Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/smartpss_pt.qm

<�d��!�`���B�� �� � �� P	 _� n� �� �!�"!+^(_*�/i0\F0�Y:�kCC�F��SDs���"� � � B U���b�������m]����/����tI�G�,�������1s��;�n;��;�;u�;�;�j;��;<;#d;0�;{?;��;�f;Ļ;);�e;��;=�;��;�H;V�B"�C"�C��M��O%�[��[�/[���Z��pXb,��}��[�C�*h+2M4�,�5%��6s�w6�,�7�-'7�-[8�-�9s��E��F�.
G�y�G�
�G�.�G�+�G��G��GG��<G�.VG�H,�H,H,�yH,JH,�H,��H,ˋH,�H,�H,�H,�H,
H,�H,NH,�H,,:H,��H,��H,��H,	YH,!KH,]dH,u�HU��I�4�J\/J�^�J��J�>�J���J�8NJ��KNYKi��Ki�;Ki�Ki`Ki?�KiX�Ki��Mz1MzM�M��M��qN:1GN:�}N:�NC;�N�.�O�%(R>�CR>�nR>R>R>@R>X�R>�'Sg?�Sg�Sg)�Ss?S�h�S�A}S�A�S�A�S��<S�C�T�"�T��SU�U��U��U��U�}U[UUĕU&�U�?U�UV�U��U�O[U���U�VU��+U���U��V��V�6�V���W]W�Wd��Wd��WdnWd=�Wd@�WdYWd��X4�X��
X���X��X�>IX�A X�Y?X���X���X���X��@X��PX�	�X�ODX�C5X�YgX��JYCHYgpY��rY���Y�	�Y�O�Y�CeY�Y�Y��|Y��1Y���Y��Z�IZ�\�[��[�(�[�IA[���[��o[���[�e[�ZK[�C�[�Y�[���_�ezhD
�hD��s~s~B�s~��v��&{*I����T���G�/)�Mz�I�,���-��F-�͔.1o�������������g���c��d0�������������Al;�A���)p��)��)�K�,�#�,"g�����y٥�^��"���
�b*�b	��b���b�)��Z9��mw�H;����R���À�LÀ��z�$Ǖ��Ǖ�Ǖ?wǕE]���ΰ�ư�V���И”֍�qص6�]O�,/��,��,4�ܕZlܕ{$�t|����<(�0���;��?%�����)C�T�\���,
���+�m�0Eѱ0E��0E�0K��0�270�<0�$�0��5�2h6`��8��@� �F��F�"jH5
�H5O"H5��H5��H5�H5��H5��H5��H5��H5��H5�ZH5�zH5ҫH5��H5@aH5X�H5b�H5�RH5�(H5�jH5#�H5�H5�KH5��H5�H5��H5�H5��H5%6H5LH5�L�z�L���VE��VE��VE�DVE�VE!VE�qVE�VEy�V�[�f�vg�x�g�r�g�t�h�#�pK�Pr�r�r�#r�1>v�vv�E�x�}0x���x��zyV6I�����m�%t\�%��|�@�%���Q��1�}�%�%���]��]��]�]%��]c�������-���k���������5��J=��ZF��z�������j�����������������P�����A��4������������G������;,��AP��M*��\������������(��������~�;�~���D���g9��gؽ�djD��P���F���
F���J�������������o��`Rv�`���`�d�`�0�`L�`!3�`��>����U�5��5@�5ٛ�5��5|K�5���5g��5��5��5��5ey�CxH�s"��s�k�s(��s�M�sR��sVJ�s�*���B��@N�e)�e��e��e&�e(-�ee��1�-��,��iB��i���Ma��AG������)ۻCS]93^����{$�T	R�S3	R��2	m����$�
�$
s	>-D_��uE��E���O�O���SJZC8����P8AJ�[.~�Bn�)�!��!�?!�d�!/�:�!/�+#!/�.!/�cT!/�EV!/�9x"U�m"U�q"U���%��+&���q&��E�'��,)���*D��+6jc�-���.�E��.ӧ�3��x�4�U�)5Y��x5��?=5��T5���17\t�7�3�7�3]�7�3�7�3�:8�wu8���8�qf\;���;���>S�9?V���?V�jLA���Bd��B=�h�Bz~�.Bz~O�Bz~�"Dڡ��F���F�˶F�k�FJ��YFJ�8WG���!G���G��]'G�Y�G���H(��H(�qH(��3H(�>H(��OHw9%Hw9�/Hw9�H�Cc�H����HټI���AI�!0J+�(7J+�{LJ+��J+�)�J+�r�J+���J+��:J+��J+��zJ/���J02�KJ6���J6���J6���J6��~J6��wJ6��tJ6��hJ6��dJ6��vJ6�hiJ6�u�J����J����KfZ�<KfZ��KfZE$KfZ��Kn4��Kn4�$K��jCK���mLG���LG��LZ��PLZ��+LZ��-LZ�U+LZ�TL�bm�L�T
�L�T-�L�TD/L�T�2L�T�L��L���N�|N�q�N(��N���O�~�	O�~�SO�~X/PFEh�PW�j�Q
��Q�lRtJ�R��1SY|�SY|>�SY|11SY||0SY|��S]��S]��S]��TU�@Te��yT��
�T��4�T��OUT��c6T����T���cT��jT����T���XT��F�T���T���=T�E�TTé^<Uv
WXU���+U�r�[U�D�EV\�2
V��/qV���V��rwV���3V��"zV��/�V�E%�V�E��W(S.�W)U�pW`T�Wiz�Wiz3Wiz�Wiz�lW��8�X��|X���5X���=X��ޅX��
�X��A.X���;X����X���X��+	X��b=X���QX��ʈX���X���X��n�Yb�L�Y��Y�uDY���Y��@Y���1Y��&$Y��8�Z^fkZ^��Z ��yZ8��^Z8�CZt2y
Z��;^Z��!�Z���*Z���Z��"WZ���Z�|�pZ�|��Z��[��[��8[��g[��[���[��2[�B�[�Hg[�h;[��z[��u[���[%HG[%��[Z�ڟ[Z��[j|��[j|�[j|�\�S\<%25\\�c\���]�^��`'l��a�TN�b����c��c):�ee
���e
��e
��e'���e�rw�h���kh���kl`�m��\m<�##nB��o���Qq���Lq���u`~P�w:��x�q�{>�{v�t~c~?~c~C~c~�q�3���q����$k��K��V�Ô3��/K��Q��N����N���af��6�[��W�n��W������D�lt��՛k��K��������ء�E�yo[��yoʀ�yox�>��Z!���oރ����Qe��Qv��0�^|�Ql�$�11 L�nX
�\[e����iQ�n4FX��@E�(�S�C���k!�\�0�b#��%����%�{���*r�v�SB�v��b�v� E���&:���������D�t�
�����®�c�®�B�®�-�®�!�®�$�®��®���k�W��{����f��d���d��8� ��8��&��H�������~�������Nk�/�I_ī������ǭ�"=�a�C�ɂ���Ʌ��͗P�Έ��
�~��"DI��(�z��U���X��`*�l�,a8��e�g��e�oq�Y?p����6�;U$��Ǎ�ha9����C�C>�]u�
��O#�2u)&�2u1��2u4�2uY��z���z��%���Q�Q��c��.
$��.
���.����.���.`z����'�G��'��������*�i��+����'�s�	I����X���T��!w��{���	.t�	.tL�	.t׸	.tw�
��(d~.�8��y
N>�
N>L'$M7)�C�A�o��� ��S2��A�Ǜ;PGV� "��t"��p"���$L�$L��O&M���)���,�>K~/���/��6�0w���0��s0�.1h���3?��"5/��6x�a|7��� 8(�d38����9J:$�:��=;

�<�qf@<��J�<��v"<����>5'��>5'�>5'��?�7IDp�hGFrU�sIoE��I�s:FJ�jIkK�	}�N�&wN��y�N���4N����R��WTU��{TU��,V�ξW�N�^Z���G\�"�]Z�o�]Z� �]�%�de�e1�e�e�j�a�j�a�clI���l�,�l�,�tl���n����o�a&
o���p
~1p�c�q,��t�Ht��;�t�	P�t�	u���w2T1�w2TwSE��y�\
za��|5�0|5�|�ґ|N���4���f!0���>O"��1�������G��S��U���UT9�<:F&��Jz��J����J�
��)
�����ޏ��N>#��N>��,zYL�w�����J���jaq�ja!�ja�t�jn�������OR�OR.?�OR���\����1S\��1�l��1a{�����N�r���*����L<���w�������������Z����'������2����l�p����^-~��^���!�b�-!��.��“�@��'�rǡ3J�~��O�~����������P���.���H��5���<�Τ�n)���H�����څ��_��+�_����\�8�Jw�\
���0��ݟTU�	I�TN���t���\���\�����{��;����Q
���%
k�=��=��=����Ql���Q�R������������'�n�J�n���n���n��nZ��nPJ�n�>�V!�/������-���=&����}������>4?��b�5�:kl+G�W%O�	'�+�#"D�
�Qm�
�Q�
��9����J�����.q��T��8�Q�Tq�B7���J.�'��; .Q�!P�@�!�d"#��	#��0%����&15W.&���'>�y�'C��+'~u!'�e��/��_30��2I�a 2I��6=�6y��u6y�<6y�b�7K���7�]ɍ>)t�`A�U��A�%A�1@D��b3I~���M�<eM�F�M�:zM�!�cNs���OSE�)Q�a
%S��(T���T̠��VQ4�EVQ4�V��*W&L/Y�UR�Z�UOi[߱>L\]�;]QKb`b�./b�<$@c��
i���Qk����k���UoO��]ol��|o�4&�o�4�p9�9�p9�>�p9�8(s�Ae�s����t��S�u��u�t�u%���u%��v�q�wv���w'�z�,;z�?��|�1m�|�JǶ}�2����s2��NV��w
���~��"D�����[���1r�I�1��}�1���2 ��^���r����$]���2����O����XO��?b��#b���#b��C���C�H���:�� ����psI�O���O����%�#�iq�]�u�R!�u����:�&��-.aR�-.����'���������A������"	���h��i�(�JQu��JQ�y�Oa.���ay�f�J��~����~����z)�9E���4b�vqi��3��5�w�0T���0TǦ�e�nh��@�������
�
���S�T�|��zE(G�z\����s:��p5;R��p���T�����p<�?��R�����C�QB�l�z]�l����l��oα���L��ѧ�{a�1����F�Խ�ʽԽ����ا
��ا/��J��!b��!b�?�zA����3�'�b>=�x%t��;>Q��
Q�	�
����v��N��:�.����������������D�m81��„*�N�	U�V���
?��
���%
���+
���M
��>�
��WOjR
�1onz,D�4?��5l��S��~�s�`f�.�qx�n}~�I
�V���[���� 	20� ���c ��� ��@$�pg;'{�<I'�.j)@�f�)��2*����+�N�-��V7-���-���.m�À1;4b�1;4��2�A;�3;4bv3;4�R5�%�7T.�J8�>G=;4cl=;4�@C$N�dEn!=3F�!:�G��H·VI�$	Ic���Kr�'qK�?��M�R)�Q�?��Q��k-R��u�R�?�R�qؿS���[T|"�V���|X�b8sY„�\�5Yx])�]O��X_	*b"�vbU���b�L�c6�c�N�h#Q
�h#Q.�m���`o��-�o��w�o���"o����t��ty*4wzi4v�������~i���~�u�4�ק�F^���������m������@�Ӛ����|7�����Uw��U�x+�VAEO���ܖ���
�Q���Ό�84At�84k �84Y���c+�2��&�9�����R����m���e������W���H�����^�����z�*����p�C�C!>4��D��������^���0����������m���������X�l���l�]�J�^a�y�/��51|���K�B�d�~�h�6��������aR��JEjƒd������1B<��
���˖14P��1��Q`��v�C�Ѡ
��Ѡ
���š�	�a���^.��^��^4#��:���A���MT�	1}&�Q�rY�s~Xa�,:'�����X�Ҥ�`'��`
~�`R{�`Wk�c�`�㞱㞱6\�b���z�A5���qy���$����$�]���������+d��TG������U��,K���V���D4���	�o�.�,6�Z0g���yʓ&1��������������V�K��h�H��rM����gqkgq i�t���t$��g�@�Ze%V�{@��[�.h�ݱf���t���D���!-�d�����4����� ǽ� ǽ��#���'	��)N5#J*��%i+5��b+5�0h+��Q6,�7�?,�7�,��[�-�Mi-�_�0gw�0gw�}7���97�:=%,��=%.�D>=��A�`jDhBʷDā��Dā��Dā�oJ@�C�KY�?�Kve�K�W0�K�W�N����N�!�hO��G�Q�J�`Q�JQXQ�J*�Q�J56Q�J�Q�JM�R��UNn!U��h1Uҁ?�V'%HX�>,^X�>�X�>yX�>i�\�]^g�F�_<abpa�q}�bn%�zdq��e
��e
�8e2*�ecq=e��{e���e���e��=f�DT{g	��g-E��g-E�&h�!s�l�*�l�vl��vl���l%��ulu��vUM�x��`�y�t��z�z�sz�z��z�^��JO��lT�)�x
�����������K�g�;l�lD&��lDp*�lD�k�lD�������������R6��R���@Gٕ�n�r���!ۆ��"۴�$�Z�$��y������T��S#���]g
�ۄ��ۄ����4+2�I��R�I��<�I���I���I�K��I�NL�I���I��l�I����I��D�I���I�+��I�D��I�W��I�u�I�y��I��u�I����I����I��7�I���I���I�L�I�"7�I�)b�I�re�I����I����I��2�I����I�ϧ�I���I�9
�I�=��I�?f�I�F"�I��[�I����I����I����I����I�Ɍ�I����I��C�I���I�U{�I��J��O���n�!��!�����GBT�h��V��TO����q���������� ��G}��~��w����Z�d��Mu0&���&��������J]�y.A��y.dy�y.<�����(����]�,���,��{�,���,���,�5�,��d�,�`�,��\�,���,����,����,�)��,�r��,��8�,��}�,���,���,����,�.��,�Q��,�Z5�,����,�S��<��o�<������Y�������͵���ϕ5��ϕ�a�ϕ{��ϕS��ϕ���ϕ�e�ϕ��ϕ
��ϕU��ϕ^���[���r��������3��|N����������b�����.�מ���[	r���6��8�h������ɽ���������?5���y%s��y%���y%�7İQ�İQ�İQb��5�
���~��_{�S�%J�Y�i�����8%o��8%����z
��o:M�v��v�8��v�L��v����v�ܮ�v�	�v���v�V��v�=�v�O�v��v�v��t�v���v�S��v�_:���v�M�|��M���P�xo�P����P��8���h�mo!K�mo���z��z���$�4q�;�d��y� ]�f��
�1ր��֓�"�׬�t%׬��8������l؍��؍��غ��غ��}ؽ�ؽ��ؽ�<�������������b�YGN�l��P�Ǥ�����6%���5����_ᄲ;���>$�
�G�q
tT�q
���q
��qzs��qz�0�qz���'�2��N��-���U���/
)x�H��� ���������TE��T~����	V�������/��V��-�v�<Uv�O=v�v�T7�0g�25��������q
�}�
��6
���d�U��O���=[[�C���Xw���������]���%���Y>[)�^�Pb;N~8e��N��p �4�#�W�#����#��j�'�NBI'�Nd�'�N=�)�|
�-n>p�0
���1�T4g�E�5����5����5���X5��>�5��|`5��5���85��85�#8[|@?8��o8�?�;�Q��;��)�<F���@��
{@��$�@���A�q8�B����C�~C�Q��C�Q�9C�QݼC�Q��D�.E��4]E��@cE����E���7E��!sF#�D�FJ��NFJ���FJ�ȉF��4�F�^��F�^@DGai�Ga�H;���Hf=�LHf=D�Hf=�TH�^�qJ����L��=$P��J�QHw�fQN���R[�3�S��"V�|V�|5V�|��V�|��V�|�~V�|+V�|'BV��V��xV����V�J�Wo�YX
��X
���[�l�\8��\8���\8�c \8��\d��_s���_�~�`�OУa���ea��VbH.pd����e0E5�e0EC�e0E��e0E~f�t�h���jV�l�T0el�^Zul�^��v�U$v��v��x���8x���:x���x���
x���x����x����x����ydt<ydt7LydtI�ydtPdydtW�ydtd�ydttydtx�ydt�kydt�Fydt��ydt��ydt��ydt�%ydt�zydt��ydt��ydtեydt�Vydt�4ydt��ydtydt�ydt �ydtE�ydtM�ydtP�ydtW�ydtt�ydt�ydt��ydt��ydt��ydt�uydt�Xydt�?ydt�Mydt�>ydt�ydt�ydt�Bydt�Xydt�ydt9ydt%
ydt34ydt=UydtIydtUydtY�ydtc�ydtk5ydttRydtztydt~�ydt�;ydt�}ydt�,ydt�zydt�#ydt��ydt��ydt��ydt�ydt�ydtydthydt%Rydt3�ydt] ydt}�ydt��ydt�5ydt6qydth�ydtn�ydtu�ydt~�ydt��ydt��ydt�Fydt��ydt��ydt�<ydt�0ydt�[ydt��ydt�ydt�ydt#�ydt*�ydt4yydt:ydt@uydtD;ydtK�ydtS�ydtV�ydtX�ydt\wydt^�ydti�ydt|Tydt��ydt��ydt�ydt�.ydt�ydt��ydt��ydt�Yydt��ydt�uydt�ydt�^ydt��ydtBydt�ydtydt7�ydtMAydtWlydtXuydta�ydtp�ydt�3ydt��ydt�z��=:|a�`�|�%��|�?�P|�?B�}U���}U�J�a�
�E��k��k����G���W�M��V�Z�,��Z����Z���Z�i��q�]�q��E�q�/���Ae��z����z����z�R�z��,��a�k��a����a�:���ڇ������������|�&��^�3�8���8�t��8�_��H5<��H5Z���DP���5�J���\����%�j�=��h�Uf���S�����?���Vr��������4=���~����;��������op��UX����y!���-��������|��������aQ����:��_��D�$��D�����C��EK��G��.3�i ���i��+��"��N%AE���"*���'��X5������/�ȕE�ȕG�E(k�E��.-D��z�����:���<.���������<���q�������dI��RUP������^��@����J��^�J��f�J�����]*��T��J���J����J�j��L#!�ؠ��@G����tbJ�7�/��x[����ё�"�G
��͹�����q/ӆ���g�9%R��9%Q�S���.	���$i��n}�ız�d�ܕZ��ܕ~<�%gh��5�@��5�T��5���5�<��g�Un�Z
����n���n�˟��*��<�05��0B��0���0}�$ ��ɥ�xЯo��0�<��0�,�0�,�0�dR�0�GY�0�e�0�:��lBUd��U�	�C�t�C�2�Ӽ���Ӽ�B!�<5-�������G��I^/��I^^�I^�r�I^ �I^�
�I^��I^5�x����J�Zp��q����q�^��q&c�r%5��/������KgdK�Kg���8�U�^������q�q���+��C��'��'�WY�'�s��'�$�퍉�i����H�����������M����K����
����#�)z��N�(�N��������}2��}z�}5i��������#;��Dw�|#{�3gc�,A��t/}H�t/kR&k	D����M%�B]n�J�s^T9���Q�Q}�z���^JH:4�H:�H:��H:�>o:�oD�o9(�a�w�<H�P�M��W��W�>s_+�>_+9x_+<�_+��_+�_+��_+p~_-�n_-9�_-=
_-�._-�B_-��_-p�V�U�`�U����"���2���^������Q���F��D��������# ���2!����"���"��"���%H9+q%H9�%H9c�%����%��%���W%��HU%��;b&��Hq&��a�&����'�r�(	���(	��.v���3��e%4[
O�9���9���9���9���9���9���9���9�<B�z?:�*�@O:��A<��kD4�=D��8�E-���E�
��E�a�RI�$�I��I��BM<�1\M<�{�M<��eM<���M�!k�M�!�,N���N�`&�N�`N�`J�N�`.hRJ��}S���S���S���S�L�TH1�UU��ސV��'V��V�(�W����X�4�;X�4�X�40Z���Z�e[w5[�$�\ڴQ8]�7�]�;!]�:G]��^g1�Q_�g�_�l9_�*С`g*�;`�
0`�
]�`�
7a�5�;a�5N
e���gD���g��\<iGqqzn��B/nݠ�'nݠ�nݠ��nݠ�Hnݠ�'p��ӥp����q6�A%q6�J�tH��7t�?�Bze�|���3}t�~�-��*��'���'��K�'��P���q�:5��� ,��1��������������:��0���3%?S�����..W��.x��.����.���E&������
A-�f�����/ ��1vS�����j0�@:���E��i�����5��56���5+���57��qE�-�?���e$b��
*'�Y�s�Y��x�Y�����1v��r�/�zx~�P���P�o��		�^4p�^4����@���GL��!�R�ܴ�Qİ\��
�a��DA�ǫU\
�*�,���{�*��9�;u6�b��a�Ի�a���HQ5J�6��+n��f^,��f^���^1q�۞a��ݺ�mFݺ�����!�1���1����:RW��a|-�a'��a����
_��?e��3&�d%
�H�s��H�����5	`�����������E��~��~�~_���v��Aw1Z�_o!�o!*�o!5so!�o.M�ƅ()�/)��/��/2�I_����]TK�� 5���%^�
9���<���T<���e=,��?A���A����BQe�C��D�ZMaGQ�&I��!LK��LK�M��NTQp�Z�Q���RNC�RNC�CRZ�MRZ�N�\�F�^�y^��^���`֪�`���ta�Q�e��&-e��oNe����e����e��l�f����f�M�h�!�Ci��j���hj���l�^�Al�^�l�^k�mc5+�m����m��Nm���(m��Ֆm����m��am��>�m����n����x�l9xM![/x��R��4G��ũ�����?�D�� ����
/�O+����w������ן���*|���*����*��ϗ��ϗ��ϗO��ϗ���M�s��;$}X��P�2E*�2Eu��2E�
�2E�n�3qYX�lJ&��tF>��t��ʮ�|��B'��������s��u+�C��:�y�ݙ�y����dj�� *���ѿ����q���c�����������<������������B��Ih��-q��;������5���.a6��a��a��a@����'������5N��cp��'p��@�l�'���
���^��l
I�_!Nh�S�����7�+�71�E�Iŏ�DUŏ�`��]�P�˽��d�WUD�YGB��YG	���ql���q����yg������!j�כ������=ڐ�B���$ۉC��GzΘ��N���'ġ��hs�q�X���a�����h�������!ۀ�lJ��a�%���a����o��Z��51���������Bs����K*��K��Kb�n�|
���
�U4�
�E�d��ހfqK*ET� ���59����js��$���=��| v<4%C�K%����%�u'ՑU�(�+G�)����+�n1.RT	�0��$0��kd1!11!1��1�%NL2�yj3�T��3�T�H4���5m9��5y1��6��F�7�a��9��+�9���9��c�9��3�;|~c=Z�N�=��=���?���B�L�DN$�E���FF���DH�+V�J+��J+�
�J+�a~L�C�Mx�0oQ�qWR����R����T�!8�X^�^�X?^��@^�U�^��+dnfd}��\d��Ge�K�e�]He�؁e���e/>�ey$Kdeߊ��f	��f	���f���g4�]�h�E�i�n��i�nJpi�n�|l�~J<p��j�uBUW�z����|)��p~���}�n.8�Q���Q��<�Q��a�Q��4�Q���Q�E���C�������FM�H���H���H�:|��z!r�����H��H�2�wK��wl9������q��̅�H��|���~p��4x��������/���M��2�
�*�=��,�QW�4��{�oڧ��B�������	,0�O
�-����g��4�<��4�i��4����4����4���4����4W���4a(��4�z��4Ծ��4G�w�	��w�Q���1k�]���(�������|�y��K�lx�h^���s�-��~�������������@����G��������φ�s���[���[�u�[�9���9]���,����3����i�d�qE�qt?��.A'��V$#�����D�лp���d�v����������|����\���-����3��U�M��n���Ua���Ua��������&��ʼ�����������)_���ݑ����o���_K����P���@��-����-������z��2��G�M�A�¸��È�wÈ�kuÈ�ҜÈ�L�És_��j �Ć����ّ�r�ّ��Ț�g�ɼK�[�6�`Mʶ�ʶ��vʶ�i5ʶ����)a�����2Z��9����6�YN_Cͺ���՜�,՞%�՞%ȇ՞%Z֔e�/֔e����W��Zٻ�=��;��N�E:��E:�6�xA���xA��-����-��.敥8x��\�՞8�*�s� �r��R���.�DH�.�E��?�)�?�\C�?�l��B���B�D��B�E��B�L��B����ߒ�F���F�xe��Pp��!asd��088�As���d������5����5����5[��Ŏ1�	SA��	w��<	��^	��u	���Z	��i�	���;	����	��t�	�Q�Y	�]J	
�"	���	���	��9	��H�	���J	��`z	W)�	�w	��t�	!(�G	#��	$,e�i	$A�^	)I��4	*���	-cn
y	/,
k	0��g	2r��$	2׳�	5��L	5��	8!%�	9��J	<�G	<��M	>x���	?)t��	?l��q	?tE	?��o	?��7:	?���	?��	�	?��Kx	?��rW	?��ţ	?��TN	?����	?̤��	?�5�@	?�5�{	A���	CkB�	Ck}B	Dܱ��	D�An	H�R$`	K���	K��>	L��T�	L����	M�~�	M���	M��?	Mg�ߨ	M�y�	M��#<	N���	N�%	On�	Q���	T����	V��	Y�NRo	Y�
		Y��K	[=�	\U�Y1	\�m�	_s��k	`��x	`�"	`�\	`��	`��	`�F]	`�:	`B��	`!���	`3���	`3��	`�	*u	`�	x	`�	b�	e��]�	e�>	eѕ�	h!Qgn	h�>=�	h�>�	h�!o	iUNu�	l�#��	n���	p�	p��	q~�K�	q�5��	q�5��	q�J�	s�.�q	w�Q�	z��j	{L���	|�T?�	��	�	����	��|7V	��|P#	��|�;	� ���	���&�	���2	��_P	�v��	��5fX	����	�4��	��0	��֡	���(	��u��	�����	���E	����	���	�RP	�R�v	�R�	�R�v	�RY:	�RՐ	�Y��D	��y�	��y�	�Մ��	��y`	����]	�]M*	�]M	�]M]�	�c�L�	�
2�K	����^	����A	�)k�u	��w�	����	��&�	��o�	����	���	��m	����	��&�	��o�	���'	���L	��mE	���I	���P�	�����	�����	���w	���	���PZ	�O1t�	�d���	���`	���	����	��u�2	�a		���<	��q�H	�����	�����	���T�	���K	���Z	à��s	Ĭ
	�?�_	�%�؛	�%�x�	�5df-	�C��}	�C�f�	���+	�6,d�	�2�(�	�ʑ�	����F	ԑ,�`	ԑ,�8	�ډa	�	��	�~���	���	����	� �F	��g�	��(r	�T�4	�T�V�	�T�h~	�T�˿	�T���	�T��o	�T�C�	�6�	��ӱ	��t`	���uW	�Y��5	�Y�y�	��pK	�w�C	���			���*[	���G�	���K�	���^�	����L	�ݽS�	�+qY�	�h���	�D�g	�)b�a	�)b�
7�,�
~�
/
0��T
;�9\

�3|�
r/�
s�_0
�e�
]A��
d�$%
l,�
��
��_
��
K
�1
 �
)�
~�
�~
�
]^
0qks
0q��
�a�
���
��<
Iq��
��
=�3
!��
%�
Z
*v~_�
,ʫ��
-��;�
.���
.�Ď
/����
1�ZI�
2�Z�c
2�Z�f
2�Z��
2�Z�E
2�Z�C
2�d)?
:{�
=�!
=x���
?(~
?
?S
?R�
?X�(5
?X�
�
?X�R�
?�}�4
?�}W�
@��@
D�1��
D�2�

D�3�\
F �*
F �z
J9�L1
K�!#P
N�A$�
N�A�
O��t�
O��'�
P���S
P��7c
QV�
Q�%�2
Q�%�_
Qģ*z
Q���
RY>
T� �
V���
V���
W`A��
Xą'<
Xąpm
X�
X�
Y*�O?
Yv�b
Yv���
\F��^
]�:0
^)D]�
^�$�
`HDb
a�Eq�
bsD@
bsD|�
c+�{�
d����
d���
e!�d$
e_�zr
e_��2
e_�A�
ev�}
ev��
e�U'
e�Uf
e�UJ�
e�UP.
e��
e��
eͲu�
eͲ'Z
eͲ�
eͲK8
eͲPu
e���"
g���
g���
iZ*G
i���
k���
l��GK
n��3S
n��&u
qq� �
s�DQ
zO���
zO��%
}�S"
~[$i;
��d��
��~M�
�:S�m
����'
���gH
���{�
��?B�
�����
�a@=�
�a-�
�7�8�
�7�<
�K��
�K�\
��j
���;
�[��'
��1;�
��S��
��S�a
���
��Bv
���S
�	eL8
����A
��#�
�m��
���
�<�
��:�p
��:�
���z�
����O
����p
���˪
���ǿ
����
����
����@
�B�Ԉ
� ��
�>��;
�>�Oq
�>�*n
�>�2<
�>�	
�>�I%
�H��
�>�#
�Դ�u
�Դ�"
��}��
��}��
�^/�_
�'S��
���
���O
��d�
��m7
��t$�
�Z��
�/��f
����
�Ɓ��
�Ƃ�
�ƃ�v
�c��
�Id�
�l��
�HuSm
�3_�
�bN20
��<�
��L�
��h�
��T�
Ϡ�՟
Ϡ�8�
��a�
���
��

�E�<
Ӿ��=
�ـ�=
�ށ��
�ށ��
؞%��
����
��<�
��C
��hr
��S*
����
��1�
ߤ.Y
�a=�
���t
�-��
�Hu�
�o�>�
�!p�
�!oD
�c�j�
�Pn{
���
�̌
��s
��b�
�{��G
��uH�
���3
�_��
���&
����J	�������~���t��w0[�|���*E�f
{���
�
��
�
F]E�E�[EOEQ���wq
t-�
6qc�BR:)z>��:I]eU�úU�Z��bJ�Y$)��0T�T�w a�!ޕ!�"d�:
"��#m��#�ƍ#�!A%����'Y.��)��,,ў�,ў�h,ў�,,ў��.n�e�0�rx�0�r�D1lWD�4�1�&5��5C��!5C��R7MsX�9J�/:���x:��X:����;b�ȿ?:�ւ?x?�{I�?��K��:�K���;L�9�3L�9�;L�9͑R��|T�.9V�!�,Z�g[���S]@y*/^����_Qq��`�/a�sa��8a���bI���c�5
eHe��eHe(ejjQ_�j��� m�7�m��Qn��q�$�{r��E;s�J=�s�^��w���zM�,�z��֤z����z���	{���{�1c{����Q��z��wOb���	0��Z���q��+�I��HbI4�Hb
v���#��?2�)�7d��.4�vl�B�������^A������������>���zV�Yq���aPp��#��I�	4�����������9��F��/Z����I��������.���4�Z�Qf���9����
��]WC,�]W	����<��A����F���}��A�����������B����������BF���	��B���B���Y����uC��������������'��(������-���s��2N�������H���>����>����������������Q��_ʼn�gU�%�ު_��^�|ĸ1�L���e�c��w�c��/�c��3��^��j"!��M��x�M�l����J!��H����v%�L�tN���tN�_��̎����a��y$�y���y���6�5��O����O���O����[p	ؚ�(�ؚ�pؚ�T�ٷ�|�ٷ�s��Yqm��!%��0f���(���oBU��~tW��~t>�`�P0��?ԇﻪ_���~������s'��T-)�+gy�+o
���7��^����|��Y|��A�����K�	��v���l�;QCe�>Ce�<�E�0�E��s!��R�8n5�$n5���$E���vY��j�?*�Y!p	>D�l	@Q 	@e�	@��
+:��
+:B����.�_C�X5��6%C��uCu=��x=�τ=���=�Wi=�k~�g~�/�!�dQ4�i�o�c�[�gi!���1�~�1z38{8*���!Q�0�!Q���!Q�_!Q�9@")��l"F�"�"��î#24e/#24:V#24@�#24�W#:��`#:�V#��U:$�!$��3%ۥ5�'�I[)]�Z,L$E,L$�~,ZQ 4/k%(�/k%]0ԡ�2l*�Q3�!��3�!�>4|O��4|O�+4�4��5�*�s7��o�8x?s8�@t�8����9��ۚ:����:����:��?�:��E�:�C�;1��;��X<5�r
<����=����@���eB��%D�_T3D�.uFE�jSE�dF5F��UF���H�߂J�%�*J��K�SK^
K�.��O5{O5ڞRV�@�RV���RV��hRV��wRV��RV�TR�O�S�A�.S�A�<S�A��YA:SZ�V\Z^l��Z^l�jZ^lkeZ�A<�\��w>`53�`5~ `5��`5�a���bCEcn�cc���d��d��Oe.D��e.Dfiq"�gL�g!qg!�\g!��j8�Aej8�N�kw��mnE�W�p!�~q$„qZS~�t?��t���rt��>nt�� 5u���u�G��u���w��E�x/N2�y=�AyD��_yD��|4.�,|4.�}����*�"�+!�����M�
�Sk�[����[�J�k�j��k����+����>���>6U��>O���>�c��>���>���>���>���>D|��>����>����>����>ɹ��>���>���>���>G���>T���>X���>c]��>t��>�:��>ɲ��>���>�s��>����>2��>1��>\���>{z��>���>����>,���>����>�~��>Į��>�*��>%n��>L���>W&��>�v�*��*m��E�k���!{Y�8�%����Pv�	�Pv�R���]��C�<�C� ������z��
��5����E=Z��%���\�`L{�b���6S�������������+�x!m��z�5���������H.��F���+���ܵ��e ��L�ek������R���N�g;
��0�I��)a%I�)a���x�
%�n���n���n�:Z��
Q����W��g�5"�)N���C�j~�c����{����!��
�M��
�ݵ�
��|?Ѕ�|?GJ�������u�Q��uʘ��uj��z������e��������3g�������3����U��N����E���T³!��A��P�I(�˷���˷������lϝ@K��x�Կ�����A���A�����`��n�m��nJ��
�\��m�8�����%�������+F������#Q�a{��I����������s����O�X�C����3���{���������$����B���������
�p�"r� �[
9��
�]$�
�]�
�]0�
��\
��d
��
��� 
���
��
�S��
׮�r
	�Y
	���
	�IE
	��
�P

	�/m
�=�
�=D
�n�

�1b�
mjX�
��؏
���&
���
��E�
s_{S
�Ku
���
���8
~v\
�v�
!D�
�aa�
ܯ0�
 �&
!&��{
!�Q)�
!�^G�
"f>!
$����
)Qqqt
)Qq!�
)Qq�t
)Qq7
,�A%�
.N�
.��y
.�I�
/����
0���
4�_
;MCK
;M}�
;��C
<����
=�:�
>�uW"
@!�;�
D�>
�
FY��i
Gq��w
H<�� 
H<���
Hk��`
I��
I��5
I}u
NwTr
O�2��
P���
Q�;�
S
..�
T•F_
U�[O
U��
U���
U�%
V��V�
V���[
V���C
X�n�
Y�Q�
Yc�I�
Y��
Y��;
Y�Ӑ
Z�k��
Z�k0q
Z�k:�
Z�kx�
Z�k��
Z�k�n
Z�km�
Z�m��
Z�m0�
Z�m;4
Z�mx�
Z�m�>
Z�m��
Z�mm�
[e#�
[t�(�
[t��
[��`
[��k�
[���<
\��i
\����
_k< 
_k��
`��
d*U�z
enn/
f��V�
f����
f����
gr�5`
h�0��
j^�h
k5�P4
nu��z
o!�p>
tHuM
x�Ժ
x�7�
y�6�
|m.5T
|m.<h
|�S�I
�_�cn
�P\d
�P��
�P)'
�P�
���S�
����x
���
�g]��
��]�&
�i��
�iGl
�<�a
����
�$e��
�$e$�
��a�"
��a�

�[\=E
���#�
�H�+
�8e�\
���c
�!��l
�!��'
�!�k!
�#�d�
�z�f�
�z�n�
����^
�x�hL
�x�o�
�X�},
�\1`^
����
����;
���

�Q7��
��!nI
��:��
��:G�
Ĭ��
�P`�
���ǵ
�dd�
�]���
Ԡ>�t
ړ�	�
�du8
�du�U
��UR
��5�
�x@o
�:U�*
笾�3
�	��
��!�
���
�}Poc
��l
�~��
�ۅ
�
��g�
��h
�{���
�����
���
��_!
