Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/smartpss_sl.qm

<�d��!�`���B�� �� �� �� 7� F� U\ c? z^!��!�(�*ߕ/��0X�0T/:�'C�CX�FYUS$Ssy8�� �
 �� *� =>�bcl�q���#�]z����k��N������I\�>�/�ǚ;��;��;�;\Y;�;��;��;�;0;�;Y�;q�;�;�;;jO;�;;y
;�2;OB�vC��ClkMz5O�[ד[�{[m]�Wi�J�b�/��]��M�#�*h��2M
V4��K5%h�6sq�6��7��7���8��9srE�.F�!CG�t�G�HG�!�G�G��sG���G��tG��FG��H,�H,fH,��H,
�H,��H,�7H,��H,�H,�H,rMH,�`H,�H,��H,-�H,�)H,�`H,X�H,��H,��H,�iH,�H,�H,4�HUvI�'J\�J�[J��J��J�V�J�*�J�jKN��Ki��Ki��Ki�Ki�Ki�Ki'sKi��Mz.�MzJ�M���M��+N:.�N:�'N:t�NC-�N�VO�R>�eR>��R>��R>�iR>R>'�R>��Sg�Sg�@Sg��Ss0�S�CS�3S�35S�3_S�®S�$T���T�ۃUxU�DU��Ux6UۭU:]U��U�Uj'U��UUJU�gU�KU�
|U��_U�xkU��zV�V�4jV��?W]T�Wd��Wd�Wd�DWd�Wd�Wd'�Wd�bX�X��X��BX��pX�X�X�'�X���X��X�t�X��FX���X��TX�*�X�9X�(X��YC9�Yg�BY��xY���Y��Y�+PY�iY�(;Y��BY�k	Y�kjY��Z�:�Z�[��[��L[�:�[��S[��g[��[��[�5I[��[�(c[��t_�?�hDhDU�s~�s~@2s~��v��{*F�������su�/MzKI�����O�F�͔�o����h8�������c���I��S���h�������Ag��Aa��)Oi�)f��)���,���,�#���F�y�	�[L����V��b��b	6�b��b����V���G��ES�����f�!��h,À��ÀǶ�zy`Ǖ��Ǖ��Ǖ(/Ǖ.E���������5���mИ��֍�ص��]@;�,-=�,��,�Dܕ)ܕFV�N����-��.������s������!�Tv���

�t�+�He0E��0Ev�0EY�0K��0�/�0��0��<0���5�0*6`ӫ8��C@���F���F��<H5�H5K�H5�,H5�;H5�-H5{#H5��H5��H5�H5��H5��H5��H5��H5щH5)H5@QH5J5H5xH5�ZH5��H5�H5i�H5{�H5��H5�;H5�DH5��H5�gH5�H5_H5l�L�YiL���VE�VEƐVEȠVE�VE�VE��VEդVE8�V�:�f�4�g�s�g�Mg�O&h��pK�
r�a~r�r�
�v��v�7x�[�x�s�x��LyV���^�����%o��%Z��|���������}NC�%�l�]�C�]���]���]�n�]$�����������7�������i����2���A���aS��kq���$���C���n�����������V������G��0��e������������������F��<��+���ay�����������(���z�~k��~��D�*�g7v�g���d6���+���"/��ݸ��n���^���v����}��I��`O0�`�R�`�.�`���`�6�`�`ŀ��< ��v��5G�5=��5ĩ�5��5b��5���5FY�5���5�Y�5ֆ�5&+�Cf��s��so-�sr�s���s-��s%�sV�������=��e�k�e�-�e���e���e��e&d�1S���`��G���Dn��m��>���Uo���ۻ#�]�^fw�`Z{$��	R�D-	R���	m��U�$Ý�$�	>
<_��}E���E�ѐO�eO�k�;(ZC�������8A&[.\��n��!���!���!�%�!/�8=!/��!/��!/�BL!/� �!/���"U�g"U��"U��Y%���&��h�&��!�'���)���*D��+6j`H-��2.�E��.ӧJ�3��C�4�Uԗ5Y�ٌ5��	5����5���)7\t�<7�3�7�3M�7�3�7�3�
8�f8���8�qU�;�q!;�}�>S�]?V��?V�QhA���FBd~�B=�)Bz~�:Bz~�Bz~n�DڡMF��aF���F�JFJ���FJ��G����G��ˌG��SG�VfG���H(�XH(��H(��KH(�5H(���Hw9�Hw9�+Hw9�wH�CS�H����Hټ� I���I�
J+�&J+�v�J+��J+�
/J+�QHJ+�h�J+���J+���J+��J/�_J02ύJ6�ԍJ6��YJ6��8J6��"J6��J6��J6��J6���J6���J6�B�J6�4�J����J��ʛKfZ��KfZ�ZKfZ.KfZ`	Kn4�JKn4�@K��YoK���'LG��\LG�>LZ���LZ��7LZ��!LZ�4}LZ��L�bK�L�T
 L�T+�L�TA�L�T�(L�T��L���L���N�c
N�LN(��	N����O�~�O�~�)O�~7IPFEC9PW�ERQ
��Q�[RRtJ�|R���?SY|��SY|0SY|cSY|V�SY|WGS]���S]��=S]���TU���Te��KT��
	T��2qT��L#T��_�T���kT����T��Q3T���TT����T��&�T��Y�T��t�T�E�Té,�Uv
T$U���U�r�kU�Dt�V\�4V��1V���V��aEV���+V��xV���V�E�7V�Em�W(S��W)UӢW`TZ�WizݵWizWiz؋Wizt�W��hX���X����X���GX���mX���$X��!fX��Z�X���qX��� X���X��"�X��m�X���NX���]X����X��I!Yb�Y��Y�p�Y�\&Y���Y��ģY���Y���dZ^b�Z^\cZ ��3Z8��
Z8��Zt2t>Z���Z���Z����Z����Z��QZ���Z�|��Z�|��Z���[�y[���[��k[��@[���[���[�#[�(�[�F�[�S([�_[�u#[%9�[%�j[Z�ş[Z��	[j|��[j|�[j|uQ\���\<%$�\\��{\��X]���^��`'l�oa�T6kb��qDcp�c):�me
���e
�ߐe
�s{e'��e�rsh��fEh���Tkl`O0m��Bm<��qnB���o���q���tq���Zu`~0\w:�x�m�{>��{v��~c~�~c~@b~c~�Q�3����qw���$E��K�΄�Ô����"k��Q���NnA��N����aVU�6���W�jy�W�U����z�lt���՛FC�Kp�����%�ء��yoXf�yo��yo��'��Z!���o�Q���|��Q�Q��QP��0�E��Ql}z�11�"�n]�\[&����5��n4C�����(��g�C����k!SD�0�Ie��%۝��%�?���
�v��v����v����� ��������{�t������®��®���®���®���®���®���®����k���w ���M��d���d�\�8��8�����������������T����/�ī�Js���Rǭ����a�@�ɂ��NɅP͗8�Έ�j��~�/�"D%]�(�U/�U����I.�`*��,a+[�e�N��e�VM�Y?Wo�����;U������ha"���y�C�@��]uz5��O!+�2u��2u��2u��2u8��z���z�����O�Q����.l��.�-��.����.Ѧ��.!l���$�'�9>�'�]����p*���)a���#�sqCI�mr��3���1Tݳ��}��i���	.t	.t,u	.t�2	.t6�
��	~.c���7�
N>��
N>5$��7)�
�Ap����S ���2��A��};�rG%s "�l�"�ՠ"��]$L�$L��%&M�}U)��m,�>
�/��	�/���0w�wq0��#0�z1h���3?�ˀ5/���6x�/�7����8(�K8��bS9J:��:��;

��<�qE$<��G�<��q�<��e>5'a�>5'{�>5'�|?�7
�Dp�(�FrU��IoE��I�s�J�j:�K�	x�N�ON��XMN��o�N���eR��)TU���TU��,V��NW�NʌZ��K�\��]Z�^�]Z�	�]�%�e�e/�e�@
j�a�Ij�aZlI�P�l�,��l�,�Jl��[n���-o�aLo�wwp
<�p�c��q,�*t���t��9t�	,
t�	�ru��}w2T/Bw2T�wSE�y�7za��|5�|5�?|��i|N����4�k�f!���>V��1�>�����G�F���U�T��U/A�<:&P��JX���Jp*��J����&������ޏ��N>��N>��,zV�w�����J���ja_��ja
i�ja���jn�����oF�OR��OR!u�OR���\����1P��1���1H��u���N�T���(_���I���r�����v������B����u��q����0�������p����^+"��^��!�A�-!��.��“�2(�'�L5ǡ3;r�~�^��~�u����|;���������N�����
7Τ�i���x���s.�څ��_����_��#�����8�2��\
vH�0���ݟT0�	I��TN���t����\�m�\�ͷ��x������.�Q
���%���=���=�k�=�k��Qh���Qbr�������xq����G�n�4�n��n���n���nB!�n`�no��V!�!���@��-ޠ��=�����c������>4��b�-�:��+G��W%+	'��#" c
�QiV
�Qc-�����z�Jډ��P��.X��T��8�N�TqA�7��j�J'�@� .9�!P�O!�d��#��s#���%����&152&���'>�u'C��'~u�-'�e��/��-�0�P"2I�P�2I���6=�m�6y��6y���6y�#�7K�y7�]��>)t�TA�U��A�#4A��D��<�I~�ŎM�9�M�"WM���M�!D�Ns��?OSE�Q�a�S�_�T��zT̠�/VQ4�VQ4�V��'�W&4_Y�U.!Z�U*�[߱'\]��}]Q3�`b�+�b�<"c�|�i���k���
k���	oO���ol�P�o�4�o�4�Vp9�7)p9��p9���s�AD�s���Qt��"�u�du�[�u%���u%��lv�q��v����w'Ƀz�)�z�?u|�1-�|�J��}�����a���N�
��w�*��~� �"D����������
��I�:�}�v������t���a����
����(�������&���?=�#b�y�#b���C���CƲ���#�� �}��p2U�O����O��&��%���iq�y�u�C;�u��c�:��e�-.]��-.W����`���f�������������"�[��O��i���JQd��JQ�7�Oa�B��<�f�&y�~�o�~��z��`��9E�*��r�vq)�����5��0T���0T�b�e�H���!
��ZB��
�����C�T�w��zE�/�z\zz��s<�p5��_X��P�������W�?�И�����C�,��l�X��l�p��l��α��L��ѧ�F��1v���&�Խ���Խ�ǫ�ا��ا������!bg��!b�M�zATj��3�i�b>m�x%3��;k���M�	�Ϣ������*G�:���������e������D��81��„�@�N��U�R��p
?�ض
����
���5
��u#
��%
��6COj�
�1^Bz,B]4?
��5J��S�~�Z�;.�.�qx�:�~�)1�D��s���t^ 	2
M ��o� ��� ����$�pA�'{�%A'�.ހ)@�A)��
*���|+�N��-��F�-���N-�s.m���1;4R�1;4��2�AB3;4R3;4�5�%��7T.�d8�>��=;4S=;4�C$N��En!.�F�!,�G���H·1	I��=Ic�ӉKr��K�?��M�R�LQ�?��Q��E�R��p�R�?�aR�q��S���aT|�V���2X�b6Y„��\�58�]�]O��_	b"�lbU���b�(mc6��?c�N��h#Q}h#Q!�m��?�o���o��V3o��m�o���!t��"y*45�zi45�������~e���~^��4����F=����һ�����������$�Ӛe���w���|.�U^X�U�^��VAO����l�����Q��(�����84>��84f��844���=��2��l�9�����O��������{���K��>���������^��������*ŏ��p���C!;���Dl ��le������{����{������T���b�������l���l�	�J�NA�y���51G���K�D�d�p����6�f���oq�a:|�JE�ƒd����A�1B��
��V˖1X����QPd�v�#�Ѡ
��Ѡ
Q��š���a���^,Q�^��^�������A�Y��>��	1k��Q�1��s~U#�,:�����d�X��n�`��`��`1��`&�c�/;㞱	R㞱|�_<�YB�A5�V�qS���$�S��$��������ߒ��)��E������������u����5�����"o� �,)mZ�����ʓ�'��XG��W~��W���X�+����E��m����)gqZDgq	I�t���tc�g�� l�9%G�{(���K�.X1ݱ3���������ȋ!-O�����������]� ǽ�� ǽ�z#�A!'	��@)N5�*��G+5���+5���+��0�,�7�o,�7��,��6-�(�-�_��0gw�0gw�?7�R�97�$=%,_9=%._�>=��WA�\�DhB�DābvDā|�Dā�=J@�AMKY�QKvėK�W
�K�W�KN��ܐN�!��O��D�Q�J�Q�JBjQ�J/Q�JFQ�J�Q�J�R����UNn�QU��B�Uҁ V'�BX�>�X�>׬X�>��X�>H\�+�^g�/�_<aI�a�qH�bn%�dqE)e
���e
��e2�FecKe���e���e���fe���9f�D?g	�[xg-E�pg-E��h�!?�l��l�T~l�k�l��el%��lu���vU5�x��?�y�t�0z�zez�z�Nz�^��JL��lTtW�x
t�����i����g�g���lD��lDN��lDf�lD�F����9����g��R3���R���@G�k�n�L���!�X��"���$g��$ދ�y��e���#��S#���]'��ۄ��ۄg���4�I���I����I���I�G�I�=O�I�?��I��a�I����I����I����I�Ҹ�I�L�I�-��I�?U�I�[��I�`:�I���I��;�I����I�٣�I����I���I��b�I��I�	��I�Q�I�hY�I����I�`��I�i��I��;�I����I�	��I�
��I�d�I� �I�K��I�_t�I�x��I���I����I����I����I����I���I���I�g^��O�Z�n���!�{l��G��h�����T/G���PD���g��������G<��~��w��
��Z�1��Mu#<����������*w�y.?+�y.>��y.K���h�����c�,����,����,����,���,�'��,��\�,�Z�,�h��,����,����,�ߓ�,�
i�,�Q��,�h��,��5�,��^�,��%�,�i��,��u�,� ��,�(��,�t�,���<�k��<�����V����Օ�͵��ϕ(E�ϕ�y�ϕb�ϕ3�ϕSX�ϕW�ϕ�.�ϕ���ϕ:�ϕ��zy���Yd����������[��r����P��b�������מz���[����7�6��t�h�Q�����Q����l����%�?5�u�y%R&�y%i��y%��İQ��İQ�gİQ#3�5ذ���F�� ��S�$�Y�����vg�8%k��8%W_��z
[�o:�S�v�
��v�+*�v�> �v����v�Lj�v���v����v�6
�v����v�*�v�Y �v��r�v����v���v� j��n��M�xM�M����P�s��P�K��P�����ˆ�mo�mo�a�z�c�zs���4q�O�d��O� ]H���
�ր��7֓��׬�c׬�����p$���N؍��F؍��vغ�xJغ�r�ؽ��ؽxؽr��������������n��YDz�l����Ǥ���������������ᄲ���/��
���q
R��q
j6�q
���qzRe�qzi��qz�)�'�L��.��-���U���/
�Z�H�K+� �x�������oR�T��TI������������h�V��-aOv�.v�@av��Cv��0F�25��������7
�\-
�s�
���d�0��Og��=�g[���3m���Q������ ������>)��9�Pb�QN~!e��v��Jd �q#�&�#����#��Q�'�N?�'�N?p'�N�)�|��-n>K0
�̱1�T4g�CB5���j5��id5���X5��0I5��V�5���v5���85��85���8[|u8���U8�1U;�Q�m;����<F�v6@���@���x@���)A�q!�B���2C�l�C�Q�FC�Q�/C�QȔC�Q{[D���E��1�E��1�E���%E����E���+F#�6\FJ��:FJ��,FJ���F��2<F�^��F�^FGaYGa��H;�_7Hf=�
Hf=%Hf=l,H�^�#J����L��&P��<QHw� QN��nR[�S���FV�|
>V�|2�V�|�^V�|��V�|��V�|�V�|.V���V��bV����V�J�RWo�SX
��*X
���[�l�\8��_\8��\8�Jp\8���\d��_s���_�I�`�O��a���Ua��5NbH,d��CHe0E3fe0E5Le0E�oe0EX�f�t��h���jV�l�T
l�^W)l�^�qv�Q�v���v�gx��j�x���rx���x���4x���x���<x��jtx��}*ydtHydt4�ydtF�ydtM*ydtTYydtaHydto�ydttydt~ydt�^ydt�Kydt��ydt�ydt�iydt�ydt��ydt�~ydt��ydt�ydt�ydt�ydt�ydtydt�ydt7Iydt?ydtA�ydtH}ydtc[ydt�ydt�ydt��ydt�)ydt�cydt�Dydt��ydt��ydt�Zydt�gydt�/ydt�2ydt�ydt�7ydt/ydt@ydtRydt&3ydt1�ydt<�ydtA�ydtJ�ydtRQydt[*ydtaydteydtf�ydt|eydt��ydt�Zydt��ydt�@ydt��ydt÷ydt؟ydt�ydt�ydt�LydtydtCydt<"ydt\�ydttAydt��ydt9ydtCwydtH�ydtO�ydtYHydt ydt�ydt�^ydt��ydt�fydt��ydt��ydt�;ydtƨydt�ydt�(ydt�ydt�fydt=ydt
�ydtwydt?ydtydt"�ydt%=ydt'Aydt+'ydt-ydt6PydtG�ydtL�ydt`Dydtg�ydth�ydtwKydt|
ydt��ydt�)ydt�hydt�ydt�3ydt��ydt�]ydt��ydt��ydt�ydt�mydt�ydt�ydt�ydt"�ydt0�ydtMcydtZ�ydtm�z��:�|a�]i|�%�R|�?�p|�?A}U�lU}U��J�ak��E���k��k���������M�y��Z� @�Z���Z���Z�Hf�q�W�q��!�q��)��A2��z��6�z���z���z�l���ad;��a~d��a���������Q����V���|��^[��8�'�8�[b�8�>��H5S�H5)S��DMa��5� ���+Y���[�j�x�h�R2���;r����1���1^���k/�������]7���t���������I���U8���DG��������C���b�����]���@[���R��_��D�V��D�}���Q��%{��'��.%��i �
�i�����"�"�N%�����p������X5������3�ȕ%I�ȕ'>�E&O�E��.��zy����0���9����u^�������������ա���%	��R<������N��@�˸�J��>�J����J�����]��T�(�J���J����J�I/�L#�U�ؠ�@G�r��t0��4��`�xC<����
�"�"�������t��q/�������9%-��9%���S����.	l��$G���n<?ızj��ܕ)��ܕI^�%gG[�5�>7�5�/��5��j�5��g�0Z�Z
�t��n���n�.˟�ڀ���T�03&�04F�0�.�0W��$���ɥw�Яo��0�:$�0���0���0�CH�0�"��0����0��)�lB4���U���C���C�%3Ӽ���Ӽ�k�<5ɭ���y���#��I^-v�I^M��I^�2�I^�B�I^k��I^���I^���x����J�5n��q�}��q����q���r%(z�/J9��	�Kg>��KgS��*f�U�Ei������q�9���%����'�	�'�H�'�b��'�
�퍉�%����1:������/���������K����
�������)z��N|R�N|����}��}0e�}���}������5�ע�#8���s�|#�3g��,A\��t/c��t/e�kN�k�����-	��]n��J��^T�;���Q�N9�z���pH:cH:^�H:vVH:�&o7�o &o���a����BM���W��W��_+px_+�_+f_+c�_+}�_+��_+J�_-p�_--_-�_-c�_-~$_-��_-J�V�5	`�=�����������>���������r}���>�����u��u� ��}D!���R"�d�"�~�"���%H9	%H9��%H9B�%��o�%���	%����%��#�%����&��E�&��^_&��Xc'�ro�(	�`�(	�q�.v��73��D#4[
7R9���9��t9��a9��[9��N9��A9��;9���<B��?:��@O:��A<��
D4�z)D���E-�݂E�
�|E�ayzI�$�MI��bI�R<M<�"M<�ZZM<�q�M<���M�!gzM�!aLN���N�`�N�`��N�`*�N�`��RJ�u�S���S�{WS��NS�ATH1bSU���4V��V���V��W����X�4l�X�4�X�4-�Z���Z�e5[r�[��\ڴ9 ]�5_]��]�
�]��^g1��_�(�_�F�_�*�s`g*qg`�
�`�
Z.`�
�Ga�5��a�5Ce�±gD�gg��*�iGq1n��*�nݠ�}nݠ�gnݠz1nݠ�Lnݠ��p���{p��z�q6�)�q6�&EtH���t�?z�z@D|���S}t��~� ���*���'��n�'��!�'�x������:5{$� 	��1�2���j���������0���3%���Ň��.��.V���.n��.���E$����}��
g�f�rM�����1e��{���D��@:���E�q�������5�T��54+��5r��5�&�qۻ�-����e����
��Y�Q��Y�i �Y��{��1e��r�,��zg�P���P�/B�	��^4^��^4�}��)C��/���!C��ܴ��İ;��
�I%�DA�RǫU;�*�^�����*�E��;u���b�$�a����a�{��HQ'��)�+n���f^*.�f^�K�^1=8۞a@:ݺ�h�ݺ�b���,�1���1����:R2��aj��ar�a�����
\:������d%��H�oY�H�ZR��5�����O����U���E��~���~�%�~ ����v��1Z�;o!�Wo!uo!�o!�?o.�ƅ+�/'��/�Q�/�$I:����]TM��( 5��a%^�9���<����<���'=,��A��f,A��LBQ2SC�M4D�ZJOGQ�I����LK�OLK�M���Qp��Q����RNC�RNC�	RZ�>NRZ�?�\�C�^�W�^�o^���`֪��`��]a�1e���e��M�e��e e��Oe��F�f��h�f�J�h�!��i��j���.j�f�l�^�l�^��l�^Jcmc5�m����m��?@m���Zm����m��|�m��@m���m��n5n����x�SCxM![x��Oy�48�������T���?���� �p�����O+���������L��ןs���*[���*s?��*���ϗ���ϗ�$�ϗ��ϗM&�M�o
�;$x�����2E
��2ET�2Ek��2E���3q4Z�l*@��t7���tZn�ʮq��B%��������MK��OW�C�l��y��m�y�����T��	
���������+���>O��������}��:p��������ɐ��$�������� ��Q��5���.a�	�a���ax��a ������������2���_���`����l����
C��^�6�l��_!)��S��������+���E�uŏ�-Aŏ�G��]��˽�G��WU��YG��YG���qh?��qb��S���tF��!+�כ��W��_mڐ������ۉC�Gz�p��Nr7�'�]��d�0��X����a�����$���c��U�!Ƅ�-��ar������������5��51|A������ЗBs�C���Km�K�.�KA�n��
���
�U��
�B�dI���$fq�7*E#I ����5���p6s���"�����x v<�%C�%���[%�u�'ՑFx(�+#&)���j+�n�Y.RT�0��0��,1!1�1!1�1�%-�2�8$3�Tڡ3�Tdh4���l5m9��5y1~�6��	�7�a��9��\9���)9��B�9���;|~�g=Z��=�Z&=�u?���ZB�LڹDN$�gE����F���H�+1�J+��lJ+��gJ+�"BL�C�PMx�#}Q�XR��\jR���=T�!"X^�m^�?�^��<^�=u^���dn�d}��"d���ke�H�e�Y�e��=e�Ule/>��ey$HFeߊN�f	��qf	���f���)g4�Zh�E�ai�n�Ti�n
i�nkTl�~G2p��+-uBUT�z���Q|)���~����n.��Q���Q��*�Q�˩�Q����Q���Q����C�Y������	u�H���H����H�
���zP������H�&�H��w+��wJ�������E�����H��@���y\��46��������#��-��2���*�&��,� 5�4�m=�oЏ��\����|��	��O
���������4���4����4�
��4�q��4�8��4���4?���4Ht��4���4�j��4
/�w���w�,R���$�]����(��n���eT�y��?�ls\�h^c��s�
��~�����������n���)����0����������f�s��K�[�۷�[���[�"���"a���x�,����3�'�����d�l��qt1�.A��V$�K������л/���I��v�������N���ܮ���������:���QG��Ug���n���Ua�q�UaR��������p�������L����������������M����O%���������-����-�Y}���id�2����M�*T¸���È���È�R�È��2È��És>��j ��Ć����ّ�V�ّ]Ț�A�ɼKo�6�?Qʶ�ʶ���ʶ�C�ʶ��c��'7���O������
G����YN[�ͺ�d�՜��՞%�՞%�]՞%92֔e֣֔eHb�����ٻ�;I�;�V�E:��E:�0�xA�o�xA���-����-�Ę敥*���=�՞�V�*~E� �>��R���.�$��.�%��?�/�?�;O�?�KE�B���B�$��B�&
�B�,��B������J�F����F�77��Pl��!aZ(��0��As�k��d�������5�D��5����5:��Ŏw	SAKF	w�e	���	��!	���	��X�	���	��ڜ	��3�	�Q�	�8	
�:	��%	����	����	���	��ib	��P	W|	�	��N�	!(u�	#��z	$,e�%	$A�=	)I��	*���	-cn�-	/,
��	0��o	2r�H�	2׳��	5��$	5�y�	8!�	9�Nx	<�D?	<��	>x��	?)t�	?l�s�	?tE=�	?���	?��)�	?���	?���<	?��<�	?��Y	?����	?��3�	?���2	?̤�H	?�5چ	?�5��	A�e*	Ck4�	CkW�	Dܱ��	D�A��	H�R	K��͟	K��b	L��E�	L��v	M�]�	M�uC	M��	Mg��Z	M�`w	M��&	N��	N��	OM	Q���R	T���	V�Z	Y�NC�	Y��A	Y��		[*	\U�8Q	\�L	_s���	`��6	`�	`�H	`���	`��M	`�!�	`���	`Bnc	`!��.	`3�n	`3��	`�		`�	��	`�	A�	e��8�	e��	eѕ�d	h!QV�	h�>/t	h�>��	h�!.�	iUN\�	l�#�~	n���3	p��	p�i	q~�'|	q�5hd	q�5��	q�J��	s�.\�	w�Q~�	z�o�	{L���	|�T	��Φ	��}�	��| v	��|+u	��|w{	� ���	���$�	�����	��_�<	�v��	��5&�	����	�4{�	��0	����	��e�	��uj�	�����	���*	���2	����	�RL�	�R��	�R�	�R��	�R@�	�R�2	�Y�ю	��E	��D�	�ՄkI	��D�	���U	�]M�	�]M�v	�]M<�	�c�5	�
2hc	����	�����	�)k̗	��fc	��g0	��'	��N:	��ew	���	��Gm	��gj	��j	��N�	��e�	���	��G�	���M	���M�	����5	���n�	����	���7	���+�	�O1c�	�d���	��͎	���u	����	��uʨ	�a	��Y�	��q��	����	�����	���/�	���޿	���f	à���	Ĭ
ۀ	�?i�	�%��	�%�7�	�5dM/	�C�{�	�C�'J	����	�6,%J	�2���	�ʑp�	�����	ԑ,�`	ԑ,�	�ډ�	�	��K	�~��<	��W	����	� �B	��B[	��t	�T�&�	�T�Gi	�T�W�	�T��+	�T�r�	�T���	�T��	�#	���c	��3V	���4C	�Y���	�Y�8q	��/�	�wX	����	���(!	���E	���H�	���[�	����$	�ݽ.�	�+qI�	�h��4	�D�		�)b�C	�)b�
7� 
~���
0���
;�

�3;�
r
s�>"
�e��
]Aa�
d�	
l	|
��/
��g
���
K
f
�
|
eG
j�
�1
<X
0qg
0q`�
�a��
���T
���f
Iqo�
Υ�~
=��
!���
%�
5
*v~>�
,ʫ�-
-��r
.��W
.���
/���w
1�Z;,
2�Zz�
2�Z~�
2�Z�
2�Z�Q
2�ZW
2�d7
:{��
=��t
=x��!
?J
?�
?2�
?!�
?X�
?X��T
?X�2E
?�}��
?�}&g
@���
D�1�*
D�2��
D�3��
F �x
F �4
J9�=�
K�!N
N�A�
N�A�0
O��pX
O��F
P���
P��	
QV��s
Q�%�d
Q�%�
Qģp
Q���G
RY>��
T� �
V���
V�lo
W`A~V
Xą�
XąO
XąfI
X�
Y*�6�
Yv�^�
Yv�X�
\F���
]�:�
^)DD�
^�$��
`HA�
a�EK�
bsD1�
bsDW
c+�v�
d���
d���
e!�`�
e_�u�
e_�p�
e_��
ev�[
ev��
e�U�
e�U�
e�U*�
e�U0
e��]
e��
eͲqC
eͲ:
eͲ�P
eͲ+>
eͲo
e���b
g���
g����
iZ*�
i���
k��3
l��'o
n���
n���g
qq��
s��
zO��
zO��#
}�!�
~[$PQ
��d��
��~)T
�:S��
����
���'�
���:�
��?+�
�����
�a@&`
�a
�7�6|
�7��
�K�
�Kt�
��6�
����
�[�m�
��1$�
��S�P
��Sٵ
��ɜ
��4
��p
�	e�
�����
��#�}
�m��b
���U
�<S�
��:�R
��:��
���a�
���Ok
�����
�����
�����
�����
����(
����$
�B�� 
� ��M
�>��
�>�@�
�>��
�>�f
�>��
�>��
�H���
�>���
�Դ��
�ԴȺ
��}��
��}vP
�^/k5
�'S�
���`
����
��C�
��K�
��t�
�Z���
�/�l�
�����
�Ɓ�J
�Ƃ��
�ƃ��
�cz2
�IT�
�l��
�Hu2�
�3_��
�bN
��%�
��Ij
��O�
��3�
Ϡ��7
Ϡ�	#
��a� 
��
���
�E�
Ӿ��{
�ـv�
�ށ�f
�ށ�8
؞%�r
��oc
��
��#H
��G
��.R
����
��1�2
ߤ.�
�a=�+
���
�-���
�H\�
�o�$
�!<�
�!;�
�c�7
�Pj#
��w
��@
�RO
��b�|
�{���
��u$$
��X�
�_��'
��^�
����nJ�	������~sI�ts�w0*z|�v>*E��
{�[z
�
�v
�
[E�E�9E��En��6A
t!
6q1mBR7�z>`':IMQU���U�9��b<PY$
��-��T�� a��!ޕ�]"d��"��#m�#���#�!2�%���P'Y.�
)����,ў�_,ў�`,ў�,ўΟ.n�U;0�rR�0�rs�1lWB4�1��5���5C���5C�L�7Ms9JV:����:���4:��`);b��-?:��?x?�I�?�UK��iK���L�9��L�9�oL�9�%R���T�.�V�!��Z�E�[��h;]@y�^���a_Qq�[`��Oa�^Ca�va���bI�n�c��eHe�]eHe��jjQOzj����m� �m���
n��iq�$�r��B�s�J&�s�^qww�GJzM�*�z����z���z���{{��<{��{�k���1h�F�w.��������J���q��+�%'�Hb$��Hb����x���0��)���$�vl�Z���$���Z���������Vh��>�M�T��Yq�q�aPl@�#��m�	4�|���`������������/Z����������^��������4�K�Q����f������]W��]W�g���:��y������}������G����������������<������}�����(����S����k����������'�l���pT������2��2N� ���^���(���>����>o)���������2�������_��gU���ު.P�^�nĸ1>���M��c���c��_�c�����-]�j"�L�M�f��M�G3���%���J����v%�"�tN_��tN�M�������a���y]��yu��y�n�6���O����O��A�O��[�[p�Oؚ��ؚ���ؚ�4*ٷ�c�ٷ�M��Yq\��!$�0f�r�(�d��oB0��~t2��~t��`�AX��?��ﻪ-���~���e��n���T ��+N��+U������N����
�����A�����C�A��L����l�$YCe��Ce���E���E�G�s��<��n5i�n5�;�$.���55��*�?��Y�	>D��	@M�	@a�	@[`
+:��
+:"�����.�:�3/��6%a�u=��(=���=�u{=�6�=��~��~���!�rd�14�P�o�K:[�c0i!�+�1��18�8a�*�O�!Q�.K!Q��8!Q��!Q�	�")�i�"F��["����#24a�#24#24
#24[#:�m�#:��T#��E�$�!�$���p%ۥX'�1�)]�p,L$,L$�,ZQ>/k%�/k%�0ԡ>I2l*��3�!o�3�!��4|O�H4|O��4�4j�5�*�7��kk8x<�8�@p8��d�9��ь:���:���u:��(e:��.y:�,|;1���;��H�<5�`�<��nZ=��r�@���7B���D�_#D�.\E�H�E�d/F��=F���H���J�%��J���K�:�K^
َK�.�0O5vIO5�\RV�=�RV���RV��RRV���RV���RV�/R�/S�Ab�S�A}S�A��YA,GZ�5�Z^l�Z^l�BZ^lI�Z�A.H\��Qx`5z`5\�`5t`5�;a���bCE�/cn~�cc��id���d�v�e.Dle.D�fiq�gI�g!O�g!f�g!�?j8�*j8�6�kw���nE�p!��q$��qZS=+t?�<t����t��Bt���u���u�Gl�u�N�w��!0x/N%{y=��yD�y�yD���|4.�||4.��}���k�*��+!S������
�.��[���[���k�Y��k����+~
��>
���>3���>LW��>����>����>���>g��>���>6 ��>����>����>���>�#��>ѹ��>�0��>x��>0J��><e��>@���>J���>Z���>���>����>�2��>����>���>���>���>;���>Z��>q���>�V��>����>gN��>{���>�"��>����>����>���>���>J��*���*T�����k��.�!j3�8�������Pv�
�Pv�D�����C���Ci�����I�z�Р��5�K��E
��������*��`'��b����6S�������������v��x!:@�z�~����e���0��8d���p���I��e��L�L����%������N�?�g;�c�0�;�)aw�)a�n�x�	��n��Q�n�L�n�#P��
B����6��g���)N�>�C�f*�c�����bY����,�
���
��-�
���|?��|?D���m+��u����u�p��uH��z�m����b2���[����1��������1�����]��K�������l³!v��A���I��˷���˷��_��cZϝ@=�x��^Կ�m���AM��A��
��,��n����n
w�
�7��m� �����%֬���������q��9�aG�F����������s��������Xn�������Y����q@��������Ll�����������p�T� �6
9��0
�]"�
�]��
�]�h
�b&
�|@
���
���J
���
�u�
�S�s
׮�b
	��
	��L
	��
	�i�
�P��
	�5
�i
��
�]c

�10�
mj7�
��Í
���
�p�
��7z
s_:
�&�
���x
���8
~] 
�]�
!�
�a@�
ܯ�
 �
!&��	
!�Qt
!�^�
"f>ǧ
$��fj
)Qq`D
)Qq
�
)Qq�,
)Qq��
,�A@
.N�
.���
.�I�$
/���j
0��
4�_�
;M4�
;MX'
;���
<���V
=�8
>�u%�
@!�-w
D�>�$
FY��{
Gq��
H<��
H<�ˮ
Hk��
I���
I���
I}3�
NwQ<
O�2d�
P���Y
Q�.
S
.�
T•&�
U�X
U��J
U�d	
U�%�
V��SY
V����
V��j
X�n}s
Y�-0
Yc�)�
Y��
Y��
Y��L
Z�kh�
Z�k;
Z�kp
Z�kW
Z�kn�
Z�k�
Z�kH
Z�mi1
Z�mw
Z�m�
Z�mW\
Z�mn�
Z�m�_
Z�mH4
[e#�$
[t�&�
[t��H
[��\�
[��Z�
[����
\��e
\��^B
_kn
_k��)
`���
d*U�
enH�
f��S�
f���
f��j[
gr�8
h�0~�
j^���
k5�7�
nu���
o!�k�
tHuI�
x��^
x�\
y�e
|m.�
|m.�
|�S�
�_�$>
�PLf
�Pr
�P�
�P�f
���P~
����^
����
�g]��
��]�H
�i��
�i
r
�<���
��q�
�$e��
�$e�
��a�
��a��
�[\�
���!�
�H�
�8e��
����
�!���
�!���
�!�I�
�#�L
�z�M�
�z�U�
����4
�x�OZ
�x�V�
�X�;�
�\1.�
���xA
���P[
����j
�Q7N 
��!.a
��:�v
��:�
Ĭ�?
�P;�
����
�dC�
�]��
Ԡ>�,
ړ���
�du"
�du�%
��U �
���!
