideoTalkCommunicateDialogOtklju
ajUnlockVideoTalkCommunicateDialogJa
ina zvukaVolumeVideoTalkCommunicateDialogPozivate: %1You are calling: %1VideoTalkCommunicateDialogHPozivate: Zgrada%1 Jedinica%2 Soba%3)You are calling: building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog"Vi uzvikujete: %1You are shout: %1VideoTalkCommunicateDialog>Dozivate: Zgrada %1 Jedinica %2 You are shout: building%1 unit%2VideoTalkCommunicateDialogPoziva vas %1You are talking to %1VideoTalkCommunicateDialogBPoziva vas Zgrada %1 Jedinica %2 %You are talking to building%1 unit%2 VideoTalkCommunicateDialogPPoziva vas Zgrada %1 Jedinica %2 Soba %3+You are talking to building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog0Neuspeano otklju
avanje!unlock failed!VideoTalkCommunicateDialog$uspeano otklju
anounlock successful!VideoTalkCommunicateDialogSveAllVideoTalkCommunicateQueryWidgetDolazni pozivCall InVideoTalkCommunicateQueryWidgetOdlazni pozivCall OutVideoTalkCommunicateQueryWidgetVreme poziva	Call TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetCall Type	Call TypeVideoTalkCommunicateQueryWidgetUreajDeviceVideoTalkCommunicateQueryWidgetVreme krajaEnd TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetEksel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkCommunicateQueryWidgetRez. kop.ExportVideoTalkCommunicateQueryWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkCommunicateQueryWidget,Uspeaan rezervni upis.It's successful to operation.VideoTalkCommunicateQueryWidgetPropustioMissedVideoTalkCommunicateQueryWidgetJMolimo vas da izaberete jedan ureaj!Please select a device!VideoTalkCommunicateQueryWidgetUpitPromptVideoTalkCommunicateQueryWidgetPretra~iQueryVideoTalkCommunicateQueryWidget$Neuspeana pretraga
Query failed!VideoTalkCommunicateQueryWidgetBUpit uspeaan, molimo sa
ekajte... Query successful, please wait...VideoTalkCommunicateQueryWidgetPrimljenReceivedVideoTalkCommunicateQueryWidgetSobaRoomVideoTalkCommunicateQueryWidgetSB
Serial NumberVideoTalkCommunicateQueryWidgetVreme po
etka
Start TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetStatusStatusVideoTalkCommunicateQueryWidgetDZavrano vreme je vee od po
etnog!%The begin time is more than end time!VideoTalkCommunicateQueryWidget
VremeTimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetTipTypeVideoTalkCommunicateQueryWidget$Dodaj organizacijuAdd organizationVideoTalkDepTreeWidgetdDa li sigurno ~elite da obriaete ovu organizaciju?(Are you sure to delete the organization?VideoTalkDepTreeWidget�Da li sigurno ~elite da sinhronizujete organizaciju informacija sa  ureajem?;Are you sure to sync the organization from the device tree?VideoTalkDepTreeWidgetdNe mo~ete brisati organizaciju koja ima korisnika!6Can't delete the organization because there are users.VideoTalkDepTreeWidget*Obrisati organizacijuDel organizationVideoTalkDepTreeWidget@Neuspeano brisanje organizacije! Delete the organization failure.VideoTalkDepTreeWidget(Urediti organizacijuEdit organizationVideoTalkDepTreeWidgetProairi sve
Expand AllVideoTalkDepTreeWidgetPovezati ureajLink deviceVideoTalkDepTreeWidgetJIme organizacije ne mo~e biti prazno!Please input organization.VideoTalkDepTreeWidgetUpitPromptVideoTalkDepTreeWidgetSkupiti sve