��k�
�����
��S$Ad�A����L��g���$Ҫ�;�	M��GM����qU����z����Q̋��7���4�!:\��� ����^� ��"]�{�#�y*�#�y�$�$A$�$j�$�$Wd%�T�*���`.N�!0���0���0����0���A0��l�0���1���)2`�9�3�>&�4fG��5
al�7�k�7�i�A*��~B;��CAA�G��G�Gx^�DH��N�I@~�1I@~KSJ~��K�$�LN�p3dO.�%�R|��R�Qy�R�Q&uS0��S0�7�S0�-*SL�,�UF��f[`�'9d(D��e>�V�j���?m��6Nn�'�n�
;n�R8ng���oӠ7p�!>�qt��;uF�Țv��w����y�Q�y�Q5�{�#�{�
{s�t�{s��8{s���������3��������H7�g�N����Oj�@�Oph��p�Um����{%BA�>K��WJ��������2��b�̭�b�����z������CQ�6����	��rF���r�;��rZ��rd	�~���~Ž���B� ci���B8��������Y��`%�X����a�����^�������
�n����t��܏"6�%�#�ŷ�w��J�3��7���6J�k���>�3v�w��3���J�2V��u,S�3�L<�Ol��W9��buH���6��>��������׌C�ז
͔�d�#��\t��x���>��������3�_J���O����O�8}�d�/���U���j/��
�|�D��|�~3�K�� �K���'<���>y8��>����>�
� �i�S�����C���s�|z)�QY��Ȏ-��*$��y��L��>���>R��iv�r���'�����Q�����	5�Y	FIh
#�p
���P�\��)UD��xh�]p��Hu���4/��4/��4/�4/Va4/֤��[=T5Rp4�=Hq��!$�a�!$��x(��\�*v��*v�vH++{a+�p7�,�j�Y-$�b-$���0�o0���1����2^K8l3����57��Z5I,��7���=�7�+>8�2�B��AG�̕G�?/$P�_v�P�_]�QD�O*Um���U�,Q�V`���V`��:V`���V`��Wa~X��P+]A�
�]A�Ae]A��u^���^�ԇ`I��a9ob+�k�b����b���]cbe��d(�G�d�1\�d�q�e3|�e3rEfQ�Jfs�S�fs���f�!�h	Ŭi�M�#j����kC�k(�\[q���r9Ak^s�:�{v"Ax�vz��vz�A�v�t xoD�x���my���yJ^6yJ^�AyJ^�yJ^��z"e�jz�!�f{S2�U{�uJN{�u�X{�uג{�u�s{�u�{�uN�{�u,k{�u|�{�4L|[_�|k�S�|k���|k���}�4C%z��`�r-�ʾ�q�ʾ2t���i��I�Y����j��R������������S���a���Z�q���O_����0����T��h�2�yt�X�uV\��V�����RR���2��U���u�n��ߕ���ߕ�e�ߕ��ߕ��ߕ����6��m�f��Win��W��_m:�a�yQ�a����a��N�x1#����3o���d{�����q?}���.���E���E���EN���9��L~7��L~���L~���L~�=�i4����%jɟ)��ɟ)��ɟ)��4Iv��2����2��E��1͘/0;ͧ�~��Z�O���^<�AJx��H� ܱ���!���Q�u��`@o:�o����St\�PSo���s���u��h�Xd�ē���mQE��m^���M��A���uZ��u�F�u����8���X�v���vOy������d�p�-o؈���C�i�aSom Alarme:Alarm Sound:ACSEventNotifyEditorEvento An�maloAbnormal EventACSEventSchemeEditor Evento de AlarmeAlarm EventACSEventSchemeEditorCopiar paraCopy toACSEventSchemeEditorHora de defesaDefence TimeACSEventSchemeEditorAlarme ExternoExternal EventACSEventSchemeEditorLink de V�deo
Link VideoACSEventSchemeEditorEvento NormalNormal EventACSEventSchemeEditorNotificarNotifyACSEventSchemeEditorGuardarSaveACSEventSchemeEditorActionActionACSEventVideoEditorNormal FechadoAlways CloseACSEventVideoEditorNormal AbertoAlways OpenACSEventVideoEditor0Controlo de DispositivosControlACSEventVideoEditor
PortaDoorACSEventVideoEditorCanal de LinkLink ChannelACSEventVideoEditorN�No.ACSEventVideoEditor0Remover todas as vincul.Remove All BindsACSEventVideoEditorRemov. vincul.Remove BindACSEventVideoEditor
VideoVideoACSEventVideoEditor<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.ACSLogManagerWidgetEvento_ACS	ACS_EventACSLogManagerWidget$Opera��o do EventoAlarmACSLogManagerWidget
TodosAllACSLogManagerWidgetpTem a certeza de que deseja extrair registos de 30 dias?>Are you sure to extract device records of the recent 30 days.?ACSLogManagerWidgetN� cart�oCard No.ACSLogManagerWidgetTipo de cart�o:
Card Type:ACSLogManagerWidgetController
ControllerACSLogManagerWidgetDepartamentoDepACSLogManagerWidgetDepartamento:Department:ACSLogManagerWidget$Dispositivo/porta:Device/door:ACSLogManagerWidget
PortaDoorACSLogManagerWidgetExtrairDraw RecordACSLogManagerWidget:Falha %1 do registo extra�do.Draw log failed %1.ACSLogManagerWidgetEventoEventACSLogManagerWidgetEvento:Event:ACSLogManagerWidgetBackupExportACSLogManagerWidget$A exportar registoExportting LogACSLogManagerWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.ACSLogManagerWidgetTerminar.Finish.ACSLogManagerWidget,ID/N.� cart�o utiliz.:ID/Card:ACSLogManagerWidgetEMInACSLogManagerWidgetHRegisto c�pia de segur. com sucesso.It's successful to operation.ACSLogManagerWidgetNomeNameACSLogManagerWidget
Nome:Name:ACSLogManagerWidgetNormalNormalACSLogManagerWidget ID do UtilizadorNumACSLogManagerWidgetOpera��o	OperationACSLogManagerWidgetFORAOutACSLogManagerWidget"Dire��o do acesso	Out StateACSLogManagerWidget�A hora final v�lida n�o pode ser inferior � hora de in�cio v�lida!(Over time is larger than startting time.ACSLogManagerWidgetNotificarPromptACSLogManagerWidgetProcurarQueryACSLogManagerWidgetTam. consulta:Query size:ACSLogManagerWidgetRestaurarRestoreACSLogManagerWidgetProcurar:Search:ACSLogManagerWidgetRIniciar extra��o dos registos de 30 dias.6Start to extract device records of the recent 30 days.ACSLogManagerWidgetEstado:State:ACSLogManagerWidget2O controlador n�o existe.The controller doesn't exists.ACSLogManagerWidgetHO intervalo n�o pode exceder um m�s.NThe difference between of startting time and over time is less than one month.ACSLogManagerWidget>Aplica��o Excel n�o encontrada.#The excel application is not found.ACSLogManagerWidgetRInfo de registo associado n�o encontrada!The link record info is empty!ACSLogManagerWidget�Info de registo associado n�o encontrada, abrir� o v�deo em tempo real do canal de origem de alarme!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!ACSLogManagerWidget�O ficheiro de grava��o n�o existe, abrir� o v�deo em tempo real do canal associado!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!ACSLogManagerWidgetLTerminar de extrair registos, total %1There are no more log %1ACSLogManagerWidget
TempoTimeACSLogManagerWidgetTempo:Time:ACSLogManagerWidgetAn�maloUnnormalACSLogManagerWidget*M�todo de verifica��o
Vertify StyleACSLogManagerWidgetVerificar tipo:
Vertify type:ACSLogManagerWidgetMasculinomanACSLogManagerWidgetFemininowomanACSLogManagerWidget Departamento: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl Nome: Name:ACSMainControl Tel.: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlACSACSACSMainControlAn�maloAbnormalACSMainControl*Controlador de acessoAccess ControllerACSMainControl$Opera��o do EventoAlarmACSMainControlGrav. AlarmeAlarm RecordACSMainControl
TodosAllACSMainControl,Todos os Controlos ACSAll ACS ControlACSMainControl4Todos os controladores A&CAll Access ControlACSMainControlFechar Tudo	All CloseACSMainControlAbrir TudoAll OpenACSMainControl�Tem a certeza de que deseja passar todas as portas de novo para normal?0Are you sure to change all doors back to normal?ACSMainControlvTem certeza de que deseja fechar todas as janelas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControlDeseja apagar toda a informa��o do dispositivo (excluindo registos de chamadas e de alarme), sincronizar todos os dados com o dispositivo?pAre you sure to delete all device information(excluding card record and alarm record),sync all data with device?ACSMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?ACSMainControl0Deseja apagar este mapa?Are you sure to delete the map?ACSMainControl4Deseja apagar esta regi�o?"Are you sure to delete the region?ACSMainControl�Tem certeza de que deseja manter todas as portas sempre fechadas?,Are you sure to keep all doors always close?ACSMainControl�Tem certeza de que deseja manter todas as portas sempre abertas?+Are you sure to keep all doors always open?ACSMainControlhTem a certeza que deseja reiniciar este dispositivo?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlExtra Stream
Assist StreamACSMainControlProibir Cart�oBlacklist CardACSMainControl�N�o � poss�vel eliminar este grupo, esvazie-o em primeiro lugar!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControlhN�o � poss�vel apagar esta regi�o, limpe-a primeiro!0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlCaptureCaptureACSMainControl&Change Channel NameChange Channel NameACSMainControl.Change sub control nameChange sub control nameACSMainControlZConclus. alarme de dispos. � prova de vandal.Chassis Intruded DisapperACSMainControlLimparClearACSMainControlSempre FechadoClick Always CloseACSMainControlSempre AbertoClick Always OpenACSMainControl&Fechar todas portasClose All DoorACSMainControl,Fechar Todos os V�deosClose All VideoACSMainControlFechar V�deoClose VideoACSMainControl"Cut Line DisapperCut Line DisapperACSMainControlDepartamento:Department:ACSMainControlInfo detalhada
Detailed InfoACSMainControl<�rvore de dispos.(por Dispos.)Device Tree(By Device)ACSMainControl(Tipo de Dispositivo:Device Type:ACSMainControlLA porta est� sempre em estado fechado.Door Always CloseACSMainControl,Configura��o de portasDoor ConfigurationACSMainControl,Extrair Info do Cart�oDraw Card InfomationACSMainControl@Falha ao extrair info do cart�o.Draw card infomation failed.ACSMainControl<Draw user face data infomationDraw user face data infomationACSMainControlEventoEventACSMainControlDescri��oEvent detailACSMainControlInfo do evento
Event infoACSMainControl(Sair do Ecr� InteiroExit Full ScreenACSMainControlDFailed to modify sub control name!"Failed to modify sub control name!ACSMainControlEcr� Int.FullACSMainControlEcr� InteiroFull ScreenACSMainControlNormal	Get RightACSMainControlControlo globalGlobal controlACSMainControlOrganiza��es
Group TreeACSMainControlOcult.HideACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlEMInACSMainControlCart�o coa��oIntimidate CardACSMainControlSincron. dadosIssued AuthorizeACSMainControl
ListaListACSMainControl
Bloq.LockACSMainControl"Principate StreamMain StreamACSMainControl>Manter todas as portas normais.Manage Get Right of All DoorsACSMainControl@Manter todas as portas fechadas.Manage NC of All DoorsACSMainControlDAbrir remotamente todas as portas.Manage NO of All DoorsACSMainControl&Modelo dispositivo:Model:ACSMainControlPrincipalMotherACSMainControl
Nome:Name:ACSMainControlNormalNormalACSMainControlCart�o geralNormal CardACSMainControlOfflineOfflineACSMainControlOnlineOnlineACSMainControl$Abrir todas portas
Open All DoorACSMainControlOpera��o	OperationACSMainControlOriginalOriginal ScaleACSMainControlFORAOutACSMainControlCart�o PatrulhaPatrol CardACSMainControlNotificarPromptACSMainControlReiniciar
Reboot deviceACSMainControl
ZonasRegion TreeACSMainControl8�rvore de regi�o (por Canal)Region Tree(By Channel)ACSMainControlFecharRemote Close DoorACSMainControl
AbrirRemote Open DoorACSMainControlbVerifica��o remota falhou, consola n�o autorizada2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControl Escala da Janela
Scale TypeACSMainControlMostrarShowACSMainControl(Mostrar todas portas
Show All DoorACSMainControlIniciar �udioStart AudioACSMainControl Iniciar Grava��oStart RecordACSMainControlFIniciar extra��o da info do cart�o.Start draw card infomation.ACSMainControlJStart draw user face data infomation.%Start draw user face data infomation.ACSMainControlEstado:State:ACSMainControlParar �udio
Stop AudioACSMainControlParar Grava��oStop RecordACSMainControlTipo de FluxoStream TypeACSMainControlPSuccessfully to modify sub control name!(Successfully to modify sub control name!ACSMainControl*Falha ao sinc. dados!Sync data failure!ACSMainControl6Dados sincron. com sucesso!
Sync data ok!ACSMainControl
Tel.:Tel:ACSMainControl`Terminar de extrair info de cart�es, total %1. .%There are no more cards infomation %1ACSMainControlZThere are no more user facedate infomation %1-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControl
TempoTimeACSMainControl�rvore GruposTreeACSMainControlDesconh.UnknownACSMainControlDesbloquearUnlockACSMainControlCart�o VIPVIP CardACSMainControlVerViewACSMainControlCart�o convid.Visitor CardACSMainControlJA grava��o local da janela %1 falhou!Window%1 local record failed.ACSMainControlFIniciar registo local de janela %1!Window%1 local record start.ACSMainControlMasculinomanACSMainControlFemininowomanACSMainControlAnti-retorno
Anti-passback
ACSMainWidget*Defini��o de Presen�aAuthority Management
ACSMainWidgetN�vel de acesso
Door Group
ACSMainWidgetEventoEvent
ACSMainWidget0Desbloq. primeiro cart�o
First Card
ACSMainWidgetFeriadoHoliday setting
ACSMainWidgetConsolaMaster Control
ACSMainWidget2Desbloqueio m�lt. cart�esMultiple Cards
ACSMainWidget*Bloqueio inter-portasMultiple interlocking
ACSMainWidget,Direitos do UtilizadorPerson Right
ACSMainWidget(Personnel ManagementPersonnel Management
ACSMainWidget$Verifica��o remotaRemote authentication
ACSMainWidgetRegistarReport Form
ACSMainWidgetFuso hor�rioTimezone setting
ACSMainWidget$Visitor ManagementVisitor Management
ACSMainWidgetDepartamento:Department:ACSMassEditWidgetEditarEditACSMassEditWidgetHora v�lida:
Invaild time:ACSMassEditWidget�A hora final v�lida n�o pode ser inferior � hora de in�cio v�lida!(Over time is larger than startting time.ACSMassEditWidgetNotificarPromptACSMassEditWidget
para:to:ACSMassEditWidget Existe Exists.ACSMassSendCardDlg J� existe. Have existted.ACSMassSendCardDlg�A info do cart�o n�o foi guardada, tem a certeza de que pretende fechar janela?Are you sure to cancel?ACSMassSendCardDlgLista cart�o	Card ListACSMassSendCardDlgN� cart�o:	Card No.:ACSMassSendCardDlgDepartamento:Department:ACSMassSendCardDlgInfo detalhada
Detailed InfoACSMassSendCardDlgDispos.:Device:ACSMassSendCardDlgObter Util.Get infoACSMassSendCardDlg$ID/Nome utilizadorID/NameACSMassSendCardDlg&ID/Nome utilizador:ID/Name:ACSMassSendCardDlgID:ID:ACSMassSendCardDlg�Falha ao ligar o emissor de cart�o, verificar a liga��o do dispositivo!&It's failure to connect readding card.ACSMassSendCardDlg,Cart�o emiss�o de loteMass Send CardACSMassSendCardDlgNomeNameACSMassSendCardDlg
Nome:Name:ACSMassSendCardDlgOpera��o	OperationACSMassSendCardDlgHora de Fim:
Over time:ACSMassSendCardDlg ID do Utilizador	Person IDACSMassSendCardDlgNotificarPromptACSMassSendCardDlgReenviarResendACSMassSendCardDlgProcurar:Search:ACSMassSendCardDlg&Selecionar leitura.Select Readding.ACSMassSendCardDlg$Selecionar utiliz.Select person first please.ACSMassSendCardDlgEmitirStart Issue CardACSMassSendCardDlgHora de In�cio:Start Time:ACSMassSendCardDlgParar Grava��oStopACSMassSendCardDlgRestante:	The rest:ACSMassSendCardDlg&Falha ao adicionar!Add Failure!ACSRightDownloadDevice$Falha ao eliminar!Failed to delete!ACSRightDownloadDevice&Falha ao atualizar!Update Failure!ACSRightDownloadDevice:Falha de Down.
:Down FailureACSRightDownloadThreadZDevice Off,please delete the device and retry-Device Off,please delete the device and retryACSRightDownloadThreadCart�o CPUCPU cardACSSetCardTypeDlgCart�oIDChinaChinaIDCardACSSetCardTypeDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.ACSSetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.ACSSetCardTypeDlgCart�o ICIC cardACSSetCardTypeDlgCart�o IDID cardACSSetCardTypeDlg&Nova Palavra-Passe:
New Password:ACSSetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:ACSSetCardTypeDlgNotificarPromptACSSetCardTypeDlgSAMSAMACSSetCardTypeDlg0A definir tipo de cart�oSetting Card TypeACSSetCardTypeDlg�A pal-passe de confirma��o � diferente da pal-passe, insira novamente.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.ACSSetCardTypeDlg0Confirmar Palavra-Passe:confirm new pwd:ACSSetCardTypeDlgOutraVezAgainACSTableOperateItemWidgetDetalhesDetailACSTableOperateItemWidget
BaixoDownACSTableOperateItemWidgetPersonPersonACSTableOperateItemWidgetCimaUpACSTableOperateItemWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineACSUserBasicInfoVistorSnap$ACH Device offlineACH Device offlineACSUserBasicInfoVistorSnapBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoACSUserBasicInfoVistorSnap00ACSUserBasicInfoWidget�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!ACSUserBasicInfoWidgetN� cart�o:	Card No.:ACSUserBasicInfoWidgetTipo de cart�o:
Card Type:ACSUserBasicInfoWidget*Palavra-passe cart�o:	Card pwd:ACSUserBasicInfoWidgetController
ControllerACSUserBasicInfoWidgetDiaDayACSUserBasicInfoWidgetDiaDaysACSUserBasicInfoWidgetDepartamento:Department:ACSUserBasicInfoWidget0Draw FaceData InfomationDraw FaceData InfomationACSUserBasicInfoWidgetFace count:Face count:ACSUserBasicInfoWidget*Falha ao obter dados!Failed to get data!ACSUserBasicInfoWidget2Tamanho imagem:0 ~ 120 KBImage size:0 ~ 120KBACSUserBasicInfoWidgetDO ID de utiliz. n�o pode ser nulo!Input IDACSUserBasicInfoWidget2O nome n�o pode ser nulo!Input name of person please.ACSUserBasicInfoWidgetHora v�lida:
Invaild time:ACSUserBasicInfoWidgetDLeitor de cart�es n�o est� pronto!&It's failure to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidget2Leitor de Cart�es ligado!)It's successful to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidget
Nome:Name:ACSUserBasicInfoWidgetCart�o geralNormal CardACSUserBasicInfoWidget.Palavra-passe desbloq.:
Opendoor pwd:ACSUserBasicInfoWidget"ID do Utilizador:
Person ID:ACSUserBasicInfoWidget2Selecione um dispositivo!Please Select DeviceACSUserBasicInfoWidgetNotificarPromptACSUserBasicInfoWidget"Emissor de cart�o
Readding CardACSUserBasicInfoWidget&Selecionar leitura.Select Readding.ACSUserBasicInfoWidget6Selecione a imagem a abrir. Select one or more files to openACSUserBasicInfoWidget^O ID de utilizador j� existe, insira novamente!The ID has existted.ACSUserBasicInfoWidgetnA palavra-passe de desbl. suporta at� 500 utilizadores!/The max count of openning door password is 500.ACSUserBasicInfoWidgetXO n.� do cart�o j� existe, insira novamente! The number of card has existted.ACSUserBasicInfoWidgetTA palavra-passe existe, inserir novamente!The password is existted.ACSUserBasicInfoWidgetZO ficheiro de imagem n�o pode exceder 120 KB!'The size of file is smaller than 120KB.ACSUserBasicInfoWidget�O n�mero de utilizadores n�o pode exceder 200, inserir novamente!The time is less than 200.ACSUserBasicInfoWidget$N.� de utiliza��o:Useing time:ACSUserBasicInfoWidgetCart�o VIPVIP CardACSUserBasicInfoWidgetCart�o convid.Visitor CardACSUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!ACSUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!ACSUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!ACSUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!ACSUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!ACSUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!ACSUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!ACSUserBasicInfoWidgetOcupa��o: Academic Title: ACSUserDetailedInfoWidget
DOB: 
Birthday: ACSUserDetailedInfoWidgetID n.�: Certificate NO: ACSUserDetailedInfoWidgetTipo de ID: Certificate Type: ACSUserDetailedInfoWidgetEduca��o: Edu Background: ACSUserDetailedInfoWidgetE-mail: Email: ACSUserDetailedInfoWidgetFemininoFemaleACSUserDetailedInfoWidgetHandicapped:Handicapped:ACSUserDetailedInfoWidget"Endere�o postal: Mailing Address: ACSUserDetailedInfoWidgetEstado civil: 
Marriage: ACSUserDetailedInfoWidgetNacionalidade: Nation: ACSUserDetailedInfoWidget*Local de nascimento: Native Place: ACSUserDetailedInfoWidgetEmpresa: Organization: ACSUserDetailedInfoWidget�A hora final v�lida n�o pode ser inferior � hora de in�cio v�lida!(Over time is larger than startting time.ACSUserDetailedInfoWidget"Hora de entrada: Performance Time: ACSUserDetailedInfoWidgetT�tulo: Person title: ACSUserDetailedInfoWidgetTel.: Phone: ACSUserDetailedInfoWidgetNotificarPromptACSUserDetailedInfoWidgetMasculinoRaleACSUserDetailedInfoWidgetNota: Remark: ACSUserDetailedInfoWidget$Hora de ren�ncia: Resigning Time: ACSUserDetailedInfoWidgetSexo: Sex: ACSUserDetailedInfoWidgett�tulo: Technology Level: ACSUserDetailedInfoWidget(Adicionar UtilizadorAdd User
ACSUserDlg�A info do cart�o n�o foi guardada, tem a certeza de que pretende fechar janela?Are you sure to cancel?
ACSUserDlgInfo b�sica
Basic Info
ACSUserDlg(Continuar para adic.Continue
ACSUserDlgInfo detalhada
Detailed Info
ACSUserDlgEditar utiliz.	Edit User
ACSUserDlg0Info impress�es digitaisFingerprint Info
ACSUserDlgTerminarFinish
ACSUserDlgP�ginaPage
ACSUserDlgNotificarPrompt
ACSUserDlg
Tab 2Tab 2
ACSUserDlg<O n.� m�x. de pessoas � 20000!"The max count of persons is 20000.
ACSUserDlgAdicionarAddACSUserFingerPrintInfoWidget0Deseja realmente apagar?Are you sure to clear?ACSUserFingerPrintInfoWidgetDTem a certeza que deseja apag�-lo?Are you sure to delete it?ACSUserFingerPrintInfoWidgetPresen�a
AttendanceACSUserFingerPrintInfoWidgetLimparClearACSUserFingerPrintInfoWidgetRecolherCollectACSUserFingerPrintInfoWidget Failed register!Failed register!ACSUserFingerPrintInfoWidget"Falha ao recolherFailed to CollectACSUserFingerPrintInfoWidget"Falha ao recolherFailure register!ACSUserFingerPrintInfoWidget"Impress�o digitalFingerACSUserFingerPrintInfoWidgetBLeitor de impress�es digitais USBFinger InstrumentACSUserFingerPrintInfoWidgetLLeitor de impress�es digitais USB (V2)Finger Instrument(V2.0)ACSUserFingerPrintInfoWidgetLeitor ACS
Finger ReaderACSUserFingerPrintInfoWidget2Recolha de primeiro dedo &First Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetFInsira o nome da impress�o digital!Input name.ACSUserFingerPrintInfoWidget�Liga��o do dispositivo de impress�o digital falhou, verifique a liga��o do dispositivo!It is failure to open udisk.ACSUserFingerPrintInfoWidgetMover o dedoMove FingerACSUserFingerPrintInfoWidget6Por favor, prima com o dedoPlease Press FingerACSUserFingerPrintInfoWidget6Por favor, prima com o dedoPlease Press Finger to CollectACSUserFingerPrintInfoWidgetXPor favor aguarde a recolha do segundo dedo &%Please wait Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetZPor favor aguarde a recolha do terceiro dedo &%Please wait Threed Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetNotificarPromptACSUserFingerPrintInfoWidget&Coloque o seu dedo!Put down finger!ACSUserFingerPrintInfoWidget8Por favor, coloque o seu dedo quando a luz piscar, e quando ouvir um "bip" retire o dedo. Repita este passo at� ter gravado a impress�o digital com sucesso.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ACSUserFingerPrintInfoWidgetLeitorReaderACSUserFingerPrintInfoWidget4Dispos. de impress�o dig.:Readers:ACSUserFingerPrintInfoWidget0Recolha do segundo dedo &Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetParar Grava��oStopACSUserFingerPrintInfoWidget(Recolha bem-sucedida Successfully Collect FingerprintACSUserFingerPrintInfoWidget(Recolha bem-sucedidaSuccessfully register!ACSUserFingerPrintInfoWidgetvCada utilizador pode recolher at� duas impress�es digitais!,The max count of  xAg finger is less than 2.ACSUserFingerPrintInfoWidgetHN�o mais do que tr�s impress�es dig.'The max count of finger is less than 3.ACSUserFingerPrintInfoWidget2O nome n�o pode ser nulo!The name can't be null.ACSUserFingerPrintInfoWidgetHO nome j� existe, inserir novamente!The name exists.ACSUserFingerPrintInfoWidget,Recolha de tr�s dedos &Three Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidget0Deseja realmente apagar?Are you sure to delete?ACSUserManagerWidget�O cart�o congelado n�o pode ser usado como normal, por favor confirme!Are you sure to freeze?ACSUserManagerWidget�Deseja realmente confirmar perdido e apagar todos os direitos deste cart�o?Are you sure to report loss?ACSUserManagerWidget�Libertar cart�o e cart�o podem ser usados como normal, por favor confirme!Are you sure to unfreeze?ACSUserManagerWidgetCart�o CPUCPU cardACSUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidgetTImposs�vel abrir o ficheiro para escrever.Cannot open file for writing.ACSUserManagerWidgetN� cart�oCard No.ACSUserManagerWidgetTipo de cart�o	Card TypeACSUserManagerWidgetTipo de cart�oCardTypeACSUserManagerWidgetID China
China ID cardACSUserManagerWidget4Contagem de impress�o dig.Count of fingerprintACSUserManagerWidget0Departamento PredefinidoDefault DepartmentACSUserManagerWidgetDepartamento
DepartmentACSUserManagerWidget&Lista departamentosDepartment ListACSUserManagerWidgetjFicheiros EXCEL (*.xls *.xlsx);;Ficheiros CSV (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidget"A exportar pessoaExportting PersonACSUserManagerWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.ACSUserManagerWidgetNome de Dedo 1
Finger Name 1ACSUserManagerWidgetNome de Dedo 2
Finger Name 2ACSUserManagerWidgetNome de Dedo 3
Finger Name 3ACSUserManagerWidget*Propriedade de Dedo 1Finger Property 1ACSUserManagerWidget*Propriedade de Dedo 2Finger Property 2ACSUserManagerWidget*Propriedade de Dedo 3Finger Property 3ACSUserManagerWidgetTerminar.Finish.ACSUserManagerWidgetCongelarFreezeACSUserManagerWidgetCart�o ICIC cardACSUserManagerWidgetCart�o IDID cardACSUserManagerWidgetA ID j� existeID has existtedACSUserManagerWidget Image size errorImage size errorACSUserManagerWidget"A importar pessoaImportting PersonACSUserManagerWidgetBUtilizador exportado com sucesso!It's successful to export.ACSUserManagerWidgetBUtilizador importado com sucesso!It's successful to import.ACSUserManagerWidget Adicionar Manual
Manual AddACSUserManagerWidget,Cart�o emiss�o de loteMass Send CardACSUserManagerWidgetEdi��o de lote	Mass editACSUserManagerWidgetNomeNameACSUserManagerWidget ID do UtilizadorNumACSUserManagerWidget6ID / Nome / Cart�o / ID n.�Num/Name/Card/CertACSUserManagerWidget6O n.� de cart�o j� existe.:Number of card has existted:ACSUserManagerWidgetOpera��o	OperationACSUserManagerWidget Lista de pessoasPerson ListACSUserManagerWidgetCam. de imagemPic PathACSUserManagerWidgetNotificarPromptACSUserManagerWidgetGuardar como...
Save as...ACSUserManagerWidget Selecionar fich.
Select a FileACSUserManagerWidget4Selecione um departamento!Select a department first.ACSUserManagerWidgetfPor favor verifique o utilizador que deseja editar.Select a person first.ACSUserManagerWidget*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.ACSUserManagerWidgetRThe ID value ranges from 1 to 4294967294!)The ID value ranges from 1 to 4294967294!ACSUserManagerWidget>Aplica��o Excel n�o encontrada.#The excel application is not found.ACSUserManagerWidgetfO formato do ficheiro de importa��o est� incorreto!+The format of the import file is incorrect!ACSUserManagerWidget<O n.� m�x. de pessoas � 20000!"The max count of persons is 20000.ACSUserManagerWidget@N�o existem dados para importar!There are no data to import!ACSUserManagerWidget$Total Error Count:Total Error Count:ACSUserManagerWidgetCut-off time:
Cut-off time:ACSUserManagerWidgetDlg&Lista departamentosDepartment ListACSUserManagerWidgetDlg8ID / Nome / Cart�o / ID n.�:Num/Name/Card/Cert:ACSUserManagerWidgetDlgProcurarQueryACSUserManagerWidgetDlgRestaurarRestoreACSUserManagerWidgetDlgProcurar:Search:ACSUserManagerWidgetDlgOcult.  Hide  ACSUserSelectWidget$ID/Nome utilizadorNum/NameACSUserSelectWidgetMostrar  Show  ACSUserSelectWidgetLista Utiliz.
UsersListInfoACSUserSelectWidget
SobreAboutAboutDlgBit VersionBit VersionAboutDlg
Data�Date:AboutDlg4Abrir registo de depura��oOpen Debug LogAboutDlg\Sistema de vigil�ncia profissional inteligenteProduct DetailsAboutDlgvers�o:Version:AboutDlg~Tem a certeza de que deseja eliminar toda a info do utilizador?Are you sure to clear users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetVDeseja apagar os utilizadores selecionados?&Are you sure to delete selected users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDeleteDelete-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDepartamento
Department-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetNomeName-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetOpera��o	Operation-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget ID do Utilizador	Person ID-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetNotificarPrompt-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetReader groupReader group-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetLista Portas	DoorGroup,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetNotificarPrompt,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetReader groupReader group,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetbThe small group amount shall not be more than 16!1The small group amount shall not be more than 16!,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetLista Portas	DoorGroup*AccessControlUI::CentralizeMultiDoorWidgetDeleteDelete+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetNotificarPrompt+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetNotificarPrompt%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetZThe checked amount shall not be more than 16!-The checked amount shall not be more than 16!%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetnTem a certeza de que deseja eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?AccessControlUI::DepTreeWidgethN�o � poss�vel eliminar departamento com utilizador!6Can't delete the department because there are persons.AccessControlUI::DepTreeWidget"Novo DepartamentoNew DepartmentAccessControlUI::DepTreeWidgetRO nome do departamento n�o pode ser nulo!Please input department.AccessControlUI::DepTreeWidgetVPor favor, nome do departamento de entrada!!Please input the department name!AccessControlUI::DepTreeWidgetNotificarPromptAccessControlUI::DepTreeWidget0O departamento j� existeThe department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget0O departamento j� existe(The one level department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget^Existem cinco n�veis de departamento no m�ximo.There are most 5 levels.AccessControlUI::DepTreeWidget$Selecionar Dispos.
Select DeviceAcsComboBoxTreeCtrl Selecionar PortaSelect DoorAcsComboBoxTreeCtrlLista pendentePull down selectionAcsDeptComboBox
TodosAllAcsDoorSectionDaySet4Cart�o + Impress�o digitalCard and FingerPrintAcsDoorSectionDaySet,Cart�o + Palavra-passeCard and PasswordAcsDoorSectionDaySetSexFRIAcsDoorSectionDaySetFaceFaceAcsDoorSectionDaySet"Impress�o digitalFingerPrintAcsDoorSectionDaySetSegMONAcsDoorSectionDaySetMulti-cart�o
Multi CardAcsDoorSectionDaySet
SenhaPasswordAcsDoorSectionDaySetTCart�o / Palavra-passe / Impress�o digitalPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSectionDaySetNotificarPromptAcsDoorSectionDaySetS�bSATAcsDoorSectionDaySetDomSUNAcsDoorSectionDaySetPer�odo1Section1AcsDoorSectionDaySetPer�odo2Section2AcsDoorSectionDaySetPer�odo3Section3AcsDoorSectionDaySetPer�odo4Section4AcsDoorSectionDaySetQuiTHUAcsDoorSectionDaySetTerTUEAcsDoorSectionDaySetLSobreposi��o de intervalo de fuso hor.The period range overlapAcsDoorSectionDaySetZA hora inicial n�o pode ser posterior � final'The start can't later than the end timeAcsDoorSectionDaySetDesconh.UnknownAcsDoorSectionDaySet Modo desbloqueioUnlock ModeAcsDoorSectionDaySetQuaWEDAcsDoorSectionDaySet$Fuso hor. definidoDoor Section Open SetAcsDoorSectionMethodSetSexta-feiraFridayAcsDoorSectionMethodSetSegunda-feiraMondayAcsDoorSectionMethodSetNotificarPromptAcsDoorSectionMethodSet
Baixo
PushButtonAcsDoorSectionMethodSetS�badoSaturdayAcsDoorSectionMethodSetDomingoSundayAcsDoorSectionMethodSetQuinta-feiraThursdayAcsDoorSectionMethodSetTer�a-feiraTuesdayAcsDoorSectionMethodSetQuarta-feira	WednesdayAcsDoorSectionMethodSet�(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceA(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceAcsDoorSetParameter::AcsDoorSetParameterAlarmEnable:AlarmEnable:AcsDoorSetParameterBreakInBreakInAcsDoorSetParameterCard + FaceCard + FaceAcsDoorSetParameter,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordAcsDoorSetParameter2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceAcsDoorSetParameterHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameterCard / FaceCard / FaceAcsDoorSetParameter,Card / Face / PasswordCard / Face / PasswordAcsDoorSetParameter$Card / FingerPrintCard / FingerPrintAcsDoorSetParameter�Card / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)HCard / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)AcsDoorSetParameter2Card / FingerPrint / FaceCard / FingerPrint / FaceAcsDoorSetParameterlCard / FingerPrint / face contrast identity card photo6Card / FingerPrint / face contrast identity card photoAcsDoorSetParameter4Cart�o + Impress�o digitalCard and FingerPrintAcsDoorSetParameter,Cart�o + Palavra-passeCard and PasswordAcsDoorSetParameter8Manter Fuso hor�rio fechado:CloseTimeGroup:AcsDoorSetParameterConfig. Porta-	Door Set-AcsDoorSetParameterPorta:	DoorName:AcsDoorSetParameterDoorStatus:DoorStatus:AcsDoorSetParameterP�nicoDuressAcsDoorSetParameterFaceFaceAcsDoorSetParameterFace + PasswordFace + PasswordAcsDoorSetParameterBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterpFace contrast identity card photo / Card(QR Code) / Face8Face contrast identity card photo / Card(QR Code) / FaceAcsDoorSetParameter"Impress�o digitalFingerPrintAcsDoorSetParameter$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameter$FingerPrint / FaceFingerPrint / FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint / Face / PasswordFingerPrint / Face / PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint / PasswordFingerPrint / PasswordAcsDoorSetParameter<Falha ao Obter Dados da Porta!Get door Cfg data failed!AcsDoorSetParameterOcult.HideAcsDoorSetParameter:Interv. reten��o de desbloq.:HolderTime:AcsDoorSetParameter(Fuso hor�rio f�rias:HolidayTimeGroup:AcsDoorSetParameterbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterEMInAcsDoorSetParameterSempre Fechado	KeepCloseAcsDoorSetParameterSempre AbertoKeepOpenAcsDoorSetParameter&Lock tongue enable:Lock tongue enable:AcsDoorSetParameterMulti-cart�o
Multi CardAcsDoorSetParameter,Bloqueio inter-portas:Multiple interlocking:AcsDoorSetParameterNormalNormalAcsDoorSetParameterNot SupportNot SupportAcsDoorSetParameter6Manter Fuso hor�rio aberto:OpenTimeGroup:AcsDoorSetParameterFORAOutAcsDoorSetParameter
SenhaPasswordAcsDoorSetParameterPassword / FacePassword / FaceAcsDoorSetParameterTCart�o / Palavra-passe / Impress�o digitalPassword or Card or FingerPrintAcsDoorSetParameterDPor favor, insira o nome da porta!Please input door name!AcsDoorSetParameterNotificarPromptAcsDoorSetParameterLeitorReaderAcsDoorSetParameterDO Nome do Leitor n�o pode ser nuloReader name can't be nullAcsDoorSetParameterLeitor1:Reader1:AcsDoorSetParameterLeitor2:Reader2:AcsDoorSetParameterSegundoSecondAcsDoorSetParameterFuso hor�rioSectionAcsDoorSetParameterSensor porta:
SensorEnable:AcsDoorSetParameter(Falha ao Def. Porta!Set door failed!AcsDoorSetParameter.Porta Definida Sucesso!Set door success!AcsDoorSetParameterMostrarShowAcsDoorSetParameterzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!AcsDoorSetParameterHoras ExtrasTimeOutAcsDoorSetParameter(Fechar tempo limite:TimeOutTime:AcsDoorSetParameterDesconh.UnknownAcsDoorSetParameter"Modo desbloqueio:Unlock Mode:AcsDoorSetParameterPor abrirUnopenedAcsDoorSetParameter"UserID + PasswordUserID + PasswordAcsDoorSetParameter$Falha ao adicionarAdd failureAcsRightDownFailureOutraVezAgainAcsRightDownFailure�Tem a certeza de que deseja enviar a info an�mala selecionada de novo?2Are you sure to again down the selected exception?AcsRightDownFailuredTem a certeza de que deseja eliminar esta exce��o?+Are you sure to delete this exception info?AcsRightDownFailureBPor favor, selecione uma exce��o!Be true select one exception!AcsRightDownFailureCancelarCancelAcsRightDownFailureFalha ao limpar
Clear failureAcsRightDownFailure
PararCloseAcsRightDownFailureDeleteDeleteAcsRightDownFailureFalha ao apagarDelete failureAcsRightDownFailuredescri��oDescriptionAcsRightDownFailureDetalhesDetailAcsRightDownFailureExcep��o	ExceptionAcsRightDownFailure$Falha ao eliminar!Failed to delete!AcsRightDownFailure$Falha ao congelar!Freeze failureAcsRightDownFailureFalha ao perderLost-reporting failureAcsRightDownFailureNomeNameAcsRightDownFailureN.�NumberAcsRightDownFailureOKOkAcsRightDownFailureOpera��o	OperationAcsRightDownFailureNotificarPromptAcsRightDownFailureHoraTime SetAcsRightDownFailureTempor.TimingAcsRightDownFailure"Falha ao libertarUnfreeze failureAcsRightDownFailure$Falha ao encontrarUnlost-reporting failureAcsRightDownFailure$Falha ao atualizarUpdate failureAcsRightDownFailure!!AddACHDevice"ACH Device OnlineACH Device OnlineAddACHDevice$ACH Device offlineACH Device offlineAddACHDeviceACH Device setACH Device setAddACHDeviceCancelarCancelAddACHDevicePA porta do dispos. n�o pode estar vazia!Device's port can not be empty!AddACHDevice@Nome do IP n�o pode estar vazio!IP name can not be empty!AddACHDeviceIP:IP:AddACHDevice0Endere�o de IP inv�lido!Invalid IP address!AddACHDevice
LocalLocalAddACHDeviceSenha:	Password:AddACHDevicePO valor da porta n�o pode ser superior aPort can not be more thanAddACHDevicePorta:Port:AddACHDeviceGuardarSaveAddACHDeviceUsu�rio:
User Name:AddACHDevice:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!AddACHDeviceZona quente	Area NameAddNewMapDLGVO nome da zona quente n�o pode estar vazio!Area name can't be emptyAddNewMapDLG2Imposs�vel carregar mapa.Can not load this pixmapAddNewMapDLGNomeMap NameAddNewMapDLG.Insira um nome do mapa.Map name can't be emptyAddNewMapDLG$Selecione um mapa.Please select a imageAddNewMapDLGNovo mapaSelect PictureAddNewMapDLGAdic. planoAdd Plan
AddPlanDlgCancelarCancel
AddPlanDlgNome do Plano:
Plan Name:
AddPlanDlgNotificarPrompt
AddPlanDlgGuardarSave
AddPlanDlgJO nome do plano n�o pode estar vazio!Task name cannot be empty!