�x@j�
�:U�
笾�;
�	��
���
���
�}Pk
���
�~rs
�ۅ�"
��4k
�v�
�{�t
���m,
����

��Fk
��k��
����
��S�ATLA�w��=��c��]�Ҫ�]�YyM�{UM�j8�q$e���"����Q�q��5��'E!:�L��� ��Љ��  ���"]�U�#�y(�#�y�$$�$>n$�$f�$�$2P%�Eh*����.N���0���0����0���0����0��S�0��a�1���Y2`�
3�>��4fG�5
a9<7�R�7�*�A*�|�B;���CA"G��GÅGx^rH��?�I@~��I@~aJ~�/K�$ǶN�p��O.���R|?RR�QhR�Q�S0�0S0�)�S0��SL�
OUF���[`�%Md(DLe>�S�j���Um���n�zn���n�1�ng��oӠ��p�!<Oqt���uF���v��w��\y�Q�y�Q{�[{��{s�S={s�j�{s���������s����$���
�H7�!�N��r�Oj�@�OpW��p�$'����{%"{�>K���WJ^^������d�b��	�b�s����������CQ����O'��r82��r����r���r$��~�z�~���wj� cD%��B6?�������4	��O��X��!��aB�������G�����n�\��t���܏ h�%��ŷ�B��J���7����6J`���B��%��R.�3|��J����u	3�3�,*�O[��W9һ�bu$m����>��������`׌C��ז
���d�y��Y&��_������T^��f]�_Ja	�O��8�O����d�u��R���j"���G�|�6��|�X��K��Z�K����'<�U��>tl��>�I��>p~� ���S��������Y��|E_�QA.�Ȏ
��*$�,�y�r���>���>���*�r��J�'ϓ����Q�]����	5p	FI�
#�<$
��ѮP����D���58]p��:�^74/�4/��4/��4/=�4/�@�N=T�p4ΝHqɫ!$�Q&!$��8(��D*v���*v�Pr++{!�+�pQ,�j��-$�Q�-$���0�]�0��g1��ث2^K&3����57���5I,�,7��=�7�/>8�]B���oG��yG�?�P�_r>P�_,�QD�.�Um��U�,B�V`���V`��V`���V`��/Wa~�zX��/�]A��U]A�!�]A�[
^��^��`Iha9ILb+�,�b��ρb��k�cbe�
d(�'�d�1L�d�q�e3cBe3LufQ���fs�D}fs��Cf��h	��i�M}�j���rkC�k(��q����r9A7�s�:�!v"ASvz�\vz�3�v�t*xoDj�x��`�y��;yJ^�yJ^_yJ^v�yJ^��z"e\z�!Z�{S2̫{�u;�{�u�V{�u�{�u�{�u�{�u.;{�u��{�u;[{�&�|[_�p|k�D�|k���|k���}²C%9��`�=��ʾ�7�ʾ�����y��Ip��������C�������j<���3X��aD5�Z�mI��OG.���#������h|��yt�6�u����2���o��:4��f���{��@��n���ߕ���ߕ�M�ߕ��ߕ|��ߕ]����Z�m�@q��WC���W�b�_\>�a�W��a�oo�a����x1��������`�������q?d{��.nw��E�\��E���E���+��L~a�L~`e�L~zy�L~��i4i	��%�"ɟ)�~ɟ)��ɟ)���4)���2����2�{�E��?͘/ͧ�y��Z�@���9�AJ���0�� �ܱs<��!p��Q�AL�`@I��o��{�St�H�PSJ$��N��P�h�7~�ēyY�mQ	�m^�������AF0�uW��u��uc���5����`�v���v����`~��d�$�-o�f���5�iv�Zvok alarma:Alarm Sound:ACSEventNotifyEditorNapaka dogodkaAbnormal EventACSEventSchemeEditor
AlarmAlarm EventACSEventSchemeEditorPrekop. naCopy toACSEventSchemeEditoras obrambeDefence TimeACSEventSchemeEditorZunanji alarmExternal EventACSEventSchemeEditorVideo povezava
Link VideoACSEventSchemeEditor Normalni dogodekNormal EventACSEventSchemeEditorOpomniNotifyACSEventSchemeEditorShr.SaveACSEventSchemeEditorActionActionACSEventVideoEditorNormalno odpriAlways CloseACSEventVideoEditorNormalno zapriAlways OpenACSEventVideoEditorNadzor napraveControlACSEventVideoEditor
VrataDoorACSEventVideoEditorPovezi kanalLink ChannelACSEventVideoEditor`t.No.ACSEventVideoEditor&Odstrani vse vezaveRemove All BindsACSEventVideoEditorOdstrani vezavoRemove BindACSEventVideoEditor
VideoVideoACSEventVideoEditor<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.ACSLogManagerWidgetACS_dogodek	ACS_EventACSLogManagerWidget
AlarmAlarmACSLogManagerWidgetVseAllACSLogManagerWidgetjAli ste prepricani, da zelite izvoziti zapise 30 dni?>Are you sure to extract device records of the recent 30 days.?ACSLogManagerWidgetSt. karticeCard No.ACSLogManagerWidgetVrsta kartice:
Card Type:ACSLogManagerWidgetController
ControllerACSLogManagerWidgetOddelekDepACSLogManagerWidgetOddelek:Department:ACSLogManagerWidgetNaprava/vrata:Device/door:ACSLogManagerWidget
VrataDoorACSLogManagerWidgetIzvlecekDraw RecordACSLogManagerWidget6Zapis podatkov ni uspel %1.Draw log failed %1.ACSLogManagerWidgetDogodekEventACSLogManagerWidgetDogodek:Event:ACSLogManagerWidget
NazajExportACSLogManagerWidgetDnevnik izvozovExportting LogACSLogManagerWidget&Odpiranje ni uspelo&Failure to open,be sure to close file.ACSLogManagerWidgetKoncano.Finish.ACSLogManagerWidget6Uporabniski ID/St. kartice:ID/Card:ACSLogManagerWidgetINInACSLogManagerWidget&Uspesna posodobitevIt's successful to operation.ACSLogManagerWidgetImeNameACSLogManagerWidgetIme:Name:ACSLogManagerWidgetNormalnoNormalACSLogManagerWidgetUporabniski IDNumACSLogManagerWidgetDelovanje	OperationACSLogManagerWidgetIZOutACSLogManagerWidget$Direktorij dostopa	Out StateACSLogManagerWidgetnVeljaven koncni cas ne sme biti zgodnejsi od zacetnega!(Over time is larger than startting time.ACSLogManagerWidget
To
noPromptACSLogManagerWidgetIskanjeQueryACSLogManagerWidget$Velikost podatkov:Query size:ACSLogManagerWidgetObnoviRestoreACSLogManagerWidgetIskanje:Search:ACSLogManagerWidgetFZacetek pridobivanja 30 dni zapisov6Start to extract device records of the recent 30 days.ACSLogManagerWidgetStatus:State:ACSLogManagerWidget(Krmilnik ne obstaja.The controller doesn't exists.ACSLogManagerWidgetXInterval ne sme biti daljsi od enega meseca.NThe difference between of startting time and over time is less than one month.ACSLogManagerWidget:Ne najdem exelove aplikacije.#The excel application is not found.ACSLogManagerWidgetFPovezanih posnetkov ni mogoce najtiThe link record info is empty!ACSLogManagerWidget�Link record info not found, it will open real time video of alarm source channel!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!ACSLogManagerWidgetzDatoteka ne obstaja, odprl se bo video prikaz v realnem casu!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!ACSLogManagerWidgetVKoncan izvlecek zapisov dnevnika, skupaj %1There are no more log %1ACSLogManagerWidgetasTimeACSLogManagerWidgetas:Time:ACSLogManagerWidgetNapakaUnnormalACSLogManagerWidget$Metoda preverjanja
Vertify StyleACSLogManagerWidget$Nacin preverjanja:
Vertify type:ACSLogManagerWidget
MoakimanACSLogManagerWidgetZenskawomanACSLogManagerWidget Oddelek: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl
 Ime: Name:ACSMainControl
 Tel: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlACSACSACSMainControlNapakaAbnormalACSMainControl"Nadzornik dostopaAccess ControllerACSMainControl
AlarmAlarmACSMainControlPosnetek alarmaAlarm RecordACSMainControlVseAllACSMainControlVse kontroleAll ACS ControlACSMainControlVsi kontrolerjiAll Access ControlACSMainControlZapri vse	All CloseACSMainControlOdpri vseAll OpenACSMainControlZAli zelite vsa vrata vrniti v normalno stanje0Are you sure to change all doors back to normal?ACSMainControljAli ste prepri
ani, da ~elite zapreti vsa video okna?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControl�Are you sure to delete all device information(excluding card record and alarm record),sync all data with device?pAre you sure to delete all device information(excluding card record and alarm record),sync all data with device?ACSMainControl\Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati vlogo?!Are you sure to delete the group?ACSMainControl^Ali ste prepri
ani, da ~elite izbri. zemljevid?Are you sure to delete the map?ACSMainControldAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati to regijo?"Are you sure to delete the region?ACSMainControltAli ste prepricani, da zelite obdrzati vrata vedno zaprta?,Are you sure to keep all doors always close?ACSMainControltAli ste prepricani, da zelite obdrzati vrata vedno odprta?+Are you sure to keep all doors always open?ACSMainControlhAli ste prepricani, da zelite ponovni zagon naprave?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlPomo~ni tok
Assist StreamACSMainControl"rna lista karticBlacklist CardACSMainControl|Ne morem izbrisati te skupine, prosimo, najprej jo izpraznite!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControldRegije ni mogoce izbrisati, najprej jo izpraznite.0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlCaptureCaptureACSMainControl&Change Channel NameChange Channel NameACSMainControl.Change sub control nameChange sub control nameACSMainControl(Alarm naprave koncanChassis Intruded DisapperACSMainControlPo
istiClearACSMainControlVedno zaprtoClick Always CloseACSMainControlVedno odprtoClick Always OpenACSMainControlZapri vsa vrataClose All DoorACSMainControlZapri vse videeClose All VideoACSMainControlZapri videoClose VideoACSMainControl"Cut Line DisapperCut Line DisapperACSMainControlOddelek:Department:ACSMainControlPodrobn. info.
Detailed InfoACSMainControl6Drevo naprav (prek naprave)Device Tree(By Device)ACSMainControlTip naprave:Device Type:ACSMainControl@Vrata so vedno v zaprtem stanju.Door Always CloseACSMainControl$Konfiguracija vratDoor ConfigurationACSMainControl*Izvozi podatke karticDraw Card InfomationACSMainControlTPridobivanje informacij kartice ni uspelo.Draw card infomation failed.ACSMainControl<Draw user face data infomationDraw user face data infomationACSMainControlDogodekEventACSMainControlOpisEvent detailACSMainControlInfo dogodka
Event infoACSMainControl0Izhod iz celozasl. pogl.Exit Full ScreenACSMainControlDFailed to modify sub control name!"Failed to modify sub control name!ACSMainControlCelo oknoFullACSMainControlCelotni zaslonFull ScreenACSMainControlNormalno	Get RightACSMainControlGlobalni nadzorGlobal controlACSMainControlOrganizacije
Group TreeACSMainControl
SkrijHideACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlINInACSMainControl"Brezcasna karticaIntimidate CardACSMainControl.Sinhronizacija podatkovIssued AuthorizeACSMainControlSeznamListACSMainControlZaklepanjeLockACSMainControlGlavni tokMain StreamACSMainControl8Vsa vrata naj bodo normalna.Manage Get Right of All DoorsACSMainControl4Vsa vrata naj bodo zaprta.Manage NC of All DoorsACSMainControl2Daljinsko odpri vsa vrataManage NO of All DoorsACSMainControlModel naprave:Model:ACSMainControlGlavniMotherACSMainControlIme:Name:ACSMainControlNormalnoNormalACSMainControlNavadna karticaNormal CardACSMainControlBrez povez.OfflineACSMainControlPovezanoOnlineACSMainControlOdpri vsa vrata
Open All DoorACSMainControlDelovanje	OperationACSMainControlIzvirnoOriginal ScaleACSMainControlIZOutACSMainControl Nadzorna karticaPatrol CardACSMainControl
To
noPromptACSMainControlPonovni zagon
Reboot deviceACSMainControlConeRegion TreeACSMainControl2Drevo regij (prek kanala)Region Tree(By Channel)ACSMainControl
ZapriRemote Close DoorACSMainControl
OdpriRemote Open DoorACSMainControlXPreverjanje ni uspelo, enota nima dovoljenja2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControl Okenska lestvica
Scale TypeACSMainControlPrikazShowACSMainControl Prikaz vseh vrat
Show All DoorACSMainControlZa
ni avdioStart AudioACSMainControlZa
ni snemanjeStart RecordACSMainControlPZacetek pridobivanja podatkov o kartici.Start draw card infomation.ACSMainControlJStart draw user face data infomation.%Start draw user face data infomation.ACSMainControlStatus:State:ACSMainControlUstavi avdio
Stop AudioACSMainControlUstavi snemanjeStop RecordACSMainControlTip tokaStream TypeACSMainControlPSuccessfully to modify sub control name!(Successfully to modify sub control name!ACSMainControl2Sinh. podatkov ni uspela!Sync data failure!ACSMainControl@Uspesna sinhronizacija podatkov!
Sync data ok!ACSMainControlTel:Tel:ACSMainControlPKoncan izvlecek info kartic, skupaj %1..%There are no more cards infomation %1ACSMainControlZThere are no more user facedate infomation %1-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControlasTimeACSMainControlDrevo napraveTreeACSMainControlNeznanoUnknownACSMainControlOdkleniUnlockACSMainControlVIP karticaVIP CardACSMainControlPogledViewACSMainControlKartica gostaVisitor CardACSMainControlFLokalno snemanje okna %1 ni uspelo!Window%1 local record failed.ACSMainControlBZa
ni lokalno snemanje v oknu %1!Window%1 local record start.ACSMainControl
MoakimanACSMainControlZenskawomanACSMainControlAnti-passback
Anti-passback
ACSMainWidget8Nastavitve registracije casaAuthority Management
ACSMainWidgetStopnja dostopa
Door Group
ACSMainWidgetDogodekEvent
ACSMainWidget&Odklep prve kartice
First Card
ACSMainWidgetPraznikHoliday setting
ACSMainWidgetKonzolaMaster Control
ACSMainWidget"Odklep vec karticMultiple Cards
ACSMainWidgetInter-door LockMultiple interlocking
ACSMainWidget$Pravice uporabnikaPerson Right
ACSMainWidget(Personnel ManagementPersonnel Management
ACSMainWidgetPreverjanjeRemote authentication
ACSMainWidgetDnevnikReport Form
ACSMainWidgetObdobjeTimezone setting
ACSMainWidget$Visitor ManagementVisitor Management
ACSMainWidgetOddelek:Department:ACSMassEditWidget
UrediEditACSMassEditWidgetVeljaven cas:
Invaild time:ACSMassEditWidgetnVeljaven koncni cas ne sme biti zgodnejsi od zacetnega!(Over time is larger than startting time.ACSMassEditWidget
To
noPromptACSMassEditWidgetv:to:ACSMassEditWidget Obstaja Exists.ACSMassSendCardDlg Ze obstaja. Have existted.ACSMassSendCardDlg�Info kartice niso shranjene, ste prepricani, da zelite zapreti okno?Are you sure to cancel?ACSMassSendCardDlgSeznam kartic	Card ListACSMassSendCardDlgSt. kartice:	Card No.:ACSMassSendCardDlgOddelek:Department:ACSMassSendCardDlgPodrobn. info.
Detailed InfoACSMassSendCardDlgNaprava:Device:ACSMassSendCardDlg$Pridobi uporabnikeGet infoACSMassSendCardDlg&Uporabniski ID/ ImeID/NameACSMassSendCardDlg(Uporabniski ID/ Ime:ID/Name:ACSMassSendCardDlgID:ID:ACSMassSendCardDlg|Failed to connect card issuer, please check device connection!&It's failure to connect readding card.ACSMassSendCardDlgPridobi kraticeMass Send CardACSMassSendCardDlgImeNameACSMassSendCardDlgIme:Name:ACSMassSendCardDlgDelovanje	OperationACSMassSendCardDlgCas konca:
Over time:ACSMassSendCardDlgUporabniski ID	Person IDACSMassSendCardDlg
To
noPromptACSMassSendCardDlgPonovno posljiResendACSMassSendCardDlgIskanje:Search:ACSMassSendCardDlgIzberi bralecSelect Readding.ACSMassSendCardDlg&Izberite uporabnikaSelect person first please.ACSMassSendCardDlgPridobiStart Issue CardACSMassSendCardDlgZa
etni 
as:Start Time:ACSMassSendCardDlgUstavi snemanjeStopACSMassSendCardDlgPreostanek:	The rest:ACSMassSendCardDlg&Dodajanje neuspesnoAdd Failure!ACSRightDownloadDevice&Brisanje ni uspelo!Failed to delete!ACSRightDownloadDevice,Posodobitev ni uspela!Update Failure!ACSRightDownloadDevice Napaka napajanja
:Down FailureACSRightDownloadThreadZDevice Off,please delete the device and retry-Device Off,please delete the device and retryACSRightDownloadThreadCPU karticaCPU cardACSSetCardTypeDlg&ID Kitajska karticaChinaIDCardACSSetCardTypeDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.ACSSetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.ACSSetCardTypeDlgIC karticaIC cardACSSetCardTypeDlgID karticaID cardACSSetCardTypeDlgNovo geslo:
New Password:ACSSetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:ACSSetCardTypeDlg
To
noPromptACSSetCardTypeDlgSAMSAMACSSetCardTypeDlg.Nastavitev tipa karticeSetting Card TypeACSSetCardTypeDlg�Potrditveno geslo je drugacno od gesla, ponovno vnesite potrditveno geslo.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.ACSSetCardTypeDlgPotrdi geslo:confirm new pwd:ACSSetCardTypeDlgPonovnoAgainACSTableOperateItemWidgetPodrobnostiDetailACSTableOperateItemWidgetDolDownACSTableOperateItemWidgetPersonPersonACSTableOperateItemWidgetGorUpACSTableOperateItemWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineACSUserBasicInfoVistorSnap$ACH Device offlineACH Device offlineACSUserBasicInfoVistorSnapBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoACSUserBasicInfoVistorSnap00ACSUserBasicInfoWidgetpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!ACSUserBasicInfoWidgetSt. kartice:	Card No.:ACSUserBasicInfoWidgetVrsta kartice:
Card Type:ACSUserBasicInfoWidgetGeslo kartice:	Card pwd:ACSUserBasicInfoWidgetController
ControllerACSUserBasicInfoWidgetDanDayACSUserBasicInfoWidgetDniDaysACSUserBasicInfoWidgetOddelek:Department:ACSUserBasicInfoWidget0Draw FaceData InfomationDraw FaceData InfomationACSUserBasicInfoWidgetFace count:Face count:ACSUserBasicInfoWidget6Pridob. podatkov ni uspelo!Failed to get data!ACSUserBasicInfoWidget0Velikost slike:0 ~ 120KBImage size:0 ~ 120KBACSUserBasicInfoWidgetNPolje Uporabniski ID ne sme biti praznoInput IDACSUserBasicInfoWidget.Ime ne sme biti prazno!Input name of person please.ACSUserBasicInfoWidgetVeljaven cas:
Invaild time:ACSUserBasicInfoWidget:Bralec kartic ni pripravljen!&It's failure to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidget,Bralec kartic povezan!)It's successful to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidgetIme:Name:ACSUserBasicInfoWidgetNavadna karticaNormal CardACSUserBasicInfoWidgetGeslo:
Opendoor pwd:ACSUserBasicInfoWidgetUporabniski ID:
Person ID:ACSUserBasicInfoWidget*Izberite eno napravo.Please Select DeviceACSUserBasicInfoWidget
To
noPromptACSUserBasicInfoWidget"Pridobitev kartic
Readding CardACSUserBasicInfoWidgetIzberi bralecSelect Readding.ACSUserBasicInfoWidget$Izberite eno sliko Select one or more files to openACSUserBasicInfoWidgetPUporabniski ID ze obstaja, vnesite novo!The ID has existted.ACSUserBasicInfoWidgetZGeslo za odklep ima lahko do 500 uporabnikov./The max count of openning door password is 500.ACSUserBasicInfoWidgetPSt. kartice ze obstaja, vnesite ponovno! The number of card has existted.ACSUserBasicInfoWidget>Geslo obstaja, vnesite ponovno!The password is existted.ACSUserBasicInfoWidget:Slika ne sme presegati 120KB!'The size of file is smaller than 120KB.ACSUserBasicInfoWidgetXStevilka ne sme presezti 200, vnesi ponovno!The time is less than 200.ACSUserBasicInfoWidget$Pogostost uporabe:Useing time:ACSUserBasicInfoWidgetVIP karticaVIP CardACSUserBasicInfoWidgetKartica gostaVisitor CardACSUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!ACSUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!ACSUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!ACSUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!ACSUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!ACSUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!ACSUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!ACSUserBasicInfoWidgetPoklic: Academic Title: ACSUserDetailedInfoWidgetDatum rojstva: 
Birthday: ACSUserDetailedInfoWidgetID st.: Certificate NO: ACSUserDetailedInfoWidgetID tip: Certificate Type: ACSUserDetailedInfoWidgetIzobrazba: Edu Background: ACSUserDetailedInfoWidgetEmail: Email: ACSUserDetailedInfoWidgetZenskaFemaleACSUserDetailedInfoWidgetHandicapped:Handicapped:ACSUserDetailedInfoWidgetEmail naslov: Mailing Address: ACSUserDetailedInfoWidget"Zakonski status: 
Marriage: ACSUserDetailedInfoWidgetDrzavljanstvo: Nation: ACSUserDetailedInfoWidgetKraj rojstva: Native Place: ACSUserDetailedInfoWidgetPodjetje: Organization: ACSUserDetailedInfoWidgetnVeljaven koncni cas ne sme biti zgodnejsi od zacetnega!(Over time is larger than startting time.ACSUserDetailedInfoWidgetCas vstopa: Performance Time: ACSUserDetailedInfoWidgetNaslov: Person title: ACSUserDetailedInfoWidget
Tel: Phone: ACSUserDetailedInfoWidget
To
noPromptACSUserDetailedInfoWidget
MoakiRaleACSUserDetailedInfoWidgetOpomba: Remark: ACSUserDetailedInfoWidgetDatum odstopa: Resigning Time: ACSUserDetailedInfoWidgetSpol: Sex: ACSUserDetailedInfoWidgetnaslov: Technology Level: ACSUserDetailedInfoWidgetDodaj upor.Add User
ACSUserDlg�Info kartice niso shranjene, ste prepricani, da zelite zapreti okno?Are you sure to cancel?
ACSUserDlgOsnovne info.
Basic Info
ACSUserDlg$Nadaljuj dodajanjeContinue
ACSUserDlgPodrobn. info.
Detailed Info
ACSUserDlg Uredi uporabnika	Edit User
ACSUserDlg(Info prstnih odtisovFingerprint Info
ACSUserDlg
KonecFinish
ACSUserDlg
StranPage
ACSUserDlg
To
noPrompt
ACSUserDlg
Tab 2Tab 2
ACSUserDlg4Max stevilo oseb je 20.000"The max count of persons is 20000.
ACSUserDlg
DodajAddACSUserFingerPrintInfoWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?Are you sure to clear?ACSUserFingerPrintInfoWidgetHSte prepri
ani, da ~elite izbrisati?Are you sure to delete it?ACSUserFingerPrintInfoWidgetPrisotnost
AttendanceACSUserFingerPrintInfoWidgetPo
istiClearACSUserFingerPrintInfoWidgetZbirkaCollectACSUserFingerPrintInfoWidget Failed register!Failed register!ACSUserFingerPrintInfoWidget$Zbiranje ni uspeloFailed to CollectACSUserFingerPrintInfoWidget$Zbiranje ni uspeloFailure register!ACSUserFingerPrintInfoWidgetPrstni odtisFingerACSUserFingerPrintInfoWidgetUSB CitalecFinger InstrumentACSUserFingerPrintInfoWidget USB Citalec (v2)Finger Instrument(V2.0)ACSUserFingerPrintInfoWidgetACS bralec
Finger ReaderACSUserFingerPrintInfoWidget2Pridobi prvi prstni odtisFirst Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetHProsim, vnesite ime prstnega odtisa!Input name.ACSUserFingerPrintInfoWidgetrPovezava s citalcem kartic ni uspela, preverite povezavo!It is failure to open udisk.ACSUserFingerPrintInfoWidgetPremakni prstMove FingerACSUserFingerPrintInfoWidget(Prosim polozite prstPlease Press FingerACSUserFingerPrintInfoWidgetPolozite prstPlease Press Finger to CollectACSUserFingerPrintInfoWidgethProsim, pocakajte. Zbiranje drugega prstnega odtisa &%Please wait Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetjProsim, pocakajte. Zbiranje tretjega prstnega odtisa &%Please wait Threed Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidget
To
noPromptACSUserFingerPrintInfoWidgetPolozite prst!Put down finger!ACSUserFingerPrintInfoWidgetPolozite prst, ko zasveti luc, po tem ko zaslisite pisk, odmaknite prst. Ponavljajte ta korak, dokler prstni odtis ni uspesno zabelezen.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ACSUserFingerPrintInfoWidgetCitalecReaderACSUserFingerPrintInfoWidget0Citalec prstnih odtisov:Readers:ACSUserFingerPrintInfoWidget$Drugi prstni odtisSecond Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetUstavi snemanjeStopACSUserFingerPrintInfoWidgetUspesno Successfully Collect FingerprintACSUserFingerPrintInfoWidgetUspesnoSuccessfully register!ACSUserFingerPrintInfoWidget^Vsak uporabnik lahko odda do dva prstna pdtisa!,The max count of  xAg finger is less than 2.ACSUserFingerPrintInfoWidget>Nic vec kot trije prstni odtisi'The max count of finger is less than 3.ACSUserFingerPrintInfoWidget.Ime ne sme biti prazno!The name can't be null.ACSUserFingerPrintInfoWidget:Ime obstaja, vnesite ponovno!The name exists.ACSUserFingerPrintInfoWidget(Tretji prstni odtis &Three Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?Are you sure to delete?ACSUserManagerWidget�Zamrznjena kartica ne more biti uporabljena kot normalna, prosim potrdite!Are you sure to freeze?ACSUserManagerWidgetpUporabim nastavitve za izgubljene ter izbrisane kartice?Are you sure to report loss?ACSUserManagerWidget�Odmrznitev kartice, kartica se bo normalno uporabljala, prosim potrdite!Are you sure to unfreeze?ACSUserManagerWidgetCPU karticaCPU cardACSUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidgetJNe morem odpreti datoteke za pisanje.Cannot open file for writing.ACSUserManagerWidgetSt. karticeCard No.ACSUserManagerWidgetVrsta kartice	Card TypeACSUserManagerWidgetVrsta karticeCardTypeACSUserManagerWidgetID Kitajska
China ID cardACSUserManagerWidget&St. prstnih odtisovCount of fingerprintACSUserManagerWidget Privzeti oddelekDefault DepartmentACSUserManagerWidgetOddelek
DepartmentACSUserManagerWidgetSeznam oddelkovDepartment ListACSUserManagerWidgetfEXCEL datoteke (*.xls *.xlsx);;CSV datoteke (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidgetIzvoz osebeExportting PersonACSUserManagerWidget&Odpiranje ni uspelo&Failure to open,be sure to close file.ACSUserManagerWidget*Ime prstnega odtisa 1
Finger Name 1ACSUserManagerWidget*Ime prstnega odtisa 2
Finger Name 2ACSUserManagerWidget*Ime prstnega odtisa 3
Finger Name 3ACSUserManagerWidgetPrstni odtis 1Finger Property 1ACSUserManagerWidgetPrstni odtis 2Finger Property 2ACSUserManagerWidgetPrstni odtis 3Finger Property 3ACSUserManagerWidgetKoncano.Finish.ACSUserManagerWidgetZamrznjenoFreezeACSUserManagerWidgetIC karticaIC cardACSUserManagerWidgetID karticaID cardACSUserManagerWidgetID je obstajalaID has existtedACSUserManagerWidget Image size errorImage size errorACSUserManagerWidgetUvoz osebeImportting PersonACSUserManagerWidget2Uspesen izvoz uporabnika!It's successful to export.ACSUserManagerWidget0Uspesen uvoz uporabnika!It's successful to import.ACSUserManagerWidgetRo
no dodajanje
Manual AddACSUserManagerWidgetPridobi kraticeMass Send CardACSUserManagerWidgetUredi serijo	Mass editACSUserManagerWidgetImeNameACSUserManagerWidgetUporabniski IDNumACSUserManagerWidget6ID / Ime / kartica / ID st.Num/Name/Card/CertACSUserManagerWidget0St. kartice ze obstaja.:Number of card has existted:ACSUserManagerWidgetDelovanje	OperationACSUserManagerWidgetSeznam osebPerson ListACSUserManagerWidgetPot slikePic PathACSUserManagerWidget
To
noPromptACSUserManagerWidgetShrani kot ...
Save as...ACSUserManagerWidgetIzberi datoteko
Select a FileACSUserManagerWidget"Izberite oddelek.Select a department first.ACSUserManagerWidgetVPreverite uporabnika, ki ga zelite urediti.Select a person first.ACSUserManagerWidgetIzberite osebo.Select a person to delete.ACSUserManagerWidgetRThe ID value ranges from 1 to 4294967294!)The ID value ranges from 1 to 4294967294!ACSUserManagerWidget:Ne najdem exelove aplikacije.#The excel application is not found.ACSUserManagerWidget6Format datoteke je napacen!+The format of the import file is incorrect!ACSUserManagerWidget4Max stevilo oseb je 20.000"The max count of persons is 20000.ACSUserManagerWidget(Ni podatkov za uvoz!There are no data to import!ACSUserManagerWidget$Total Error Count:Total Error Count:ACSUserManagerWidgetCut-off time:
Cut-off time:ACSUserManagerWidgetDlgSeznam oddelkovDepartment ListACSUserManagerWidgetDlg8ID / Ime / kartica / ID st.:Num/Name/Card/Cert:ACSUserManagerWidgetDlgIskanjeQueryACSUserManagerWidgetDlgObnoviRestoreACSUserManagerWidgetDlgIskanje:Search:ACSUserManagerWidgetDlgSkrij  Hide  ACSUserSelectWidget&Uporabniski ID/ ImeNum/NameACSUserSelectWidgetPrikaz  Show  ACSUserSelectWidget$Seznam uporabnikov
UsersListInfoACSUserSelectWidget
GledeAboutAboutDlgBit VersionBit VersionAboutDlgDatum�Date:AboutDlgOdpri dnevnikOpen Debug LogAboutDlgJPametni profesionalni nadzorni sistemProduct DetailsAboutDlgrazli
ica:Version:AboutDlgxAli ste pripricani, da zelite izbrisati vse info uporabnika?Are you sure to clear users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetvAli ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabnike?&Are you sure to delete selected users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetIzbriaiDelete-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetOddelek
Department-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetImeName-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDelovanje	Operation-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetUporabniski ID	Person ID-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget
To
noPrompt-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetReader groupReader group-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetIzberite osebo.Select a person to delete.-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetSeznam vrat	DoorGroup,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidget
To
noPrompt,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetReader groupReader group,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetbThe small group amount shall not be more than 16!1The small group amount shall not be more than 16!,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetSeznam vrat	DoorGroup*AccessControlUI::CentralizeMultiDoorWidgetIzbriaiDelete+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidget
To
noPrompt+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidget
To
noPrompt%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetZThe checked amount shall not be more than 16!-The checked amount shall not be more than 16!%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetfAli ste prepricani, da zelite izbrisati ta oddelek?&Are you sure to delete the department?AccessControlUI::DepTreeWidgetJNe morem izbrisati oddelka z osebjem!6Can't delete the department because there are persons.AccessControlUI::DepTreeWidgetXXXXXXXXXXNew DepartmentAccessControlUI::DepTreeWidget&Manjka ime oddelka!Please input department.AccessControlUI::DepTreeWidgetXXXXXXXXXX!Please input the department name!AccessControlUI::DepTreeWidget
To
noPromptAccessControlUI::DepTreeWidget&Oddelek ze obstaja.The department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget&Oddelek ze obstaja.(The one level department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget6Moznih je do 5 organizacij!There are most 5 levels.AccessControlUI::DepTreeWidgetIzberi napravo
Select DeviceAcsComboBoxTreeCtrlIzberi vrataSelect DoorAcsComboBoxTreeCtrlSpustni seznamPull down selectionAcsDeptComboBoxVseAllAcsDoorSectionDaySet,Kartica + prstni odtisCard and FingerPrintAcsDoorSectionDaySetKartica + gesloCard and PasswordAcsDoorSectionDaySetPETFRIAcsDoorSectionDaySetFaceFaceAcsDoorSectionDaySetPrstni odtisFingerPrintAcsDoorSectionDaySetPONMONAcsDoorSectionDaySetVec kartic
Multi CardAcsDoorSectionDaySet
GesloPasswordAcsDoorSectionDaySet<Kartica / geslo / prstni odtisPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSectionDaySet
To
noPromptAcsDoorSectionDaySetSOBSATAcsDoorSectionDaySetNEDSUNAcsDoorSectionDaySetPerioda 1Section1AcsDoorSectionDaySetPerioda 2Section2AcsDoorSectionDaySetPerioda 3Section3AcsDoorSectionDaySetPerioda 4Section4AcsDoorSectionDaySetETTHUAcsDoorSectionDaySetTORTUEAcsDoorSectionDaySet>Obdobja se ne smejo prekrivati!The period range overlapAcsDoorSectionDaySet\Zacetni cas ne more biti kasnejsi od koncnega!'The start can't later than the end timeAcsDoorSectionDaySetNeznanoUnknownAcsDoorSectionDaySet Nacin odklepanjaUnlock ModeAcsDoorSectionDaySetSREWEDAcsDoorSectionDaySet$Nastavitev obdobjaDoor Section Open SetAcsDoorSectionMethodSet
PetekFridayAcsDoorSectionMethodSetPonedelj.MondayAcsDoorSectionMethodSet
To
noPromptAcsDoorSectionMethodSetNavzdol
PushButtonAcsDoorSectionMethodSetSobotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetNedeljaSundayAcsDoorSectionMethodSetetrtekThursdayAcsDoorSectionMethodSet
TorekTuesdayAcsDoorSectionMethodSet
Sreda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSet�(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceA(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceAcsDoorSetParameter::AcsDoorSetParameterAlarmEnable:AlarmEnable:AcsDoorSetParameterBreakInBreakInAcsDoorSetParameterCard + FaceCard + FaceAcsDoorSetParameter,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordAcsDoorSetParameter2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceAcsDoorSetParameterHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameterCard / FaceCard / FaceAcsDoorSetParameter,Card / Face / PasswordCard / Face / PasswordAcsDoorSetParameter$Card / FingerPrintCard / FingerPrintAcsDoorSetParameter�Card / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)HCard / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)AcsDoorSetParameter2Card / FingerPrint / FaceCard / FingerPrint / FaceAcsDoorSetParameterlCard / FingerPrint / face contrast identity card photo6Card / FingerPrint / face contrast identity card photoAcsDoorSetParameter,Kartica + prstni odtisCard and FingerPrintAcsDoorSetParameterKartica + gesloCard and PasswordAcsDoorSetParameter$Zapri casovni pas:CloseTimeGroup:AcsDoorSetParameterNastavitve vrat	Door Set-AcsDoorSetParameterVrata:	DoorName:AcsDoorSetParameterDoorStatus:DoorStatus:AcsDoorSetParameterBrezcasniDuressAcsDoorSetParameterFaceFaceAcsDoorSetParameterFace + PasswordFace + PasswordAcsDoorSetParameterBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterpFace contrast identity card photo / Card(QR Code) / Face8Face contrast identity card photo / Card(QR Code) / FaceAcsDoorSetParameterPrstni odtisFingerPrintAcsDoorSetParameter$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameter$FingerPrint / FaceFingerPrint / FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint / Face / PasswordFingerPrint / Face / PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint / PasswordFingerPrint / PasswordAcsDoorSetParameterNPridobivanje informacij vrat ni uspelo!Get door Cfg data failed!AcsDoorSetParameter
SkrijHideAcsDoorSetParameter6interval zadrzanja odklepa:HolderTime:AcsDoorSetParameter*Casovni pas praznika:HolidayTimeGroup:AcsDoorSetParameterbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterINInAcsDoorSetParameterVedno zaprto	KeepCloseAcsDoorSetParameterVedno odprtoKeepOpenAcsDoorSetParameter&Lock tongue enable:Lock tongue enable:AcsDoorSetParameterVec kartic
Multi CardAcsDoorSetParameter Inter-door Lock:Multiple interlocking:AcsDoorSetParameterNormalnoNormalAcsDoorSetParameterNot SupportNot SupportAcsDoorSetParameter$Odpri casovni pas:OpenTimeGroup:AcsDoorSetParameterIZOutAcsDoorSetParameter
GesloPasswordAcsDoorSetParameterPassword / FacePassword / FaceAcsDoorSetParameter<Kartica / geslo / prstni odtisPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSetParameter"Vnesite ime vrat.Please input door name!AcsDoorSetParameter
To
noPromptAcsDoorSetParameterCitalecReaderAcsDoorSetParameter<Ime citalca ne sme biti praznoReader name can't be nullAcsDoorSetParameterCitalec1:Reader1:AcsDoorSetParameterCitalec2:Reader2:AcsDoorSetParameter
DrugiSecondAcsDoorSetParameterObdobjeSectionAcsDoorSetParameter Senzor za vrata:
SensorEnable:AcsDoorSetParameter,Izbira vrat neuspesna!Set door failed!AcsDoorSetParameter*Nastavitev neuspesna!Set door success!AcsDoorSetParameterPrikazShowAcsDoorSetParameterNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!AcsDoorSetParameterNadureTimeOutAcsDoorSetParameter"Casovna omejitev:TimeOutTime:AcsDoorSetParameterNeznanoUnknownAcsDoorSetParameter"Nacin odklepanja:Unlock Mode:AcsDoorSetParameterNi aktivirano!UnopenedAcsDoorSetParameter"UserID + PasswordUserID + PasswordAcsDoorSetParameter&Dodajanje neuspesnoAdd failureAcsRightDownFailurePonovnoAgainAcsRightDownFailureXPosljem podatke o napakah sistema se enkrat?2Are you sure to again down the selected exception?AcsRightDownFailuredAli ste prepricani, da zelite izbrisati to izjemo?+Are you sure to delete this exception info?AcsRightDownFailure(Izberite eno izjemo.Be true select one exception!AcsRightDownFailurePrekli
iCancelAcsRightDownFailure$Ciscenje ni uspelo
Clear failureAcsRightDownFailure
ZapriCloseAcsRightDownFailureIzbriaiDeleteAcsRightDownFailure$Brisanje ni uspeloDelete failureAcsRightDownFailureopisDescriptionAcsRightDownFailurePodrobnostiDetailAcsRightDownFailureIzjema	ExceptionAcsRightDownFailure&Brisanje ni uspelo!Failed to delete!AcsRightDownFailure(Zamrznitev ni uspelaFreeze failureAcsRightDownFailureFailed to lostLost-reporting failureAcsRightDownFailureImeNameAcsRightDownFailure`t.NumberAcsRightDownFailureOKOkAcsRightDownFailureDelovanje	OperationAcsRightDownFailure
To
noPromptAcsRightDownFailureCasTime SetAcsRightDownFailureasovnikTimingAcsRightDownFailure*Odmrzevanje ni uspeloUnfreeze failureAcsRightDownFailure Failed to unlostUnlost-reporting failureAcsRightDownFailure*Posodobitev ni uspelaUpdate failureAcsRightDownFailure!!AddACHDevice"ACH Device OnlineACH Device OnlineAddACHDevice$ACH Device offlineACH Device offlineAddACHDeviceACH Device setACH Device setAddACHDevicePrekli
iCancelAddACHDeviceTPolje za vrata naprave ne sme biti prazno!Device's port can not be empty!AddACHDevice6IP-ime ne more biti prazno!IP name can not be empty!AddACHDeviceIP:IP:AddACHDeviceHProsimo, vnesite pravilen IP-naslov!Invalid IP address!AddACHDeviceLokalnoLocalAddACHDeviceGeslo:	Password:AddACHDeviceDVrednost vrat ne more biti ve
 kotPort can not be more thanAddACHDeviceVrata:Port:AddACHDeviceShr.SaveAddACHDeviceUporab. ime:
User Name:AddACHDeviceBProsimo, vnesite uporabniako ime!User name can not be empty!AddACHDeviceVro
a cona	Area NameAddNewMapDLGFIme vro
e cone ne more biti prazno!Area name can't be emptyAddNewMapDLG8Nalag. zemljevida ni uspelo.Can not load this pixmapAddNewMapDLGImeMap NameAddNewMapDLG@Prosimo, vnesite ime zemljevida.Map name can't be emptyAddNewMapDLG8Prosimo, izberite zemljevid.Please select a imageAddNewMapDLGNov zemlj.Select PictureAddNewMapDLGDodaj planAdd Plan
AddPlanDlgPrekli
iCancel
AddPlanDlgIme plana:
Plan Name:
AddPlanDlg
To
noPrompt
AddPlanDlgShr.Save
AddPlanDlg<Ime plana ne more biti prazno!Task name cannot be empty!