Shrink AllVideoTalkDepTreeWidgetJSinhronizacija strukture organizacijeSync organizationVideoTalkDepTreeWidget(Organizacija postoji*The one level organization already exists.VideoTalkDepTreeWidget(Organizacija postoji The organization already exists.VideoTalkDepTreeWidgetdNeuspeana sinhronizacija informacija organizacije!The organization sync error.VideoTalkDepTreeWidgetbUspeana sinhronizacija  informacija organizacije.The organization sync ok.VideoTalkDepTreeWidgetDPostoji najviae 5 nivoa odeljenja.There are most 5 levels.VideoTalkDepTreeWidget**VideoTalkEditCardDlgOtka~iCancelVideoTalkEditCardDlgBroj karticeCard No.VideoTalkEditCardDlgTip kartice:
Card Type:VideoTalkEditCardDlgKompanija:
Organization:VideoTalkEditCardDlgIme:PersonName:VideoTalkEditCardDlgUpitPromptVideoTalkEditCardDlg(Pravi izbor ureaja:Right Device Selection:VideoTalkEditCardDlgBroj sobe:	Room No.:VideoTalkEditCardDlg<Broj sobe ne mo~e biti prazan!Room code can't be null.VideoTalkEditCardDlgSa
uv.SaveVideoTalkEditCardDlgLNeuspeano sa
uvani korisnik/korisnici!Save User Card FailureVideoTalkEditCardDlg>Broj kartice ne mo~e biti nula.User card can't be null.VideoTalkEditCardDlg.Broj kartice postojei!User card is repeate.VideoTalkEditCardDlg6Ime ne mo~e da bude prazno!User name can't be null.VideoTalkEditCardDlg*Problemati
ne kartica
Write CardVideoTalkEditCardDlgKontaktAddress BookVideoTalkIntercomWidgetSveAllVideoTalkIntercomWidgetZgrada%1 deo%2Build%1 unit%2VideoTalkIntercomWidget,Zgrada%1 deo%2 soba %3Build%1 unit%2 room%3VideoTalkIntercomWidget
PozivCallVideoTalkIntercomWidgetIstorija pozivaCall RecordsVideoTalkIntercomWidgetSve skupiti
Contract TreeVideoTalkIntercomWidgetSve proairitiExpand TreeVideoTalkIntercomWidget(Kriterijumi pretrageInput Search ContextVideoTalkIntercomWidgetBUnesite kriterijume pretrage, kaoInput search context likeVideoTalkIntercomWidget
ListaListVideoTalkIntercomWidgetPropustioMissedVideoTalkIntercomWidget
NazivNameVideoTalkIntercomWidgetOperacija	OperationVideoTalkIntercomWidgetTelefonPhoneVideoTalkIntercomWidgetSobaRoomVideoTalkIntercomWidget
UzvikShoutVideoTalkIntercomWidget:Trenutni ureaj je van mre~e!The current device is offline!VideoTalkIntercomWidgetDKorisnik koga pozivate ne postoji!#The user you dialed does not exist!VideoTalkIntercomWidget8Tra~eni korisnik ne postoji!#The user you search does not exist!VideoTalkIntercomWidgetTipTypeVideoTalkIntercomWidget
NazivVT NameVideoTalkIntercomWidgetVT telefonVT PhoneVideoTalkIntercomWidgetVTHVTHVideoTalkIntercomWidgetPrika~iViewVideoTalkIntercomWidgetAlarm QueryAlarm QueryVideoTalkMainWidgetSaopatenjeAnnouncementVideoTalkMainWidget*Problemati
ne karticeCardManagerVideoTalkMainWidgetIstorija pozivaCommunicate QueryVideoTalkMainWidgetIntercomIntercomVideoTalkMainWidgetNadgledajMonitorVideoTalkMainWidgetPretra~iQueryVideoTalkMainWidgetNVTS server nije UKLJ, ponovo pokrenite!$Server run failed, please try again!VideoTalkMainWidgetVTS
SupervisorVideoTalkMainWidget&Zapis otklju
avanjaUnLock QueryVideoTalkMainWidget16:916:9VideoTalkMonitorWidget1:11:1VideoTalkMonitorWidget3:43:4VideoTalkMonitorWidget4:34:3VideoTalkMonitorWidget4:54:5VideoTalkMonitorWidget5:45:4VideoTalkMonitorWidget64:964:9VideoTalkMonitorWidget9:169:16VideoTalkMonitorWidget9:649:64VideoTalkMonitorWidgetDodaj grupu	Add GroupVideoTalkMonitorWidget4Neuspeano dodavanje uloge!Add group failed!VideoTalkMonitorWidgetFDa li ~elite da obriaete ovu grupu?Are you delete this group?VideoTalkMonitorWidgetZZaista ~elite da zatvorite sve video prozore?(Are you sure to close all video windows?VideoTalkMonitorWidget8Zaista ~elite da otklju
