Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/smartpss_fr.qm

<�d��!�`���B�� �� � � a� r� �t �g Ӡ!��!<(9*B�/�0`f0��:�?ChC�AF��S[%s҆�J �F �$ R� gh�_b�����U�I]�V����E������M����
\�3��;F;��;�q;�i;�;j;y;<;:�;G�;��;�>;��;�1;C�;��;Ⱦ;]4;�Y;�;uB<�C=C�M�{O@[�][y[���^���.bLw����1�Z�*h�2M�4�T	5%��6s��6�T=7�Tq7�T�8�T�9s�BE��F�8mG�~�G�nG�8�G�<@G��G���G��rG�N�G�1SH,�H,�H,�7H,�H,��H,�uH,٫H,?H,"`H,�wH,��H,$H,-�H,eIH,�eH,L�H,�H,�H,'H,/�H,H[H,��H,�PHU�xI�>�J\)J�b�J��1J�U�J��|J�BtJ��KN�Ki�,Ki�mKi�KiKi_Kix�Ki�+Mz2�MzQ>M�
�M��N:2�N:�N:��NCFN�?�O�/�R>��R>ԪR>"R>4�R>_|R>x�R>�gSgVsSg4�SgJ>SsINS��(S�K�S�K�S�L+S�"�S�Z�T�<�T�!U�U��U�U��UQUr�U�	UA=U��U��U?U��U�oU���U��U���U��U���V�8V�8�V�۵W][�Wd�pWd��Wd�WdX�Wd`XWdx�Wd��XE[X���X��X��X�Y1X�`�X�y
X��X�JX��wX���X�բX� �X�j&X�b�X�y?X��YCR�YghY��"Y���Y� �Y�j�Y�b�Y�ygY���Y���Y��Y�2�Z�S�Z��j[�L[�P[�S�[��[��M[��[�"y[�t�[�c[�y�[��
_��8hD<hD�s~�s~E�s~��v���{*M���t�����/:0Mz�I�S���U
�FUD͔U{o�
:���������O��
i��o
������[��
]�AqE�A�)���)�,�)�a�,��,Is��
��y���b��B��ij�b@�b	��b�b���^]���=�Kw��`�r���FÀ�PÀ� �zҮǕ�hǕѵǕPǕV3��N����ݠ�n�oИ�B֍�Gص1,�]Yg�,1-�,'��,\ܕz@ܕ����.�8�FB�2|����V��)���I��T�����P
��J+���0E��0E�G0E�P0K�t0�3�0��0�K�0��"5�4$6`�8�2@�;F�ۛF�<�H5	H5R�H5��H5�WH5�H5�OH5��H5��H5��H5��H5�bH5̰H5��H5��H5P�H5j�H5u�H5��H5�H5��H5>1H5��H5�H5�H5�H5�H5��H5��H5LRH5t5H5�KL��L��BVE��VE��VE�VVE&�VE-�VE�[VE!�VE��V�s;f���g�}�g���g���h�;pK
�r�}�r�3Gr�Lv�,v�Px��|x��,x���yVP���%���2��%yt�%���|�:�0��ݛ�}�]�%��]?�]��]6��]M�]������������E���X������E���[���lJ������������������*���f�����������,'��K|����������������Z���`���l���|����[��ܦ��������E��~�I�~�D|�g<T�g���d����kq��a���*L�������H������������`Vj�`���`�D�`�L�`�`8M�`%���An���	�5��5C�5�#�5 <�5�'�5���5U�5
�5}�58��5�i�C���s,��s��s9~�sڿ�smC�su��s�`��2��C2�e ��e
I�e��e8��eO_�e���1�!�
~����������m
��D-������PIۻZ]]O�^�M��:{$�	R�]�	R��	m����$Խ�$#'	>G�_�kE�*�E��O�Oλ�eZC	d��T��8Ae�[.��#2n�P�!��!�7�!���!/�=9!/�5u!/�(4!/�z�!/�`8!/�`�"U�Q"U�1"U��%��&���?&��`�'��d)���*D�,�+6jh0-����.�E&.ӧ��3���V4�U��5Y�z5��Z55��&65����7\t�7�3&�7�3hu7�3+�7�3�r8���8��8�qqL;�ʧ;��f>S�w?V�y?V�~
A��,(Bd�\B=���Bz~��Bz~w�Bz~�hDڡ‹F��F��F��FFJ��FJ�X#G����G���VG����G�]�G��GH(��H(�EH(���H(�]eH(�	uHw90Hw9Hw97+H�Cn�H���$Hټ>�I��
�I�18J+�)J+���J+�ZJ+�@�J+���J+��J+��XJ+�KJ+�\J/���J02	J6��9J6���J6�ҾJ6�ӰJ6�ԭJ6�ծJ6�֦J6�צJ6�	:J6���J6���J���J���KfZ�KfZ��KfZU�KfZ��Kn4��Kn4�K��uK��ѽLG��xLG��nLZ��LZ��cLZ��LZ�lyLZ�L�b�@L�T
�L�T/}L�TG-L�T	L�T
�L�� �L���N��[N���N(�1�N���O�~��O�~�CO�~o�PFE�QPW���Q
��Q�wRtJ(R��3�SY|�SY|H�SY|A�SY|�2SY|��S]��S]�%�S]�4'TU�4�Te��T��;T��6�T��ST��g�T���T���9T��}�T����T��ҌT��]�T����T���T�E�Té~Uv
[nU���U�r��U�D��V\�B�V��JV��(�V��}�V���V��2�V��J�V�EL�V�E�W(SN�W)U
nW`T�AWiz�WizC�Wiz$�Wiz�>W��SXX���X����X���oX���AX��4X��XX���uX��aX��5X��RCX����X��ݍX���JX��:-X���X����Yb�l�Y���Y�zdY�ʂY��Z�Y��$�Y��MDY��`RZ^kZ^ʿZ ��Z8��*Z8�b�Zt2~*Z��Z�Z��,Z���Z��yZ��,�Z��/�Z�|�Z�|qZ���[��[��[���[� h[��O[��[�Y�[�_�[��[��h[���[�Ρ[%R�[%�[Z��)[Z���[j|�k[j|59[j|��\� �\<%<g\\�5�\���]�|^��`'l��a�T_�b���c�_c):ܝe
��1e
��e
���e'��ee�r|�h���h��3kl`�Xm��Tm<�C�nB�!!o���q���tq��pu`~g�w:��x�w
{>�0V{v�%b~c~!~c~F~c~�W�3���q����$�G�K��`�Ô ���9���Q)w��N�#��N���aq��6��<�W�s��W�Ã��ކ�lt5��՛���K�����=�ء��yo_��yo�>�yo&�O��Z!
��o����&���Q/-��Q�D�0�q"�Ql���11:X�n���\[������y�n4I���[)�(�1K�C���k!���0�u��%���%]���A`�v�{��v�T�v�G1���0�����/������t�3�����®ы�®�n�®�]�®�U�®�\�®�Q�®�O��k�����:���y��d���d!��8�!��8��|��g�������(���v��n�/�iī������jǭ�<e�a�F�ɂ��Ʌ�L͗bPΈ����~��"De	�(����U�1|�c$�`*�r�,aC#�e�{>�e����Y?������;UK%�����haJ4����C�FF�]u�M��O$O�2u3~�2uB<�2u&N�2uq�z��n�z�������Q�����.
���.7��.v��.3^��.�0��:�'�RN�'�������*=��-��=�s�mI��F��sV�5�T���+���.���.�	.t�	.tc�	.t�T	.t�l
��?d~.������
N>��
N>k�$$7)��A�	��� ��2�A�ޓ;-6Gvi "���"�l"�}$L�$L��i&M��_)��u,�>s�/��'/��Gp0w���0��0�>�1h�g3?��5/���6x��@7���68(�w)8���i9J:EK:��5;

��<�q}�<��M�<��{D<����>5'�1>5'�:>5'��?�7�Dp��?FrU��IoE�I�sP�J�jS�K�	�<N�@�N���N����N���R��TU��;TU���V��nW�N�RZ���S\�C.]Z�z�]Z�1]�%��e�e3�e��]j�a]j�a��lI��#l�,
�l�,�l�en����o�a6^o��!p
��p�cq,��t�9�t��><t�	k�t�	+u��yw2T38w2T0�wSE�_y�wza�.�|5��|5!a|��;|N����4�Q�f!A?��>w>��1�"����G�����U����Un��<:]8��J�b��J����J�w��*X��ɖ�ޏ��N>=��N> ��,z]P�w�����J���ja|:�ja1��ja#4�jnԓ������OR��OR8��OR���\�{��1WV��1����1tW��J��N�l���+����O����|�����j������mL����������4����6 �p�m��^/��^���!�y��-!��.�,�“�J��'���ǡ3T��~����~�������}���pT��L�����U���\cΤ�s3��������څ��_����_�1��3��8�[��\
��0���ݟTo��	I<��TN���t�ο�\���\�������������Q
��%��=�G�=m�=���Qq���Q�V������������,�n��n�%�n�|�nЍ�nl��nxz�nߞ�V!������-���=@`���ީ����{�>4Z��b���:)+G8�W%j�	'�<�#"_�
�Qr�
�Q���S�����J&������.�g�T�M8�U�Tq�@7��J?J'��7 .c�!P�[!�d<(#��#��J�%���<&15q�&��3w'>�5'C��'~u*�'�e�/��~�0���2I�k�2I��$6=���6y�6y�5�6y���7K��7�]�>)t��A�U EA�&FA�X`D��}�I~���M�?M�a�M�bM�!�}Ns���OSE��Q�a-/S��`T���T̠��VQ4�VQ4��V��+YW&]Y�Um�Z�UjK[߱N�\]�b�]Q\�`b�/�b�<.�c���i���7k��ƚk���OoO�"ol���o�4Abo�4!vp9�<p9�Y�p9�_�s�A}?s����t��s�u�~u���u%�	�u%��v�q�Sv���Sw'�z�-�z�?�)|�1�|�J�l}�R����~p��N$V��w&���~�:�"D�#�������LB�I�Lz�}�L���M ��@0���~2���4����M����oA���x��?}��#b���#b�;�C˭�C�����K\� ��=�p��O����O����%��iq�O�u�\��u��y�:�N�-.e��-.Ł��G����������=���,���"e��|v�i���JQ�f�JQͧ�OaV��|��f�f%�~���~�\����9E&���O0�vq�
��S��5�'�0T�k�0T�z�e��J��W�������
�T��
A�T���zEH��z\����sZx�p5U���{���X"�������?�
��Ŷ�C�l�l����l��<�l���α��L��ѧ���1����]�Խ��Խ���ا""�اOT��j��!b��!b��zA����3s�b>-�x%����;]���0��	�1�����i��:�I�����R�����������D�81�„5l�N�U�Z5��[
?�;.