AddPlanDlgR`tevilo planov ne more biti ve
je kot %1.)The count of plan can not be more than %1
AddPlanDlgBIme plana je ve
je kot 32 bajtov!(The length of Task name is more than 32!
AddPlanDlgxPlan ~e obstaja, ali ste prepri
ani, da ga ~elite prepisati?<The task has been existed, are you sure to overlap the plan?
AddPlanDlgGBGBAdjustDiskWidget(Naprava ni v omre~juDevice OfflineAlarmLinkAlarmOutNeznana napravaUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut@%1-%2 have been appear %3 alarms %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP*Video povezava alarmaAlarm Link VideoAlarmLinkVideoIzhod za alarm	Alarm OutAlarmLinkVideo&Ime izhoda za alarmAlarm Out NameAlarmLinkVideo,Status izhoda za alarmAlarm Out StatusAlarmLinkVideoTip alarma
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoConfirmConfirmAlarmLinkVideoNapr./Kan.Dev/ChnlAlarmLinkVideoIme napraveDevice NameAlarmLinkVideo
VnesiEnterAlarmLinkVideo
IzhodExitAlarmLinkVideo as obravnavanja
Handling TimeAlarmLinkVideo
HumanHumanAlarmLinkVideoVideo povezava
Link VideoAlarmLinkVideoMotor Vehicle
Motor VehicleAlarmLinkVideo"Non-motor VehicleNon-motor VehicleAlarmLinkVideoas pojavitve:
OccurTime:AlarmLinkVideoasi pojavitve:OccurTimes:AlarmLinkVideoUstavi prikaze
Stop PopupAlarmLinkVideo$Ustavi osve~evanjeStop RefreshAlarmLinkVideoVehicleVehicleAlarmLinkVideoVideo statusVideo StatusAlarmLinkVideoID-oknaWindowIDAlarmLinkVideo area and overallarea and overallAlarmLinkVideocrowd_area
crowd_areaAlarmLinkVideocrowd_overall
crowd_overallAlarmLinkVideonumber_inside
number_insideAlarmLinkVideoUporabnik(i)personAlarmLinkVideoZvok alarmaAlarm SoundAlarmQuickOperator8Anti-pass back configurationAdd Open Door RouteAntiPassBackEditWidget:Antipass group can't be null!Antipass group can't be null!AntiPassBackEditWidget6Antipass name can't be nullAntipass name can't be nullAntiPassBackEditWidgetController:Controller:AntiPassBackEditWidget8Anti-pass back configurationEdit Open Door RouteAntiPassBackEditWidgetIme:Name:AntiPassBackEditWidgetNaprejNextStepAntiPassBackEditWidgetOKOKAntiPassBackEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!AntiPassBackEditWidget(Izberite uporabnika.Please check person!AntiPassBackEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!AntiPassBackEditWidget0prosim izberite napravo!Please select device!AntiPassBackEditWidget
NazajPreStepAntiPassBackEditWidget
To
noPromptAntiPassBackEditWidget6Citalec 1,3 && 2,4 AntipassReader13And24 AntipassAntiPassBackEditWidget,Citalec 1&& 2 AntipassReader1And2 AntipassAntiPassBackEditWidget2Citalec 1 && 2,3 AntipassReader1And23 AntipassAntiPassBackEditWidget6Citalec 1 && 2,3,4 AntipassReader1And234 AntipassAntiPassBackEditWidget>Citalec 1 && 2,3,4,5,6 AntipassReader1And23456 AntipassAntiPassBackEditWidgetFCitalec 1 && 2,3,4,5,6,7,8 AntipassReader1And2345678 AntipassAntiPassBackEditWidget.Citalec 3 && 4 AntipassReader3And4 AntipassAntiPassBackEditWidget6Citalec 5,7 && 6,8 AntipassReader57And68 AntipassAntiPassBackEditWidget.Citalec 5 && 6 AntipassReader5And6 AntipassAntiPassBackEditWidget.Citalec 7 && 8 AntipassReader7And8 AntipassAntiPassBackEditWidgetOpomba:Remark:AntiPassBackEditWidgetResetTime:
ResetTime:AntiPassBackEditWidgetDThe device has much more antipass!"The device has much more antipass!AntiPassBackEditWidgetNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!AntiPassBackEditWidgetCasovni pas:	TimeZone:AntiPassBackEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!AntiPassBackEditWidget*Four readers antipassfour readers AntiPassAntiPassBackEditWidget(Two readers antipasstwo readers AntiPassAntiPassBackEditWidget Anti-pass	 AntiPassAntiPassBackListWidget//AntiPassBackListWidget Napaka napajanja
:Down FailureAntiPassBackListWidget; ; AntiPassBackListWidgetOmogociAntiPassBack EnableAntiPassBackListWidget@Izbrisem podatke anti-pass back?1Are you sure to delete the selected antipassback?AntiPassBackListWidget@Izbrisem podatke anti-pass back?)Are you sure to delete this antipassback?AntiPassBackListWidget"Izberite napravo.Be true select one antipassbackAntiPassBackListWidgetIme napraveDevice NameAntiPassBackListWidgetPNaprava ni povezana, sprememba ni uspelaDevice offline,failed to changeAntiPassBackListWidgetNNaprava ni povezana, brisanje ni uspeloDevice offline,failed to deleteAntiPassBackListWidget$Brisanje ni uspeloFailed to DeleteAntiPassBackListWidgetno Anti-passNo AntiPassAntiPassBackListWidgetDelovanje	OperationAntiPassBackListWidget
To
noPromptAntiPassBackListWidgetCitalecReaderAntiPassBackListWidgetOpombaRemarkAntiPassBackListWidgetRule Name	Rule NameAntiPassBackListWidget(Naprava je neaktivnaThe controller is offlineAntiPassBackListWidgetinandAntiPassBackListWidget
DodajAddAutoSearchOnlineDev>Dodajanje naprave %1 ni uspelo!Add device %1 failed!AutoSearchOnlineDevSamod. iskanjeAuto SearchAutoSearchOnlineDevPrekli
iCancelAutoSearchOnlineDev"Segment naprave: Device Network Section: AutoSearchOnlineDevTip napraveDevice TypeAutoSearchOnlineDev2Sistem podpira najve
 %1!Device count is more than %1!AutoSearchOnlineDevIPIPAutoSearchOnlineDev6IP-ime ne more biti prazno!IP name can not be empty!AutoSearchOnlineDevHProsimo, vnesite pravilen IP-naslov!Invalid IP address!AutoSearchOnlineDevMAC-naslovMAC AddressAutoSearchOnlineDevSpremeni IPModifyIPAutoSearchOnlineDevDProsimo, najprej izberite napravo!No device is selected!AutoSearchOnlineDev
VrataPortAutoSearchOnlineDev
To
noPromptAutoSearchOnlineDevOsve~iRefreshAutoSearchOnlineDevIskanjeSearchAutoSearchOnlineDev*Ia
i atevilo naprave:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev\Start IP address is beyond the end IP address!.Start IP address is beyond the end IP address!AutoSearchOnlineDev4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!AutoSearchOnlineDev2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!AutoSearchOnlineDevFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!AutoSearchOnlineDev0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlgVseAllCPlayBackDownLoadlistDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutni prenos zapisa in video vir datoteke?3Are you sure to delete the current downloaded file?CPlayBackDownLoadlistDlgpAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutni prenos?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutni prenos zapisa in video vir datoteke?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlgpAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutni prenos?6Are you sure to delete the selected downloading items?CPlayBackDownLoadlistDlgDNadaljevanje prenaaanja ni uspelo!Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgBNadaljevanje izva~anja ni uspelo!Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgIzbriaiDeleteCPlayBackDownLoadlistDlgIzvoziDownloadCPlayBackDownLoadlistDlg$Izva~anje kon
ano!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgKon
ni 
asEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlgNapredek izvozaExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgIzvo~enoExportedCPlayBackDownLoadlistDlg Velikost izvoza:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgIzva~am	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlg.Naslednji
 ne prikazuj!Next time no longer pop upCPlayBackDownLoadlistDlgDelovanje	OperationCPlayBackDownLoadlistDlgPremorPauseCPlayBackDownLoadlistDlg6Prosimo, izberite datoteko!Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlgbProsimo, izberite eno ali ve
 nalog za nalaganje!,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlg^Prosimo, izberite eno ali ve
 nalog na 
akanju!&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlg
To
noPromptCPlayBackDownLoadlistDlgprenesi znova
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgVelik. (KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlg
Za
niStartCPlayBackDownLoadlistDlgZa
etni 
as
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlgStatusStateCPlayBackDownLoadlistDlg
To
noTipsCPlayBackDownLoadlistDlgZa
ni izva~ati!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlgIzvoz ni uspel!download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgIzvoz ni uspel!downloaded failed!CPlayBackDownLoadlistDlgSvetlost
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlKontrastContrastCVideoColorAdjustCtrlPrivzetoDefaultCVideoColorAdjustCtrlOdten.HueCVideoColorAdjustCtrl"Prilagoditev oknaMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlOpustiQuitCVideoColorAdjustCtrlNasi
enost
SaturationCVideoColorAdjustCtrl"Prosimo, izberite
Please selectCentralizeGroupSelectWidget
Dodaj
Add Device
ClientLogCtrlDodaj skupino	Add Group
ClientLogCtrlDodaj vlogoAdd Role
ClientLogCtrlDodaj upor.Add User
ClientLogCtrlIzbriai
Delete Device
ClientLogCtrlIzbriai skupinoDelete Group
ClientLogCtrlIzbriai vlogoDelete Role
ClientLogCtrlIzbriai upor.Delete User
ClientLogCtrlIzvozi posnetkeDownload Record
ClientLogCtrl Spremeni napravo
Modify Device
ClientLogCtrl Dnevnik operacijOperate Log
ClientLogCtrlPTZ-nadzorPtz Control
ClientLogCtrl4Poro
ilo iskalnih podatkov
Query Form
ClientLogCtrl$Za
ni ogled v ~ivo
Start Play
ClientLogCtrl"Za
ni predvajanjeStart Playback
ClientLogCtrlZa
ni snemanjeStart Record
ClientLogCtrl(Prekini ogled v ~ivo	Stop Play
ClientLogCtrl$Ustavi predvajanje
Stop Playback
ClientLogCtrlUstavi snemanjeStop Record
ClientLogCtrlPrijava upor.
User Login
ClientLogCtrlOdjava upor.User Logout
ClientLogCtrlXXXXXXXXXXCustom SplitCustomSplitXXXXXXXXXX
Edit splitCustomSplitXXXXXXXXXXNormal SplitCustomSplitATM DVRATMDevAddWidget"Nadzornik dostopaAccess ControllerDevAddWidget
DodajAddDevAddWidget>Dodajanje naprave %1 ni uspelo!Add device %1 failed!DevAddWidgetVhod za alarm:Alarm Input:DevAddWidgetIzhod za alarm:
Alarm Output:DevAddWidgetAlarmHost	AlarmHostDevAddWidgetVse naprave
All DeviceDevAddWidgetVse naprave:All Devices:DevAddWidgetXXXXXXXXXX"Are you sure to delete the device?DevAddWidgetpAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati izbrane naprave?%Are you sure to delete these devices?DevAddWidget2Naprava registracije casaAttendance DeviceDevAddWidgetSamod. iskanjeAuto SearchDevAddWidgetM30	BIGSCREENDevAddWidget(Nadzornik video zida
Big ScreenDevAddWidgetbBrez povezave (ne morem najti gostitelja omre~ja)Can Not Find the Network HostDevAddWidget
KanalChannelDevAddWidget`tevilka kanalaChannel NumsDevAddWidgetDVRDVRDevAddWidget(Napr. za dekodiranje
Decode DeviceDevAddWidgetIzbriaiDeleteDevAddWidget<Brisanje naprave %1 ni uspelo!Delete device %1 failed!DevAddWidgetNapravaDeviceDevAddWidget�Device %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceFDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDevAddWidgetModel napraveDevice ModelDevAddWidgetTip napraveDevice TypeDevAddWidget2Sistem podpira najve
 %1!Device count is more than %1!DevAddWidgetStatus diskaDisk StatusDevAddWidgetEVSEVSDevAddWidget(Naprava za kodiranje
Encode DeviceDevAddWidget
NazajExportDevAddWidget
Izvoz$Export device channel number failed!DevAddWidgetRUspeano izvo~ena atevilka kanala naprave!*Export device channel number successfully!DevAddWidgetVIzvoz datoteke za konfig. naprave ni uspel!Export device config failed!DevAddWidgetZUspeano izvo~ena datoteka za konfig. naprave!"Export device config successfully!DevAddWidgetIme IP/domeneIP/Domain NameDevAddWidgetIPCIPCDevAddWidgetIVSSIVSSDevAddWidget
UvoziImportDevAddWidgetTUvoz datoteke za konfig. naprave ni uspel!Import device config failed!DevAddWidgetXUspeano uvo~ena datoteka za konfig. naprave!"Import device config successfully!DevAddWidgetInformacijeInformationDevAddWidget0Pojdi na konfig. napraveLink To DevcfgDevAddWidgetLokalnoLocalDevAddWidget.Brez povezave (zaklen.)LockedDevAddWidgetMacMacDevAddWidgetRo
na prijavaManual LoginDevAddWidgetRo
na odjava
Manual LogoutDevAddWidgetMatricaMatrixDevAddWidget<Brez povezave (maks. povezava)
MaxconnectDevAddWidgetSpremeniModifyDevAddWidget0Spremeni atevilko kanalaModify Channel NumberDevAddWidgetDSpreminjanje naprave %1 ni uspelo!Modify device %1 failed!DevAddWidgetNVDNVDDevAddWidgetNVRNVRDevAddWidgetNVSNVSDevAddWidgetDProsimo, najprej izberite napravo!No device is selected!DevAddWidgetNot SupportNot SupportDevAddWidgetBrez povez.OfflineDevAddWidget6Brez povezave (
rni seznam)Offline(Blacklist)DevAddWidget.Brez povezave (poteklo)Offline(Timeout)DevAddWidgetPovezanoOnlineDevAddWidget$Naprave v omre~ju:Online Device:DevAddWidgetStatus omre~ja
Online StatusDevAddWidgetDelovanje	OperationDevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDevAddWidget\Brez povezave (neveljavno upor. ime ali geslo)Password ErrorDevAddWidget
VrataPortDevAddWidget
To
noPromptDevAddWidgetStatus snemanja
Record StatusDevAddWidget<Brez povezave (ponovi prijavo)Reloggin FailedDevAddWidgetSN
Serial NumberDevAddWidgetVTS upravljalec
SupervisorDevAddWidgetRHkrati izbriai video in posnetek naprave!Sync delete Picture and RecordDevAddWidgetBBrez povezave (sistem je zaseden)System Is BusyDevAddWidgetTPCTPCDevAddWidgetImeTitleDevAddWidget\Brez povezave (neveljavno upor. ime ali geslo)User Does Not ExistDevAddWidgetVTOVDPDevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetVideo vhod:Video Input:DevAddWidgetVideo izhod:
Video Output:DevAddWidgetleft %1 times
left %1 timesDevAddWidgetIme kanalaChannel NameDevChlNumDefinedManager`t. kanala
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager8Prilagodi at. kanala napraveDefined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerIme napraveDevice NameDevChlNumDefinedManagerIPDeviceIPDevChlNumDefinedManagerPrekli
iCancel	DevExport,Koda izvo~enega kanalaChannel Export	DevExportIzvoz naprave
Device Export	DevExport
NazajExport	DevExportLokalna pot:
File Path:	DevExportHProsimo, izberite datoteko za izvoz!Please Select file for export!	DevExport
To
noPrompt	DevExportShrani kot ...
Save as...	DevExportPrekli
iCancel	DevImportUvoz naprave
Device Import	DevImportLokalna pot:
File Path:	DevImportIzFrom	DevImport
UvoziImport	DevImportGeslo:	Password:	DevImportTProsimo, vnesite uporabniako ime in geslo!$Please input user name and password!	DevImportFProsimo, izberite datoteko naprave!Please select a device file!	DevImport
To
noPrompt	DevImport2Izberite datoteko napraveSelect A Device File	DevImportUporab. ime:
User Name:	DevImportLokalno
from Local	DevImport Stevilo alarmov:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoLokalni kanal:Device Channel:DeviceDetailedInfoInfo napraveDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfoIP naprave:
Device IP:DeviceDetailedInfoModel naprave:
Device Model:DeviceDetailedInfoStanje naprave:
Device State:DeviceDetailedInfoDevice Title:
Device Title:DeviceDetailedInfoTip naprave:Device Type:DeviceDetailedInfo"Kolicina zapisov:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:Serial Number:DeviceDetailedInfoHRazlicica vdelane programske opreme:Version Number:DeviceDetailedInfo6 Nimam dovoljenja za izvoz!  and so on have no export right!DevicePictureMainWgt4 Nima dovoljenja za izvoz! has no export right!DevicePictureMainWgt
KanalChannelDevicePictureMainWgt&Prenos %1 ni uspel!Failed to download %1DevicePictureMainWgt6Prosimo, izberite datoteko!Please select one file!DevicePictureMainWgt
To
noPromptDevicePictureMainWgt8Uspeano iskanje slik napraveQuery pictures success!DevicePictureMainWgtXXXXXXXXXXCQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�`tevilo slik je ve
je kot 2000, prosimo, izberite manj kanalov ali zmanjaajte 
asovni razpon.XThe number of the picture over 2000, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Velikost izva~anega posnetka je ve
ja kot je razpolo~. prostora na disku!IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgt<Slika naprave ni bila najdena!There is no picture!DevicePictureMainWgtOpozoriloWarningDevicePictureMainWgtTNaenkrat lahko prenesete najve
 2000 slik!,You can download 2000 pictures once at most!DevicePictureMainWgtSamod. pred.	Auto PlayDevicePictureToolBarNapredek izvozaExport ProgressDevicePictureToolBarCelotni zaslonFull ScreenDevicePictureToolBarNaprejNext PictureDevicePictureToolBar
NazajPrevious PictureDevicePictureToolBar itd. Ni slike! and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt Ni videa! and so on have no recordDeviceRecordMainWgt Izvo~eno! has been downloaded!DeviceRecordMainWgt Ni slike has no pictureDeviceRecordMainWgt Ni posnetka! has no recordDeviceRecordMainWgt Izva~a! is downloading!DeviceRecordMainWgt21/2-krat. hitrost predv.  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt01/4-krat. hitrost predv.1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt01/8-krat. hitrost predv.1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt82-kratna hitrost predvajanja2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt84-kratna hitrost predvajanja4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt88-kratna hitrost predvajanja8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgtPrekli
i sinh.AsyncDeviceRecordMainWgtSamod.AutoDeviceRecordMainWgtBackwardBackwardDeviceRecordMainWgt(Prepoved na omre~ju!Ban on the net!DeviceRecordMainWgtJNe morem prepoznati tipa predvajanja!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgt\Na parametru ne morem najti informacij kamere!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt0Ne morem najti povezave!Can not find session!DeviceRecordMainWgtDNe morem najti informacij naprave!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgt|V vmesniku Upravljalnik naprave ne morem najti ~elene naprave.:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgt
KanalChannelDeviceRecordMainWgtKanal Channel DeviceRecordMainWgtDZa trenutni 
as ni nobenega videa!Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt(Naprava ni v omre~juDevice OfflineDeviceRecordMainWgtIzjema napraveDevice exception!DeviceRecordMainWgt(Naprava ni povezana!Device offline!DeviceRecordMainWgt0Ne podpira te operacije!Do not support this operation!DeviceRecordMainWgtVIzvoz predvajalnika Smart Player ni uspela!Export SmartPSS player failed !DeviceRecordMainWgt6Pridob. podatkov ni uspelo!Failed to get data!DeviceRecordMainWgtHPridob. prve slike videa ni uspelo! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtXXXXXXXXXX!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgt^Pridob. bitnega toka naprave po 
asu ni uspelo!!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt:Pridob. 
as. slike ni uspelo!Get first frame time failed!DeviceRecordMainWgt:Pridob. 
as. slike ni uspelo!Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt(Nezadostna sredstva!Insufficient resources!DeviceRecordMainWgt,NETSDK sporo
a napako.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgtNemoNo VoiceDeviceRecordMainWgt8Normalna hitrost predvajanjaNormal playback speedDeviceRecordMainWgtBNimate dovoljenja za upravljanje.On power to operate!DeviceRecordMainWgt4Odpiranje avdia ni uspelo!Open audio failed!DeviceRecordMainWgtXOdpiranje avdia ni uspelo, pogovor je odprt!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgt"Neveljavno geslo!Password invalidate!DeviceRecordMainWgtPremorPauseDeviceRecordMainWgtPredv.PlayDeviceRecordMainWgtPon. posnet.PlaybackDeviceRecordMainWgtHProsimo, izberite celice za iskanje!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt6Prosimo, izberite datoteko!Please select one file!DeviceRecordMainWgt Predzase~i vire!Preempt resources!DeviceRecordMainWgt
To
noPromptDeviceRecordMainWgt�Pridob. posnetka/-ov dolo
enega obdobja ni uspelo ali pa je skupna velikost posnetka/-ov 0!MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt&Pon. izberi obmo
je
Reselect AreaDeviceRecordMainWgtBIskana velikost je zunaj razpona.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgt8Iskani 
as je zunaj razpona!Seek time out of range!DeviceRecordMainWgtPametno iskanjeSmart SearchDeviceRecordMainWgt<Za
etek predvajanja ni uspel. Start playback failed. DeviceRecordMainWgt
Sinh.SyncDeviceRecordMainWgt�Trenutna naprava ni povezana ali je abnormalna. Posnetkov ni mogo
e izvoziti!EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�Trenutni video je v postopku odpravljanja u
inka ribjega o
esa, omogo
itev elektronskega zooma ni mogo
a!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgtvVelikost imena datoteke posnetkov je daljaa kot 256 znakov!1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgtjVrednost datoteke s posnetki ne sme biti ve
 kot 256!0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt�Velikost izva~anega posnetka je ve
ja kot je razpolo~. prostora na disku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Velikost izbranega posnetka je ve
ja kot je razpolo~. prostora na disku!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�Velikost izbranih posnetkov je ve
ja kot je razpolo~. prostora na disku!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt@Ni rezultatov pametnega iskanja!!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtnNa tem kanalu za trenutno obdobje ni nobenih posnetkov. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgt
To
noTipsDeviceRecordMainWgtBrez pravic!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgtNeznan kanal!Unknow channel!DeviceRecordMainWgtNeznana napaka!
Unknow error!DeviceRecordMainWgtNeznan kanalUnknown channelDeviceRecordMainWgt6Neveljavno uporabniako ime!User name invalidate!DeviceRecordMainWgt>Zahtevanje prve slike videa ...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt.Iskanje predvajanja ...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtOpozoriloWarningDeviceRecordMainWgtjNimate dovoljenja za predvajanje na trenutnem kanalu!=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgt2Nima dovoljenja za izvoz!has no export right!DeviceRecordMainWgtIzva~anje posnetkov po datotekah. Sistem mora prenehati izva~ati, preden za
ne predvajati posnetek. Ste prepri
ani, da ~elite nadaljevati?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt
Izva~anje posnetkov po 
asu. Sistem mora prenehati izva~ati, preden za
ne predvajati posnetek. Ste prepri
ani, da ~elite nadaljevati?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtBrez povezave!is offline!DeviceRecordMainWgt(Predvajanje za nazaj po datotekah. Sistem mora prenehati predvajati za nazaj, preden za
ne izva~ati posnetek. Ste prepri
ani, da ~elite nadaljevati?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtPredvaja nazaj v 
asu. Sistem mora prenehati predvajati za nazaj, preden za
ne izva~ati posnetek. Ste prepri
ani, da ~elite nadaljevati?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtOddelekDeptNameDoorGroupDetailWidgetSeznam vrat	DoorGroupDoorGroupDetailWidget0Podrobnosti skupine vratDoorGroupDetailDoorGroupDetailWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupDetailWidgetImeNameDoorGroupDetailWidgetSeznam osebPerson ListDoorGroupDetailWidgetCasovni pas:	TimeZone:DoorGroupDetailWidgetIme uporabnikaUserNameDoorGroupDetailWidget$Dodaj skupino vrat
Add DoorGroupDoorGroupEditWidgetDrevo naprave
DeviceInfoDoorGroupEditWidgetTInfo skupine vrat se ne morejo ponavljati.DoorGroup info can't be repeatDoorGroupEditWidgetLIme skupine vrat ne more biti prazeno.DoorGroup name can't be nullDoorGroupEditWidgetJIme skupine vrat se ne more ponoviti.DoorGroup name can't be repeatDoorGroupEditWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupEditWidget$Uredi skupino vratEdit DoorGroupDoorGroupEditWidget.Najprej izberite vrata.Please select door first.DoorGroupEditWidget
To
noPromptDoorGroupEditWidgetNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!DoorGroupEditWidgetCasovni pas:	TimeZone:DoorGroupEditWidget  DoorGroupListWidgetVseAllDoorGroupListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?&Are you sure to delete this DoorGroup?DoorGroupListWidgetJIzberite eno skupino vrat in potrditeBe true select one DoorGroupDoorGroupListWidgetSeznam vrat	DoorGroupDoorGroupListWidget.Shranjevanje ni uspelo!DoorGroup save failure!DoorGroupListWidgetIme:DoorGroupName:DoorGroupListWidget$Brisanje ni uspeloFailed to DeleteDoorGroupListWidgetImeNameDoorGroupListWidgetDelovanje	OperationDoorGroupListWidget
To
noPromptDoorGroupListWidgetIskanjeQueryDoorGroupListWidgetObdobje	TimeGroupDoorGroupListWidgetCasovni pas:	TimeZone:DoorGroupListWidget    DoorGroupUsersSelectDlg0Izbrisem vse uporabnike?Are you sure to clear user?DoorGroupUsersSelectDlgvAli ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabnike?&Are you sure to delete selected users?DoorGroupUsersSelectDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?DoorGroupUsersSelectDlgOddelek
DepartmentDoorGroupUsersSelectDlgIme:DoorGroupName:DoorGroupUsersSelectDlgImeNameDoorGroupUsersSelectDlgDelovanje	OperationDoorGroupUsersSelectDlgUporabniski ID	Person IDDoorGroupUsersSelectDlg"Izbira uporabnika
Person SelectDoorGroupUsersSelectDlg
To
noPromptDoorGroupUsersSelectDlgIzberite osebo.Select a person to delete.DoorGroupUsersSelectDlgIzbriaiDeleteDownloadOperatorWidgetIzvoziDownloadDownloadOperatorWidgetOdpri datoteko
OpenFolderDownloadOperatorWidgetPremorPauseDownloadOperatorWidget
  `t.  No.DrawCardInfoxAli ste prepricani da zelite te kartice dolociti uporabnikom1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoPrekli
iCancelDrawCardInfoSt. karticeCard NumberDrawCardInfoVrsta kartice	Card TypeDrawCardInfo Privzeti oddelekDefault DepartmentDrawCardInfoOddelek
DepartmentDrawCardInfoDevice Title:
Device Title:DrawCardInfo*Izvozi podatke karticDraw Card InfoDrawCardInfo*Izvozi podatke karticDraw Card InfomationDrawCardInfo
NazajExportDrawCardInfoIzvoz ni uspel!Export failed!DrawCardInfoUspeaen izvoz!Export successfully!DrawCardInfo$Izvozi uporabnikomExtract To UserDrawCardInfo*Izvoz kartic ni uspelExtract cards failed!DrawCardInfo(Izvoz kartic uspesnoExtract cards successfully!DrawCardInfoPrstni odtisFingerDrawCardInfo,Ime prstnega odtisa %1Finger Name %1DrawCardInfoPrstni odtis %1Finger Property %1DrawCardInfo&St. prstnih odtisovFingerprint NumberDrawCardInfoUporabniski IDJob NumDrawCardInfoImeNameDrawCardInfo`t.No.DrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)DrawCardInfo2Najprej izberite element.Please select first!DrawCardInfo
To
noPromptDrawCardInfoShrani kot ...
Save as...DrawCardInfo
  `t.  No.DrawUserFaceDataInfohAre you sure extract these facedata to user manager?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoPrekli
iCancelDrawUserFaceDataInfo Privzeti oddelekDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoOddelek
DepartmentDrawUserFaceDataInfoNapravaDeviceDrawUserFaceDataInfoDevice Title:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo<Draw user face data infomationDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo$Izvozi uporabnikomExtract To UserDrawUserFaceDataInfoFace count
Face countDrawUserFaceDataInfoUporabniski IDJob NumDrawUserFaceDataInfo Lokalna trgovina
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoImeNameDrawUserFaceDataInfo(Izberite uporabnika.Please check person!DrawUserFaceDataInfo
To
noPromptDrawUserFaceDataInfofSuccessfully update face data information to users!3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo,Posodobitev ni uspela!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoPrekli
iCancel
EntranceGuardZapri vrata
Close Door
EntranceGuardOdpri vrata	Open Door
EntranceGuard<Trenutna naprava ni v omre~ju!The current device is offline!
EntranceGuardXAli ste prepricani, da zelite odpreti vrata?Are you sure to open the door?EventLinkVideoPrezrto(%1s)Ignore(%1s)EventLinkVideoOKOKEventLinkVideoOdpri video
Open VideoEventLinkVideo
To
noPromptEventLinkVideo
OdpriRemote openEventLinkVideo
MoakimanEventLinkVideoNaprejnext oneEventLinkVideoPrejsnjapreviousEventLinkVideoZenskawomanEventLinkVideo"Nadzornik dostopaAccess ControllerEventPersonInfoSt. kartice:Card Number:EventPersonInfoOddelek:Department:EventPersonInfoLokalni kanal:Device Channel:EventPersonInfoIP naprave:
Device IP:EventPersonInfoModel naprave:
Device Model:EventPersonInfoStanje naprave:
Device State:EventPersonInfoTip naprave:Device Type:EventPersonInfoVrata:Door:EventPersonInfoFormFormEventPersonInfo
Spol:Gender:EventPersonInfoID st.:
ID Number:EventPersonInfoUporabniski ID:Job Number:EventPersonInfoIme:Name:EventPersonInfoBrez povez.OfflineEventPersonInfoPovezanoOnlineEventPersonInfoTel:Tel.:EventPersonInfoas:Time:EventPersonInfo>>>>FavoriteManageDlgVseAllFavoriteManageDlg,Ime kanala ze obstaja!Channel name is already exit!FavoriteManageDlg,Priljubljene nadzornikFavoriteManageDlgFavoriteManageDlgOrganizacije
Group TreeFavoriteManageDlg$Uredi priljubljeneManage FavoriteFavoriteManageDlg,Izberite priljubljene.Please select one favorite!FavoriteManageDlgPProsimo, izberite enega ali ve
 kanalov!#Please select one or more channels!FavoriteManageDlg
To
noPromptFavoriteManageDlg4Spremeni ime priljubljenihChange Favorite NameFavoriteTree(Izbrisi priljubljeneDelete FavoriteFavoriteTreeIzbr. pogledDelete ItemFavoriteTreePriljubljeneFavoriteTreeFavoriteTree$Uredi priljubljeneManage FavoriteFavoriteTreePredogledPreviewFavoriteTree
To
noPromptFavoriteTreeTip tokaStream TypeFavoriteTreeSt. karticeCardNoFirstEnterDetailWidgetOddelekDeptNameFirstEnterDetailWidgetImeNameFirstEnterDetailWidget`t.NumberFirstEnterDetailWidgetSeznam osebPerson ListFirstEnterDetailWidget    FirstEnterEditWidgetxAli ste pripricani, da zelite izbrisati vse info uporabnika?Are you sure to clear users?FirstEnterEditWidgetvAli ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabnike?&Are you sure to delete selected users?FirstEnterEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?FirstEnterEditWidgetPrekli
iCancelFirstEnterEditWidgetOddelek
DepartmentFirstEnterEditWidgetVrata:Door:FirstEnterEditWidget.Nastavitve prve karticeFirstEnter AddFirstEnterEditWidget.Nastavitve prve karticeFirstEnter EditFirstEnterEditWidgetVedno odprtoKeepOpenFirstEnterEditWidgetImeNameFirstEnterEditWidgetNormalnoNormalFirstEnterEditWidgetDelovanje	OperationFirstEnterEditWidgetObdobje:Period:FirstEnterEditWidgetUporabniski ID	Person IDFirstEnterEditWidget.Najprej izberite vrata!Please select the door!FirstEnterEditWidget
To
noPromptFirstEnterEditWidget�Ponovna izbira vrat bo izbrisala izbrane uporabnike, potrebna bo nova poizvedba uporabnikov?HReselect door ,will clear the selected users,and need to re-query users?FirstEnterEditWidgetShr.SaveFirstEnterEditWidgetIzberite osebo.Select a person to delete.FirstEnterEditWidgetStatus:Status:FirstEnterEditWidget$Kartica ze obstajaThe door has firstEnter!FirstEnterEditWidgetNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!FirstEnterEditWidget  FirstEnterListWidgetVes danAll Day TimezoneFirstEnterListWidget�Ali ste prepricani, da zelite izbrisati konfiguracijo prve kartice?'Are you sure to delete this FirstEnter?FirstEnterListWidgetHIzberite konfiguracijo prve kartice.Be true select one FirstEnterFirstEnterListWidgetIme naprave
DeviceNameFirstEnterListWidget$Brisanje ni uspeloFailed to DeleteFirstEnterListWidgetOmogociFirstEnter EnableFirstEnterListWidget.Shranjevanje ni uspelo!FirstEnter save failure!FirstEnterListWidget*Kartica za prva vrataFirstEnterDoorFirstEnterListWidget2Casvni okvir prve karticeFirstEnterTimeGroupFirstEnterListWidgetVedno odprtoKeepOpenFirstEnterListWidgetNormalnoNormalFirstEnterListWidgetDelovanje	OperationFirstEnterListWidget
To
noPromptFirstEnterListWidgetStatusStatusFirstEnterListWidgetNeznanoUnknownFirstEnterListWidget%1 %2 vstopilo%1 %2 enterFlowStatisticsForm%1 %2 izstopilo
%1 %2 exitFlowStatisticsForm%1 %2 live
%1 %2 liveFlowStatisticsFormVseAllFlowStatisticsForm
KanalChannelFlowStatisticsFormIzbira kanala:Channel Selection:FlowStatisticsFormTip kontrasta:Contrast Type:FlowStatisticsFormhKontrastni 
as ne more biti ve
ji kot 
as poizvedbe!-Contrast time cannot be more than query time!FlowStatisticsFormKontrast:	Contrast:FlowStatisticsFormDanDayFlowStatisticsForm
VnesiEnterFlowStatisticsFormEnter Count:Enter Count:FlowStatisticsForm
IzhodExitFlowStatisticsFormExit Count:Exit Count:FlowStatisticsFormIzvoz ni uspel!Export failed!FlowStatisticsFormUspeaen izvoz!Export successfully!FlowStatisticsFormFilter:Filter:FlowStatisticsForm`t. ljudiFlow StatisticsFlowStatisticsForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsFormPali
ni graf.	HistogramFlowStatisticsFormUraHourFlowStatisticsFormTip grafikona:Image Type:FlowStatisticsFormrtni grafikonLineFlowStatisticsFormLiveLiveFlowStatisticsFormLive Count:Live Count:FlowStatisticsForm
MesecMonthFlowStatisticsFormImeNameFlowStatisticsForm`t.No.FlowStatisticsFormOpcijskoOptionalFlowStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)FlowStatisticsForm$Prosimo, poia
ite!Please query first!FlowStatisticsForm"Prosimo, izberite
Please selectFlowStatisticsFormPProsimo, izberite enega ali ve
 kanalov!#Please select one or more channels!FlowStatisticsForm,Prosimo, izberite 
as!Please select time!FlowStatisticsForm
To
noPromptFlowStatisticsFormLestvica:Ruling:FlowStatisticsFormShrani kot ...