AddPlanDlg\A contagem do plano n�o pode ser superior a %1)The count of plan can not be more than %1
AddPlanDlgFO nome do plano excede os 32 bytes!(The length of Task name is more than 32!
AddPlanDlg�O plano j� existe, tem a certeza de que deseja substituir o plano?<The task has been existed, are you sure to overlap the plan?
AddPlanDlgGBGBAdjustDiskWidget&Dispositivo offlineDevice OfflineAlarmLinkAlarmOut0Dispositivo desconhecidoUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut@%1-%2 have been appear %3 alarms %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP,V�deo liga��o a alarmeAlarm Link VideoAlarmLinkVideoSa�da de alarme	Alarm OutAlarmLinkVideo(Nome alarme de sa�daAlarm Out NameAlarmLinkVideo,Estado alarme de sa�daAlarm Out StatusAlarmLinkVideoTipo de alarme
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoConfirmConfirmAlarmLinkVideoDispos/CanalDev/ChnlAlarmLinkVideoDispositivoDevice NameAlarmLinkVideoAceitarEnterAlarmLinkVideoSairExitAlarmLinkVideo$Hora processamento
Handling TimeAlarmLinkVideo
HumanHumanAlarmLinkVideoLink de V�deo
Link VideoAlarmLinkVideoMotor Vehicle
Motor VehicleAlarmLinkVideo"Non-motor VehicleNon-motor VehicleAlarmLinkVideo Hora ocorr�ncia:
OccurTime:AlarmLinkVideo"Horas ocorr�ncia:OccurTimes:AlarmLinkVideoParar Popup
Stop PopupAlarmLinkVideo Para Atualiza��oStop RefreshAlarmLinkVideoVehicleVehicleAlarmLinkVideoEstado do V�deoVideo StatusAlarmLinkVideoID da janelaWindowIDAlarmLinkVideo area and overallarea and overallAlarmLinkVideocrowd_area
crowd_areaAlarmLinkVideocrowd_overall
crowd_overallAlarmLinkVideonumber_inside
number_insideAlarmLinkVideoUtiliz.personAlarmLinkVideoSom AlarmeAlarm SoundAlarmQuickOperator:Configura��o do anti-passbackAdd Open Door RouteAntiPassBackEditWidget:Antipass group can't be null!Antipass group can't be null!AntiPassBackEditWidget6Antipass name can't be nullAntipass name can't be nullAntiPassBackEditWidgetController:Controller:AntiPassBackEditWidget:Configura��o do anti-passbackEdit Open Door RouteAntiPassBackEditWidget
Nome:Name:AntiPassBackEditWidgetSeg.NextStepAntiPassBackEditWidgetGuardarOKAntiPassBackEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!AntiPassBackEditWidget.Selecione o utilizador!Please check person!AntiPassBackEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!AntiPassBackEditWidget2Selecione um dispositivo!Please select device!AntiPassBackEditWidgetAnt.PreStepAntiPassBackEditWidgetNotificarPromptAntiPassBackEditWidget4Antipass leitor 1,3 && 2,4Reader13And24 AntipassAntiPassBackEditWidget,Antipass leitor 1 && 2Reader1And2 AntipassAntiPassBackEditWidget0Antipass leitor 1 && 2,3Reader1And23 AntipassAntiPassBackEditWidget4Antipass leitor 1 && 2,3,4Reader1And234 AntipassAntiPassBackEditWidget<Antipass leitor 1 && 2,3,4,5,6Reader1And23456 AntipassAntiPassBackEditWidgetDAntipass leitor 1 && 2,3,4,5,6,7,8Reader1And2345678 AntipassAntiPassBackEditWidget,Antipass leitor 3 && 4Reader3And4 AntipassAntiPassBackEditWidget4Antipass leitor 5,7 && 6,8Reader57And68 AntipassAntiPassBackEditWidget,Antipass leitor 5 && 6Reader5And6 AntipassAntiPassBackEditWidget,Antipass leitor 7 && 8Reader7And8 AntipassAntiPassBackEditWidget
Nota:Remark:AntiPassBackEditWidgetResetTime:
ResetTime:AntiPassBackEditWidgetDThe device has much more antipass!"The device has much more antipass!AntiPassBackEditWidgetzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!AntiPassBackEditWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:AntiPassBackEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!AntiPassBackEditWidget6Antipass de quatro leitoresfour readers AntiPassAntiPassBackEditWidget,Antipass dois leitorestwo readers AntiPassAntiPassBackEditWidget Anti-pass	 AntiPassAntiPassBackListWidget//AntiPassBackListWidget:Falha de Down.
:Down FailureAntiPassBackListWidget; ; AntiPassBackListWidgetAtivarAntiPassBack EnableAntiPassBackListWidget�Tem a certeza de que deseja eliminar a configura��o de anti-pass back?1Are you sure to delete the selected antipassback?AntiPassBackListWidget�Tem a certeza de que deseja eliminar a configura��o de anti-pass back?)Are you sure to delete this antipassback?AntiPassBackListWidget2Selecione um dispositivo.Be true select one antipassbackAntiPassBackListWidgetDispositivoDevice NameAntiPassBackListWidgetJDispositivo offline, Falha ao alterarDevice offline,failed to changeAntiPassBackListWidgetLDispositivo offline, Falha ao eliminarDevice offline,failed to deleteAntiPassBackListWidgetFalha ao apagarFailed to DeleteAntiPassBackListWidgetsem Anti-passNo AntiPassAntiPassBackListWidgetOpera��o	OperationAntiPassBackListWidgetNotificarPromptAntiPassBackListWidgetLeitorReaderAntiPassBackListWidgetNotaRemarkAntiPassBackListWidgetRule Name	Rule NameAntiPassBackListWidget4O dispositivo est� offlineThe controller is offlineAntiPassBackListWidgeteandAntiPassBackListWidgetAdicionarAddAutoSearchOnlineDevDFalha ao adicionar dispositivo %1!Add device %1 failed!AutoSearchOnlineDevPesquisa Autom.Auto SearchAutoSearchOnlineDevCancelarCancelAutoSearchOnlineDev,Segmento Dispositivo: Device Network Section: AutoSearchOnlineDev&Tipo de DispositivoDevice TypeAutoSearchOnlineDev:O sistema suporta no m�x. %1!Device count is more than %1!AutoSearchOnlineDevIPIPAutoSearchOnlineDev@Nome do IP n�o pode estar vazio!IP name can not be empty!AutoSearchOnlineDev0Endere�o de IP inv�lido!Invalid IP address!AutoSearchOnlineDevEndere�o MACMAC AddressAutoSearchOnlineDevModificar IPModifyIPAutoSearchOnlineDevDSelecione primeiro um dispositivo!No device is selected!AutoSearchOnlineDev
PortaPortAutoSearchOnlineDevNotificarPromptAutoSearchOnlineDevAtualizarRefreshAutoSearchOnlineDevProcurarSearchAutoSearchOnlineDev@Pesquisar n�mero do dispositivo:Search Device Number:AutoSearchOnlineDev\Start IP address is beyond the end IP address!.Start IP address is beyond the end IP address!AutoSearchOnlineDev4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!AutoSearchOnlineDev2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!AutoSearchOnlineDevFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!AutoSearchOnlineDev0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlg
TodosAllCPlayBackDownLoadlistDlg�Tem a certeza que deseja eliminar o ficheiro de origem de registo e v�deo da transfer�ncia atual?3Are you sure to delete the current downloaded file?CPlayBackDownLoadlistDlgpTem a certeza que deseja eliminar a transfer�ncia atual?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg�Tem a certeza que deseja eliminar o ficheiro de origem de registo e v�deo da transfer�ncia atual?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlgpTem a certeza que deseja eliminar a transfer�ncia atual?6Are you sure to delete the selected downloading items?CPlayBackDownLoadlistDlgDErro ao continuar a transfer�ncia!Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlg<Falha ao continuar a exportar!Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgDeleteDeleteCPlayBackDownLoadlistDlgExportarDownloadCPlayBackDownLoadlistDlg*exporta��o conclu�da!Download finished!CPlayBackDownLoadlistDlgFimEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlg.Progresso da Exporta��oExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgExportadoExportedCPlayBackDownLoadlistDlg$Tamanho Exportado:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgExportar	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlg:N�o notificar da pr�xima vez!Next time no longer pop upCPlayBackDownLoadlistDlgOpera��o	OperationCPlayBackDownLoadlistDlg
PausaPauseCPlayBackDownLoadlistDlg,Selecione um ficheiro!Please select one file!CPlayBackDownLoadlistDlg\Selecione uma ou mais tarefas para transferir!,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgPSelecione uma ou mais tarefas pendentes!&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlgNotificarPromptCPlayBackDownLoadlistDlg$transferir de novo
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgTamanho (KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgIniciarStartCPlayBackDownLoadlistDlgHora de In�cio
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlgEstadoStateCPlayBackDownLoadlistDlgNotificarTipsCPlayBackDownLoadlistDlg&iniciar exporta��o!begin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg$Falha ao exportar!download failed!CPlayBackDownLoadlistDlg$exporta��o falhou!downloaded failed!CPlayBackDownLoadlistDlgBrilho
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlContrastContrastCVideoColorAdjustCtrlPadr�oDefaultCVideoColorAdjustCtrlTonalidadeHueCVideoColorAdjustCtrl Ajuste da JanelaMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlSairQuitCVideoColorAdjustCtrlSatura��o
SaturationCVideoColorAdjustCtrlSelecionar
Please selectCentralizeGroupSelectWidgetAdicionar
Add Device
ClientLogCtrlAdicionar Grupo	Add Group
ClientLogCtrlAdicionar PapelAdd Role
ClientLogCtrl(Adicionar UtilizadorAdd User
ClientLogCtrlEliminar
Delete Device
ClientLogCtrlEliminar GrupoDelete Group
ClientLogCtrlEliminar PapelDelete Role
ClientLogCtrl&Eliminar UtilizadorDelete User
ClientLogCtrl$Exportar Grava��esDownload Record
ClientLogCtrl*Modificar Dispositivo
Modify Device
ClientLogCtrl Log de Opera��esOperate Log
ClientLogCtrlControlo de PTZPtz Control
ClientLogCtrl2Pesquisar relat�rio dados
Query Form
ClientLogCtrl.Iniciar visual. ao vivo
Start Play
ClientLogCtrl$Iniciar Reprodu��oStart Playback
ClientLogCtrl Iniciar Grava��oStart Record
ClientLogCtrl*Parar visual. ao vivo	Stop Play
ClientLogCtrl Parar Reprodu��o
Stop Playback
ClientLogCtrlParar Grava��oStop Record
ClientLogCtrl8Iniciar Sess�o de Utilizador
User Login
ClientLogCtrl:Terminar Sess�o de UtilizadorUser Logout
ClientLogCtrl*divis�o personalizadaCustom SplitCustomSplitEditar divis�o
Edit splitCustomSplitDivis�o normalNormal SplitCustomSplitATM DVRATMDevAddWidget*Controlador de acessoAccess ControllerDevAddWidgetAdicionarAddDevAddWidgetDFalha ao adicionar dispositivo %1!Add device %1 failed!DevAddWidget$Entrada de Alarme:Alarm Input:DevAddWidget Sa�da de Alarme:
Alarm Output:DevAddWidgetAlarmHost	AlarmHostDevAddWidgetTodos disposit.
All DeviceDevAddWidget,Todos os Dispositivos:All Devices:DevAddWidget`Tem certeza de que deseja excluir o dispositivo?"Are you sure to delete the device?DevAddWidget�Tem a certeza de que deseja eliminar os dispositivos selecionados?%Are you sure to delete these devices?DevAddWidget.Dispositivo de Presen�aAttendance DeviceDevAddWidgetPesquisa Autom.Auto SearchDevAddWidgetM30	BIGSCREENDevAddWidget<Controlador de parede do v�deo
Big ScreenDevAddWidgetfOffline (n�o foi poss�vel encontrar anfitri�o rede)Can Not Find the Network HostDevAddWidget
CanalChannelDevAddWidgetN�mero de canalChannel NumsDevAddWidgetDVRDVRDevAddWidget(Descodificar dispos.
Decode DeviceDevAddWidgetDeleteDeleteDevAddWidget>Falha ao apagar dispositivo %1!Delete device %1 failed!DevAddWidgetDispos.DeviceDevAddWidget�Device %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceFDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDevAddWidget$Modelo dispositivoDevice ModelDevAddWidget&Tipo de DispositivoDevice TypeDevAddWidget:O sistema suporta no m�x. %1!Device count is more than %1!DevAddWidgetEstado do discoDisk StatusDevAddWidgetEVSEVSDevAddWidget"Codificar dispos.
Encode DeviceDevAddWidgetBackupExportDevAddWidgetbFalha ao exportar n�mero de canal do dispositivo!$Export device channel number failed!DevAddWidgetfN�mero de canal do dispositivo exportado com �xito!*Export device channel number successfully!DevAddWidgetjFalha ao exportar ficheiro de config. do dispositivo!Export device config failed!DevAddWidgetnFicheiro de config. do dispositivo exportado com �xito!"Export device config successfully!DevAddWidget$IP/Nome de Dom�nioIP/Domain NameDevAddWidgetIPCIPCDevAddWidgetIVSSIVSSDevAddWidgetImportarImportDevAddWidgetjFalha ao importar ficheiro de config. do dispositivo!Import device config failed!DevAddWidgetnFicheiro de config. do dispositivo importado com �xito!"Import device config successfully!DevAddWidgetInforma��oInformationDevAddWidget8Ir para a config. do dispos.Link To DevcfgDevAddWidget
LocalLocalDevAddWidget&Offline (Bloqueado)LockedDevAddWidgetMacMacDevAddWidget$Entrar ManualmenteManual LoginDevAddWidget Sair Manualmente
Manual LogoutDevAddWidgetMatrizMatrixDevAddWidget4Offline (M�x. de liga��es)
MaxconnectDevAddWidgetAlterarModifyDevAddWidget2Modificar N�mero de CanalModify Channel NumberDevAddWidgetDFalha ao modificar dispositivo %1!Modify device %1 failed!DevAddWidgetNVDNVDDevAddWidgetNVRNVRDevAddWidgetNVSNVSDevAddWidgetDSelecione primeiro um dispositivo!No device is selected!DevAddWidgetNot SupportNot SupportDevAddWidgetOfflineOfflineDevAddWidget*Offline (Lista negra)Offline(Blacklist)DevAddWidget0Offline (Tempo esgotado)Offline(Timeout)DevAddWidgetOnlineOnlineDevAddWidget&Dispositivo Online:Online Device:DevAddWidgetEstado online
Online StatusDevAddWidgetOpera��o	OperationDevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDevAddWidgetnOffline (nome de utilizador ou palavra-passe inv�lidos)Password ErrorDevAddWidget
PortaPortDevAddWidgetNotificarPromptDevAddWidget"Estado do Registo
Record StatusDevAddWidget4Offline (Entrar novamente)Reloggin FailedDevAddWidgetSN
Serial NumberDevAddWidgetVTS
SupervisorDevAddWidgetxEliminar o instant�neo e v�deo do dispositivo ao mesmo tempoSync delete Picture and RecordDevAddWidget2Offline (Sistema ocupado)System Is BusyDevAddWidgetTPCTPCDevAddWidgetNomeTitleDevAddWidgetnOffline (nome de utilizador ou palavra-passe inv�lidos)User Does Not ExistDevAddWidgetVTOVDPDevAddWidgetVTOVTODevAddWidget"Entrada de V�deo:Video Input:DevAddWidgetSa�da de V�deo:
Video Output:DevAddWidgetleft %1 times
left %1 timesDevAddWidgetNome do CanalChannel NameDevChlNumDefinedManagerN� do Canal
ChannelNo.DevChlNumDefinedManagerJPersonalizar canal do dispositivo n.�Defined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerDispositivoDevice NameDevChlNumDefinedManagerIPDeviceIPDevChlNumDefinedManagerCancelarCancel	DevExport0Exportar C�digo de CanalChannel Export	DevExport(Exportar Dispositivo
Device Export	DevExportBackupExport	DevExportCaminho Local:
File Path:	DevExport@Selecione o ficheiro a exportar!Please Select file for export!	DevExportNotificarPrompt	DevExportGuardar como...
Save as...	DevExportCancelarCancel	DevImport(Importar Dispositivo
Device Import	DevImportCaminho Local:
File Path:	DevImportDeFrom	DevImportImportarImport	DevImportSenha:	Password:	DevImportJInsira um nome de utilizador e senha!$Please input user name and password!	DevImportJSelecione um ficheiro do dispositivo!Please select a device file!	DevImportNotificarPrompt	DevImport<Selecione ficheiro dispositivoSelect A Device File	DevImportUsu�rio:
User Name:	DevImport
Local
from Local	DevImport$Quantidade alarme:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCanal Local:Device Channel:DeviceDetailedInfo.Informa��es DispositivoDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfo$IP do Dispositivo:
Device IP:DeviceDetailedInfo&Modelo dispositivo:
Device Model:DeviceDetailedInfo*Estado do dispositiv:
Device State:DeviceDetailedInfo(Nome do Dispositivo:
Device Title:DeviceDetailedInfo(Tipo de Dispositivo:Device Type:DeviceDetailedInfo(Registar quantidade:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:Serial Number:DeviceDetailedInfo&Vers�o de firmware:Version Number:DeviceDetailedInfoX e seguintes n�o t�m direitos de exporta��o!  and so on have no export right!DevicePictureMainWgt@ n�o tem direitos de exporta��o! has no export right!DevicePictureMainWgt
CanalChannelDevicePictureMainWgt,Erro ao transferir %1!Failed to download %1DevicePictureMainWgt,Selecione um ficheiro!Please select one file!DevicePictureMainWgtNotificarPromptDevicePictureMainWgt\Pesquisou a imagem de dispositivo com sucesso?Query pictures success!DevicePictureMainWgt�Tempo limite de consulta, selecione menos canais ou reduza o tempo de consulta!CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�N�mero da imagem superior a 2000, verifique canal inferior ou reduza o intervalo de tempo!XThe number of the picture over 2000, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�O tamanho da grava��o a exportar � superior ao espa�o livre do disco!IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgtJImagem de dispositivo n�o encontrada!There is no picture!DevicePictureMainWgt
AvisoWarningDevicePictureMainWgtrPode descarregar apenas 2000 imagens no m�x. de cada vez!,You can download 2000 pictures once at most!DevicePictureMainWgtReprod. auto	Auto PlayDevicePictureToolBar.Progresso da Exporta��oExport ProgressDevicePictureToolBarEcr� InteiroFull ScreenDevicePictureToolBarSeg.Next PictureDevicePictureToolBarAnt.Previous PictureDevicePictureToolBar* Etc. Nenhuma imagem! and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt2 N�o existe nenhum v�deo! and so on have no recordDeviceRecordMainWgt* exportado com �xito! has been downloaded!DeviceRecordMainWgt nenhuma imagem has no pictureDeviceRecordMainWgt  Nenhum registo! has no recordDeviceRecordMainWgt a exportar! is downloading!DeviceRecordMainWgt,1/2 velocidade normal  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt*1/4 velocidade normal1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt*1/4 velocidade normal1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt62 vezes a velocidade normal2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt64 vezes a velocidade normal4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt68 vezes a velocidade normal8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgtCancelar Sinc.AsyncDeviceRecordMainWgtHor�rioAutoDeviceRecordMainWgtBackwardBackwardDeviceRecordMainWgtBanido na rede!Ban on the net!DeviceRecordMainWgtXN�o foi poss�vel distinguir tipo de reprod.!Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgtnN�o foi poss�vel encontrar info da c�mara no par�metro!)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt2N�o � poss. encont. lig.!Can not find session!DeviceRecordMainWgt^N�o foi poss�vel encontrar info do dispositivo!Can not find the device info!DeviceRecordMainWgt�N�o foi poss�vel encontrar o dispos. que deseja na interface de Gestor de dispositivos!:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgt
CanalChannelDeviceRecordMainWgtCanal Channel DeviceRecordMainWgtFN�o existe v�deo para a hora atual!Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt&Dispositivo offlineDevice OfflineDeviceRecordMainWgt.Exce��o do dispositivo!Device exception!DeviceRecordMainWgt(Dispositivo offline!Device offline!DeviceRecordMainWgt.Opera��o n�o suportada!Do not support this operation!DeviceRecordMainWgt>Falha ao exportar Smart Player!Export SmartPSS player failed !DeviceRecordMainWgt*Falha ao obter dados!Failed to get data!DeviceRecordMainWgtVFalha ao obter o primeiro quadro de v�deo! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtTFalha no fluxo de dispositivo por arquivo!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgt|Falha ao obter fluxo de bits do dispositivo conforme agendado!!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt@Erro ao obter hora do fotograma!Get first frame time failed!DeviceRecordMainWgt@Erro ao obter hora do fotograma!Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt.Recursos insuficientes!Insufficient resources!DeviceRecordMainWgt0Erro de regresso NETSDK.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgtSilenciosoNo VoiceDeviceRecordMainWgt>Velocidade de reprodu��o normalNormal playback speedDeviceRecordMainWgt:N�o tem direitos para operar.On power to operate!DeviceRecordMainWgt*Falha ao abrir �udio!Open audio failed!DeviceRecordMainWgtNAbrir �udio falhou, comunica��o aberta!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgt.Palavra-passe inv�lida!Password invalidate!DeviceRecordMainWgt
PausaPauseDeviceRecordMainWgtReproduzirPlayDeviceRecordMainWgtReprodu��oPlaybackDeviceRecordMainWgtBSelecione as c�lulas a pesquisar!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt,Selecione um ficheiro!Please select one file!DeviceRecordMainWgt&Suspender recursos!Preempt resources!DeviceRecordMainWgtNotificarPromptDeviceRecordMainWgt�Falha ao obter grava��o(�es) do per�odo especificado ou o tamanho da(s) grava��o(�es) � 0!MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt0Voltar a Selecionar �rea
Reselect AreaDeviceRecordMainWgtTO tamanho da pesquisa est� fora do �mbito.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgtPO tempo de pesquisa est� fora do �mbito!Seek time out of range!DeviceRecordMainWgt&Procura InteligenteSmart SearchDeviceRecordMainWgt:Falha ao iniciar reprodu��o. Start playback failed. DeviceRecordMainWgt
Sinc.SyncDeviceRecordMainWgt�Dispositivo atual offline ou an�malo. N�o foi poss�vel exportar as grava��es!EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�V�deo atual deturpado com fisheye, falha ao ativar zoom eletr�nico!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgt~O comprimento do nome do ficheiro de grava��o � superior a 256!1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgt|O n�mero de ficheiros de grava��o n�o pode ser superior a 256!0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt�O tamanho da grava��o a exportar � superior ao espa�o livre do disco!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�O tamanho da grava��o selecionada � superior ao espa�o livre de disco!CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�O tamanho das grava��es selecionadas � superior ao espa�o livre de disco!EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt^O resultado da pesquisa inteligente est� vazio!!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgt`O canal n�o tem nenhum registo no per�odo atual. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgtNotificarTipsDeviceRecordMainWgtSem direito!
Unauthorized!DeviceRecordMainWgt&Canal desconhecido!Unknow channel!DeviceRecordMainWgt$Erro desconhecido!
Unknow error!DeviceRecordMainWgt$Canal desconhecidoUnknown channelDeviceRecordMainWgt8Nome de utilizador inv�lido!User name invalidate!DeviceRecordMainWgtXA solicitar o primeiro v�deo de fotograma...Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt0A procurar reprodu��o...Video playback requesting...DeviceRecordMainWgt
AvisoWarningDeviceRecordMainWgt\N�o tem direitos de reprodu��o no canal atual!=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgt>n�o tem direitos de exporta��o!has no export right!DeviceRecordMainWgtA exportar grava��es por ficheiro. O sistema tem que parar a exporta��o antes de iniciar a reprodu��o. Tem certeza de que deseja continuar?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtA exportar grava��es por hora. O sistema tem que parar a exporta��o antes de iniciar a reprodu��o. Tem certeza de que deseja continuar?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtest� offline!is offline!DeviceRecordMainWgtest� a reproduzir por ficheiro. O sistema precisa de parar a reprodu��o antes de exportar a grava��o. Tem certeza de que deseja continuar?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtest� a reproduzir conforme agendado. O sistema tem que parar a reprodu��o antes de exportar o registo. Tem certeza de que deseja continuar?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtDepartamentoDeptNameDoorGroupDetailWidgetLista Portas	DoorGroupDoorGroupDetailWidget6Detalhes do Grupo de PortasDoorGroupDetailDoorGroupDetailWidget
Nome:DoorGroupName:DoorGroupDetailWidgetNomeNameDoorGroupDetailWidget Lista de pessoasPerson ListDoorGroupDetailWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:DoorGroupDetailWidget$Nome de UtilizadorUserNameDoorGroupDetailWidget*Adic. Grupo de Portas
Add DoorGroupDoorGroupEditWidget�rvoreDispos.
DeviceInfoDoorGroupEditWidget`A info do Grupo de portas n�o pode ser repetida.DoorGroup info can't be repeatDoorGroupEditWidgetXO nome do Grupo de portas n�o pode ser nulo.DoorGroup name can't be nullDoorGroupEditWidget`O nome do Grupo de portas n�o pode ser repetido.DoorGroup name can't be repeatDoorGroupEditWidget
Nome:DoorGroupName:DoorGroupEditWidget,Editar Grupo de PortasEdit DoorGroupDoorGroupEditWidget6Selecione primeiro a porta.Please select door first.DoorGroupEditWidgetNotificarPromptDoorGroupEditWidgetzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!DoorGroupEditWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:DoorGroupEditWidget  DoorGroupListWidget
TodosAllDoorGroupListWidget0Deseja realmente apagar?&Are you sure to delete this DoorGroup?DoorGroupListWidgetNSelecione um grupo de portas e confirmeBe true select one DoorGroupDoorGroupListWidgetLista Portas	DoorGroupDoorGroupListWidget"Falha ao guardar!DoorGroup save failure!DoorGroupListWidget
Nome:DoorGroupName:DoorGroupListWidgetFalha ao apagarFailed to DeleteDoorGroupListWidgetNomeNameDoorGroupListWidgetOpera��o	OperationDoorGroupListWidgetNotificarPromptDoorGroupListWidgetProcurarQueryDoorGroupListWidgetFuso hor�rio	TimeGroupDoorGroupListWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:DoorGroupListWidget    DoorGroupUsersSelectDlg6Deseja apagar o utilizador?Are you sure to clear user?DoorGroupUsersSelectDlgVDeseja apagar os utilizadores selecionados?&Are you sure to delete selected users?DoorGroupUsersSelectDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?DoorGroupUsersSelectDlgDepartamento
DepartmentDoorGroupUsersSelectDlg
Nome:DoorGroupName:DoorGroupUsersSelectDlgNomeNameDoorGroupUsersSelectDlgOpera��o	OperationDoorGroupUsersSelectDlg ID do Utilizador	Person IDDoorGroupUsersSelectDlgUtiliz. Selec.
Person SelectDoorGroupUsersSelectDlgNotificarPromptDoorGroupUsersSelectDlg*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.DoorGroupUsersSelectDlgDeleteDeleteDownloadOperatorWidgetExportarDownloadDownloadOperatorWidgetAbrir a pasta
OpenFolderDownloadOperatorWidget
PausaPauseDownloadOperatorWidget  N�  No.DrawCardInfo�Tem certeza de que deseja extrair estes cart�es para o gestor utilizador?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoCancelarCancelDrawCardInfoN� cart�oCard NumberDrawCardInfoTipo de cart�o	Card TypeDrawCardInfo0Departamento PredefinidoDefault DepartmentDrawCardInfoDepartamento
DepartmentDrawCardInfo(Nome do Dispositivo:
Device Title:DrawCardInfo,Extrair Info do Cart�oDraw Card InfoDrawCardInfo,Extrair Info do Cart�oDraw Card InfomationDrawCardInfoBackupExportDrawCardInfo$Exporta��o falhou!Export failed!DrawCardInfo0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!DrawCardInfo.Extrair para utilizadorExtract To UserDrawCardInfo2Falha ao extrair cart�es!Extract cards failed!DrawCardInfo@Extra��o de cart�es com sucesso!Extract cards successfully!DrawCardInfo"Impress�o digitalFingerDrawCardInfoNome de Dedo %1Finger Name %1DrawCardInfo,Propriedade de Dedo %1Finger Property %1DrawCardInfo4Contagem de impress�o dig.Fingerprint NumberDrawCardInfo ID do UtilizadorJob NumDrawCardInfoNomeNameDrawCardInfoN�No.DrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)DrawCardInfoNPor favor, primeiro selecione os itens!Please select first!DrawCardInfoNotificarPromptDrawCardInfoGuardar como...
Save as...DrawCardInfo  N�  No.DrawUserFaceDataInfohAre you sure extract these facedata to user manager?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoCancelarCancelDrawUserFaceDataInfo0Departamento PredefinidoDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoDepartamento
DepartmentDrawUserFaceDataInfoDispos.DeviceDrawUserFaceDataInfo(Nome do Dispositivo:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo<Draw user face data infomationDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo.Extrair para utilizadorExtract To UserDrawUserFaceDataInfoFace count
Face countDrawUserFaceDataInfo ID do UtilizadorJob NumDrawUserFaceDataInfo&Armazenamento Local
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoNomeNameDrawUserFaceDataInfo.Selecione o utilizador!Please check person!DrawUserFaceDataInfoNotificarPromptDrawUserFaceDataInfofSuccessfully update face data information to users!3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo&Falha ao atualizar!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoCancelarCancel
EntranceGuardFechar porta
Close Door
EntranceGuardAbrir porta	Open Door
EntranceGuardBO dispositivo atual est� offline!The current device is offline!
EntranceGuardDDeseja realmente abrir esta porta?Are you sure to open the door?EventLinkVideoIgnorado(%1s)Ignore(%1s)EventLinkVideoGuardarOKEventLinkVideoAbrir V�deo
Open VideoEventLinkVideoNotificarPromptEventLinkVideo
AbrirRemote openEventLinkVideoMasculinomanEventLinkVideoSeg.next oneEventLinkVideoAnteriorpreviousEventLinkVideoFemininowomanEventLinkVideo*Controlador de acessoAccess ControllerEventPersonInfoN� cart�o:Card Number:EventPersonInfoDepartamento:Department:EventPersonInfoCanal Local:Device Channel:EventPersonInfo$IP do Dispositivo:
Device IP:EventPersonInfo&Modelo dispositivo:
Device Model:EventPersonInfo*Estado do dispositiv:
Device State:EventPersonInfo(Tipo de Dispositivo:Device Type:EventPersonInfoPorta:Door:EventPersonInfoFormFormEventPersonInfo
Sexo:Gender:EventPersonInfoID n.�:
ID Number:EventPersonInfo"ID do Utilizador:Job Number:EventPersonInfo
Nome:Name:EventPersonInfoOfflineOfflineEventPersonInfoOnlineOnlineEventPersonInfo
Tel.:Tel.:EventPersonInfoTempo:Time:EventPersonInfo>>>>FavoriteManageDlg
TodosAllFavoriteManageDlg4O nome do canal j� existe!Channel name is already exit!FavoriteManageDlg&Gestor de favoritosFavoriteManageDlgFavoriteManageDlgOrganiza��es
Group TreeFavoriteManageDlgGerir favoritosManage FavoriteFavoriteManageDlgBPor favor, selecione um favorito!Please select one favorite!FavoriteManageDlg8Selecione um ou mais canais!#Please select one or more channels!FavoriteManageDlgNotificarPromptFavoriteManageDlg0Alterar Nome de FavoritoChange Favorite NameFavoriteTree"Eliminar FavoritoDelete FavoriteFavoriteTreeEliminar ItemDelete ItemFavoriteTreeFavoritoFavoriteTreeFavoriteTreeGerir favoritosManage FavoriteFavoriteTree Pr�-visualiza��oPreviewFavoriteTreeNotificarPromptFavoriteTreeTipo de FluxoStream TypeFavoriteTreeN� cart�oCardNoFirstEnterDetailWidgetDepartamentoDeptNameFirstEnterDetailWidgetNomeNameFirstEnterDetailWidgetN.�NumberFirstEnterDetailWidget Lista de pessoasPerson ListFirstEnterDetailWidget    FirstEnterEditWidget~Tem a certeza de que deseja eliminar toda a info do utilizador?Are you sure to clear users?FirstEnterEditWidgetVDeseja apagar os utilizadores selecionados?&Are you sure to delete selected users?FirstEnterEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?FirstEnterEditWidgetCancelarCancelFirstEnterEditWidgetDepartamento
DepartmentFirstEnterEditWidgetPorta:Door:FirstEnterEditWidget\Configura��o de Desbloqueio do Primeiro Cart�oFirstEnter AddFirstEnterEditWidget\Configura��o de Desbloqueio do Primeiro Cart�oFirstEnter EditFirstEnterEditWidgetSempre AbertoKeepOpenFirstEnterEditWidgetNomeNameFirstEnterEditWidgetNormalNormalFirstEnterEditWidgetOpera��o	OperationFirstEnterEditWidgetFuso hor�rio:Period:FirstEnterEditWidget ID do Utilizador	Person IDFirstEnterEditWidget6Primeiro selecione a porta!Please select the door!FirstEnterEditWidgetNotificarPromptFirstEnterEditWidget�Selecionar porta de novo, limpar� os utiliz. selecionados e necessita de perguntar de novo aos utilizadores?HReselect door ,will clear the selected users,and need to re-query users?FirstEnterEditWidgetGuardarSaveFirstEnterEditWidget*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.FirstEnterEditWidgetEstado:Status:FirstEnterEditWidgetRA configura��o do primeiro cart�o existe!The door has firstEnter!FirstEnterEditWidgetzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!FirstEnterEditWidget  FirstEnterListWidgetTodo o diaAll Day TimezoneFirstEnterListWidget�Tem a certeza de que deseja eliminar a configura��o do primeiro cart�o?'Are you sure to delete this FirstEnter?FirstEnterListWidgetXSelecione a configura��o do primeiro cart�o!Be true select one FirstEnterFirstEnterListWidget&Nome do Dispositivo
DeviceNameFirstEnterListWidgetFalha ao apagarFailed to DeleteFirstEnterListWidgetAtivarFirstEnter EnableFirstEnterListWidget"Falha ao guardar!FirstEnter save failure!FirstEnterListWidget*Porta primeiro cart�oFirstEnterDoorFirstEnterListWidget8Fuso hor�rio primeiro cart�oFirstEnterTimeGroupFirstEnterListWidgetSempre AbertoKeepOpenFirstEnterListWidgetNormalNormalFirstEnterListWidgetOpera��o	OperationFirstEnterListWidgetNotificarPromptFirstEnterListWidgetEstadoStatusFirstEnterListWidgetDesconh.UnknownFirstEnterListWidgetEntrar %1 %2%1 %2 enterFlowStatisticsFormSair %1 %2
%1 %2 exitFlowStatisticsForm%1 %2 live
%1 %2 liveFlowStatisticsForm
TodosAllFlowStatisticsForm
CanalChannelFlowStatisticsForm$Channel Selection:Channel Selection:FlowStatisticsForm$Tipo de contraste:Contrast Type:FlowStatisticsForm�O intervalo de tempo de contraste deve ser menor ou igual ao intervalo de tempo da consulta!-Contrast time cannot be more than query time!FlowStatisticsFormContrast:	Contrast:FlowStatisticsFormDiaDayFlowStatisticsFormAceitarEnterFlowStatisticsFormEnter Count:Enter Count:FlowStatisticsFormSairExitFlowStatisticsFormExit Count:Exit Count:FlowStatisticsForm$Exporta��o falhou!Export failed!FlowStatisticsForm0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!FlowStatisticsFormFiltro:Filter:FlowStatisticsFormContar PessoasFlow StatisticsFlowStatisticsForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsForm"Gr�fico de Barras	HistogramFlowStatisticsFormHoraHourFlowStatisticsForm Tipo de gr�fico:Image Type:FlowStatisticsForm"Gr�fico de LinhasLineFlowStatisticsFormLiveLiveFlowStatisticsFormLive Count:Live Count:FlowStatisticsFormM�sMonthFlowStatisticsFormNomeNameFlowStatisticsFormN�No.FlowStatisticsFormOpcionalOptionalFlowStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)FlowStatisticsFormProcurar!Please query first!FlowStatisticsFormSelecionar
Please selectFlowStatisticsForm8Selecione um ou mais canais!#Please select one or more channels!FlowStatisticsForm&Selecionar hor�rio!Please select time!FlowStatisticsFormNotificarPromptFlowStatisticsFormEscala:Ruling:FlowStatisticsFormGuardar como...
Save as...FlowStatisticsFormlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsFormvN�o � poss�vel comparar a entrada e a sa�da ao mesmo tempo!4The enter and exit can not compare at the same time!FlowStatisticsFormNPode procurar no m�x. %1 histograma(s)!!The max count of Histogram is %1!FlowStatisticsForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsFormHPode procurar no m�x. %1 gr�fico(s)!The max count of line is %1!FlowStatisticsFormEste m�s
This MonthFlowStatisticsFormEste ano	This YearFlowStatisticsForm
TempoTimeFlowStatisticsFormPer�odo:Time Bucket:FlowStatisticsFormTime Selection:Time Selection:FlowStatisticsFormTempo:Time:FlowStatisticsFormHojeTodayFlowStatisticsForm
TotalTotalFlowStatisticsFormDesligarTurn OffFlowStatisticsForm
LigarTurn OnFlowStatisticsFormBsem dados de contagem de pessoas!and so on have no flow dataFlowStatisticsFormBsem dados de contagem de pessoas!has no flow dataFlowStatisticsFormparatoFlowStatisticsFormBackupExportFlowStatisticsMainForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsMainForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormFlowStatisticsMainForm8Selecione um ou mais canais!#Please select one or more channels!FlowStatisticsMainFormNotificarPromptFlowStatisticsMainFormProcurarQueryFlowStatisticsMainFormNSelect time must be less than one year!'Select time must be less than one year!FlowStatisticsMainFormlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsMainForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsMainForm
SobreAboutHelpMenuManual de ajudaDocumentHelpMenuBloquear ecr�Lock ScreenHelpMenu Mudar UtilizadorSwitch UserHelpMenuAssist. utiliz.