���
���i
����
��U�
��n}Oj�
�1zzz,H/4?#��5�/�S�~���{��.	�x���~�`[�+0�������d 	2Ko ���� ��� ���$�p��'{�M'�.AR)@��F)���*����+�N�|-��`�-���P-��.m��1;4m�1;4�2�AR�3;4m`3;4Ɇ5�%.�7T.N8�>:�=;4nN=;4�lC$NPEn!G_F�!D�G��H·p�I�D}Ic��Kr�7�K�?�oM�RQQ�?�Q����R��z�R�?9mR�q��S����T|-V���<X�b:�Y„/�\�5p�]DJ]O��,_	D�b"�bU��`b�g�c6�)�c�N��h#Q�h#Q9'm���8o��D�o����o���Jo����t�Κy*4��zi4�[�����~n���~�m�4�ߝ�Fu����������)���8H�Ӛ�t��������U���U���VAd���������D�Q�(������84Dh�84p$�84t`��~��2����9������V���������������h����������^�������*���p��C!@���D�z�����
��������{���������������P�l���l���J�i/�y�@*�51�w��Kr�dڐ���6�x������ad^�JEƒd
���ϗ�1BW��
���˖1D���H��Qk��v�Z�Ѡ
īѠ
���š��a���^0M�^��^[S��Q;��A+���W��	1���Q���s~\o�,:6}��|�X����`2;�`$x�`i��`w�c���㞱�㞱G�g��R�A5��q�N��$����$�����������,���^�������I��<����$���N����,o��,AZ@����ʓF�����������K�����c���K��w_��܍gqvgq0u�t���t>��g;��V��q�%ao{P���f�.s�ݱ����,X������!-����7!��O��1���L ǽj ǽ�#���'	���)N5J^*��/�+5�2+5�W�+��h\,�77,�7�,��v�-�hS-�_��0gw*m0gwO7���97�,$=%,�!=%.��>=�9#A�d�DhB��Dā��Dā��DāΩJ@�F�KY�Z�Kve�[K�WK�K�W#�N���N�!�.O��J�Q�J�Q�J[�Q�J;?Q�JE�Q�J.�Q�JmLR��,�UNn!�U����UҁV�V'E�X�>6�X�>X�>)�X�>� \�|�^g�W�_<auba�q��bn%Śdq��e
��Ne
�W�e2Rec�e��&ke��+{e���e��1�f�D}
g	��g-E�g-E�Th�!��l�A�l��6l���l��l%��lu��vU^�x��w�y�t�z�z�]z�z�z�^�JSw�lT���x
�w���������O�g�RR�lD>�lD�<�lD���lD�����%����<K��R8
��R�v�@G���n��E��!����"��$�T�$#�y�
���tu�S#:k��]�	�ۄ�v�ۄ����4E��I���I����I���I�y�I�Vo�I�X��I��c�I��.�I����I��^�I����I�<t�I�U��I�i��I����I��|�I�ϱ�I����I����I�'�I���I���I�*R�I�9y�I�@J�I��{�I����I���I��f�I��4�I��U�I���I�X��I�\��I�^��I�e��I��m�I��"�I�� �I�ٞ�I��1�I���I��1�I����I�B��I�~�I��X��O���n�9@�!��>��G]8�h�����Tf���������������6��G���~��-�� &�Z����Mu:~���0����"����a��y.D��y.�%�y.d����������,����,��]�,��r�,�%��,�?-�,��<�,�*,�,��J�,����,���,�-�,�@��,����,��T�,����,��t�,�)�,��g�,�N��,�qz�,�z�,�ͦ�,�|A�<��s�<�H���^����W�͵���ϕ?��ϕ��ϕ�m�ϕj��ϕ���ϕ���ϕ`�ϕ1S�ϕ~B�ϕ�:�������P�����J�������F������b����NO�מ�9��["&��"��6���h�������s���T����?5�1�y%���y%��y%�aİQ�İQ5KİQ�?�5���v����S�?��Y�2�������8%u�8%�A��z�o:De�v�M�v�B��v�WB�v����v��<�v�m�v��:�v�nC�v���v�n��v����v���v�2;�v�|��v��������M��k�M����P�}��P����P�����P�mo"I�mo��z��z�I�;G�4q=�d���� ]�,��
�Uր��W֓�:׬�׬������<��H؍�D؍�<غ�Ѣغ��Eؽ��ؽ�jؽ�
��������������V�YJ��l���Ǥ0���]S�������'ᄲ[��Hj�
֙�q
�x�q
���q
�9�qz���qz�V�qz���'<��e��-���U�!�/
I��H���� �R���v���l�Tem�T�����	\�������O��V�-�Av�Fov�Y�v�/
v�|��0�25����O��U
���
��t
��d�pZ�O֕�=+-[�c���s��/��������~��@+��!9>{	�y�Pb2�N~H�e�T���� �T�#�w�#��y#��~�'�NEC'�N��'�Ne=)�|�-n>��0
��1�T*�4g�I:5��Â5���5���5��I5���d5��&
5��4\85�5]85��8[|h)8��8{8�J;�Q��;��Jp<F�Ϧ@��3�@��L@��1A�qI B��zC���C�QàC�Q�{C�Q�LC�Q�D��E��6EE��J�E���E��ܫE��;�F#�O4FJ��PFJ��,FJ��?F��6�F�^�rF�^_�Gat�Ga�`H;���Hf=�Hf=[�Hf=��H�^�WJ��'L��M�P��UQHw�QN�
R[�N�S��$�V�|pV�|7V�|��V�|��V�|עV�|�V�|A�V���V���V���)V�J5�Wo���X
��X
��x[�l�\8��+\8�Ǘ\8�v\8�+�\d`_s��x_���`�O�a���Qa��mlbH/�d����e0E7�e0EN"e0E��e0E�f�t�Eh��
fjV��l�TK3l�^^�l�^�v�Y$v��ov��x���fx���Hx����x���x���x���Xx���x���rydt�ydt9pydtL�ydtTydt[�ydti�ydty4ydt}�ydt�ydt��ydt�kydt�gydt��ydt�ydt�*ydt�5ydtƌydtݏydt��ydt�ydt�ydt�ydt`ydt+ydtP1ydtX*ydt[2ydtbQydt�ydt�kydt�5ydt�>ydt��ydt�=ydt�&ydt�Sydt�[ydt΄ydt�!ydt�ydt�ydt�ydt��ydt.Qydt5TydtC�ydtM�ydtZEydtf�ydtlydtv�ydt~�ydt�4ydt�\ydt�gydt�-ydt�ydt��ydt�rydt�]ydt�ydt�ydt��ydt
	ydt�ydt+�ydt1^ydt<xydtJ�ydtt�ydt�ydt��ydt�}ydtQ#ydt��ydt��ydt�Mydt��ydt�\ydt��ydt��ydt�ydt�ydt��ydt"ydt1ydt�ydt6Dydt@,ydtDEydtKydtT}ydtY�ydt_�ydtc�ydtk�ydts`ydtv1ydtxMydt|Eydt~_ydt��ydt�:ydt��ydt�ydt��ydt�ydtЫydtՈydt��ydtޝydt�<ydtWydt!ydt:ydt#�ydt4�ydt>�ydtD*ydt_Oydtusydt�ydt��ydt��ydt��ydt�sydtȭydt�Rz��?�|a�e|�%
�|�?��|�?k
}U���}U���a���E���k+��k������7�M����Z�7&�Z�
��Z�)��Z��z�q�1�q��)�q�V���A���z��h�z����z���z����a����a����aЊ�������������)��|#���^���8�=�8��n�8�v��H5W��H5z{��DTK��5�8���|y���?��j�X��h�Yd���eN�������p���������K5��������������7����N��Up5����������������������w���x����� ��_���D���D�a���'���\U��^��.==�i ���i����"4�N%\#���B����HX�X5ý����s�ȕ\�ȕ^B�E)��Ez�.DB��z��������>���������\�������7y����'��Rg������i��@���J��R�J�ר�J����]Q��T�f�J����J����J��_�L#��ؠT�@G�B��t��9�JJ�xn������"�b�������.�q/�D���K�9%mo�9%.[�S����.	���$����n�7ız�F�ܕz��ܕ�<�%g�e�5�C��5�o]�5�*
�5�db�g�o��Z
����n����n7�˟��P��#��07��0M"�0�j�0��$@��ɥ�Яo!^�0�?N�0�6{�0�)F�0�{��0�bu�0�&-�0�bc�lBl���Um�C�*�C�<�Ӽ���Ӽ�j9�<5*W�������c.�I^1j�I^h��I^̪�I^'��I^���I^��I^\K�x����J�u��q�e��q0��qM�r%@"�/���	�Kg��Kg�\�B0�U�p������q�������k��'�)�'�a��'��'�4�퍉�=���Y��˿���E���S����K���
�����:Z�)zD��N���N������Z�}4_�}5�}\�������#��#=���c��|#)�3g��,A�C�t/�$�t/��kVk r����de�\�]n"J%+^TaG�yQ�U;�zC�����H:K�H:��H:��H:ʄo<�o_fo`��a��S�[bM�?�W�/dW�fC_+��_+P,_+S�_+�7_+�L_+�_+�T_-��_-Pe_-S�_-�t_-��_-�F_-��V�m	`��)�M������b���X�����������l����R���� ���!���"��"��6"��%H95�%H9(�%H9{N%����%��%��1%��c{%��c&��K�&��f/&���g'�r�F(	�χ(	���.v���3��|�4[
a9��9��9���9���9���9���9���9�9#<B�)�?:�EY@O:�A<�7D4���D��S�E-�JE�
КE�a��I�$uI��pI���M<�H^M<��M<���M<��UM�!p�M�!�0N��(N�`1'N�`##N�`a�N�`U�RJ��9S��IS���S���S�uTH1�aU����V��SV��V�O�W���X�4�QX�42X�41�Z���Z�eo[|c[�.�\ڴb�]�9�]�U�]�Y�]�F�^g19_���_���_�*��`g*��`�
<`�
a�`�
CAa�5	a�5v)e��gD��\g��|iGq�n��R�nݠ��nݠ��nݠ�9nݠ�Vnݠ��p����p���Mq6�Q�q6�e�tH���t�?��z��|��+}t1�~�7���*C��'����'��s�'�����e�:5�P� Gk�1���������q��Us�0���3%V1���{��.EO��.�D��.����.�/�E(%���/��
i�f��K��?���1�����������@:�H�E��7�����5���58���5F��5_�q(+�-�_;��eD���
J��Y��;�Y����Y�����1�D�r�0��z���P���P��D�	��^4{#�^4����Q��X4��!�n�ܴ�/İtE�
�t��DA'�ǫUso�*�b��ӳ�*��q�;u��b�&
�a��/�a����HQ?f�Mo�+n<n�f^.�f^�y�^1��۞a��ݺ�rPݺ�Ѭ��+\�1�%��1���:Rr�a���a8l�a�'N��
c��gA��S�d%��H�x��H��p��5����������F��E=��~�~2��~�Z��,V��\[1Z߅o!�[o!;�o!F	o!.�o.m�ƅB��/+�/
��/Y�I{