Save as...FlowStatisticsForm`Za
etni 
as ne more biti pozneje kot kon
ni 
as!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsFormXVhoda in izhoda ni mogo
e primerjati hkrati!4The enter and exit can not compare at the same time!FlowStatisticsFormhIa
ete lahko najve
 %1 histogramski(h) grafikon(ov)!!The max count of Histogram is %1!FlowStatisticsForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsFormZIa
ete lahko najve
 %1 
rtni(h) grafikon(ov)!The max count of line is %1!FlowStatisticsFormTa mesec
This MonthFlowStatisticsFormTo leto	This YearFlowStatisticsFormasTimeFlowStatisticsFormPerioda:Time Bucket:FlowStatisticsFormIzbira 
asa:Time Selection:FlowStatisticsFormas:Time:FlowStatisticsForm
DanesTodayFlowStatisticsFormSkupnoTotalFlowStatisticsFormIzklopiTurn OffFlowStatisticsFormVklopiTurn OnFlowStatisticsForm0Ni podatkov o at. ljudi!and so on have no flow dataFlowStatisticsForm0Ni podatkov o at. ljudi!has no flow dataFlowStatisticsFormvtoFlowStatisticsForm
NazajExportFlowStatisticsMainForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsMainForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormFlowStatisticsMainFormPProsimo, izberite enega ali ve
 kanalov!#Please select one or more channels!FlowStatisticsMainForm
To
noPromptFlowStatisticsMainFormIskanjeQueryFlowStatisticsMainFormPIzbrani 
as mora biti manj kot eno leto!'Select time must be less than one year!FlowStatisticsMainForm`Za
etni 
as ne more biti pozneje kot kon
ni 
as!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsMainForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsMainForm
GledeAboutHelpMenu"Priro
n. za pomo
DocumentHelpMenuZakleni zaslonLock ScreenHelpMenuSpremeni upor.Switch UserHelpMenu Uporab. 
arovnik
User GuideHelpMenu  HolidayListWidget4Izbrisem izbrane praznike?,Are you sure to delete the selected holiday?HolidayListWidget�Ali ste prepricani, da zelite izbrisati te dopustniske nastavitve?$Are you sure to delete this holiday?HolidayListWidget6Izberite praznik za izbris!Be true select one holidayHolidayListWidget,Delete Holiday Failed.Delete Holiday Failed.HolidayListWidgetIzklop ni uspelDown Holiday Failed.HolidayListWidgetPOITNICEHolidayHolidayListWidgetHoliday DetailsHoliday DetailsHolidayListWidgetJDatum praznika se ne more ponavljati!Holiday date can't be repeat!HolidayListWidget.Shranjevanje ni uspelo!Holiday save failure!HolidayListWidget<HolsidayName can not be repeatHolsidayName can not be repeatHolidayListWidgetImeNameHolidayListWidgetDelovanje	OperationHolidayListWidget
To
noPromptHolidayListWidgetBStevilo ne sme biti vecje od 128! The max count of holiday is 128!HolidayListWidgetPrekli
iCancel
HolidayWidgetIzberi datum:DateSelect:
HolidayWidget
opis:Description:
HolidayWidget.Ime ne sme biti prazno!Holiday name can't be null
HolidayWidgetIme:HolidayName:
HolidayWidgetOKOK
HolidayWidget
To
noPrompt
HolidayWidgetShr.Save
HolidayWidgetpZacetni datum ne more biti kasnejsi od  koncnega datuma.'The start can't later than the end date
HolidayWidget�Podporni nadzor vstopa, upravljanje z uporabniki, upravljanje dogodkov, dnevnik zgodovine, E-zemljevid itd.ACS detailsHomePageContainerKonfiguracijeConfigrationHomePageContainerPriljubljeneFavoriteHomePageContainerIOT detailsIOT detailsHomePageContainerDelovanje	OperationHomePageContainer�Nastavi oddaljeno napravo. Podpri HDD-urejanje in ro
no nastavi na
rt snemanja.PC-NVR detailsHomePageContainerIskanjeSearchHomePageContainer"TPC image detailsTPC image detailsHomePageContainer�Namestitev in upravljanje video zida, kot tudi stenski prikaz videa v resni
nem 
asu.TV-WALL detailsHomePageContainer�Podporni klic, predogled v ~ivo, daljinsko odklepanje, poailjanje informacij.VDP detailsHomePageContainer�Nastavitev ustreznega alarma naprave. Vklju
uje akt./deakt. alarma, spro~ilec alarma itd.alarm cfg detailsHomePageContainer�Nalaganje informacij alarma na napravo za prikaz v realnem 
asu.
alarm detailsHomePageContainer"alarmhost detailsalarmhost detailsHomePageContainer$attendance detailsattendance detailsHomePageContainer>Konfiguriraj naprave in kanale.device config detailsHomePageContainerBDodaj, izbriai, spremeni napravo.device management detailsHomePageContainer$facedetect detailsfacedetect detailsHomePageContainer�Statisti
ni kanal: skupna gostota premikajo
ih se objektov na nepremi
nem prostoru.hotimage detailsHomePageContainer�Iskan. v dnevniku Pomeni iskanje v dnevniku klienta in dnevniku naprave.log detailsHomePageContainer�`tetje vstopaj
ih/izstopajo
ih na vsakem kanalu, bele~enje in primerjanje pretoka ljudi na razli
nih kanalih.personcount detailsHomePageContainer�Poia
ite in predvajajte oddaljene video datoteke skupine kanalov ter izvozite delovanje.playback detailsHomePageContainer�Pregled skupine kanalov v ~ivo. Tu lahko snemate, naredite posnetek ali realizirate PTZ-delovanje.realplay detailsHomePageContainer(targetdetect detailstargetdetect detailsHomePageContainer(Nastavi nalogo ture.tour detailsHomePageContainer�Dodaj, izbriai, spremeni uporabnike SmartPSS, nastavi avtoritete uporabnikov in avtoritete vlog.user detailsHomePageContainerBlack1Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBlueBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
BrownBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerCoatCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerGrayGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
GreenGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas BagHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas HatHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLong SleeveLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo BagNo Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo HatNo Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerOrangeOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPinkPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPurplePurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRedRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerShortsShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SkirtSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerTrousersTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
WhiteWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerYellowYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAttributes
AttributesHumanFaceThumbnailPo
istiClearHumanFaceThumbnail<Human Trait Alarm Event Error!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg&Init model failed! Init model failed! HumanTraitRealDlgNo files! 
No files! HumanTraitRealDlgVSave face picture failed of human and face!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgPSave face picture failed of human trait!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgXSave human picture failed of human and face!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgRSave human picture failed of human trait!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlg The file error! The file error! HumanTraitRealDlg:The file path is not exists! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg6The file path is too long! The file path is too long! HumanTraitRealDlg%RH%RH	IOTReportAccess Point:
Access Point:	IOTReportAccess pointAccess point	IOTReportVseAll	IOTReportCC	IOTReportCurrent Value
Current Value	IOTReport(Detect Position NameDetect Position Name	IOTReportDisplay Type:
Display Type:	IOTReport
NazajExport	IOTReport&Odpiranje ni uspelo&Failure to open,be sure to close file.	IOTReportGraphicsGraphics	IOTReportHigh humidity
High humidity	IOTReport High temperatureHigh temperature	IOTReportHumidedad	Humidedad	IOTReportHumiditySensorHumiditySensor	IOTReportIOT report
IOT report	IOTReport IOT report imageIOT report image	IOTReport&Uspesna posodobitevIt's successful to operation.	IOTReportSeznamList	IOTReportLow humidityLow humidity	IOTReportLow temperatureLow temperature	IOTReportNo data!No data!	IOTReportNormalnoNormal	IOTReportPlayBackPlayBack	IOTReportBPlease select access point first.!Please select access point first.	IOTReport6Please select device first.Please select device first.	IOTReportPreview ChannelPreview Channel	IOTReportIskanjeQuery	IOTReport6Iskanje podatkov ni uspelo!Query data failed!	IOTReport*Save IOT report imageSave IOT report image	IOTReport`Za
etni 
as ne more biti pozneje kot kon
ni 
as!)Start time must be less than the end time	IOTReportStatusStatus	IOTReportStatus:Status:	IOTReportTempSensor
TempSensor	IOTReportTemperaturaTemperatura	IOTReport:Ne najdem exelove aplikacije.#The excel application is not found.	IOTReportasTime	IOTReportas:Time:	IOTReportTipType	IOTReportTip:Type:	IOTReportNeznanoUnknown	IOTReport$1.Nastavitve gesla1.Password SettingInitClientPasswordDlg 2. Zascita gesla2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInicializacijaInitializationInitClientPasswordDlgVseAllLocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati preneaene in izvorne datoteke, ki jih trenutno izva~ate?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati datoteko, ki jo trenutno izva~ate?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutno izvo~ene posnetke in izvorne datoteke?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati vnos, ki ga trenutno izva~ate?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutni prenos zapisa in video vir datoteke?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg�Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati trenutne izvo~ene posnetke in slikovne izvorne datoteke?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlg~Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati izbrane izvo~ene enote?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlgIzbriaiDeleteLocalExportProcessDlg.Naslednji
 ne prikazuj!Don't auto popupLocalExportProcessDlgIzvo~eno
DownloadedLocalExportProcessDlgIzva~amDownloadingLocalExportProcessDlgKon
ni 
asEnd TimeLocalExportProcessDlgNapredek izvozaExport ProgressLocalExportProcessDlg8Izvoz posnetka ni uspel: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgIme datotekeFileNameLocalExportProcessDlgFNi dovolj razpolo~ljivega prostora!Insufficient disk space!LocalExportProcessDlgDelovanje	OperationLocalExportProcessDlg0Prosimo, izberite enoto!Please select one item !LocalExportProcessDlg
To
noPromptLocalExportProcessDlgVelik. (KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgVelik. (MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgasi posnetkov	Snap TimeLocalExportProcessDlgZa
etni 
as
Start TimeLocalExportProcessDlgStatusStateLocalExportProcessDlgOsve~iRefreshLocalPictureThumbnailBackwardBackwardLocalRecordMainWgtVIzvoz predvajalnika Smart Player ni uspela!Export SmartPSS player failed !LocalRecordMainWgtNemoNo VoiceLocalRecordMainWgtOdpri datoteke
Open FilesLocalRecordMainWgt4Odpiranje avdia ni uspelo!Open audio failed!LocalRecordMainWgtXOdpiranje avdia ni uspelo, pogovor je odprt!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgtPremorPauseLocalRecordMainWgt.Premor predv. ni uspel!Pause Play failed!LocalRecordMainWgtPredv.PlayLocalRecordMainWgtbPrevrtavanje naprej sli
ice za sli
ico ni uspelo!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtRPredvajanje sli
ice za sli
ico ni uspelo!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtPon. posnet.PlaybackLocalRecordMainWgt6Prosimo, izberite datoteko!Please select one file!LocalRecordMainWgt
To
noPromptLocalRecordMainWgt0Za
etek predv. ni uspel!Start Play failed!LocalRecordMainWgt4Zaustav. predv. ni uspela!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt,Izklop zvoka ni uspel!Stop audio failed!LocalRecordMainWgt�Trenutni video je v postopku odpravljanja u
inka ribjega o
esa, omogo
itev elektronskega zooma ni mogo
a!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt2Datoteka: %1 je izvo~ena! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�Velikost izva~anega posnetka je ve
ja kot je razpolo~. prostora na disku!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgt
To
noTipsLocalRecordMainWgtOpozoriloWarningLocalRecordMainWgtOsve~iRefreshLocalRecordView(Prijavne informacije
Login InfoLoginInfoWidgetDPolje za geslo ne sme biti prazno!Password can not be empty!LoginInfoWidgetGeslo:	Password:LoginInfoWidgetUporab. ime:
User Name:LoginInfoWidgetBProsimo, vnesite uporabniako ime!User name can not be empty!LoginInfoWidget!!ManulAddDevice
DodajAddManulAddDevicePrekli
iCancelManulAddDevice$Shrani in nadaljuj
ContinuousaddManulAddDeviceIme naprave:Device Name:ManulAddDevice:Ime naprave je ~e na seznamu!Device Title has in list!ManulAddDevice2Sistem podpira najve
 %1!Device count is more than %1!ManulAddDevice:Prosimo, vnesite ime naprave!Device name is empty!ManulAddDeviceTPolje za vrata naprave ne sme biti prazno!Device's port can not be empty!ManulAddDeviceIme skupine:Group Name:ManulAddDeviceHikHikManulAddDevice(IP je ~e na seznamu!IP has in list!ManulAddDeviceIP/domena	IP/DomainManulAddDeviceLPolje za IP/domeno ne sme biti prazno! IP/Domain Name can not be empty!ManulAddDeviceIme IP/domene:IP/Domain Name:ManulAddDevice2Neveljavno ime IP/domene!Invalid IP/Domain name!ManulAddDeviceLokalnoLocalManulAddDeviceRo
no dodajanje
Manual AddManulAddDevice Spremeni napravo
Modify DeviceManulAddDevice
OnvifOnvifManulAddDeviceGeslo:	Password:ManulAddDeviceDVrednost vrat ne more biti ve
 kotPort can not be more thanManulAddDeviceVrata:Port:ManulAddDevice
To
noPromptManulAddDevice(Metoda za dodajanje:Register Mode:ManulAddDevice6SN (za podporo naprave P2P)!SN (For Device with P2P Function)ManulAddDevice\Polje za serijsko atevilko ne sme biti prazno!SN can not be empty!ManulAddDeviceSN:SN:ManulAddDeviceShr.SaveManulAddDeviceUporab. ime:
User Name:ManulAddDeviceBProsimo, vnesite uporabniako ime!User name can not be empty!ManulAddDevice4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!ManulAddDevice2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!ManulAddDeviceFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!ManulAddDeviceVideo zidTV Wall	MapTVWall2 Naprave so bile izbrane! devices have been selected.ModifyIP8Izbrana je bila ena naprava.1 Device has been selected.ModifyIPFPolje za prehod ne sme biti prazno!Gateway can not be empty!ModifyIP,Prehod ne more biti 0!Gateway cannot be 0!ModifyIPPrehod:Gateway:ModifyIP$IP ne more biti 0.IP cannot be 0!ModifyIP6IP-ime ne more biti prazno!IP name can not be empty!ModifyIPHProsimo, vnesite pravilen IP-naslov!Invalid IP address!ModifyIPdNeveljaven IP-naslov, maska podomre~ja ali prehod!Invalid address!ModifyIP4Neveljaven naslov prehoda!Invalid gateway address!ModifyIPFNeveljaven naslov maske podomre~ja!Invalid subnet mask address!ModifyIP&Spremeni IP napraveModify Device IPModifyIP8Serijsko spremeni IP napraveModify multiple device IPModifyIPNovi IPNew IPModifyIP
To
noPromptModifyIPZa
etni IPStart IPModifyIPZa
etni IP:	Start Ip:ModifyIPMaska omre~ja:SubMask:ModifyIPNNaslov maske podomre~ja ne more biti 0! Subnet mask address cannot be 0!ModifyIPTPolje za masko podomr. ne sme biti prazno!Subnet mask can not be empty!ModifyIPFaceFaceMultiCardDetailWidgetPrstni odtisFingerPrintMultiCardDetailWidget"MaxValidUserCountMaxValidUserCountMultiCardDetailWidgetImeNameMultiCardDetailWidget Nacin odklepanjaOpenTypeMultiCardDetailWidget
GesloPasswordMultiCardDetailWidgetKartica
Swipe CardMultiCardDetailWidgetStevilo	UserCountMultiCardDetailWidget&Uporabniska skupinaUserGroupDetailMultiCardDetailWidget    MultiCardEditWidgetxAli ste prepricani, da zelite pocistiti uporabnisko skupino? Are you sure to clear usergroup?MultiCardEditWidget�Ali ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabniske skupine?+Are you sure to delete selected usergroups?MultiCardEditWidgetxAli ste prepricani, da zelite izbrisati uporabnisko skupino?%Are you sure to delete the usergroup?MultiCardEditWidget@Izberite eno uporabnisko skupino%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardEditWidgetPrekli
iCancelMultiCardEditWidgetVrata:Door:MultiCardEditWidgetFaceFaceMultiCardEditWidgetPrstni odtisFingerPrintMultiCardEditWidgetMaxValidCount
MaxValidCountMultiCardEditWidget>Nastavitev odklepa vecih kartic
MultiCard AddMultiCardEditWidget>Nastavitev odklepa vecih karticMultiCard EditMultiCardEditWidget Nacin odklepanjaOpenTypeMultiCardEditWidgetDelovanje	OperationMultiCardEditWidget
GesloPasswordMultiCardEditWidget0Najprej dodajte skupino.Please add usergroup first!MultiCardEditWidget.Najprej izberite vrata!Please select the door!MultiCardEditWidget
To
noPromptMultiCardEditWidgetzPonovna izbira vrat bo izbrisala izbrane uporabniske skupine?2Reselect door ,will clear the selected usergroups?MultiCardEditWidgetShr.SaveMultiCardEditWidget`Stevilo vseh v skupini ne more biti vecje od 50!3The count of all group user cannot be more than 64!MultiCardEditWidgethStevilo uporabniskih skupin ne sme biti manjse od 1!-The count of usergroup cannot be less than 1!MultiCardEditWidgetZStevilo skupin osebja ne sme biti vecje od 4!-The count of usergroup cannot be more than 4!MultiCardEditWidgetTNastavitev odklepa vecih kartic ze obstajaThe door has multicard!MultiCardEditWidgetjStevilo veljavnih uporabnikov ne sme biti vecje od 5!8The valid count of all group user cannot be more than 5!MultiCardEditWidgetSeznam skupinUser group listMultiCardEditWidgetStevilo	UserCountMultiCardEditWidget"Ime upor. Skupine
UserGroupNameMultiCardEditWidget"no right persons:has no right persons:MultiCardEditWidget  MultiCardListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?.Are you sure to delete the selected multicard?MultiCardListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?&Are you sure to delete this multicard?MultiCardListWidgetPPlease select one multi-card info first!Be true select one multicardMultiCardListWidget@brisanje Multikartice ni uspelo.Delete MultiCard Failed.MultiCardListWidgetIme naprave
DeviceNameMultiCardListWidget.Shranjevanje ni uspelo!MultiCard save failure!MultiCardListWidget
Vrata
MultiCardDoorMultiCardListWidgetOmogociMultiCardDoor EnableMultiCardListWidget�Please add user group before you may add multi-card unlock. Click here to add./No User Group Find.Please add user group first!MultiCardListWidgetDelovanje	OperationMultiCardListWidget
To
noPromptMultiCardListWidget&Uporabniska skupinaUserGroupManagerMultiCardListWidget    MultiCardUserGroupEditWidget0Izbrisem vse uporabnike?Are you sure to clear user?MultiCardUserGroupEditWidgetvAli ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabnike?&Are you sure to delete selected users?MultiCardUserGroupEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?MultiCardUserGroupEditWidgetPrekli
iCancelMultiCardUserGroupEditWidgetOddelek
DepartmentMultiCardUserGroupEditWidget$Ime upor. Skupine:MultiCardUserGroupName:MultiCardUserGroupEditWidgetImeNameMultiCardUserGroupEditWidgetDelovanje	OperationMultiCardUserGroupEditWidgetUporabniski ID	Person IDMultiCardUserGroupEditWidget4Dodajte novega uporabnika.Please add user!MultiCardUserGroupEditWidget
To
noPromptMultiCardUserGroupEditWidgetShr.SaveMultiCardUserGroupEditWidgetIzberite osebo.Select a person to delete.MultiCardUserGroupEditWidgetXStevilo uporabnikov ne sme biti vecje od 50!)The count of user cannot be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidgetbDolzina imena skupine ne sme presegati 20 znakov!4The length of usergroup name cannot be more than 20!MultiCardUserGroupEditWidget|Stevilka uporabnika,ki uporablja to up. Skupino bo vec kot 50!AThe number of  user who user this usergroup will be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget:Dodajanje uporabniske skupine
UserGroup AddMultiCardUserGroupEditWidget8Urejanje uporabniske skupineUserGroup EditMultiCardUserGroupEditWidget>Ime skupine ne sme biti prazno!UserGroup name can't be nullMultiCardUserGroupEditWidget@Ime skupine se ne smeponavljati!UserGroup name can't be repeatMultiCardUserGroupEditWidget  MultiCardUserGroupListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?/Are you sure to delete this MultiCardUserGroup?MultiCardUserGroupListWidget@Izberite eno uporabnisko skupino%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidgetOddelek
DepartmentMultiCardUserGroupListWidget&Brisanje ni uspelo!Failed to delete!MultiCardUserGroupListWidgetIme	GroupNameMultiCardUserGroupListWidgetSkupinaMultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidget.Shranjevanje ni uspelo! MultiCardUserGroup save failure!MultiCardUserGroupListWidgetImeNameMultiCardUserGroupListWidget`t.NumberMultiCardUserGroupListWidgetDelovanje	OperationMultiCardUserGroupListWidget
To
noPromptMultiCardUserGroupListWidgetSkupnoSumCountMultiCardUserGroupListWidgetJSkupina je zasedena, izbris ni uspel!#The usergroup in use,cannot delete!MultiCardUserGroupListWidget2Upravljalec upor. SkupineUserGroup ManagerMultiCardUserGroupListWidgetJSkupina je zasedena, izbris ni uspel!#UserGroup is used, can't be delete!MultiCardUserGroupListWidget$Seznam uporabnikovUserListMultiCardUserGroupListWidget&1-2 zaklepanje vrat1-2 Two Door LockMultiDoorEditWidgetP1-2 zaklepanje vrat; 3-4 zaklepanje vrat"1-2 two doorlock;3-4 two door lockMultiDoorEditWidget*1-2-3 zaklepanje vrat1-2-3 Three Door LockMultiDoorEditWidget01-2-3-4  zaklepanje vrat1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorEditWidget&3-4 zaklepanje vrat3-4 Two Door LockMultiDoorEditWidgetNaprava:Device:MultiDoorEditWidget$inter-lock podatki
MultiDoor AddMultiDoorEditWidget$inter-lock podatkiMultiDoor EditMultiDoorEditWidget@MultiDoorLock name can't be null MultiDoorLock name can't be nullMultiDoorEditWidgetIme:Name:MultiDoorEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!MultiDoorEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!MultiDoorEditWidget
To
noPromptMultiDoorEditWidgetOpomba:Remark:MultiDoorEditWidget8Inter-lock info name exists!The device has MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetNThe device has much more MultiDoorLock!'The device has much more MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!MultiDoorEditWidgetCasovni pas:	TimeZone:MultiDoorEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!MultiDoorEditWidget  MultiDoorListWidget&1-2 zaklepanje vrat1-2 Two Door LockMultiDoorListWidget*1-2-3 zaklepanje vrat1-2-3 Three Door LockMultiDoorListWidget01-2-3-4  zaklepanje vrat1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorListWidget&3-4 zaklepanje vrat3-4 Two Door LockMultiDoorListWidget Napaka napajanja
:Down FailureMultiDoorListWidgetVAre you sure to delete the inter-lock info?&Are you sure to delete this MultiDoor?MultiDoorListWidgetDPlease select one inter-lock info! Be true select one MultiDoorLockMultiDoorListWidget<delete inter-lock info failed.Delete MultiDoor Failed.MultiDoorListWidgetIme napraveDevice NameMultiDoorListWidget:Posodobitev naprave ni uspelaDown device data failureMultiDoorListWidgetOmogociMultiDoorLock EnableMultiDoorListWidget.Shranjevanje ni uspelo!MultiDoorLock save failure!MultiDoorListWidgetNo Inter-lockNo Door LockMultiDoorListWidgetDelovanje	OperationMultiDoorListWidget
To
noPromptMultiDoorListWidgetOpombaRemarkMultiDoorListWidgetRule Name	Rule NameMultiDoorListWidgetPrekli
iCancelOpenWidgetDialogStolpci.
Column No.OpenWidgetDialogOKOKOpenWidgetDialogVrstice.Row No.OpenWidgetDialog*Nastavi atevilo oken.Set Window NumberOpenWidgetDialogL`tevilo stolpcev se giblje od 1 do 35!+The column number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogL`tevilo stolpcev se giblje od 1 do 36!+The column number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogH`tevilo vrstic se giblje od 1 do 35!(The row number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogH`tevilo vrstic se giblje od 1 do 36!(The row number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!OutputVisitDataDlgPrekli
iCancelOutputVisitDataDlg"Export Visit DataExport Visit DataOutputVisitDataDlgExport time:Export time:OutputVisitDataDlg
To
noPromptOutputVisitDataDlgShr.SaveOutputVisitDataDlg   Iskanje   SearchingPOSQueryCondition Preklici iskanje
Cancel SearchPOSQueryConditionNapravaDevicePOSQueryConditionKljucna besedaKey WordPOSQueryConditionIskanjeSearchPOSQueryConditionasTimePOSQueryCondition
Sko
iGo toPOSQueryResultWgtNasled. stran	Next PagePOSQueryResultWgtPrejanja stran
Previous PagePOSQueryResultWgtbSte prepri
ani, da ~elite izbrisati to prednast.?Are you sure to clear preset?
PTZControlDlg^Ste prepri
ani, da ~elite zapustiti PTZ-nadzor?Are you sure to close PTZ?
PTZControlDlg
To
noPrompt
PTZControlDlgPTZ-nadzorPtz Control
PTZControlDlgbSte prepri
ani, da ~elite izbrisati to prednast.?Are you sure to clear preset?PTZLeftBarWidgetFProsimo, zaprite okno kro~ni obhod!(Please firstly close cycle video source!PTZLeftBarWidget
To
noPromptPTZLeftBarWidgetVe
 funkcijAdvanced	PTZWidgetZaslon. +
Aperture +	PTZWidgetZaslon. -
Aperture -	PTZWidgetPom. redAsstst Order	PTZWidget
Pomik
AutoRotate	PTZWidgetAuxAux1	PTZWidget
NazajBack	PTZWidgetZapri meni
Close Menu	PTZWidgetTuraCruise	PTZWidgetIzbriaiDelete	PTZWidgetFokus +Focus +	PTZWidgetFokus -Focus -	PTZWidgetLocirajLocate	PTZWidgetOdpri meni	Open Menu	PTZWidgetPTZ-meniPTZ Menu	PTZWidgetVzorecPattern	PTZWidget4Prosimo, vnesite at. ukazaPlease input a command number.	PTZWidget&Prednastavlj. to
kaPreset	PTZWidgetPTZ-nadzorPtz Control	PTZWidgetSimulator miakeRocker	PTZWidgetShr.Save	PTZWidgetPregl.Scan	PTZWidget&Konfig. kri~arjenja
Set Cruise	PTZWidgetNastavi levoSet Left	PTZWidgetNast. prednast.
Set Preset	PTZWidgetNastavi desno	Set Right	PTZWidget&Odpri pomo~ne to
keStart Asstst	PTZWidgetZa
ni pomik.Start AutoRotate	PTZWidget"Za
ni kri~arjenjeStart Cruise	PTZWidgetZa
ni vzor
.
Start Pattern	PTZWidgetZa
ni pregl.
Start Scan	PTZWidget$Za
ni nast. vzorcaStart Set Pattern	PTZWidget
KorakStep	PTZWidget&Izkl. pomo~ne to
keStop Asstst	PTZWidgetUst. pomik.Stop AutoRotate	PTZWidget$Kon
aj kri~arjenjeStop Cruise	PTZWidgetUstavi vzor
.Stop Pattern	PTZWidgetUstavi pregl.	Stop Scan	PTZWidget&Ustavi nast. vzorcaStop Set Pattern	PTZWidgetZoom +Zoom +	PTZWidgetZoom -Zoom -	PTZWidget*%1 %2 Stay Time < %3s%1 %2 Stay Time < %3sPassengerStatisticsForm,%1 %2 Stay Time >= %3s%1 %2 Stay Time >= %3sPassengerStatisticsForm30s30sPassengerStatisticsForm5s5sPassengerStatisticsForm60s60sPassengerStatisticsFormVseAllPassengerStatisticsForm Beyond Stay TimeBeyond Stay TimePassengerStatisticsForm
KanalChannelPassengerStatisticsFormIzbira kanala:Channel Selection:PassengerStatisticsFormTip kontrasta:Contrast Type:PassengerStatisticsFormhKontrastni 
as ne more biti ve
ji kot 
as poizvedbe!-Contrast time cannot be more than query time!PassengerStatisticsFormKontrast:	Contrast:PassengerStatisticsFormDiagramType:DiagramType:PassengerStatisticsFormIzvoz ni uspel!Export failed!PassengerStatisticsFormUspeaen izvoz!Export successfully!PassengerStatisticsFormFilter:Filter:PassengerStatisticsFormHintHintPassengerStatisticsFormPali
ni graf.	HistogramPassengerStatisticsFormrtni grafikonLinePassengerStatisticsForm@Man Numbers Beyond Stay Time >=  Man Numbers Beyond Stay Time >= PassengerStatisticsForm>Man Numbers Within Stay Time < Man Numbers Within Stay Time < PassengerStatisticsFormImeNamePassengerStatisticsForm`t.No.PassengerStatisticsFormUporabniski IDNumPassengerStatisticsFormOpcijskoOptionalPassengerStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)PassengerStatisticsForm(Passenger StatisticsPassenger StatisticsPassengerStatisticsForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormPassengerStatisticsForm*Passengers StatisticsPassengers StatisticsPassengerStatisticsForm$Prosimo, poia
ite!Please query first!PassengerStatisticsForm"Prosimo, izberite
Please selectPassengerStatisticsFormPProsimo, izberite enega ali ve
 kanalov!#Please select one or more channels!PassengerStatisticsForm,Prosimo, izberite 
as!Please select time!PassengerStatisticsForm
To
noPromptPassengerStatisticsFormShrani kot ...
Save as...PassengerStatisticsForm`Za
etni 
as ne more biti pozneje kot kon
ni 
as!)Start time must be less than the end timePassengerStatisticsFormStay Time <Stay Time <PassengerStatisticsFormStay Time >=Stay Time >=PassengerStatisticsFormStayTime:	StayTime:PassengerStatisticsFormnThe Beyond and Within can not compare at the same time!7The Beyond and Within can not compare at the same time!PassengerStatisticsFormhIa
ete lahko najve
 %1 histogramski(h) grafikon(ov)!!The max count of Histogram is %1!PassengerStatisticsFormZIa
ete lahko najve
 %1 
rtni(h) grafikon(ov)!The max count of line is %1!PassengerStatisticsFormTa mesec
This MonthPassengerStatisticsFormasTimePassengerStatisticsFormIzbira 
asa:Time Selection:PassengerStatisticsFormas:Time:PassengerStatisticsFormTimeBucket:TimeBucket:PassengerStatisticsForm
DanesTodayPassengerStatisticsFormIzklopiTurn OffPassengerStatisticsFormVklopiTurn OnPassengerStatisticsForm Within Stay TimeWithin Stay TimePassengerStatisticsForm@and so on have no Passenger data and so on have no Passenger dataPassengerStatisticsForm*has no Passenger datahas no Passenger dataPassengerStatisticsFormpicpicPassengerStatisticsFormvtoPassengerStatisticsForm
DrugiSecondPictureToolBar&Ime trenutne sheme:Current Plan Name:PlanMaskWidget$Ustavi obhod sheme
Stop CyclePlanMaskWidgetPraznoEmptyPlanThumbnailWidgetDodaj planAdd PlanPlanTourConfigDlgIzbriaiDeletePlanTourConfigDlgHShranjevanje obhoda sheme ni uspelo!Failed to save plan tour!PlanTourConfigDlgDol	Move DownPlanTourConfigDlgXXXXXXXXXXMove UpPlanTourConfigDlgDelovanje	OperationPlanTourConfigDlgKonfig. shemePlan ConfigPlanTourConfigDlgIme plana	Plan NamePlanTourConfigDlgLNajprej, prosimo, konfig. obhod sheme! Please firstly config plan tour!PlanTourConfigDlgBNajprej, prosimo, shranite shemo!Please firstly save plan!PlanTourConfigDlg
To
noPromptPlanTourConfigDlgShr.SavePlanTourConfigDlgIzberi shemo:Select Plan:PlanTourConfigDlg.as mirovanja (sekund):
Stay Time(s):PlanTourConfigDlg:Uspeano shranjen obhod sheme!Successfully save plan tour!PlanTourConfigDlg Izklopi glasnostClose VolumePlayBackControlDlgXPridobivanje instance predvajanja ni uspelo! Failed to get playback instance!PlayBackControlDlgLPridob. seznama predvajanja ni uspelo!Failed to get playback list!PlayBackControlDlgNPridob. hitrosti predvajanja ni uspelo!Failed to get playback speed!PlayBackControlDlgLPridob. statusa predvajanja ni uspelo!Failed to get playback state!PlayBackControlDlgPPridob. glasnosti predvajanja ni uspelo!Failed to get playback volume!PlayBackControlDlgFNadaljevanje predvajanja ni uspelo!Failed to resume playback!PlayBackControlDlg0Iskanje videa ni uspelo!Failed to search record!PlayBackControlDlgHPredv. izbranega posnetka ni uspelo!Failed to seek playback!PlayBackControlDlgNKonfig. hitrosti predvajanja ni uspelo!Failed to set playback speed!PlayBackControlDlgPKonfig. glasnosti predvajanja ni uspela!Failed to set playback volume!PlayBackControlDlg:Za
etek predvajanja ni uspel!Failed to start playback!PlayBackControlDlgLNapredovanje po eno sli
ico ni uspelo!%Failed to start single step playback!PlayBackControlDlg@Zaustav. predvajanjaj ni uspela!Failed to stop playback!PlayBackControlDlg<Prekin. predvajanja ni uspela!Failed to suspend playback!PlayBackControlDlgLokalno Local PlayBackControlDlgVklopi glasnostOpen VolumePlayBackControlDlg,Nadzor predv. za nazajPlayback ControlPlayBackControlDlg
To
noPromptPlayBackControlDlgTip snemanja:Record Type:PlayBackControlDlgOddaljeno Remote PlayBackControlDlgNadaljujResumePlayBackControlDlgIskanjeSearchPlayBackControlDlg.Napreduj po eno sli
icoSingleAheadPlayBackControlDlg
Za
niStartPlayBackControlDlgUstavi snemanjeStopPlayBackControlDlgTip toka:Stream Type:PlayBackControlDlgPremorSuspendPlayBackControlDlgas:Time:PlayBackControlDlgFIa
ete lahko samo videe istega dne!+You can only search record in the same day!PlayBackControlDlg21/2-krat. hitrost predv.  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar01/4-krat. hitrost predv.1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar01/8-krat. hitrost predv.1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar82-kratna hitrost predvajanja2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar84-kratna hitrost predvajanja4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar88-kratna hitrost predvajanja8 times normal playback speedPlayCtrlToolBarZapusti iskanjeExit SearchPlayCtrlToolBar
NazajExportPlayCtrlToolBarNapredek izvozaExport ProgressPlayCtrlToolBar0Sli
ica za sli
ico nazajFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar2Sli
ica za sli
ico naprejFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBarCelotni zaslonFull ScreenPlayCtrlToolBar8Normalna hitrost predvajanjaNormal playback speedPlayCtrlToolBarOdpri datoteko	Open FilePlayCtrlToolBar&Pon. izberi obmo
je
Reselect AreaPlayCtrlToolBarPametno iskanjeSmart SearchPlayCtrlToolBarUstavi snemanjeStopPlayCtrlToolBarasovni izsek	Time ClipPlayCtrlToolBarZapri vrata
Close Door	PointItemUredi ime	Edit Name	PointItemOdpri vrata	Open Door	PointItemPrekli
iCancelQAddFavoriteIme:Name:QAddFavoriteNov priljubljenNew FavoriteQAddFavorite
To
noPromptQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteShr.SaveQAddFavorite$Shrani in nadaljujSave and ContinueQAddFavorite4Vnesite ime priljubljenih. please input the favorite name !QAddFavoritePrekli
iCancel	QAddGroup.Ime skupine ~e obstaja!Group name is already exit!	QAddGroupIme:Name:	QAddGroupNova skupina	New Group	QAddGroup
To
noPrompt	QAddGroupShr.Save	QAddGroup$Shrani in nadaljujSave and Continue	QAddGroup:Prosimo, vnesite ime skupine!please input the group name !	QAddGroupPreveri vse	Check AllQAlarmDayDetailEditorPETFRIQAlarmDayDetailEditorPONMONQAlarmDayDetailEditorSOBSATQAlarmDayDetailEditorNEDSUNQAlarmDayDetailEditorObdobjeSectionQAlarmDayDetailEditorETTHUQAlarmDayDetailEditorTORTUEQAlarmDayDetailEditorSREWEDQAlarmDayDetailEditorNajve
 6 regij.6 regions at most.QAlarmDayEditor Urejevalnik 
asaTime EditorQAlarmDayEditor
PetekFridayQAlarmDefenceTimeEditorPonedelj.MondayQAlarmDefenceTimeEditorSobotaSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorNedeljaSundayQAlarmDefenceTimeEditoretrtekThursdayQAlarmDefenceTimeEditor
TorekTuesdayQAlarmDefenceTimeEditor
Sreda	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorTedenski na
rt	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditor<Zajem dogodka alarma ni uspel.!Alarm event captrue is not found.QAlarmEventDisplayWndOnemogo
i zvok
Disable soundQAlarmEventDisplayWndObravnavaHandle In BatchQAlarmEventDisplayWndObravnanoHandledQAlarmEventDisplayWnd as obravnavanja
Handling TimeQAlarmEventDisplayWnd:Noben posnetek ni bil najden.No records were found.QAlarmEventDisplayWnd$Ustavi osve~evanjeStop RefreshQAlarmEventDisplayWnd<Ustavi prik. okna video povez.Stop link video popupQAlarmEventDisplayWndNeobravnano	UnhandledQAlarmEventDisplayWndIme kanalaChannel NameQAlarmEventModelIme napraveDevice NameQAlarmEventModelIzginotje	DisappearQAlarmEventModel
VnesiEnterQAlarmEventModelTip dogodka
Event TypeQAlarmEventModel
IzhodExitQAlarmEventModelObravnavajo
iHandling PersonQAlarmEventModel.Opomba pri obravnavanjuHandling RemarkQAlarmEventModel&Status obravnavanjaHandling StatusQAlarmEventModel as obravnavanja
Handling TimeQAlarmEventModel
HumanHumanQAlarmEventModelMotor Vehicle
Motor VehicleQAlarmEventModel"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQAlarmEventModelPojav.OccurQAlarmEventModelas pojavitve
Occur TimeQAlarmEventModelDelovanje	OperationQAlarmEventModelbProsimo, izberite vsaj eno neobravnavano vrstico.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelVehicleVehicleQAlarmEventModel area and overallarea and overallQAlarmEventModelcrowd_area
crowd_areaQAlarmEventModelcrowd_overall
crowd_overallQAlarmEventModelnumber_inside
number_insideQAlarmEventModelUporabnik(i)personQAlarmEventModel(Naprava ni v omre~juDevice OfflineQAlarmEventPlayer Posnetek naprave
Device RecordQAlarmEventPlayer Lokalni posnetekLocal RecordQAlarmEventPlayerV ~ivoRealQAlarmEventPlayerDNimate pravic za meni predvajanja.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerPreveri vse	Check AllQAlarmEventViewZvok alarma:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor&Utrip e-zemljevida:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditor
To
noPromptQAlarmNotifyEditorPoslji posto:
Send Mail:QAlarmNotifyEditortSMTP nastavitev ni omogocena. Ali jo zelite urediti sedaj?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditorSamod. odpir.:
Auto Open:QAlarmOutEditorXXXXXXXXXX:
Last Time:QAlarmOutEditorSekundSecondsQAlarmOutEditor Alarm Host EventAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorIzhod za alarm	Alarm OutQAlarmSchemeEditorKanalni dogodek
Channel EventQAlarmSchemeEditorPrekop. naCopy toQAlarmSchemeEditoras obrambeDefence TimeQAlarmSchemeEditorAlarm napraveDevice ErrorQAlarmSchemeEditorZunanji alarmExternal AlarmQAlarmSchemeEditorIVS-alarm	IVS AlarmQAlarmSchemeEditorVideo povezava
Link VideoQAlarmSchemeEditorOpomniNotifyQAlarmSchemeEditorShr.SaveQAlarmSchemeEditor"Pove~i vse kanaleBind All ChannelsQAlarmVideoEditorPove~i kanalBind ChannelQAlarmVideoEditorPove~i E-zemlj.	Bind EmapQAlarmVideoEditorPove~i IPCBind IPCQAlarmVideoEditor8Pove~i ve
predstavnostni tokBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor&Odstrani vse vezaveRemove All BindsQAlarmVideoEditorOdstrani vezavoRemove BindQAlarmVideoEditor,Samod. odpiranje videaAuto Open VideoQAlarmVideoModel,ID kamere ni veljaven!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelIme kanalaChannel NameQAlarmVideoModel(Naprava ni veljavna!Device is not valid!QAlarmVideoModelE-zemlj.EmapQAlarmVideoModel0E-zemljevid ni veljaven!Emap is not valid!QAlarmVideoModelXXXXXXXXXX	Last TimeQAlarmVideoModel*Ve
predstavnostni tokMultiplay StreamQAlarmVideoModelNi
NoneQAlarmVideoModelDelovanje	OperationQAlarmVideoModel&Prednastavlj. to
kaPresetQAlarmVideoModelZgodovinaRecordQAlarmVideoModelTip tokaStream TypeQAlarmVideoModelID-oknaWindowIDQAlarmVideoModelfVideo in snemanje ne smeta biti hkrati izklopljena.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewXVmesni 
as mora biti med %1 in %2 sekundami..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegatePrekli
iCancelQChannelCopyToOKOKQChannelCopyToizberi vseSellect AllQChannelCopyToOsve~iRefreshQChannelItemlAli ste prepri
ani, da ~elite shraniti konfig. kanala?$Are you sure to save channel config?QChannelManager\`tevilo povezanih kanalov ne sme presegati %1."Cannot bind channels more than %1.QChannelManagerhKanala naprave, ki ni v omre~ju, ni mogo
e povezati.Cannot bind offline channel.QChannelManager
To
noPromptQChannelManagerShr.SaveQChannelManagerpShranjevanje informacij konfig. PC-NVR-kanala ni uspelo!'Save PC-NVR channel config info failed!QChannelManagerlUspeano shranjevanje informacij konfig. PC-NVR-kanala!(Save PC-NVR channel config info success!QChannelManagerIzberi kanalSelected ChannelQChannelManager>Prosimo, izberite vsaj en kanal$You must check at least one channel.QChannelManagerVseAllQCheckableComboBoxNi
NoneQCheckableComboBox*ID-kamere ni veljavenCameraId is not valid
QChnlModelIme kanalaChannel Name
QChnlModel&Naprava ni veljavnaDevice is not valid
QChnlModelE-zemlj.Emap
QChnlModel.E-zemljevid ni veljavenEmap is not valid
QChnlModel*Ve
predstavnostni tokMultiplay Stream
QChnlModelNi
None
QChnlModelDelovanje	Operation
QChnlModel&Prednastavlj. to
kaPreset
QChnlModelas mirovanja	Stay Time
QChnlModelTip tokaStream Type
QChnlModelfVmesni 
as kanala mora biti med %1 in %2 sekundami.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateSamod. prijava
Auto LoginQClientInitCtrl~Uspeano inicializirani kon
ni podatki klienta. Uspeana prijava!Client Init OKQClientInitCtrl"Pozabljeno geslo?Forgot Password?QClientInitCtrl~Pridobivanje podatkov Priljubljenih ni uspelo - neznana napaka.Get Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlTUspeana pridobitev podatkov Priljubljenih.Get Fav XML OKQClientInitCtrlrInicializacija nadzora alarma ni uspela - neznana napaka.Init AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlHUspeano inicializiran nadzor alarma.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrlzInicializacija informacij naprave ni uspela - neznana napaka.Init DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlVInformacije naprave uspeano inicializirane.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrlrInicializacija prednastavitev ni uspela - neznana napaka.Init PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlLUspeano inicializirana prednastavitev.Init PrePoint OKQClientInitCtrlPrijavaLoginQClientInitCtrlrPrijava ni uspela - neveljavno uporabniako ime ali geslo.Login Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrlrPrijava ni uspela - neveljavno uporabniako ime ali geslo.Login Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrlBPrijava ni uspela - ni v omre~ju.Login Fail - Net CloseQClientInitCtrl@Prijava ni uspela - potekel 
as.Login Fail - TimeoutQClientInitCtrlDPrijava ni uspela - neznana napakaLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlbPrijava ni uspela - trenutni ra
un je prijavljen.Login Fail - User ExistQClientInitCtrl`Prijava ni uspela - trenutni ra
un je zaklenjen.Login Fail - User LockedQClientInitCtrl<Prijavljanje, 
akam na odgovorLogin OKQClientInitCtrlXPrijava ni uspela. Napaka pri klicu prijave.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl0Status prijave je ni
en.