User GuideHelpMenu  HolidayListWidget~Tem a certeza de que deseja eliminar estas f�rias selecionadas?,Are you sure to delete the selected holiday?HolidayListWidget~Tem certeza de que deseja eliminar esta configura��o de f�rias?$Are you sure to delete this holiday?HolidayListWidget<Selecionar as f�rias a apagar!Be true select one holidayHolidayListWidget.Falha ao apagar f�rias!Delete Holiday Failed.HolidayListWidgetDown. falhou.Down Holiday Failed.HolidayListWidgetFERIADOHolidayHolidayListWidgetHoliday DetailsHoliday DetailsHolidayListWidgetPA data das f�rias n�o pode ser repetida!Holiday date can't be repeat!HolidayListWidget"Falha ao guardar!Holiday save failure!HolidayListWidget<HolsidayName can not be repeatHolsidayName can not be repeatHolidayListWidgetNomeNameHolidayListWidgetOpera��o	OperationHolidayListWidgetNotificarPromptHolidayListWidget@A contagem n�o pode exceder 128! The max count of holiday is 128!HolidayListWidgetCancelarCancel
HolidayWidget Selecionar data:DateSelect:
HolidayWidgetdescri��o:Description:
HolidayWidget2O nome n�o pode ser nulo!Holiday name can't be null
HolidayWidget
Nome:HolidayName:
HolidayWidgetGuardarOK
HolidayWidgetNotificarPrompt
HolidayWidgetGuardarSave
HolidayWidgetfA data de in�cio n�o pode ser posterior � de in�cio'The start can't later than the end date
HolidayWidget�Suporta controlo de acesso, gest�o de utilizadores, gest�o de eventos, registo de historial, E-mapeamento etc.ACS detailsHomePageContainerConfigura��oConfigrationHomePageContainerFavoritoFavoriteHomePageContainerIOT detailsIOT detailsHomePageContainerOpera��o	OperationHomePageContainer�Definir dispositivo remoto. Suporta gest�o de HDD e defini��o manual do plano de grava��o.PC-NVR detailsHomePageContainerProcurarSearchHomePageContainer"TPC image detailsTPC image detailsHomePageContainer�Definir e gerir tarefas do video wall, bem como exibir v�deo em tempo real na matriz de v�deo.TV-WALL detailsHomePageContainer�Suporta chamada, previsualiza��o ao vivo, desbloqueio remoto, envio de info.VDP detailsHomePageContainer�Config. do alarme do dispositivo correspondente. Inclui armar/desarmar alarme, acionar alarme, etc.alarm cfg detailsHomePageContainer�Visualizar em tempo real a informa��o de alarme carregada pelo dispositivo.
alarm detailsHomePageContainer"alarmhost detailsalarmhost detailsHomePageContainer$attendance detailsattendance detailsHomePageContainer@Configura dispositivos e canais.device config detailsHomePageContainerPAdicionar, eliminar, modificar o dispos.device management detailsHomePageContainer$facedetect detailsfacedetect detailsHomePageContainer�Canal de estat�sticas A densidade cumulativa de objetos a moverem-se num cen�rio fixo.hotimage detailsHomePageContainer�Pesquisa de logs. Serve para procurar os ficheiros de registo de clientes e de dispositivos.log detailsHomePageContainer�Contagem de pessoas que entraram/sa�ram de cada canal, recolha e compara��o do fluxo de pessoas em diferentes canais.personcount detailsHomePageContainer�Procurar e reproduzir ficheiros de v�deo remoto do grupo de canais e exportar a opera��o.playback detailsHomePageContainer�Opera��o de visualiza��o ao vivo do grupo de canal. Aqui pode gravar, tirar instant�neos e operar o PTZ.realplay detailsHomePageContainer(targetdetect detailstargetdetect detailsHomePageContainer6Definir tarefa de circuito.tour detailsHomePageContainer�Adicionar, eliminar, modificar utilizadores, pap�is e definir autoriza��es de utilizadores e pap�is.user detailsHomePageContainerBlack1Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBlueBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
BrownBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerCoatCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerGrayGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
GreenGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas BagHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas HatHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLong SleeveLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo BagNo Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo HatNo Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerOrangeOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPinkPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPurplePurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRedRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerShortsShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SkirtSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerTrousersTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
WhiteWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerYellowYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAttributes
AttributesHumanFaceThumbnailLimparClearHumanFaceThumbnail<Human Trait Alarm Event Error!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg&Init model failed! Init model failed! HumanTraitRealDlgNo files! 
No files! HumanTraitRealDlgVSave face picture failed of human and face!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgPSave face picture failed of human trait!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgXSave human picture failed of human and face!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgRSave human picture failed of human trait!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlg The file error! The file error! HumanTraitRealDlg:The file path is not exists! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg6The file path is too long! The file path is too long! HumanTraitRealDlg%RH%RH	IOTReportAccess Point:
Access Point:	IOTReportAccess pointAccess point	IOTReport
TodosAll	IOTReportCC	IOTReportCurrent Value
Current Value	IOTReport(Detect Position NameDetect Position Name	IOTReportDisplay Type:
Display Type:	IOTReportBackupExport	IOTReporthFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.	IOTReportGraphicsGraphics	IOTReportHigh humidity
High humidity	IOTReport High temperatureHigh temperature	IOTReportHumidedad	Humidedad	IOTReportHumiditySensorHumiditySensor	IOTReportIOT report
IOT report	IOTReport IOT report imageIOT report image	IOTReportHRegisto c�pia de segur. com sucesso.It's successful to operation.	IOTReport
ListaList	IOTReportLow humidityLow humidity	IOTReportLow temperatureLow temperature	IOTReportNo data!No data!	IOTReportNormalNormal	IOTReportPlayBackPlayBack	IOTReportBPlease select access point first.!Please select access point first.	IOTReport6Please select device first.Please select device first.	IOTReportPreview ChannelPreview Channel	IOTReportProcurarQuery	IOTReport2Falha ao consultar dados!Query data failed!	IOTReport*Save IOT report imageSave IOT report image	IOTReportlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim!)Start time must be less than the end time	IOTReportEstadoStatus	IOTReportEstado:Status:	IOTReportTempSensor
TempSensor	IOTReportTemperaturaTemperatura	IOTReport>Aplica��o Excel n�o encontrada.#The excel application is not found.	IOTReport
TempoTime	IOTReportTempo:Time:	IOTReportTipoType	IOTReport
Tipo:Type:	IOTReportDesconh.Unknown	IOTReport01.Defini��o de pal-passe1.Password SettingInitClientPasswordDlg02. Prote��o de pal-passe2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInicializa��oInitializationInitClientPasswordDlg
TodosAllLocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar a transfer�ncia atualmente exportada e os ficheiros de origem?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar o ficheiro que est� a exportar?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar os registos atuais exportados e ficheiros de origem?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar a entrada que est� a exportar?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza que deseja eliminar o ficheiro de origem de registo e v�deo da transfer�ncia atual?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar os registos atuais exportados e ficheiros de origem de imagem?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlg�Tem a certeza de que deseja eliminar os itens exportados selecionados?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlgDeleteDeleteLocalExportProcessDlg:N�o notificar da pr�xima vez!Don't auto popupLocalExportProcessDlgExportado
DownloadedLocalExportProcessDlgExportarDownloadingLocalExportProcessDlgFimEnd TimeLocalExportProcessDlg.Progresso da Exporta��oExport ProgressLocalExportProcessDlg>Falha ao exportar grava��o: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlg Nome do FicheiroFileNameLocalExportProcessDlg:Espa�o de disco insuficiente!Insufficient disk space!LocalExportProcessDlgOpera��o	OperationLocalExportProcessDlg$Selecione um item!Please select one item !LocalExportProcessDlgNotificarPromptLocalExportProcessDlgTamanho (KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgTamanho (MB)Size(MB)LocalExportProcessDlgHora de Inst.	Snap TimeLocalExportProcessDlgHora de In�cio
Start TimeLocalExportProcessDlgEstadoStateLocalExportProcessDlgAtualizarRefreshLocalPictureThumbnailBackwardBackwardLocalRecordMainWgt>Falha ao exportar Smart Player!Export SmartPSS player failed !LocalRecordMainWgtSilenciosoNo VoiceLocalRecordMainWgtAbrir Ficheiros
Open FilesLocalRecordMainWgt*Falha ao abrir �udio!Open audio failed!LocalRecordMainWgtNAbrir �udio falhou, comunica��o aberta!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgt
PausaPauseLocalRecordMainWgt(Pausar Repr. falhou!Pause Play failed!LocalRecordMainWgtReproduzirPlayLocalRecordMainWgtBFalha ao avan�ar quadro a quadro!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtHFalha ao reproduzir quadro a quadro!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtReprodu��oPlaybackLocalRecordMainWgt,Selecione um ficheiro!Please select one file!LocalRecordMainWgtNotificarPromptLocalRecordMainWgt*Iniciar Repr. falhou!Start Play failed!LocalRecordMainWgt&Parar Repr. falhou!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt2Erro ao desligar o �udio!Stop audio failed!LocalRecordMainWgt�V�deo atual deturpado com fisheye, falha ao ativar zoom eletr�nico!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt:O ficheiro: %1 foi exportado! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�O tamanho da grava��o a exportar � superior ao espa�o livre do disco!GThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtNotificarTipsLocalRecordMainWgt
AvisoWarningLocalRecordMainWgtAtualizarRefreshLocalRecordViewdados de login
Login InfoLoginInfoWidgetJA palavra-passe n�o pode estar vazia!Password can not be empty!LoginInfoWidgetSenha:	Password:LoginInfoWidgetUsu�rio:
User Name:LoginInfoWidget:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!LoginInfoWidget!!ManulAddDeviceAdicionarAddManulAddDeviceCancelarCancelManulAddDevice&Guardar e Continuar
ContinuousaddManulAddDeviceDispositivo:Device Name:ManulAddDevice\O nome do dispositivo j� se encontra na lista!Device Title has in list!ManulAddDevice:O sistema suporta no m�x. %1!Device count is more than %1!ManulAddDevice<Insira um nome de dispositivo!Device name is empty!ManulAddDevicePA porta do dispos. n�o pode estar vazia!Device's port can not be empty!ManulAddDeviceNome de Grupo:Group Name:ManulAddDeviceHikHikManulAddDevice:O IP j� se encontra na lista!IP has in list!ManulAddDeviceIP/Dom�nio	IP/DomainManulAddDeviceXO nome do IP/dom�nio n�o podem estar vazios! IP/Domain Name can not be empty!ManulAddDevice&IP/Nome de Dom�nio:IP/Domain Name:ManulAddDevice8IP/Nome de Dom�nio Inv�lido!Invalid IP/Domain name!ManulAddDevice
LocalLocalManulAddDevice Adicionar Manual
Manual AddManulAddDevice*Modificar Dispositivo
Modify DeviceManulAddDevice
OnvifOnvifManulAddDeviceSenha:	Password:ManulAddDevicePO valor da porta n�o pode ser superior aPort can not be more thanManulAddDevicePorta:Port:ManulAddDeviceNotificarPromptManulAddDevice&M�todo a adicionar:Register Mode:ManulAddDeviceFSN/para suporte de dispositivo P2P)!SN (For Device with P2P Function)ManulAddDeviceNO n�mero de s�rie n�o pode estar vazio!SN can not be empty!ManulAddDeviceSN:SN:ManulAddDeviceGuardarSaveManulAddDeviceUsu�rio:
User Name:ManulAddDevice:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!ManulAddDevice4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!ManulAddDevice2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!ManulAddDeviceFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!ManulAddDeviceVIDEO WALLTV Wall	MapTVWallH Os dispositivos foram selecionados! devices have been selected.ModifyIP>Foi selecionado um dispositivo!1 Device has been selected.ModifyIP>O gateway n�o pode estar vazio!Gateway can not be empty!ModifyIP2O gateway n�o pode ser 0!Gateway cannot be 0!ModifyIPGateway:Gateway:ModifyIP&O IP n�o pode ser 0IP cannot be 0!ModifyIP@Nome do IP n�o pode estar vazio!IP name can not be empty!ModifyIP0Endere�o de IP inv�lido!Invalid IP address!ModifyIPjEndere�o IP, m�scara de subrede ou gateway inv�lidos!Invalid address!ModifyIP:Endere�o de gateway inv�lido!Invalid gateway address!ModifyIPPEndere�o de m�scara de subrede inv�lido!Invalid subnet mask address!ModifyIP.Modificar IP do dispos.Modify Device IPModifyIPJModificar em lote o IP do dispositivoModify multiple device IPModifyIPNovo IPNew IPModifyIPNotificarPromptModifyIPIP InicialStart IPModifyIPIP Inicial:	Start Ip:ModifyIP(M�scara de Sub-Rede:SubMask:ModifyIP`O endere�o da m�scara de subrede n�o pode ser 0! Subnet mask address cannot be 0!ModifyIPTA m�scara de subrede n�o pode estar vazia!Subnet mask can not be empty!ModifyIPFaceFaceMultiCardDetailWidget"Impress�o digitalFingerPrintMultiCardDetailWidget"MaxValidUserCountMaxValidUserCountMultiCardDetailWidgetNomeNameMultiCardDetailWidget Modo desbloqueioOpenTypeMultiCardDetailWidget
SenhaPasswordMultiCardDetailWidgetCart�o
Swipe CardMultiCardDetailWidgetContagem	UserCountMultiCardDetailWidget Grupo utilizadorUserGroupDetailMultiCardDetailWidget    MultiCardEditWidget^Tem certeza que deseja limpar grupo utilizador? Are you sure to clear usergroup?MultiCardEditWidget~Tem a certeza que deseja eliminar os grupos util. selecionados?+Are you sure to delete selected usergroups?MultiCardEditWidgetbTem certeza que deseja eliminar grupo utilizador?%Are you sure to delete the usergroup?MultiCardEditWidgetDSelecione um grupo de utilizadores%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardEditWidgetCancelarCancelMultiCardEditWidgetPorta:Door:MultiCardEditWidgetFaceFaceMultiCardEditWidget"Impress�o digitalFingerPrintMultiCardEditWidgetMaxValidCount
MaxValidCountMultiCardEditWidgetVConfigura��o de desbloqueio de multi-cart�o
MultiCard AddMultiCardEditWidgetVConfigura��o de desbloqueio de multi-cart�oMultiCard EditMultiCardEditWidget Modo desbloqueioOpenTypeMultiCardEditWidgetOpera��o	OperationMultiCardEditWidget
SenhaPasswordMultiCardEditWidgetLAdicione grupo de utilizador primeiro!Please add usergroup first!MultiCardEditWidget6Primeiro selecione a porta!Please select the door!MultiCardEditWidgetNotificarPromptMultiCardEditWidget�Selecionar porta de novo, limpar� os grupos de utiliz. selecionados?2Reselect door ,will clear the selected usergroups?MultiCardEditWidgetGuardarSaveMultiCardEditWidget�A contagem de todos os utilizadores de grupo n�o pode ser superior a 50!3The count of all group user cannot be more than 64!MultiCardEditWidgetxA contagem do grupo de utilizador n�o pode ser inferior a 1!-The count of usergroup cannot be less than 1!MultiCardEditWidgetzO n�mero de grupos de utilizadores n�o pode ser superior a 4!-The count of usergroup cannot be more than 4!MultiCardEditWidgetpA configura��o de desbloqueio de multi-cart�o j� existe!The door has multicard!MultiCardEditWidget�A contagem v�lida de todos os utilizadores de grupo n�o pode exceder 5!8The valid count of all group user cannot be more than 5!MultiCardEditWidget,Lista Grupo de utiliz.User group listMultiCardEditWidgetContagem	UserCountMultiCardEditWidget*Nome Grupo Utilizador
UserGroupNameMultiCardEditWidget.nenhuma pessoa correta:has no right persons:MultiCardEditWidget  MultiCardListWidget0Deseja realmente apagar?.Are you sure to delete the selected multicard?MultiCardListWidget0Deseja realmente apagar?&Are you sure to delete this multicard?MultiCardListWidgetZSelecione primeiro a info de um multi-cart�o!Be true select one multicardMultiCardListWidget<falha ao eliminar Multicart�o.Delete MultiCard Failed.MultiCardListWidget&Nome do Dispositivo
DeviceNameMultiCardListWidget"Falha ao guardar!MultiCard save failure!MultiCardListWidget
Porta
MultiCardDoorMultiCardListWidgetAtivarMultiCardDoor EnableMultiCardListWidget�Por favor adicione um grupo de utiliz. antes de poder adic. o desbloqueio multicart�es. Clique aqui para adicionar./No User Group Find.Please add user group first!MultiCardListWidgetOpera��o	OperationMultiCardListWidgetNotificarPromptMultiCardListWidget Grupo utilizadorUserGroupManagerMultiCardListWidget    MultiCardUserGroupEditWidget6Deseja apagar o utilizador?Are you sure to clear user?MultiCardUserGroupEditWidgetVDeseja apagar os utilizadores selecionados?&Are you sure to delete selected users?MultiCardUserGroupEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?MultiCardUserGroupEditWidgetCancelarCancelMultiCardUserGroupEditWidgetDepartamento
DepartmentMultiCardUserGroupEditWidget,Nome Grupo Utilizador:MultiCardUserGroupName:MultiCardUserGroupEditWidgetNomeNameMultiCardUserGroupEditWidgetOpera��o	OperationMultiCardUserGroupEditWidget ID do Utilizador	Person IDMultiCardUserGroupEditWidget(Adicione utilizador!Please add user!MultiCardUserGroupEditWidgetNotificarPromptMultiCardUserGroupEditWidgetGuardarSaveMultiCardUserGroupEditWidget*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.MultiCardUserGroupEditWidget\O n.� de utilizadores n�o pode ser mais de 50!)The count of user cannot be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget�O comprimento do nome do grupo de utilizadores n�o pode ser mais de 20!4The length of usergroup name cannot be more than 20!MultiCardUserGroupEditWidget�O n�mero de utilizador que utilizou este grupo de utiliz. ser� superior a 50!AThe number of  user who user this usergroup will be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget&Grupo Utiliz. Adic.
UserGroup AddMultiCardUserGroupEditWidget&Grupo Utiliz. Edit.UserGroup EditMultiCardUserGroupEditWidgetXO Nome do Grupo de Utiliz. n�o pode ser nuloUserGroup name can't be nullMultiCardUserGroupEditWidgetZO Nome do Grupo utiliz. n�o pode ser repetidoUserGroup name can't be repeatMultiCardUserGroupEditWidget  MultiCardUserGroupListWidget0Deseja realmente apagar?/Are you sure to delete this MultiCardUserGroup?MultiCardUserGroupListWidgetDSelecione um grupo de utilizadores%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidgetDepartamento
DepartmentMultiCardUserGroupListWidget$Falha ao eliminar!Failed to delete!MultiCardUserGroupListWidgetNome	GroupNameMultiCardUserGroupListWidget
GrupoMultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidget"Falha ao guardar! MultiCardUserGroup save failure!MultiCardUserGroupListWidgetNomeNameMultiCardUserGroupListWidgetN.�NumberMultiCardUserGroupListWidgetOpera��o	OperationMultiCardUserGroupListWidgetNotificarPromptMultiCardUserGroupListWidget
TotalSumCountMultiCardUserGroupListWidgetnGrupo de utilizador ocupado, n�o foi poss�vel eliminar!#The usergroup in use,cannot delete!MultiCardUserGroupListWidget4Gestor de Grupo de utiliz.UserGroup ManagerMultiCardUserGroupListWidgetnGrupo de utilizador ocupado, n�o foi poss�vel eliminar!#UserGroup is used, can't be delete!MultiCardUserGroupListWidgetLista Utiliz.UserListMultiCardUserGroupListWidget&1-2 Engate de Porta1-2 Two Door LockMultiDoorEditWidgetP1-2 Engate de Porta; 3-4 Engate de Porta"1-2 two doorlock;3-4 two door lockMultiDoorEditWidget*1-2-3 Engate de Porta1-2-3 Three Door LockMultiDoorEditWidget.1-2-3-4 Engate de Porta1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorEditWidget&3-4 Engate de Porta3-4 Two Door LockMultiDoorEditWidgetDispos.:Device:MultiDoorEditWidgetinfo do engate
MultiDoor AddMultiDoorEditWidgetinfo do engateMultiDoor EditMultiDoorEditWidget@MultiDoorLock name can't be null MultiDoorLock name can't be nullMultiDoorEditWidget
Nome:Name:MultiDoorEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!MultiDoorEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!MultiDoorEditWidgetNotificarPromptMultiDoorEditWidget
Nota:Remark:MultiDoorEditWidgetFO nome da info de engate j� existe!The device has MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetNThe device has much more MultiDoorLock!'The device has much more MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!MultiDoorEditWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:MultiDoorEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!MultiDoorEditWidget  MultiDoorListWidget&1-2 Engate de Porta1-2 Two Door LockMultiDoorListWidget*1-2-3 Engate de Porta1-2-3 Three Door LockMultiDoorListWidget.1-2-3-4 Engate de Porta1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorListWidget&3-4 Engate de Porta3-4 Two Door LockMultiDoorListWidget:Falha de Down.
:Down FailureMultiDoorListWidgetzTem a certeza de que deseja eliminar a info do interbloqueio?&Are you sure to delete this MultiDoor?MultiDoorListWidget:Selecione uma info de engate! Be true select one MultiDoorLockMultiDoorListWidget>Falha ao apagar info de engate.Delete MultiDoor Failed.MultiDoorListWidgetDispositivoDevice NameMultiDoorListWidget<Falha ao atualizar dispositivoDown device data failureMultiDoorListWidgetAtivarMultiDoorLock EnableMultiDoorListWidget"Falha ao guardar!MultiDoorLock save failure!MultiDoorListWidgetSem EngateNo Door LockMultiDoorListWidgetOpera��o	OperationMultiDoorListWidgetNotificarPromptMultiDoorListWidgetNotaRemarkMultiDoorListWidgetRule Name	Rule NameMultiDoorListWidgetCancelarCancelOpenWidgetDialogColunas.
Column No.OpenWidgetDialogGuardarOKOpenWidgetDialogFilas.Row No.OpenWidgetDialog4Define o n�mero de janelasSet Window NumberOpenWidgetDialogLO n�mero da coluna varia entre 1 e 20!+The column number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogLO n�mero da coluna varia entre 1 e 20!+The column number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogJO n�mero da linha varia entre 1 e 20!(The row number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogJO n�mero da linha varia entre 1 e 20!(The row number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialog�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!OutputVisitDataDlgCancelarCancelOutputVisitDataDlg"Export Visit DataExport Visit DataOutputVisitDataDlgExport time:Export time:OutputVisitDataDlgNotificarPromptOutputVisitDataDlgGuardarSaveOutputVisitDataDlg   A procurar   SearchingPOSQueryCondition"Cancelar pesquisa
Cancel SearchPOSQueryConditionDispos.DevicePOSQueryConditionPalavra-chaveKey WordPOSQueryConditionProcurarSearchPOSQueryCondition
TempoTimePOSQueryConditionIgnor.Go toPOSQueryResultWgtPr�x. P�g	Next PagePOSQueryResultWgtP�gina anterior
Previous PagePOSQueryResultWgtdTem a certeza de que deseja eliminar esta predef.?Are you sure to clear preset?
PTZControlDlgbTem a certeza que deseja sair do Controlo de PTZ?Are you sure to close PTZ?
PTZControlDlgNotificarPrompt
PTZControlDlgControlo de PTZPtz Control
PTZControlDlgdTem a certeza de que deseja eliminar esta predef.?Are you sure to clear preset?PTZLeftBarWidget:Encerre a patrulha de janela!(Please firstly close cycle video source!PTZLeftBarWidgetNotificarPromptPTZLeftBarWidgetMais Fun��esAdvanced	PTZWidget�ris +
Aperture +	PTZWidget�ris -
Aperture -	PTZWidgetOrdem AuxAsstst Order	PTZWidgetRot. Horiz.
AutoRotate	PTZWidgetAuxAux1	PTZWidgetAnt.Back	PTZWidgetFechar Menu
Close Menu	PTZWidgetCircuitoCruise	PTZWidgetDeleteDelete	PTZWidgetFoco +Focus +	PTZWidgetFoco -Focus -	PTZWidgetLocalizarLocate	PTZWidgetAbrir Menu	Open Menu	PTZWidgetMenu PTZPTZ Menu	PTZWidgetPadr�oPattern	PTZWidget6Insira um n�mero de comandoPlease input a command number.	PTZWidget"Ponto predefinidoPreset	PTZWidgetControlo de PTZPtz Control	PTZWidget"Simulador de RatoRocker	PTZWidgetGuardarSave	PTZWidgetVerificarScan	PTZWidget&Config. de cruzeiro
Set Cruise	PTZWidgetDef. Esq.Set Left	PTZWidgetDefinir Predef.
Set Preset	PTZWidgetDef. Dir.	Set Right	PTZWidget,Abrir o ponto auxiliarStart Asstst	PTZWidgetIniciar Rota��oStart AutoRotate	PTZWidget Iniciar cruzeiroStart Cruise	PTZWidgetIniciar Padr�o
Start Pattern	PTZWidget&Iniciar Verifica��o
Start Scan	PTZWidget&Iniciar Def. Padr�oStart Set Pattern	PTZWidget
EtapaStep	PTZWidget8Pontos auxiliares desligadosStop Asstst	PTZWidgetParar Rota��oStop AutoRotate	PTZWidgetParar cruzeiroStop Cruise	PTZWidgetParar Padr�oStop Pattern	PTZWidget"Parar Verifica��o	Stop Scan	PTZWidget"Parar Def. Padr�oStop Set Pattern	PTZWidgetZoom +Zoom +	PTZWidgetZoom -Zoom -	PTZWidget*%1 %2 Stay Time < %3s%1 %2 Stay Time < %3sPassengerStatisticsForm,%1 %2 Stay Time >= %3s%1 %2 Stay Time >= %3sPassengerStatisticsForm30s30sPassengerStatisticsForm5s5sPassengerStatisticsForm60s60sPassengerStatisticsForm
TodosAllPassengerStatisticsForm Beyond Stay TimeBeyond Stay TimePassengerStatisticsForm
CanalChannelPassengerStatisticsForm$Channel Selection:Channel Selection:PassengerStatisticsForm$Tipo de contraste:Contrast Type:PassengerStatisticsForm�O intervalo de tempo de contraste deve ser menor ou igual ao intervalo de tempo da consulta!-Contrast time cannot be more than query time!PassengerStatisticsFormContrast:	Contrast:PassengerStatisticsFormDiagramType:DiagramType:PassengerStatisticsForm$Exporta��o falhou!Export failed!PassengerStatisticsForm0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!PassengerStatisticsFormFiltro:Filter:PassengerStatisticsFormHintHintPassengerStatisticsForm"Gr�fico de Barras	HistogramPassengerStatisticsForm"Gr�fico de LinhasLinePassengerStatisticsForm@Man Numbers Beyond Stay Time >=  Man Numbers Beyond Stay Time >= PassengerStatisticsForm>Man Numbers Within Stay Time < Man Numbers Within Stay Time < PassengerStatisticsFormNomeNamePassengerStatisticsFormN�No.PassengerStatisticsForm ID do UtilizadorNumPassengerStatisticsFormOpcionalOptionalPassengerStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)PassengerStatisticsForm(Passenger StatisticsPassenger StatisticsPassengerStatisticsForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormPassengerStatisticsForm*Passengers StatisticsPassengers StatisticsPassengerStatisticsFormProcurar!Please query first!PassengerStatisticsFormSelecionar
Please selectPassengerStatisticsForm8Selecione um ou mais canais!#Please select one or more channels!PassengerStatisticsForm&Selecionar hor�rio!Please select time!PassengerStatisticsFormNotificarPromptPassengerStatisticsFormGuardar como...
Save as...PassengerStatisticsFormlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim!)Start time must be less than the end timePassengerStatisticsFormStay Time <Stay Time <PassengerStatisticsFormStay Time >=Stay Time >=PassengerStatisticsFormStayTime:	StayTime:PassengerStatisticsFormnThe Beyond and Within can not compare at the same time!7The Beyond and Within can not compare at the same time!PassengerStatisticsFormNPode procurar no m�x. %1 histograma(s)!!The max count of Histogram is %1!PassengerStatisticsFormHPode procurar no m�x. %1 gr�fico(s)!The max count of line is %1!PassengerStatisticsFormEste m�s
This MonthPassengerStatisticsForm
TempoTimePassengerStatisticsFormTime Selection:Time Selection:PassengerStatisticsFormTempo:Time:PassengerStatisticsFormTimeBucket:TimeBucket:PassengerStatisticsFormHojeTodayPassengerStatisticsFormDesligarTurn OffPassengerStatisticsForm
LigarTurn OnPassengerStatisticsForm Within Stay TimeWithin Stay TimePassengerStatisticsForm@and so on have no Passenger data and so on have no Passenger dataPassengerStatisticsForm*has no Passenger datahas no Passenger dataPassengerStatisticsFormpicpicPassengerStatisticsFormparatoPassengerStatisticsFormSegundoSecondPictureToolBar,Nome do esquema atual:Current Plan Name:PlanMaskWidget6Parar a patrulha de esquema
Stop CyclePlanMaskWidget
VazioEmptyPlanThumbnailWidgetAdic. planoAdd PlanPlanTourConfigDlgDeleteDeletePlanTourConfigDlgLErro ao guardar a patrulha de esquema!Failed to save plan tour!PlanTourConfigDlg
Baixo	Move DownPlanTourConfigDlg
SubirMove UpPlanTourConfigDlgOpera��o	OperationPlanTourConfigDlg.Configura��o de esquemaPlan ConfigPlanTourConfigDlgNome do Plano	Plan NamePlanTourConfigDlgRPrimeiro configure a patrulha de esquema! Please firstly config plan tour!PlanTourConfigDlg4Primeiro guarde o esquema!Please firstly save plan!PlanTourConfigDlgNotificarPromptPlanTourConfigDlgGuardarSavePlanTourConfigDlg&Selecionar esquema:Select Plan:PlanTourConfigDlg6Tempo de espera (segundos):
Stay Time(s):PlanTourConfigDlgNPatrulha de esquema guarda com sucesso!Successfully save plan tour!PlanTourConfigDlg"Desligar o VolumeClose VolumePlayBackControlDlgHErro ao obter inst�ncia de produ��o! Failed to get playback instance!PlayBackControlDlgDErro ao obter lista de reprodu��o!Failed to get playback list!PlayBackControlDlgNErro ao obter velocidade de reprodu��o!Failed to get playback speed!PlayBackControlDlgFErro ao obter estado de reprodu��o!Failed to get playback state!PlayBackControlDlgFErro ao obter volume de reprodu��o!Failed to get playback volume!PlayBackControlDlg:Erro ao continuar reprodu��o!Failed to resume playback!PlayBackControlDlg0Erro ao pesquisar v�deo!Failed to search record!PlayBackControlDlg0Erro ao reproduzir alvo!Failed to seek playback!PlayBackControlDlgXErro ao configurar velocidade de reprodu��o!Failed to set playback speed!PlayBackControlDlgPErro ao configurar volume de reprodu��o!Failed to set playback volume!PlayBackControlDlg8Falha ao iniciar reprodu��o!Failed to start playback!PlayBackControlDlgVErro ao executar avan�o de fotograma �nico!%Failed to start single step playback!PlayBackControlDlg2Erro ao parar reprodu��o!Failed to stop playback!PlayBackControlDlg4Erro ao pausar reprodu��o!Failed to suspend playback!PlayBackControlDlgLocal Local PlayBackControlDlgLigar o VolumeOpen VolumePlayBackControlDlg,Controlo de reprodu��oPlayback ControlPlayBackControlDlgNotificarPromptPlayBackControlDlg"Tipo de Grava��o:Record Type:PlayBackControlDlgRemoto Remote PlayBackControlDlgContinuarResumePlayBackControlDlgProcurarSearchPlayBackControlDlg2Avan�o de fotograma �nicoSingleAheadPlayBackControlDlgIniciarStartPlayBackControlDlgParar Grava��oStopPlayBackControlDlgTipo de Fluxo:Stream Type:PlayBackControlDlg
PausaSuspendPlayBackControlDlgTempo:Time:PlayBackControlDlgLS� pode pesquisar v�deos no mesmo dia!+You can only search record in the same day!PlayBackControlDlg,1/2 velocidade normal  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar*1/4 velocidade normal1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar*1/4 velocidade normal1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar62 vezes a velocidade normal2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar64 vezes a velocidade normal4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar68 vezes a velocidade normal8 times normal playback speedPlayCtrlToolBarSair da ProcuraExit SearchPlayCtrlToolBarBackupExportPlayCtrlToolBar.Progresso da Exporta��oExport ProgressPlayCtrlToolBar4Retroceder Quadro a QuadroFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar.Avan�ar Quadro a QuadroFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBarEcr� InteiroFull ScreenPlayCtrlToolBar>Velocidade de reprodu��o normalNormal playback speedPlayCtrlToolBarAbrir Ficheiro	Open FilePlayCtrlToolBar0Voltar a Selecionar �rea
Reselect AreaPlayCtrlToolBar&Procura InteligenteSmart SearchPlayCtrlToolBarParar Grava��oStopPlayCtrlToolBarTempo do Clip	Time ClipPlayCtrlToolBarFechar porta
Close Door	PointItemEditar Nome	Edit Name	PointItemAbrir porta	Open Door	PointItemCancelarCancelQAddFavorite
Nome:Name:QAddFavoriteNovo favoritoNew FavoriteQAddFavoriteNotificarPromptQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteGuardarSaveQAddFavorite&Guardar e ContinuarSave and ContinueQAddFavoriteJPor favor, insira o nome do favorito! please input the favorite name !QAddFavoriteCancelarCancel	QAddGroup4O nome de grupo j� existe!Group name is already exit!	QAddGroup
Nome:Name:	QAddGroupNovo Grupo	New Group	QAddGroupNotificarPrompt	QAddGroupGuardarSave	QAddGroup&Guardar e ContinuarSave and Continue	QAddGroup4Insira o nome de um grupo!please input the group name !	QAddGroupVerificar Todos	Check AllQAlarmDayDetailEditorSexFRIQAlarmDayDetailEditorSegMONQAlarmDayDetailEditorS�bSATQAlarmDayDetailEditorDomSUNQAlarmDayDetailEditorFuso hor�rioSectionQAlarmDayDetailEditorQuiTHUQAlarmDayDetailEditorTerTUEQAlarmDayDetailEditorQuaWEDQAlarmDayDetailEditor(6 regi�es no m�ximo.6 regions at most.QAlarmDayEditorEditor de horaTime EditorQAlarmDayEditorSexta-feiraFridayQAlarmDefenceTimeEditorSegunda-feiraMondayQAlarmDefenceTimeEditorS�badoSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorDomingoSundayQAlarmDefenceTimeEditorQuinta-feiraThursdayQAlarmDefenceTimeEditorTer�a-feiraTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorQuarta-feira	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlano semanal	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorbN�o foi poss. encontrar captura evento de alarme.!Alarm event captrue is not found.QAlarmEventDisplayWndDesativar som
Disable soundQAlarmEventDisplayWndTratarHandle In BatchQAlarmEventDisplayWndProcessadoHandledQAlarmEventDisplayWnd$Hora processamento
Handling TimeQAlarmEventDisplayWnd>N�o foram encontrados registos.No records were found.QAlarmEventDisplayWnd Para Atualiza��oStop RefreshQAlarmEventDisplayWnd>Parar popup de liga��o de v�deoStop link video popupQAlarmEventDisplayWndPor processar	UnhandledQAlarmEventDisplayWndNome do CanalChannel NameQAlarmEventModelDispositivoDevice NameQAlarmEventModelDesaparecer	DisappearQAlarmEventModelAceitarEnterQAlarmEventModelTipo de Evento
Event TypeQAlarmEventModelSairExitQAlarmEventModel(Pessoa que processouHandling PersonQAlarmEventModel*Nota de processamentoHandling RemarkQAlarmEventModel.Estado do processamentoHandling StatusQAlarmEventModel$Hora processamento
Handling TimeQAlarmEventModel
HumanHumanQAlarmEventModelMotor Vehicle
Motor VehicleQAlarmEventModel"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQAlarmEventModelOcorr�n.OccurQAlarmEventModelHora ocorr�ncia
Occur TimeQAlarmEventModelOpera��o	OperationQAlarmEventModelZSelecione pelo menos uma linha por processar.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelVehicleVehicleQAlarmEventModel area and overallarea and overallQAlarmEventModelcrowd_area
crowd_areaQAlarmEventModelcrowd_overall
crowd_overallQAlarmEventModelnumber_inside
number_insideQAlarmEventModelUtiliz.personQAlarmEventModel&Dispositivo offlineDevice OfflineQAlarmEventPlayer&Registo dispositivo
Device RecordQAlarmEventPlayer Iniciar Grava��oLocal RecordQAlarmEventPlayerRealRealQAlarmEventPlayerHN�o tem direitos de reproduzir menu.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerVerificar Todos	Check AllQAlarmEventViewSom Alarme:Alarm Sound:QAlarmNotifyEditorPiscar E-mapa:
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorNotificarPromptQAlarmNotifyEditorEnviar correio:
Send Mail:QAlarmNotifyEditorxA defini��o de SMTP n�o est� ativada. Deseja edit�-lo agora?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditorAbertura auto:
Auto Open:QAlarmOutEditorDura��o:
Last Time:QAlarmOutEditorSegundosSecondsQAlarmOutEditor Alarm Host EventAlarm Host EventQAlarmSchemeEditorSa�da de alarme	Alarm OutQAlarmSchemeEditorEvento de canal
Channel EventQAlarmSchemeEditorCopiar paraCopy toQAlarmSchemeEditorHora de defesaDefence TimeQAlarmSchemeEditor$Evento dispositivoDevice ErrorQAlarmSchemeEditorAlarme ExternoExternal AlarmQAlarmSchemeEditorAlarme IVS	IVS AlarmQAlarmSchemeEditorLink de V�deo
Link VideoQAlarmSchemeEditorNotificarNotifyQAlarmSchemeEditorGuardarSaveQAlarmSchemeEditor0Vincular todos os canaisBind All ChannelsQAlarmVideoEditor Canal vincula��oBind ChannelQAlarmVideoEditorVincular E-mapa	Bind EmapQAlarmVideoEditorVincular IPCBind IPCQAlarmVideoEditor>Vincular fluxo de m�lt. reprod.Bind Multiplay StreamQAlarmVideoEditor0Remover todas as vincul.Remove All BindsQAlarmVideoEditorRemov. vincul.Remove BindQAlarmVideoEditor Abrir v�deo autoAuto Open VideoQAlarmVideoModel8A ID da c�mara n�o � v�lida!CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNome do CanalChannel NameQAlarmVideoModel6O dispositivo n�o � v�lido!Device is not valid!QAlarmVideoModelJO E-Map pisca quando ocorre um alarmeEmapQAlarmVideoModel,O E-mapa n�o � v�lido!Emap is not valid!QAlarmVideoModelDura��o	Last TimeQAlarmVideoModel4Fluxo de m�ltiplas reprod.Multiplay StreamQAlarmVideoModelNenhumNoneQAlarmVideoModelOpera��o	OperationQAlarmVideoModel"Ponto predefinidoPresetQAlarmVideoModel(Opera��o de Grava��oRecordQAlarmVideoModelTipo de FluxoStream TypeQAlarmVideoModelID da janelaWindowIDQAlarmVideoModeldO v�deo e grava��o n�o podem ser ambos desligados.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewjO tempo de dura��o deve estar entre %1 e %2 segundos..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegateCancelarCancelQChannelCopyToGuardarOKQChannelCopyToselec. todosSellect AllQChannelCopyToAtualizarRefreshQChannelItemlTem a certeza de que deseja guardar a config do canal?$Are you sure to save channel config?QChannelManagerbO n�mero de canais vinculados n�o pode exceder %1"Cannot bind channels more than %1.QChannelManagerbN�o pode vincular um canal de dispositivo offlineCannot bind offline channel.QChannelManagerNotificarPromptQChannelManagerGuardarSaveQChannelManagernErro ao guardar a informa��o de config do canal PC-NVR!'Save PC-NVR channel config info failed!QChannelManager�Guardar a informa��o de config do canal PC-NVR conclu�da com sucesso!(Save PC-NVR channel config info success!QChannelManager"Canal selecionadoSelected ChannelQChannelManager:Selecione pelo menos um canal$You must check at least one channel.QChannelManager
TodosAllQCheckableComboBoxNenhumNoneQCheckableComboBox2ID da c�mara n�o � v�lidoCameraId is not valid
QChnlModelNome do CanalChannel Name
QChnlModel4O dispositivo n�o � v�lidoDevice is not valid
QChnlModelJO E-Map pisca quando ocorre um alarmeEmap
QChnlModel&E-mapa n�o � v�lidoEmap is not valid
QChnlModel4Fluxo de m�ltiplas reprod.Multiplay Stream
QChnlModelNenhumNone
QChnlModelOpera��o	Operation
QChnlModel"Ponto predefinidoPreset
QChnlModel(Tempo de Perman�ncia	Stay Time
QChnlModelTipo de FluxoStream Type
QChnlModel|O tempo de dura��o do canal deve estar entre %1 e %2 segundos.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateLogin auto
Auto LoginQClientInitCtrl�Dados finais do cliente inicializados com �xito. Sess�o iniciada com �xito!Client Init OKQClientInitCtrl0Esqueci a palavra-passe?Forgot Password?QClientInitCtrllFalha ao obter dados dos Favoritos   Erro desconhecidoGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlLDados dos Favoritos obtidos com �xito.Get Fav XML OKQClientInitCtrlvFalha ao inicializar controlo do alarme   Erro desconhecidoInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlTControlo de alarme inicializado com �xito.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrl�Falha ao inicializar informa��es do dispositivo   Erro desconhecidoInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlfInforma��es do dispositivo inicializadas com �xito.Init DeviceInfo OKQClientInitCtrlnFalha ao inicializar predefini��o   Motivo desconhecidoInit PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlHPredefini��o inicializada com �xito.Init PrePoint OKQClientInitCtrlEntrarLoginQClientInitCtrlLIniciar sess�o falhou   senha inv�lidaLogin Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrlPIniciar sess�o falhou   Usu�rio inv�lidoLogin Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrl>Iniciar sess�o falhou   OfflineLogin Fail - Net CloseQClientInitCtrlLIniciar sess�o falhou   Tempo esgotadoLogin Fail - TimeoutQClientInitCtrlRIniciar sess�o falhou   Erro desconhecidoLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlxIniciar sess�o falhou   A conta inicial j� iniciou a sess�o.Login Fail - User ExistQClientInitCtrljIniciar sess�o falhou   A conta atual est� bloqueada.Login Fail - User LockedQClientInitCtrlVA iniciar sess�o agora, a aguardar respostaLogin OKQClientInitCtrldIniciar sess�o falhou. Erro de registo da chamada.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl2O estado de login � nulo.