��=]T[��( 5��%^9���<���R<��U=,��1A���~A����BQ��C��D�ZP�GQ�I��;7LK�sLKA�M��vpQp��Q����RNC.�RNCRZ�WtRZ�Y%\�I�^��T^���^��T`֪0�`����a�h�e��=Qe���fe����e����e���Pf����f�Qnh�!�7i�'�j���j���l�^l�^�l�^��mc5FNm���%m��XZm����m���m���Wm��xcm��Y�m����n����x��#xM!��x��V��4Q����W���>��?��� �����O+����w������ן����*�*��*����*�w�ϗ�%�ϗ�ϗo��ϗ�:�M�x��;$����.�2E@��2E���2E�A�2E���3qs��lah��tP���t��ʮ����B(�����4���������C��~�y����y����oJ��06�������A���_���X���	7��?���Ǝ�������>��d���M���cn���u�5���.a]��a�2�a�d�aWt���B���!���7L��g���A���hi�l�B^��
���^(��l&	�_!iT�S�����Q��+�Q��E�ŏ�Uŏ�sT�]�y9˽���WU^��YG]��YG)���qq���q���������!�6כ��o���Cڐ�����ۉC��Gz����N��'�u��mO����X���a�<���<���W�}�!� �����a���������C��uR�51���)V���Bs�O��K5%�K'��Kz�n�n
��+�
�U[�
�H�d����Pfq-7*Et# ���5TS���s�k�%���s��6 v<$%C�
%����%�u/'Ց`(�+b�)��x+�n<�.RT0g0���0����1!1-1!1�1�%ez2��D3�T�3�T�L4��z5m9�l5y1�>6��n�7�a�99��6(9��(�9��{�9��D\;|~?'=Z�n�=���=��m?��B�L=cDN$�E���fF��`H�+q=J+�<J+�4'J+��*L�C1Mx�:�Q���R��� R���1T�!I�X^��^�j)^��x^�g�^���dn9d}�0d��<e�Oe�abe��3e��2e/>'ey$N�eߊ��f	���f	���f���!g4�bh�Eci�n��i�nr�i�n��l�~M�p����uBU\
z��e|)���~��ċ�n.R��Q���Q����Q���Q���Q�B��Q�m���Cc���+��n��H���H��V�H�Z,��z8�����f�H�@�H�wb��w�������������H��2�������4����������:B��d��2�"��*�Ng�,�p��4���o����]�������	Sr�O
���������4����4����4�]��4����4����4ʛ��4i���4t��4�F��4�>��4oO�w�!�w�k����;��]��(��p����*�y���l}N�h^���s�G���~%g����d��������Q}���X�����M������s�;%�[���[�#�[�J���I���X�,�
���3	���u�d�va�qtI��.AN��V$J����4�л�����D�v��������N��������M|�������U���n��Ua�}�Ua�,������h����������/����9�������������j�������`�-�ʊ�-��
�����2���M�RX¸�1�È��È�-È��XÈ�lhÉsw�j �Ć���ّ��ّ�Ț��ɼK���6�w�ʶ�~ʶ���ʶ���ʶ�@i��*���	���Yv��Y�����YNcmͺ���՜�F�՞%�V՞%�w՞%qp֔e�)֔e���З��pٻ�@��;��|�E:��E:���xA��xA(7�-�ʦ�-���敥B������՞>�*��� ��z�R��.�[R�.�\��?�3��?�s��?����B����B�[��B�\��B�d!�B�������F����F����Pv�!a�$��0R��As��d�����5����5����5r��ŎQ�	SA��	w���	��	��	���6	��tb	���E	���	���M	�Q#	�x>	
��	���	����	���	��p�	���~	��k&	WC�	�)A	���i	!(�	#�84	$,e�=	$A�uk	)I�	*���:	-cn!�	/,
3�	0��']	2r���	2׳0�	5���	5��q	8!5�	9��F	<�JW	<��G	>x��	?)tZ	?l��'	?tE��	?��	?��Ad	?����	?��6	?��U�	?���	?��܍	?��k�	?��

	?̤�	?�5	?�5�	A��<	CkM^	Ck�L	Dܱ�	D�A*�	H�R;�	K��.�	K��e�	L��_y	L���j	M��	M���	M�ɉ	Mg��	M���	M��-|	N�ҷ	N�?I	O�o	Q���	T��(	V��	Y�N\�	Y�%�	Y�	[Xh	\U�p{	\��r	_s�$%	`��B	`�,D	`�/l	`� '	`�7	`�aI	`�a�	`B�	`!��	`3���	`3�W	`�	4�	`�	'�	`�	z8	e��x�	e�X�	eѕ�	h!QrT	h�>H&	h�>/�	h�!��	iUN��	l�#(	n��3�	p��	p��	q~�g	q�5��	q�5ȁ	q�J��	s�.�o	w�Q��	z�DŽ	{L��i	|�Tg�	��0	��ׯ	��|G�	��|k	��|��	� ���	���'�	���Y6	��_�	�v���	��5�J	��ɶ	�4�	��0'�	���	����	��u�
	����	���m@	���	����	�RS�	�R�	�R�|	�Rͮ	�Rk0	�R�	�Y�,	����	���k	�Մ	���$	�����	�]M4i	�]M'	�]Mu	�c�^F	�
2�	�����	�����	�)km	���
	����	��=�	����	����	��� 	����	����	��=�	����	���?	���h	���	����	���T�	����	����$	���"9	���&�	���k6	�O1�	�d��	���T	���W	���L	��u�4	�a$�	���	��q��	���	����x	���o	���+O	���	à��]	Ĭ
'�	�?�y	�%��u	�%���	�5dy'	�C��)	�C���	���	�6,�d	�2�I+	�ʑ��	�����	ԑ,r	ԑ,	�ډ0c	�	��		�~��T	���	����	� �6z	����	��B�	�T�>*	�T�a3	�T�sZ	�T���	�T��
	�T�#	�T�cG	�Va	���	���	����	�Y��	�Y���	����	�w�	���		���+�	���K.	���OP	���c	����2	�ݽnY	�+qdD	�h��	�D�	�)b�
	�)b;�
7�=6
~�!_
0��
;�S�

�3��
r@j
s�vl
�e��
]A��
d�>W
lG(
���
��_
���
K
��
7�
4,
��
��
&�
t�
0qp}
0q��
�a�
��(�
��c�
Iq�	
��
=��
!�R
%�
t�
*v~wM
,ʫ�!
-��Vb
.���
.�ێ
/���[
1�ZTF
2�Z��
2�Z�
2�Z�
2�Z��
2�Z��
2�dC�
:{�$a
=�Ar
=x��}
?2�
?%
?jP
?rA
?X�2�
?X�$�
?X�j
?�}�F
?�}w_
@���
D�1�p
D�2��
D�3� 
F z
F 
J9�V�
K�!3~
N�A<
N�A B
O��z
O��>�
P���
P��W5
QV�2�
Q�%,
Q�%5
QģE
Q��#
RY>�
T� G
V��r
V��
W`A�b
Xą>R
Xą�w
X�
X�
Y*�`�
Yv�f�
Yv�ƺ
\F��h
]�:G
^)Dp+
^�$�
`HGb
a�E�Z
bsDJT
bsD��
c+���
d���a
d���[
e!�h�
e_��
e_��v
e_�i�
ev�a
ev��
e�U1n
e�U#n
e�Ub*
e�Uo�
e��
e��
eͲz�
eͲ1�
eͲ#�
eͲbh
eͲo�
e���>
g��
g���Y
iZ*f�
i�
k���
l��^y
n��N9
n��F�
qq�G�
s�_-
zO���
zO��3
}�r�
~[$|�
��d�
��~h�
�:S�c
����/
����@
�����
��?S�
�����
�a@N,
�a>N
�7�;"
�7�V�
�K��
�K�
���?
���
�[��
��1Lz
��S��
��S��
���
��L�
����
�	etj
����
��#�O
�m�"�
��Q
�<��
��:�J
��:
�����
����?
����b
����
����
����
����
����L
�B��
� �>A
�>���
�>�Y�
�>�:�
�>�B�
�>�"�
�>�h�
�H��
�>�=9
�Դ�
�Դ�*
��}�
��}��
�^/��
�'S/
���
��
?
��|�
����
��t/C
�Z��
�/��P
����M
�Ɓ�x
�Ƃ��
�ƃ�H
�c��
�Io�
�l��
�Huj�
�3_��
�bNR$
��MZ
��O�
��|1
��k�
Ϡ���
Ϡ�Xc
��a��
���
��h
�E�
Ӿ�
�ـ��
�ށ��
�ށ�
؞%�l
���?
��Sj
��Z
���
��m�
����
��1�
ߤ. 3
�a=�
���*
�-��
�H��
�o�f�
�!�6
�!��
�c���
�Ps�
�ƕ
��X
��[
��b��
�{���
��uc�
���i
�_�M
���`
���XJ�	������~�
�t�ww0{�|���*E0
{��0
�
�
�
e�ELE�wE�Ey����
t8!
6q��BR<�z>��:Ih+U�ھU�r?�bUfY$I��1��T�? a�G!ޕ;�"d�T�"�!#m�#���#�!KL%���'Y.�)��
h,ўk,ў	T,ў8,ў�.n�p0�r�80�r�
1lWG�4�1�j5���5C��K5C���7Ms�89J��:��n:��FH:���;b���?:��?x?�aI�?��K��U5K���?L�9�L�9�eL�9�?R��6�T�.=�V�!�*Z�~�[����]@yQk^����_Qq�O`�%�a���a��pa��0bI��ic�K�eHe�eHeO�jjQj|j���m�H3m���n��q�$�?r��Hms�JN�s�^��w��jzM�.qz��ޔz����z����{���{�A�{��E��i����wfz���^��e���q^�+�d��Hbd\�Hb*|���a��Ix�)�R��H��vl�|�������bi��������2��>�?���Yq�M�aPu��#�y�	46L��� ���"������f:�/Z����io����P���%$��#�4����Q'���P����&j�]W^�]W)�������`���ߖ���'��a<�������j��a}�����­��a����_��a���b@��y�����k���������:�����'������8��N���v�2N���������_���>�k��>�����������(������_�{�gU�ު��^
�ĸ1����y�c��{�c��a�c��S��~��j"H��M��d�M������eK�����h�v%��tN��tN˧���>��!��a���y�`�y�"�y���6�P��O�ت�O�"��O��{�[p-wؚ�3)ؚ�%rؚ�l ٷ���ٷ��K�Yqy�!'�0f�~�(����oBp�~tr��~t/l�`�Z���?�YﻪJ��~��Յ��xK��T7{�+z��+����Rx�in���\������A�y���7������	�l�LCe��Ce���E�\�E?/�sH��"�rn5�<n5���$V������N�?K?YA�	>DZ	@T�	@j	@Ɋ
+:�X
+:Y����r.�zs�r��/�6%^��u^[=��d=�ݺ=��=�n�=�~
�~��!9�d9s4�}Mo�v�[�k�i!���1��1�8�*���!Q�25!Q��~!Q�'�!Q�Y")��F"F�I�"��ф#24i�#24T�#24h�#24�+#:���#:�#��_�$�!�$��Z.%ۥL�'�Z)]�,L$I,L$�,ZQ*R/k%CH/k%"C0ԡ��2l*�'3�!��3�!�:4|O�*4|O74�4�Y5�*�=7��t�8xBW8�@y�8���[9����:����:��ә:��PE:��Vg:�Td;1�*�;��b�<5�}Y<����=���_@���UB��?�D�_s�D�.�(E���E�dV�F��_F��qH�JJ�%�.J��7gK�d�K^
%�K�."�O5�?O5��RV�CwRV�įRV��RV�ؓRV� �RV�n�R�f�S�A�bS�A�tS�A�&YAD;Z�m�Z^l{Z^l�fZ^l��Z�AF�\����`5J�`5�X`5�`5�a���bCE0
cn��cc��yd�./d��e.D��e.D�fiq2�gP4g!�g!�ng!��j8�Rj8�``kw��nE��1p!�
q$ِqZS�[t?�t��Lt��Y`t��@�u���u�G�au��w��`�x/N=
y=�[�yD���yD��|4.