Login nullQClientInitCtrlXXXXXXXXXX!Please try again after %1 second.QClientInitCtrlPonovna prijavaReLoginQClientInitCtrl Zapomni si gesloRemember PwdQClientInitCtrlSistem. dnevnik
System LogQClientInitCtrlPrijava upor.
User LoginQClientInitCtrlOKOKQComboxDevTreeFNi dovolj razpolo~ljivega prostora!Insufficient disk space!QContainManager
To
noPromptQContainManagerSistem. dnevnik
System LogQContainManagerOdjava upor.User LogoutQContainManagerOpozoriloWarningQContainManagerPrekli
iCancel
QCruiseDlgID ture	Cruise ID
QCruiseDlg`t. tureCruise Info
QCruiseDlgSeznam turCruise List
QCruiseDlgIme tureCruise Name
QCruiseDlgTuraCruise Road
QCruiseDlgIzbriaiDelete
QCruiseDlgSpremeniModify
QCruiseDlgImeName
QCruiseDlgNovoNew
QCruiseDlg`t.No.
QCruiseDlgOKOK
QCruiseDlgDelovanje	Operation
QCruiseDlg&Prednastavlj. to
kaPreset
QCruiseDlgOpustiQuit
QCruiseDlgas mirovanja	Stay Time
QCruiseDlgas (sekund)Time(s)
QCruiseDlg�Prosimo, prepri
ajte se, da se 
as mirovnja giblje med 5 sekundami in 12 urami.'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDele
To
noPromptQCruiseTabelDelePom. redAsstst Order
QCruiseWidget
Pomik
AutoRotate
QCruiseWidgetAuxAux1
QCruiseWidget
NazajBack
QCruiseWidgetZapri pomo~.Close Asstst
QCruiseWidgetTuraCruise
QCruiseWidgetIzbriaiDelete
QCruiseWidgetLaser measure
Laser measure
QCruiseWidgetLaserMeasureLaserMeasure
QCruiseWidgetLocirajLocate
QCruiseWidgetOdpri pomo~.Open Asstst
QCruiseWidgetVzorecPattern
QCruiseWidget&Prednastavlj. to
kaPreset
QCruiseWidgetShr.Save
QCruiseWidgetPregl.Scan
QCruiseWidget&Konfig. kri~arjenja
Set Cruise
QCruiseWidgetNastavi levoSet Left
QCruiseWidgetNast. prednast.
Set Preset
QCruiseWidgetNastavi desno	Set Right
QCruiseWidget
Za
niStart
QCruiseWidgetZa
ni pomik.Start AutoRotate
QCruiseWidgetZa
ni vzor
.
Start Pattern
QCruiseWidgetZa
ni pregl.
Start Scan
QCruiseWidget$Za
ni nast. vzorcaStart Set Pattern
QCruiseWidgetUstavi snemanjeStop
QCruiseWidgetUst. pomik.Stop AutoRotate
QCruiseWidgetUstavi vzor
.Stop Pattern
QCruiseWidgetUstavi pregl.	Stop Scan
QCruiseWidget&Ustavi nast. vzorcaStop Set Pattern
QCruiseWidgetBrisalecWiper
QCruiseWidgetPrekli
iCancelQCustomSplitDlg
Stol.ColQCustomSplitDlgNa
rt po meri
Custom LayoutQCustomSplitDlg"Privzeta vrednost
Default ValueQCustomSplitDlg
UrediEditQCustomSplitDlgOKOKQCustomSplitDlg
Vrst.RowQCustomSplitDlg
DodajAddQDayPlanEditorPrekli
iCancelQDayPlanEditorNacrt za danDay PlanQDayPlanEditorTip naprave:Device Type:QDayPlanEditorKon
ni 
asEnd TimeQDayPlanEditorKon
ni 
as:	End Time:QDayPlanEditornCas konca mora biti %1 sekund kasnejsi od casa zacetka.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorPETFRIQDayPlanEditorPONMONQDayPlanEditorDelovanje	OperationQDayPlanEditorSOBSATQDayPlanEditorNEDSUNQDayPlanEditorShr.SaveQDayPlanEditorZa
etni 
as
Start TimeQDayPlanEditorZa
etni 
as:Start Time:QDayPlanEditorETTHUQDayPlanEditorTORTUEQDayPlanEditorNa
rt tureTaskPlanQDayPlanEditorNa
rt ture:	TaskPlan:QDayPlanEditor8Napaka v casovnem intervalu!Time intervals conflict.QDayPlanEditor<Nastavitve nacrtovanega ogledaTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorSREWEDQDayPlanEditorTedenski na
rt	Week PlanQDayPlanEditor
Dodaj
Add DeviceQDecrInfoComboBoxDodaj skupino	Add GroupQDecrInfoComboBoxDodaj vlogoAdd RoleQDecrInfoComboBoxDodaj upor.Add UserQDecrInfoComboBoxVseAllQDecrInfoComboBoxIzbriai
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxIzbriai skupinoDelete GroupQDecrInfoComboBoxIzbriai vlogoDelete RoleQDecrInfoComboBoxIzbriai upor.Delete UserQDecrInfoComboBoxIzvozi posnetkeDownload RecordQDecrInfoComboBoxPrijavaLoginQDecrInfoComboBoxOdjavaLogoutQDecrInfoComboBox Spremeni napravo
Modify DeviceQDecrInfoComboBoxNi
NoneQDecrInfoComboBoxPTZ-nadzorPtz ControlQDecrInfoComboBox4Poro
ilo iskalnih podatkov
Query FormQDecrInfoComboBox$Za
ni ogled v ~ivo
Start PlayQDecrInfoComboBox"Za
ni predvajanjeStart PlaybackQDecrInfoComboBoxZa
ni snemanjeStart RecordQDecrInfoComboBox(Prekini ogled v ~ivo	Stop PlayQDecrInfoComboBox$Ustavi predvajanje
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxUstavi snemanjeStop RecordQDecrInfoComboBoxPrijava upor.
User LoginQDecrInfoComboBoxOdjava upor.User LogoutQDecrInfoComboBoxPrekli
iCancelQDefineChnlNumIme kanalaChannel NameQDefineChnlNumPChannel's last four number can not be 0!(Channel's last four number can not be 0!QDefineChnlNum,Nastavitev at. napraveDevice Channel Number SettingQDefineChnlNum`t.NumberQDefineChnlNum
To
noPromptQDefineChnlNumShr.SaveQDefineChnlNumbKo kliknete na stolpec, lahko uredite at. kanala.<The channel number can be edited, when you click the column.QDefineChnlNumb`t. v rde
em delu in sistemske at. se ponavljajo!The red number is repeat!QDefineChnlNumVseAllQDevNameComboBoxNi
NoneQDevNameComboBox.Ves neizrabljen prostorAll disk unuseQDiskInfoCtrl30DodeliAllocateQDiskInfoCtrl30PDodeljevanje prostra na disku ni uspelo!Allocate disk fail!QDiskInfoCtrl30DUspeano dodeljen prostor na disku!Allocate harddisk successful!QDiskInfoCtrl30dodeljeno	AllocatedQDiskInfoCtrl30UporabiApplyQDiskInfoCtrl30Status diska:Disk Status:QDiskInfoCtrl30
Tipi:
Disk Type:QDiskInfoCtrl30tip datoteke:
File Type:QDiskInfoCtrl30SprostiFreeQDiskInfoCtrl30
To
noPromptQDiskInfoCtrl30sproa
.ReleaseQDiskInfoCtrl30bPC-NVR se ponovno zaganja, prosimo, po
akajte ...4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QDiskInfoCtrl30�PC-NVR se bo ponovno zagnal in znova dodelil prostor na disku. Vse datoteke bodo izbrisane. Ali ~elite nadaljevati?^The PC-NVR will realloc space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30�PC-NVR se bo ponovno zagnal in izbrisal vse datoteke posnetkov. Ali ~elite nadaljevati?^The PC-NVR will release space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30SkupnoTotalQDiskInfoCtrl30ProstoUnallocatedQDiskInfoCtrl30Neizrab.UnuseQDiskInfoCtrl30TOpozorilo: Potrebnih je vsaj 6 GB prostra.Warnning: 6GB at leastQDiskInfoCtrl30ROpozorilo: Potreben je vsaj 1 GB prostora#Warnning: Must reserve 1GB at leastQDiskInfoCtrl30nOpozorilo: Potrebnih je vsaj 6 GB sproa
enega prostora.,Warnning:Free space not enough, 6GB at leastQDiskInfoCtrl300.00G/0.00G0.00G/0.00G
QDiskmgrExPrepiai	Overwrite
QDiskmgrExUstavi snemanjeStop
QDiskmgrEx Ko je disk poln:	Strategy:
QDiskmgrEx Skupno/neizrab.:Total/Free:
QDiskmgrExBrskajBrowseQDownloadSettingPrekli
iCancelQDownloadSetting"Izvozi nastavitevDownload SettingQDownloadSettingIzvozni formatFormatQDownloadSettingProsto:Left Space:QDownloadSettingOKOKQDownloadSettingBrskajOpen DirectoryQDownloadSettingPotPathQDownloadSettingIzvirni format
Raw FormatQDownloadSetting@Izvozi predvajalnik SmartPlayer!SmartPlayerQDownloadSetting:Ime priljubljenih ze obstaja!Favorite name is already exit!QFavoriteTreeDelegate
To
noPromptQFavoriteTreeDelegateHPriljubljeno ime ne sme biti prazno!%The favorite name shouldn't be empty!QFavoriteTreeDelegate"3D-pozicioniranje3D SiteQFishLinkCFGDialogZaslon. +
Aperture +QFishLinkCFGDialogZaslon. -
Aperture -QFishLinkCFGDialog
DodajAppendQFishLinkCFGDialog&Pove~i hitro kupoloAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialoglKalibracijska to
ka ne more biti ni~ja od treh skupin.-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�Kalibracijska to
ka na napravi %1 ne more biti ni~ja od treh skupin.=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogPrekli
iCancelQFishLinkCFGDialogPo
istiClearQFishLinkCFGDialogIzbriaiDeleteQFishLinkCFGDialog2Nast. pri
akovano hitrost
Expected RateQFishLinkCFGDialogPUspeano shranjeno pri
akovalno razmerje.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialog Pridobivanje koordinat hitre kamere ni uspelo, kliknite "OK" za ponovni poskus ali kliknite "Zapri", 
e ~elite zapustiti to kalibracijsko to
ko.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogZPridobivanje koordinat hitre kamere ni uspelo0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialog`Pridobivanje pametne sledilne konfig. ni uspelo.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog2Odpiranje videa ni uspeloFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog4Odpiranje videa ni uspelo.Failed to open video.QFishLinkCFGDialog`Shranjevanje pametne sledilne konfig. ni uspelo.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogRibje okoFisheyeQFishLinkCFGDialog4Konfig. pametnega sledenjaFisheye Link ConfigQFishLinkCFGDialog$Ime ribjega o
esa:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogFokus +Focus +QFishLinkCFGDialogFokus -Focus -QFishLinkCFGDialogOKOKQFishLinkCFGDialogDelovanje	OperationQFishLinkCFGDialogXProsimo, kalibrirajte znotraj video obmo
ja.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialogLPlease config at least one speed dome.&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialogXXXXXXXXXX Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogNProsimo, izberite vsaj eno hitro kupoloPlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialog
To
noPromptQFishLinkCFGDialog:Ponastavi pri
akovano hitrost
Reset RateQFishLinkCFGDialogSimulator miakeRockerQFishLinkCFGDialogShr.SaveQFishLinkCFGDialogHitra kupola:Speed Dome:QFishLinkCFGDialogHitra kupola
Speed domeQFishLinkCFGDialog$Uredi hitro kupoloSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogDol~ina koraka	Step SizeQFishLinkCFGDialog8Ta hitra kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Za zagotavljanje to
nosti povezovanja, prosimo, nastavite vsaj tri skupine kalibracijskih to
k.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Za izboljaanje to
nosti povezovanja, prosimo, najprej nastavite kalibracijsko to
ko 
im dlje mo~no.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogZoom InZoomQFishLinkCFGDialogZoom +Zoom +QFishLinkCFGDialogZoom -Zoom -QFishLinkCFGDialog Pametno sledenjeFisheye LinkQFisheyeLinkDlgSamod. fokus
Auto FocusQFocusControlDlg
FokusChange FocusQFocusControlDlgZoomChange ZoomQFocusControlDlgFokus +Focus +QFocusControlDlgFokus -Focus -QFocusControlDlg(Operacija ni uspela!Operation failed!QFocusControlDlgNPoizvedov. po statusu fokusa ni uspelo!Query focus state failed!QFocusControlDlgPonastavi fokusReset FocusQFocusControlDlgBrez pravic!
Unauthorized!QFocusControlDlgZoom +Zoom +QFocusControlDlgZoom -Zoom -QFocusControlDlgPZa
etni datum ne sme presegati kon
nega.#Begin date can not exceed end date.
QFormHotImageLZa
etni 
as ne sme presegati kon
nega.#Begin time can not exceed end time.
QFormHotImageDanDay
QFormHotImageIzvoz ni uspel!Export failed!
QFormHotImageVisokoHigh
QFormHotImageVro
a slikaHotImage
QFormHotImage
NizkoLow
QFormHotImage$No hot image data!No hot image data!
QFormHotImage.Ni podatkov o ujemanju!No matching records!
QFormHotImageOpcijskoOptional
QFormHotImageIzberite kanal.Please select channel first.
QFormHotImageIskanjeQuery
QFormHotImage6Iskanje podatkov ni uspelo!Query data failed!
QFormHotImage8Query time is max seven daysQuery time is max seven days
QFormHotImage0Shranite toplotni zemlj.Save Hot Image
QFormHotImagePerioda:Time Bucket:
QFormHotImageas:Time:
QFormHotImageBrez pravic!
Unauthorized!
QFormHotImage
TedenWeek
QFormHotImage_Export_Export
QFormHotImagevto
QFormHotImage
MinutMinQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlas alarma
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgTip alarma
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgIVS-alarm	IVS AlarmQIvsAlarmAtlasDlgVirSourceQIvsAlarmAtlasDlgUstavi posodob.Stop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgas alarma
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgTip alarma
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgID:Identity Card:QIvsFaceAtlasDlgIVS-obrazIvs FaceQIvsFaceAtlasDlgIme:Name:QIvsFaceAtlasDlgPodobnost Similarity QIvsFaceAtlasDlgVirSourceQIvsFaceAtlasDlgVir:Source:QIvsFaceAtlasDlgUstavi posodob.Stop UpdateQIvsFaceAtlasDlg`Ni inform. o ujemanju pri prepoznavanju obrazov!#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlgas:Time:QIvsFaceAtlasDlg,Vro
a tipka ~e obstajaHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor8Prosimo, vnesite vro
o tipkoInput Hot KeysQKeySequenceEditorNi pripisanoNot AssignedQKeySequenceEditorIzberite slikoSelect A PictureQLineEditWithDirButton
Ra
unAccountQLogSearchMainDlg
Dodaj
Add DeviceQLogSearchMainDlgDodaj skupino	Add GroupQLogSearchMainDlgDodaj vlogoAdd RoleQLogSearchMainDlgDodaj upor.Add UserQLogSearchMainDlgDnevnik alarma	Alarm LogQLogSearchMainDlg(Operiranje z alarmomAlarm OperationQLogSearchMainDlgSlika alarma
Alarm PictureQLogSearchMainDlgPosnetek alarmaAlarm RecordQLogSearchMainDlgTip alarma
Alarm TypeQLogSearchMainDlg<Zajem dogodka alarma ni uspel.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgas alarma	AlarmTimeQLogSearchMainDlgVseAllQLogSearchMainDlgVsi tipiAllTypeQLogSearchMainDlgIme kanalaChannel NameQLogSearchMainDlgIme kanala	Chnl NameQLogSearchMainDlg
KanalChnlNameQLogSearchMainDlgPo
ist. dnevn.	Clear LogQLogSearchMainDlgKlientClientQLogSearchMainDlgDnevn. klientov
Client LogQLogSearchMainDlgFDnevnik klienta je veljaven %1 dni.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlg$Konfig. operiranjeConfig OperationQLogSearchMainDlg*Podatkovno operiranjeData OperationQLogSearchMainDlg"Razdeli sporo
ilaDeal MessageQLogSearchMainDlgStanje postopkaDealWithQLogSearchMainDlgIzbriai
Delete DeviceQLogSearchMainDlgIzbriai skupinoDelete GroupQLogSearchMainDlgIzbriai vlogoDelete RoleQLogSearchMainDlgIzbriai upor.Delete UserQLogSearchMainDlgIme napraveDevNameQLogSearchMainDlgNapravaDeviceQLogSearchMainDlgDnevnik naprave
Device LogQLogSearchMainDlgIme napraveDevice NameQLogSearchMainDlgNaprava:Device:QLogSearchMainDlgIzvozi posnetkeDownload RecordQLogSearchMainDlg
VnesiEnterQLogSearchMainDlg"Izginotje dogodkaEvent DisappearQLogSearchMainDlgXXXXXXXXXXEvent OccurQLogSearchMainDlgTip dogodka
Event TypeQLogSearchMainDlgTip dogodka	EventTypeQLogSearchMainDlg
IzhodExitQLogSearchMainDlg
NazajExportQLogSearchMainDlgIzvoz ni uspel!Export failed!QLogSearchMainDlgUspeaen izvoz!Export successfully!QLogSearchMainDlg*Operiranje z datotek.File OperationQLogSearchMainDlg
HumanHumanQLogSearchMainDlgIgnoriranoIgnoredQLogSearchMainDlgKlju
ne besede:Keyword:QLogSearchMainDlgTip dnevnikaLog TypeQLogSearchMainDlgTip dnevnika:	Log Type:QLogSearchMainDlgTip dnevnikaLogTypeQLogSearchMainDlg Spremeni napravo
Modify DeviceQLogSearchMainDlgMotor Vehicle
Motor VehicleQLogSearchMainDlg.Ni podatkov o ujemanju!No matching records!QLogSearchMainDlg:Noben posnetek ni bil najden.No records were found.QLogSearchMainDlg`t.No.QLogSearchMainDlg"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQLogSearchMainDlgSpominNoteQLogSearchMainDlgasOperTimeQLogSearchMainDlg Dnevnik operacijOperate LogQLogSearchMainDlgDelovanje	OperationQLogSearchMainDlgV postopkuPendingQLogSearchMainDlg
To
noPromptQLogSearchMainDlgPTZ-nadzorPtz ControlQLogSearchMainDlg4Poro
ilo iskalnih podatkov
Query FormQLogSearchMainDlgFPoizv. po dnevn. klienta ni uspela!Query client log failed!QLogSearchMainDlgXPoizvedba po at. dnevnika klienta ni uspela!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg*Operiranje s posnetkiRecord OperationQLogSearchMainDlgOpombaRemarkQLogSearchMainDlgOpombeRemarksQLogSearchMainDlg(Oddaljeno operiranjeRemote OperationQLogSearchMainDlgPoprav.ResloveQLogSearchMainDlgBReaevanje imena domene ni uspelo!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlgShrani kot ...
Save as...QLogSearchMainDlgIskanjeSearchQLogSearchMainDlgFIskanje dnevnika naprave ni uspelo!Search device log is fail!QLogSearchMainDlg:Prosimo, izberite vsaj 1 tip!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg$Za
ni ogled v ~ivo
Start PlayQLogSearchMainDlg"Za
ni predvajanjeStart PlaybackQLogSearchMainDlgZa
ni snemanjeStart RecordQLogSearchMainDlg(Prekini ogled v ~ivo	Stop PlayQLogSearchMainDlg$Ustavi predvajanje
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgUstavi snemanjeStop RecordQLogSearchMainDlgNAPANO
SuggesttedQLogSearchMainDlgSistem. dnevnik
System LogQLogSearchMainDlg(Sistemsko operiranjeSystem OperationQLogSearchMainDlgLInterval poizvedbe je ve
ji kot 1 dan!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgLInterval poizvedbe je ve
ji kot 3 dni!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlgFZa
etni 
as mora biti pred kon
nim!%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlgasTimeQLogSearchMainDlgas            Time            QLogSearchMainDlgas:Time:QLogSearchMainDlgBrez pravic!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgNeznanoUnknowQLogSearchMainDlgNa 
akanjuUnprocessedQLogSearchMainDlgUporabn. imeUserQLogSearchMainDlgPrijava upor.
User LoginQLogSearchMainDlgOdjava upor.User LogoutQLogSearchMainDlgUporab. ime	User NameQLogSearchMainDlgVehicleVehicleQLogSearchMainDlg area and overallarea and overallQLogSearchMainDlgcrowd_area
crowd_areaQLogSearchMainDlgcrowd_overall
crowd_overallQLogSearchMainDlgnumber_inside
number_insideQLogSearchMainDlgUporabnik(i)personQLogSearchMainDlgDnevnik alarma	Alarm LogQLogTypeComboBox$Vsi tipi dnevnikovAll LogTypeQLogTypeComboBox Dnevnik operacijOperate LogQLogTypeComboBoxSistem. dnevnik
System LogQLogTypeComboBoxNapakaErrorQLoginConfig�Pri shranjevanju nastav. prijavnih informacij je prialo do nenavadne napake.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfig�Pri branju nastav. prijavnih informacij je prialo do nenavadne napake.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig"3D-pozicioniranje3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommZaslon. +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommZaslon. -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgComm
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgComm&Pove~i hitro kupoloAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgCommPKalibriranje ni uspelo, poskusite znova!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgComml`tevilo kalibracijskih to
k ne more biti manjae kot 4.,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommPrekli
iCancelQMasterSlaveCfgDlgCommPo
istiClearQMasterSlaveCfgDlgCommIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgComm$Izbriai vse to
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommOmogo
iEnableQMasterSlaveCfgDlgComm:}elen kot vodoravne pove
ave:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgComm8}elen kot navpi
ne pove
ave:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgComm:Pri
akovani zoom ni veljaven!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgComm*Pri
akovana pove
ava:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgComm2Nast. pri
akovano hitrost
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgComm Pridobivanje koordinat hitre kamere ni uspelo, kliknite "OK" za ponovni poskus ali kliknite "Zapri", 
e ~elite zapustiti to kalibracijsko to
ko.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgComm2Odpiranje videa ni uspeloFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgComm4Odpiranje videa ni uspelo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommas mirovanja:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgComm&Pove~i hitro kupoloLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommOsrednji kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommIme gostitelja:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgComm4Konfig. pametnega sledenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNaprejNextQMasterSlaveCfgDlgCommNaprejNextStepQMasterSlaveCfgDlgCommOKOKQMasterSlaveCfgDlgCommDelovanje	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommXProsimo, kalibrirajte znotraj video obmo
ja.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommNProsimo, izberite vsaj eno hitro kupoloPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgComm(Prednastavlj. to
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommZa namenPrevQMasterSlaveCfgDlgComm&Prioritetno obmo
jePriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgComm
To
noPromptQMasterSlaveCfgDlgComm:Ponastavi pri
akovano hitrost
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommSimulator miakeRockerQMasterSlaveCfgDlgComm*Sekund (od 1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgComm(Sekund (od 5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommHitra kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommHitra kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgComm
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgComm8Ta hitra kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommFVsaj 4 skupine to
k so kalibrirane.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm�Za izboljaanje to
nosti povezovanja, prosimo, najprej nastavite kalibracijsko to
ko 
im dlje mo~no.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm,Konfiguracija sledenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommas sledenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgComm2as povezov. ni veljaven!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgComm~Y-vrednost ne more biti negativna, prosimo, kalibrirajte znova!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgComm*Uspeano kalibriranje!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgComm@Kalibracijska to
ka ni v dometu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgComm"3D-pozicioniranje3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommNewZaslon. +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommNewZaslon. -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgCommNew
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgCommNew&Pove~i hitro kupoloAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgCommNewPKalibriranje ni uspelo, poskusite znova!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommNewl`tevilo kalibracijskih to
k ne more biti manjae kot 4.,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommNewPrekli
iCancelQMasterSlaveCfgDlgCommNewPo
istiClearQMasterSlaveCfgDlgCommNewIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgCommNew$Izbriai vse to
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommNewOmogo
iEnableQMasterSlaveCfgDlgCommNew:}elen kot vodoravne pove
ave:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommNew8}elen kot navpi
ne pove
ave:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgCommNew:Pri
akovani zoom ni veljaven!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNew*Pri
akovana pove
ava:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Nast. pri
akovano hitrost
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgCommNew Pridobivanje koordinat hitre kamere ni uspelo, kliknite "OK" za ponovni poskus ali kliknite "Zapri", 
e ~elite zapustiti to kalibracijsko to
ko.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Odpiranje videa ni uspeloFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgCommNew4Odpiranje videa ni uspelo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommNewFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommNewFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommNewas mirovanja:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew&Pove~i hitro kupoloLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommNewOsrednji kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNewIme gostitelja:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgCommNew4Konfig. pametnega sledenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewNextArray	NextArrayQMasterSlaveCfgDlgCommNewNaprejNextStepQMasterSlaveCfgDlgCommNewOKOKQMasterSlaveCfgDlgCommNewDelovanje	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommNewXProsimo, kalibrirajte znotraj video obmo
ja.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommNewNProsimo, izberite vsaj eno hitro kupoloPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Prednastavlj. to
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommNewZa namenPrevQMasterSlaveCfgDlgCommNew&Prioritetno obmo
jePriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNew
To
noPromptQMasterSlaveCfgDlgCommNew:Ponastavi pri
akovano hitrost
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommNewSimulator miakeRockerQMasterSlaveCfgDlgCommNew*Sekund (od 1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Sekund (od 5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommNewHitra kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewHitra kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgCommNew
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgCommNew8Ta hitra kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointstTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupspTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�Za izboljaanje to
nosti povezovanja, prosimo, najprej nastavite kalibracijsko to
ko 
im dlje mo~no.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgCommNew,Konfiguracija sledenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewas sledenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2as povezov. ni veljaven!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNew~Y-vrednost ne more biti negativna, prosimo, kalibrirajte znova!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgCommNew*Uspeano kalibriranje!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommNew@Kalibracijska to
ka ni v dometu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgCommNew"3D-pozicioniranje3D SiteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZaslon. +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZaslon. -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
DodajAppendQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Pove~i hitro kupoloAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorKalibrirajCaliQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorPKalibriranje ni uspelo, poskusite znova!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorl`tevilo kalibracijskih to
k ne more biti manjae kot 4.,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorPrekli
iCancelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorPo
istiClearQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorIzbriaiDeleteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Izbriai vse to
ke?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOmogo
iEnableQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor:}elen kot vodoravne pove
ave:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8}elen kot navpi
ne pove
ave:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor:Pri
akovani zoom ni veljaven!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Pri
akovana pove
ava:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Nast. pri
akovano hitrost
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Pridobivanje koordinat hitre kamere ni uspelo, kliknite "OK" za ponovni poskus ali kliknite "Zapri", 
e ~elite zapustiti to kalibracijsko to
ko.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Odpiranje videa ni uspeloFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Odpiranje videa ni uspelo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFokus +Focus +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFokus -Focus -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensoras mirovanja:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Pove~i hitro kupoloLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOsrednji kanalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorIme gostitelja:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Konfig. pametnega sledenjaMaster Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNaprejNextQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNaprejNextStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOKOKQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDelovanje	OperationQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorXProsimo, kalibrirajte znotraj video obmo
ja.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNProsimo, izberite vsaj eno hitro kupoloPlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Prednastavlj. to
ka:Preset:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZa namenPrevQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Prioritetno obmo
jePriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
To
noPromptQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor:Ponastavi pri
akovano hitrost
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSimulator miakeRockerQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Sekund (od 1 do 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Sekund (od 5 do 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorHitra kupola
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorHitra kupola:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
KorakStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8Ta hitra kupola se ponavlja.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFVsaj 4 skupine to
k so kalibrirane.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�Za izboljaanje to
nosti povezovanja, prosimo, najprej nastavite kalibracijsko to
ko 
im dlje mo~no.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor,Konfiguracija sledenjaTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensoras sledenja:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2as povezov. ni veljaven!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor~Y-vrednost ne more biti negativna, prosimo, kalibrirajte znova!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Uspeano kalibriranje!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor@Kalibracijska to
ka ni v dometu!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlg
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlg Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgComm
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlgComm Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNew
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewSamodejno
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera
ZapriClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera Pametno sledenjeMaster Slave Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEye
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneSamodejno
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor
ZapriCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor Pametno sledenjeMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor:Odpiranje posnetka ni uspelo.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer&Posnetek ni najden.Record is not found.QMiniDevRecordPlayer.Nimate pravic za kanal."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayer6Lokalni posnetek ni najden.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayer0Za
etek predv. ni uspel!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayer
To
noTipsQMiniLocalRecordPlayer.Nimate pravic za kanal."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayerVe
MoreQMoreButtonLayout
DodajAdd
QNewCruiseIme tureCruise Name
QNewCruise`t. ture
Cruise No.
QNewCruiseIzbriaiDelete
QNewCruiseSpremeniModify
QNewCruiseImeName
QNewCruise`t.No.
QNewCruiseOKOK
QNewCruise&Prednastavlj. to
kaPreset
QNewCruiseOpustiQuit
QNewCruiseas mirovanja	Stay Time
QNewCruise as(i) mirovanjaStop Time(s)
QNewCruiseTuracruise in points
QNewCruiseNastav. ture
cruise set
QNewCruiseV Ni ve
 v omre~ju. Ne more biti preverjeno!! are offline, can not be checked!QObject4 Nima dovoljenja za izvoz! has no export right!QObject Ni posnetka! has no record!QObjectV Ni ve
 v omre~ju. Ne more biti preverjeno!  is offline, can not be checked!QObjectNa
in 1+31+3 ModeQObjectNa
in 1+51+5 ModeQObjectDostop
ACS-MODULEQObject ALARMHOST-MODULEALARMHOST-MODULEQObject Abnormalen obrez
Abnormal FaceQObject Abnormalen alarmAbnormality AlarmQObject8Kontrola pristopa nepovezanaAccess Control OfflineQObject
DodajAddQObjectDodaj oddelekAdd DepartmentQObjectSosednji obraz
Adjacent FaceQObjectAlarm Box	Alarm BoxQObjectAlarm DuressAlarm DuressQObjectAlarm EmergencyAlarm EmergencyQObjectAlarm Fire
Alarm FireQObjectVhod alarmaAlarm InQObjectAlarm Medical
Alarm MedicalQObjectIzhod za alarm	Alarm OutQObjectAlarm RobberAlarm RobberQObjectDShema alarma je uspeano shranjena."Alarm scheme is saved sucessfully.QObjectAlarmHost AlarmAlarmHost AlarmQObjectIzhod za alarmAlarmOutQObjectVseAllQObjectNormalno odpriAlways CloseQObject&Anti-pass Back ModeAntisubmarine StatusQObject4Aplikacija je zdaj v teku!Application had runned!QObject`Ali ste prepri
ani, da ~elite dodati te naprave?"Are you sure to add these devices?QObject`Ali ste prepri
ani, da ~elite dodati to napravo? Are you sure to add this device?QObject`Ali ste prepri
ani, da ~elite zamenjati uporab.?Are you sure to change user?QObjectjAli ste prepri
ani, da ~elite zapreti vsa video okna?(Are you sure to close all video windows?QObject^Ali ste prepri
ani, da ~elite zapreti to enoto? Are you sure to close this item?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?.Are you sure to delete the selected DoorGroup?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?/Are you sure to delete the selected FirstEnter?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?7Are you sure to delete the selected MultiCardUserGroup?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?2Are you sure to delete the selected MultiDoorLock?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?.Are you sure to delete the selected exception?QObjectPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?.Are you sure to delete the selected time zone?QObjectbAli ste prepricani, da zelite izbrisati ta kanal?$Are you sure to delete this channel?QObjectpAli ste prepricani, da zelite izbrisati to priljubljeno?%Are you sure to delete this favorite?QObjectfAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati to skupino?"Are you sure to delete this group?QObjectdAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati ta pogled?!Are you sure to delete this view?QObjectvAli ste prepri
ani, da se ~elite ro
no prijaviti v napravo?)Are you sure to manual login this device?QObjectvAli ste prepri
ani, da se ~elite ro
no odjaviti iz naprave?*Are you sure to manual logout this device?QObjectArm Mode ChangeArm Mode ChangeQObjectAkt.ArmingQObjectPomo~ni tok
Assist StreamQObjectPomo~ni tok 1Assist Stream1QObjectPomo~ni tok 2Assist Stream2QObjectPrisotnost
AttendanceQObject
AvdioAudioQObject"Avdio ni normalenAudio AbnormalQObject"Avdio ni normalen
Audio AnomalyQObjectAvdio 1Audio1QObjectAvdio 2Audio2QObjectBachelorBachelorQObjectBatteryBatteryQObject"Battery Low PowerBattery Low PowerQObjectfPrepri
ajte se, da je atevilka manjaa kot 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject&Between TemperatureBetween TemperatureQObject
rni seznam	BlacklistQObject2Alarm 
rne list+A23:C106eBlacklist AlarmQObject"rna lista karticBlacklist CardQObjectBorken circuitBorken circuitQObjectIntrusion AlarmBreak InQObjectFDevice is in intrusion alarm statusBreak In StatusQObjectIntrusion EventBreak-in AlarmQObject:Pritisnite gumb za odklepanjeButton OpenQObjectKarticaBy CardQObject6Kartica+geslo za odklepanje
By Card FirstQObject,Kartica + prstni odtisBy Card and FingerprintQObjectPrstni odtisBy FingerprintQObjectBy Pwd OnlyBy Pwd OnlyQObject<Geslo + kartica + prstni odtisBy Pwd,Card and FingerprintQObject
ObhodBypassQObject$Bypass Mode ChangeBypass Mode ChangeQObject~Ne morem izbrisati skupine! V skupini je/so ae vedno pogled(i)!?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObjectCancel AlarmCancel AlarmQObjectPrekli
i vezavo
CancelBindingQObjectPosnetek
CaptchPictureQObjectPosnetekCapture PictureQObjectCard + FaceCard + FaceQObject,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordQObject@Card + Face + Password to unlock Card + Face + Password to unlockQObject*Card + Face to unlockCard + Face to unlockQObject2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceQObjectHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject\Card + FingerPrint + Face + Password to unlock.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectFCard + FingerPrint + Face to unlock#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordQObjectNCard + FingerPrint + Password to unlock'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectHCard / FingerPrint / Face / Password$Card / FingerPrint / Face / PasswordQObjectZZa odklep Prislonite kartico in vnesite gesloCard Before Password OpenQObjectzKartica pravilna, casovna omejitev za prstni odtis je potekla Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectdKartica pravilna, napaka pri vnosu prstnega odtisaCard Correct Fingerprint WrongQObjectlKartica pravilna, casovna omejitev za geslo je poteklaCard Correct Password TimeoutQObjectPKartica pravilna, napaka pri vnosu geslaCard Correct Password WrongQObject6Kartica+geslo za odklepanje
Card FirstQObjectSt. karticeCard No.QObject*Kartica za odklepanje	Card OpenQObjectDKartica+prstni odtis za odklepanjeCard and Fingerprint OpenQObject0Card correct, face errorCard correct, face errorQObject4Card correct,face overtimeCard correct,face overtimeQObject Card or PasswordCard or PasswordQObject
KanalChannelQObjectKonfig. kanalaChannel ConfigQObject,Ime kanala ze obstaja!Channel name is already exit!QObject
AlarmChassis IntrudedQObjectPo
istiClearQObjectVedno zaprtoClick Always CloseQObjectVedno odprtoClick Always OpenQObject&Zaznavanje plezanjaClimbQObject
ZapriCloseQObject"Izberi vse kanaleClose All ChannelsQObjectZapri vse videeClose All VideoQObject0Close CrowdDistributeMapClose CrowdDistributeMapQObject(Zaklepanje ni uspeloClose Door FailedQObjectZapri videoClose VideoQObjectZapri video
CloseVideoQObjectCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQObject2Brezcasno geslo za odklepCoerce Password OpenQObject ColdSpot WarningColdSpot WarningQObject(Nadaljuj preverjanjeCombi Need VerifyQObjectbNepravilno zaporedje odklepanja z multi karticamiCombi Sequence ErrorQObjectTrojni posnetekContinue Capture PictureQObjectPUspeano neprekinjeno snemanje posnetkov!Continue Capture Successed!QObject0Posnetek ni bil narejen!Continue Capture failed!QObjectController
ControllerQObject$Virtualno kri~anjeCross FenceQObjectPrek. stik.