ate?Are you sure to unlock?VideoTalkMonitorWidgetPomoni tok
Assist StreamVideoTalkMonitorWidgetfNije mogue brisanje ove grupe, prvo je ispraznite!/Can't delete this group, please empty it first!VideoTalkMonitorWidgetCaptureCaptureVideoTalkMonitorWidget0Zatvori sve video snimkeClose All VideoVideoTalkMonitorWidgetZatvori videoClose VideoVideoTalkMonitorWidgetSve skupitiContract group treeVideoTalkMonitorWidgetIzbriai grupu	Del GroupVideoTalkMonitorWidget2Neuspeano brisanje grupe!Delete group failed!VideoTalkMonitorWidget*Izai iz punog ekranaExit Full ScreenVideoTalkMonitorWidgetSve proairitiExpand group treeVideoTalkMonitorWidgetPun-ekranFullVideoTalkMonitorWidgetPun ekranFull ScreenVideoTalkMonitorWidgetGlavni tokMain StreamVideoTalkMonitorWidget.Neuspeana izmena imena!Modify NameVideoTalkMonitorWidget<Neuspeano premeatanje ureaja!Move device failed!VideoTalkMonitorWidget8Neuspeano premeatanje grupe!Move group failed!VideoTalkMonitorWidget^Neuspeano otvaranje audia, otvoren je razgovor!#Open audio failed, talk is opening!VideoTalkMonitorWidgetOriginalOriginal ScaleVideoTalkMonitorWidgetUpitPromptVideoTalkMonitorWidgetRazmera prozora
Scale TypeVideoTalkMonitorWidget(Server je van mre~e.Server is offline.VideoTalkMonitorWidget
UzvikShoutVideoTalkMonitorWidgetPokreni audioStart AudioVideoTalkMonitorWidgetPo
ni snimanjeStart RecordVideoTalkMonitorWidgetPokreni uzvikStart ShoutVideoTalkMonitorWidgetPo
ni razgovor
Start TalkVideoTalkMonitorWidgetZaustavi audio
Stop AudioVideoTalkMonitorWidget Prekini snimanjeStop RecordVideoTalkMonitorWidgetZaustavi uzvik
Stop ShoutVideoTalkMonitorWidgetPrekid razg.	Stop TalkVideoTalkMonitorWidgetTip tokaStream TypeVideoTalkMonitorWidgetPTrenutni ureaj je zauzet ili van mre~e.The current device is busy now.VideoTalkMonitorWidgetOtklju
ajUnlockVideoTalkMonitorWidgetPNeuspeano lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record failed.VideoTalkMonitorWidgetPPokrenuto lokalno snimanje u prozoru %1!Window%1 local record start.VideoTalkMonitorWidget0Neuspeano otklju
avanje!unlock failed!VideoTalkMonitorWidget$uspeano otklju
anounlock successful!VideoTalkMonitorWidget:Neuspeano a~uriranje ureaja:Down device data failure:VideoTalkPersonDataManage*Ureaj nije na mre~i:Down device offline:VideoTalkPersonDataManage Menad~er karticaManager CardVideoTalkPersonDataManage
Ru
noManualVideoTalkPersonDataManageOpata karticaNormal CardVideoTalkPersonDataManage"Izdavalac kartice
Readding CardVideoTalkPersonDataManage&Neuspeano 
uvanje!:Save database data failure:VideoTalkPersonDataManage6Zaista ~elite da izbriaete?Are you sure to delete it?VideoTalkPersonManager�Zamrznuta kartica ne mo~e se koristiti kao normalna, molimo potvrdite!Are you sure to freeze?VideoTalkPersonManager�Da li sigurno potvrujete izgubljeno i briaete sva prava ove kartice?Are you sure to report loss?VideoTalkPersonManager�Odmrznuti karticu i kartica se mo~e koristiti kao normalna, molimo vas potvrdite!Are you sure to unfreeze?VideoTalkPersonManager"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManagerNNe mo~ete otvoriti datoteku za pisanje.Cannot open file for writing.VideoTalkPersonManagerBroj karticeCard No.VideoTalkPersonManager*Broj kartice postoji!Card number is repeate!VideoTalkPersonManagerTip karticeCardTypeVideoTalkPersonManager4Uspeano izbrisana kartica!Delete user card ok.VideoTalkPersonManagerOdeljenje