V|4.}�� ��*���+!�������
�n�[��X�[�r\�k�u~�k���+�v��>���>8e��>S5��>���>����>���>{��>(���>N���>����>�5��>���>����>����>����>-���>X���>f���>j���>vQ��>����>�f��>���>���>����>���>R��>H��>t��>����>�t��>���>M=��>����>�F��>���>����>L���>t���>���>�v�*�*���8��k���!���8�0P����Pv��Pv� �����C�"�C��������z����5�M��E\�������{��`gw�b���6S7�������������x!��z�P`����)���p^��QX��S:�����e8�L�xk�����{9��N.�g;#��0�q��)a5��)a�Z�x�
+�n��G�n���n�K��
\L���o'�g�O��)N2�C�o��c�3)�������BN�
�u��
���
�E�|?�+�|?f����ı��u�-��u���u�$�z��v���j��������5'���6����5����7
��Re�����ې³!���A��2�IIz˷���˷������xϝ@V7�x�pԿ��r��A���A��
��v��n�7��ns?�
�w��m�&������%������R�������=��a���MC������&�s�����1��X���������\��������ņ����J���������^�p�9�� �u�
9��@
�]%�
�]�
�]X
���
���
��D
��f
��
��}
�S	+
׮�
	��
	���
	�q�
	��M
�Ps
	�F[
�T�
�T$
�y�

�1�b
mjo�
���
����
��
��Pd
s_�
�f�
����
���6
~�@
���
!d6
�ax�
ܯQ
 �6
!&��
!�Q:�
!�^g�
"f>(
$����
)Qq|�
)Qq1�
)Qq��
)Qq^L
,�A<�
.N�H
.�!=
.�I��
/���
0��
4�_
;MM�
;M��
;��%
<���@
=�Q�
>�uv�
@!�E�
D�>*�
FY��M
Gq���
H<�2
H<��
Hk�^
I��
I��
I}��
NwXr
O�2ӟ
P����
Q�[^
S
.E�
T•]s
U�_o
U��H
U���
U�%2A
V��Z�
V���)
V��ٍ
X�n��
Y�l�
Yc�a
Y��
Y��

Y���
Z�k��
Z�kGU
Z�kQ�
Z�k��
Z�k�1
Z�k¦
Z�k�c
Z�m��
Z�mG�
Z�mR
Z�m�
Z�m��
Z�m�
Z�m��
[e#�p
[t�*
[t��
[��d,
[��v�
[��Ҟ
\��n
\��̾
_k[�
_k�&�
`�0�
d*U�"
en�
f��Z�
f���i
f����
gr�P
h�0�j
j^�'J
k5�a�
nu��
o!�uZ
tHuP�
x��
x�W�
y�QQ
|m.UH
|m.[�
|�S�
�_��6
�Pg
�P�
�P9�
�P
�
���W�
����:
���3L
�g]	
��]r
�i�g
�io�
�<��
���y
�$e�
�$e?
��a�
��a��
�[\X
���%
�H�S
�8eА
���A
�!�:
�!��#
�!���
�#�w�
�z�y�
�z���
����
�x�{�
�x��
�X���
�\1�
����
�����
���z
�Q7��
��!��
��:�
��:g9
Ĭ�w
�P|3
���շ
�d|U
�]��
Ԡ>�:
ړ��
�duR
�du�
��Uq�
��\�
�x@t'
�:U
笾�
�	�
��"�
���
�}Pt
��,
�~�
�ۅ*
����
�� 
�{��]
�����
����
��q�
��k��
����
��S.NAo�A���V��l���"Ҫ+��M��wM����quG�������Q���9���>�!:0X�����1����� �+�"]��{#�y,G#�y�$�$C�$�$o�$�$q�%�_*���.N�H0���	0���0����0���0����0����1����2`�YL3�>G_4fG�5
a��7�n7��
A*��>B;�3�CAX�G
�G�Gx^��H��X�I@~��I@~j�J~��K�$�N�pZ�O.�F;R|��R�Q��R�Q6�S0�lS0�A�S0�=�SL�C�UF��[`�(�d(D��e>�[j��]m��V$n�1�n�$7n�ipng�'oӠ�p�!A�qt��uF���v��w����y�Q>y�QF�{�:�{�4B{s���{s��f{s��������� �����&����H7��N��Oj���Ops��p�u	���{%YE�>K��WJ�������M��b����b����������CQ$�������rQ$��r���r6���r���~�6�~����� c�O��B:����	g���s���j��X�)��a�����v�������~�n����t�V�܏#��%�4ŷ��_�J�Z��7����6J�����b�=�����3�a�J�M`��uF��3�cp�Ow��W9��bud
���>@��������׌C�Sז
���d���`�������]�������I�_J���O�$~�O�_��d�F���Y���j9��$��|�Og�|��G�K����K����'<���>~X��>����>�� �g�Sa���������|���Qk��ȎH��*$��y�����>���>z������r�*��'�����Q���ΰ	5��	FI�
#��x
���P���P�D�T��]p*n�S��4/�4/�	4/�4/h54/�>���=TLBp4�Hq�!$�ln!$�Ȝ(��o	*v�.�*v���++{��+�pR=,�j�W-$�l�-$��0�z0��1���2^KS3����57���5I,�7��s=�7>8�IyB��/?G��G�?VbP�_| P�_}�QD�fBUm���U�,\V`��EV`��"V`��kV`�Wa~28X��gS]A�i]A�XS]A���^���^�܉`I�ca9��b+��-b���b���;cbe�d(�_d�1g`d�q-�e3��e3�fQ�7�fs�^	fs��if�8�h	�
i�M��j����kC	�k(���q����r9A��s�:�9v"A��vz��vz�LUv�t'xoD�Wx����y��#yJ^L�yJ^��yJ^�OyJ^�z"e��z�!��{S2	{�uT�{�u�N{�u�{�u��{�u*�{�ue�{�uL�{�u�W{�>^|[_h|k�^e|k���|k��^}��C%���`����ʾ��ʾC
���+a��I������f��]^�����������k:��a���Z�v���Or����;���}d�h���yt�v�u~���.2�����d
�����~������n��ߕ�S�ߕ�#�ߕ>�ߕ���ߕ�f���V��m�����W����W^�_xV�a����a��/�a�ð�x1-����D���h������q?����.�I��E���EE���Ev���C��L~N��L~���L~���L~́�i4�%��%�ɟ)ǔɟ)��ɟ)���4`���2���2
��E��͘/PSͧ��$�Z�Z��yN�AJ0���Y� �ܱ����!�w�Q����`@��o���St^�PS�����������h�o��ē�	�mQn�m^���4���A�"�u_
�u���uґ��:!��>�v�|�vw�����<��d���-o����NYi�5&Sonnerie d'alarme :Alarm Sound:ACSEventNotifyEditor"�v�nement AnormalAbnormal EventACSEventSchemeEditor$�v�nement D'AlarmeAlarm EventACSEventSchemeEditorCopier versCopy toACSEventSchemeEditor Heure de d�fenseDefence TimeACSEventSchemeEditorAlarme externeExternal EventACSEventSchemeEditorAssocier vid�o
Link VideoACSEventSchemeEditor �v�nement normalNormal EventACSEventSchemeEditorNotifierNotifyACSEventSchemeEditorEnr.SaveACSEventSchemeEditorActionActionACSEventVideoEditorNormal ferm�Always CloseACSEventVideoEditorNormal ouvertAlways OpenACSEventVideoEditor,Contr�le de l'appareilControlACSEventVideoEditor
PorteDoorACSEventVideoEditorLier le canalLink ChannelACSEventVideoEditorNumNo.ACSEventVideoEditorDissocier toutRemove All BindsACSEventVideoEditorDissocierRemove BindACSEventVideoEditor
VideoVideoACSEventVideoEditor<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.ACSLogManagerWidgetAcs �v�nement	ACS_EventACSLogManagerWidget&�v�nement Op�rationAlarmACSLogManagerWidgetToutAllACSLogManagerWidgettAssurez-vous d'extraire les records � cheval sur 30 jours?>Are you sure to extract device records of the recent 30 days.?ACSLogManagerWidgetN � De Carte.Card No.ACSLogManagerWidgetType de carte:
Card Type:ACSLogManagerWidgetController
ControllerACSLogManagerWidgetD�partementDepACSLogManagerWidgetD�partement:Department:ACSLogManagerWidget"Dispositif/porte:Device/door:ACSLogManagerWidget
PorteDoorACSLogManagerWidgetExtraireDraw RecordACSLogManagerWidgetnLe retrait des records du log est termin�e,  %1 recordsDraw log failed %1.ACSLogManagerWidgetFichierEventACSLogManagerWidgetFichier:Event:ACSLogManagerWidgetSecoursExportACSLogManagerWidgetExporter le logExportting LogACSLogManagerWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.ACSLogManagerWidgetTerminerFinish.ACSLogManagerWidgetBID d'utilisateur/num�ro de carte:ID/Card:ACSLogManagerWidgetEntr�eInACSLogManagerWidget2R�ussir � sauvegarder logIt's successful to operation.ACSLogManagerWidgetNomNameACSLogManagerWidgetNom:Name:ACSLogManagerWidgetNormalNormalACSLogManagerWidget ID d'utilisateurNumACSLogManagerWidgetOp�ration	OperationACSLogManagerWidgetSortieOutACSLogManagerWidget"Direction D'Acc�s	Out StateACSLogManagerWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.ACSLogManagerWidgetRapidePromptACSLogManagerWidgetRechercheQueryACSLogManagerWidget*Taille de la requ�te:Query size:ACSLogManagerWidgetRestaurerRestoreACSLogManagerWidgetRecherche:Search:ACSLogManagerWidgetnCommencer � extraire des records � cheval sur 30 jours.6Start to extract device records of the recent 30 days.ACSLogManagerWidget�tat :State:ACSLogManagerWidget6Le contr�leur n'existe pas.The controller doesn't exists.ACSLogManagerWidgetRL'intervalle ne peut pas exc�der un mois.NThe difference between of startting time and over time is less than one month.ACSLogManagerWidgetLL'application excel n'est pas trouv�e.#The excel application is not found.ACSLogManagerWidgetRL'info du record li� n'a pas �t� trouv�e!The link record info is empty!ACSLogManagerWidget�L'info du record li� n'a pas �t� trouv�e, on ouvrira une vid�o en temps r�el du canal de source d'alarme!GThe link record info is empty, therefore will open source channel real!ACSLogManagerWidget�Le fichier de record n'existe pas, on ouvrira une vid�o en temps r�el du canal li�!EThe record file is not exists, therefore will open link channel real!ACSLogManagerWidgetrFinir d'extraire les records de log, %1 records au total.There are no more log %1ACSLogManagerWidget
HeureTimeACSLogManagerWidgetHeure:Time:ACSLogManagerWidgetAnormalUnnormalACSLogManagerWidget.M�thode de v�rification
Vertify StyleACSLogManagerWidget Type � V�rifier:
Vertify type:ACSLogManagerWidgetMasculinmanACSLogManagerWidgetF�mininwomanACSLogManagerWidget D�partement: Department:ACSMainControl ID: ID:ACSMainControl
 Nom: Name:ACSMainControl
 Tel: Tel:ACSMainControl((ACSMainControl) ) ACSMainControlAcsACSACSMainControlAnormalAbnormalACSMainControl$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerACSMainControl&�v�nement Op�rationAlarmACSMainControl4Enregistrement de l'alarmeAlarm RecordACSMainControlToutAllACSMainControl0Tous Les Contr�leurs AcsAll ACS ControlACSMainControl0Tous Les Contr�leurs AcsAll Access ControlACSMainControlFermer Tout	All CloseACSMainControlOuvrir tousAll OpenACSMainControlpAssurez-vous de r�tablir toutes les portes � la normale?0Are you sure to change all doors back to normal?ACSMainControlTSouhaitez-vous fermer toutes les fen�tres?(Are you sure to close all video windows?ACSMainControl`Assurez-vous de supprimer toutes les infos sur le dispositif(les records exclus), et Synchroniser toutes les donn�es de ce dispositif(les infos de carte et les infos d'alamre)?pAre you sure to delete all device information(excluding card record and alarm record),sync all data with device?ACSMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?ACSMainControlZ�tes-vous s�r de vouloir supprimer la carte ?Are you sure to delete the map?ACSMainControlb�tes-vous s�r de vouloir supprimer cette r�gion ?"Are you sure to delete the region?ACSMainControltAssurez-vous de garder toutes les portes toujours ferm�es?,Are you sure to keep all doors always close?ACSMainControlvAssurez-vous de garder toutes les portes toujours ouvertes?+Are you sure to keep all doors always open?ACSMainControlPAssurez-vous de red�marrer cet appareil?#Are you sure to reboot this device?ACSMainControlExtra flux