Cross LineQObjectMotenjeCross RegionQObject
CrowdCrowdQObjectCut Line AlarmCut Line AlarmQObjectNovoDEFAULTPAGEQObjectNovoDEFAULTPAGE-MODULEQObjectKonfig. napraveDEV_CFG-MODULEQObjectNapraveDEV_MANAGE-MODULEQObject Privzeti oddelekDefault DepartmentQObject*Privzete priljubljeneDefault FavoriteQObject Privzeta skupina
Default GroupQObject Privzeta skupinaDefaultGroupQObjectPrivzeta regija
DefaultRegionQObject.Defence Arm Mode ChangeDefence Arm Mode ChangeQObjectDefence error
Defence errorQObjectDefenceAreaDefenceAreaQObject&Zaznav. razostritveDefocus DetectionQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectIzbriaiDeleteQObjectKonfig. naprave
Device ConfigQObject(Naprava ni v omre~juDevice OfflineQObjectDeakt.DisarmQObjectNapaka na disku
Disk FaultQObjectDisk je poln	Disk FullQObjectDistanceDistanceQObjectDr.DoctorQObject
VrataDoorQObject@Vrata so vedno v zaprtem stanju.Door Always CloseQObject$Dogodek zaklepanja
Door CloseQObject*Vrata niso zaklenjenaDoor Not CloseQObject$Alarm odprtih vratDoor Not Close AlarmQObjectOdklep	Door OpenQObjectZapri vrataDoor is closedQObjectDr.Dr.QObject.Gonilnik&apos;s Licenca
Drive CardQObjectBrezcasniDuressQObjectBrezcasni alarmDuress AlarmQObjectDogodekEVENT-MODULEQObjectKonfig. dogodkaEVENT_CFG-MODULEQObject
UrediEditQObjectUredi ime	Edit NameQObjectEmergency	EmergencyQObject
VnesiEnterQObjectRavnovesjeEquilibration PolicyQObject
IzhodExitQObject0Izhod iz celozasl. pogl.Exit Full ScreenQObject
NazajExportQObjectUspeaen izvoz!Export successfully!QObjectZunanji alarmExternal AlarmQObject"FACEDETECT-MODULEFACEDETECT-MODULEQObjectPETFRIQObjectFace + PasswordFace + PasswordQObject2Face + Password to unlockFace + Password to unlockQObject"Zaznavanje obrazaFace DetectQObjectFace OverHeat
Face OverHeatQObject(Prepoznavanje obrazaFace RecognitionQObject.Face Recognition UnlockFace Recognition UnlockQObjectBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoQObjectVFace contrast identity card photo to unlock+Face contrast identity card photo to unlockQObject:Ime priljubljenih ze obstaja!Favorite name is already exit!QObject Zaznavanje sporaFightQObject2Zbiranje prstnih oddtisevFinger PrintQObject$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceQObject:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject8FingerPrint + Face to unlockFingerPrint + Face to unlockQObject,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordQObject@FingerPrint + Password to unlock FingerPrint + Password to unlockQObject(Prstni odtis uspesen$Fingerprint Correct Password TimeoutQObjectXPrstni odtis pravilen, napak pri vnosu gesla"Fingerprint Correct Password WrongQObject8Odklepanje s prstnim odtisomFingerprint OpenQObjectFire WarningFire WarningQObject6Namestiveni na
in ribje okoFisheye InstallQObject Pametno sledenjeFisheye LinkQObject4Konfig. pametnega sledenjaFisheye Link CfgQObject Pogled ribje okoFisheye ViewQObjectPretocnostFluency PolicyQObjectCelo oknoFullQObjectCelotni zaslonFull ScreenQObjectOrganizacije
Group TreeQObject.Ime skupine ~e obstaja!Group name is already exit!QObject0Guest Card is fully usedGuest Card is fully usedQObjectZeml. goria
HOT-IMAGE-MODULEQObjectHeating Alarm
Heating AlarmQObjectVisokoHighQObject>Napaka casovnega pasa praznikovHolidays ErrorQObjectHotSpot WarningHotSpot WarningQObjectHuman TraitHuman TraitQObjectIOT-MODULE
IOT-MODULEQObject"IPC zunanji alarmIPC External AlarmQObjectIPC ni povezanaIPC OfflineQObject$Inteligentni alarmIVS AnalyseQObject$Konfig. IVS-kanalaIVS Channel CfgQObjectID
Identity CardQObjectbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectvIdentity card + Face contrast identity card photo to unlock;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject8Prezri oddaljeno preverjanjeIgnore Remote VerificationQObject Nezakonit dostopIllegal AccessQObject$Prilagoditev slikeImage AdjustQObject
UvoziImportQObjectHUvoz sistemskih nastavitev ni uspel!Import system settings failded.QObjectInformacijeInformationQObject*Vstavite prenast. ime
Input NameQObject(Takojan. pon. predv.
InstantReplayQObjectInter-lock ModeInterlock StatusQObject"Brezcasna karticaIntimidate CardQObjectIsolateIsolateQObjectIVS-objektIvs ObjQObjectIVS-prekrivanjeIvs OverlappedQObjectIVS-praviloIvs RuleQObjectMlajsiJuniorQObjectSrednja solaJunior High SchoolQObject&Kljuc za odklepanjeKey OpenQObject
Dnev.
LOG-MODULEQObject<Zaznavanje zapustitve polo~ajaLeaveQObject Lokalni posnetekLocalRecordQObjectPrijavaLoginQObjectOdjavaLogoutQObject
NizkoLowQObjectPONMONQObjectMain Power
Main PowerQObjectGlavni tokMain StreamQObjectManNumManNumQObject"Zaklep vseh vrat Manage Close All Doors QObject8Vsa vrata naj bodo normalna.Manage Get Right of All DoorsQObject4Vsa vrata naj bodo zaprta.Manage NC of All DoorsQObject2Daljinsko odpri vsa vrataManage NO of All DoorsQObject2Daljinsko odpri vsa vrataManage Open All DoorsQObjectPorocenMarriedQObjectGlavniMasterQObject4Konfig. pametnega sledenjaMaster Slave CfgQObject Pametno sledenjeMaster Slave TrackQObjectGlavna karicaMather CardQObjectlNajve
je at. preverjenih kanalov ne more presegati %1!(Max checked channels cannot more than %1QObjectfNajve
je okno deljenega zaslona ne sme presegati %1%Max split windows cannot more than %1QObjectZgreseniMissQObjectNapaka
Mode ErrorQObjectSpremeniModifyQObject&Spremeni ime kanalaModify Channel NameQObjectModule LostModule LostQObject$Zaznavanje gibanja
Motion DetectQObjectHitro gibanjeMoveQObjectG.MrQObjectGdc.MrsQObjectGa.MsQObject0Predogled ni
tega kanala
Multi PlayQObject(Multiple User repeatMultiple User repeatQObject$Avdio spreminjanjeMutation DetectionQObjectImeNameQObject.Nepravilna prva karticaNeed Header CardQObjectXXXXXXXXXXNew DepartmentQObjectNov priljubljenNew FavoriteQObjectNova skupina	New GroupQObjectNov zemlj.New MapQObjectNova regija
New RegionQObjectNeNoQObjectNi diskaNo DiskQObject8Brezcasni alarm ni vklopljenNo Duress AlarmQObjectPKartica je neregistrirana ali izgubljenaNo GrantQObject`t.No.QObjectNonMotor TraitNonMotor TraitQObjectNormalnoNormalQObjectNavadna karticaNormal CardQObjectNormalen obrazNormal FaceQObjectNormalni na
inNormal ModeQObjectNormal TimezoneNormal TimezoneQObject0Not in multi-user groupsNot in multi-user groupsQObjectNumberStateNumberStateQObjectOKOKQObjectZapua
en objektObject LeftQObjectID nadzornikaOfficer CardQObject0Sli
ica za sli
ico nazajOneFrameBackQObject2Sli
ica za sli
ico naprejOneFramePlayQObject Odpri vse kanaleOpen All ChannelsQObject.Open CrowdDistributeMapOpen CrowdDistributeMapQObject(Odklepanje ni uspeloOpen Door FailedQObjectIzvirnoOriginal ScaleQObject`tetje ljudiPERSONCOUNT-MODULEQObjectPon. posnet.PLAYBACK-MODULEQObjectPSTN Break LinePSTN Break LineQObjectPTZ_nadzorPTZ_ControlQObject*Nezakonito parkiranjeParkingQObjectPotni listPassportQObjectdVnesite geslo in priblizajte kartico za odklepanjePassword Before Card OpenQObject&Geslo za odklepanje
Password OpenQObjectRGeslo+kartica+ prstni odtis za odklepanje&Password and Card and Fingerprint OpenQObject@Geslo+prstni odtis za odklepanjePassword and Fingerprint OpenQObjectPrilepiPasteQObject Nadzorna karticaPatrol CardQObjectPremorPauseQObject"Odklep vec karticPeople OpenQObjectObdobjePeriodQObjectNapaka!Period ErrorQObject"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQObjectPredv.PlayQObjectHitro predv.PlayFastQObjectPredv. nasl.PlayNextQObjectPredv. nazajPlayPrewQObjectPo
asno predv.PlaySlowQObjectGlasnost
PlayVolumeQObjectPon. posnet.PlaybackQObjectXXXXXXXXXX!Please input the department name!QObjectXXXXXXXXXXPlease input the group name!QObject2Vnesite ime organizacije.#Please input the organization name!QObjectXXXXXXXXXXPlease input the region name!QObjectPower FaultPower FaultQObjectOhranjanjePreservationQObjectPredolged tokaPreview StreamQObjectOsnovna solaPrimary SchoolQObject(Zaznavanje vstajanja
Prisoner RiseQObjectProfProfQObject
To
noPromptQObject<3D-inteligentno pozicioniranje	Ptz3DSiteQObjectDolPtzDownQObjectLevoPtzLeftQObjectLevo dolPtzLeftDownQObjectLevo gor	PtzLeftUpQObject
DesnoPtzRightQObjectDesno dolPtzRightDownQObjectDesno gor
PtzRightUpQObjectAvdio pogovorPtzSoundTalkQObjectGorPtzUpQObjectQR CodeQR CodeQObjectQR Code UnlockQR Code UnlockQObjectPIskanje je zasedeno. Prosimo, po
akajte!Query is busy, please wait!QObjectPogled v ~ivoREALPLAY-MODULEQObject Radiometry AlarmRadiometry AlarmQObject"Pridobitev kartic
Readding CardQObjectV zivoReal Time PolicyQObject Seznam posnetkov
RecordListQObjectConeRegion TreeQObject4Daljinsko Zaklenjena vrataRemote CloseQObjectOdklepanjeRemote OpenQObjectXPreverjanje ni uspelo, enota nima dovoljenja2Remote verification failed, console not authorizedQObjectPreim.RenameQObject&Ponavljajoc dogodekRepeat EnterQObject2Vrnitev v normalno stanje
Resure NormalQObject(Direkcijsko lebdenje
RetrogradeQObject(Ocena zbrane mno~iceRioterQObjectSOBSATQObjectPC-NVRSTORAGE-MODULEQObjectNEDSUNQObjectShrani datot.	Save FileQObjectShrani kot ...
Save as...QObject Okenska lestvica
Scale TypeQObject Stikalo za sceneScene SwitchQObjectVisja solaSenior High SchoolQObjectShort circuit
Short circuitQObjectKlicShoutQObject$Prika~i vse kanaleShow All ChannelQObject.Prika~i povezane kanaleShow Binding ChannelQObjectPrikaz kanalovShow ChannelQObjectSamskiSingleQObjectPSingle user combined open sequence Error(Single user combined open sequence ErrorQObject Pametno sledenjeSmart TrackQObject4Konfig. pametnega sledenjaSmart Track ConfigQObjectSmartPSS	Smart-PSSQObjectSmoke Warning
Smoke WarningQObjectSmoking WarningSmoking WarningQObjectUredi po imenuSort By NameQObjectUredi po tipuSort By TypeQObject Special TimezoneSpecial TimezoneQObjectXXXXXXXXXXSplit%1QObjectZa
ni avdioStart AudioQObjectVZacetek spremljanja dogodkov v realnem casuStart Real Time MonitorQObjectZa
ni snemanjeStart RecordQObject4Izklopi oddaljeni interkomStart Remote TalkQObject6Za
ni takojanje predvajanjeStart ReplayQObjectZa
ni pogovor
Start TalkQObjectStayStayQObjectUstavi avdio
Stop AudioQObjectUstavi nadzorStop Real Time MonitorQObjectUstavi snemanjeStop RecordQObject2Ustavi oddaljeni interkomStop Remote TalkQObject8Ustavi takojanje predvajanjeStop ReplayQObjectUstavi pogovor	Stop TalkQObjectStorage FailureStorage FailureQObject"Storage Low SpaceStorage Low SpaceQObjectStrangerStrangerQObjectTip tokaStream TypeQObjectTip toka
StreamTypeQObjectID StudentaStudent CardQObject2Subsystem Arm Mode ChangeSubsystem Arm Mode ChangeQObjectSubsystemArea
SubsystemAreaQObjectKartica
Swipe CardQObjectJPreklop na kakovostni na
in ni uspel!Switch Quality Failed!QObjectRUspeano preklopljeno na kakovostni na
in!Switch Quality Successed!QObjectBPreklop na teko
i na
in ni uspel!Switch Smooth Failed!QObjectJUspeano preklopljeno na teko
i na
in!Switch Smooth Successed!QObject6Preklop na podtok ni uspel!Switch assist stream failed.QObject>Uspeano preklopljeno na podtok!Switch assist stream successed!QObject>Preklop na glavni tok ni uspel!Switch main stream failed.QObjectFUspeano preklopljeno na glavni tok!Switch main stream successed!QObject&TARGETDETECT-MODULETARGETDETECT-MODULEQObjectETTHUQObjectTura in nalogaTOUR-MODULEQObject TPC-IMAGE-MODULETPC-IMAGE-MODULEQObjectTORTUEQObjectVideo zidTV WallQObjectVideo zid
TVWALL-MODULEQObjectTailTailQObject Pogreaan predmet	Take AwayQObjectNa
rt tureTaskPlanQObject`Polje za Ime skupine pogleda ne sme biti prazno!*The group name of view shouldn't be empty!QObjectTTrenutna naprava nima omogo
enega podtoka.)There isn't assist stream in this device!QObject
To
noTipsQObjectTumbleTumbleQObject
Upor.USER-MODULEQObjectBrez pravic!
Unauthorized!QObjectNeznan alarmUnknow AlarmQObjectNeznan tok
Unknow StreamQObjectNeznanoUnknownQObjectNeznana napravaUnknown DeviceQObject$Neznan E-zemljevidUnknown EmapQObjectOdkleniUnlockQObject&Unlowful card countUnlowful card countQObjectUnpackUnpackQObject$Zaklenjena kartica
UnregisterQObjectOsve~iUpdate ChannelsQObject&User State is WrongUser State is WrongQObject"UserID + PasswordUserID + PasswordQObject6UserID + Password to unlockUserID + Password to unlockQObjectInterkom
VDP-MODULEQObjectVIP karticaVIP CardQObject4Napacna veljavnost karticeValid Period ErrorQObjectVehicle Trait
Vehicle TraitQObjectIzguba videa
Video LostQObject"Poseganje v video
Video ShelterQObject*Ve
zaslonsko sledenjeVideo SplitQObject&Protivandalni alarmVideo TamperingQObject.Ime pogleda ~e obstaja!View name is already exit!QObjectKartica gostaVisitor CardQObject Napetostni alarm
Voltage AlarmQObjectSREWEDQObjectTavanjeWanderQObjectDKaksne barve je bil vas prvi avto?What color is your first car?QObject,Ime najljubsega filma?What is your favorite movie?QObjectHKako je bilo ime vasemu prvemu sefu?What is your first boss name?QObjectVKako je bilo ime vasemu prvemu ljubljencku?What is your first pet?QObject:Kateri je vas sanjski poklic?/What was your dream career when you were young?QObjectbNapisite znamko vasega prvega mobilnega telefona?'What was your first mobile phone brand?QObject,Kaksen je vas vzdevek?What was your nickname?QObjectPKaksen naziv je imela vasa osnovna sola?&What's first elementary school's name?QObject>Katero je vase najljubse sadje?What's your favorite fruit?QObjectZkatero jed ste se najprej naucili pripraviti?What's your first dish?QObjectHKatero smer na faksu ste obiskovali?$What's your professional in college?QObject:Kdaj ima vas oce rojstni dan?When is your father's birthday?QObject8kdaj ste sli prvic v sluzbo? When was your first day at work?QObject^Kam ste potovali, ko ste prvic sedli na letalo?&Where did you go on your first flight?QObject4Ime vasega domacega mesta?Where is your hometown?QObjectNKatera otroska knjiga vam je najljubsa?3Which book did you like best when you were a child?QObjectRKater je vas najljubsi pevec ali skupina?&Which singer or band do you like best?QObject@Katero je vase najljubse mostvo?Which team do you like best?QObjectOknoWindowQObjectFLokalno snemanje okna %1 ni uspelo!Window%1 local record failed.QObjectBZa
ni lokalno snemanje v oknu %1!Window%1 local record start.QObjectDaYesQObjectXXXXXXXXXXZoom InQObjectitd.	and so onQObjectVAli ste prepri
ani, da ~elite zapreti okno?are you sure to close window?QObjectbAli ste prepri
ani, da ~elite zapustiti aplikac.?!are you sure to exit application?QObjectcurrent state: current state: QObject:Prosimo, vnesite ime pogleda.view name shouldn't be empty!QObjectKanal %1
%1 ChannelQPOSSignDlg Prometne inform.POS SignQPOSSignDlg
ZapriCloseQPSSToolBar
Najv.MaxQPSSToolBarMinimizirajMinimizeQPSSToolBar
To
noPromptQPSSToolBarObnoviRestoreQPSSToolBarSistem. konfig.
System ConfigQPSSToolBarStatus sistema
System StatusQPSSToolBarUporabn. imeUserQPSSToolBardTrenutni uporabnik nima pravic za konfig. sistema!$You do not have system config right.QPSSToolBarVnosInput
QPSSUnlockDlg8Vnesite geslo za odklenitev:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlg Neveljavno gesloInvalid Password
QPSSUnlockDlgLogin UnlockLogin Unlock
QPSSUnlockDlg.Prosimo, vnesite geslo.Please Input Password
QPSSUnlockDlg"3D-pozicioniranje3D SiteQPTZDlgVe
 funkcijAdvancedQPTZDlgZaslon. +
Aperture +QPTZDlgZaslon. -
Aperture -QPTZDlgDolDownQPTZDlgFokus +Focus +QPTZDlgFokus -Focus -QPTZDlgLevoLeftQPTZDlgLevo dol	Left DownQPTZDlgLevo gorLeft UpQPTZDlg
To
noPromptQPTZDlg
DesnoRightQPTZDlgDesno dol
Right DownQPTZDlgDesno gorRight UpQPTZDlgSimulator miakeRockerQPTZDlg
KorakStepQPTZDlgSwitch FocusSwitch FocusQPTZDlgPTZ-meniSwitch to MenuQPTZDlgGorUpQPTZDlgZoom +Zoom +QPTZDlgZoom -Zoom -QPTZDlg(Skupno %1 posnetkov.A total of %1 records.QPageComponentZadnja stranEnd PageQPageComponentPrva stran
First PageQPageComponent
Sko
iGo toQPageComponentPresko
i naJump toQPageComponentNasled. stran	Next PageQPageComponent,Prikaz na vsaki straniNumbers Per PageQPageComponent
StranPageQPageComponent8Prosimo, vnesite at. strani!Please input the page number!QPageComponentPrejanja stran
Previous PageQPageComponent.Stran je zunaj razpona!The number is beyond the range!QPageComponent
POJDIGOQPagingControlPojdi naGotoQPagingControl`t./stranNum Per PageQPagingControl
StranPageQPagingControl8Prosimo, vnesite at. strani!Please input the page number!QPagingControl
To
noPromptQPagingControl.Stran je zunaj razpona!The number is beyond the range!QPagingControlPDodeljevanje prostra na disku ni uspelo!Allocate disk fail!QPcNvrCtrlExDUspeano dodeljen prostor na disku!Allocate harddisk successful!QPcNvrCtrlExpAli ste prepri
ani, da ~elite izklopiti storitev PC-NVR?%Are you sure to close PC-NVR service?QPcNvrCtrlExbBrez povezave (ne morem najti gostitelja omre~ja)Can Not Find the Network HostQPcNvrCtrlExUrejanje kanalaChannel ManagerQPcNvrCtrlExHZapiranje PC-NVR-storitve ni uspelo!Close PC-NVR service failed!QPcNvrCtrlExHDD-UrejevalnikDisk ManagerQPcNvrCtrlExlPridob. informacij o konfig. PC-NVR-naprave ni uspelo!%Get PC-NVR device config info failed!QPcNvrCtrlExTPridob. informacij PC-NVR-diska ni uspelo!Get PC-NVR disk info failed!QPcNvrCtrlExnPridob. informacij PC-NVR-snemanja z zamikom ni uspelo!#Get PCNVR record delay info failed!QPcNvrCtrlExlPridob. informacij PC-NVR-snemalnega na
rta ni uspelo!"Get PCNVR record plan info failed!QPcNvrCtrlExLokalnoLocalQPcNvrCtrlEx.Brez povezave (zaklen.)LockedQPcNvrCtrlEx<Brez povezave (maks. povezava)
MaxconnectQPcNvrCtrlExBrez povez.OfflineQPcNvrCtrlEx6Brez povezave (
rni seznam)Offline(Blacklist)QPcNvrCtrlEx.Brez povezave (poteklo)Offline(Timeout)QPcNvrCtrlExPovezanoOnlineQPcNvrCtrlEx\Brez povezave (neveljavno upor. ime ali geslo)Password ErrorQPcNvrCtrlEx
To
noPromptQPcNvrCtrlExjPoizvedba po inform. o dodel. trdega diska ni uspela!"Query harddisk allocate info fail!QPcNvrCtrlExSnemalni na
rtRecord PlanQPcNvrCtrlEx<Brez povezave (ponovi prijavo)Reloggin FailedQPcNvrCtrlExZShran. snemalnega na
rta kanala %1 ni uspelo!#Save channel %1 record plan failed!QPcNvrCtrlExVShran. snemanja kanala z zamikom ni uspelo!!Save channel record delay failed!QPcNvrCtrlExDShran. PC-NVR-posnetkov ni uspelo!Save record info fail!QPcNvrCtrlExJUspeano shran. PC-NVR-snemalni na
rt!Save record info success!QPcNvrCtrlExBBrez povezave (sistem je zaseden)System Is BusyQPcNvrCtrlExbPC-NVR se ponovno zaganja, prosimo, po
akajte ...4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QPcNvrCtrlEx\Brez povezave (neveljavno upor. ime ali geslo)User Does Not ExistQPcNvrCtrlExRazli
icaVersion InfoQPcNvrCtrlExKlikniClick
QPcnvrMainDlg@PC-NVR-storitev ni bila najdena.No Local PC-NVR Find,
QPcnvrMainDlg@PC-NVR-storitev ni bila najdena.No Local PC-NVR Find.
QPcnvrMainDlg
DodajTo Add.
QPcnvrMainDlg
Tukajhere
QPcnvrMainDlgPrekli
iCancelQPicAccessCtrlXXXXXXXXXX:
Capture Date:QPicAccessCtrlXXXXXXXXXX:
Capture Time:QPicAccessCtrlPSlika ni bila posneta, pot je predolga! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl,Slika ni bila posneta!Capture picture failed!QPicAccessCtrl�Slika ni bila posneta, ni direktorija. Prosimo, znova nastavite direktorij!NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl.Capture picture succeedCapture picture succeedQPicAccessCtrlvUspeano shranjen posnetek. Vpis v podatkovno bazo ni uspel.(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlIme kanala�Channel Name:QPicAccessCtrlIme naprave�Device Name:QPicAccessCtrlOperater�Operator:QPicAccessCtrl$Razlog za posnet.�	Reason:QPicAccessCtrlOpomba�	Remark:QPicAccessCtrlShr.SaveQPicAccessCtrlVelik.�Size:QPicAccessCtrl
AlarmararmQPicAccessCtrl$Dnevno vzdr~evanjedaily maintainQPicAccessCtrl
DrugoothersQPicAccessCtrl�Izva~anje je v zdaj v postopku. Zapiranje modula predvajanja bo prekinilo operacijo izva~anja._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg�The program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManagerPrekli
iCancel
QPresetDlgIzbriaiDelete
QPresetDlgImeName
QPresetDlg`t.No.
QPresetDlgOKOK
QPresetDlg&Prednastavlj. to
kaPreset
QPresetDlg Prednast. seznamPreset List
QPresetDlg
Nast.Set
QPresetDlgGotoLocation to
QPresetWidget
Nast.Set
QPresetWidget"Zaznavanje obrazaFRQPreviewToolBarCelotni zaslonFull ScreenQPreviewToolBarIVS-alarm	IVS AlarmQPreviewToolBar`t. ljudiPCQPreviewToolBarShrani pogled	Save ViewQPreviewToolBar Nacrtovan ogled:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar6Omo
i inteligentno sledenje	start ISDQPreviewToolBar,Za
ni sledenje objektastart ObjectTrackQPreviewToolBar.Za
ni to
kovno sledenjestart PointTrackQPreviewToolBarZa
ni turo
start tourQPreviewToolBar>Onemogo
i inteligentno snemanjestop ISDQPreviewToolBar.Ustavi sledenje objektastop ObjectTrackQPreviewToolBar0Ustavi to
kovno sledenjestop PointTrackQPreviewToolBarUstavi turo	stop tourQPreviewToolBar4Nadzor zaslonke: Zaslon. +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc4Nadzor zaslonke: Zaslon. -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFuncHSte prepri
ani, da ~elite izbrisati?Are you sure to delete it?QPtzFuncTUkaz nadzor aux ni uspel. Vrnjena vrednostCall aux command error, returnQPtzFunc4Prosimo, vnesite ime ture!Cruise Name cannot be empty.QPtzFunc>Prosimo, vnesite atevilko ture!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc.Brisanje ture ni uspeloDelete cruise failed!QPtzFunc"Nadzor smeri: DolDirection Control: DownQPtzFunc$Nadzor smeri: LevoDirection Control: LeftQPtzFunc.Nadzor smeri: Desno gorDirection Control: NortheastQPtzFunc,Nadzor smeri: Levo gorDirection Control: NorthwestQPtzFunc&Nadzor smeri: DesnoDirection Control: RightQPtzFunc.Nadzor smeri: Desno dolDirection Control: SoutheastQPtzFunc,Nadzor smeri: Levo dolDirection Control: SouthwestQPtzFunc"Nadzor smeri: GorDirection Control: UpQPtzFunc*Nadzor smeri: ustavi.Direction control: stopQPtzFunc,Nadzor skena ni uspel!Failed to control scan!QPtzFunc6Pomnjenje vzorca ni uspelo!Failed to memorize pattern!QPtzFunc@Nastavitev PTZ-menija ni uspela!Failed to set PTZ menu!QPtzFunc.Vzor
enje se ni za
elo!Failed to start pattern!QPtzFunc,Nadzor fokusa: Fokus -Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc,Nadzor fokusa: Fokus +Focus control: Add FocusQPtzFuncBPreusmer. na prednast. ni uspelo!Goto prepoint failed!QPtzFunc,Laser ranging failure!Laser ranging failure!QPtzFunc*Laser ranging resultsLaser ranging resultsQPtzFuncSpremeni turo
Modify CruiseQPtzFuncNova tura
New CruiseQPtzFuncZEna tura naj vsebuje vsaj eno prednastavitev!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFunc@Prosimo, vnesite atevilko ukaza!Please input a command number!QPtzFuncJProsimo, izberite eno prednastavitev!Please select one Prepoint.QPtzFunc8Prosimo, izberite eno enoto!Please select one item!QPtzFunc8Prosimo, izberite eno enoto!Please select one item.QPtzFunc&Prednastavlj. to
kaPresetQPtzFuncRProsimo, vnesite prednastavljeno atevilo!Preset No. cannot be empty.QPtzFunc^Prednastavljeno atevilo se giblje med 1 in 255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFuncJProsimo, vnesite prednastavljeno ime!Preset name cannot be empty!QPtzFunc
To
noPromptQPtzFunc4Nastavitev ture ni uspela!Set cruise failed!QPtzFunc4Nast. prednast. ni uspelo!Set prepoint failed!QPtzFunc,Za
etek ture ni uspel!Start cruise failed!QPtzFunc6Zaustavitev ture ni uspela!Stop cruise failed!QPtzFuncDTrenutna atevilka ture ~e obstaja!#The Cruise No. has already existed.QPtzFuncDTrenutna atevilka ture ne obstaja!The Cruise No. has not existed.QPtzFunc>Prosimo, vnesite 
as mirovanja!The stay time cannot be empty.QPtzFunchas mirovanja se giblje med 5 sekundami in 12 urami!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc(Nadzor zooma: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc(Nadzor zooma: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFunc:error call AutoRotate,return error call AutoRotate,return QPtzFunc<error call EnableLight,return error call EnableLight,return QPtzFuncmetersmetersQPtzFuncZapri meni
Close MenuQPtzMenuOKOKQPtzMenuOdpri meni	Open MenuQPtzMenuPTZ-nadzorSwitch to ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlgZapri vsa vrataClose All DoorQRealMonitorDlgVTrenutni uporabnik nima pravic za snemanje. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlgVUstvarjen ni bil noben na
rt nalog zaslona.&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlgOdpri vsa vrata
Open All DoorQRealMonitorDlg
To
noPromptQRealMonitorDlg�Okno zdaj snema. Zapiranje okna bo prekinilo operacijo snemanja._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlgjLokalno snemanje okna %1 ni uspelo, pot je predolga. 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg(Nadzor zooma: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg(Nadzor zooma: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg>Odpiranje E-zemljev. ni uspelo!Emap open failed!
QRealPlayCtrl:Nimate pravice za operiranje!No power to operate!
QRealPlayCtrl(Video decode failed!Video decode failed!
QRealPlayCtrl4Odpiranje videa ni uspelo!Video open failed!
QRealPlayCtrl(Prepoved na omre~ju!Ban on the net!QRealPlayFunctionIzjema napraveDevice exception!QRealPlayFunction(Naprava ni povezana!Device offline!QRealPlayFunction0Ne podpira te operacije!Do not support this operation!QRealPlayFunction6Pridob. podatkov ni uspelo!Failed to get data!QRealPlayFunction(Nezadostna sredstva!Insufficient resources!QRealPlayFunction*Ve
predstavnostni tokMultiplay StreamQRealPlayFunctionXOdpiranje avdia ni uspelo, pogovor je odprt!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction4Odpiranje avdia ni uspelo!Open audio failed.QRealPlayFunction4Odpiranje videa ni uspelo!Open video failed!QRealPlayFunction"Neveljavno geslo!Password unvalid!QRealPlayFunction Predzase~i vire!Preempt resources!QRealPlayFunction@Zaprtje avdio pogovora ni uspeloSound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctionJSound talk error,audio talk has open.%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunctionjOperacija avdio pogovora ni uspela. Napaka parametra!.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Odpiranje avdio pogovora ni uspelo. Pridobivanje dekodirnih vrat ni uspelo!'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Odpiranje avdio pogovora ni uspelo. Avdio z lokalnega konca v napravo je onesposobljen.@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunctionjOperacija avdio pogovora ni uspela. Napaka parametra!Sound talk error,param error.QRealPlayFunction|Odpiranje avdio pogovora ni uspelo. Avdio pogovor poteka zdaj!Sound talk error,talking now.QRealPlayFunctionBrez pravic!
Unauthorized!QRealPlayFunctionNeznan kanal!Unknow channel!QRealPlayFunction6Neveljavno uporabniako ime!User name unvalid!QRealPlayFunction(Video je abnormalen.Video ExceptionQRealPlayFunction4Odpiranje videa ni uspelo!Video open failed!QRealPlayFunction"Iskanje videa ...Video requesting...QRealPlayFunction(Iskanje premora tokaquery stream timeoutQRealPlayFunction  Naprava  Device
QRealRightBar
  PTZ  PTZ
QRealRightBar  Pogled  View
QRealRightBar\Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati vlogo?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBar^Ali ste prepri
ani, da ~elite izbri. zemljevid?Are you sure to delete the map?
QRealRightBardAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati to regijo?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarIzravnav.Fish
QRealRightBarPovezavaLink
QRealRightBarPreklopi na PTZOpen PTZ
QRealRightBar
To
noPrompt
QRealRightBarbIskanje informacije oddaljenega kanala ni uspelo!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�This channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarDTa pogled ima ve
 kot %1 okna/-en!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBar
AlarmAlarmQRecPlanConfigxAli ste prepri
ani, da ~elite shran. konfig. snemal. na
rta?(Are you sure to save record plan config?QRecPlanConfigKanal:Channel:QRecPlanConfigPrekop. naCopyToQRecPlanConfig(Zakasnitev snemanja:
Delay record:QRecPlanConfig
PetekFridayQRecPlanConfigMD in alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfigPonedelj.MondayQRecPlanConfigMDMotionQRecPlanConfighStarejaa verzija PC-NVR ne podpira pametnih funkcij.,Old PCNVR version cannot use smart function.QRecPlanConfig
To
noPromptQRecPlanConfigPredposneto:Record Span:QRecPlanConfig
RednoRegularQRecPlanConfigPrivzetoResetQRecPlanConfigSobotaSaturdayQRecPlanConfigShr.SaveQRecPlanConfigSekund (0-30)
Second(0-30s)QRecPlanConfigSekund (10-100)Second(10-100s)QRecPlanConfigJKoli
ina period naj ne bo ve
ja od 6!Section can't exceed 6!QRecPlanConfigPametnoSmartQRecPlanConfigTip toka:Stream Type:QRecPlanConfigNedeljaSundayQRecPlanConfigetrtekThursdayQRecPlanConfig
TorekTuesdayQRecPlanConfig
Sreda	WednesdayQRecPlanConfigTedenski na
rt	Week PlanQRecPlanConfig0asovna sekcija risanja Draw time section QRecPlanControl2asovna sekcija brisanja Erase time section QRecPlanControl.od %1:%2:%3 do %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6QRecPlanControl&Za
ni okrevanje ...Start Recovering...QRecoverProgressPrekli
iCancelQRoleRightEditor"Pravice za kanal:Channel Right:QRoleRightEditorPreveri vse	Check AllQRoleRightEditor0Izhod brez shranjevanja?Exit without save?QRoleRightEditor Pravice za meni:Menu Rights:QRoleRightEditorVProsimo, izberite vsaj eno pravico za meni.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditor
To
noPromptQRoleRightEditorTDol~ina opombe presega maksimalno dol~ino.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorOpomba:Remark:QRoleRightEditor
VlogaRoleQRoleRightEditorIme vloge:
Role Name:QRoleRightEditorNPolje za ime vloge ne more biti prazno!Role name can not be empty.QRoleRightEditor.Ime vloge je obstajalo.Role name existed.QRoleRightEditorShr.SaveQRoleRightEditorxDodajanje ni uspelo! Dose~ena je bila zgornja meja pogledov!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlg
To
noPromptQSaveTaskDlg2Shrani v zaslonski na
rt:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgZ`tevilo nalog je doseglo maksimalno vrednost.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgIme skupine:View Group name:QSaveTaskDlgShrani pogled	View SaveQSaveTaskDlgIme pogleda:
View name:QSaveTaskDlg2Prosimo, izberite napravoSelecet A Device	QSpComBoxPosnetek alarmaAlarm RecordQStreamComboBoxVsi posnetkiAll RecordsQStreamComboBoxZapis karticeCard  RecordQStreamComboBoxSploanoGeneral RecordQStreamComboBoxInteligentnoIntelligent RecordQStreamComboBoxMDMotion Detect RecordQStreamComboBoxNi
NoneQStreamComboBoxKopirajCopyQStyleTableViewXXXXXXXXXX jCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystemXXXXXXXXXX |Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default? QSystemXXXXXXXXXX iCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystemXXXXXXXXXX6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystem
To
noPromptQSystem�Aktivno po ponovnem zagonu. Uporabljeno za ogled v ~ivo, predvajanje in video zid.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgXXXXXXXXXX:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfgDefault DecodeDefault DecodeQSystemBaseCfg,Privzeto drevo naprav:Default Device Tree:QSystemBaseCfg0Privzeta velikost videa:Default Video Scale:QSystemBaseCfg6Drevo naprav (prek naprave)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfg`irjenje	ExpandingQSystemBaseCfgCelotni zaslonFull ScreenQSystemBaseCfgHard DecodeHard DecodeQSystemBaseCfgZa
etna stran:
Initial Page:QSystemBaseCfg&Maksimalno vedenje:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfgMaksimalno okenMaximum WindowQSystemBaseCfg$Minimalno vedenje:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNova stranNew pageQSystemBaseCfgIzvirnoOriginalQSystemBaseCfgPredogledPreviewQSystemBaseCfg2Drevo regij (prek kanala)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg0Nadalj. na zadnji straniResume Last PageQSystemBaseCfg(Prika~i lebde
e oknoShow Floating WindowQSystemBaseCfgSoft DecodeSoft DecodeQSystemBaseCfg$Video Decode Type:Video Decode Type:QSystemBaseCfgUporabiApplyQSystemConfigDlgBazaBaseQSystemConfigDlgPrekli
iCancelQSystemConfigDlg&Urejevalnik napraveDevice ManagerQSystemConfigDlgDogodekEventQSystemConfigDlg(Prepoznavanje obrazaFace RecognitionQSystemConfigDlgLokalna pot	File PathQSystemConfigDlgVro
e tipkeHotkeysQSystemConfigDlg"Varn. kop./ObnoviImport/OutportQSystemConfigDlgDnevnikJournalQSystemConfigDlg0Predogled in predvajanjePreview And PlaybackQSystemConfigDlg
To
noPromptQSystemConfigDlg4Zapusti brez shranjevanja?Quit without saving?QSystemConfigDlgShr.SaveQSystemConfigDlgSistem in jezikSystem & languageQSystemConfigDlgSistem. konfig.