DepartmentVideoTalkPersonManagerdEksel datoteke(*.xls *.xlsx);;CSV datoteke (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManagerIzvezite osobeExportting PersonVideoTalkPersonManagertNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.VideoTalkPersonManagerZavraeno.Finish.VideoTalkPersonManager4Uspeano zamrznuta kartica!Freeze user card ok.VideoTalkPersonManagerLice - UvozImportting PersonVideoTalkPersonManager0Uspeaan izvoz korinsika!It's successful to export.VideoTalkPersonManager.Uspeaan uvoz korisnika!It's successful to import.VideoTalkPersonManager6Uspeano izgubljena kartica!Loss user card ok.VideoTalkPersonManager
NazivNameVideoTalkPersonManager*Ime/Kartica/Broj sobeName/Card/RoomCodeVideoTalkPersonManagerOperacija	OperationVideoTalkPersonManager Lista pojedinacaPerson ListVideoTalkPersonManagerUpitPromptVideoTalkPersonManager<Broj sobe ne mo~e biti prazan!Room code can't be null!VideoTalkPersonManagerBroj sobeRoomCodeVideoTalkPersonManagerSave As...
Save As...VideoTalkPersonManagerLNeuspeano sa
uvani korisnik/korisnici!Save User Card FailureVideoTalkPersonManagerUspeano!Save user card ok.VideoTalkPersonManager$Odaberite datoteku
Select a FileVideoTalkPersonManagerDMolimo vas da izaberete odeljenje!Select a department first.VideoTalkPersonManager Izaberite osobu!Select a person to delete.VideoTalkPersonManagerZZaglavlje kolone uvezene datoteke je neta
no!2The column header of the import file is incorrect!VideoTalkPersonManager@Excel aplikacija nije pronaena.#The excel application is not found.VideoTalkPersonManagerTBroj korisnika ne mo~e biti vei od 10000."The max count of persons is 10000.VideoTalkPersonManager4Uspeano odmrznuta kartica!UnFreeze user card ok.VideoTalkPersonManager6Ime ne mo~e da bude prazno!User name can't be null!VideoTalkPersonManagerIzbriaiDeleteVideoTalkPersonManagerDlgRez. kop.ExportVideoTalkPersonManagerDlg
UveziImportVideoTalkPersonManagerDlg*Problemati
ne kartica	Send cardVideoTalkPersonManagerDlgDSigurno ~elite da obriaete ureaj?"Are you sure to delete the device?VideoTalkRelateDeviceDlgOtka~iCancelVideoTalkRelateDeviceDlgUreajDeviceVideoTalkRelateDeviceDlgNaziv ureaja
DeviceNameVideoTalkRelateDeviceDlg"Struktura ureaja
DeviceTreeVideoTalkRelateDeviceDlgBr.No.VideoTalkRelateDeviceDlgOKOKVideoTalkRelateDeviceDlgOperacija	OperationVideoTalkRelateDeviceDlgUpitPromptVideoTalkRelateDeviceDlgPovezati ureaj
Relate DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg"Ime organizacije:VideoTalkGroupName:VideoTalkRelateDeviceDlgUpitPromptVideoTalkServerSettingDialogVTS AdresaServer AddressVideoTalkServerSettingDialog(Podesiti VTS adresu!Server SettingVideoTalkServerSettingDialogXPolje za adresu servera ne mo~e biti prazno!Server address is empty!VideoTalkServerSettingDialog&Pogreana IP adresa!Server address is invalid!VideoTalkServerSettingDialogJPodeaavanje adrese servera neuspeano!Set server address failed!VideoTalkServerSettingDialog@Uspeano podeaena adresa servera!Set server address successful!VideoTalkServerSettingDialogZauzetSupervisor BusyVideoTalkSupervisorCardOstavitiSupervisor LeaveVideoTalkSupervisorCardNije na mre~iSupervisor OfflineVideoTalkSupervisorCardNa mre~iSupervisor OnlineVideoTalkSupervisorCardTelefonTelVideoTalkSupervisorCardAdminstratorAdminVideoTalkSupervisorWidgetSveAllVideoTalkUnlockQueryWidget,Dugme za otklju
avanje
Button UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetBroj karticeCard NumberVideoTalkUnlockQueryWidget*Otklju