Assist StreamACSMainControl(Carte De Liste NoireBlacklist CardACSMainControl|Impossible de supprimer ce groupe, veuillez d abord le vider�!/Can't delete this group, please empty it first!ACSMainControl�Impossible de supprimer cet espace. Veuillez le vider tout d'abord.0Can't delete this region, please empty it first!ACSMainControlCaptureCaptureACSMainControl&Change Channel NameChange Channel NameACSMainControl.Change sub control nameChange sub control nameACSMainControlZDispositif d'alarme anti-vandalisme dispara�tChassis Intruded DisapperACSMainControlEffacerClearACSMainControlToujours Ferm�Click Always CloseACSMainControlToujours OuvertClick Always OpenACSMainControl(Fermer toutes portesClose All DoorACSMainControl0Fermer toutes les vid�osClose All VideoACSMainControlFermer vid�oClose VideoACSMainControl"Cut Line DisapperCut Line DisapperACSMainControlD�partement:Department:ACSMainControl"Infos d�taill�es�
Detailed InfoACSMainControl<Arbor. Appareil (par appareil)Device Tree(By Device)ACSMainControl Type d'appareil:Device Type:ACSMainControldLa porte est toujours ferm�e. L'ouverture �chou�e.Door Always CloseACSMainControl,Configuration de porteDoor ConfigurationACSMainControl6Extraire les infos de carteDraw Card InfomationACSMainControlP�chouer � extraire les infos de la carteDraw card infomation failed.ACSMainControl<Draw user face data infomationDraw user face data infomationACSMainControlFichierEventACSMainControlDescriptionEvent detailACSMainControl(Infos des �v�nements
Event infoACSMainControl$Fin du plein �cranExit Full ScreenACSMainControlDFailed to modify sub control name!"Failed to modify sub control name!ACSMainControlPlein �cranFullACSMainControlPlein �cranFull ScreenACSMainControlNormal	Get RightACSMainControlControle globalGlobal controlACSMainControlOrganisations
Group TreeACSMainControlCacherHideACSMainControlID:ID:ACSMainControlIP:IP:ACSMainControlEntr�eInACSMainControl&Carte de contrainteIntimidate CardACSMainControl0Synchroniser des donn�esIssued AuthorizeACSMainControl
ListeListACSMainControlVerrouill�LockACSMainControlFlux courantMain StreamACSMainControlBGarder toutes les portes normalesManage Get Right of All DoorsACSMainControl@Garder toutes les portes ferm�esManage NC of All DoorsACSMainControllD�verrouiller toutes les portes � distance par un clicManage NO of All DoorsACSMainControl*Mod�le de dispositif:Model:ACSMainControl&La carte principaleMotherACSMainControlNom:Name:ACSMainControlNormalNormalACSMainControlCarte g�n�raleNormal CardACSMainControlHors ligneOfflineACSMainControlConnect�OnlineACSMainControl(Ouvrir toutes portes
Open All DoorACSMainControlOp�ration	OperationACSMainControlOriginalOriginal ScaleACSMainControlSortieOutACSMainControl,La carte de patrouillePatrol CardACSMainControlRapidePromptACSMainControlRed�marrer
Reboot deviceACSMainControl
ZonesRegion TreeACSMainControl2Arbor. R�gion (par canal)Region Tree(By Channel)ACSMainControlFermerRemote Close DoorACSMainControl"Ouvrir � distanceRemote Open DoorACSMainControl�La v�rification � distance est �chou�, la console n'est pas autoris�e2Remote verification failed, console not authorizedACSMainControl&Adapt� � la fen�tre
Scale TypeACSMainControlAfficherShowACSMainControl4Afficher toutes les portes
Show All DoorACSMainControlLancer l'audioStart AudioACSMainControl2D�but de l'enregistrementStart RecordACSMainControldCommencer � extraire les informations de la carte.Start draw card infomation.ACSMainControlJStart draw user face data infomation.%Start draw user face data infomation.ACSMainControl�tat :State:ACSMainControlArr�ter l'audio
Stop AudioACSMainControl(Fin d'enregistrementStop RecordACSMainControlType flux Stream TypeACSMainControlPSuccessfully to modify sub control name!(Successfully to modify sub control name!ACSMainControlD�chouer � synchroniser des donn�esSync data failure!ACSMainControlDR�ussir � synchroniser les donn�es
Sync data ok!ACSMainControlTel:Tel:ACSMainControlrFinir d'extraire les infos de carte, %1 carte(s) au total%There are no more cards infomation %1ACSMainControlZThere are no more user facedate infomation %1-There are no more user facedate infomation %1ACSMainControl
HeureTimeACSMainControlArbre de groupeTreeACSMainControlInconnuUnknownACSMainControlD�verouillerUnlockACSMainControlCarte VIPVIP CardACSMainControlVisualiserViewACSMainControl"Carte de visiteurVisitor CardACSMainControlJ�chec enregistrement local fen�tre %1Window%1 local record failed.ACSMainControlXD�but d'enregistrement local de fen�tre %1 !Window%1 local record start.ACSMainControlMasculinmanACSMainControlF�mininwomanACSMainControlAntiretour
Anti-passback
ACSMainWidget&R�glage De Pr�senceAuthority Management
ACSMainWidgetNiveau D'Acc�s
Door Group
ACSMainWidgetFichierEvent
ACSMainWidgetBLa premi�re carte � d�verrouiller
First Card
ACSMainWidget.Param�trer des vacancesHoliday setting
ACSMainWidgetConsoleMaster Control
ACSMainWidgetDD�verrouillage de cartes multiplesMultiple Cards
ACSMainWidget"InterverrouillageMultiple interlocking
ACSMainWidget,Droit de l'utilisateurPerson Right
ACSMainWidget(Personnel ManagementPersonnel Management
ACSMainWidget.V�rification � distanceRemote authentication
ACSMainWidgetLogReport Form
ACSMainWidgetPlage horaireTimezone setting
ACSMainWidget$Visitor ManagementVisitor Management
ACSMainWidgetD�partement:Department:ACSMassEditWidgetEditerEditACSMassEditWidgetHeure valide:
Invaild time:ACSMassEditWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.ACSMassEditWidgetRapidePromptACSMassEditWidget�:to:ACSMassEditWidget Exister Exists.ACSMassSendCardDlg D�j� existant Have existted.ACSMassSendCardDlg�Les infos de carte ne sont pas encore conserv�s, assurez-vous de fermer la fen�tre?Are you sure to cancel?ACSMassSendCardDlgListe De Carte	Card ListACSMassSendCardDlgN � De Carte.:	Card No.:ACSMassSendCardDlgD�partement:Department:ACSMassSendCardDlg"Infos d�taill�es�
Detailed InfoACSMassSendCardDlgAppareils :Device:ACSMassSendCardDlg,Obtenir un utilisateurGet infoACSMassSendCardDlg(ID d'utilisateur/nomID/NameACSMassSendCardDlg*ID d'utilisateur/nom:ID/Name:ACSMassSendCardDlgID:ID:ACSMassSendCardDlg��chouer � connecter la carte d'�metteur, Veuillez examiner la connexion de dispositif&It's failure to connect readding card.ACSMassSendCardDlg6Ajouter Des Cartes En MasseMass Send CardACSMassSendCardDlgNomNameACSMassSendCardDlgNom:Name:ACSMassSendCardDlgOp�ration	OperationACSMassSendCardDlgHeure de fin:
Over time:ACSMassSendCardDlg ID d'utilisateur	Person IDACSMassSendCardDlgRapidePromptACSMassSendCardDlgr�initialiserResendACSMassSendCardDlgRecherche:Search:ACSMassSendCardDlg0S�lectionner la lecture.Select Readding.ACSMassSendCardDlg0Sensationnel utilisateurSelect person first please.ACSMassSendCardDlg4Lire le num�ro de la carteStart Issue CardACSMassSendCardDlg Heure de d�part:Start Time:ACSMassSendCardDlg&Stop enregistrementStopACSMassSendCardDlgRestant:	The rest:ACSMassSendCardDlg$�chouer � ajouter!Add Failure!ACSRightDownloadDevice&�chouer � supprimerFailed to delete!ACSRightDownloadDevice0�chouer � mettre � jour!Update Failure!ACSRightDownloadDeviceEnvoi �chou�
:Down FailureACSRightDownloadThreadZDevice Off,please delete the device and retry-Device Off,please delete the device and retryACSRightDownloadThreadCarte CupCPU cardACSSetCardTypeDlg2Carte D'Identit� ChinoiseChinaIDCardACSSetCardTypeDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.ACSSetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.ACSSetCardTypeDlgCarte ICIC cardACSSetCardTypeDlgCarte IDID cardACSSetCardTypeDlg*Nouveau mot de passe:
New Password:ACSSetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:ACSSetCardTypeDlgRapidePromptACSSetCardTypeDlgASMSAMACSSetCardTypeDlg.R�gler le type de carteSetting Card TypeACSSetCardTypeDlg�Les deux mots de passe sont diff�rents, veuilez entrer � nouveau!9The confirm pwd is different from pwd,please input again.ACSSetCardTypeDlgDConfirmer Le Nouveau Mot De Passe:confirm new pwd:ACSSetCardTypeDlgEncore Une FoisAgainACSTableOperateItemWidgetD�tailsDetailACSTableOperateItemWidgetBasDownACSTableOperateItemWidgetPersonPersonACSTableOperateItemWidgetHautUpACSTableOperateItemWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineACSUserBasicInfoVistorSnap$ACH Device offlineACH Device offlineACSUserBasicInfoVistorSnapBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoACSUserBasicInfoVistorSnap00ACSUserBasicInfoWidget�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!ACSUserBasicInfoWidgetN � De Carte.:	Card No.:ACSUserBasicInfoWidgetType de carte:
Card Type:ACSUserBasicInfoWidget2Mot de passe de la carte:	Card pwd:ACSUserBasicInfoWidgetController
ControllerACSUserBasicInfoWidgetJourDayACSUserBasicInfoWidgetJourDaysACSUserBasicInfoWidgetD�partement:Department:ACSUserBasicInfoWidget0Draw FaceData InfomationDraw FaceData InfomationACSUserBasicInfoWidgetFace count:Face count:ACSUserBasicInfoWidget:Echec d'obtention des donn�esFailed to get data!ACSUserBasicInfoWidget8Taille de l'image: 0 ~ 120KBImage size:0 ~ 120KBACSUserBasicInfoWidgetLID d'utilisateur ne peut pas �tre videInput IDACSUserBasicInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videInput name of person please.ACSUserBasicInfoWidgetHeure valide:
Invaild time:ACSUserBasicInfoWidgetFLe lecteur de carte n'est pas pr�t!&It's failure to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidget:Le lecteur de carte connect�!)It's successful to connect card readding.ACSUserBasicInfoWidgetNom:Name:ACSUserBasicInfoWidgetCarte g�n�raleNormal CardACSUserBasicInfoWidget>Mot de passe de d�verrouillage:
Opendoor pwd:ACSUserBasicInfoWidget"ID d'utilisateur:
Person ID:ACSUserBasicInfoWidgetHVeuillez s�lectionner un dispositif�Please Select DeviceACSUserBasicInfoWidgetRapidePromptACSUserBasicInfoWidget&La carte d'�metteur
Readding CardACSUserBasicInfoWidget0S�lectionner la lecture.Select Readding.ACSUserBasicInfoWidget@S�lectionner une photo � ouvrir� Select one or more files to openACSUserBasicInfoWidgetpID d'utilisateur eixste, Veuillez entrer encore une foisThe ID has existted.ACSUserBasicInfoWidget�Le mot de passe de d�verrouillage ne supporte que 500 utilisateurs au plus!/The max count of openning door password is 500.ACSUserBasicInfoWidgetPNO. de carte existe, Veuillez r�essayer. The number of card has existted.ACSUserBasicInfoWidgettMot de passe est existant, Veuillez entrer une fois encoreThe password is existted.ACSUserBasicInfoWidget\Le fichier d'image ne peut pas exc�der 120 KB.'The size of file is smaller than 120KB.ACSUserBasicInfoWidget�Nombre d'usage ne peut pas exc�der 200. Veuillez entrer encore une fois.The time is less than 200.ACSUserBasicInfoWidgetNombre d'usage:Useing time:ACSUserBasicInfoWidgetCarte VIPVIP CardACSUserBasicInfoWidget"Carte de visiteurVisitor CardACSUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!ACSUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!ACSUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!ACSUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!ACSUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!ACSUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!ACSUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!ACSUserBasicInfoWidgetOccupation: Academic Title: ACSUserDetailedInfoWidgetN�(E) (En): 
Birthday: ACSUserDetailedInfoWidgetNO. ID: Certificate NO: ACSUserDetailedInfoWidgetType de ID: Certificate Type: ACSUserDetailedInfoWidget�ducation: Edu Background: ACSUserDetailedInfoWidgetE-mail: Email: ACSUserDetailedInfoWidgetF�mininFemaleACSUserDetailedInfoWidgetHandicapped:Handicapped:ACSUserDetailedInfoWidgetAdresse mail: Mailing Address: ACSUserDetailedInfoWidget"�tat de mariage: 
Marriage: ACSUserDetailedInfoWidgetNationalit�: Nation: ACSUserDetailedInfoWidget Lieu d'origine: Native Place: ACSUserDetailedInfoWidgetCompagnie: Organization: ACSUserDetailedInfoWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.ACSUserDetailedInfoWidget Heure d'entrer: Performance Time: ACSUserDetailedInfoWidgetTitre: Person title: ACSUserDetailedInfoWidget
Tel: Phone: ACSUserDetailedInfoWidgetRapidePromptACSUserDetailedInfoWidgetMasculinRaleACSUserDetailedInfoWidgetRemarque: Remark: ACSUserDetailedInfoWidget&Date de d�mission: Resigning Time: ACSUserDetailedInfoWidgetSexe: Sex: ACSUserDetailedInfoWidgetTitre: Technology Level: ACSUserDetailedInfoWidget,Ajouter un utilisateurAdd User
ACSUserDlg�Les infos de carte ne sont pas encore conserv�s, assurez-vous de fermer la fen�tre?Are you sure to cancel?
ACSUserDlgInfos de base
Basic Info
ACSUserDlg&Continuer � AjouterContinue
ACSUserDlg"Infos d�taill�es�
Detailed Info
ACSUserDlg(�diter l'utilisateur	Edit User
ACSUserDlg"Infos d'empreinteFingerprint Info
ACSUserDlg
FinirFinish
ACSUserDlgPagePage
ACSUserDlgRapidePrompt
ACSUserDlg
Tab 2Tab 2
ACSUserDlgZLe compte maximum des personnes est de 20000!"The max count of persons is 20000.
ACSUserDlgAjouterAddACSUserFingerPrintInfoWidget:Assurez-vous de le supprimer?Are you sure to clear?ACSUserFingerPrintInfoWidget>�tes-vous sure de le supprimer?Are you sure to delete it?ACSUserFingerPrintInfoWidget*Pointage Du Personnel
AttendanceACSUserFingerPrintInfoWidgetEffacerClearACSUserFingerPrintInfoWidgetCollectionnerCollectACSUserFingerPrintInfoWidget Failed register!Failed register!ACSUserFingerPrintInfoWidget&�chouer � collecterFailed to CollectACSUserFingerPrintInfoWidget&�chouer � collecterFailure register!ACSUserFingerPrintInfoWidgetEmpreintesFingerACSUserFingerPrintInfoWidgetDLecteur USB � empreintes digitalesFinger InstrumentACSUserFingerPrintInfoWidgetLLecteur USB � empreintes digitales(V2)Finger Instrument(V2.0)ACSUserFingerPrintInfoWidgetAcs Lecture
Finger ReaderACSUserFingerPrintInfoWidgetJLa premi�re collection de l'empreinteFirst Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetFVeuillez entrer le nom d'empreinte�Input name.ACSUserFingerPrintInfoWidget��chouer � connecter le dispositif d'empreinte. Veuillez examiner la connexion de dispositif.It is failure to open udisk.ACSUserFingerPrintInfoWidget$Bouger votre doigtMove FingerACSUserFingerPrintInfoWidget8Veuillez presser votre doigtPlease Press FingerACSUserFingerPrintInfoWidget8Veuillez presser votre doigtPlease Press Finger to CollectACSUserFingerPrintInfoWidgethVeuillez attendre la deuxi�me collection d'empreinte%Please wait Second Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetjVeuillez attendre la troisi�me collection d'empreinte%Please wait Threed Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidgetRapidePromptACSUserFingerPrintInfoWidget&Presser votre doigtPut down finger!ACSUserFingerPrintInfoWidget,Veuillez presser votre doigt lors du scintillement de la lumi�re et le maintenir jusqu'� la bip sonore. R�p�tez-le plusieurs fois jusqu'� la r�ussite.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ACSUserFingerPrintInfoWidgetLecteurReaderACSUserFingerPrintInfoWidget.Dispositif d'empreinte:Readers:ACSUserFingerPrintInfoWidgetVLa deuxi�me collection d'empreinte digitaleSecond Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidget&Stop enregistrementStopACSUserFingerPrintInfoWidget&R�ussir � collecter Successfully Collect FingerprintACSUserFingerPrintInfoWidget&R�ussir � collecterSuccessfully register!ACSUserFingerPrintInfoWidget�Chaque utilisateur peut collecter jusqu'� deux empreintes digitales!,The max count of  xAg finger is less than 2.ACSUserFingerPrintInfoWidget0Au plus trois empreintes'The max count of finger is less than 3.ACSUserFingerPrintInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videThe name can't be null.ACSUserFingerPrintInfoWidgetzNom d'empreinte est existant, Veuillez entrer encore une foisThe name exists.ACSUserFingerPrintInfoWidgetXLa troisi�me collection d'empreinte digitaleThree Finger Collect....ACSUserFingerPrintInfoWidget:Assurez-vous de le supprimer?Are you sure to delete?ACSUserManagerWidget�La carte gel�e ne peut pas �tre utilis�e normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to freeze?ACSUserManagerWidget�Assurez-vous de d�clarer la perte et de supprimer tous les droits de cette carte?Are you sure to report loss?ACSUserManagerWidget�Apr�s avoir d�gel� la carte, vous pouvez l'utiliser normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to unfreeze?ACSUserManagerWidgetCarte CupCPU cardACSUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidget@Impossible de ouvroir ce fichierCannot open file for writing.ACSUserManagerWidgetN � De Carte.Card No.ACSUserManagerWidgetType de carte	Card TypeACSUserManagerWidgetType de carteCardTypeACSUserManagerWidget8Carte D'Identit� De La Chine
China ID cardACSUserManagerWidget$Compte d'empreinteCount of fingerprintACSUserManagerWidget,D�partement Par D�fautDefault DepartmentACSUserManagerWidgetD�partement
DepartmentACSUserManagerWidget:L'organigramme du d�partementDepartment ListACSUserManagerWidgetlFichiers EXCEL (* .xls * .xlsx); Fichiers CSV (* .csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)ACSUserManagerWidget>Exporter les donn�e personnelleExportting PersonACSUserManagerWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.ACSUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 1
Finger Name 1ACSUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 2
Finger Name 2ACSUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 3
Finger Name 3ACSUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 1Finger Property 1ACSUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 2Finger Property 2ACSUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 3Finger Property 3ACSUserManagerWidgetTerminerFinish.ACSUserManagerWidget
GelerFreezeACSUserManagerWidgetCarte ICIC cardACSUserManagerWidgetCarte IDID cardACSUserManagerWidgetID est existantID has existtedACSUserManagerWidget Image size errorImage size errorACSUserManagerWidget"Importer personneImportting PersonACSUserManagerWidget@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export.ACSUserManagerWidget@R�ussir � emporter l'utilisateurIt's successful to import.ACSUserManagerWidgetManuellement
Manual AddACSUserManagerWidget6Ajouter Des Cartes En MasseMass Send CardACSUserManagerWidget�diter Par Lot	Mass editACSUserManagerWidgetNomNameACSUserManagerWidget ID d'utilisateurNumACSUserManagerWidget&ID/nom/carte/NO. IDNum/Name/Card/CertACSUserManagerWidget NO carte existe:Number of card has existted:ACSUserManagerWidgetOp�ration	OperationACSUserManagerWidget"Liste de personnePerson ListACSUserManagerWidgetChemin image Pic PathACSUserManagerWidgetRapidePromptACSUserManagerWidget$Sauvegarder sous..