System ConfigQSystemConfigDlgNSistemska konfig. je uspeano shranjena.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgBazaBaseQSystemConfigView&Urejevalnik napraveDevice ManagerQSystemConfigViewDogodekEventQSystemConfigView(Prepoznavanje obrazaFace RecognitionQSystemConfigViewLokalna pot	File PathQSystemConfigViewVro
e tipkeHot KeysQSystemConfigView"Varn. kop./Obnovi
Import/ExportQSystemConfigViewDnevnikJournalQSystemConfigView0Predogled in predvajanjePreview And PlaybackQSystemConfigViewSistem in jezikSystem and LanguageQSystemConfigView@Samod. izpolni uporabn. in klju
Auto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg0Samod. prijava v napravoAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg2Klju
 za prijavo v napr.:Device Login Key:QSystemDeviceCfg6Uporabn. za prijavo v nap.:Device Login User:QSystemDeviceCfgdPolje upor. za prijavo v napr. ne sme biti prazno!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfg
To
noPromptQSystemDeviceCfg>Prika~i atevilko kanala napraveShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfg Abnormalen obrez
Abnormal FaceQSystemEventCfgSosednji obraz
Adjacent FaceQSystemEventCfgAlarm Box	Alarm BoxQSystemEventCfg"Avdio ni normalenAudio AbnormalQSystemEventCfg&Between TemperatureBetween TemperatureQSystemEventCfg
rni seznam	BlacklistQSystemEventCfgKanalni dogodek
Channel EventQSystemEventCfgCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQSystemEventCfg ColdSpot WarningColdSpot WarningQSystemEventCfgPrek. stik.
Cross LineQSystemEventCfgMotenjeCross RegionQSystemEventCfg
CrowdCrowdQSystemEventCfg&Zaznav. razostritveDefocusQSystemEventCfgDev OfflineDev OfflineQSystemEventCfgAlarm napraveDevice EventQSystemEventCfgNapaka na disku
Disk FaultQSystemEventCfgDisk je poln	Disk FullQSystemEventCfgDistanceDistanceQSystemEventCfgTest
Email TestQSystemEventCfg.Uspeana testna e-poata!Email test successful!QSystemEventCfg Na
in kodiranja:Encrypt Style:QSystemEventCfgZunanji alarmExternal AlarmQSystemEventCfgZunanji alarmExternal EventQSystemEventCfg"Zaznavanje obrazaFace DetectQSystemEventCfgFace OverHeat
Face OverHeatQSystemEventCfg(Prepoznavanje obrazaFace RecognitionQSystemEventCfg$Failed to connect!Failed to connect!QSystemEventCfg2Testna e-poata ni uspela!Failed to test email!QSystemEventCfg Zaznavanje sporaFightQSystemEventCfgFire WarningFire WarningQSystemEventCfgGlobalni wav
Global WavQSystemEventCfgHeating Alarm
Heating AlarmQSystemEventCfg&Heating TemperatureHeating TemperatureQSystemEventCfgHotSpot WarningHotSpot WarningQSystemEventCfgHuman TraitHuman TraitQSystemEventCfgIPC ni povezanaIPC OfflineQSystemEventCfgIPC OutAlarmIPC OutAlarmQSystemEventCfgIPC Volage HigeIPC Volage HigeQSystemEventCfgIPC Volage LowIPC Volage LowQSystemEventCfg Nezakonit dostopIllegal AccessQSystemEventCfgZapua
en objektLeft DetectionQSystemEventCfg
ZankaLoopQSystemEventCfgManNumManNumQSystemEventCfg$Zaznavanje gibanjaMotion DetectionQSystemEventCfg$Zaznavanje gibanjaMove DetectionQSystemEventCfg$Avdio spreminjanjeMutation DetectionQSystemEventCfgNi diskaNo DiskQSystemEventCfgNonMotor TraitNonMotor TraitQSystemEventCfgNi
NoneQSystemEventCfgNormalen obrazNormal FaceQSystemEventCfgNumberStateNumberStateQSystemEventCfg*Zaznavanje parkiranjaParking DetectionQSystemEventCfgGeslo:	Password:QSystemEventCfgPaste DetectionPaste DetectionQSystemEventCfg"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQSystemEventCfg.Prosimo, vnesite geslo!Please input password!QSystemEventCfg8Navedite vsaj en sprejemnik.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgVrata:Port:QSystemEventCfgPrejemnik:Reciver:QSystemEventCfg*Zaznavanje izgrednikaRioter DetectionQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgSMTP-stre~nik:SMTP Server:QSystemEventCfg Stikalo za sceneScene SwitchQSystemEventCfg*Izberite datoteko wavSelect A Wav FileQSystemEventCfgas intervalov:Send Interval time:QSystemEventCfg^Polje za nasl. poailjatelja ne sme biti prazno! Sender address can not be empty!QSystemEventCfgPoailj.:Sender:QSystemEventCfg:Server name can not be empty!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�Ime streznika lahko vsebuje le stevilke, crke, '.', '_'  in  '-'BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgSmoke Warning
Smoke WarningQSystemEventCfgSmoking WarningSmoking WarningQSystemEventCfgStayStayQSystemEventCfgStrangerStrangerQSystemEventCfgTail DetectionTail DetectionQSystemEventCfg Pogreaan predmet	Take AwayQSystemEventCfgRStevilo prejemnikov je preseglo maksimum!$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgPThe send interval can not less than 10s!(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgTThe send interval can not more than 3600s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�The send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgTumbleTumbleQSystemEventCfgUporab. ime:
User Name:QSystemEventCfgBProsimo, vnesite uporabniako ime!User name can not be empty!QSystemEventCfgVehicle Trait
Vehicle TraitQSystemEventCfgIzguba videa
Video LostQSystemEventCfg"Poseganje v video
Video ShelterQSystemEventCfg$Zaznavanje tavanjaWander DetectionQSystemEventCfg"Pot datoteke wav:Wav File Path:QSystemEventCfgDatoteke wav	Wav FilesQSystemEventCfgAgeAgeQSystemFaceRecognitionExpressExpressQSystemFaceRecognition
GlassGlassQSystemFaceRecognitionMaskMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRaceRaceQSystemFaceRecognitionSpolSexQSystemFaceRecognition
beardbeardQSystemFaceRecognition FaceGather Path:FaceGather Path:QSystemFilepathCfgFacePic Path:
FacePic Path:QSystemFilepathCfgHumanPic Path:HumanPic Path:QSystemFilepathCfgBrskajOpen DirectoryQSystemFilepathCfgXXXXXXXXXXRPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgPot slike:	Pic Path:QSystemFilepathCfg
To
noPromptQSystemFilepathCfgPot posnetka:Record Path:QSystemFilepathCfg$TargetDetect Path:TargetDetect Path:QSystemFilepathCfgUporabiApplyQSystemHotkeyCfgFunkcijaFunctionQSystemHotkeyCfgVro
a tipkaHot KeyQSystemHotkeyCfgZakleni zaslonLock ScreenQSystemHotkeyCfg.Odpri/zapri zvok alarmaOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg8Odpri/zapri lokalne posnetkeOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgDOdpri/zapri na
rt nalog monitorjevOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfgDPredv. v ~ivo s celozasl. prikazomReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgPrivzetoResetQSystemHotkeyCfgPrika~i dogodkeShow EventsQSystemHotkeyCfg0Prika~i na
rt monitorjevShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg0Prika~i ponovni posnetekShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg2Prika~i sistemsko konfig.Show System ConfigQSystemHotkeyCfgSpremeni upor.Switch UserQSystemHotkeyCfg
NazajBackupQSystemImportExportCfg8Varnostna kopija (*.pssdata)Backup file (*.pssdata)QSystemImportExportCfgLIzvoz sistemskih nastavitev je kon
an."Export of system setting  is done.QSystemImportExportCfgJIzvoz sistemskih nastavitev ni uspel.#Export of system setting is failed.QSystemImportExportCfg�Uvoz zahteva ponovni zagon programske opreme. Ste prepr., da ~elite nadalj.?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemImportExportCfgOdpri datoteko	Open FileQSystemImportExportCfgFProsimo, po
akajte na zadnji izvoz. Please wait for the last export.QSystemImportExportCfg
To
noPromptQSystemImportExportCfgObnoviRestoreQSystemImportExportCfgShrani datot.	Save FileQSystemImportExportCfgBShran. inform. naprave ni uspelo.Save device info failed.QSystemImportExportCfgXXXXXXXXXXSelect FileQSystemImportExportCfg.Nast. datoteke (*.ssps)Setting file (*.spss)QSystemImportExportCfg1-999 days
1-999 daysQSystemJournalCfg4Aktivno po ponovnem zagonuActive after RestartQSystemJournalCfgDniDaysQSystemJournalCfg*as shran. dnevnika: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgJas shran. dnevnika mora biti pod %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfg
To
noPromptQSystemJournalCfg1-9999 Minutes1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfgXXXXXXXXXXAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfgXXXXXXXXXX:Default Stream Type:QSystemPreviewAndRecordCfg8as takojanjega pon. predv.:Instantly Replay Time:QSystemPreviewAndRecordCfg&Local Record Time: Local Record Time: QSystemPreviewAndRecordCfg
MinutMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg6Nadaljuj prejanji predogledResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfg8Shrani izbor drevesa napraveSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Prikaz IVS pravil
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg4Aktivno po ponovnem zagonuActive after RestartQSystemSysAndLangCfg.Samod. preverjanje 
asaAuto Check TimeQSystemSysAndLangCfgPrever. 
asa
Check TimeQSystemSysAndLangCfgVsak danEverydayQSystemSysAndLangCfgVisokoHighQSystemSysAndLangCfgJezik:	Language:QSystemSysAndLangCfg
NizkoLowQSystemSysAndLangCfgSrednjiMediumQSystemSysAndLangCfg"Zmo~nost omre~ja:Network Ability:QSystemSysAndLangCfg
To
noPromptQSystemSysAndLangCfgXXXXXXXXXXSThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgaliorQSystemSysAndLangCfgVseAllQTableChniModelIme kanalaChannel NameQTableChniModelIPIPQTableChniModelDelovanje	OperationQTableChniModelas mirovanja	Stay TimeQTableChniModelTip tokaStream TypeQTableChniModelNeznan kanalUnknown channelQTableChniModelID-okna	Window IDQTableChniModel
DodajAdd
QTaskPlanAreaIzbriaiDelete
QTaskPlanArea"Izberi vse na
rtePlans
QTaskPlanArea<Nastavitve nacrtovanega ogledaTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanArealAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati izbrani na
rt?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditornAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati izbrane na
rte?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditor^Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati nalogo? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorH`tevilo na
rtov je doseglo maksimum.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditorNPolje za ime na
rta ne sme biti prazno.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor&Ime na
rta obstaja.Plan name is existed.QTaskPlanEditorNUstvarite vsaj en nacrt pred urejanjem./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditor^Pred izbrisom, prosimo, izberite vsaj en na
rt.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditor
To
noPromptQTaskPlanEditorD`tevilo nalog je doseglo maksimum.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditorNPolje za ime naloge ne sme biti prazno.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor&Ime naloge obstaja.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 kanalov%1 ChannelsQTaskWindow1 kanal	1 ChannelQTaskWindowjAli ste prepri
ani, da ~elite zapustiti brez shran.? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow"Pove~i vse kanaleBind All ChannelsQTaskWindowPove~i kanalBind ChannelQTaskWindowPove~i E-zemlj.	Bind EmapQTaskWindowPove~i IPCBind IPCQTaskWindow8Pove~i ve
predstavnostni tokBind Multiplay StreamQTaskWindowPrekli
iCancelQTaskWindowOrganizacije
Group TreeQTaskWindowNi kanalovNo ChannelsQTaskWindowPredogled:Preview:QTaskWindow
To
noPromptQTaskWindowConeRegion TreeQTaskWindow&Odstrani vse vezaveRemove All BindsQTaskWindow"Odstrani povezaveRemove BindsQTaskWindowShr.SaveQTaskWindowNaloga Task QTaskWindowUrednik nalogTask EditorQTaskWindowIme naloge:
Task Name:QTaskWindowas naloge:
Task Time:QTaskWindowNPolje za ime naloge ne sme biti prazno.Task name can not be empty.QTaskWindow&Ime naloge obstaja.Task name is existed.QTaskWindowPogled	View TreeQTaskWindowPrekli
iCancelQTimeAndStreamEditorOKOKQTimeAndStreamEditor
AlarmAlarmQTimeSectionConfigVse tedenAll WeekQTimeSectionConfigpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!QTimeSectionConfigPrekli
iCancelQTimeSectionConfigPETFRIQTimeSectionConfigMD in alarmMD&AlarmQTimeSectionConfigPONMONQTimeSectionConfigMDMotionQTimeSectionConfig
To
noPromptQTimeSectionConfig
RednoRegularQTimeSectionConfigSOBSATQTimeSectionConfigNEDSUNQTimeSectionConfigShr.SaveQTimeSectionConfigPerioda 1Section1QTimeSectionConfigPerioda 2Section2QTimeSectionConfigPerioda 3Section3QTimeSectionConfigPerioda 4Section4QTimeSectionConfigPerioda 5Section5QTimeSectionConfigPerioda 6Section6QTimeSectionConfigPametnoSmartQTimeSectionConfigETTHUQTimeSectionConfigTORTUEQTimeSectionConfigSREWEDQTimeSectionConfig
KanalChannelQTreeWidgetCtrlExStolpci.Colu NumberQUserDefinedDlg
To
noPromptQUserDefinedDlgVrstice. Row Number QUserDefinedDlgL`tevilo stolpcev se giblje od 1 do 20!+The column number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgH`tevilo vrstic se giblje od 1 do 20!(The row number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgPo meriUser DefineQUserDefinedDlgPrekli
iCancelQUserRightEditor"Pravice za kanal:Channel Right:QUserRightEditorPreveri vse	Check AllQUserRightEditorPotrdi geslo:Confirm Password:QUserRightEditor0Izhod brez shranjevanja?Exit without save?QUserRightEditor Pravice za meni:Menu Rights:QUserRightEditorDPolje za geslo ne sme biti prazno.Password can not be empty.QUserRightEditorXXXXXXXXXX+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorGeslo:	Password:QUserRightEditor(Gesli se ne ujemata.Passwords are not same.QUserRightEditorXXXXXXXXXX=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor0Prosimo, izberite vlogo.Please select a role.QUserRightEditorVProsimo, izberite vsaj eno pravico za meni.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditor
To
noPromptQUserRightEditorTDol~ina opombe presega maksimalno dol~ino.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorOpomba:Remark:QUserRightEditorVloga:Role:QUserRightEditorShr.SaveQUserRightEditorUporabn. imeUserQUserRightEditorUporab. ime:
User Name:QUserRightEditorLPolje za upor. ime ne sme biti prazno!User name can not be empty.QUserRightEditor0Uporabniako ime obstaja.User name existed.QUserRightEditorE-fokusE-focusQUserRoleChannelRightWnd
NazajExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndPon. posnet.PlaybackQUserRoleChannelRightWndPredogledPreviewQUserRoleChannelRightWndDodaj vlogoAdd RoleQUserRoleWndDodaj upor.Add UserQUserRoleWndHVloga admin. ne more biti izbrisana.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndNAdmin. uporabnik ne more biti izbrisan.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndIzbriaiDeleteQUserRoleWndRIzbriaite trenutnega uporabnika ali vlogoDelete Current User or RoleQUserRoleWndIzbriai upor.Delete UserQUserRoleWnd
UrediEditQUserRoleWndXPrijavljeni uporabnik ne more biti izbrisan!Login user can not be delete!QUserRoleWnd
To
noPromptQUserRoleWndInfo. o vlogi	Role InfoQUserRoleWndInfo. o upor.	User InfoQUserRoleWnd$Upor. ime in vlogaUserAndRoleQUserRoleWndJVloga in vsi uporabniki pod to vlogo?#role and all users under this role?QUserRoleWnd Kanali	 ChannelsQVersionInfoWidget`Pridob. informacij o razli
ici PC-NVR ni uspelo!Get PC-NVR versionInfo fail!QVersionInfoWidget
To
noTipsQVersionInfoWidget
To
noPromptQViewCtrlDelegate(Spremeni ime skupineChange Group Name
QViewListCtrl Preimenuj pogledChange Name
QViewListCtrlIzbriai skupinoDelete Group
QViewListCtrlIzbr. pogledDelete Item
QViewListCtrl$Premakni v skupino
Move to Group
QViewListCtrlPon. posnet.Playback
QViewListCtrl
To
noPrompt
QViewListCtrlPETFRI
QWeekLabelPONMON
QWeekLabelSOBSAT
QWeekLabelNEDSUN
QWeekLabelETTHU
QWeekLabelTORTUE
QWeekLabelSREWED
QWeekLabelPrekli
i vezavoCancel BindQWidgetNormalWndIzbriaiDeleteQWidgetNormalWndRazcepljanjeFuseQWidgetNormalWndPreim.RenameQWidgetNormalWnd*Prekli
i razcepljanjeUnfuseQWidgetNormalWndFPodpira najve
 3 plasti zemljevida.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.
QtEmapEditDLG
UrediEdit map
QtEmapEditDLGNovo obmo
jeNew area
QtEmapEditDLGMotnostOpacity
QtEmapEditDLG
To
noPrompt
QtEmapEditDLG
NazajReturn
QtEmapEditDLGShr.Save
QtEmapEditDLGZVse naprave na tem zemljevidu bodo izbrisane.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?
QtEmapEditDLGOsnovne info.
Basic InfoQtMatrixCompositionBaseInfoVe
 zidovMultiQtMatrixCompositionBaseInfo
To
noPromptQtMatrixCompositionBaseInfo`t. zaslona:
Screen ID:QtMatrixCompositionBaseInfoEn zidSingle WallQtMatrixCompositionBaseInfoIme video zida:TVWall Name:QtMatrixCompositionBaseInfoTip video zida:TVWall Type:QtMatrixCompositionBaseInfoFTrenutno ime video zida ~e obstaja!The TVWall name is existed!QtMatrixCompositionBaseInfo@Prosimo, vnesite ime video zida!The length of TVWall name is 0!QtMatrixCompositionBaseInfohDol~ina imena video zida ne sme presegati 64 bajtov!*The length of TVWall name is more than 64!QtMatrixCompositionBaseInfoNeimenovanoUntitledQtMatrixCompositionBaseInfoXXXXXXXXXXPDSCON1000/M30 do not support disable Video Wall,please choose 'Using Right Now'!QtMatrixWidgetCompostitionXXXXXXXXXX6DSCON1000/M30 do not support showing/hiding screen ID!QtMatrixWidgetCompostitionXXXXXXXXXX*First please bind decode device correctly!QtMatrixWidgetCompostition*Razcepljeni zaslon %1
FusedScreen%1QtMatrixWidgetCompostition~En razcepljeni zaslon se lahko pove~e z eno dekodirano napravo!4One combined screen can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostitionrEn dekodirani kanal se lahko pove~e samo z enim zaslonom!0One decode device can only binded to one screen!QtMatrixWidgetCompostitionhIsti video zid je lahko povezan samo z isto napravo!6One video wall layout can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostitionPProsimo, izberite en razcepljeni zaslon!"Please select one combined screen!QtMatrixWidgetCompostition2Prosimo, izberite zaslon!Please select screens!QtMatrixWidgetCompostition
To
noPromptQtMatrixWidgetCompostitionZaslon %1Screen%1QtMatrixWidgetCompostitionRe~aSlotQtMatrixWidgetCompostition~Polje za ime zaslona ne more biti prazno! Prosimo, preimenujte!:The  screen name cannot be null!please rename this screen!QtMatrixWidgetCompostition�Med razcepljenimi zasloni, ki ste jih izbrali, so razdalje, zato ni mogo
e izvesti operacije razcepitve!CThe area of selected combin screens has interspace, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Izbrana regija ima prosti zaslon in ne more izvesti operacije razcepitve!CThe area of selected screens has unselected screen, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionPDol~ina imena zaslona presega 64 bajtov!*The length of screen name is more than 64!QtMatrixWidgetCompostitionvEn razcepljeni video zid lahko vsebuje najve
 400 zaslonov!*The max number of connected screen is 400!QtMatrixWidgetCompostitionXXXXXXXXXX)The maximum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionXXXXXXXXXX/The maxinum VideoWall number of DSCON1000 is 1!QtMatrixWidgetCompostitionJNVD lahko konfigurira samo video zid!)The maxinum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionRNavaden zaslon se ne more povezati z M30!*The ordinary screen cannot bind BigScreen!QtMatrixWidgetCompostition\Navaden zaslon se ne more povezati z Matrixom!$The ordinary screen cannot bind M60!QtMatrixWidgetCompostition�Izbrani zasloni so prekriti in ne morejo izvesti operacije razcepitve!3The selected screens is overlapped, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Oblike zaslonov, ki ste jih izbrali, niso iste. Ne morem izvesti funkcije razcepitve!EThe shape of selected combine screens is not regular, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition^En zaslon ne more izvesti operacije razcepitve!!The single screen cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Video zid je bil spremenjen, zato bodo sheme video zida izbrisane. Ali ste prepri
ani, da ~elite spremeniti video zid?tThe video wall layout has been modified, so video wall plans will be deleted. Are you sure to modify the video wall?QtMatrixWidgetCompostition|Trenutni M30 je bil povezan z drugim razcepljenim video zidom!BThis bigscreen has been binded to other TV wall's combined screen!QtMatrixWidgetCompostition4Ime video zida ~e obstaja!This name is already existedQtMatrixWidgetCompostition1 zaslon1 ScreenQtMatrixWndComposition16 zasloni
16 ScreensQtMatrixWndComposition4 zasloni	4 ScreensQtMatrixWndComposition9 zasloni	9 ScreensQtMatrixWndComposition`Ali ste prepr., da ~elite po
istiti vse zaslone?"Are you sure to clear all screens?QtMatrixWndCompositionPo
isti vse	Clear AllQtMatrixWndCompositionRazcepljanjeFuseQtMatrixWndComposition.Video okno se prekriva!Overlapped!QtMatrixWndCompositionFProsimo, nariaite na
rt video zida!Please draw the TVWall layout!QtMatrixWndComposition
To
noPromptQtMatrixWndComposition�Nekateri zasloni razcepljega videa niso povezani z dekodiranimi kanali!5Some widgets of the fused screen haven't bind device!QtMatrixWndComposition^`tevilo mozai
nih zaslonov ne sme presegati 80!The max num of screen is 80!QtMatrixWndComposition*Prekli
i razcepljanjeUnfuseQtMatrixWndCompositionPo meriUser DefineQtMatrixWndCompositionpAli ste prepri
ani, da ~elite preklicati trenutno nast.?2Are you sure to discard the current configuration?QtMatrxiCompositionConfigDlgOsnovna konfig.Basic ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlg&Povezovalna konfig.Bind ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgPrekli
iCancelQtMatrxiCompositionConfigDlg
KonecFinishQtMatrxiCompositionConfigDlgSkrij ateviloHideScreenIDQtMatrxiCompositionConfigDlgNaprejNextStepQtMatrxiCompositionConfigDlg
NazajPreStepQtMatrxiCompositionConfigDlg
To
noPromptQtMatrxiCompositionConfigDlgPrika~i ateviloScreenIDShowQtMatrxiCompositionConfigDlgDNastavitev razporeditve video ziduTV-Matrix Composition ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgUporabi zdajUsing Right NowQtMatrxiCompositionConfigDlgDodaj video zid	AddMatrixQtMatrxiConfigMainDlgIzbrano/skupno:Check Count/All Count:QtMatrxiConfigMainDlgIzbriaiDeleteMatrixQtMatrxiConfigMainDlg   Iskanje   SearchingQueryConditionPrekli
i
Cancle SearchQueryCondition
SlikaPictureQueryConditionNProsimo, izberite vsaj en tip snemanja!&Please check one record type at least!QueryCondition�Za
etni 
as poizvedbe ne sme biti poznejai kot kon
ni 
as poizvedbe!0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryConditionZgodovinaRecordQueryConditionTip snemanja:Record Type:QueryConditionIskanjeSearchQueryConditionTip toka:Stream Type:QueryConditionFNajve
ji razpon poizvedbe je 24 ur!/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryConditionas:Time:QueryConditionNapravaDeviceQueryDeviceTreeAndViewNi uspelo!Failed!QueryDeviceTreeAndView@Prosimo, izberite vsaj en kanal!"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView2Prosimo, izberite pogled!Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewDTa pogled ima ve
 kot %1 okna/-en!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndViewPogledViewQueryDeviceTreeAndViewinandQueryDeviceTreeAndView
SlikaPictureQueryLocalRecordLIskanje normalnih posnetkov ni uspelo!Query normal records failed!QueryLocalRecordZgodovinaRecordQueryLocalRecord
To
noTipsQueryLocalRecordNapravaDeviceQueryRecordCtrlLokalnoLocalQueryRecordCtrl10 Minutes
10 MinutesRadiometryReport20 Minutes
20 MinutesRadiometryReport30 Minutes
30 MinutesRadiometryReport5 Minutes	5 MinutesRadiometryReportVseAllRadiometryReportCCRadiometryReportCentigrade
CentigradeRadiometryReport
NazajExportRadiometryReportFFRadiometryReportFahrenheit
FahrenheitRadiometryReportrtni grafikonLineRadiometryReportNo data!No data!RadiometryReportIzberite kanal.Please select channel first.RadiometryReport
PointPointRadiometryReportIskanjeQueryRadiometryReport6Iskanje podatkov ni uspelo!Query data failed!RadiometryReport Radiometry imageRadiometry imageRadiometryReportRegionRegionRadiometryReport*Save Radiometry ImageSave Radiometry ImageRadiometryReportVSearch time can not be less than %1 minutes+Search time can not be less than %1 minutesRadiometryReportRSearch time can not be more than %1 hours)Search time can not be more than %1 hoursRadiometryReport`Za
etni 
as ne more biti pozneje kot kon
ni 
as!)Start time must be less than the end timeRadiometryReport"Statistical type:Statistical type:RadiometryReportTime interval:Time interval:RadiometryReportas:Time:RadiometryReportUnnamingUnnamingRadiometryReportPrekli
iCancelRemoteCheckEditWidgetPrazen kanal!Channel is empty!RemoteCheckEditWidgetVrata:Door:RemoteCheckEditWidget
To
noPromptRemoteCheckEditWidgetDNastavitev Oddaljene avtentikacijeRemoteCheck AddRemoteCheckEditWidgetDPrialogodi oddaljene avtentikacijeRemoteCheck EditRemoteCheckEditWidgetShr.SaveRemoteCheckEditWidgetNnajvecje stevilo casovnih pasov je 128!,The max timezone count of one device is 128!RemoteCheckEditWidgetVUporabljenaje bila oddaljena avtentikacija!!The remotecheck door has be used!RemoteCheckEditWidgetCasovni pas:	TimeZone:RemoteCheckEditWidget  RemoteCheckListWidget3232RemoteCheckListWidget|<html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>><html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>RemoteCheckListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?0Are you sure to delete the selected remotecheck?RemoteCheckListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?(Are you sure to delete this remotecheck?RemoteCheckListWidgetVPlease select one remote verification info!Be true select one remotecheckRemoteCheckListWidget&Obdobje preverjanjaCheckTimeGroupRemoteCheckListWidgetIme naprave
DeviceNameRemoteCheckListWidget
VrataDoorNameRemoteCheckListWidgetDelovanje	OperationRemoteCheckListWidget
To
noPromptRemoteCheckListWidgetOmogociRemoteCheck EnableRemoteCheckListWidget.Shranjevanje ni uspelo!RemoteCheck save failure!RemoteCheckListWidget20%20%RightDownProcessWidget
To
noPromptRightDownProcessWidgetXStart operation, please wait for a moment...,Start operation, please wait for a moment...RightDownProcessWidgetVes danAll Day TimezoneRightManagerAnalyseAnti-pass BackAntiPassBackRightManagerAnalyse,Naprava je izklopljena
Device OffRightManagerAnalyse"Dodajanje koncanoDown Right FinshedRightManagerAnalyse Izhodni podatki:Down Right:RightManagerAnalysePrva kartica	FirstCardRightManagerAnalysePrva kartica
FirstCardUserRightManagerAnalysePOITNICEHolidayRightManagerAnalyseVec kartic	MultiCardRightManagerAnalyseVec vrat	MultiDoorRightManagerAnalyseCitalecReaderRightManagerAnalysePreverjanjeRemoteCheckRightManagerAnalyse,Send card data failureSend card data failureRightManagerAnalyse"Send data failureSend data failureRightManagerAnalyse,Send face data failureSend face data failureRightManagerAnalyse4Send password data failureSend password data failureRightManagerAnalyse4Sync AntiPassBack failure!Sync antipassback failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync firstentercard failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync multicard failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync multidoorlock failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync remotecheck failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync time group failure!RightManagerAnalyseNapaka!Sync user right failure!RightManagerAnalyseCasovni pasTimeZoneRightManagerAnalyse@Total has no right person count: Total has no right person count:RightManagerAnalyseDextract face photo feature failure"extract face photo feature failureRightManagerAnalyse face photo existface photo existRightManagerAnalyse*face photo id invalidface photo id invalidRightManagerAnalyse&face photo overflowface photo overflowRightManagerAnalyse:face photo size exceeds limitface photo size exceeds limitRightManagerAnalyseIzbriaiDeleteSelPersonMuchModelZnesekAmountSingleTicketDatum�Date:SingleTicketIzdel.ItemSingleTicketKoli
inaQtySingleTicketas:Time:SingleTicketSkupnoTotalSingleTicketTransakcijaTransactionSingleTicketCena izdelka
Unit PriceSingleTicketCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuOmre~jeNetworkSystemStatusMenudAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati video zid?&Are you sure to delete the video wall?TVThumbNail
To
noPromptTVThumbNailVideo zidTV Wall
TVWallTreeCtrDisplay QRcodeDisplay QRcodeTableListOperateBtnZamrznjenoFreezeTableListOperateBtnOdmrzniUnfreezeTableListOperateBtnIzgubljenolost-reportingTableListOperateBtnPrekli
iCancelTimeAndStreamBtnOKOKTimeAndStreamBtnssTimeAndStreamBtnKonec:End:TimeProgressSceneTrajanje:Range:TimeProgressSceneZa
ni:Start:TimeProgressScenedop.AM
TimeWidgetpop.PM
TimeWidget  TimeZoneListWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?%Are you sure to delete this timezone?TimeZoneListWidget0Izberite en casovni pas.Be true select one time zoneTimeZoneListWidgetImeNameTimeZoneListWidgetDelovanje	OperationTimeZoneListWidget
To
noPromptTimeZoneListWidget0Max stevilo izmen je 256!The max count of timezone is 256!TimeZoneListWidgetBKonfiguracija obdobja ze obstaja!"The timezone in use,cannot delete!TimeZoneListWidget.Shranjevanje ni uspelo!Time zone save failure!TimeZoneListWidgetCasovni pasTimeZoneTimeZoneListWidgetJObdobje je zasedeno, izbris ni uspel!"TimeZone is used, can't be delete!TimeZoneListWidgetBIme obdobja se ne sme ponavljati!TimeZone name can't be repeatTimeZoneListWidget Timezone DetailsTimezone DetailsTimeZoneListWidgetDodano:Added:TimeZoneSpecialDayWidgetPrekli
iCancelTimeZoneSpecialDayWidget*Naletel sem na napako0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneSpecialDayWidget,Holiday is Being Used!Holiday is Being Used!TimeZoneSpecialDayWidgetImeNameTimeZoneSpecialDayWidgetBPlease create a Holiday at least!!Please create a Holiday at least!TimeZoneSpecialDayWidget
To
noPromptTimeZoneSpecialDayWidgetRelated HolidayRelated HolidayTimeZoneSpecialDayWidgetIzbrisano:Removed:TimeZoneSpecialDayWidgetShr.SaveTimeZoneSpecialDayWidget.Ime ne sme biti prazno!Time zone name can't be nullTimeZoneSpecialDayWidget$Casovne nastavitveAlarm time inputTimeZoneTimeInputDlgVseAllTimeZoneTimeInputDlgPETFRITimeZoneTimeInputDlgPONMONTimeZoneTimeInputDlg
To
noPromptTimeZoneTimeInputDlgSOBSATTimeZoneTimeInputDlgNEDSUNTimeZoneTimeInputDlgObdobjeSectionTimeZoneTimeInputDlgPerioda 1Section1TimeZoneTimeInputDlgPerioda 2Section2TimeZoneTimeInputDlgPerioda 3Section3TimeZoneTimeInputDlgPerioda 4Section4TimeZoneTimeInputDlgETTHUTimeZoneTimeInputDlgTORTUETimeZoneTimeInputDlgSREWEDTimeZoneTimeInputDlgZCas konca mora biti kasnejsi od casa zacetka!%begin time should less than end time!TimeZoneTimeInputDlgDodano:Added:TimeZoneWidgetPrekli
iCancelTimeZoneWidget*Naletel sem na napako0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneWidgetImeNameTimeZoneWidget
To
noPromptTimeZoneWidgetIzbrisano:Removed:TimeZoneWidgetShr.SaveTimeZoneWidget.Ime ne sme biti prazno!Time zone name can't be nullTimeZoneWidgetObdobjeAuthority RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgSeznam vrat	DoorGroupUserAuthorityEditDoorGroupDlg&Izberi skupino vratSelect Time RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgObdobjeAuthority RangeUserAuthorityManagerDlgSt. karticeCard No.UserAuthorityManagerDlgOddelek
DepartmentUserAuthorityManagerDlgSeznam oddelkovDepartment TreeUserAuthorityManagerDlg
VrataDoorUserAuthorityManagerDlg"Info skupine vrat
DoorGroupInfoUserAuthorityManagerDlgImeNameUserAuthorityManagerDlgUporabniski IDNumUserAuthorityManagerDlg$ID / Ime / kartica
Num/Name/CardUserAuthorityManagerDlgDelovanje	OperationUserAuthorityManagerDlgOdgovorAnswerUserPasswordProtectionWidget
KonecFinishUserPasswordProtectionWidget
GesloPasswordUserPasswordProtectionWidgetXXXXXXXXXXPlease check password!UserPasswordProtectionWidget<Nastavite varnostna vprasanja.!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget Vnesite odgovor.Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetVprasanje 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetVprasanje 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetVprasanje 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget�Dolzina odgovora na varnostno vprasanje ne sme presegati 63 znakov!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetOdgovorAnswerUserPasswordResettingDlgPrekli
iCancelUserPasswordResettingDlgNaprejNextStepUserPasswordResettingDlg$Ponastavitev geslaPassword ResetUserPasswordResettingDlgDOdgovorite na varnostna vprasanja.'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg Vnesite odgovor.Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgVprasanje 1
Question 1UserPasswordResettingDlgVprasanje 2
Question 2UserPasswordResettingDlgVprasanje 3
Question 3UserPasswordResettingDlg�Odgovor, ki ste ga vnesli je napacen, prosimo vnesite nov odgovor!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlgBSamodejna prijava po registracijiAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetPrekli
iCancelUserPasswordSettingWidgetPotrdi gesloConfirm PasswordUserPasswordSettingWidgetXXXXXXXXXX%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetNaprejNextStepUserPasswordSettingWidgetOKOKUserPasswordSettingWidget
GesloPasswordUserPasswordSettingWidget$Geslo se ne ujema!Password is not the same!UserPasswordSettingWidgetDPolje za geslo ne sme biti prazno!Password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetXXXXXXXXXX+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidgetMo
 geslaPassword-StrengthUserPasswordSettingWidgetXXXXXXXXXX=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidget<Ponastavite uporabnisko geslo.Please reset admin password!UserPasswordSettingWidget\Nastavite skrbnisko geslo pri prvi namestitvi.3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetSistem. konfig.	SystemCfgUserRoleCommonOddelek
DepartmentUserSingleSelectDlgImeNameUserSingleSelectDlg&Uporabniski ID/ ImeNum/NameUserSingleSelectDlgUporabniski ID	Person IDUserSingleSelectDlgPridobi karticeAdd CardVideoTalkAddCardDlg0Izbrisem vse uporabnike?Are you sure to clear user?VideoTalkAddCardDlgvAli ste prepricani, da zelite izbrisati izbrane uporabnike?&Are you sure to delete selected users?VideoTalkAddCardDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?VideoTalkAddCardDlg.Be true select one dataBe true select one dataVideoTalkAddCardDlgPrekli