avanje karticeCard UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetUreajDeviceVideoTalkUnlockQueryWidgetEksel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkUnlockQueryWidgetRez. kop.ExportVideoTalkUnlockQueryWidgetNeuspeanoFailedVideoTalkUnlockQueryWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkUnlockQueryWidget,Uspeaan rezervni upis.It's successful to operation.VideoTalkUnlockQueryWidget*Otklju
avanje lozinkePassword UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetJMolimo vas da izaberete jedan ureaj!Please select a device!VideoTalkUnlockQueryWidgetUpitPromptVideoTalkUnlockQueryWidgetPretra~iQueryVideoTalkUnlockQueryWidget$Neuspeana pretraga
Query failed!VideoTalkUnlockQueryWidgetBUpit uspeaan, molimo sa
ekajte... Query successful, please wait...VideoTalkUnlockQueryWidget.Daljinsko otklju
avanje
Remote UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetSobaRoomVideoTalkUnlockQueryWidgetSB
Serial NumberVideoTalkUnlockQueryWidgetStatusStatusVideoTalkUnlockQueryWidgetUspeaan
SuccessfulVideoTalkUnlockQueryWidgetDZavrano vreme je vee od po
etnog!%The begin time is more than end time!VideoTalkUnlockQueryWidget
VremeTimeVideoTalkUnlockQueryWidgetTipTypeVideoTalkUnlockQueryWidget.Nepoznato otklju
avanjeUnknown UnlockVideoTalkUnlockQueryWidget"Tip otklju
avanjaUnlock TypeVideoTalkUnlockQueryWidgetIme korisnikaUserNameVideoTalkUnlockQueryWidgetDoleBottomVideoWallOperateWidgetTNe mo~ete povezati kanal ureaja van mre~eCannot bind offline channel.VideoWallOperateWidgetTip tokaChange StreamTypeVideoWallOperateWidgetIzbriai izvorClear SourceVideoWallOperateWidget4Neuspeano brisanje ekrana!Failed to clear windows!VideoWallOperateWidget<Neuspeano isklju
ivanje audia!Failed to close audio!VideoWallOperateWidget8Neuspeano zatvaranje ekrana!Failed to close window!VideoWallOperateWidgetRNeuspeano dobijanje audio stanja prozora!"Failed to get window audio status!VideoWallOperateWidget2Neuspeaan roming prozora!Failed to move window!VideoWallOperateWidget4Neuspeano otvaranje audia!Failed to open audio!VideoWallOperateWidget8Neuspeano otvaranje prozora!Failed to open window!VideoWallOperateWidgetJNeuspeano premeatanje prozora na vrh!Failed to set window on top!VideoWallOperateWidget�NVD lokalni signal ne mo~e biti vezan za video zid konfigurisan drugim ureajima!jLocal video signal from NVD can not be binded to other Video Wall which is configured by different Device!VideoWallOperateWidgetZLocal video signal from NVD can not exceed 6!-Local video signal from NVD can not exceed 6!VideoWallOperateWidgetNNVD prozor podr~ava do 32 video izvora!=Maximum Number of Video Source that NVD window support is 32!VideoWallOperateWidgetR"No video" kanal postoji na ovom ureaju!&No video channel exist in this device!VideoWallOperateWidgetPrebaci na PTZOpen PTZVideoWallOperateWidgetReprodukcija	Play BackVideoWallOperateWidget<Sprovedite samoprilagoavanje!'Please take self-adaption action first!VideoWallOperateWidgetUpitPromptVideoWallOperateWidget&U real. vr. na zidu	Real TimeVideoWallOperateWidget�Broj video izvora povezanog sa prozorom ne mo~e biti vei od 128!&The Max Number of Video Source is 128!VideoWallOperateWidgetrNVD spajanje ekran / tura prozor ne podr~ava prozor tura!CThe combined screen of this NVD model does not support window tour!VideoWallOperateWidget Grupa je prazna!This NodeGroup is empty!VideoWallOperateWidgetNepoznat kanalUnknown channelVideoWallOperateWidgetRe~im zida	Wall ModeVideoWallOperateWidgetOdaberiCheckedVideoWallScreenSwitch Ureaj van mre~eDevice OfflineVideoWallScreenSwitchVan kontroleOver ControlVideoWallScreenSwitchNeozna