Save as...ACSUserManagerWidget.S�lectionner le fichier
Select a FileACSUserManagerWidgetHVeuillez s�lectionner le d�partementSelect a department first.ACSUserManagerWidgetlVeuillez choisir l'utilisateur que vous voulez �diter.Select a person first.ACSUserManagerWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.ACSUserManagerWidgetRThe ID value ranges from 1 to 4294967294!)The ID value ranges from 1 to 4294967294!ACSUserManagerWidgetLL'application excel n'est pas trouv�e.#The excel application is not found.ACSUserManagerWidgetbLe format du fichier d'importation est incorrect!+The format of the import file is incorrect!ACSUserManagerWidgetZLe compte maximum des personnes est de 20000!"The max count of persons is 20000.ACSUserManagerWidgetFIl n'y a pas de donn�es � importer!There are no data to import!ACSUserManagerWidget$Total Error Count:Total Error Count:ACSUserManagerWidgetCut-off time:
Cut-off time:ACSUserManagerWidgetDlg:L'organigramme du d�partementDepartment ListACSUserManagerWidgetDlg(ID/nom/carte/NO. ID:Num/Name/Card/Cert:ACSUserManagerWidgetDlgRechercheQueryACSUserManagerWidgetDlgRestaurerRestoreACSUserManagerWidgetDlgRecherche:Search:ACSUserManagerWidgetDlgCacher  Hide  ACSUserSelectWidget(ID d'utilisateur/nomNum/NameACSUserSelectWidgetAfficher  Show  ACSUserSelectWidget&Liste d'utilisateur
UsersListInfoACSUserSelectWidget� proposAboutAboutDlgBit VersionBit VersionAboutDlg
Date�Date:AboutDlg2Ouvrir le log de d�bogageOpen Debug LogAboutDlgbSyst�me de surveillance professionnel intelligentProduct DetailsAboutDlgversion :Version:AboutDlgxAssurez-vous de supprimer toutes les infos de l'utilisateur?Are you sure to clear users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetpAssurez-vous de supprimer les utilisateurs s�lectionn�s?&Are you sure to delete selected users?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetSupprimerDelete-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetD�partement
Department-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetNomName-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetOp�ration	Operation-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget ID d'utilisateur	Person ID-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetRapidePrompt-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetReader groupReader group-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.-AccessControlUI::CentralizeAntiPassBackWidget"Group de la porte	DoorGroup,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetRapidePrompt,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetReader groupReader group,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidgetbThe small group amount shall not be more than 16!1The small group amount shall not be more than 16!,AccessControlUI::CentralizeGroupSelectWidget"Group de la porte	DoorGroup*AccessControlUI::CentralizeMultiDoorWidgetSupprimerDelete+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetRapidePrompt+AccessControlUI::CentralizeSmallGroupWidgetRapidePrompt%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetZThe checked amount shall not be more than 16!-The checked amount shall not be more than 16!%AccessControlUI::CentralizeTreeWidgetRAssurez-vous de supprimer ce d�partement?&Are you sure to delete the department?AccessControlUI::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.AccessControlUI::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentAccessControlUI::DepTreeWidgetPNom de d�partement de peut pas �tre videPlease input department.AccessControlUI::DepTreeWidget8Saisir le nom du d�partement!Please input the department name!AccessControlUI::DepTreeWidgetRapidePromptAccessControlUI::DepTreeWidget,Le d�partement existe.The department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidget,Le d�partement existe.(The one level department already exists.AccessControlUI::DepTreeWidgetVIl y a cinq niveaux de d�partement au plus.There are most 5 levels.AccessControlUI::DepTreeWidget4S�lectionner le dispositif
Select DeviceAcsComboBoxTreeCtrl*S�lectionner la porteSelect DoorAcsComboBoxTreeCtrl&La liste d�roulantePull down selectionAcsDeptComboBoxToutAllAcsDoorSectionDaySet"Carte + EmpreinteCard and FingerPrintAcsDoorSectionDaySet(Carte + Mot De PasseCard and PasswordAcsDoorSectionDaySetVendrediFRIAcsDoorSectionDaySetFaceFaceAcsDoorSectionDaySetEmpreintesFingerPrintAcsDoorSectionDaySet
LundiMONAcsDoorSectionDaySetMulti-carte
Multi CardAcsDoorSectionDaySetMot de passePasswordAcsDoorSectionDaySet@Carte / Mot De Passe / EmpreintePassword or Card or FingerPrintAcsDoorSectionDaySetRapidePromptAcsDoorSectionDaySetSamediSATAcsDoorSectionDaySetDimancheSUNAcsDoorSectionDaySetP�riode 1Section1AcsDoorSectionDaySetP�riode 2Section2AcsDoorSectionDaySetP�riode 3Section3AcsDoorSectionDaySetP�riode 4Section4AcsDoorSectionDaySetJeuTHUAcsDoorSectionDaySet
MardiTUEAcsDoorSectionDaySetRLe fuseau horaire ne peut pas �tre r�p�t�The period range overlapAcsDoorSectionDaySettL'heure de d�but ne peut �tre plus tard que l'heure de fin'The start can't later than the end timeAcsDoorSectionDaySetInconnuUnknownAcsDoorSectionDaySet,Mode de d�verrouillageUnlock ModeAcsDoorSectionDaySetMerWEDAcsDoorSectionDaySetNR�gler la plage horaire de verrouillageDoor Section Open SetAcsDoorSectionMethodSetVendrediFridayAcsDoorSectionMethodSet
LundiMondayAcsDoorSectionMethodSetRapidePromptAcsDoorSectionMethodSetDescendre
PushButtonAcsDoorSectionMethodSetSamediSaturdayAcsDoorSectionMethodSetDimancheSundayAcsDoorSectionMethodSet
JeudiThursdayAcsDoorSectionMethodSet
MardiTuesdayAcsDoorSectionMethodSetMercredi	WednesdayAcsDoorSectionMethodSet�(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceA(Identity card + Face contrast identity card photo) / Card / FaceAcsDoorSetParameter::AcsDoorSetParameterAlarmEnable:AlarmEnable:AcsDoorSetParameterBreakInBreakInAcsDoorSetParameterCard + FaceCard + FaceAcsDoorSetParameter,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordAcsDoorSetParameter2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceAcsDoorSetParameterHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameterCard / FaceCard / FaceAcsDoorSetParameter,Card / Face / PasswordCard / Face / PasswordAcsDoorSetParameter$Card / FingerPrintCard / FingerPrintAcsDoorSetParameter�Card / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)HCard / FingerPrint / (Identity card + Face contrast identity card photo)AcsDoorSetParameter2Card / FingerPrint / FaceCard / FingerPrint / FaceAcsDoorSetParameterlCard / FingerPrint / face contrast identity card photo6Card / FingerPrint / face contrast identity card photoAcsDoorSetParameter"Carte + EmpreinteCard and FingerPrintAcsDoorSetParameter(Carte + Mot De PasseCard and PasswordAcsDoorSetParameter*Horaire de fermeture:CloseTimeGroup:AcsDoorSetParameter"R�glage de porte-	Door Set-AcsDoorSetParameterPorte:	DoorName:AcsDoorSetParameterDoorStatus:DoorStatus:AcsDoorSetParameterContrainteDuressAcsDoorSetParameterFaceFaceAcsDoorSetParameterFace + PasswordFace + PasswordAcsDoorSetParameterBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterpFace contrast identity card photo / Card(QR Code) / Face8Face contrast identity card photo / Card(QR Code) / FaceAcsDoorSetParameterEmpreintesFingerPrintAcsDoorSetParameter$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordAcsDoorSetParameter$FingerPrint / FaceFingerPrint / FaceAcsDoorSetParameter:FingerPrint / Face / PasswordFingerPrint / Face / PasswordAcsDoorSetParameter,FingerPrint / PasswordFingerPrint / PasswordAcsDoorSetParameterV�chouer � obtenir la configuration de porteGet door Cfg data failed!AcsDoorSetParameterCacherHideAcsDoorSetParameterXIntervalle du maintenance de d�verrouillage:HolderTime:AcsDoorSetParameter<La plage horaire des vacances:HolidayTimeGroup:AcsDoorSetParameterbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoAcsDoorSetParameterEntr�eInAcsDoorSetParameterToujours Ferm�	KeepCloseAcsDoorSetParameterToujours OuvertKeepOpenAcsDoorSetParameter&Lock tongue enable:Lock tongue enable:AcsDoorSetParameterMulti-carte
Multi CardAcsDoorSetParameter$Interverrouillage:Multiple interlocking:AcsDoorSetParameterNormalNormalAcsDoorSetParameterNot SupportNot SupportAcsDoorSetParameter(Horaire d'ouverture:OpenTimeGroup:AcsDoorSetParameterSortieOutAcsDoorSetParameterMot de passePasswordAcsDoorSetParameterPassword / FacePassword / FaceAcsDoorSetParameter@Carte / Mot De Passe / EmpreintePassword or Card or FingerPrintAcsDoorSetParameter@Veuillez saisir le nom de porte�Please input door name!AcsDoorSetParameterRapidePromptAcsDoorSetParameterLecteurReaderAcsDoorSetParameterNLe nom de lecteur ne peut pas �tre videReader name can't be nullAcsDoorSetParameterLecteur1:Reader1:AcsDoorSetParameterLecteur2:Reader2:AcsDoorSetParameterSecondeSecondAcsDoorSetParameterPlage horaireSectionAcsDoorSetParameter"Capteur de porte:
SensorEnable:AcsDoorSetParameter4�chouer � r�gler la porte!Set door failed!AcsDoorSetParameter4R�ussir � r�gler la porte!Set door success!AcsDoorSetParameterAfficherShowAcsDoorSetParameter�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!AcsDoorSetParameter,Heures suppl�mentairesTimeOutAcsDoorSetParameter8D�passer Le D�lai D'Attente:TimeOutTime:AcsDoorSetParameterInconnuUnknownAcsDoorSetParameter.Mode de d�verrouillage:Unlock Mode:AcsDoorSetParameter"Pas encore ouvertUnopenedAcsDoorSetParameter"UserID + PasswordUserID + PasswordAcsDoorSetParameter"�chouer � ajouterAdd failureAcsRightDownFailureEncore Une FoisAgainAcsRightDownFailure�Assurez-vous d'envoyer � nouveau les infos anormales s�lectionn�es?2Are you sure to again down the selected exception?AcsRightDownFailureTAssurez-vous de supprimer cette exception?+Are you sure to delete this exception info?AcsRightDownFailureHVeuillez s�lectionner une exception�Be true select one exception!AcsRightDownFailureAnnulerCancelAcsRightDownFailure"�chouer � effacer
Clear failureAcsRightDownFailureFermerCloseAcsRightDownFailureSupprimerDeleteAcsRightDownFailure&�chouer � supprimerDelete failureAcsRightDownFailureDescriptionDescriptionAcsRightDownFailureD�tailsDetailAcsRightDownFailureAnormal	ExceptionAcsRightDownFailure&�chouer � supprimerFailed to delete!AcsRightDownFailure�chouer � gelerFreeze failureAcsRightDownFailure6�chouer � d�clarer la perteLost-reporting failureAcsRightDownFailureNomNameAcsRightDownFailureN�NumberAcsRightDownFailureOKOkAcsRightDownFailureOp�ration	OperationAcsRightDownFailureRapidePromptAcsRightDownFailure
TempsTime SetAcsRightDownFailureMinuteurTimingAcsRightDownFailure"�chouer � d�gelerUnfreeze failureAcsRightDownFailureR�chouer � annuler la d�claration de perteUnlost-reporting failureAcsRightDownFailure.�chouer � mettre � jourUpdate failureAcsRightDownFailure!!AddACHDevice"ACH Device OnlineACH Device OnlineAddACHDevice$ACH Device offlineACH Device offlineAddACHDeviceACH Device setACH Device setAddACHDeviceAnnulerCancelAddACHDevice>Renseigner le port d'appareil !Device's port can not be empty!AddACHDeviceFChamp vide, indiquez une adresse IPIP name can not be empty!AddACHDeviceIP:IP:AddACHDevice&Adresse IP invalideInvalid IP address!AddACHDeviceLocaleLocalAddACHDeviceMot de passe:	Password:AddACHDevice^La valeur du port ne peut pas �tre sup�rieure �Port can not be more thanAddACHDevice
Port:Port:AddACHDeviceEnr.SaveAddACHDevice$Nom d'utilisateur:
User Name:AddACHDeviceJVeuillez entrer un nom d'utilisateur!User name can not be empty!AddACHDeviceZone rouge	Area NameAddNewMapDLGBRenseigner le nom de zone rouge !Area name can't be emptyAddNewMapDLG:�chec chargement cartographieCan not load this pixmapAddNewMapDLGNomMap NameAddNewMapDLG6Saisir nom de cartographie.Map name can't be emptyAddNewMapDLG<Veuillez choisir cartographie.Please select a imageAddNewMapDLGNouv. cartoSelect PictureAddNewMapDLGAjouter planAdd Plan
AddPlanDlgAnnulerCancel
AddPlanDlgNom du plan:
Plan Name:
AddPlanDlgRapidePrompt
AddPlanDlgEnr.Save
AddPlanDlg6Renseigner le nom de plan !Task name cannot be empty!