Login nullQClientInitCtrlTPor favor tente novamente ap�s% 1 segundo.!Please try again after %1 second.QClientInitCtrl Reiniciar Sess�oReLoginQClientInitCtrl*Lembrar Palavra-PasseRemember PwdQClientInitCtrlLog do Sistema
System LogQClientInitCtrl8Iniciar Sess�o de Utilizador
User LoginQClientInitCtrlGuardarOKQComboxDevTree:Espa�o de disco insuficiente!Insufficient disk space!QContainManagerNotificarPromptQContainManagerLog do Sistema
System LogQContainManager:Terminar Sess�o de UtilizadorUser LogoutQContainManager
AvisoWarningQContainManagerCancelarCancel
QCruiseDlgID de Circuito	Cruise ID
QCruiseDlgCircuito N.�Cruise Info
QCruiseDlg$Lista de CircuitosCruise List
QCruiseDlg Nome do CircuitoCruise Name
QCruiseDlgCircuitoCruise Road
QCruiseDlgDeleteDelete
QCruiseDlgAlterarModify
QCruiseDlgNomeName
QCruiseDlgNovoNew
QCruiseDlgN�No.
QCruiseDlgGuardarOK
QCruiseDlgOpera��o	Operation
QCruiseDlg"Ponto predefinidoPreset
QCruiseDlgSairQuit
QCruiseDlg(Tempo de Perman�ncia	Stay Time
QCruiseDlgTempo(s)Time(s)
QCruiseDlg�Certifique-se de que o tempo de perman�ncia se encontra entre os 5 segundos e as 12 horas!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDeleNotificarPromptQCruiseTabelDeleOrdem AuxAsstst Order
QCruiseWidgetRot. Horiz.
AutoRotate
QCruiseWidgetAuxAux1
QCruiseWidgetAnt.Back
QCruiseWidgetFechar AuxClose Asstst
QCruiseWidgetCircuitoCruise
QCruiseWidgetDeleteDelete
QCruiseWidgetLaser measure
Laser measure
QCruiseWidgetLaserMeasureLaserMeasure
QCruiseWidgetLocalizarLocate
QCruiseWidgetAbrir AuxOpen Asstst
QCruiseWidgetPadr�oPattern
QCruiseWidget"Ponto predefinidoPreset
QCruiseWidgetGuardarSave
QCruiseWidgetVerificarScan
QCruiseWidget&Config. de cruzeiro
Set Cruise
QCruiseWidgetDef. Esq.Set Left
QCruiseWidgetDefinir Predef.
Set Preset
QCruiseWidgetDef. Dir.	Set Right
QCruiseWidgetIniciarStart
QCruiseWidgetIniciar Rota��oStart AutoRotate
QCruiseWidgetIniciar Padr�o
Start Pattern
QCruiseWidget&Iniciar Verifica��o
Start Scan
QCruiseWidget&Iniciar Def. Padr�oStart Set Pattern
QCruiseWidgetParar Grava��oStop
QCruiseWidgetParar Rota��oStop AutoRotate
QCruiseWidgetParar Padr�oStop Pattern
QCruiseWidget"Parar Verifica��o	Stop Scan
QCruiseWidget"Parar Def. Padr�oStop Set Pattern
QCruiseWidgetLimpezaWiper
QCruiseWidgetCancelarCancelQCustomSplitDlgColColQCustomSplitDlg(Layout Personalizado
Custom LayoutQCustomSplitDlg"Valor predefinido
Default ValueQCustomSplitDlgEditarEditQCustomSplitDlgGuardarOKQCustomSplitDlg
LinhaRowQCustomSplitDlgAdicionarAddQDayPlanEditorCancelarCancelQDayPlanEditorPlano di�rioDay PlanQDayPlanEditor(Tipo de Dispositivo:Device Type:QDayPlanEditorFimEnd TimeQDayPlanEditorFim:	End Time:QDayPlanEditorpA hora final deve ser %1 segundos ap�s a hora de in�cio.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorSexFRIQDayPlanEditorSegMONQDayPlanEditorOpera��o	OperationQDayPlanEditorS�bSATQDayPlanEditorDomSUNQDayPlanEditorGuardarSaveQDayPlanEditorHora de In�cio
Start TimeQDayPlanEditorHora de In�cio:Start Time:QDayPlanEditorQuiTHUQDayPlanEditorTerTUEQDayPlanEditorPlano de rondaTaskPlanQDayPlanEditorPlano de ronda:	TaskPlan:QDayPlanEditor@Conflito de intervalos de tempo.Time intervals conflict.QDayPlanEditor8Defini��o de visita agendadaTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorQuaWEDQDayPlanEditorPlano semanal	Week PlanQDayPlanEditorAdicionar
Add DeviceQDecrInfoComboBoxAdicionar Grupo	Add GroupQDecrInfoComboBoxAdicionar PapelAdd RoleQDecrInfoComboBox(Adicionar UtilizadorAdd UserQDecrInfoComboBox
TodosAllQDecrInfoComboBoxEliminar
Delete DeviceQDecrInfoComboBoxEliminar GrupoDelete GroupQDecrInfoComboBoxEliminar PapelDelete RoleQDecrInfoComboBox&Eliminar UtilizadorDelete UserQDecrInfoComboBox$Exportar Grava��esDownload RecordQDecrInfoComboBoxEntrarLoginQDecrInfoComboBoxSairLogoutQDecrInfoComboBox*Modificar Dispositivo
Modify DeviceQDecrInfoComboBoxNenhumNoneQDecrInfoComboBoxControlo de PTZPtz ControlQDecrInfoComboBox2Pesquisar relat�rio dados
Query FormQDecrInfoComboBox.Iniciar visual. ao vivo
Start PlayQDecrInfoComboBox$Iniciar Reprodu��oStart PlaybackQDecrInfoComboBox Iniciar Grava��oStart RecordQDecrInfoComboBox*Parar visual. ao vivo	Stop PlayQDecrInfoComboBox Parar Reprodu��o
Stop PlaybackQDecrInfoComboBoxParar Grava��oStop RecordQDecrInfoComboBox8Iniciar Sess�o de Utilizador
User LoginQDecrInfoComboBox:Terminar Sess�o de UtilizadorUser LogoutQDecrInfoComboBoxCancelarCancelQDefineChnlNumNome do CanalChannel NameQDefineChnlNumPChannel's last four number can not be 0!(Channel's last four number can not be 0!QDefineChnlNum.Def. N.� do DispositivoDevice Channel Number SettingQDefineChnlNumN.�NumberQDefineChnlNumNotificarPromptQDefineChnlNumGuardarSaveQDefineChnlNumvQuando clica na coluna, o n�mero do canal pode ser editado.<The channel number can be edited, when you click the column.QDefineChnlNumhO n.� a vermelho e o n.� do sistema est�o repetidos!The red number is repeat!QDefineChnlNum
TodosAllQDevNameComboBoxNenhumNoneQDevNameComboBox.Todo espa�o n�o utiliz.All disk unuseQDiskInfoCtrl30AlocarAllocateQDiskInfoCtrl30@Falha ao alocar espa�o de disco!Allocate disk fail!QDiskInfoCtrl30DEspa�o de disco alocado com �xito!Allocate harddisk successful!QDiskInfoCtrl30Alocado	AllocatedQDiskInfoCtrl30AplicarApplyQDiskInfoCtrl30 Estado do disco:Disk Status:QDiskInfoCtrl30Tipos de:
Disk Type:QDiskInfoCtrl30tipo de fich.:
File Type:QDiskInfoCtrl30
LivreFreeQDiskInfoCtrl30NotificarPromptQDiskInfoCtrl30libert.ReleaseQDiskInfoCtrl30JO PC-NVR est� a reiniciar, aguarde...4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QDiskInfoCtrl30�O PC-NVR reiniciar� e realocar� o espa�o de disco. Todos os ficheiros ser�o eliminados. Deseja continuar?^The PC-NVR will realloc space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30�O PC-NVR reiniciar� e eliminar� todos os ficheiros de grava��o. Deseja continuar?^The PC-NVR will release space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30
TotalTotalQDiskInfoCtrl30
LivreUnallocatedQDiskInfoCtrl30N�o util.UnuseQDiskInfoCtrl30nAviso: S�o necess�rios pelo menos 6 GB de armazenamentoWarnning: 6GB at leastQDiskInfoCtrl30lAviso: S�o necess�rios pelo menos 1GB de armazenamento#Warnning: Must reserve 1GB at leastQDiskInfoCtrl30lAviso: S�o necess�rios pelo menos 6 GB de espa�o livre,Warnning:Free space not enough, 6GB at leastQDiskInfoCtrl300.00G/0.00G0.00G/0.00G
QDiskmgrExSobregravar	Overwrite
QDiskmgrExParar Grava��oStop
QDiskmgrEx"Disco est� cheio:	Strategy:
QDiskmgrExTotal/Livre:Total/Free:
QDiskmgrExNavegarBrowseQDownloadSettingCancelarCancelQDownloadSetting$Config. Exporta��oDownload SettingQDownloadSetting$Formato Exporta��oFormatQDownloadSettingEspa�o livre:Left Space:QDownloadSettingGuardarOKQDownloadSettingNavegarOpen DirectoryQDownloadSettingCaminhoPathQDownloadSetting Formato Original
Raw FormatQDownloadSetting@Exportar reprodutor SmartPlayer!SmartPlayerQDownloadSetting:O nome de favorito j� existe!Favorite name is already exit!QFavoriteTreeDelegateNotificarPromptQFavoriteTreeDelegateJO nome favorito n�o pode estar vazio!%The favorite name shouldn't be empty!QFavoriteTreeDelegate(Posicionamento de 3D3D SiteQFishLinkCFGDialog�ris +
Aperture +QFishLinkCFGDialog�ris -
Aperture -QFishLinkCFGDialogAdicionarAppendQFishLinkCFGDialog&Associar Speed DomeAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialogrO ponto de calibra��o n�o pode ser inferior a tr�s grupos-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�O ponto de calibra��o no dispositivo "%1" n�o pode ser inferior a tr�s grupos=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogCancelarCancelQFishLinkCFGDialogLimparClearQFishLinkCFGDialogDeleteDeleteQFishLinkCFGDialog.Definir Taxa expect�vel
Expected RateQFishLinkCFGDialogBTaxa esperada guardada com �xito.Expected rate has been saved.QFishLinkCFGDialogFalha ao obter coordenadas da speed dome, clicar "OK" para tentar novamente ou clicar em "Fechar" para desistir deste ponto de calibra��o.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogPFalha ao obter coordenadas da speed dome0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialogbFalha ao obter config. de seguimento inteligente.#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog(Falha ao abrir v�deoFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog*Falha ao abrir v�deo.Failed to open video.QFishLinkCFGDialogfFalha ao guardar config. de seguimento inteligente.#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogFish EyeFisheyeQFishLinkCFGDialog6Config. Seguim. InteligenteFisheye Link ConfigQFishLinkCFGDialog"Nome de Fish Eye:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogFoco +Focus +QFishLinkCFGDialogFoco -Focus -QFishLinkCFGDialogGuardarOKQFishLinkCFGDialogOpera��o	OperationQFishLinkCFGDialogBCalibrar dentro da �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialogLPlease config at least one speed dome.&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialogZPor favor, selecione um dispositivo fisheye! Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogFSelecione pelo menos uma speed domePlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialogNotificarPromptQFishLinkCFGDialog*Repor Taxa expect�vel
Reset RateQFishLinkCFGDialog"Simulador de RatoRockerQFishLinkCFGDialogGuardarSaveQFishLinkCFGDialogSpeed Dome:Speed Dome:QFishLinkCFGDialogSpeed Dome
Speed domeQFishLinkCFGDialog6Gerenciamento de Speed DomeSpeed dome managementQFishLinkCFGDialog(Comprimento do passo	Step SizeQFishLinkCFGDialog6Esta speed dome � repetida.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Para garantir a precis�o da vincula��o, definir pelo menos tr�s grupos de pontos de calibra��o.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Para melhorar a precis�o da vincula��o, defina o primeiro ponto de calibra��o o mais longe poss�vel.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogAumentar ZoomZoomQFishLinkCFGDialogZoom +Zoom +QFishLinkCFGDialogZoom -Zoom -QFishLinkCFGDialog,Seguimento InteligenteFisheye LinkQFisheyeLinkDlgFoco autom.
Auto FocusQFocusControlDlgFocoChange FocusQFocusControlDlgZoomChange ZoomQFocusControlDlgFoco +Focus +QFocusControlDlgFoco -Focus -QFocusControlDlg$A opera��o falhou!Operation failed!QFocusControlDlgDFalha ao consultar estado do foco!Query focus state failed!QFocusControlDlgRepor FocoReset FocusQFocusControlDlgSem direito!
Unauthorized!QFocusControlDlgZoom +Zoom +QFocusControlDlgZoom -Zoom -QFocusControlDlglA data de in�cio n�o pode exceder a data de conclus�o.#Begin date can not exceed end date.
QFormHotImagelA hora de in�cio n�o pode exceder a hora de conclus�o.#Begin time can not exceed end time.
QFormHotImageDiaDay
QFormHotImage$Exporta��o falhou!Export failed!
QFormHotImageAltoHigh
QFormHotImageImagem quenteHotImage
QFormHotImage
BaixoLow
QFormHotImage$No hot image data!No hot image data!
QFormHotImage<Nenhum registo correspondente!No matching records!
QFormHotImageOpcionalOptional
QFormHotImage&Selecionar o canal.Please select channel first.
QFormHotImageProcurarQuery
QFormHotImage2Falha ao consultar dados!Query data failed!
QFormHotImage8Query time is max seven daysQuery time is max seven days
QFormHotImage*Guardar o mapa quenteSave Hot Image
QFormHotImagePer�odo:Time Bucket:
QFormHotImageTempo:Time:
QFormHotImageSem direito!
Unauthorized!
QFormHotImageSemanaWeek
QFormHotImage_Export_Export
QFormHotImageparato
QFormHotImageM�nMinQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlHor�rio
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgTipo de alarme
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgAlarme IVS	IVS AlarmQIvsAlarmAtlasDlg
FonteSourceQIvsAlarmAtlasDlg"Parar Atualiza��oStop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgHor�rio
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgTipo de alarme
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgID:Identity Card:QIvsFaceAtlasDlgFace IvsIvs FaceQIvsFaceAtlasDlg
Nome:Name:QIvsFaceAtlasDlgSemelhan�a Similarity QIvsFaceAtlasDlg
FonteSourceQIvsFaceAtlasDlgFonte:Source:QIvsFaceAtlasDlg"Parar Atualiza��oStop UpdateQIvsFaceAtlasDlgJSem inform. de reconhecimento facial!#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlgTempo:Time:QIvsFaceAtlasDlg6A tecla de atalho j� existeHot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor4Insira uma tecla de atalhoInput Hot KeysQKeySequenceEditorN�o atribu�doNot AssignedQKeySequenceEditor(Selecione uma imagemSelect A PictureQLineEditWithDirButton
ContaAccountQLogSearchMainDlgAdicionar
Add DeviceQLogSearchMainDlgAdicionar Grupo	Add GroupQLogSearchMainDlgAdicionar PapelAdd RoleQLogSearchMainDlg(Adicionar UtilizadorAdd UserQLogSearchMainDlg&Registro de alarmes	Alarm LogQLogSearchMainDlg$Opera��o do alarmeAlarm OperationQLogSearchMainDlg Imagem de Alarme
Alarm PictureQLogSearchMainDlgGrav. AlarmeAlarm RecordQLogSearchMainDlgTipo de alarme
Alarm TypeQLogSearchMainDlgbN�o foi poss. encontrar captura evento de alarme.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgHora do Alarme	AlarmTimeQLogSearchMainDlg
TodosAllQLogSearchMainDlgTodos os TiposAllTypeQLogSearchMainDlgNome do CanalChannel NameQLogSearchMainDlgNome de Canal	Chnl NameQLogSearchMainDlg
CanalChnlNameQLogSearchMainDlgLimpar Log	Clear LogQLogSearchMainDlgClienteClientQLogSearchMainDlgLog de Cliente
Client LogQLogSearchMainDlgfO registo de cliente ser� v�lido dentro de %1 dias.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlg&Opera��o de Config.Config OperationQLogSearchMainDlg"Opera��o de DadosData OperationQLogSearchMainDlg(Distribuir MensagensDeal MessageQLogSearchMainDlg$Processar Condi��oDealWithQLogSearchMainDlgEliminar
Delete DeviceQLogSearchMainDlgEliminar GrupoDelete GroupQLogSearchMainDlgEliminar PapelDelete RoleQLogSearchMainDlg&Eliminar UtilizadorDelete UserQLogSearchMainDlg&Nome do DispositivoDevNameQLogSearchMainDlgDispos.DeviceQLogSearchMainDlg$Log de Dispositivo
Device LogQLogSearchMainDlgDispositivoDevice NameQLogSearchMainDlgDispos.:Device:QLogSearchMainDlg$Exportar Grava��esDownload RecordQLogSearchMainDlgAceitarEnterQLogSearchMainDlg,Desaparecimento eventoEvent DisappearQLogSearchMainDlgEvento ocorreEvent OccurQLogSearchMainDlgTipo de Evento
Event TypeQLogSearchMainDlgTipo de Evento	EventTypeQLogSearchMainDlgSairExitQLogSearchMainDlgBackupExportQLogSearchMainDlg$Exporta��o falhou!Export failed!QLogSearchMainDlg0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!QLogSearchMainDlg(Opera��o do FicheiroFile OperationQLogSearchMainDlg
HumanHumanQLogSearchMainDlgIgnoradoIgnoredQLogSearchMainDlgPalavras-chave:Keyword:QLogSearchMainDlgTipo de LogLog TypeQLogSearchMainDlgTipo de Log:	Log Type:QLogSearchMainDlgTipo de LogLogTypeQLogSearchMainDlg*Modificar Dispositivo
Modify DeviceQLogSearchMainDlgMotor Vehicle
Motor VehicleQLogSearchMainDlg<Nenhum registo correspondente!No matching records!QLogSearchMainDlg>N�o foram encontrados registos.No records were found.QLogSearchMainDlgN�No.QLogSearchMainDlg"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQLogSearchMainDlgNotaNoteQLogSearchMainDlgHoraOperTimeQLogSearchMainDlg Log de Opera��esOperate LogQLogSearchMainDlgOpera��o	OperationQLogSearchMainDlg Em processamentoPendingQLogSearchMainDlgNotificarPromptQLogSearchMainDlgControlo de PTZPtz ControlQLogSearchMainDlg2Pesquisar relat�rio dados
Query FormQLogSearchMainDlgHA consulta ao log de cliente falhou!Query client log failed!QLogSearchMainDlgVA consulta ao n.� de log de cliente falhou!Query client log number failed!QLogSearchMainDlg(Opera��o de Grava��oRecord OperationQLogSearchMainDlgNotaRemarkQLogSearchMainDlg
NotasRemarksQLogSearchMainDlgOpera��o remotaRemote OperationQLogSearchMainDlgFixaResloveQLogSearchMainDlg@Resolver nome de dom�nio falhou!Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlgGuardar como...
Save as...QLogSearchMainDlgProcurarSearchQLogSearchMainDlgJFalha ao procurar log do dispositivo!Search device log is fail!QLogSearchMainDlg:Selecione pelo menos um tipo!'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.Iniciar visual. ao vivo
Start PlayQLogSearchMainDlg$Iniciar Reprodu��oStart PlaybackQLogSearchMainDlg Iniciar Grava��oStart RecordQLogSearchMainDlg*Parar visual. ao vivo	Stop PlayQLogSearchMainDlg Parar Reprodu��o
Stop PlaybackQLogSearchMainDlgParar Grava��oStop RecordQLogSearchMainDlg
FALSO
SuggesttedQLogSearchMainDlgLog do Sistema
System LogQLogSearchMainDlg&Opera��o do SistemaSystem OperationQLogSearchMainDlghO intervalo de tempo da consulta � superior a 1 dia!1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlgjO intervalo de tempo da consulta � superior a 3 dias!2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlgbA hora de in�cio deve ser anterior � hora de fim!%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlg
TempoTimeQLogSearchMainDlg"Tempo            Time            QLogSearchMainDlgTempo:Time:QLogSearchMainDlgSem direito!
Unauthorized!QLogSearchMainDlgDesconhecidoUnknowQLogSearchMainDlgPendenteUnprocessedQLogSearchMainDlgUtilizadorUserQLogSearchMainDlg8Iniciar Sess�o de Utilizador
User LoginQLogSearchMainDlg:Terminar Sess�o de UtilizadorUser LogoutQLogSearchMainDlgUsu�rio	User NameQLogSearchMainDlgVehicleVehicleQLogSearchMainDlg area and overallarea and overallQLogSearchMainDlgcrowd_area
crowd_areaQLogSearchMainDlgcrowd_overall
crowd_overallQLogSearchMainDlgnumber_inside
number_insideQLogSearchMainDlgUtiliz.personQLogSearchMainDlg&Registro de alarmes	Alarm LogQLogTypeComboBox*Todos os Tipos de LogAll LogTypeQLogTypeComboBox Log de Opera��esOperate LogQLogTypeComboBoxLog do Sistema
System LogQLogTypeComboBoxErroErrorQLoginConfig|Ocorreu um erro ao guardar as informa��es de config. do login.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfigtOcorreu um erro ao ler as informa��es de config. do login.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig(Posicionamento de 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgComm�ris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgComm�ris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgCommAdicionarAppendQMasterSlaveCfgDlgComm&Associar Speed DomeAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommCalibrarCaliQMasterSlaveCfgDlgComm@Erro ao calibrar, tente de novo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommtO n�mero de pontos de calibra��o n�o pode ser inferior a 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommCancelarCancelQMasterSlaveCfgDlgCommLimparClearQMasterSlaveCfgDlgCommDeleteDeleteQMasterSlaveCfgDlgComm2Eliminar todos os pontos?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommHabilitarEnableQMasterSlaveCfgDlgCommP�ngulo desejado da amplia��o horizontal:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommL�ngulo desejado da amplia��o vertical:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgComm2Zoom expect�vel inv�lido!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgComm*Amplia��o expect�vel:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgComm.Definir Taxa expect�vel
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgCommFalha ao obter coordenadas da speed dome, clicar "OK" para tentar novamente ou clicar em "Fechar" para desistir deste ponto de calibra��o.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgComm(Falha ao abrir v�deoFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgComm*Falha ao abrir v�deo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommFoco +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommFoco -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommTempo espera:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgComm&Associar Speed DomeLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommCanal mestreMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgComm$Nome de Anfitri�o:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgComm2Config ratreamento intel.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommSeg.NextQMasterSlaveCfgDlgCommSeg.NextStepQMasterSlaveCfgDlgCommGuardarOKQMasterSlaveCfgDlgCommOpera��o	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommBCalibrar dentro da �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommFSelecione pelo menos uma speed domePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgComm$Ponto predefinido:Preset:QMasterSlaveCfgDlgComm$Com uma finalidadePrevQMasterSlaveCfgDlgComm �rea priorit�riaPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNotificarPromptQMasterSlaveCfgDlgComm*Repor Taxa expect�vel
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgComm"Simulador de RatoRockerQMasterSlaveCfgDlgCommSeg (1 a 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommSeg (5 a 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommSpeed Dome
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommSpeed Dome:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgComm
EtapaStepQMasterSlaveCfgDlgComm6Esta speed dome � repetida.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommZS�o calibrados pelo menos 4 grupos de pontos.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm�Para melhorar a precis�o da vincula��o, defina o primeiro ponto de calibra��o o mais longe poss�vel.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm&Config. de rastreioTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgComm*Hora de rastreamento:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgComm4Tempo de liga��o inv�lido!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommfO valor Y n�o pode ser negativo, calibre novamente!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgComm@Calibra��o efetuada com sucesso!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgComm`O ponto de calibra��o n�o est� dentro do limite!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgComm(Posicionamento de 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommNew�ris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommNew�ris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgCommNewAdicionarAppendQMasterSlaveCfgDlgCommNew&Associar Speed DomeAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewCalibrarCaliQMasterSlaveCfgDlgCommNew@Erro ao calibrar, tente de novo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommNewtO n�mero de pontos de calibra��o n�o pode ser inferior a 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommNewCancelarCancelQMasterSlaveCfgDlgCommNewLimparClearQMasterSlaveCfgDlgCommNewDeleteDeleteQMasterSlaveCfgDlgCommNew2Eliminar todos os pontos?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommNewHabilitarEnableQMasterSlaveCfgDlgCommNewP�ngulo desejado da amplia��o horizontal:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommNewL�ngulo desejado da amplia��o vertical:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Zoom expect�vel inv�lido!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNew*Amplia��o expect�vel:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgCommNew.Definir Taxa expect�vel
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgCommNewFalha ao obter coordenadas da speed dome, clicar "OK" para tentar novamente ou clicar em "Fechar" para desistir deste ponto de calibra��o.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Falha ao abrir v�deoFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgCommNew*Falha ao abrir v�deo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommNewFoco +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommNewFoco -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommNewTempo espera:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew&Associar Speed DomeLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommNewCanal mestreMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNew$Nome de Anfitri�o:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Config ratreamento intel.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewNextArray	NextArrayQMasterSlaveCfgDlgCommNewSeg.NextStepQMasterSlaveCfgDlgCommNewGuardarOKQMasterSlaveCfgDlgCommNewOpera��o	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommNewBCalibrar dentro da �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommNewFSelecione pelo menos uma speed domePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgCommNew$Ponto predefinido:Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommNew$Com uma finalidadePrevQMasterSlaveCfgDlgCommNew �rea priorit�riaPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewNotificarPromptQMasterSlaveCfgDlgCommNew*Repor Taxa expect�vel
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommNew"Simulador de RatoRockerQMasterSlaveCfgDlgCommNewSeg (1 a 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommNewSeg (5 a 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommNewSpeed Dome
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewSpeed Dome:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgCommNew
EtapaStepQMasterSlaveCfgDlgCommNew6Esta speed dome � repetida.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointstTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupspTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�Para melhorar a precis�o da vincula��o, defina o primeiro ponto de calibra��o o mais longe poss�vel.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgCommNew&Config. de rastreioTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNew*Hora de rastreamento:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew4Tempo de liga��o inv�lido!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNewfO valor Y n�o pode ser negativo, calibre novamente!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgCommNew@Calibra��o efetuada com sucesso!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommNew`O ponto de calibra��o n�o est� dentro do limite!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Posicionamento de 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�ris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�ris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAdicionarAppendQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Associar Speed DomeAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorCalibrarCaliQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor@Erro ao calibrar, tente de novo!Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensortO n�mero de pontos de calibra��o n�o pode ser inferior a 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorCancelarCancelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorLimparClearQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDeleteDeleteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Eliminar todos os pontos?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorHabilitarEnableQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorP�ngulo desejado da amplia��o horizontal:Engle X:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorL�ngulo desejado da amplia��o vertical:Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Zoom expect�vel inv�lido!Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Amplia��o expect�vel:
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor.Definir Taxa expect�vel
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFalha ao obter coordenadas da speed dome, clicar "OK" para tentar novamente ou clicar em "Fechar" para desistir deste ponto de calibra��o.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Falha ao abrir v�deoFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Falha ao abrir v�deo.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFoco +Focus +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFoco -Focus -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorTempo espera:
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Associar Speed DomeLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorCanal mestreMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Nome de Anfitri�o:Master Name:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Config ratreamento intel.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSeg.NextQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSeg.NextStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorGuardarOKQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOpera��o	OperationQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorBCalibrar dentro da �rea de v�deo.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorFSelecione pelo menos uma speed domePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Ponto predefinido:Preset:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor$Com uma finalidadePrevQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor �rea priorit�riaPriority ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNotificarPromptQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Repor Taxa expect�vel
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor"Simulador de RatoRockerQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSeg (1 a 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSeg (5 a 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSpeed Dome
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSpeed Dome:Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
EtapaStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor6Esta speed dome � repetida.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZS�o calibrados pelo menos 4 grupos de pontos.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�Para melhorar a precis�o da vincula��o, defina o primeiro ponto de calibra��o o mais longe poss�vel.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Config. de rastreioTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Hora de rastreamento:Track Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Tempo de liga��o inv�lido!Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorfO valor Y n�o pode ser negativo, calibre novamente!2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor@Calibra��o efetuada com sucesso!calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor`O ponto de calibra��o n�o est� dentro do limite!point out of range!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlg
PararCloseQMasterSlaveTrackDlg"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgComm
PararCloseQMasterSlaveTrackDlgComm"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNew
PararCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutom�tico
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera
PararClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera"Rastreamento int.Master Slave Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEye
PararCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne
PararCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutom�tico
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor
PararCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor"Rastreamento int.Master Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor,Erro ao abrir registo.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer.Registo n�o encontrado.Record is not found.QMiniDevRecordPlayer:N�o possui direitos de canal."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayer:Registo local n�o encontrado.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayer*Iniciar Repr. falhou!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayerNotificarTipsQMiniLocalRecordPlayer:N�o possui direitos de canal."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayerMaisMoreQMoreButtonLayoutAdicionarAdd
QNewCruise Nome do CircuitoCruise Name
QNewCruiseCircuito N.�
Cruise No.
QNewCruiseDeleteDelete
QNewCruiseAlterarModify
QNewCruiseNomeName
QNewCruiseN�No.
QNewCruiseGuardarOK
QNewCruise"Ponto predefinidoPreset
QNewCruiseSairQuit
QNewCruise(Tempo de Perman�ncia	Stay Time
QNewCruise.Tempo(s) de Perman�nciaStop Time(s)
QNewCruiseCircuitocruise in points
QNewCruise Definir Circuito
cruise set
QNewCruiseR Offline agora. N�o � poss�vel verificar!! are offline, can not be checked!QObject@ n�o tem direitos de exporta��o! has no export right!QObject  nenhum registo! has no record!QObjectR Offline agora. N�o � poss�vel verificar!  is offline, can not be checked!QObjectModo 1+31+3 ModeQObjectModo 1+51+5 ModeQObjectAceder
ACS-MODULEQObject ALARMHOST-MODULEALARMHOST-MODULEQObjectFace An�mala
Abnormal FaceQObjectAlarme an�maloAbnormality AlarmQObject4Controlo de acesso offlineAccess Control OfflineQObjectAdicionarAddQObject&Adicionar departam.Add DepartmentQObjectFace Adjacente
Adjacent FaceQObjectAlarm Box	Alarm BoxQObjectAlarm DuressAlarm DuressQObjectAlarm EmergencyAlarm EmergencyQObjectAlarm Fire
Alarm FireQObject"Entrada de AlarmeAlarm InQObjectAlarm Medical
Alarm MedicalQObjectSa�da de alarme	Alarm OutQObjectAlarm RobberAlarm RobberQObjectNEsquema de alarme guardado com sucesso."Alarm scheme is saved sucessfully.QObjectAlarmHost AlarmAlarmHost AlarmQObjectSa�da de alarmeAlarmOutQObject
TodosAllQObjectNormal FechadoAlways CloseQObject&Modo anti-pass backAntisubmarine StatusQObject<Aplica��o a correr no momento!Application had runned!QObjectnTem certeza de que deseja adicionar estes dispositivos?"Are you sure to add these devices?QObjectjTem certeza de que deseja adicionar este dispositivo? Are you sure to add this device?QObjectjTem certeza de que deseja trocar de utilizador agora?Are you sure to change user?QObjectvTem certeza de que deseja fechar todas as janelas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?QObjectVTem certeza de que deseja fechar este item? Are you sure to close this item?QObject0Deseja realmente apagar?.Are you sure to delete the selected DoorGroup?QObject0Deseja realmente apagar?/Are you sure to delete the selected FirstEnter?QObject0Deseja realmente apagar?7Are you sure to delete the selected MultiCardUserGroup?QObject0Deseja realmente apagar?2Are you sure to delete the selected MultiDoorLock?QObject0Deseja realmente apagar?.Are you sure to delete the selected exception?QObject0Deseja realmente apagar?.Are you sure to delete the selected time zone?QObject`Tem a certeza de que deseja eliminar este canal?$Are you sure to delete this channel?QObjectfTem a certeza de que deseja eliminar este favorito?%Are you sure to delete this favorite?QObject2Deseja apagar este grupo?"Are you sure to delete this group?QObject\Tem certeza de que deseja eliminar esta vista?!Are you sure to delete this view?QObjectxTem a certeza de que deseja ligar manualmente o dispositivo?)Are you sure to manual login this device?QObject~Tem a certeza de que deseja desligar manualmente o dispositivo?*Are you sure to manual logout this device?QObjectArm Mode ChangeArm Mode ChangeQObject
ArmarArmingQObjectExtra Stream
Assist StreamQObject$Fluxo secund�rio 1Assist Stream1QObject$Fluxo secund�rio 2Assist Stream2QObjectPresen�a
AttendanceQObject
�udioAudioQObject�udio AnormalAudio AbnormalQObject�udio Anormal
Audio AnomalyQObject�udio1Audio1QObject�udio2Audio2QObjectBachelorBachelorQObjectBatteryBatteryQObject"Battery Low PowerBattery Low PowerQObjecthCertifique-se de que o n�mero � inferior a 16777216!*Be sure that the number is below 16777216!QObject&Between TemperatureBetween TemperatureQObject*Offline (Lista negra)	BlacklistQObject*Alarme de lista negraBlacklist AlarmQObjectProibir Cart�oBlacklist CardQObjectBorken circuitBorken circuitQObject$Alarme de intrus�oBreak InQObjectVDispositivo em estado de alarme de intrus�oBreak In StatusQObject$Evento de intrus�oBreak-in AlarmQObject:Premir bot�o para desbloquearButton OpenQObjectCart�oBy CardQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
By Card FirstQObject4Cart�o + Impress�o digitalBy Card and FingerprintQObject"Impress�o digitalBy FingerprintQObjectBy Pwd OnlyBy Pwd OnlyQObjectTPalavra-passe + Cart�o + Impress�o digitalBy Pwd,Card and FingerprintQObjectOmitirBypassQObject$Bypass Mode ChangeBypass Mode ChangeQObjecttN�o � poss�vel apagar o grupo! Ainda h� vista(s) no grupo!?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObjectCancel AlarmCancel AlarmQObject&Cancelar Associa��o
CancelBindingQObjectInstant�neo
CaptchPictureQObjectCapturar ImagemCapture PictureQObjectCard + FaceCard + FaceQObject,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordQObject@Card + Face + Password to unlock Card + Face + Password to unlockQObject*Card + Face to unlockCard + Face to unlockQObject2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceQObjectHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject\Card + FingerPrint + Face + Password to unlock.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectFCard + FingerPrint + Face to unlock#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordQObjectNCard + FingerPrint + Password to unlock'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectHCard / FingerPrint / Face / Password$Card / FingerPrint / Face / PasswordQObjectdPasse o cart�o e insira pal-passe para desbloquearCard Before Password OpenQObjectpCart�o correto, tempo excedido para inserir imp. digital Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectjCart�o correto, erro na inser��o de impress�o digitalCard Correct Fingerprint WrongQObjectjCart�o correto, tempo excedido para inserir pal-passeCard Correct Password TimeoutQObjectbCart�o correto, erro na inser��o de palavra-passeCard Correct Password WrongQObjectBCart�o+pal-passe para desbloquear
Card FirstQObjectN� cart�oCard No.QObjectDesbloq. cart�o	Card OpenQObjectFCart�o+imp.digital para desbloquearCard and Fingerprint OpenQObject0Card correct, face errorCard correct, face errorQObject4Card correct,face overtimeCard correct,face overtimeQObject Card or PasswordCard or PasswordQObject
CanalChannelQObject
CanalChannel ConfigQObject4O nome do canal j� existe!Channel name is already exit!QObject$Alarme adultera��oChassis IntrudedQObjectLimparClearQObjectSempre FechadoClick Always CloseQObjectSempre AbertoClick Always OpenQObject
ClimbClimbQObject
PararCloseQObject,Fechar Todos os CanaisClose All ChannelsQObject,Fechar Todos os V�deosClose All VideoQObject0Close CrowdDistributeMapClose CrowdDistributeMapQObject"Falha ao bloquearClose Door FailedQObjectFechar V�deoClose VideoQObjectFechar V�deo
CloseVideoQObjectCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQObjectJPalavra-passe de emerg. para desbloq.Coerce Password OpenQObject ColdSpot WarningColdSpot WarningQObject*Continuar verifica��oCombi Need VerifyQObject^Ordem incorreta de desbloqueio de multi-cart�esCombi Sequence ErrorQObject$Instant�neo TriploContinue Capture PictureQObject>Instant�neo cont�nuo com �xito!Continue Capture Successed!QObject6Falha ao tirar instant�neo!Continue Capture failed!QObjectController
ControllerQObject*Prote��o do per�metroCross FenceQObjectCruzar Linha
Cross LineQObjectCruzar �reaCross RegionQObject
CrowdCrowdQObjectCut Line AlarmCut Line AlarmQObjectNovoDEFAULTPAGEQObjectNovoDEFAULTPAGE-MODULEQObject&CONFIG. DispositivoDEV_CFG-MODULEQObjectDispositiv.DEV_MANAGE-MODULEQObject0Departamento PredefinidoDefault DepartmentQObject(Favorito predefinidoDefault FavoriteQObjectGrupo Padr�o
Default GroupQObjectGrupo Padr�oDefaultGroupQObject$Regi�o Predefinido
DefaultRegionQObject.Defence Arm Mode ChangeDefence Arm Mode ChangeQObjectDefence error
Defence errorQObjectDefenceAreaDefenceAreaQObject&Detec��o de DefocusDefocus DetectionQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectDeleteDeleteQObject6Configura��o do Dispositivo
Device ConfigQObject&Dispositivo offlineDevice OfflineQObjectDesarmarDisarmQObjectErro de Disco
Disk FaultQObjectDisco Cheio	Disk FullQObjectDistanceDistanceQObjectDoutorDoctorQObject
PortaDoorQObjectLA porta est� sempre em estado fechado.Door Always CloseQObjectEvento bloqueio
Door CloseQObjectZEvento de tempo excedido porta n�o bloqueada!Door Not CloseQObject6Alarme de porta n�o fechadaDoor Not Close AlarmQObject$Evento desbloqueio	Door OpenQObjectFechar portaDoor is closedQObjectDr.Dr.QObject"Carta de condu��o
Drive CardQObjectP�nicoDuressQObjectAlarme coa��oDuress AlarmQObjectEventoEVENT-MODULEQObject Config de eventoEVENT_CFG-MODULEQObjectEditarEditQObjectEditar Nome	Edit NameQObjectEmergency	EmergencyQObjectAceitarEnterQObjectBalan�oEquilibration PolicyQObjectSairExitQObject(Sair do Ecr� InteiroExit Full ScreenQObjectBackupExportQObject0Exporta��o bem-sucedido!Export successfully!QObjectAlarme ExternoExternal AlarmQObject"FACEDETECT-MODULEFACEDETECT-MODULEQObjectSexFRIQObjectFace + PasswordFace + PasswordQObject2Face + Password to unlockFace + Password to unlockQObject"Detec��o de rostoFace DetectQObjectFace OverHeat
Face OverHeatQObject*Reconhecimento FacialFace RecognitionQObject.Face Recognition UnlockFace Recognition UnlockQObjectBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoQObjectVFace contrast identity card photo to unlock+Face contrast identity card photo to unlockQObject:O nome de favorito j� existe!Favorite name is already exit!QObject
FightFightQObjectRRecolher remotamente impress�es digitais.Finger PrintQObject$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceQObject:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject8FingerPrint + Face to unlockFingerPrint + Face to unlockQObject,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordQObject@FingerPrint + Password to unlock FingerPrint + Password to unlockQObject�Impress�o dig. correta,tempo de inser��o de imp.digital excedido$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject^Impress�o digital correta, palavra-passe errada"Fingerprint Correct Password WrongQObject4Desbloq. impress�o digitalFingerprint OpenQObjectFire WarningFire WarningQObject6Modo de Inst. Olho-de-PeixeFisheye InstallQObject,Seguimento InteligenteFisheye LinkQObject<Config. Seguimento InteligenteFisheye Link CfgQObject&Vista Olho-de-PeixeFisheye ViewQObjectFlu�nciaFluency PolicyQObjectEcr� Int.FullQObjectEcr� InteiroFull ScreenQObjectOrganiza��es
Group TreeQObject4O nome de grupo j� existe!Group name is already exit!QObject0Guest Card is fully usedGuest Card is fully usedQObjectMapa de CalorHOT-IMAGE-MODULEQObjectHeating Alarm
Heating AlarmQObjectAltoHighQObjectTErro ao desbloquear fuso hor�rio de f�riasHolidays ErrorQObjectHotSpot WarningHotSpot WarningQObjectHuman TraitHuman TraitQObjectIOT-MODULE
IOT-MODULEQObject$Alarme Externo IPCIPC External AlarmQObjectIPC DesligadoIPC OfflineQObjectIVS AlarmIVS AnalyseQObject"Config. Canal IVSIVS Channel CfgQObjectID
Identity CardQObjectbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectvIdentity card + Face contrast identity card photo to unlock;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObject4Ignorar verifica��o remotaIgnore Remote VerificationQObjectAcesso inv�lidoIllegal AccessQObjectAjuste Imag.Image AdjustQObjectImportarImportQObjectTErro ao importar as defini��es do sistema!Import system settings failded.QObjectInforma��oInformationQObject0Inserir nome predefinido
Input NameQObject,Reprodu��o Instant�nea
InstantReplayQObject,Modo de inter-bloqueioInterlock StatusQObjectCart�o coa��oIntimidate CardQObjectIsolateIsolateQObjectObjeto IVSIvs ObjQObject Sobreposi��o IVSIvs OverlappedQObjectRegra IVSIvs RuleQObjectJ�niorJuniorQObject$Ensino FundamentalJunior High SchoolQObjectChave Desbloq.Key OpenQObjectRegistar
LOG-MODULEQObject
LeaveLeaveQObjectGravar localLocalRecordQObjectEntrarLoginQObjectSairLogoutQObject
BaixoLowQObjectSegMONQObjectMain Power
Main PowerQObject"Principate StreamMain StreamQObjectManNumManNumQObjectHFechar remotamente todas as portas. Manage Close All Doors QObject>Manter todas as portas normais.Manage Get Right of All DoorsQObject@Manter todas as portas fechadas.Manage NC of All DoorsQObjectDAbrir remotamente todas as portas.Manage NO of All DoorsQObjectDAbrir remotamente todas as portas.Manage Open All DoorsQObjectCasadoMarriedQObjectPrincipalMasterQObject2Config ratreamento intel.Master Slave CfgQObject"Rastreamento int.Master Slave TrackQObject Cart�o PrincipalMather CardQObjectpO m�x. de canais verificados n�o pode ser superior a %1!(Max checked channels cannot more than %1QObjecthA janela de ecr� dividido m�xima n�o pode exceder %1%Max split windows cannot more than %1QObjectSra.MissQObject0Erro no modo de desbloq.