eno	UncheckedVideoWallScreenSwitchSveAllVideoWallScreenSwitchDlgZatvoriCloseVideoWallScreenSwitchDlgOtvoriOpenVideoWallScreenSwitchDlg&Prebacivanje ekrana
Screen SwitchVideoWallScreenSwitchDlg%1 puta brzina%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton 1/%1 puta brzina
1/%1 speedVideoWallSpeedCtrlButtonNormalna brzinaNormal SpeedVideoWallSpeedCtrlButtonSnimak alarmaAlarm RecordVideoWallStreamComboBoxAlarm; MD	Alarm; MDVideoWallStreamComboBoxSvi snimciAll RecordsVideoWallStreamComboBox
OpateGeneral RecordVideoWallStreamComboBox Generalno; AlarmGeneral; AlarmVideoWallStreamComboBoxGeneralno; MDGeneral; MDVideoWallStreamComboBoxDPMotion Detect RecordVideoWallStreamComboBox
NiataNoneVideoWallStreamComboBoxhNeuspeano dodavanje! Dostigjnuta je granica prikaza!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!VideoWallWidget Dodaj u omiljeno
AddToFavoriteVideoWallWidgetHZaista ~elite da izbriaete ovu aemu? Are you sure to delete the plan?VideoWallWidgetTNe mo~ete povezati kanal ureaja van mre~eCannot bind offline channel.VideoWallWidgetNaziv kanalaChannel NameVideoWallWidgetIzbriai ekranClear All WindowsVideoWallWidgetZatvori pregled
Close PreviewVideoWallWidget6Zatvori aemu kru~ne patroleClose RotationVideoWallWidgetTip tokaCodingVideoWallWidget&Prilagoeni prozoriCustom WindowsVideoWallWidget.Izbriai izabrani prozorDelete Selected WindowsVideoWallWidget"Struktura ureajaDevice TreeVideoWallWidget8-prozorni
Eight WindowsVideoWallWidgetPraznoEmptyVideoWallWidget>Neuspeano dodavanje video zida!Failed to add video wall!VideoWallWidgetPNeuspeano povezivanje video izvora aeme!Failed to bind  tour source!VideoWallWidgetFNeuspeano povezivanje video izvora!Failed to bind source!VideoWallWidget0Neuspeano brisanje aeme!Failed to delete plan!VideoWallWidget0Neuspeano brisanje aema!Failed to delete plans!VideoWallWidget<Neuspeano brisanje video zida!Failed to delete video wall!VideoWallWidgetHNeuspeano onemoguavanje video zida!Failed to disable video wall!VideoWallWidgetDNeuspeano uklju
ivanje video zida!Failed to enable video wall!VideoWallWidgetPNeuspeano dobijanje aeme kru~ne patrole!Failed to get plan tour!VideoWallWidgetTNeuspeano podeaavanje mogunosti spajanja!$Failed to get video wall split caps!VideoWallWidget4Neuspeano u
itavanje aeme!Failed to load plan!VideoWallWidgetLNeuspeano u
itavanje scena video zida!Failed to load scene!VideoWallWidget8Neuspeana izmena video zida!Failed to modify video wall!VideoWallWidget:Neuspeana promena imena aeme!Failed to rename plan!VideoWallWidget0Neuspeano snimanje aeme!Failed to save plan!VideoWallWidgetjNeuspeano konfigurisanje prozora za re~im video zida!Failed to set window work mode!VideoWallWidgetHNeuspeano otvaranje prozora patrole!#Failed to start cycle video source!VideoWallWidgetPNeuspeano otvaranje aeme kru~ne patrole!Failed to start plan cycle!VideoWallWidgetJNeuspeano zatvaranje prozora patrole!"Failed to stop cycle video source!VideoWallWidgetRNeuspeano zatvaranje aeme kru~ne patrole!Failed to stop plan cycle!VideoWallWidgetOmiljenoFavoriteVideoWallWidget4-prozorniFour WindowsVideoWallWidgetBSakrij broj prozora i broj ekranaHide Window and Screen NumVideoWallWidgetIPIPVideoWallWidget Viaestruki izborMulti SelectedVideoWallWidget9-prozorniNine WindowsVideoWallWidgetBr.No.VideoWallWidget1 prozor