iCancelVideoTalkAddCardDlgSt. kartice:	Card No.:VideoTalkAddCardDlg.St. kartice ze obstaja!Card number is repeate.VideoTalkAddCardDlgVrsta kartice:	CardType:VideoTalkAddCardDlg4povezava kartice ni uspelaConnect Read ErrorVideoTalkAddCardDlg2Uspesno povezan uporabnikConnect Read OkVideoTalkAddCardDlgPridobi kartice
Issue CardVideoTalkAddCardDlgImeNameVideoTalkAddCardDlg`t.No.VideoTalkAddCardDlgDelovanje	OperationVideoTalkAddCardDlg*Obmocje organizacije:Organization Zone:VideoTalkAddCardDlgPersonPersonVideoTalkAddCardDlg*Izberite eno napravo.Please Select DeviceVideoTalkAddCardDlg
To
noPromptVideoTalkAddCardDlgNacin zapisa:PutType:VideoTalkAddCardDlgPrivzetoResetVideoTalkAddCardDlg*Pravica izbire enote:RightGroup:VideoTalkAddCardDlg8St. sobe ne sme biti prazna!Room code can't be null.VideoTalkAddCardDlgSt. sobeRoomCodeVideoTalkAddCardDlgSt. sobe:	RoomCode:VideoTalkAddCardDlgShr.SaveVideoTalkAddCardDlgFShranjevanje uporabnikov ni uspelo!Save User Card FailureVideoTalkAddCardDlgPridobi karticeSendCardVideoTalkAddCardDlgBranje Kartice
Start ReadVideoTalkAddCardDlgBranje Kartice	StartReadVideoTalkAddCardDlgUstavi branje	Stop ReadVideoTalkAddCardDlgXKolicina uporabnikov ne sme presegati 10.000"The max count of persons is 10000.VideoTalkAddCardDlgSkupnoToteVideoTalkAddCardDlg6St. kartice ne mora biti 0.User card can't be null.VideoTalkAddCardDlg.St. kartice ze obstaja!User card is repeateVideoTalkAddCardDlg.Ime ne sme biti prazno!User name can't be null.VideoTalkAddCardDlgIme uporabnika:	UserName:VideoTalkAddCardDlg$Seznam uporabnikov
UsersListInfoVideoTalkAddCardDlgVNajvec 200 ljudi je mogoce dodati naenkrat!You can only add 200 users.VideoTalkAddCardDlgAddressAddressVideoTalkAlarmDialog
AlarmAlarmVideoTalkAlarmDialogZgradbaBuildingVideoTalkAlarmDialogIme napraveDevice NameVideoTalkAlarmDialogSOS gumbEmergency ButtonVideoTalkAlarmDialogAlarm za plinGasVideoTalkAlarmDialogPrezriIgnoreVideoTalkAlarmDialogIRInfraredVideoTalkAlarmDialogOKOkVideoTalkAlarmDialogNastavitve	PerimeterVideoTalkAlarmDialogPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmDialogSobaRoomVideoTalkAlarmDialogSenzor za dimSmokingVideoTalkAlarmDialog
AlarmStealVideoTalkAlarmDialogasTimeVideoTalkAlarmDialogTipTypeVideoTalkAlarmDialog
EnotaUnitVideoTalkAlarmDialogNeznan alarm
Unknown AlarmVideoTalkAlarmDialog(VTH upravljanje vratVTH Door MagnetismVideoTalkAlarmDialog(VTO upravljanje vratVTO Door MagnetismVideoTalkAlarmDialogTip alarma
Alarm TypeVideoTalkAlarmQueryWidgetVseAllVideoTalkAlarmQueryWidgetNapravaDeviceVideoTalkAlarmQueryWidget&Alarm senzorja vratDoor MagnetismVideoTalkAlarmQueryWidgetSOS gumbEmergency ButtonVideoTalkAlarmQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkAlarmQueryWidget
NazajExportVideoTalkAlarmQueryWidget&Odpiranje ni uspelo'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkAlarmQueryWidgetAlarm za plinGasVideoTalkAlarmQueryWidgetIRInfraredVideoTalkAlarmQueryWidget&Uspesna posodobitevIt's successful to operation.VideoTalkAlarmQueryWidgetNastavitve	PerimeterVideoTalkAlarmQueryWidget*Izberite eno napravo.Please select a device!VideoTalkAlarmQueryWidgetPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmQueryWidget
To
noPromptVideoTalkAlarmQueryWidgetIskanjeQueryVideoTalkAlarmQueryWidget"Iskanje ni uspelo
Query failed!VideoTalkAlarmQueryWidget^Pridovianje podatkov uspesno, prosimo pocakajte Query successful, please wait...VideoTalkAlarmQueryWidgetSobaRoomVideoTalkAlarmQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkAlarmQueryWidgetSenzor za dimSmokingVideoTalkAlarmQueryWidget
AlarmStealVideoTalkAlarmQueryWidgetFZacetni cas je vecji kot koncni cas%The begin time is more than end time!VideoTalkAlarmQueryWidgetasTimeVideoTalkAlarmQueryWidgetTipTypeVideoTalkAlarmQueryWidgetNeznan alarm
Unknown AlarmVideoTalkAlarmQueryWidgetVTHVTHVideoTalkAlarmQueryWidgetVTOVTOVideoTalkAlarmQueryWidgetNObvestilo se posilja, prosim pocakajte &*Announcement is sending, please waiting...VideoTalkAnnouncementWidget*Sporo
ilo je poslano!Announcement send complete!VideoTalkAnnouncementWidget*Posiljanje ni uspelo!Announcement send failed!VideoTalkAnnouncementWidgetPo
istiClearVideoTalkAnnouncementWidgetContentContentVideoTalkAnnouncementWidgetNovo sporo
iloNew MessageVideoTalkAnnouncementWidget.Prosimo, vnesite naziv!Please input title!VideoTalkAnnouncementWidget<Prosimo, izberite vsaj en VTH!Please select a VTH!VideoTalkAnnouncementWidget
To
noPromptVideoTalkAnnouncementWidgetPoaljiSendVideoTalkAnnouncementWidgetImeTitleVideoTalkAnnouncementWidgetKlicCallVideoTalkCallingCard<Trenutna naprava ni v omre~ju!The current device is offline!VideoTalkCallingCardImeVT NameVideoTalkCallingCardVT telefonVT PhoneVideoTalkCallingCard%1 vas kli
e%1 is calling youVideoTalkCommunicateDialogSprejmiAcceptVideoTalkCommunicateDialogCas sprejema:Accept Time:VideoTalkCommunicateDialog@Ste prepr., da ~elite odkleniti?Are you sure to unlock?VideoTalkCommunicateDialog8Stavba %1 enota %2 vas kli
e Building%1 unit%2 is calling youVideoTalkCommunicateDialogHStavba %1 enota %2 soba %3 vas kli
e'Building%1 unit%2 room%3 is calling youVideoTalkCommunicateDialogOdlo~iteHang UpVideoTalkCommunicateDialogRKlicanje, prosimo, po
akajte trenutek ..."Is calling,please wait a moment...VideoTalkCommunicateDialog Lokalni posnetekLocal RecordVideoTalkCommunicateDialog6Lokalno snemanje ni uspelo.Local record failed.VideoTalkCommunicateDialog<Lokalno snemanje se je zacelo.Local record start.VideoTalkCommunicateDialogmik.MicVideoTalkCommunicateDialog4Odpiranje avdia ni uspelo!Open audio failed!VideoTalkCommunicateDialog
To
noPromptVideoTalkCommunicateDialogPon. klicRedialVideoTalkCommunicateDialogas zvonjenja:
Ring Time:VideoTalkCommunicateDialog*Oddaljeno upravljanjeServer is offline.VideoTalkCommunicateDialogKlicShoutVideoTalkCommunicateDialog as naznanjanja:Shout Time:VideoTalkCommunicateDialogPosnetekSnapshotVideoTalkCommunicateDialogUstavi snemanjeStopVideoTalkCommunicateDialogUstavi snemanjeStop RecordVideoTalkCommunicateDialogas pogovora:
Talk Time:VideoTalkCommunicateDialog|Klicani je trenutno zaseden, prosimo, poskusite znova pozneje!+The call is busy now, please wait a moment!VideoTalkCommunicateDialogKonec klicaThe call is end!VideoTalkCommunicateDialogRNi odgovora, prosimo, pokli
ite znova ...,The call is not answer, please call again...VideoTalkCommunicateDialog\Trenutna naprava je zasedena ali ni v omre~ju!The current device is busy now.VideoTalkCommunicateDialog&Seja se je iztekla!The session is timeout!VideoTalkCommunicateDialogOdkleniUnlockVideoTalkCommunicateDialogGlasnostVolumeVideoTalkCommunicateDialogKlicete: %1You are calling: %1VideoTalkCommunicateDialogHKlicete: Zgradba %1 Enota %2 Soba %3)You are calling: building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialogNaznanjate: %1You are shout: %1VideoTalkCommunicateDialogJYou are shouting: Building %1 Unit %2 You are shout: building%1 unit%2VideoTalkCommunicateDialog,Opravljate klic s/z %1You are talking to %1VideoTalkCommunicateDialogJOpravljate klic s stavbo %1 enoto %2 %You are talking to building%1 unit%2 VideoTalkCommunicateDialogXOpravljate klic s stavbo %1 enoto %2 sobo %3+You are talking to building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog(Oklepanje ni uspelo!unlock failed!VideoTalkCommunicateDialog$uspeano odklepanjeunlock successful!VideoTalkCommunicateDialogVseAllVideoTalkCommunicateQueryWidgetDohodni klicCall InVideoTalkCommunicateQueryWidgetOdhodni klicCall OutVideoTalkCommunicateQueryWidgetCas klicanja	Call TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetCall Type	Call TypeVideoTalkCommunicateQueryWidgetNapravaDeviceVideoTalkCommunicateQueryWidgetKon
ni 
asEnd TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkCommunicateQueryWidget
NazajExportVideoTalkCommunicateQueryWidget&Odpiranje ni uspelo'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkCommunicateQueryWidget&Uspesna posodobitevIt's successful to operation.VideoTalkCommunicateQueryWidgetZgreseniMissedVideoTalkCommunicateQueryWidget*Izberite eno napravo.Please select a device!VideoTalkCommunicateQueryWidget
To
noPromptVideoTalkCommunicateQueryWidgetIskanjeQueryVideoTalkCommunicateQueryWidget"Iskanje ni uspelo
Query failed!VideoTalkCommunicateQueryWidget^Pridovianje podatkov uspesno, prosimo pocakajte Query successful, please wait...VideoTalkCommunicateQueryWidgetSprejetoReceivedVideoTalkCommunicateQueryWidgetSobaRoomVideoTalkCommunicateQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkCommunicateQueryWidgetZa
etni 
as
Start TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetStatusStatusVideoTalkCommunicateQueryWidgetFZacetni cas je vecji kot koncni cas%The begin time is more than end time!VideoTalkCommunicateQueryWidgetasTimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetTipTypeVideoTalkCommunicateQueryWidget$Dodaj organizacijoAdd organizationVideoTalkDepTreeWidgetpAli ste prepricani, da zelite izbrisati to organizacijo?(Are you sure to delete the organization?VideoTalkDepTreeWidget,Sinhronizeram podatke?;Are you sure to sync the organization from the device tree?VideoTalkDepTreeWidgetTNe morem izbrisati organizacije z osebjem!6Can't delete the organization because there are users.VideoTalkDepTreeWidget(Izbrisi organizacijoDel organizationVideoTalkDepTreeWidget@Brisanje organizacije ni uspelo! Delete the organization failure.VideoTalkDepTreeWidget$Uredi organizacijoEdit organizationVideoTalkDepTreeWidgetRazsiri vse
Expand AllVideoTalkDepTreeWidgetPovezi napravoLink deviceVideoTalkDepTreeWidgetJIme organizacije ne more biti prazno!Please input organization.VideoTalkDepTreeWidget
To
noPromptVideoTalkDepTreeWidgetSkrci vse
Shrink AllVideoTalkDepTreeWidgetNSinhronizacija organizacijskega drevesaSync organizationVideoTalkDepTreeWidget.Organizacija ze obstaja*The one level organization already exists.VideoTalkDepTreeWidget.Organizacija ze obstaja The organization already exists.VideoTalkDepTreeWidgetLSinh. podatkov organizacije ni uspela!The organization sync error.VideoTalkDepTreeWidgetXUspesna sinhronizacija organizacijskih info.The organization sync ok.VideoTalkDepTreeWidget6Moznih je do 5 organizacij!There are most 5 levels.VideoTalkDepTreeWidget**VideoTalkEditCardDlgPrekli
iCancelVideoTalkEditCardDlgSt. karticeCard No.VideoTalkEditCardDlgVrsta kartice:
Card Type:VideoTalkEditCardDlgPodjetje:
Organization:VideoTalkEditCardDlgIme:PersonName:VideoTalkEditCardDlg
To
noPromptVideoTalkEditCardDlg*Pravica izbire enote:Right Device Selection:VideoTalkEditCardDlgSt. sobe:	Room No.:VideoTalkEditCardDlg8St. sobe ne sme biti prazna!Room code can't be null.VideoTalkEditCardDlgShr.SaveVideoTalkEditCardDlgFShranjevanje uporabnikov ni uspelo!Save User Card FailureVideoTalkEditCardDlg6St. kartice ne mora biti 0.User card can't be null.VideoTalkEditCardDlg.St. kartice ze obstaja!User card is repeate.VideoTalkEditCardDlg.Ime ne sme biti prazno!User name can't be null.VideoTalkEditCardDlgPridobi kartice
Write CardVideoTalkEditCardDlgStikAddress BookVideoTalkIntercomWidgetVseAllVideoTalkIntercomWidget&Zgradba %1 Enota %2Build%1 unit%2VideoTalkIntercomWidget6Zgradba %1 Enota %2 Soba %3Build%1 unit%2 room%3VideoTalkIntercomWidgetKlicCallVideoTalkIntercomWidget Zgodovina klicevCall RecordsVideoTalkIntercomWidgetSkrci vse
Contract TreeVideoTalkIntercomWidgetRazsiri vseExpand TreeVideoTalkIntercomWidget Iskalni kriterijInput Search ContextVideoTalkIntercomWidgetLProsimo, vnesite iskalni kriterij, kotInput search context likeVideoTalkIntercomWidgetSeznamListVideoTalkIntercomWidgetZgreseniMissedVideoTalkIntercomWidgetImeNameVideoTalkIntercomWidgetDelovanje	OperationVideoTalkIntercomWidgetTelPhoneVideoTalkIntercomWidgetSobaRoomVideoTalkIntercomWidgetKlicShoutVideoTalkIntercomWidget<Trenutna naprava ni v omre~ju!The current device is offline!VideoTalkIntercomWidgetJUporabnik, ki ga kli
ete, ne obstaja!#The user you dialed does not exist!VideoTalkIntercomWidgetHUporabnik, ki ga ia
ete, ne obstaja!#The user you search does not exist!VideoTalkIntercomWidgetTipTypeVideoTalkIntercomWidgetImeVT NameVideoTalkIntercomWidgetVT telefonVT PhoneVideoTalkIntercomWidgetVTHVTHVideoTalkIntercomWidgetPogledViewVideoTalkIntercomWidgetAlarm QueryAlarm QueryVideoTalkMainWidgetObvestiloAnnouncementVideoTalkMainWidget.Upravljanje s karticamiCardManagerVideoTalkMainWidget Zgodovina klicevCommunicate QueryVideoTalkMainWidgetIntercomIntercomVideoTalkMainWidgetZaslonMonitorVideoTalkMainWidgetIskanjeQueryVideoTalkMainWidgethVTS-stre~nik je vklju
en, prosimo, ponovno za~enite!$Server run failed, please try again!VideoTalkMainWidgetVTS upravljalec
SupervisorVideoTalkMainWidget Zapis odklepanjaUnLock QueryVideoTalkMainWidget16:916:9VideoTalkMonitorWidget1:11:1VideoTalkMonitorWidget3:43:4VideoTalkMonitorWidget4:34:3VideoTalkMonitorWidget4:54:5VideoTalkMonitorWidget5:45:4VideoTalkMonitorWidget64:964:9VideoTalkMonitorWidget9:169:16VideoTalkMonitorWidget9:649:64VideoTalkMonitorWidgetDodaj skupino	Add GroupVideoTalkMonitorWidget.Dodaj. vloge ni uspelo!Add group failed!VideoTalkMonitorWidget8Zelite izbrisati to skupino?Are you delete this group?VideoTalkMonitorWidgetjAli ste prepri
ani, da ~elite zapreti vsa video okna?(Are you sure to close all video windows?VideoTalkMonitorWidget@Ste prepr., da ~elite odkleniti?Are you sure to unlock?VideoTalkMonitorWidgetPomo~ni tok
Assist StreamVideoTalkMonitorWidget|Ne morem izbrisati te skupine, prosimo, najprej jo izpraznite!/Can't delete this group, please empty it first!VideoTalkMonitorWidgetCaptureCaptureVideoTalkMonitorWidgetZapri vse videeClose All VideoVideoTalkMonitorWidgetZapri videoClose VideoVideoTalkMonitorWidgetSkrci vseContract group treeVideoTalkMonitorWidgetIzbriai skupino	Del GroupVideoTalkMonitorWidget6Brisanje skupine ni uspelo!Delete group failed!VideoTalkMonitorWidget0Izhod iz celozasl. pogl.Exit Full ScreenVideoTalkMonitorWidgetRazsiri vseExpand group treeVideoTalkMonitorWidgetCelo oknoFullVideoTalkMonitorWidgetCelotni zaslonFull ScreenVideoTalkMonitorWidgetGlavni tokMain StreamVideoTalkMonitorWidget:Spreminjanje imena ni uspelo!Modify NameVideoTalkMonitorWidget:Premikanje naprave ni uspelo!Move device failed!VideoTalkMonitorWidget:Premikanje skupine ni uspelo!Move group failed!VideoTalkMonitorWidgetXOdpiranje avdia ni uspelo, pogovor je odprt!#Open audio failed, talk is opening!VideoTalkMonitorWidgetIzvirnoOriginal ScaleVideoTalkMonitorWidget
To
noPromptVideoTalkMonitorWidget Okenska lestvica
Scale TypeVideoTalkMonitorWidget*Oddaljeno upravljanjeServer is offline.VideoTalkMonitorWidgetKlicShoutVideoTalkMonitorWidgetZa
ni avdioStart AudioVideoTalkMonitorWidgetZa
ni snemanjeStart RecordVideoTalkMonitorWidgetZa
ni naznanj.Start ShoutVideoTalkMonitorWidgetZa
ni pogovor
Start TalkVideoTalkMonitorWidgetUstavi avdio
Stop AudioVideoTalkMonitorWidgetUstavi snemanjeStop RecordVideoTalkMonitorWidgetUstavi naznanj.
Stop ShoutVideoTalkMonitorWidgetUstavi pogovor	Stop TalkVideoTalkMonitorWidgetTip tokaStream TypeVideoTalkMonitorWidget\Trenutna naprava je zasedena ali ni v omre~ju!The current device is busy now.VideoTalkMonitorWidgetOdkleniUnlockVideoTalkMonitorWidgetFLokalno snemanje okna %1 ni uspelo!Window%1 local record failed.VideoTalkMonitorWidgetBZa
ni lokalno snemanje v oknu %1!Window%1 local record start.VideoTalkMonitorWidget(Oklepanje ni uspelo!unlock failed!VideoTalkMonitorWidget$uspeano odklepanjeunlock successful!VideoTalkMonitorWidget<Posodobitev naprave ni uspela:Down device data failure:VideoTalkPersonDataManage(Naprava ni povezana:Down device offline:VideoTalkPersonDataManage*Upraviteljska karticaManager CardVideoTalkPersonDataManage
Ro
noManualVideoTalkPersonDataManageNavadna karticaNormal CardVideoTalkPersonDataManage"Pridobitev kartic
Readding CardVideoTalkPersonDataManage.Shranjevanje ni uspelo:Save database data failure:VideoTalkPersonDataManageHSte prepri
ani, da ~elite izbrisati?Are you sure to delete it?VideoTalkPersonManager�Zamrznjena kartica ne more biti uporabljena kot normalna, prosim potrdite!Are you sure to freeze?VideoTalkPersonManagerpUporabim nastavitve za izgubljene ter izbrisane kartice?Are you sure to report loss?VideoTalkPersonManager�Odmrznitev kartice, kartica se bo normalno uporabljala, prosim potrdite!Are you sure to unfreeze?VideoTalkPersonManager"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManagerJNe morem odpreti datoteke za pisanje.Cannot open file for writing.VideoTalkPersonManagerSt. karticeCard No.VideoTalkPersonManager.St. kartice ze obstaja!Card number is repeate!VideoTalkPersonManagerVrsta karticeCardTypeVideoTalkPersonManager.Uspesen izbris kartice!Delete user card ok.VideoTalkPersonManagerOddelek
DepartmentVideoTalkPersonManagerfEXCEL datoteke (*.xls *.xlsx);;CSV datoteke (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManagerIzvoz osebeExportting PersonVideoTalkPersonManager&Odpiranje ni uspelo&Failure to open,be sure to close file.VideoTalkPersonManagerKoncano.Finish.VideoTalkPersonManager6Uspesna zamrznitev kartice!Freeze user card ok.VideoTalkPersonManagerUvoz osebeImportting PersonVideoTalkPersonManager2Uspesen izvoz uporabnika!It's successful to export.VideoTalkPersonManager0Uspesen uvoz uporabnika!It's successful to import.VideoTalkPersonManager6Prijava izgubljene kartice.Loss user card ok.VideoTalkPersonManagerImeNameVideoTalkPersonManager*Ime/kartica/ st. sobeName/Card/RoomCodeVideoTalkPersonManagerDelovanje	OperationVideoTalkPersonManagerSeznam osebPerson ListVideoTalkPersonManager
To
noPromptVideoTalkPersonManager8St. sobe ne sme biti prazna!Room code can't be null!VideoTalkPersonManagerSt. sobeRoomCodeVideoTalkPersonManagerSave As...
Save As...VideoTalkPersonManagerFShranjevanje uporabnikov ni uspelo!Save User Card FailureVideoTalkPersonManagerUspesno!Save user card ok.VideoTalkPersonManagerIzberi datoteko
Select a FileVideoTalkPersonManager"Izberite oddelek.Select a department first.VideoTalkPersonManagerIzberite osebo.Select a person to delete.VideoTalkPersonManagerNPrislo je do napake pri uvozu datoteke!2The column header of the import file is incorrect!VideoTalkPersonManager:Ne najdem exelove aplikacije.#The excel application is not found.VideoTalkPersonManagerXKolicina uporabnikov ne sme presegati 10.000"The max count of persons is 10000.VideoTalkPersonManager4Uspesna odmrzniev kartice!UnFreeze user card ok.VideoTalkPersonManager.Ime ne sme biti prazno!User name can't be null!VideoTalkPersonManagerIzbriaiDeleteVideoTalkPersonManagerDlg
NazajExportVideoTalkPersonManagerDlg
UvoziImportVideoTalkPersonManagerDlgPridobi kartice	Send cardVideoTalkPersonManagerDlgXXXXXXXXXX"Are you sure to delete the device?VideoTalkRelateDeviceDlgPrekli
iCancelVideoTalkRelateDeviceDlgNapravaDeviceVideoTalkRelateDeviceDlgIme naprave
DeviceNameVideoTalkRelateDeviceDlgDrevo naprave
DeviceTreeVideoTalkRelateDeviceDlg`t.No.VideoTalkRelateDeviceDlgOKOKVideoTalkRelateDeviceDlgDelovanje	OperationVideoTalkRelateDeviceDlg
To
noPromptVideoTalkRelateDeviceDlgPovezi napravo
Relate DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg"Ime organizacije:VideoTalkGroupName:VideoTalkRelateDeviceDlg
To
noPromptVideoTalkServerSettingDialogVTS NaslovServer AddressVideoTalkServerSettingDialog&Nastavitev uspesna!Server SettingVideoTalkServerSettingDialogJNaslov stre~nika ne more biti prazen!Server address is empty!VideoTalkServerSettingDialog*Neveljaven IP naslov!Server address is invalid!VideoTalkServerSettingDialogPNastavitev naslovna streznika neuspesna!Set server address failed!VideoTalkServerSettingDialogHUspeano nastavljen naslov stre~nika!Set server address successful!VideoTalkServerSettingDialogZasedenoSupervisor BusyVideoTalkSupervisorCard
OdhodSupervisor LeaveVideoTalkSupervisorCardNepovezanSupervisor OfflineVideoTalkSupervisorCardPovezanSupervisor OnlineVideoTalkSupervisorCardTelTelVideoTalkSupervisorCard
AdminAdminVideoTalkSupervisorWidgetVseAllVideoTalkUnlockQueryWidgetGumb za odklep
Button UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetSt. karticeCard NumberVideoTalkUnlockQueryWidget*Kartica za odklepanjeCard UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetNapravaDeviceVideoTalkUnlockQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkUnlockQueryWidget
NazajExportVideoTalkUnlockQueryWidgetNi uspeloFailedVideoTalkUnlockQueryWidget&Odpiranje ni uspelo'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkUnlockQueryWidget&Uspesna posodobitevIt's successful to operation.VideoTalkUnlockQueryWidget&Geslo za odklepanjePassword UnlockVideoTalkUnlockQueryWidget*Izberite eno napravo.Please select a device!VideoTalkUnlockQueryWidget
To
noPromptVideoTalkUnlockQueryWidgetIskanjeQueryVideoTalkUnlockQueryWidget"Iskanje ni uspelo
Query failed!VideoTalkUnlockQueryWidget^Pridovianje podatkov uspesno, prosimo pocakajte Query successful, please wait...VideoTalkUnlockQueryWidgetOdklepanje
Remote UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetSobaRoomVideoTalkUnlockQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkUnlockQueryWidgetStatusStatusVideoTalkUnlockQueryWidgetUspesno
SuccessfulVideoTalkUnlockQueryWidgetFZacetni cas je vecji kot koncni cas%The begin time is more than end time!VideoTalkUnlockQueryWidgetasTimeVideoTalkUnlockQueryWidgetTipTypeVideoTalkUnlockQueryWidgetNeznan odklepUnknown UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetTip odklepanjaUnlock TypeVideoTalkUnlockQueryWidgetIme uporabnikaUserNameVideoTalkUnlockQueryWidgetDnoBottomVideoWallOperateWidgethKanala naprave, ki ni v omre~ju, ni mogo
e povezati.Cannot bind offline channel.VideoWallOperateWidgetTip tokaChange StreamTypeVideoWallOperateWidgetPo
isti virClear SourceVideoWallOperateWidgetBZaslona ni bilo mogo
e po
istiti!Failed to clear windows!VideoWallOperateWidget,Izklop zvoka ni uspel!Failed to close audio!VideoWallOperateWidget>Zaslona ni bilo mogo
e zapreti!Failed to close window!VideoWallOperateWidgetRPridobivanje avdio stanja okna ni uspelo!"Failed to get window audio status!VideoWallOperateWidget4Gostovanje okna ni uspelo!Failed to move window!VideoWallOperateWidget4Odpiranje avdia ni uspelo!Failed to open audio!VideoWallOperateWidget2Odpiranje okna ni uspelo!Failed to open window!VideoWallOperateWidget6Pomik okna na vrh ni uspel!Failed to set window on top!VideoWallOperateWidgetXXXXXXXXXXjLocal video signal from NVD can not be binded to other Video Wall which is configured by different Device!VideoWallOperateWidgetZLocal video signal from NVD can not exceed 6!-Local video signal from NVD can not exceed 6!VideoWallOperateWidgetXXXXXXXXXX=Maximum Number of Video Source that NVD window support is 32!VideoWallOperateWidgetXXXXXXXXXX&No video channel exist in this device!VideoWallOperateWidgetPreklopi na PTZOpen PTZVideoWallOperateWidgetPon. posnet.	Play BackVideoWallOperateWidgetTProsimo, sprejmite ukrep samoprilagajanja!'Please take self-adaption action first!VideoWallOperateWidget
To
noPromptVideoWallOperateWidget*Prikaz v ~ivo na zidu	Real TimeVideoWallOperateWidgetd`tevilo vira, vezanega v okno, ne sme prese
i 128!&The Max Number of Video Source is 128!VideoWallOperateWidgetXXXXXXXXXXCThe combined screen of this NVD model does not support window tour!VideoWallOperateWidget$Skupina je prazna!This NodeGroup is empty!VideoWallOperateWidgetNeznan kanalUnknown channelVideoWallOperateWidgetNa
in zidu	Wall ModeVideoWallOperateWidgetIzberiCheckedVideoWallScreenSwitch(Naprava ni v omre~juDevice OfflineVideoWallScreenSwitchZunaj nadzoraOver ControlVideoWallScreenSwitchNeizbrano	UncheckedVideoWallScreenSwitchVseAllVideoWallScreenSwitchDlg
ZapriCloseVideoWallScreenSwitchDlg
OdpriOpenVideoWallScreenSwitchDlgPreklopi zaslon
Screen SwitchVideoWallScreenSwitchDlg"%1-kratna hitrost%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton&1/%1-kratna hitrost
1/%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton Normalna hitrostNormal SpeedVideoWallSpeedCtrlButtonPosnetek alarmaAlarm RecordVideoWallStreamComboBoxAlarm; MD	Alarm; MDVideoWallStreamComboBoxVsi posnetkiAll RecordsVideoWallStreamComboBoxSploanoGeneral RecordVideoWallStreamComboBoxSploano; alarmGeneral; AlarmVideoWallStreamComboBoxSploano; MDGeneral; MDVideoWallStreamComboBoxMDMotion Detect RecordVideoWallStreamComboBoxNi
NoneVideoWallStreamComboBoxxDodajanje ni uspelo! Dose~ena je bila zgornja meja pogledov!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!VideoWallWidget*Dodaj k priljubljenim
AddToFavoriteVideoWallWidget\Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati shemo? Are you sure to delete the plan?VideoWallWidgethKanala naprave, ki ni v omre~ju, ni mogo
e povezati.Cannot bind offline channel.VideoWallWidgetIme kanalaChannel NameVideoWallWidgetPo
isti zaslonClear All WindowsVideoWallWidgetZapri predogled
Close PreviewVideoWallWidget6Zapri shemo kro~nega obhodaClose RotationVideoWallWidgetTip tokaCodingVideoWallWidgetOkna po meriCustom WindowsVideoWallWidget(Izbriai izbrano oknoDelete Selected WindowsVideoWallWidgetDrevo napraveDevice TreeVideoWallWidget8-okna
Eight WindowsVideoWallWidgetPraznoEmptyVideoWallWidget>Dodajanja video zidu ni uspelo!Failed to add video wall!VideoWallWidgetNPovezovanje sheme video vira ni uspelo!Failed to bind  tour source!VideoWallWidgetBPovezovanje video vira ni uspelo!Failed to bind source!VideoWallWidget2Brisanje sheme ni uspelo!Failed to delete plan!VideoWallWidget0Brisanje shem ni uspelo!Failed to delete plans!VideoWallWidget<Brisanje video zidu ni uspelo!Failed to delete video wall!VideoWallWidgetDOnemogo
enje video zidu ni uspelo!Failed to disable video wall!VideoWallWidget4Vklop video zidu ni uspel!Failed to enable video wall!VideoWallWidgetZPridobivanje sheme kro~nega obhoda ni uspelo!Failed to get plan tour!VideoWallWidgetPRazdelitev kompleta zmo~nosti ni uspela!$Failed to get video wall split caps!VideoWallWidget4Nalaganje sheme ni uspelo!Failed to load plan!VideoWallWidgetHNalaganje scen video zidu ni uspelo!Failed to load scene!VideoWallWidget>Sprememba video zidu ni uspela!Failed to modify video wall!VideoWallWidget<Preimenovanje sheme ni uspelo!Failed to rename plan!VideoWallWidget:Shranjevanje sheme ni uspelo!Failed to save plan!VideoWallWidgetRKonfig. na
ina okna video zidu ni uspela!Failed to set window work mode!VideoWallWidget@Odpiranje okna obhoda ni uspelo!#Failed to start cycle video source!VideoWallWidgetTOdpiranje sheme kro~nega obhoda ni uspelo!Failed to start plan cycle!VideoWallWidget@Zapiranje okna obhoda ni uspelo!"Failed to stop cycle video source!VideoWallWidgetTZapiranje sheme kro~nega obhoda ni uspelo!Failed to stop plan cycle!VideoWallWidgetPriljubljeneFavoriteVideoWallWidget4-oknaFour WindowsVideoWallWidget<Skrij atevilko okna in zaslonaHide Window and Screen NumVideoWallWidgetIPIPVideoWallWidgetVe
 mo~nostiMulti SelectedVideoWallWidget9-oknaNine WindowsVideoWallWidget`t.No.VideoWallWidget1-okno
One WindowVideoWallWidget6Odpri shemo kro~nega obhoda
Open RotationVideoWallWidgetDelovanje	OperationVideoWallWidgetPTZPTZVideoWallWidget.Prosimo, izberite okno!Please Select One Window!VideoWallWidgetXXXXXXXXXXPlease bind a video source!VideoWallWidgetFProsimo, zaprite okno kro~ni obhod!(Please firstly close cycle video source!VideoWallWidgetLNajprej, prosimo, konfig. obhod sheme! Please firstly config plan tour!VideoWallWidgetPredogledPreviewVideoWallWidget
To
noPromptVideoWallWidgetOsve~iRefreshVideoWallWidget8Uspeano preimenovanje sheme!Rename plan successfully!VideoWallWidgetXXXXXXXXXXRoamVideoWallWidget6Konfig. na
rtovanega obhodaRotation ConfigureVideoWallWidgetShrani shemo	Save TaskVideoWallWidget Preklopi zaslon Screen Switch VideoWallWidgetRPrika~e atevilko okna in atevilko zaslonaShow Window and Screen NumVideoWallWidgetEna mo~nostSingle SelectedVideoWallWidget6-oknaSix WindowsVideoWallWidget16-oknaSixteen WindowsVideoWallWidget4Odpri okno kro~nega obhodaStart Cycle Video SourceVideoWallWidgetas mirovanja	Stay TimeVideoWallWidget4Zapri okno kro~nega obhodaStop Cycle Video SourceVideoWallWidgetTip tokaStream TypeVideoWallWidget<Ime plana ne more biti prazno!Task name cannot be empty!VideoWallWidgetBIme plana je ve
je kot 32 bajtov!(The length of Task name is more than 32!VideoWallWidget*Ime plana ~e obstaja!The name has been existed!VideoWallWidgetOknoWindowVideoWallWidget Podrobnosti okna
Window DetailVideoWallWidget00VisitorDetailInfoWidgetpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!VisitorDetailInfoWidgetDatum rojstva:	Birthday:VisitorDetailInfoWidgetSt. kartice:	Card No.:VisitorDetailInfoWidgetID st.: Certificate NO: VisitorDetailInfoWidget(Klikni za omogo
itevClick to EnableVisitorDetailInfoWidgetController
ControllerVisitorDetailInfoWidgetDanDayVisitorDetailInfoWidgetDniDaysVisitorDetailInfoWidgetIme:DoorGroupName:VisitorDetailInfoWidgetZenskaFemaleVisitorDetailInfoWidget.Ime ne sme biti prazno!Input name of person please.VisitorDetailInfoWidgetInterviewee:Interviewee:VisitorDetailInfoWidgetVeljaven cas:
Invaild time:VisitorDetailInfoWidget:Bralec kartic ni pripravljen!&It's failure to connect card readding.VisitorDetailInfoWidget,Bralec kartic povezan!)It's successful to connect card readding.VisitorDetailInfoWidgetIme:Name:VisitorDetailInfoWidgetNumber of Use:Number of Use:VisitorDetailInfoWidget
Tel: Phone: VisitorDetailInfoWidget
To
noPromptVisitorDetailInfoWidget
MoakiRaleVisitorDetailInfoWidget"Pridobitev kartic
Readding CardVisitorDetailInfoWidgetIzberi bralecSelect Readding.VisitorDetailInfoWidget$Izberite eno sliko Select one or more files to openVisitorDetailInfoWidgetSpol: Sex: VisitorDetailInfoWidgetPUporabniski ID ze obstaja, vnesite novo!The ID has existted.VisitorDetailInfoWidgetZThe number of CertificateNumber has existted.-The number of CertificateNumber has existted.VisitorDetailInfoWidgetPSt. kartice ze obstaja, vnesite ponovno! The number of card has existted.VisitorDetailInfoWidget:Slika ne sme presegati 120KB!'The size of file is smaller than 120KB.VisitorDetailInfoWidgetXStevilka ne sme presezti 200, vnesi ponovno!The time is less than 200.VisitorDetailInfoWidget`User card and CertificateNumber cannot be empty!0User card and CertificateNumber cannot be empty!VisitorDetailInfoWidget6St. kartice ne mora biti 0.User card can't be null.VisitorDetailInfoWidgetVisit time:Visit time:VisitorDetailInfoWidget load dll failed!load dll failed!VisitorDetailInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!VisitorDetailInfoWidgetnot found card!not found card!VisitorDetailInfoWidget"not found device!not found device!VisitorDetailInfoWidgetnot get samid!not get samid!VisitorDetailInfoWidget&open device failed!open device failed!VisitorDetailInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!VisitorDetailInfoWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineVisitorManagerWidget$ACH Device offlineACH Device offlineVisitorManagerWidgetACH Device setACH Device setVisitorManagerWidgetAdd VisitorAdd VisitorVisitorManagerWidget�Info kartice niso shranjene, ste prepricani, da zelite zapreti okno?Are you sure to cancel?VisitorManagerWidgetPAli ste prepricani, da zelite izbrisati?Are you sure to delete?VisitorManagerWidgetpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!VisitorManagerWidgetCPU karticaCPU cardVisitorManagerWidgetPrekli
iCancelVisitorManagerWidgetID st.Certificate NOVisitorManagerWidgetID Kitajska
China ID cardVisitorManagerWidget
UrediEditVisitorManagerWidgetEdit VisitorEdit VisitorVisitorManagerWidget End Invaild timeEnd Invaild timeVisitorManagerWidget Exportting VisitExportting VisitVisitorManagerWidget&Odpiranje ni uspelo&Failure to open,be sure to close file.VisitorManagerWidgetKoncano.Finish.VisitorManagerWidgetIC karticaIC cardVisitorManagerWidgetID karticaID cardVisitorManagerWidgetIntervieweeIntervieweeVisitorManagerWidget,Interviewee DepartmentInterviewee DepartmentVisitorManagerWidget2Uspesen izvoz uporabnika!It's successful to export.VisitorManagerWidgetRo
no dodajanje
Manual AddVisitorManagerWidgetPridobi kraticeMass Send CardVisitorManagerWidgetUredi serijo	Mass editVisitorManagerWidgetImeNameVisitorManagerWidget0Name/Phone/Identity CardName/Phone/Identity CardVisitorManagerWidgetOKOkVisitorManagerWidgetTelPhoneVisitorManagerWidget
To
noPromptVisitorManagerWidgetIskanjeQueryVisitorManagerWidgetShrani kot ...
Save as...VisitorManagerWidgetIskanje:Search:VisitorManagerWidget"Izberite oddelek.Select a department first.VisitorManagerWidgetVPreverite uporabnika, ki ga zelite urediti.Select a person first.VisitorManagerWidgetIzberite osebo.Select a person to delete.VisitorManagerWidget$Start Invaild timeStart Invaild timeVisitorManagerWidget4Max stevilo oseb je 20.000"The max count of persons is 20000.VisitorManagerWidgetVisit List
Visit ListVisitorManagerWidgetVisit time
Visit timeVisitorManagerWidgetVisit time:Visit time:VisitorManagerWidget&Visitor Detail InfoVisitor Detail InfoVisitorManagerWidget0receive visitor request.receive visitor request.VisitorManagerWidgetZamrznjenoFreezeVtoTableListOperateBtnOdmrzniUnfreezeVtoTableListOperateBtnIzgubljenolost-reportingVtoTableListOperateBtnUredi ime	Edit Name	mapMarkerUrejanje kanalaChannel ManagerpcnvrctrlEx`t. kanala:Channel Number:pcnvrctrlExHDD-UrejevalnikDisk ManagerpcnvrctrlExIP:IP:pcnvrctrlExIme:Name:pcnvrctrlExVrata:Port:pcnvrctrlExSnemalni na
rtRecord PlanpcnvrctrlExStatus:State:pcnvrctrlExRazli
icaVersion InfopcnvrctrlExIme naprave:Device Name:versionInfoSN:Serial Number:versionInfo"`t. shranjevanja:Storage Channels:versionInforazli
ica:Version:versionInfo