Mode ErrorQObjectAlterarModifyQObject.Modificar Nome de CanalModify Channel NameQObjectModule LostModule LostQObjectMD
Motion DetectQObjectMoveMoveQObjectSr.MrQObjectSra.MrsQObjectSraMsQObject*Visualizar Canal Zero
Multi PlayQObject(Multiple User repeatMultiple User repeatQObject&Detec��o de Muta��oMutation DetectionQObjectNomeNameQObject2Primeiro cart�o incorretoNeed Header CardQObject"Novo DepartamentoNew DepartmentQObjectNovo favoritoNew FavoriteQObjectNovo Grupo	New GroupQObjectNovo mapaNew MapQObjectNova Regi�o
New RegionQObjectN�oNoQObjectSem discoNo DiskQObject8Alarme de p�nico n�o est� ONNo Duress AlarmQObject>Cart�o n�o registado ou perdidoNo GrantQObjectN�No.QObjectNonMotor TraitNonMotor TraitQObjectNormalNormalQObjectCart�o geralNormal CardQObjectFace NormalNormal FaceQObjectModo normalNormal ModeQObjectNormal TimezoneNormal TimezoneQObject0Not in multi-user groupsNot in multi-user groupsQObjectNumberStateNumberStateQObjectGuardarOKQObject"Objeto abandonadoObject LeftQObjectID AgenteOfficer CardQObject4Retroceder quadro a quadroOneFrameBackQObject4Reproduzir quadro a quadroOneFramePlayQObject*Abrir Todos os CanaisOpen All ChannelsQObject.Open CrowdDistributeMapOpen CrowdDistributeMapQObject(Falha ao desbloquearOpen Door FailedQObjectOriginalOriginal ScaleQObject&Contagem de PessoasPERSONCOUNT-MODULEQObjectReprodu��oPLAYBACK-MODULEQObjectPSTN Break LinePSTN Break LineQObjectPTZ_ControloPTZ_ControlQObjectParkingParkingQObjectPassaportePassportQObject`Insira pal-passe e passe cart�o para desbloquearPassword Before Card OpenQObject2Desbloquear palavra-passe
Password OpenQObjecthPalavra-passe+cart�o+impress�o digital para desbloq.&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectZPalavra-passe+impress�o digital para desbloq.Password and Fingerprint OpenQObject
ColarPasteQObjectCart�o PatrulhaPatrol CardQObject
PausaPauseQObject2Desbloqueio m�lt. cart�esPeople OpenQObjectFuso hor�rioPeriodQObject(Erro no fuso hor�rioPeriod ErrorQObject"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQObjectReproduzirPlayQObjectAvan�arPlayFastQObject Reprod. SeguintePlayNextQObjectReprodu��oPlayPrewQObjectReprLentaPlaySlowQObjectVolume
PlayVolumeQObjectReprodu��oPlaybackQObjectVPor favor, nome do departamento de entrada!!Please input the department name!QObjectHPor favor, nome do grupo de entrada!Please input the group name!QObjectPPor favor, insira o nome da organiza��o!#Please input the organization name!QObjectJPor favor, nome da regi�o de entrada!Please input the region name!QObjectPower FaultPower FaultQObjectPreserva��oPreservationQObject&Previsualizar fluxoPreview StreamQObjectEscola prim�riaPrimary SchoolQObject(Detec��o de ascens�o
Prisoner RiseQObjectProfProfQObjectNotificarPromptQObject:Posicionamento Inteligente 3D	Ptz3DSiteQObject
BaixoPtzDownQObjectEsquerdaPtzLeftQObjectEsqBaixoPtzLeftDownQObjectEsqCima	PtzLeftUpQObjectDireitaPtzRightQObjectDirBaixoPtzRightDownQObjectDirCima
PtzRightUpQObject(Comunica��o de �udioPtzSoundTalkQObjectCimaPtzUpQObjectQR CodeQR CodeQObjectQR Code UnlockQR Code UnlockQObject4Pesquisa ocupada. Aguarde!Query is busy, please wait!QObjectVis. ao vivoREALPLAY-MODULEQObject Radiometry AlarmRadiometry AlarmQObject"Emissor de cart�o
Readding CardQObject
AtivoReal Time PolicyQObject$Lista de Grava��es
RecordListQObject
ZonasRegion TreeQObject8Porta remotamente bloqueada.Remote CloseQObject.Desbloquear remotamenteRemote OpenQObjectbVerifica��o remota falhou, consola n�o autorizada2Remote verification failed, console not authorizedQObjectRenomearRenameQObject4Evento de Entrada RepetidoRepeat EnterQObjectRepor Normal
Resure NormalQObjectRetrograde
RetrogradeQObjectRioterRioterQObjectS�bSATQObjectPC-NVRSTORAGE-MODULEQObjectDomSUNQObject Guardar Ficheiro	Save FileQObjectGuardar como...
Save as...QObject Escala da Janela
Scale TypeQObjectMudan�a de cenaScene SwitchQObject"Ensino Secund�rioSenior High SchoolQObjectShort circuit
Short circuitQObjectAlertarShoutQObject.Mostrar Todos os CanaisShow All ChannelQObject2Mostrar Canais AssociadosShow Binding ChannelQObjectMostrar CanaisShow ChannelQObjectSolteiroSingleQObjectPSingle user combined open sequence Error(Single user combined open sequence ErrorQObject"Rastreamento int.Smart TrackQObject2Config ratreamento intel.Smart Track ConfigQObjectSmartPSS	Smart-PSSQObjectSmoke Warning
Smoke WarningQObjectSmoking WarningSmoking WarningQObject Ordenar por nomeSort By NameQObject Ordenar por tipoSort By TypeQObject Special TimezoneSpecial TimezoneQObjectDividir% 1Split%1QObjectIniciar �udioStart AudioQObjectZIniciar monitoriza��o de evento em tempo realStart Real Time MonitorQObject Iniciar Grava��oStart RecordQObject.Ligar a intercom remotaStart Remote TalkQObject<Iniciar Reprodu��o Instant�neaStart ReplayQObject&Come�ar Comunica��o
Start TalkQObjectStayStayQObjectParar �udio
Stop AudioQObjectParar monitorStop Real Time MonitorQObjectParar Grava��oStop RecordQObject.Parar a intercom remotaStop Remote TalkQObject8Parar Reprodu��o Instant�neaStop ReplayQObject"Parar Comunica��o	Stop TalkQObjectStorage FailureStorage FailureQObject"Storage Low SpaceStorage Low SpaceQObjectStrangerStrangerQObjectTipo de FluxoStream TypeQObjectTipoFluxo
StreamTypeQObjectID EstudanteStudent CardQObject2Subsystem Arm Mode ChangeSubsystem Arm Mode ChangeQObjectSubsystemArea
SubsystemAreaQObjectCart�o
Swipe CardQObjectFFalha ao mudar o modo de qualidade!Switch Quality Failed!QObjectRMudou para o modo de qualidade com �xito!Switch Quality Successed!QObjectNFalha ao mudar para o modo de flu�ncia!Switch Smooth Failed!QObjectPMudou para o modo de flu�ncia com �xito!Switch Smooth Successed!QObject2Falha ao mudar sub-fluxo!Switch assist stream failed.QObjectBMudou para o sub-fluxo com �xito!Switch assist stream successed!QObjectLFalha ao mudar para o fluxo principal!Switch main stream failed.QObjectNMudou para o fluxo principal com �xito!Switch main stream successed!QObject&TARGETDETECT-MODULETARGETDETECT-MODULEQObjectQuiTHUQObject"Circuito & TarefaTOUR-MODULEQObject TPC-IMAGE-MODULETPC-IMAGE-MODULEQObjectTerTUEQObjectVIDEO WALLTV WallQObjectVideo Wall
TVWALL-MODULEQObjectTailTailQObjectObjeto em falta	Take AwayQObjectPlano de rondaTaskPlanQObjectjO nome de grupo de visualiza��o n�o pode estar vazio!*The group name of view shouldn't be empty!QObjectXO dispositivo atual n�o habilitou sub-fluxo.)There isn't assist stream in this device!QObjectNotificarTipsQObjectTumbleTumbleQObjectUtilizadorUSER-MODULEQObjectSem direito!
Unauthorized!QObject&Alarme DesconhecidoUnknow AlarmQObject$Fluxo desconhecido
Unknow StreamQObjectDesconh.UnknownQObject0Dispositivo desconhecidoUnknown DeviceQObject&E-mapa desconhecidoUnknown EmapQObjectDesbloquearUnlockQObject&Unlowful card countUnlowful card countQObjectUnpackUnpackQObjectCart�o suspenso
UnregisterQObjectAtualizarUpdate ChannelsQObject&User State is WrongUser State is WrongQObject"UserID + PasswordUserID + PasswordQObject6UserID + Password to unlockUserID + Password to unlockQObjectIntercom
VDP-MODULEQObjectCart�o VIPVIP CardQObject(Erro validade cart�oValid Period ErrorQObjectVehicle Trait
Vehicle TraitQObjectPerda de V�deo
Video LostQObjectMascaramento
Video ShelterQObject0Seguimento M�ltip. Ecr�sVideo SplitQObjectVideo TamperingVideo TamperingQObject0Nome de vista j� existe!View name is already exit!QObjectCart�o convid.Visitor CardQObject Alarme de tens�o
Voltage AlarmQObjectQuaWEDQObjectPercorrerWanderQObjectBQual a cor do seu primeiro carro?What color is your first car?QObject4Qual o seu filme favorito?What is your favorite movie?QObjectFQual o nome do seu primeiro patr�o?What is your first boss name?QObject`Qual o nome do seu primeiro animal de estima��o?What is your first pet?QObjectbQual a sua profiss�o de sonho quando era crian�a?/What was your dream career when you were young?QObjectNQual a marca do seu primeiro telem�vel?'What was your first mobile phone brand?QObject.Qual era a sua alcunha?What was your nickname?QObjectXQual o nome da sua primeira escola prim�ria?&What's first elementary school's name?QObject6Qual o seu fruto preferido?What's your favorite fruit?QObject\Qual a primeira coisa que aprendeu a cozinhar?What's your first dish?QObjectTQual a sua especializa��o na universidade?$What's your professional in college?QObjectDQuando � o anivers�rio do seu pai?When is your father's birthday?QObjectXQuando foi a primeira vez que foi trabalhar? When was your first day at work?QObjectxQual o seu destino quando viajou de avi�o pela primeira vez?&Where did you go on your first flight?QObject0Qual a sua cidade natal?Where is your hometown?QObjectFQual o seu livro infantil favorito?3Which book did you like best when you were a child?QObjectJQual o seu cantor ou banda favoritos?&Which singer or band do you like best?QObject\Qual o nome da sua equipa desportiva favorita?Which team do you like best?QObjectJanelaWindowQObjectJA grava��o local da janela %1 falhou!Window%1 local record failed.QObjectFIniciar registo local de janela %1!Window%1 local record start.QObjectSimYesQObjectMais ZoomZoom InQObject e sucessivamente	and so onQObjectTTem certeza de que deseja fechar a janela?are you sure to close window?QObjectXTem certeza de que deseja sair da aplica��o?!are you sure to exit application?QObjectcurrent state: current state: QObject6Insira o nome de uma vista!view name shouldn't be empty!QObject%1 Channel
%1 ChannelQPOSSignDlgPOS SignPOS SignQPOSSignDlg
PararCloseQPSSToolBarM�x.MaxQPSSToolBarMinimizarMinimizeQPSSToolBarNotificarPromptQPSSToolBarRestaurarRestoreQPSSToolBarSistema
System ConfigQPSSToolBar"Estado do sistema
System StatusQPSSToolBarUtilizadorUserQPSSToolBar�O utilizador atual n�o possui direitos de configura��o do sistema!$You do not have system config right.QPSSToolBarEntradaInput
QPSSUnlockDlg@Insira a senha para desbloquear:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlgSenha inv�lidaInvalid Password
QPSSUnlockDlgLogin UnlockLogin Unlock
QPSSUnlockDlgInsira a senhaPlease Input Password
QPSSUnlockDlg(Posicionamento de 3D3D SiteQPTZDlgMais Fun��esAdvancedQPTZDlg�ris +
Aperture +QPTZDlg�ris -
Aperture -QPTZDlg
BaixoDownQPTZDlgFoco +Focus +QPTZDlgFoco -Focus -QPTZDlgEsquerdaLeftQPTZDlgEsq. fundo	Left DownQPTZDlgEsq. topoLeft UpQPTZDlgNotificarPromptQPTZDlgDireitaRightQPTZDlgDir. fundo
Right DownQPTZDlgDir. topoRight UpQPTZDlg"Simulador de RatoRockerQPTZDlg
EtapaStepQPTZDlgSwitch FocusSwitch FocusQPTZDlgMenu PTZSwitch to MenuQPTZDlgCimaUpQPTZDlgZoom +Zoom +QPTZDlgZoom -Zoom -QPTZDlg*Total de %1 registos.A total of %1 records.QPageComponenta �ltima p�ginaEnd PageQPageComponentPrimeira p�gina
First PageQPageComponentIgnor.Go toQPageComponentSaltar paraJump toQPageComponentPr�x. P�g	Next PageQPageComponent0Todas as p�g. apresentamNumbers Per PageQPageComponentP�ginaPageQPageComponent4Insira o n�mero da p�gina!Please input the page number!QPageComponentP�gina anterior
Previous PageQPageComponent,P�gina fora do limite!The number is beyond the range!QPageComponentAVAN�ARGOQPagingControlIr para aGotoQPagingControlN.�/P�ginaNum Per PageQPagingControlP�ginaPageQPagingControl4Insira o n�mero da p�gina!Please input the page number!QPagingControlNotificarPromptQPagingControl,P�gina fora do limite!The number is beyond the range!QPagingControl@Falha ao alocar espa�o de disco!Allocate disk fail!QPcNvrCtrlExDEspa�o de disco alocado com �xito!Allocate harddisk successful!QPcNvrCtrlExlTem a certeza de que deseja desligar o servi�o PC-NVR?%Are you sure to close PC-NVR service?QPcNvrCtrlExfOffline (n�o foi poss�vel encontrar anfitri�o rede)Can Not Find the Network HostQPcNvrCtrlEx Gest�o de canaisChannel ManagerQPcNvrCtrlExFErro ao fechar o servi�o de PC-NVR!Close PC-NVR service failed!QPcNvrCtrlExHDDDisk ManagerQPcNvrCtrlExvErro ao obter a info de configura��o do dispositivo PC-NVR!%Get PC-NVR device config info failed!QPcNvrCtrlExRErro ao obter informa��o do disco PC-NVR!Get PC-NVR disk info failed!QPcNvrCtrlExhErro ao adquirir info de registo atrasado de PC-NVR!#Get PCNVR record delay info failed!QPcNvrCtrlEx\Erro ao obter info do plano de registo PC-NVR!"Get PCNVR record plan info failed!QPcNvrCtrlEx
LocalLocalQPcNvrCtrlEx&Offline (Bloqueado)LockedQPcNvrCtrlEx4Offline (M�x. de liga��es)
MaxconnectQPcNvrCtrlExOfflineOfflineQPcNvrCtrlEx*Offline (Lista negra)Offline(Blacklist)QPcNvrCtrlEx0Offline (Tempo esgotado)Offline(Timeout)QPcNvrCtrlExOnlineOnlineQPcNvrCtrlExnOffline (nome de utilizador ou palavra-passe inv�lidos)Password ErrorQPcNvrCtrlExNotificarPromptQPcNvrCtrlExhConsulta � info. de aloca��o do disco r�gido falhou!"Query harddisk allocate info fail!QPcNvrCtrlEx"Plano de Grava��oRecord PlanQPcNvrCtrlEx4Offline (Entrar novamente)Reloggin FailedQPcNvrCtrlEx^Falha ao guardar plano de grava��o do canal %1!#Save channel %1 record plan failed!QPcNvrCtrlExVErro ao guardar registo de atraso do canal!!Save channel record delay failed!QPcNvrCtrlExDFalha ao guardar grava��es PC-NVR!Save record info fail!QPcNvrCtrlExXPlano de grava��o PC-NVR guardado com �xito!Save record info success!QPcNvrCtrlEx2Offline (Sistema ocupado)System Is BusyQPcNvrCtrlExJO PC-NVR est� a reiniciar, aguarde...4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QPcNvrCtrlExnOffline (nome de utilizador ou palavra-passe inv�lidos)User Does Not ExistQPcNvrCtrlExVers�oVersion InfoQPcNvrCtrlExCliqueClick
QPcnvrMainDlgRN�o foi encontrado nenhum servi�o PC-NVR,No Local PC-NVR Find,
QPcnvrMainDlgRN�o foi encontrado nenhum servi�o PC-NVR.No Local PC-NVR Find.
QPcnvrMainDlgAdic. aTo Add.
QPcnvrMainDlgAquihere
QPcnvrMainDlgCancelarCancelQPicAccessCtrl(Data do Instant�neo:
Capture Date:QPicAccessCtrl*Tempo de Instant�neo:
Capture Time:QPicAccessCtrl~Erro ao efetuar captura, o caminho do fich. � demasiado longo! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl2Falha ao capturar imagem!Capture picture failed!QPicAccessCtrl�A captura de imagem falhou, o diret�rio n�o existe. Definir novamente um diret�rio!NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl.Capture picture succeedCapture picture succeedQPicAccessCtrl�Instant�neo guardado com �xito. Falha ao escrever na base de dados.(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlNome do Canal�Channel Name:QPicAccessCtrlDispositivo�Device Name:QPicAccessCtrlOperador�Operator:QPicAccessCtrlRaz�o do Inst.�	Reason:QPicAccessCtrl
Nota�	Remark:QPicAccessCtrlGuardarSaveQPicAccessCtrlTamanho�Size:QPicAccessCtrlAlarmeararmQPicAccessCtrlManut. Di�riadaily maintainQPicAccessCtrlOutrosothersQPicAccessCtrl�Exporta��o em progresso. Fechar o m�dulo de reprodu��o terminar� a opera��o de exporta��o._Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg�The program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManagerCancelarCancel
QPresetDlgDeleteDelete
QPresetDlgNomeName
QPresetDlgN�No.
QPresetDlgGuardarOK
QPresetDlg"Ponto predefinidoPreset
QPresetDlg,Lista de Predefini��esPreset List
QPresetDlgAjusteSet
QPresetDlgIr paraLocation to
QPresetWidgetAjusteSet
QPresetWidgetDete��o FacialFRQPreviewToolBarEcr� InteiroFull ScreenQPreviewToolBarAlarme IVS	IVS AlarmQPreviewToolBar&Contagem de PessoasPCQPreviewToolBarGuardar Vista	Save ViewQPreviewToolBar Visita agendada:Timed TaskPlan:QPreviewToolBar:Ativar Seguimento Inteligente	start ISDQPreviewToolBar,Iniciar RastrearObjetostart ObjectTrackQPreviewToolBar*Iniciar RastrearPontostart PointTrackQPreviewToolBar Iniciar Circuito
start tourQPreviewToolBar@Desativar Seguimento Inteligentestop ISDQPreviewToolBar(Parar RastrearObjetostop ObjectTrackQPreviewToolBar&Parar RastrearPontostop PointTrackQPreviewToolBarParar Circuito	stop tourQPreviewToolBar0Controlo de �ris: �ris +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc0Controlo de �ris: �ris -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFuncDTem a certeza que deseja apag�-lo?Are you sure to delete it?QPtzFunc\O comando Controlo aux falhou. Valor devolvidoCall aux command error, returnQPtzFunc6Insira um nome de circuito!Cruise Name cannot be empty.QPtzFunc:Insira um n�mero de circuito!Cruise No. cannot be empty.QPtzFunc6Falha ao eliminar circuito!Delete cruise failed!QPtzFunc4Controlo de Dire��o: BaixoDirection Control: DownQPtzFunc2Controlo de Dire��o: Esq.Direction Control: LeftQPtzFunc<Controlo de Dire��o: Dir. topoDirection Control: NortheastQPtzFunc<Controlo de Dire��o: Esq. topoDirection Control: NorthwestQPtzFunc2Controlo de Dire��o: Dir.Direction Control: RightQPtzFunc>Controlo de Dire��o: Dir. fundoDirection Control: SoutheastQPtzFunc>Controlo de Dire��o: Esq. fundoDirection Control: SouthwestQPtzFunc2Controlo de Dire��o: CimaDirection Control: UpQPtzFunc6Controlo de dire��o: parar.Direction control: stopQPtzFunc:Falha ao controlar varredura!Failed to control scan!QPtzFunc4Falha ao memorizar padr�o!Failed to memorize pattern!QPtzFunc:Falha ao definir menu do PTZ!Failed to set PTZ menu!QPtzFunc.Erro ao iniciar padr�o!Failed to start pattern!QPtzFunc0Controlo de Foco: Foco -Focus Control: Reduce FocusQPtzFunc0Controlo de Foco: Foco +Focus control: Add FocusQPtzFunc@Falha ao ir para a predefini��o!Goto prepoint failed!QPtzFunc,Laser ranging failure!Laser ranging failure!QPtzFunc*Laser ranging resultsLaser ranging resultsQPtzFunc$Modificar Circuito
Modify CruiseQPtzFuncNovo Circuito
New CruiseQPtzFuncbUm circuito deve conter mais de uma predefini��o!,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFunc8Insira um n�mero de comando!Please input a command number!QPtzFunc6Selecione uma predefini��o!Please select one Prepoint.QPtzFunc$Selecione um item!Please select one item!QPtzFunc$Selecione um item!Please select one item.QPtzFunc"Ponto predefinidoPresetQPtzFunc:Insira um n�mero predefinido!Preset No. cannot be empty.QPtzFuncNN�mero predefinido varia entre 1 e 255!%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFunc6Insira um nome predefinido!Preset name cannot be empty!QPtzFuncNotificarPromptQPtzFunc4Falha ao definir circuito!Set cruise failed!QPtzFunc<Falha ao definir predefini��o!Set prepoint failed!QPtzFunc4Falha ao iniciar circuito!Start cruise failed!QPtzFunc0Falha ao parar circuito!Stop cruise failed!QPtzFuncJO n�mero de circuito atual j� existe!#The Cruise No. has already existed.QPtzFuncLO n�mero de circuito atual n�o existe!The Cruise No. has not existed.QPtzFunc<Insira o tempo de perman�ncia!The stay time cannot be empty.QPtzFuncrO tempo de perman�ncia varia entre 5 segundos e 12 horas!0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc0Controlo de Zoom: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc0Controlo de Zoom: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFunc:error call AutoRotate,return error call AutoRotate,return QPtzFunc<error call EnableLight,return error call EnableLight,return QPtzFuncmetersmetersQPtzFuncFechar Menu
Close MenuQPtzMenuGuardarOKQPtzMenuAbrir Menu	Open MenuQPtzMenuControlo de PTZSwitch to ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlg&Fechar todas portasClose All DoorQRealMonitorDlg`O utilizador atual n�o tem direitos de grava��o. Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlglN�o foi criado nenhum plano de tarefas para o monitor!&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlg$Abrir todas portas
Open All DoorQRealMonitorDlgNotificarPromptQRealMonitorDlg�A janela est� a gravar no momento. Fechar a janela terminar� a opera��o de grava��o._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg�Erro no registo local da janela %1, o caminho do ficheiro � demaasiado longo! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg0Controlo de Zoom: Zoom +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg0Controlo de Zoom: Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg*Falha ao abrir e-map!Emap open failed!
QRealPlayCtrl:N�o tem direitos de opera��o!No power to operate!
QRealPlayCtrl(Video decode failed!Video decode failed!
QRealPlayCtrl*Falha ao abrir v�deo!Video open failed!
QRealPlayCtrlBanido na rede!Ban on the net!QRealPlayFunction.Exce��o do dispositivo!Device exception!QRealPlayFunction(Dispositivo offline!Device offline!QRealPlayFunction.Opera��o n�o suportada!Do not support this operation!QRealPlayFunction*Falha ao obter dados!Failed to get data!QRealPlayFunction.Recursos insuficientes!Insufficient resources!QRealPlayFunction4Fluxo de m�ltiplas reprod.Multiplay StreamQRealPlayFunctionNAbrir �udio falhou, comunica��o aberta!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction.Falha ao abrir o �udio!Open audio failed.QRealPlayFunction*Falha ao abrir v�deo!Open video failed!QRealPlayFunction.Palavra-passe inv�lida!Password unvalid!QRealPlayFunction&Suspender recursos!Preempt resources!QRealPlayFunctionBFalha ao fechar comunica��o �udioSound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctionJSound talk error,audio talk has open.%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunctionpOpera��o da comunica��o �udio falhou. Erro de par�metro!.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Falha ao abrir comunica��o �udio. Falha ao obter porta do descodificado!'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Falha ao abrir comunica��o �udio. O �udio do lado local para o dispositivo est� desabilitado!@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunctionpOpera��o da comunica��o �udio falhou. Erro de par�metro!Sound talk error,param error.QRealPlayFunction�Falha ao abrir comunica��o �udio. Comunica��o �udio em processo agora!Sound talk error,talking now.QRealPlayFunctionSem direito!
Unauthorized!QRealPlayFunction&Canal desconhecido!Unknow channel!QRealPlayFunction8Nome de utilizador inv�lido!User name unvalid!QRealPlayFunctionV�deo an�malo.Video ExceptionQRealPlayFunction*Falha ao abrir v�deo!Video open failed!QRealPlayFunction(A pesquisar v�deo...Video requesting...QRealPlayFunction0Pesquisar fluxo expiradoquery stream timeoutQRealPlayFunction  Dispos.  Device
QRealRightBar
  PTZ  PTZ
QRealRightBar
  Ver  View
QRealRightBarBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBar0Deseja apagar este mapa?Are you sure to delete the map?
QRealRightBar4Deseja apagar esta regi�o?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarDewarpFish
QRealRightBarVincula��oLink
QRealRightBarMudar para PTZOpen PTZ
QRealRightBarNotificarPrompt
QRealRightBarZFalha ao procurar informa��o do canal remoto!&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�This channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarDEsta vista tem mais de %1 janelas!$This view have more than %1 windows!