One WindowVideoWallWidget4Otvori aemu kru~ne patrole
Open RotationVideoWallWidgetOperacija	OperationVideoWallWidget
`/N/ZPTZVideoWallWidget"Izaberite prozor!Please Select One Window!VideoWallWidget6Molimo uve~ite izvor videa!Please bind a video source!VideoWallWidget@Zatvorite prozor kru~ne patrole!(Please firstly close cycle video source!VideoWallWidgetNPrvo konfiguriaite aemu kru~ne patrole! Please firstly config plan tour!VideoWallWidgetPregledPreviewVideoWallWidgetUpitPromptVideoWallWidgetOsve~iRefreshVideoWallWidget6Uspeana promena imena aeme!Rename plan successfully!VideoWallWidgetTuraRoamVideoWallWidget0Konfig. zakazane patroleRotation ConfigureVideoWallWidgetSa
uvaj aemu	Save TaskVideoWallWidget(Prebacivanje ekrana Screen Switch VideoWallWidgetDPrika~i broj prozora i broj ekranaShow Window and Screen NumVideoWallWidget"Pojedina
an izborSingle SelectedVideoWallWidget6-prozorniSix WindowsVideoWallWidget16-prozorniSixteen WindowsVideoWallWidget8Otvori prozor kru~ne patroleStart Cycle Video SourceVideoWallWidgetVreme zadr~av.	Stay TimeVideoWallWidget:Zatvori prozor kru~ne patroleStop Cycle Video SourceVideoWallWidgetTip tokaStream TypeVideoWallWidgetNPolje za ime plana ne mo~e biti prazno!Task name cannot be empty!VideoWallWidget<Ime plana je du~e od 32 bajta!(The length of Task name is more than 32!VideoWallWidget,Ime plana ve postoji!The name has been existed!VideoWallWidgetProzorWindowVideoWallWidget"Detalji o prozoru
Window DetailVideoWallWidget00VisitorDetailInfoWidgetxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!VisitorDetailInfoWidgetDatum roenja:	Birthday:VisitorDetailInfoWidgetBroj kartice:	Card No.:VisitorDetailInfoWidgetID broj: Certificate NO: VisitorDetailInfoWidget&Kliknite za omogu.Click to EnableVisitorDetailInfoWidgetController
ControllerVisitorDetailInfoWidgetDanDayVisitorDetailInfoWidgetDaniDaysVisitorDetailInfoWidgetIme:DoorGroupName:VisitorDetailInfoWidget}enski polFemaleVisitorDetailInfoWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Input name of person please.VisitorDetailInfoWidgetInterviewee:Interviewee:VisitorDetailInfoWidgetVa~ee vreme:
Invaild time:VisitorDetailInfoWidget8Cita
 kartice nije spreman !&It's failure to connect card readding.VisitorDetailInfoWidget,ita
 kartice povezan!)It's successful to connect card readding.VisitorDetailInfoWidgetNaziv:Name:VisitorDetailInfoWidgetNumber of Use:Number of Use:VisitorDetailInfoWidgetTelefon: Phone: VisitorDetailInfoWidgetUpitPromptVisitorDetailInfoWidgetMuaki rodRaleVisitorDetailInfoWidget"Izdavalac kartice
Readding CardVisitorDetailInfoWidget*Izaberite o
itavanje.Select Readding.VisitorDetailInfoWidgetDIzaberite jednu sliku da otvorite. Select one or more files to openVisitorDetailInfoWidget
Pol: Sex: VisitorDetailInfoWidget`ID korisnika postoji, molimo vas unesite ponovo!The ID has existted.VisitorDetailInfoWidgetZThe number of CertificateNumber has existted.