QRealRightBar$Opera��o do EventoAlarmQRecPlanConfigvTem certeza que deseja guardar config do plano de registos?(Are you sure to save record plan config?QRecPlanConfigCanal:Channel:QRecPlanConfigCopiar paraCopyToQRecPlanConfig&Registo de atrasos:
Delay record:QRecPlanConfigSexta-feiraFridayQRecPlanConfigMD&Alarme	MD&&AlarmQRecPlanConfigSegunda-feiraMondayQRecPlanConfigMDMotionQRecPlanConfig�As vers�es mais antigas do PC-NVR n�o suportam fun��es inteligentes,Old PCNVR version cannot use smart function.QRecPlanConfigNotificarPromptQRecPlanConfigPr�-gravado:Record Span:QRecPlanConfigRegularRegularQRecPlanConfigPadr�oResetQRecPlanConfigS�badoSaturdayQRecPlanConfigGuardarSaveQRecPlanConfig Segundos (0-30s)
Second(0-30s)QRecPlanConfigSeg (10-100s)Second(10-100s)QRecPlanConfig`O montante do per�odo n�o pode ser superior a 6!Section can't exceed 6!QRecPlanConfigIVSSmartQRecPlanConfigTipo de Fluxo:Stream Type:QRecPlanConfigDomingoSundayQRecPlanConfigQuinta-feiraThursdayQRecPlanConfigTer�a-feiraTuesdayQRecPlanConfigQuarta-feira	WednesdayQRecPlanConfigPlano semanal	Week PlanQRecPlanConfig*Puxar se��o de tempo Draw time section QRecPlanControl,Apagar se��o de tempo Erase time section QRecPlanControl,de %1:%2:%3 a %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6QRecPlanControl(Iniciar Recuperar...Start Recovering...QRecoverProgressCancelarCancelQRoleRightEditor$Direitos de Canal:Channel Right:QRoleRightEditorVerificar Todos	Check AllQRoleRightEditor"Sair sem guardar?Exit without save?QRoleRightEditor"Direitos de Menu:Menu Rights:QRoleRightEditorNSelecione pelo menos 1 direito de menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorNotificarPromptQRoleRightEditorTA extens�o da nota excede o limite m�ximo.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditor
Nota:Remark:QRoleRightEditor
PapelRoleQRoleRightEditorNome de Papel:
Role Name:QRoleRightEditorLO nome da fun��o n�o pode estar vazio.Role name can not be empty.QRoleRightEditor4O nome da fun��o j� exste.Role name existed.QRoleRightEditorGuardarSaveQRoleRightEditorlFalha ao adicionar! Atingiu o limite de visualiza��es!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlgNotificarPromptQSaveTaskDlg>Guardar em Plano de monitoriz.:Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgZA contag. de tarefas atingiu valores m�ximos.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgNome de Grupo:View Group name:QSaveTaskDlgGuardar Vista	View SaveQSaveTaskDlgNome da Vista:
View name:QSaveTaskDlg0Selecione um dispositivoSelecet A Device	QSpComBoxGrav. AlarmeAlarm RecordQStreamComboBox$Todas as Grava��esAll RecordsQStreamComboBoxGrav. Cart�oCard  RecordQStreamComboBoxGrava��o GeralGeneral RecordQStreamComboBoxInteligenteIntelligent RecordQStreamComboBoxDMMotion Detect RecordQStreamComboBoxNenhumNoneQStreamComboBoxCopiarCopyQStyleTableView�Usu�rio do administrador n�o-Window n�o pode usar instant�neo atual, voc� tem certeza de redefinir para o padr�o? jCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystem*O usu�rio administrador n�o-Window n�o pode usar o caminho de registro atual eo caminho de instant�neo, voc� tem certeza de redefinir para o padr�o? |Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default? QSystem�O usu�rio administrador n�o-Window n�o pode usar o caminho de registro atual, voc� tem certeza de redefinir para o padr�o? iCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystem^� recomend�vel redefinir o caminho de grava��o eo caminho do instant�neo, caso contr�rio o administrador n�o Windows n�o pode gravar e o instant�neo, voc� tem certeza de sair?6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystemNotificarPromptQSystem�Ativo ap�s reiniciar. Usado para visualiza��o ao vivo, reprodu��o e parede de v�deo.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfg$N�vel de �udio NR:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfgDefault DecodeDefault DecodeQSystemBaseCfg<�rvore de dispos. predefinida:Default Device Tree:QSystemBaseCfg8Escala predefinida do v�deo:Default Video Scale:QSystemBaseCfg<�rvore de dispos.(por Dispos.)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgA expandir	ExpandingQSystemBaseCfgEcr� InteiroFull ScreenQSystemBaseCfgHard DecodeHard DecodeQSystemBaseCfgP�gina inicial:
Initial Page:QSystemBaseCfg*Comportamento m�ximo:Maximum Behaviour:QSystemBaseCfgJanela m�ximaMaximum WindowQSystemBaseCfg*Comportamento m�nimo:Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgP�gina novaNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfg Pr�-visualiza��oPreviewQSystemBaseCfg8�rvore de regi�o (por Canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg.Regressar � �ltima p�g.Resume Last PageQSystemBaseCfg0Mostrar Janela flutuanteShow Floating WindowQSystemBaseCfgSoft DecodeSoft DecodeQSystemBaseCfg$Video Decode Type:Video Decode Type:QSystemBaseCfgAplicarApplyQSystemConfigDlgBaseBaseQSystemConfigDlgCancelarCancelQSystemConfigDlg,Gestor de dispositivosDevice ManagerQSystemConfigDlgEventoEventQSystemConfigDlg*Reconhecimento FacialFace RecognitionQSystemConfigDlgCaminho Local	File PathQSystemConfigDlgTecla atalhoHotkeysQSystemConfigDlg&C�pia de seg./ReporImport/OutportQSystemConfigDlgRegistarJournalQSystemConfigDlg:Pr�-visualiza��o e reprodu��oPreview And PlaybackQSystemConfigDlgNotificarPromptQSystemConfigDlg"Sair sem guardar?Quit without saving?QSystemConfigDlgGuardarSaveQSystemConfigDlg Sistema e IdiomaSystem & languageQSystemConfigDlgSistema
System ConfigQSystemConfigDlgZA config do sistema foi guardada com sucesso.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgBaseBaseQSystemConfigView,Gestor de dispositivosDevice ManagerQSystemConfigViewEventoEventQSystemConfigView*Reconhecimento FacialFace RecognitionQSystemConfigViewCaminho Local	File PathQSystemConfigViewTecla atalhoHot KeysQSystemConfigView&C�pia de seg./Repor
Import/ExportQSystemConfigViewRegistarJournalQSystemConfigView:Pr�-visualiza��o e reprodu��oPreview And PlaybackQSystemConfigView Sistema e IdiomaSystem and LanguageQSystemConfigViewBPreencher utilizador e tecla autoAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg4Dispositivo com login autoAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg0Senha de login do disp.:Device Login Key:QSystemDeviceCfg4Utiliz. de login do disp.:Device Login User:QSystemDeviceCfgbO utiliz. de login do disp. n�o pode estar vazio!#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgNotificarPromptQSystemDeviceCfg@Apresentar n.� de canal de disp.Show Device Channel NumberQSystemDeviceCfgFace An�mala
Abnormal FaceQSystemEventCfgFace Adjacente
Adjacent FaceQSystemEventCfgAlarm Box	Alarm BoxQSystemEventCfg�udio AnormalAudio AbnormalQSystemEventCfg&Between TemperatureBetween TemperatureQSystemEventCfg*Offline (Lista negra)	BlacklistQSystemEventCfgEvento de canal
Channel EventQSystemEventCfgCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQSystemEventCfg ColdSpot WarningColdSpot WarningQSystemEventCfgCruzar Linha
Cross LineQSystemEventCfgCruzar �reaCross RegionQSystemEventCfg
CrowdCrowdQSystemEventCfgDefocusDefocusQSystemEventCfgDev OfflineDev OfflineQSystemEventCfg$Evento dispositivoDevice EventQSystemEventCfgErro de Disco
Disk FaultQSystemEventCfgDisco Cheio	Disk FullQSystemEventCfgDistanceDistanceQSystemEventCfg
Teste
Email TestQSystemEventCfg@Teste e-mail concl. com sucesso!Email test successful!QSystemEventCfg(Modo de Encripta��o:Encrypt Style:QSystemEventCfgAlarme ExternoExternal AlarmQSystemEventCfgAlarme ExternoExternal EventQSystemEventCfg"Detec��o de rostoFace DetectQSystemEventCfgFace OverHeat
Face OverHeatQSystemEventCfg*Reconhecimento FacialFace RecognitionQSystemEventCfg$Failed to connect!Failed to connect!QSystemEventCfg,Erro ao testar e-mail!Failed to test email!QSystemEventCfg
FightFightQSystemEventCfgFire WarningFire WarningQSystemEventCfgWav global
Global WavQSystemEventCfgHeating Alarm
Heating AlarmQSystemEventCfg&Heating TemperatureHeating TemperatureQSystemEventCfgHotSpot WarningHotSpot WarningQSystemEventCfgHuman TraitHuman TraitQSystemEventCfgIPC DesligadoIPC OfflineQSystemEventCfgIPC OutAlarmIPC OutAlarmQSystemEventCfgIPC Volage HigeIPC Volage HigeQSystemEventCfgIPC Volage LowIPC Volage LowQSystemEventCfgAcesso inv�lidoIllegal AccessQSystemEventCfg"Objeto abandonadoLeft DetectionQSystemEventCfgLoop jogarLoopQSystemEventCfgManNumManNumQSystemEventCfgDetec. Mov.Motion DetectionQSystemEventCfg(Dete��o de movimentoMove DetectionQSystemEventCfg&Detec��o de Muta��oMutation DetectionQSystemEventCfgSem discoNo DiskQSystemEventCfgNonMotor TraitNonMotor TraitQSystemEventCfgNenhumNoneQSystemEventCfgFace NormalNormal FaceQSystemEventCfgNumberStateNumberStateQSystemEventCfg2Dete��o de EstacionamentoParking DetectionQSystemEventCfgSenha:	Password:QSystemEventCfgPaste DetectionPaste DetectionQSystemEventCfg"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQSystemEventCfg2Insira uma palavra-passe!Please input password!QSystemEventCfgZPor favor, especifique pelo menos um recetor.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfgPorta:Port:QSystemEventCfgDestinat�rio:Reciver:QSystemEventCfg*Dete��o de desordeiroRioter DetectionQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfg"Servidor de SMTP:SMTP Server:QSystemEventCfgMudan�a de cenaScene SwitchQSystemEventCfg4Selecionar um ficheiro wavSelect A Wav FileQSystemEventCfg&Tempo de Intervalo:Send Interval time:QSystemEventCfgZO endere�o do remetente n�o pode estar vazio! Sender address can not be empty!QSystemEventCfgRemetente:Sender:QSystemEventCfg:Server name can not be empty!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�O nome do servidor s� pode conter n�meros, letras, '.', '_' e '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgSmoke Warning
Smoke WarningQSystemEventCfgSmoking WarningSmoking WarningQSystemEventCfgStayStayQSystemEventCfgStrangerStrangerQSystemEventCfgTail DetectionTail DetectionQSystemEventCfgObjeto em falta	Take AwayQSystemEventCfgTFoi atingido o n�mero m�ximo de recetores.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgPThe send interval can not less than 10s!(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgTThe send interval can not more than 3600s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�The send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgTumbleTumbleQSystemEventCfgUsu�rio:
User Name:QSystemEventCfg:Insira um nome de utilizador!User name can not be empty!QSystemEventCfgVehicle Trait
Vehicle TraitQSystemEventCfgPerda de V�deo
Video LostQSystemEventCfgMascaramento
Video ShelterQSystemEventCfg(Dete��o de vagueanteWander DetectionQSystemEventCfg*Caminho do fich. Wav:Wav File Path:QSystemEventCfgFicheiros Wav	Wav FilesQSystemEventCfgAgeAgeQSystemFaceRecognitionExpressExpressQSystemFaceRecognition
GlassGlassQSystemFaceRecognitionMaskMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRaceRaceQSystemFaceRecognitionSexoSexQSystemFaceRecognition
beardbeardQSystemFaceRecognition FaceGather Path:FaceGather Path:QSystemFilepathCfgFacePic Path:
FacePic Path:QSystemFilepathCfgHumanPic Path:HumanPic Path:QSystemFilepathCfgNavegarOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�O caminho "% 1" pode n�o ser v�lido para usu�rios de administradores n�o-Windows. Tem certeza de aceit�-loRPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgCam. de imagem:	Pic Path:QSystemFilepathCfgNotificarPromptQSystemFilepathCfg"Caminho de Grav.:Record Path:QSystemFilepathCfg$TargetDetect Path:TargetDetect Path:QSystemFilepathCfgAplicarApplyQSystemHotkeyCfgFun��oFunctionQSystemHotkeyCfgTecla atal.Hot KeyQSystemHotkeyCfgBloquear ecr�Lock ScreenQSystemHotkeyCfg4Abrir/Fechar som de alarmeOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfg4Abrir/Fechar registo localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgRAbrir/Fechar plano de tarefas de monitor.Open/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfg>Reprodu��o real em ecr� inteiroReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgPadr�oResetQSystemHotkeyCfgMostrar eventosShow EventsQSystemHotkeyCfg2Mostrar plano de monitor.Show Monitor PlanQSystemHotkeyCfg2Mostrar repet. de registoShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg2Mostrar config do sistemaShow System ConfigQSystemHotkeyCfg Mudar UtilizadorSwitch UserQSystemHotkeyCfgBackupBackupQSystemImportExportCfgBFich. c�pia seguran�a (*.pssdata)Backup file (*.pssdata)QSystemImportExportCfgZExporta��o da defini��o do sistema conclu�da."Export of system setting  is done.QSystemImportExportCfgVErro na exporta��o da defini��o do sistema.#Export of system setting is failed.QSystemImportExportCfg�A importa��o tem de reiniciar o software. Tem certeza que deseja continuar?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemImportExportCfgAbrir Ficheiro	Open FileQSystemImportExportCfg>Aguarde pela �ltima exporta��o. Please wait for the last export.QSystemImportExportCfgNotificarPromptQSystemImportExportCfgRestaurarRestoreQSystemImportExportCfg Guardar Ficheiro	Save FileQSystemImportExportCfgHErro ao guardar info do dispositivo.Save device info failed.QSystemImportExportCfg&Selecione o arquivoSelect FileQSystemImportExportCfg6A definir ficheiro (*.spss)Setting file (*.spss)QSystemImportExportCfg1-999 days
1-999 daysQSystemJournalCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemJournalCfgDiaDaysQSystemJournalCfg,Hora guardar registo: Jounal Saved Time: QSystemJournalCfg\A hora de guardar registo deve estar entre %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgNotificarPromptQSystemJournalCfg1-9999 Minutes1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg:Tipo de fluxo auto-adaptativoAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg*Tipo de fluxo padr�o:Default Stream Type:QSystemPreviewAndRecordCfg<Hora de repeti��o instant�nea:Instantly Replay Time:QSystemPreviewAndRecordCfg&Local Record Time: Local Record Time: QSystemPreviewAndRecordCfgMinutosMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg6Retomar �ltima previsualiz.Resume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgLGuardar a sele��o de �rvore de dispos.Save Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg"Mostrar Regra IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg*Ativo ap�s reiniciar.Active after RestartQSystemSysAndLangCfg*Hora da verific. autoAuto Check TimeQSystemSysAndLangCfgHora de verif.
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTodos os diasEverydayQSystemSysAndLangCfgAltoHighQSystemSysAndLangCfgL�ngua:	Language:QSystemSysAndLangCfg
BaixoLowQSystemSysAndLangCfg
M�dioMediumQSystemSysAndLangCfg&Capacidade da rede:Network Ability:QSystemSysAndLangCfgNotificarPromptQSystemSysAndLangCfg�A opera��o alterar� a hora do dispositivo para a hora atual do PC. Tem certeza de que vai continuar?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgouorQSystemSysAndLangCfg
TodosAllQTableChniModelNome do CanalChannel NameQTableChniModelIPIPQTableChniModelOpera��o	OperationQTableChniModel(Tempo de Perman�ncia	Stay TimeQTableChniModelTipo de FluxoStream TypeQTableChniModel$Canal desconhecidoUnknown channelQTableChniModelID da janela	Window IDQTableChniModelAdicionarAdd
QTaskPlanAreaDeleteDelete
QTaskPlanArea,Selec. todos os planosPlans
QTaskPlanArea8Defini��o de visita agendadaTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanAreanTem certeza de que deseja eliminar o plano selecionado?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditornTem certeza que deseja eliminar os planos selecionados?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditor\Tem a certeza de que deseja eliminar a tarefa? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorZA contagem de planos atingiu valores m�ximos.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditorJO nome do plano n�o pode estar vazio.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor4O nome do plano j� existe!Plan name is existed.QTaskPlanEditorRCrie pelo menos um plano antes de editar./Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditor^Selecione pelo menos 1 plano antes de eliminar.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditorNotificarPromptQTaskPlanEditor\A contagem de tarefas atingiu valores m�ximos.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditorLO nome da tarefa n�o pode estar vazio.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor6O nome da tarefa j� existe.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 canais%1 ChannelsQTaskWindow1 canal	1 ChannelQTaskWindow\Tem a certeza de que deseja sair sem guardar? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow0Vincular todos os canaisBind All ChannelsQTaskWindow Canal vincula��oBind ChannelQTaskWindowVincular E-mapa	Bind EmapQTaskWindowVincular IPCBind IPCQTaskWindow>Vincular fluxo de m�lt. reprod.Bind Multiplay StreamQTaskWindowCancelarCancelQTaskWindowOrganiza��es
Group TreeQTaskWindowNenhum canalNo ChannelsQTaskWindow"Pr�-visualiza��o:Preview:QTaskWindowNotificarPromptQTaskWindow
ZonasRegion TreeQTaskWindow0Remover todas as vincul.Remove All BindsQTaskWindow$Remov. vincula��esRemove BindsQTaskWindowGuardarSaveQTaskWindowTarefa Task QTaskWindow"Editor de tarefasTask EditorQTaskWindowTarefa Nome:
Task Name:QTaskWindowHora da tarefa:
Task Time:QTaskWindowLO nome da tarefa n�o pode estar vazio.Task name can not be empty.QTaskWindow6O nome da tarefa j� existe.Task name is existed.QTaskWindowVer	View TreeQTaskWindowCancelarCancelQTimeAndStreamEditorGuardarOKQTimeAndStreamEditor$Opera��o do EventoAlarmQTimeSectionConfigToda semanaAll WeekQTimeSectionConfig�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!QTimeSectionConfigCancelarCancelQTimeSectionConfigSexFRIQTimeSectionConfigMD&AlarmeMD&AlarmQTimeSectionConfigSegMONQTimeSectionConfigMDMotionQTimeSectionConfigNotificarPromptQTimeSectionConfigRegularRegularQTimeSectionConfigS�bSATQTimeSectionConfigDomSUNQTimeSectionConfigGuardarSaveQTimeSectionConfigPer�odo1Section1QTimeSectionConfigPer�odo2Section2QTimeSectionConfigPer�odo3Section3QTimeSectionConfigPer�odo4Section4QTimeSectionConfigPer�odo5Section5QTimeSectionConfigPer�odo6Section6QTimeSectionConfigIVSSmartQTimeSectionConfigQuiTHUQTimeSectionConfigTerTUEQTimeSectionConfigQuaWEDQTimeSectionConfig
CanalChannelQTreeWidgetCtrlExColunas.Colu NumberQUserDefinedDlgNotificarPromptQUserDefinedDlgFilas. Row Number QUserDefinedDlgLO n�mero da coluna varia entre 1 e 20!+The column number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgJO n�mero da linha varia entre 1 e 20!(The row number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgPerson.User DefineQUserDefinedDlgCancelarCancelQUserRightEditor$Direitos de Canal:Channel Right:QUserRightEditorVerificar Todos	Check AllQUserRightEditorConfirmar:Confirm Password:QUserRightEditor"Sair sem guardar?Exit without save?QUserRightEditor"Direitos de Menu:Menu Rights:QUserRightEditorJA palavra-passe n�o pode estar vazia.Password can not be empty.QUserRightEditorVA senha n�o deve ter menos de 8 caracteres!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorSenha:	Password:QUserRightEditorBAs palavras-passe n�o s�o iguais.Passwords are not same.QUserRightEditor�Por favor insira um m�nimo de dois tipos diferentes de car�ter (letra, n�mero ou s�mbolo)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor&Selecione um papel.Please select a role.QUserRightEditorNSelecione pelo menos 1 direito de menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorNotificarPromptQUserRightEditorTA extens�o da nota excede o limite m�ximo.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditor
Nota:Remark:QUserRightEditorPapel:Role:QUserRightEditorGuardarSaveQUserRightEditorUtilizadorUserQUserRightEditorUsu�rio:
User Name:QUserRightEditorNO nome de utiliz. n�o pode estar vazio.User name can not be empty.QUserRightEditor4Nome de utiliz. j� existe.User name existed.QUserRightEditorE-focagemE-focusQUserRoleChannelRightWndBackupExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndReprodu��oPlaybackQUserRoleChannelRightWnd Pr�-visualiza��oPreviewQUserRoleChannelRightWndAdicionar PapelAdd RoleQUserRoleWnd(Adicionar UtilizadorAdd UserQUserRoleWndRA fun��o de admin n�o pode ser eliminada.Admin role can not be deleted.QUserRoleWndTO utiliz. de admin n�o pode ser eliminado.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndDeleteDeleteQUserRoleWndFEliminar Utilizador atual ou Fun��oDelete Current User or RoleQUserRoleWnd&Eliminar UtilizadorDelete UserQUserRoleWndEditarEditQUserRoleWndTO utiliz. de login n�o pode ser eliminado!Login user can not be delete!QUserRoleWndNotificarPromptQUserRoleWndInfo de fun��o	Role InfoQUserRoleWnd&Info. do Utilizador	User InfoQUserRoleWnd&Utilizador e Fun��oUserAndRoleQUserRoleWndTFun��o e todos os utiliz. sob esta fun��o?#role and all users under this role?QUserRoleWnd Canais	 ChannelsQVersionInfoWidget\Falha ao obter informa��o da vers�o do PC-NVR!Get PC-NVR versionInfo fail!QVersionInfoWidgetNotificarTipsQVersionInfoWidgetNotificarPromptQViewCtrlDelegate*Alterar nome do grupoChange Group Name
QViewListCtrlRenomear VistaChange Name
QViewListCtrlEliminar GrupoDelete Group
QViewListCtrlEliminar ItemDelete Item
QViewListCtrl$Mover para o Grupo
Move to Group
QViewListCtrlReprodu��oPlayback
QViewListCtrlNotificarPrompt
QViewListCtrlSexFRI
QWeekLabelSegMON
QWeekLabelS�bSAT
QWeekLabelDomSUN
QWeekLabelQuiTHU
QWeekLabelTerTUE
QWeekLabelQuaWED
QWeekLabel&Cancelar Associa��oCancel BindQWidgetNormalWndDeleteDeleteQWidgetNormalWndMosaicoFuseQWidgetNormalWndRenomearRenameQWidgetNormalWnd Cancelar MosaicoUnfuseQWidgetNormalWndLSuporta um m�x. de 3 camadas de mapas.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.
QtEmapEditDLGEditarEdit map
QtEmapEditDLGNova �reaNew area
QtEmapEditDLGOpacidadeOpacity
QtEmapEditDLGNotificarPrompt
QtEmapEditDLGVoltarReturn
QtEmapEditDLGGuardarSave
QtEmapEditDLGdTodos os dispositivos deste mapa ser�o eliminados.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?
QtEmapEditDLGInfo b�sica
Basic InfoQtMatrixCompositionBaseInfo"Paredes m�ltiplasMultiQtMatrixCompositionBaseInfoNotificarPromptQtMatrixCompositionBaseInfoN�mero do ecr�:
Screen ID:QtMatrixCompositionBaseInfoParede �nicaSingle WallQtMatrixCompositionBaseInfo0Nome do parede de v�deo:TVWall Name:QtMatrixCompositionBaseInfo0Tipo de parede de v�deo:TVWall Type:QtMatrixCompositionBaseInfoJO nome de video wall atual j� existe!The TVWall name is existed!QtMatrixCompositionBaseInfo:Insira um nome de video wall!The length of TVWall name is 0!QtMatrixCompositionBaseInfotO comprimento do nome de video wall � superior a 64 bytes!*The length of TVWall name is more than 64!QtMatrixCompositionBaseInfoSem t�tuloUntitledQtMatrixCompositionBaseInfo�DSCON1000 / M30 n�o desativar a parede de v�deo, por favor, verifique "Use a configura��o agora"!PDSCON1000/M30 do not support disable Video Wall,please choose 'Using Right Now'!QtMatrixWidgetCompostition~DSCON1000 / M30 n�o suportam para mostrar / ocultar ID de tela!6DSCON1000/M30 do not support showing/hiding screen ID!QtMatrixWidgetCompostition�Por favor configurar parede de v�deo corretamente em primeiro lugar!*First please bind decode device correctly!QtMatrixWidgetCompostition"Ecr� em Mosaico%1
FusedScreen%1QtMatrixWidgetCompostition�Um ecr� em mosaico s� pode vincular um dispositivo de descodifica��o!4One combined screen can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostitionnUm canal descodificado s� pode ser vinculado a um ecr�!0One decode device can only binded to one screen!QtMatrixWidgetCompostition�A mesma configura��o de parede de v�deo apenas pode ser vinculada ao mesmo dispositivo!6One video wall layout can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostition:Selecione um ecr� em mosaico!"Please select one combined screen!QtMatrixWidgetCompostition$Selecione um ecr�!Please select screens!QtMatrixWidgetCompostitionNotificarPromptQtMatrixWidgetCompostitionEcr�%1Screen%1QtMatrixWidgetCompostitionRanhurSlotQtMatrixWidgetCompostitionrO nome do ecr� n�o pode estar vazio! Necess�rio renomear!:The  screen name cannot be null!please rename this screen!QtMatrixWidgetCompostition�H� uma dist�ncia entre os ecr�s em mosaico que selecionou e n�o � poss�vel realizar a opera��o em mosaico!CThe area of selected combin screens has interspace, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�A �rea selecionada tem um ecr� livre e n�o consegue realizar a opera��o em mosaico!CThe area of selected screens has unselected screen, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionhO comprimento do nome de ecr� � superior a 64 bytes!*The length of screen name is more than 64!QtMatrixWidgetCompostitionnUm video wall em mosaico pode conter no m�x. 400 ecr�s!*The max number of connected screen is 400!QtMatrixWidgetCompostitionjNVD s� suporta a configura��o de uma parede de v�deo!)The maximum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionbDSCON1000 s� pode configurar uma parede de v�deo!/The maxinum VideoWall number of DSCON1000 is 1!QtMatrixWidgetCompostitionbO NVD apenas pode configurar uma parede de v�deo!)The maxinum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionTO ecr� normal n�o consegue vincular o M30!*The ordinary screen cannot bind BigScreen!QtMatrixWidgetCompostitionTO ecr� normal n�o consegue vincular o M60!$The ordinary screen cannot bind M60!QtMatrixWidgetCompostition�Os ecr�s selecionados est�o sobrepostos e n�o conseguem realizar a opera��o em mosaico!3The selected screens is overlapped, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�As formas do ecr� que selecionou n�o s�o iguais. N�o � poss�vel realizar a fun��o mosaico!EThe shape of selected combine screens is not regular, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionhUm ecr� n�o consegue realizar a opera��o em mosaico!!The single screen cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionFA configura��o da parede de v�deo foi modificada, por isso os esquemas de parede de v�deo ser�o eliminados. Tem a certeza que pretende modificar a parede de v�deo?tThe video wall layout has been modified, so video wall plans will be deleted. Are you sure to modify the video wall?QtMatrixWidgetCompostitionpO M30 atual foi vinculado a outro video wall em mosaico!BThis bigscreen has been binded to other TV wall's combined screen!QtMatrixWidgetCompostitionHO nome da parede de v�deo j� existe!This name is already existedQtMatrixWidgetCompostition1 ecr�1 ScreenQtMatrixWndComposition16 ecr�s
16 ScreensQtMatrixWndComposition4 ecr�s	4 ScreensQtMatrixWndComposition9 ecr�s	9 ScreensQtMatrixWndCompositiondTem a certeza de que deseja limpar todos os ecr�s?"Are you sure to clear all screens?QtMatrixWndCompositionLimpar Tudo	Clear AllQtMatrixWndCompositionMosaicoFuseQtMatrixWndComposition6Janela de v�deo sobreposta!Overlapped!QtMatrixWndComposition>Projete o layout do video wall!Please draw the TVWall layout!QtMatrixWndCompositionNotificarPromptQtMatrixWndComposition�Alguns ecr�s do video wall em mosaico n�o t�m canais descodificados vinculados!5Some widgets of the fused screen haven't bind device!QtMatrixWndComposition`O n�mero de ecr� de mosaico n�o pode exceder 80!The max num of screen is 80!QtMatrixWndComposition Cancelar MosaicoUnfuseQtMatrixWndCompositionPerson.User DefineQtMatrixWndCompositiontTem a certeza de que deseja cancelar a configura��o atual?2Are you sure to discard the current configuration?QtMatrxiCompositionConfigDlgConfig b�sicaBasic ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlg Config. de Vinc.Bind ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgCancelarCancelQtMatrxiCompositionConfigDlgTerminarFinishQtMatrxiCompositionConfigDlgOcultar n�meroHideScreenIDQtMatrxiCompositionConfigDlgSeg.NextStepQtMatrxiCompositionConfigDlgAnt.PreStepQtMatrxiCompositionConfigDlgNotificarPromptQtMatrxiCompositionConfigDlgMostrar N�meroScreenIDShowQtMatrxiCompositionConfigDlg>Config. do Layout do Video WallTV-Matrix Composition ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgAplicar AgoraUsing Right NowQtMatrxiCompositionConfigDlg(Adicionar Video Wall	AddMatrixQtMatrxiConfigMainDlg$Selecionado/Total:Check Count/All Count:QtMatrxiConfigMainDlgEliminarDeleteMatrixQtMatrxiConfigMainDlg   A procurar   SearchingQueryConditionCancelar
Cancle SearchQueryConditionImagemPictureQueryConditionPSelecione pelo menos um tipo de registo!&Please check one record type at least!QueryCondition�A hora de in�cio de consulta deve ser inferior � hora de conclus�o da consulta!0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryCondition(Opera��o de Grava��oRecordQueryCondition"Tipo de Grava��o:Record Type:QueryConditionProcurarSearchQueryConditionTipo de Fluxo:Stream Type:QueryConditionjO intervalo m�ximo de hora de consulta � de 24 horas!/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryConditionTempo:Time:QueryConditionDispos.DeviceQueryDeviceTreeAndViewFalhou!Failed!QueryDeviceTreeAndView<Selecione pelo menos um canal!"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView(Selecione uma vista!Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewDEsta vista tem mais de %1 janelas!$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndViewVerViewQueryDeviceTreeAndVieweandQueryDeviceTreeAndViewImagemPictureQueryLocalRecordHFalha ao procurar grava��es normais!Query normal records failed!QueryLocalRecord(Opera��o de Grava��oRecordQueryLocalRecordNotificarTipsQueryLocalRecordDispos.DeviceQueryRecordCtrl
LocalLocalQueryRecordCtrl10 Minutes
10 MinutesRadiometryReport20 Minutes
20 MinutesRadiometryReport30 Minutes
30 MinutesRadiometryReport5 Minutes	5 MinutesRadiometryReport
TodosAllRadiometryReportCCRadiometryReportCentigrade
CentigradeRadiometryReportBackupExportRadiometryReportFFRadiometryReportFahrenheit
FahrenheitRadiometryReport"Gr�fico de LinhasLineRadiometryReportNo data!No data!RadiometryReport&Selecionar o canal.Please select channel first.RadiometryReport
PointPointRadiometryReportProcurarQueryRadiometryReport2Falha ao consultar dados!Query data failed!RadiometryReport Radiometry imageRadiometry imageRadiometryReportRegionRegionRadiometryReport*Save Radiometry ImageSave Radiometry ImageRadiometryReportVSearch time can not be less than %1 minutes+Search time can not be less than %1 minutesRadiometryReportRSearch time can not be more than %1 hours)Search time can not be more than %1 hoursRadiometryReportlA hora de in�cio n�o pode ser posterior � hora de fim!)Start time must be less than the end timeRadiometryReport"Statistical type:Statistical type:RadiometryReportTime interval:Time interval:RadiometryReportTempo:Time:RadiometryReportUnnamingUnnamingRadiometryReportCancelarCancelRemoteCheckEditWidget&O canal est� vazio!Channel is empty!RemoteCheckEditWidgetPorta:Door:RemoteCheckEditWidgetNotificarPromptRemoteCheckEditWidget.Adicionar verif. remotaRemoteCheck AddRemoteCheckEditWidget2Editar Verifica��o RemotaRemoteCheck EditRemoteCheckEditWidgetGuardarSaveRemoteCheckEditWidgetzA contagem m�xima de fuso hor�rio de um dispositivo � de 128!,The max timezone count of one device is 128!RemoteCheckEditWidget^A porta de verifica��o remota tem de ser usada!!The remotecheck door has be used!RemoteCheckEditWidgetFuso Hor�rio:	TimeZone:RemoteCheckEditWidget  RemoteCheckListWidget3232RemoteCheckListWidget|<html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>><html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>RemoteCheckListWidget0Deseja realmente apagar?0Are you sure to delete the selected remotecheck?RemoteCheckListWidget0Deseja realmente apagar?(Are you sure to delete this remotecheck?RemoteCheckListWidgetTSelecionar info de uma verifica��o remota!Be true select one remotecheckRemoteCheckListWidget6Fuso hor�rio de verifica��oCheckTimeGroupRemoteCheckListWidget&Nome do Dispositivo
DeviceNameRemoteCheckListWidget
PortaDoorNameRemoteCheckListWidgetOpera��o	OperationRemoteCheckListWidgetNotificarPromptRemoteCheckListWidgetAtivarRemoteCheck EnableRemoteCheckListWidget"Falha ao guardar!RemoteCheck save failure!RemoteCheckListWidget20%20%RightDownProcessWidgetNotificarPromptRightDownProcessWidgetXStart operation, please wait for a moment...,Start operation, please wait for a moment...RightDownProcessWidgetTodo o diaAll Day TimezoneRightManagerAnalyseAnti-passbackAntiPassBackRightManagerAnalyseDisp. desligado
Device OffRightManagerAnalyse Concluir Emiss�oDown Right FinshedRightManagerAnalyse$Direito de seguro:Down Right:RightManagerAnalysePrimeiro Cart�o	FirstCardRightManagerAnalysePrimeiro Cart�o
FirstCardUserRightManagerAnalyseFERIADOHolidayRightManagerAnalyseMulti-cart�o	MultiCardRightManagerAnalyseMulti-portas	MultiDoorRightManagerAnalyseLeitorReaderRightManagerAnalyse$Verifica��o remotaRemoteCheckRightManagerAnalyse,Send card data failureSend card data failureRightManagerAnalyse"Send data failureSend data failureRightManagerAnalyse,Send face data failureSend face data failureRightManagerAnalyse4Send password data failureSend password data failureRightManagerAnalyse8Falha ao sinc. AntiPassBack!Sync antipassback failure!RightManagerAnalyseJFalha ao sinc. Cart�oPrimeiraEntrada!Sync firstentercard failure!RightManagerAnalyse8Falha ao sinc. MultiCart�es!Sync multicard failure!RightManagerAnalyseFFalha ao sinc. BloqueioMultiPortas!Sync multidoorlock failure!RightManagerAnalyseBFalha ao sinc. Verifica��oRemota!Sync remotecheck failure!RightManagerAnalyseBFalha ao sincron. grupo de tempo!Sync time group failure!RightManagerAnalyseDFalha sincron. direito utilizador!Sync user right failure!RightManagerAnalyseFuso Hor�rioTimeZoneRightManagerAnalyse@Total has no right person count: Total has no right person count:RightManagerAnalyseDextract face photo feature failure"extract face photo feature failureRightManagerAnalyse face photo existface photo existRightManagerAnalyse*face photo id invalidface photo id invalidRightManagerAnalyse&face photo overflowface photo overflowRightManagerAnalyse:face photo size exceeds limitface photo size exceeds limitRightManagerAnalyseDeleteDeleteSelPersonMuchModelAmountAmountSingleTicket
Data�Date:SingleTicketItemItemSingleTicketQtyQtySingleTicketTempo:Time:SingleTicket
TotalTotalSingleTicket
TotalTransactionSingleTicketUnit Price
Unit PriceSingleTicketCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuRedeNetworkSystemStatusMenunTem a certeza de que deseja eliminar a parede de v�deo?&Are you sure to delete the video wall?TVThumbNailNotificarPromptTVThumbNailVIDEO WALLTV Wall
TVWallTreeCtrDisplay QRcodeDisplay QRcodeTableListOperateBtnCongelarFreezeTableListOperateBtnLibertarUnfreezeTableListOperateBtnPerdidolost-reportingTableListOperateBtnCancelarCancelTimeAndStreamBtnGuardarOKTimeAndStreamBtnssTimeAndStreamBtnFim:End:TimeProgressSceneDura��o:Range:TimeProgressSceneIniciar:Start:TimeProgressSceneAMAM
TimeWidgetPMPM
TimeWidget  TimeZoneListWidget0Deseja realmente apagar?%Are you sure to delete this timezone?TimeZoneListWidgetJPor favor, selecione um fuso hor�rio!Be true select one time zoneTimeZoneListWidgetNomeNameTimeZoneListWidgetOpera��o	OperationTimeZoneListWidgetNotificarPromptTimeZoneListWidgetRA contagem m�x. de fuso hor�rio � de 256!!The max count of timezone is 256!TimeZoneListWidgetRA configura��o do fuso hor�rio j� existe!"The timezone in use,cannot delete!TimeZoneListWidget"Falha ao guardar!Time zone save failure!TimeZoneListWidgetFuso Hor�rioTimeZoneTimeZoneListWidget^O fuso hor�rio est� ocupado, falha ao eliminar!"TimeZone is used, can't be delete!TimeZoneListWidgetXO nome do fuso hor�rio n�o pode ser repetidoTimeZone name can't be repeatTimeZoneListWidget Timezone DetailsTimezone DetailsTimeZoneListWidgetAdicionado:Added:TimeZoneSpecialDayWidgetCancelarCancelTimeZoneSpecialDayWidget"Atingiu o limite!0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneSpecialDayWidget,Holiday is Being Used!Holiday is Being Used!TimeZoneSpecialDayWidgetNomeNameTimeZoneSpecialDayWidgetBPlease create a Holiday at least!!Please create a Holiday at least!TimeZoneSpecialDayWidgetNotificarPromptTimeZoneSpecialDayWidgetRelated HolidayRelated HolidayTimeZoneSpecialDayWidgetEliminado:Removed:TimeZoneSpecialDayWidgetGuardarSaveTimeZoneSpecialDayWidget2O nome n�o pode ser nulo!Time zone name can't be nullTimeZoneSpecialDayWidget.Config. Hor. do EsquemaAlarm time inputTimeZoneTimeInputDlg
TodosAllTimeZoneTimeInputDlgSexFRITimeZoneTimeInputDlgSegMONTimeZoneTimeInputDlgNotificarPromptTimeZoneTimeInputDlgS�bSATTimeZoneTimeInputDlgDomSUNTimeZoneTimeInputDlgFuso hor�rioSectionTimeZoneTimeInputDlgPer�odo1Section1TimeZoneTimeInputDlgPer�odo2Section2TimeZoneTimeInputDlgPer�odo3Section3TimeZoneTimeInputDlgPer�odo4Section4TimeZoneTimeInputDlgQuiTHUTimeZoneTimeInputDlgTerTUETimeZoneTimeInputDlgQuaWEDTimeZoneTimeInputDlgdA hora final tem de ser anterior � hora de in�cio!%begin time should less than end time!TimeZoneTimeInputDlgAdicionado:Added:TimeZoneWidgetCancelarCancelTimeZoneWidget"Atingiu o limite!0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneWidgetNomeNameTimeZoneWidgetNotificarPromptTimeZoneWidgetEliminado:Removed:TimeZoneWidgetGuardarSaveTimeZoneWidget2O nome n�o pode ser nulo!Time zone name can't be nullTimeZoneWidgetFuso hor�rioAuthority RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgLista Portas	DoorGroupUserAuthorityEditDoorGroupDlg$Grupo Porta Selec.Select Time RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgFuso hor�rioAuthority RangeUserAuthorityManagerDlgN� cart�oCard No.UserAuthorityManagerDlgDepartamento
DepartmentUserAuthorityManagerDlg&Lista departamentosDepartment TreeUserAuthorityManagerDlg
PortaDoorUserAuthorityManagerDlg.Info do Grupo de Portas
DoorGroupInfoUserAuthorityManagerDlgNomeNameUserAuthorityManagerDlg ID do UtilizadorNumUserAuthorityManagerDlg$ID / Nome / Cart�o
Num/Name/CardUserAuthorityManagerDlgOpera��o	OperationUserAuthorityManagerDlgAtenderAnswerUserPasswordProtectionWidgetTerminarFinishUserPasswordProtectionWidget
SenhaPasswordUserPasswordProtectionWidget:Por favor, verifique a senha!Please check password!UserPasswordProtectionWidgetRPor favor, defina perguntas de seguran�a!!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget>Por favor, insira uma resposta!Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetPergunta 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetPergunta 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetPergunta 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget�A extens�o da resposta � pergunta de seguran�a n�o pode exceder 63!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetAtenderAnswerUserPasswordResettingDlgCancelarCancelUserPasswordResettingDlgSeg.NextStepUserPasswordResettingDlg&Reposi��o pal-passePassword ResetUserPasswordResettingDlgdPor favor responda a estas perguntas de seguran�a!'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg>Por favor, insira uma resposta!Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgPergunta 1
Question 1UserPasswordResettingDlgPergunta 2
Question 2UserPasswordResettingDlgPergunta 3
Question 3UserPasswordResettingDlgzA resposta inserida � incorreta, insira novamente a resposta!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlg.Login auto ap�s registoAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetCancelarCancelUserPasswordSettingWidgetConfirmarConfirm PasswordUserPasswordSettingWidget8Por favor, confirme a senha!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetSeg.NextStepUserPasswordSettingWidgetGuardarOKUserPasswordSettingWidget
SenhaPasswordUserPasswordSettingWidget8A palavra-passe n�o � igual!Password is not the same!UserPasswordSettingWidgetRA palavra-passe n�o pode estar em branco!Password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetVA senha n�o deve ter menos de 8 caracteres!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidget,For�a da Palavra-passePassword-StrengthUserPasswordSettingWidget�Por favor insira um m�nimo de dois tipos diferentes de car�ter (letra, n�mero ou s�mbolo)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidgetLPor favor, redefina a pal-passe admin!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidgetvPor favor, defina a pal-passe admin na primeira instala��o!3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidget
GERAL	SystemCfgUserRoleCommonDepartamento
DepartmentUserSingleSelectDlgNomeNameUserSingleSelectDlg$ID/Nome utilizadorNum/NameUserSingleSelectDlg ID do Utilizador	Person IDUserSingleSelectDlgEmitir cart�oAdd CardVideoTalkAddCardDlg6Deseja apagar o utilizador?Are you sure to clear user?VideoTalkAddCardDlgVDeseja apagar os utilizadores selecionados?&Are you sure to delete selected users?VideoTalkAddCardDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?VideoTalkAddCardDlg.Be true select one dataBe true select one dataVideoTalkAddCardDlgCancelarCancelVideoTalkAddCardDlgN� cart�o:	Card No.:VideoTalkAddCardDlg(O cart�o n�o existe!Card number is repeate.VideoTalkAddCardDlgTipo de cart�o:	CardType:VideoTalkAddCardDlgFFalha ao ligar o emissor de cart�o!Connect Read ErrorVideoTalkAddCardDlgHEmissor de cart�o ligado com sucessoConnect Read OkVideoTalkAddCardDlgEmitir cart�o
Issue CardVideoTalkAddCardDlgNomeNameVideoTalkAddCardDlgN�No.VideoTalkAddCardDlgOpera��o	OperationVideoTalkAddCardDlg(Zona de Organiza��o:Organization Zone:VideoTalkAddCardDlgPersonPersonVideoTalkAddCardDlg2Selecione um dispositivo!Please Select DeviceVideoTalkAddCardDlgNotificarPromptVideoTalkAddCardDlg&M�todo de Grava��o:PutType:VideoTalkAddCardDlgPadr�oResetVideoTalkAddCardDlg>Sele��o de dispositivo correto:RightGroup:VideoTalkAddCardDlgFO N.� da Divis�o n�o pode ser nulo!Room code can't be null.VideoTalkAddCardDlgDivis�o N�RoomCodeVideoTalkAddCardDlgDivis�o N�:	RoomCode:VideoTalkAddCardDlgGuardarSaveVideoTalkAddCardDlgDFalha ao guardar utilizadores(es)!Save User Card FailureVideoTalkAddCardDlgEmitir cart�oSendCardVideoTalkAddCardDlgLer Cart�o
Start ReadVideoTalkAddCardDlgLer Cart�o	StartReadVideoTalkAddCardDlgParar de Ler	Stop ReadVideoTalkAddCardDlgXO n� de utilizadores n�o pode exceder 10000."The max count of persons is 10000.VideoTalkAddCardDlg
TotalToteVideoTalkAddCardDlgFN.� de cart�o n�o pode estar vazio.User card can't be null.VideoTalkAddCardDlg(O cart�o n�o existe!User card is repeateVideoTalkAddCardDlg2O nome n�o pode ser nulo!User name can't be null.VideoTalkAddCardDlg&Nome de Utilizador:	UserName:VideoTalkAddCardDlgLista Utiliz.