-The number of CertificateNumber has existted.VisitorDetailInfoWidget\Broj kartice postojei, molimo unesite ponovo! The number of card has existted.VisitorDetailInfoWidgetTSlika datoteke ne mo~e biti vea od 120KB!'The size of file is smaller than 120KB.VisitorDetailInfoWidget�Broj koriaenja ne mo~e biti vei od 200, molimo unesite ponovo!The time is less than 200.VisitorDetailInfoWidget`User card and CertificateNumber cannot be empty!0User card and CertificateNumber cannot be empty!VisitorDetailInfoWidget>Broj kartice ne mo~e biti nula.User card can't be null.VisitorDetailInfoWidgetVisit time:Visit time:VisitorDetailInfoWidget load dll failed!load dll failed!VisitorDetailInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!VisitorDetailInfoWidgetnot found card!not found card!VisitorDetailInfoWidget"not found device!not found device!VisitorDetailInfoWidgetnot get samid!not get samid!VisitorDetailInfoWidget&open device failed!open device failed!VisitorDetailInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!VisitorDetailInfoWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineVisitorManagerWidget$ACH Device offlineACH Device offlineVisitorManagerWidgetACH Device setACH Device setVisitorManagerWidgetAdd VisitorAdd VisitorVisitorManagerWidget�Informacije o kartici nisu sa
uvane, da li ste sigurni da ~elite da zatvorite prozor?Are you sure to cancel?VisitorManagerWidgetBDa li sigurno ~elite da obriaete?Are you sure to delete?VisitorManagerWidgetxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!VisitorManagerWidgetCPU KarticaCPU cardVisitorManagerWidgetOtka~iCancelVisitorManagerWidgetID brojCertificate NOVisitorManagerWidgetKina ID
China ID cardVisitorManagerWidget
UrediEditVisitorManagerWidgetEdit VisitorEdit VisitorVisitorManagerWidget End Invaild timeEnd Invaild timeVisitorManagerWidget Exportting VisitExportting VisitVisitorManagerWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.VisitorManagerWidgetZavraeno.Finish.VisitorManagerWidgetIC karticaIC cardVisitorManagerWidgetID karticaID cardVisitorManagerWidgetIntervieweeIntervieweeVisitorManagerWidget,Interviewee DepartmentInterviewee DepartmentVisitorManagerWidget0Uspeaan izvoz korinsika!It's successful to export.VisitorManagerWidgetRu
no dodavanje
Manual AddVisitorManagerWidget0Grupno izdavanje karticaMass Send CardVisitorManagerWidgetGrupna izmena	Mass editVisitorManagerWidget
NazivNameVisitorManagerWidget0Name/Phone/Identity CardName/Phone/Identity CardVisitorManagerWidgetOKOkVisitorManagerWidgetTelefonPhoneVisitorManagerWidgetUpitPromptVisitorManagerWidgetPretra~iQueryVisitorManagerWidgetSa
uvaj kao &
Save as...VisitorManagerWidgetPretra~i:Search:VisitorManagerWidgetDMolimo vas da izaberete odeljenje!Select a department first.VisitorManagerWidgetvMolimo vas da obele~ite korisnika kojeg ~elite da izmenite!Select a person first.VisitorManagerWidget Izaberite osobu!Select a person to delete.VisitorManagerWidget$Start Invaild timeStart Invaild timeVisitorManagerWidget>Maksimalan broj osoba je 20000!"The max count of persons is 20000.VisitorManagerWidgetVisit List
Visit ListVisitorManagerWidgetVisit time
Visit timeVisitorManagerWidgetVisit time:Visit time:VisitorManagerWidget&Visitor Detail InfoVisitor Detail InfoVisitorManagerWidget0receive visitor request.receive visitor request.VisitorManagerWidgetZamrznutiFreezeVtoTableListOperateBtnOdmrznutiUnfreezeVtoTableListOperateBtnIzgubljenlost-reportingVtoTableListOperateBtnUredi ime	Edit Name	mapMarker&Upravljanje kanalomChannel ManagerpcnvrctrlExBroj kanala:Channel Number:pcnvrctrlExHDD menad~erDisk ManagerpcnvrctrlExIP:IP:pcnvrctrlExNaziv:Name:pcnvrctrlEx
Port:Port:pcnvrctrlExPlan snimanjaRecord PlanpcnvrctrlExStatus:State:pcnvrctrlExVerzijaVersion InfopcnvrctrlExNaziv ureaja:Device Name:versionInfoSB:Serial Number:versionInfoBroj skladiata:Storage Channels:versionInfoverzija:Version:versionInfo