UsersListInfoVideoTalkAddCardDlgTS� pode utilizar 200 utilizadores no m�x.!You can only add 200 users.VideoTalkAddCardDlgAddressAddressVideoTalkAlarmDialog$Opera��o do EventoAlarmVideoTalkAlarmDialogEdif�cioBuildingVideoTalkAlarmDialogDispositivoDevice NameVideoTalkAlarmDialog&Bot�o de Emerg�nciaEmergency ButtonVideoTalkAlarmDialogG�sGasVideoTalkAlarmDialogIgnorarIgnoreVideoTalkAlarmDialogIVInfraredVideoTalkAlarmDialogOKOkVideoTalkAlarmDialogPer�metro	PerimeterVideoTalkAlarmDialogPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmDialogSalaRoomVideoTalkAlarmDialogSensor fumoSmokingVideoTalkAlarmDialog"Alarme AntirrouboStealVideoTalkAlarmDialog
TempoTimeVideoTalkAlarmDialogTipoTypeVideoTalkAlarmDialogUnidadeUnitVideoTalkAlarmDialog&Alarme desconhecido
Unknown AlarmVideoTalkAlarmDialog(Magnetismo porta VTHVTH Door MagnetismVideoTalkAlarmDialog(Magnetismo porta VTOVTO Door MagnetismVideoTalkAlarmDialogTipo de alarme
Alarm TypeVideoTalkAlarmQueryWidget
TodosAllVideoTalkAlarmQueryWidgetDispos.DeviceVideoTalkAlarmQueryWidget&Alarme Sensor PortaDoor MagnetismVideoTalkAlarmQueryWidget&Bot�o de Emerg�nciaEmergency ButtonVideoTalkAlarmQueryWidgetExcel (*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkAlarmQueryWidgetBackupExportVideoTalkAlarmQueryWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkAlarmQueryWidgetG�sGasVideoTalkAlarmQueryWidgetIVInfraredVideoTalkAlarmQueryWidgetHRegisto c�pia de segur. com sucesso.It's successful to operation.VideoTalkAlarmQueryWidgetPer�metro	PerimeterVideoTalkAlarmQueryWidget2Selecione um dispositivo!Please select a device!VideoTalkAlarmQueryWidgetPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmQueryWidgetNotificarPromptVideoTalkAlarmQueryWidgetProcurarQueryVideoTalkAlarmQueryWidget$Falha ao pesquisar
Query failed!VideoTalkAlarmQueryWidget>Consulta bem sucedida, aguarde & Query successful, please wait...VideoTalkAlarmQueryWidgetSalaRoomVideoTalkAlarmQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkAlarmQueryWidgetSensor fumoSmokingVideoTalkAlarmQueryWidget"Alarme AntirrouboStealVideoTalkAlarmQueryWidgetLTempo final superior ao tempo inicial.%The begin time is more than end time!VideoTalkAlarmQueryWidget
TempoTimeVideoTalkAlarmQueryWidgetTipoTypeVideoTalkAlarmQueryWidget&Alarme desconhecido
Unknown AlarmVideoTalkAlarmQueryWidgetVTHVTHVideoTalkAlarmQueryWidgetVTOVTOVideoTalkAlarmQueryWidgetLO an�ncio est� a ser enviado, aguarde &*Announcement is sending, please waiting...VideoTalkAnnouncementWidget"Mensagem enviada!Announcement send complete!VideoTalkAnnouncementWidget Falha ao enviar!Announcement send failed!VideoTalkAnnouncementWidgetLimparClearVideoTalkAnnouncementWidget
TextoContentVideoTalkAnnouncementWidgetNova mensagemNew MessageVideoTalkAnnouncementWidget8Por favor, insira um t�tulo!Please input title!VideoTalkAnnouncementWidgetNPor favor, selecione pelo menos um VTH!Please select a VTH!VideoTalkAnnouncementWidgetNotificarPromptVideoTalkAnnouncementWidgetEnviarSendVideoTalkAnnouncementWidgetNomeTitleVideoTalkAnnouncementWidgetChamadaCallVideoTalkCallingCardBO dispositivo atual est� offline!The current device is offline!VideoTalkCallingCardNomeVT NameVideoTalkCallingCardTelefone VTVT PhoneVideoTalkCallingCard %1 est� a chamar%1 is calling youVideoTalkCommunicateDialogAceitarAcceptVideoTalkCommunicateDialogHora aceita��o:Accept Time:VideoTalkCommunicateDialogFTem certeza que deseja desbloquear?Are you sure to unlock?VideoTalkCommunicateDialogHEdif�cio %1 Unidade %2 est� a chamar Building%1 unit%2 is calling youVideoTalkCommunicateDialogXEdif�cio %1 Unidade %2 Sala %3 est� a chamar'Building%1 unit%2 room%3 is calling youVideoTalkCommunicateDialogDesligarHang UpVideoTalkCommunicateDialog8A chamar, por favor aguarde &"Is calling,please wait a moment...VideoTalkCommunicateDialog Iniciar Grava��oLocal RecordVideoTalkCommunicateDialog.Falha no registo local.Local record failed.VideoTalkCommunicateDialog,Iniciar registo local.Local record start.VideoTalkCommunicateDialogMICMicVideoTalkCommunicateDialog*Falha ao abrir �udio!Open audio failed!VideoTalkCommunicateDialogNotificarPromptVideoTalkCommunicateDialogRemarcarRedialVideoTalkCommunicateDialogHora de toque:
Ring Time:VideoTalkCommunicateDialog0O servidor est� offline.Server is offline.VideoTalkCommunicateDialogAlertarShoutVideoTalkCommunicateDialogHora de grito:Shout Time:VideoTalkCommunicateDialogInstant�neoSnapshotVideoTalkCommunicateDialogParar Grava��oStopVideoTalkCommunicateDialogParar Grava��oStop RecordVideoTalkCommunicateDialogHora conversa:
Talk Time:VideoTalkCommunicateDialogbA chamada est� ocupada, tente de novo mais tarde!+The call is busy now, please wait a moment!VideoTalkCommunicateDialogFim chamadaThe call is end!VideoTalkCommunicateDialogXA chamada n�o foi atendida, ligue novamente &,The call is not answer, please call again...VideoTalkCommunicateDialogXO dispositivo atual est� ocupado ou offline.The current device is busy now.VideoTalkCommunicateDialog"A sess�o expirou!The session is timeout!VideoTalkCommunicateDialogDesbloquearUnlockVideoTalkCommunicateDialogVolumeVolumeVideoTalkCommunicateDialog"Est� a Chamar: %1You are calling: %1VideoTalkCommunicateDialogZEst� a chamar: Edif�cio %1 Unidade %2 Sala %3)You are calling: building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog"Est� a gritar: %1You are shout: %1VideoTalkCommunicateDialogJEst� a gritar: Edif�cio %1 Unidade %2 You are shout: building%1 unit%2VideoTalkCommunicateDialogFEst� numa chamada com o Edif�cio %1You are talking to %1VideoTalkCommunicateDialog^Est� numa chamada com o Edif�cio %1 Unidade %2 %You are talking to building%1 unit%2 VideoTalkCommunicateDialoglEst� numa chamada com o Edif�cio %1 Unidade %2 Sala %3+You are talking to building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog*falha ao desbloquear!unlock failed!VideoTalkCommunicateDialog0Desbloqueio com sucesso!unlock successful!VideoTalkCommunicateDialog
TodosAllVideoTalkCommunicateQueryWidget Chamada recebidaCall InVideoTalkCommunicateQueryWidget Chamada efetuadaCall OutVideoTalkCommunicateQueryWidgetHora Chamada	Call TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetCall Type	Call TypeVideoTalkCommunicateQueryWidgetDispos.DeviceVideoTalkCommunicateQueryWidgetFimEnd TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetExcel (*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkCommunicateQueryWidgetBackupExportVideoTalkCommunicateQueryWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkCommunicateQueryWidgetHRegisto c�pia de segur. com sucesso.It's successful to operation.VideoTalkCommunicateQueryWidgetEm faltaMissedVideoTalkCommunicateQueryWidget2Selecione um dispositivo!Please select a device!VideoTalkCommunicateQueryWidgetNotificarPromptVideoTalkCommunicateQueryWidgetProcurarQueryVideoTalkCommunicateQueryWidget$Falha ao pesquisar
Query failed!VideoTalkCommunicateQueryWidget>Consulta bem sucedida, aguarde & Query successful, please wait...VideoTalkCommunicateQueryWidgetRecebidoReceivedVideoTalkCommunicateQueryWidgetSalaRoomVideoTalkCommunicateQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkCommunicateQueryWidgetHora de In�cio
Start TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetEstadoStatusVideoTalkCommunicateQueryWidgetLTempo final superior ao tempo inicial.%The begin time is more than end time!VideoTalkCommunicateQueryWidget
TempoTimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetTipoTypeVideoTalkCommunicateQueryWidget*Adicionar organiza��oAdd organizationVideoTalkDepTreeWidgetlTem a certeza de que deseja eliminar esta organiza��o?(Are you sure to delete the organization?VideoTalkDepTreeWidget�Deseja realmente sincr. info de organiza��o com a �rvore do dispositivo?;Are you sure to sync the organization from the device tree?VideoTalkDepTreeWidgetfN�o � poss�vel eliminar organiza��o com utilizador!6Can't delete the organization because there are users.VideoTalkDepTreeWidget(Eliminar Organiza��oDel organizationVideoTalkDepTreeWidget<Falha ao apagar a organiza��o! Delete the organization failure.VideoTalkDepTreeWidget$Editar organiza��oEdit organizationVideoTalkDepTreeWidgetExpandir Tudo
Expand AllVideoTalkDepTreeWidget"Ligar dispositivoLink deviceVideoTalkDepTreeWidgetVO nome da organiza��o n�o pode estar vazio!Please input organization.VideoTalkDepTreeWidgetNotificarPromptVideoTalkDepTreeWidgetReduzir Tudo
Shrink AllVideoTalkDepTreeWidget<Sincron. �rvore de Organiza��oSync organizationVideoTalkDepTreeWidget.A organiza��o j� existe*The one level organization already exists.VideoTalkDepTreeWidget.A organiza��o j� existe The organization already exists.VideoTalkDepTreeWidgetLFalha ao sincron. info de organiza��o!The organization sync error.VideoTalkDepTreeWidget:Sincron. info de organiza��o.The organization sync ok.VideoTalkDepTreeWidget^Existem cinco n�veis de departamento no m�ximo.There are most 5 levels.VideoTalkDepTreeWidget**VideoTalkEditCardDlgCancelarCancelVideoTalkEditCardDlgN� cart�oCard No.VideoTalkEditCardDlgTipo de cart�o:
Card Type:VideoTalkEditCardDlgEmpresa:
Organization:VideoTalkEditCardDlg
Nome:PersonName:VideoTalkEditCardDlgNotificarPromptVideoTalkEditCardDlg>Sele��o de dispositivo correto:Right Device Selection:VideoTalkEditCardDlgDivis�o N�:	Room No.:VideoTalkEditCardDlgFO N.� da Divis�o n�o pode ser nulo!Room code can't be null.VideoTalkEditCardDlgGuardarSaveVideoTalkEditCardDlgDFalha ao guardar utilizadores(es)!Save User Card FailureVideoTalkEditCardDlgFN.� de cart�o n�o pode estar vazio.User card can't be null.VideoTalkEditCardDlg(O cart�o n�o existe!User card is repeate.VideoTalkEditCardDlg2O nome n�o pode ser nulo!User name can't be null.VideoTalkEditCardDlgEmitir cart�o
Write CardVideoTalkEditCardDlgContatoAddress BookVideoTalkIntercomWidget
TodosAllVideoTalkIntercomWidget,Edif�cio %1 Unidade %2Build%1 unit%2VideoTalkIntercomWidget<Edif�cio %1 Unidade %2 Sala %3Build%1 unit%2 room%3VideoTalkIntercomWidgetChamadaCallVideoTalkIntercomWidgetGravar ChamadaCall RecordsVideoTalkIntercomWidgetColaps. Tudo
Contract TreeVideoTalkIntercomWidgetExpand. TudoExpand TreeVideoTalkIntercomWidget>Insira os crit�rios de pesquisaInput Search ContextVideoTalkIntercomWidget^Por favor, insira os crit�rios de pesquisa comoInput search context likeVideoTalkIntercomWidget
ListaListVideoTalkIntercomWidgetEm faltaMissedVideoTalkIntercomWidgetNomeNameVideoTalkIntercomWidgetOpera��o	OperationVideoTalkIntercomWidgetTel.PhoneVideoTalkIntercomWidgetSalaRoomVideoTalkIntercomWidgetAlertarShoutVideoTalkIntercomWidgetBO dispositivo atual est� offline!The current device is offline!VideoTalkIntercomWidgetTO utilizador que est� a chamar n�o existe!#The user you dialed does not exist!VideoTalkIntercomWidgetLO utilizador que pesquisou n�o existe!#The user you search does not exist!VideoTalkIntercomWidgetTipoTypeVideoTalkIntercomWidgetNomeVT NameVideoTalkIntercomWidgetTelefone VTVT PhoneVideoTalkIntercomWidgetVTHVTHVideoTalkIntercomWidgetVerViewVideoTalkIntercomWidgetAlarm QueryAlarm QueryVideoTalkMainWidgetAn�ncioAnnouncementVideoTalkMainWidgetEmiss�o cart�oCardManagerVideoTalkMainWidget$Hist�rico chamadasCommunicate QueryVideoTalkMainWidgetIntercomIntercomVideoTalkMainWidgetMonitorMonitorVideoTalkMainWidgetProcurarQueryVideoTalkMainWidgetfO servidor VTS n�o est� LIGADO, por favor reinicie!$Server run failed, please try again!VideoTalkMainWidgetVTS
SupervisorVideoTalkMainWidget$Gravar desbloquearUnLock QueryVideoTalkMainWidget16:916:9VideoTalkMonitorWidget1:11:1VideoTalkMonitorWidget3:43:4VideoTalkMonitorWidget4:34:3VideoTalkMonitorWidget4:54:5VideoTalkMonitorWidget5:45:4VideoTalkMonitorWidget64:964:9VideoTalkMonitorWidget9:169:16VideoTalkMonitorWidget9:649:64VideoTalkMonitorWidgetAdicionar Grupo	Add GroupVideoTalkMonitorWidget.Adicionar papel falhou!Add group failed!VideoTalkMonitorWidget6Deseja eliminar este grupo?Are you delete this group?VideoTalkMonitorWidgetvTem certeza de que deseja fechar todas as janelas de v�deo?(Are you sure to close all video windows?VideoTalkMonitorWidgetFTem certeza que deseja desbloquear?Are you sure to unlock?VideoTalkMonitorWidgetExtra Stream
Assist StreamVideoTalkMonitorWidget�N�o � poss�vel eliminar este grupo, esvazie-o em primeiro lugar!/Can't delete this group, please empty it first!VideoTalkMonitorWidgetCaptureCaptureVideoTalkMonitorWidget,Fechar Todos os V�deosClose All VideoVideoTalkMonitorWidgetFechar V�deoClose VideoVideoTalkMonitorWidgetColaps. TudoContract group treeVideoTalkMonitorWidgetEliminar Grupo	Del GroupVideoTalkMonitorWidget0Falha ao eliminar grupo!Delete group failed!VideoTalkMonitorWidget(Sair do Ecr� InteiroExit Full ScreenVideoTalkMonitorWidgetExpand. TudoExpand group treeVideoTalkMonitorWidgetEcr� Int.FullVideoTalkMonitorWidgetEcr� InteiroFull ScreenVideoTalkMonitorWidget"Principate StreamMain StreamVideoTalkMonitorWidget.Erro ao modificar nome!Modify NameVideoTalkMonitorWidget6Falha ao mover dispositivo!Move device failed!VideoTalkMonitorWidget*Falha ao mover grupo!Move group failed!VideoTalkMonitorWidgetNAbrir �udio falhou, comunica��o aberta!#Open audio failed, talk is opening!VideoTalkMonitorWidgetOriginalOriginal ScaleVideoTalkMonitorWidgetNotificarPromptVideoTalkMonitorWidget Escala da Janela
Scale TypeVideoTalkMonitorWidget0O servidor est� offline.Server is offline.VideoTalkMonitorWidgetAlertarShoutVideoTalkMonitorWidgetIniciar �udioStart AudioVideoTalkMonitorWidget Iniciar Grava��oStart RecordVideoTalkMonitorWidgetIniciar GritoStart ShoutVideoTalkMonitorWidget&Come�ar Comunica��o
Start TalkVideoTalkMonitorWidgetParar �udio
Stop AudioVideoTalkMonitorWidgetParar Grava��oStop RecordVideoTalkMonitorWidgetParar grito
Stop ShoutVideoTalkMonitorWidget"Parar Comunica��o	Stop TalkVideoTalkMonitorWidgetTipo de FluxoStream TypeVideoTalkMonitorWidgetXO dispositivo atual est� ocupado ou offline.The current device is busy now.VideoTalkMonitorWidgetDesbloquearUnlockVideoTalkMonitorWidgetJA grava��o local da janela %1 falhou!Window%1 local record failed.VideoTalkMonitorWidgetFIniciar registo local de janela %1!Window%1 local record start.VideoTalkMonitorWidget*falha ao desbloquear!unlock failed!VideoTalkMonitorWidget0Desbloqueio com sucesso!unlock successful!VideoTalkMonitorWidget>Falha ao atualizar dispositivo:Down device data failure:VideoTalkPersonDataManage<O dispositivo n�o est� online:Down device offline:VideoTalkPersonDataManage"Cart�o de gerenteManager CardVideoTalkPersonDataManageManualManualVideoTalkPersonDataManageCart�o geralNormal CardVideoTalkPersonDataManage"Emissor de cart�o
Readding CardVideoTalkPersonDataManage"Falha ao guardar:Save database data failure:VideoTalkPersonDataManageDTem a certeza que deseja apag�-lo?Are you sure to delete it?VideoTalkPersonManager�O cart�o congelado n�o pode ser usado como normal, por favor confirme!Are you sure to freeze?VideoTalkPersonManager�Deseja realmente confirmar perdido e apagar todos os direitos deste cart�o?Are you sure to report loss?VideoTalkPersonManager�Libertar cart�o e cart�o podem ser usados como normal, por favor confirme!Are you sure to unfreeze?VideoTalkPersonManager"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManagerTImposs�vel abrir o ficheiro para escrever.Cannot open file for writing.VideoTalkPersonManagerN� cart�oCard No.VideoTalkPersonManager(O cart�o n�o existe!Card number is repeate!VideoTalkPersonManagerTipo de cart�oCardTypeVideoTalkPersonManagerDCom sucesso para o cart�o apagado!Delete user card ok.VideoTalkPersonManagerDepartamento
DepartmentVideoTalkPersonManagerjFicheiros EXCEL (*.xls *.xlsx);;Ficheiros CSV (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManager"A exportar pessoaExportting PersonVideoTalkPersonManagerhFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.VideoTalkPersonManagerTerminar.Finish.VideoTalkPersonManagerJBem-sucedido para o cart�o bloqueado!Freeze user card ok.VideoTalkPersonManager"A importar pessoaImportting PersonVideoTalkPersonManagerBUtilizador exportado com sucesso!It's successful to export.VideoTalkPersonManagerBUtilizador importado com sucesso!It's successful to import.VideoTalkPersonManagerFBem-sucedido para o cart�o perdido!Loss user card ok.VideoTalkPersonManagerNomeNameVideoTalkPersonManager2Nome/Cart�o/N.� de QuartoName/Card/RoomCodeVideoTalkPersonManagerOpera��o	OperationVideoTalkPersonManager Lista de pessoasPerson ListVideoTalkPersonManagerNotificarPromptVideoTalkPersonManagerFO N.� da Divis�o n�o pode ser nulo!Room code can't be null!VideoTalkPersonManagerDivis�o N�RoomCodeVideoTalkPersonManagerSave As...
Save As...VideoTalkPersonManagerDFalha ao guardar utilizadores(es)!Save User Card FailureVideoTalkPersonManagerBem-sucedido!Save user card ok.VideoTalkPersonManager Selecionar fich.
Select a FileVideoTalkPersonManager4Selecione um departamento!Select a department first.VideoTalkPersonManager*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.VideoTalkPersonManagerjO t�tulo da coluna do ficheiro importado � incorreto!2The column header of the import file is incorrect!VideoTalkPersonManager>Aplica��o Excel n�o encontrada.#The excel application is not found.VideoTalkPersonManagerXO n� de utilizadores n�o pode exceder 10000."The max count of persons is 10000.VideoTalkPersonManagerPBem-sucedido para o cart�o desbloqueado!UnFreeze user card ok.VideoTalkPersonManager2O nome n�o pode ser nulo!User name can't be null!VideoTalkPersonManagerDeleteDeleteVideoTalkPersonManagerDlgBackupExportVideoTalkPersonManagerDlgImportarImportVideoTalkPersonManagerDlgEmitir cart�o	Send cardVideoTalkPersonManagerDlg`Tem certeza de que deseja excluir o dispositivo?"Are you sure to delete the device?VideoTalkRelateDeviceDlgCancelarCancelVideoTalkRelateDeviceDlgDispos.DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg&Nome do Dispositivo
DeviceNameVideoTalkRelateDeviceDlg"�rvore de dispos.
DeviceTreeVideoTalkRelateDeviceDlgN�No.VideoTalkRelateDeviceDlgGuardarOKVideoTalkRelateDeviceDlgOpera��o	OperationVideoTalkRelateDeviceDlgNotificarPromptVideoTalkRelateDeviceDlg"Ligar dispositivo
Relate DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg(Nome da Organiza��o:VideoTalkGroupName:VideoTalkRelateDeviceDlgNotificarPromptVideoTalkServerSettingDialogEndere�o VTSServer AddressVideoTalkServerSettingDialog(Definir Endere�o VTSServer SettingVideoTalkServerSettingDialogXO endere�o do servidor n�o pode estar vazio!Server address is empty!VideoTalkServerSettingDialog0Endere�o de IP inv�lido!Server address is invalid!VideoTalkServerSettingDialogLFalha ao definir endere�o do servidor!Set server address failed!VideoTalkServerSettingDialogTEndere�o do servidor definido com sucesso!Set server address successful!VideoTalkServerSettingDialog
Ocup.Supervisor BusyVideoTalkSupervisorCardSairSupervisor LeaveVideoTalkSupervisorCardOfflineSupervisor OfflineVideoTalkSupervisorCardOnlineSupervisor OnlineVideoTalkSupervisorCardTel.TelVideoTalkSupervisorCard
AdminAdminVideoTalkSupervisorWidget
TodosAllVideoTalkUnlockQueryWidget"Bot�o desbloqueio
Button UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetN� cart�oCard NumberVideoTalkUnlockQueryWidgetDesbloq. cart�oCard UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetDispos.DeviceVideoTalkUnlockQueryWidgetExcel (*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkUnlockQueryWidgetBackupExportVideoTalkUnlockQueryWidgetFalhouFailedVideoTalkUnlockQueryWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkUnlockQueryWidgetHRegisto c�pia de segur. com sucesso.It's successful to operation.VideoTalkUnlockQueryWidget2Desbloquear palavra-passePassword UnlockVideoTalkUnlockQueryWidget2Selecione um dispositivo!Please select a device!VideoTalkUnlockQueryWidgetNotificarPromptVideoTalkUnlockQueryWidgetProcurarQueryVideoTalkUnlockQueryWidget$Falha ao pesquisar
Query failed!VideoTalkUnlockQueryWidget>Consulta bem sucedida, aguarde & Query successful, please wait...VideoTalkUnlockQueryWidget$Desbloqueio remoto
Remote UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetSalaRoomVideoTalkUnlockQueryWidgetSN
Serial NumberVideoTalkUnlockQueryWidgetEstadoStatusVideoTalkUnlockQueryWidgetCom Sucesso
SuccessfulVideoTalkUnlockQueryWidgetLTempo final superior ao tempo inicial.%The begin time is more than end time!VideoTalkUnlockQueryWidget
TempoTimeVideoTalkUnlockQueryWidgetTipoTypeVideoTalkUnlockQueryWidget*Desbloq. desconhecidoUnknown UnlockVideoTalkUnlockQueryWidget Desbloquear tipoUnlock TypeVideoTalkUnlockQueryWidget$Nome de UtilizadorUserNameVideoTalkUnlockQueryWidget
FundoBottomVideoWallOperateWidgetbN�o pode vincular um canal de dispositivo offlineCannot bind offline channel.VideoWallOperateWidgetTipo de FluxoChange StreamTypeVideoWallOperateWidgetLimpar origemClear SourceVideoWallOperateWidget(Erro ao limpar ecr�!Failed to clear windows!VideoWallOperateWidget2Erro ao desligar o �udio!Failed to close audio!VideoWallOperateWidget,Erro ao fechar janela!Failed to close window!VideoWallOperateWidgetPErro ao obter estado de �udio da janela!"Failed to get window audio status!VideoWallOperateWidget4Erro no roaming de janela!Failed to move window!VideoWallOperateWidget.Falha ao abrir o �udio!Failed to open audio!VideoWallOperateWidget.Erro ao abrir a janela!Failed to open window!VideoWallOperateWidget0Erro na janela superior!Failed to set window on top!VideoWallOperateWidget�O sinal local NVD n�o pode ser ligado � parede de v�deo configurada por outros dispositivos!jLocal video signal from NVD can not be binded to other Video Wall which is configured by different Device!VideoWallOperateWidgetZLocal video signal from NVD can not exceed 6!-Local video signal from NVD can not exceed 6!VideoWallOperateWidgetTNVD janela suporta at� 32 fontes de v�deo!=Maximum Number of Video Source that NVD window support is 32!VideoWallOperateWidget^Nenhum canal de v�deo existe neste dispositivo!&No video channel exist in this device!VideoWallOperateWidgetMudar para PTZOpen PTZVideoWallOperateWidgetReprodu��o	Play BackVideoWallOperateWidget>Tome medidas de auto-adapta��o!'Please take self-adaption action first!VideoWallOperateWidgetNotificarPromptVideoWallOperateWidget(Tempo real na parede	Real TimeVideoWallOperateWidget�O n�mero de origem do v�deo vinculado a janela n�o pode exceder as 128!&The Max Number of Video Source is 128!VideoWallOperateWidget�NVD tela ligado / janela de Vaguear n�o suportam turn� de janela!CThe combined screen of this NVD model does not support window tour!VideoWallOperateWidget&O grupo est� vazio!This NodeGroup is empty!VideoWallOperateWidget$Canal desconhecidoUnknown channelVideoWallOperateWidgetModo de parede	Wall ModeVideoWallOperateWidgetSelecionaCheckedVideoWallScreenSwitch&Dispositivo offlineDevice OfflineVideoWallScreenSwitch Fora de controloOver ControlVideoWallScreenSwitchN�o selecionado	UncheckedVideoWallScreenSwitch
TodosAllVideoWallScreenSwitchDlg
PararCloseVideoWallScreenSwitchDlg
AbrirOpenVideoWallScreenSwitchDlgTroca de ecr�
Screen SwitchVideoWallScreenSwitchDlg*%1 vezes a velocidade%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton.1/%1 vezes a velocidade
1/%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton"Velocidade normalNormal SpeedVideoWallSpeedCtrlButtonGrav. AlarmeAlarm RecordVideoWallStreamComboBoxAlarme; MD	Alarm; MDVideoWallStreamComboBox$Todas as Grava��esAll RecordsVideoWallStreamComboBoxGrava��o GeralGeneral RecordVideoWallStreamComboBoxGeral; AlarmeGeneral; AlarmVideoWallStreamComboBoxGeral; MDGeneral; MDVideoWallStreamComboBoxDMMotion Detect RecordVideoWallStreamComboBoxNenhumNoneVideoWallStreamComboBoxlFalha ao adicionar! Atingiu o limite de visualiza��es!1Add failed, exceed the maximum number of allowed!VideoWallWidget.Adicionar aos Favoritos
AddToFavoriteVideoWallWidget^Tem a certeza de que deseja eliminar o esquema? Are you sure to delete the plan?VideoWallWidgetbN�o pode vincular um canal de dispositivo offlineCannot bind offline channel.VideoWallWidgetNome do CanalChannel NameVideoWallWidgetLimpar ecr�Clear All WindowsVideoWallWidget&Fechar previsualiz.
Close PreviewVideoWallWidget8Fechar a Patrulha de esquemaClose RotationVideoWallWidgetTipo de FluxoCodingVideoWallWidget,Janelas PersonalizadasCustom WindowsVideoWallWidget:Eliminar a janela selecionadaDelete Selected WindowsVideoWallWidget"�rvore de dispos.Device TreeVideoWallWidget8-Janelas
Eight WindowsVideoWallWidget
VazioEmptyVideoWallWidgetDErro ao adicionar parede de v�deo!Failed to add video wall!VideoWallWidgetXErro ao vincular esquema de origem de v�deo!Failed to bind  tour source!VideoWallWidgetBErro ao vincular origem de v�deo!Failed to bind source!VideoWallWidget2Erro ao eliminar esquema!Failed to delete plan!VideoWallWidget4Erro ao eliminar esquemas!Failed to delete plans!VideoWallWidgetBErro ao eliminar parede de v�deo!Failed to delete video wall!VideoWallWidgetDErro ao desativar parede de v�deo!Failed to disable video wall!VideoWallWidget<Erro ao ligar parede de v�deo!Failed to enable video wall!VideoWallWidgetDErro ao obter patrulha de esquema!Failed to get plan tour!VideoWallWidgetbErro ao obter defini��o de capacidade de divis�o!$Failed to get video wall split caps!VideoWallWidget2Erro ao carregar esquema!Failed to load plan!VideoWallWidgetTErro ao carregar cenas de parede de v�deo!Failed to load scene!VideoWallWidgetDErro ao modificar v�deo de parede!Failed to modify video wall!VideoWallWidget2Erro ao renomear esquema!Failed to rename plan!VideoWallWidget2Falha ao guardar esquema!Failed to save plan!VideoWallWidgetNErro ao config modo de v�deo de parede!Failed to set window work mode!VideoWallWidgetBErro ao abrir patrulha de janela!#Failed to start cycle video source!VideoWallWidgetDErro ao abrir patrulha de esquema!Failed to start plan cycle!VideoWallWidgetHErro ao fechar a patrulha de janela!"Failed to stop cycle video source!VideoWallWidgetFErro ao fechar patrulha de esquema!Failed to stop plan cycle!VideoWallWidgetFavoritoFavoriteVideoWallWidget4-JanelasFour WindowsVideoWallWidgetDOcultar N�mero de janela e de ecr�Hide Window and Screen NumVideoWallWidgetIPIPVideoWallWidget Escolha m�ltiplaMulti SelectedVideoWallWidget9-JanelasNine WindowsVideoWallWidgetN�No.VideoWallWidget1-Janela
One WindowVideoWallWidget6Abrir a Patrulha de esquema
Open RotationVideoWallWidgetOpera��o	OperationVideoWallWidgetPTZPTZVideoWallWidget*Selecione uma janela!Please Select One Window!VideoWallWidgetFPor favor ligar uma fonte de v�deo!Please bind a video source!VideoWallWidget:Encerre a patrulha de janela!(Please firstly close cycle video source!VideoWallWidgetRPrimeiro configure a patrulha de esquema! Please firstly config plan tour!VideoWallWidget Pr�-visualiza��oPreviewVideoWallWidgetNotificarPromptVideoWallWidgetAtualizarRefreshVideoWallWidget<Esquema renomeado com sucesso!Rename plan successfully!VideoWallWidgetVaguearRoamVideoWallWidget6Config da patrulha agendadaRotation ConfigureVideoWallWidget"Guardar o esquema	Save TaskVideoWallWidgetTroca de ecr� Screen Switch VideoWallWidgetLApresenta o n�mero de janela e de ecr�Show Window and Screen NumVideoWallWidgetEscolha �nicaSingle SelectedVideoWallWidget6-JanelasSix WindowsVideoWallWidget16-JanelasSixteen WindowsVideoWallWidget4Abrir a Patrulha de janelaStart Cycle Video SourceVideoWallWidget(Tempo de Perman�ncia	Stay TimeVideoWallWidget6Fechar a Patrulha de janelaStop Cycle Video SourceVideoWallWidgetTipo de FluxoStream TypeVideoWallWidgetJO nome do plano n�o pode estar vazio!Task name cannot be empty!VideoWallWidgetFO nome do plano excede os 32 bytes!(The length of Task name is more than 32!VideoWallWidget4O nome do plano j� existe!The name has been existed!VideoWallWidgetJanelaWindowVideoWallWidget$Detalhes da janela
Window DetailVideoWallWidget00VisitorDetailInfoWidget�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!VisitorDetailInfoWidgetDOB:	Birthday:VisitorDetailInfoWidgetN� cart�o:	Card No.:VisitorDetailInfoWidgetID n.�: Certificate NO: VisitorDetailInfoWidget$Clique Para AtivarClick to EnableVisitorDetailInfoWidgetController
ControllerVisitorDetailInfoWidgetDiaDayVisitorDetailInfoWidgetDiaDaysVisitorDetailInfoWidget
Nome:DoorGroupName:VisitorDetailInfoWidgetFemininoFemaleVisitorDetailInfoWidget2O nome n�o pode ser nulo!Input name of person please.VisitorDetailInfoWidgetInterviewee:Interviewee:VisitorDetailInfoWidgetHora v�lida:
Invaild time:VisitorDetailInfoWidgetDLeitor de cart�es n�o est� pronto!&It's failure to connect card readding.VisitorDetailInfoWidget2Leitor de Cart�es ligado!)It's successful to connect card readding.VisitorDetailInfoWidget
Nome:Name:VisitorDetailInfoWidgetNumber of Use:Number of Use:VisitorDetailInfoWidgetTel.: Phone: VisitorDetailInfoWidgetNotificarPromptVisitorDetailInfoWidgetMasculinoRaleVisitorDetailInfoWidget"Emissor de cart�o
Readding CardVisitorDetailInfoWidget&Selecionar leitura.Select Readding.VisitorDetailInfoWidget6Selecione a imagem a abrir. Select one or more files to openVisitorDetailInfoWidgetSexo: Sex: VisitorDetailInfoWidget^O ID de utilizador j� existe, insira novamente!The ID has existted.VisitorDetailInfoWidgetZThe number of CertificateNumber has existted.-The number of CertificateNumber has existted.VisitorDetailInfoWidgetXO n.� do cart�o j� existe, insira novamente! The number of card has existted.VisitorDetailInfoWidgetZO ficheiro de imagem n�o pode exceder 120 KB!'The size of file is smaller than 120KB.VisitorDetailInfoWidget�O n�mero de utilizadores n�o pode exceder 200, inserir novamente!The time is less than 200.VisitorDetailInfoWidget`User card and CertificateNumber cannot be empty!0User card and CertificateNumber cannot be empty!VisitorDetailInfoWidgetFN.� de cart�o n�o pode estar vazio.User card can't be null.VisitorDetailInfoWidgetVisit time:Visit time:VisitorDetailInfoWidget load dll failed!load dll failed!VisitorDetailInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!VisitorDetailInfoWidgetnot found card!not found card!VisitorDetailInfoWidget"not found device!not found device!VisitorDetailInfoWidgetnot get samid!not get samid!VisitorDetailInfoWidget&open device failed!open device failed!VisitorDetailInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!VisitorDetailInfoWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineVisitorManagerWidget$ACH Device offlineACH Device offlineVisitorManagerWidgetACH Device setACH Device setVisitorManagerWidgetAdd VisitorAdd VisitorVisitorManagerWidget�A info do cart�o n�o foi guardada, tem a certeza de que pretende fechar janela?Are you sure to cancel?VisitorManagerWidget0Deseja realmente apagar?Are you sure to delete?VisitorManagerWidget�Certifique-se que a hora de in�cio � mais cedo do que a hora de fim!!Begin time can't exceed end time!VisitorManagerWidgetCart�o CPUCPU cardVisitorManagerWidgetCancelarCancelVisitorManagerWidgetID n.�Certificate NOVisitorManagerWidgetID China
China ID cardVisitorManagerWidgetEditarEditVisitorManagerWidgetEdit VisitorEdit VisitorVisitorManagerWidget End Invaild timeEnd Invaild timeVisitorManagerWidget Exportting VisitExportting VisitVisitorManagerWidgethFalha ao abrir, certifique-se de que fecha ficheiro.&Failure to open,be sure to close file.VisitorManagerWidgetTerminar.Finish.VisitorManagerWidgetCart�o ICIC cardVisitorManagerWidgetCart�o IDID cardVisitorManagerWidgetIntervieweeIntervieweeVisitorManagerWidget,Interviewee DepartmentInterviewee DepartmentVisitorManagerWidgetBUtilizador exportado com sucesso!It's successful to export.VisitorManagerWidget Adicionar Manual
Manual AddVisitorManagerWidget,Cart�o emiss�o de loteMass Send CardVisitorManagerWidgetEdi��o de lote	Mass editVisitorManagerWidgetNomeNameVisitorManagerWidget0Name/Phone/Identity CardName/Phone/Identity CardVisitorManagerWidgetOKOkVisitorManagerWidgetTel.PhoneVisitorManagerWidgetNotificarPromptVisitorManagerWidgetProcurarQueryVisitorManagerWidgetGuardar como...
Save as...VisitorManagerWidgetProcurar:Search:VisitorManagerWidget4Selecione um departamento!Select a department first.VisitorManagerWidgetfPor favor verifique o utilizador que deseja editar.Select a person first.VisitorManagerWidget*Selecione uma pessoa!Select a person to delete.VisitorManagerWidget$Start Invaild timeStart Invaild timeVisitorManagerWidget<O n.� m�x. de pessoas � 20000!"The max count of persons is 20000.VisitorManagerWidgetVisit List
Visit ListVisitorManagerWidgetVisit time
Visit timeVisitorManagerWidgetVisit time:Visit time:VisitorManagerWidget&Visitor Detail InfoVisitor Detail InfoVisitorManagerWidget0receive visitor request.receive visitor request.VisitorManagerWidgetCongelarFreezeVtoTableListOperateBtnLibertarUnfreezeVtoTableListOperateBtnPerdidolost-reportingVtoTableListOperateBtnEditar Nome	Edit Name	mapMarker Gest�o de canaisChannel ManagerpcnvrctrlEx N�mero do canal:Channel Number:pcnvrctrlExHDDDisk ManagerpcnvrctrlExIP:IP:pcnvrctrlEx
Nome:Name:pcnvrctrlExPorta:Port:pcnvrctrlEx"Plano de Grava��oRecord PlanpcnvrctrlExEstado:State:pcnvrctrlExVers�oVersion InfopcnvrctrlExDispositivo:Device Name:versionInfoSN:Serial Number:versionInfo,N�mero de Reposit�rio:Storage Channels:versionInfovers�o:Version:versionInfo