AddPlanDlgVLe nombre de plans doit �tre sup�rieur � %1)The count of plan can not be more than %1
AddPlanDlgnLa longueur du nom de plan est sup�rieure � 32 octets !(The length of Task name is more than 32!
AddPlanDlg~Le plan existe d�j�, �tes-vous s�r de vouloir �craser le plan ?<The task has been existed, are you sure to overlap the plan?
AddPlanDlgGBGBAdjustDiskWidget&Appareil hors ligneDevice OfflineAlarmLinkAlarmOut Appareil inconnuUnknown DeviceAlarmLinkAlarmOut@%1-%2 have been appear %3 alarms %1-%2 have been appear %3 alarms
AlarmLinkSMTP.Vid�o associ�e � alarmeAlarm Link VideoAlarmLinkVideo$Sortie de l'alarme	Alarm OutAlarmLinkVideo(Nom de sortie alarmeAlarm Out NameAlarmLinkVideo*�tat de sortie alarmeAlarm Out StatusAlarmLinkVideoType alarm
Alarm TypeAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoAlarmLinkVideoConfirmConfirmAlarmLinkVideoApp./canalDev/ChnlAlarmLinkVideoNom appareilDevice NameAlarmLinkVideoValiderEnterAlarmLinkVideoAnnulerExitAlarmLinkVideo(Gestion des horaires
Handling TimeAlarmLinkVideo
HumanHumanAlarmLinkVideoAssocier vid�o
Link VideoAlarmLinkVideoMotor Vehicle
Motor VehicleAlarmLinkVideo"Non-motor VehicleNon-motor VehicleAlarmLinkVideo Heure instance :
OccurTime:AlarmLinkVideo Nbr. instances :OccurTimes:AlarmLinkVideoFin aff context
Stop PopupAlarmLinkVideo"Arr�t actualisat.Stop RefreshAlarmLinkVideoVehicleVehicleAlarmLinkVideo�tat vid�oVideo StatusAlarmLinkVideoID fen�treWindowIDAlarmLinkVideo area and overallarea and overallAlarmLinkVideocrowd_area
crowd_areaAlarmLinkVideocrowd_overall
crowd_overallAlarmLinkVideonumber_inside
number_insideAlarmLinkVideoUtilisateur(s)personAlarmLinkVideo$Sonnerie d'alarme Alarm SoundAlarmQuickOperator.Param�trer D'AntiretourAdd Open Door RouteAntiPassBackEditWidget:Antipass group can't be null!Antipass group can't be null!AntiPassBackEditWidget6Antipass name can't be nullAntipass name can't be nullAntiPassBackEditWidgetController:Controller:AntiPassBackEditWidget.Param�trer D'AntiretourEdit Open Door RouteAntiPassBackEditWidgetNom:Name:AntiPassBackEditWidgetSuivantNextStepAntiPassBackEditWidgetOuiOKAntiPassBackEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!AntiPassBackEditWidgetHVeuillez s�lectionner un utilisateurPlease check person!AntiPassBackEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!AntiPassBackEditWidgetHVeuillez s�lectionner le dispositif.Please select device!AntiPassBackEditWidgetPr�c�dentPreStepAntiPassBackEditWidgetRapidePromptAntiPassBackEditWidget<Lecteur 1,3 && 2,4 anti-retourReader13And24 AntipassAntiPassBackEditWidget4Lecteur 1 && 2 anti-retourReader1And2 AntipassAntiPassBackEditWidget8Lecteur 1 && 2,3 anti-retourReader1And23 AntipassAntiPassBackEditWidget<Lecteur 1 && 2,3,4 anti-retourReader1And234 AntipassAntiPassBackEditWidgetDLecteur 1 && 2,3,4,5,6 anti-retourReader1And23456 AntipassAntiPassBackEditWidgetLLecteur 1 && 2,3,4,5,6,7,8 anti-retourReader1And2345678 AntipassAntiPassBackEditWidget4Lecteur 1 && 4 anti-retourReader3And4 AntipassAntiPassBackEditWidget<Lecteur 5,7 && 6,8 anti-retourReader57And68 AntipassAntiPassBackEditWidget4Lecteur 5 && 6 anti-retourReader5And6 AntipassAntiPassBackEditWidget4Lecteur 7 && 8 anti-retourReader7And8 AntipassAntiPassBackEditWidgetRemarque:Remark:AntiPassBackEditWidgetResetTime:
ResetTime:AntiPassBackEditWidgetDThe device has much more antipass!"The device has much more antipass!AntiPassBackEditWidget�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!AntiPassBackEditWidgetZone de temps:	TimeZone:AntiPassBackEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!AntiPassBackEditWidget6Quatre lecteurs anti-retourfour readers AntiPassAntiPassBackEditWidget2Deux lecteurs anti-retourtwo readers AntiPassAntiPassBackEditWidget Anti-Passe	 AntiPassAntiPassBackListWidget//AntiPassBackListWidgetEnvoi �chou�
:Down FailureAntiPassBackListWidget; ; AntiPassBackListWidgetActiverAntiPassBack EnableAntiPassBackListWidgetnAssurez-vous de supprimer la configuration anti-retour?1Are you sure to delete the selected antipassback?AntiPassBackListWidgetnAssurez-vous de supprimer la configuration anti-retour?)Are you sure to delete this antipassback?AntiPassBackListWidget�veuillez s�lectionner les infos d'antiretour que vous voulez supprimer�Be true select one antipassbackAntiPassBackListWidgetNom appareilDevice NameAntiPassBackListWidget\Dispositif hors ligne, �chouer � mettre � jourDevice offline,failed to changeAntiPassBackListWidgetTDispositif hors ligne, �chouer � supprimerDevice offline,failed to deleteAntiPassBackListWidget&�chouer � supprimerFailed to DeleteAntiPassBackListWidgetNo anti-retourNo AntiPassAntiPassBackListWidgetOp�ration	OperationAntiPassBackListWidgetRapidePromptAntiPassBackListWidgetLecteurReaderAntiPassBackListWidgetRemarqueRemarkAntiPassBackListWidgetRule Name	Rule NameAntiPassBackListWidget4L'appareil est hors ligne!The controller is offlineAntiPassBackListWidgetetandAntiPassBackListWidgetAjouterAddAutoSearchOnlineDevFEchec pour ajouter %1 � l'appareil!Add device %1 failed!AutoSearchOnlineDevRecherche autoAuto SearchAutoSearchOnlineDevAnnulerCancelAutoSearchOnlineDev&Segment appareil : Device Network Section: AutoSearchOnlineDevType d'appareilDevice TypeAutoSearchOnlineDevDLe syst�me supporte au maximum %1!Device count is more than %1!AutoSearchOnlineDevIPIPAutoSearchOnlineDevFChamp vide, indiquez une adresse IPIP name can not be empty!AutoSearchOnlineDev&Adresse IP invalideInvalid IP address!AutoSearchOnlineDevAdresse MACMAC AddressAutoSearchOnlineDevModifier IPModifyIPAutoSearchOnlineDevTVeuillez s�lectionner un appareil d'abord!No device is selected!AutoSearchOnlineDevPortPortAutoSearchOnlineDevRapidePromptAutoSearchOnlineDevRefreshRefreshAutoSearchOnlineDevRechercheSearchAutoSearchOnlineDev8Chercher num�ro d'appareil :Search Device Number:AutoSearchOnlineDev\Start IP address is beyond the end IP address!.Start IP address is beyond the end IP address!AutoSearchOnlineDev4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!AutoSearchOnlineDev2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!AutoSearchOnlineDevFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!AutoSearchOnlineDev0 M0 MCPlayBackDownLoadlistDlgToutAllCPlayBackDownLoadlistDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer le fichier de source vid�o et d'enregistrement de t�l�chargement actuel ?3Are you sure to delete the current downloaded file?CPlayBackDownLoadlistDlgz�tes-vous s�r de vouloir supprimer le t�l�chargement actuel ?4Are you sure to delete the current downloading item?CPlayBackDownLoadlistDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer le fichier de source vid�o et d'enregistrement de t�l�chargement actuel ?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?CPlayBackDownLoadlistDlgz�tes-vous s�r de vouloir supprimer le t�l�chargement actuel ?6Are you sure to delete the selected downloading items?CPlayBackDownLoadlistDlgB�chec reprise de t�l�chargement !Continue download failed!CPlayBackDownLoadlistDlgPImpossible de poursuivre l exportation !Continue downloading failed!CPlayBackDownLoadlistDlgSupprimerDeleteCPlayBackDownLoadlistDlgExport.DownloadCPlayBackDownLoadlistDlg"Exportation finieDownload finished!CPlayBackDownLoadlistDlgFinEnd TimeCPlayBackDownLoadlistDlg8Progression de l exportationExport ProgressCPlayBackDownLoadlistDlgExport�ExportedCPlayBackDownLoadlistDlg Taille export�e:Exported Size:CPlayBackDownLoadlistDlgExporte	ExportingCPlayBackDownLoadlistDlg>Ne pas surgir la prochaine foisNext time no longer pop upCPlayBackDownLoadlistDlgOp�ration	OperationCPlayBackDownLoadlistDlg
PausePauseCPlayBackDownLoadlistDlg.S�lectionner un fichierPlease select one file!CPlayBackDownLoadlistDlg�Veuillez s�lectionner une ou plusieurs t�ches de t�l�chargement !,Please select one or more downloading items!CPlayBackDownLoadlistDlgxVeuillez s�lectionner une ou plusieurs t�ches interrompues !&Please select one or more pause items!CPlayBackDownLoadlistDlgRapidePromptCPlayBackDownLoadlistDlg*t�l�charger � nouveau
RedownloadCPlayBackDownLoadlistDlgTaille(KB)Size(KB)CPlayBackDownLoadlistDlgD�but StartCPlayBackDownLoadlistDlgHeure de d�part
Start TimeCPlayBackDownLoadlistDlg
�tat StateCPlayBackDownLoadlistDlgInviteTipsCPlayBackDownLoadlistDlg,D�but de l'exportationbegin downloadingCPlayBackDownLoadlistDlg*Impossible exporter !download failed!CPlayBackDownLoadlistDlg,Echec de l'exportationdownloaded failed!CPlayBackDownLoadlistDlgLuminosit�
BrightnessCVideoColorAdjustCtrl*CVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlCVideoColorAdjustCtrlContrast ContrastCVideoColorAdjustCtrlPar d�fautDefaultCVideoColorAdjustCtrlTeinteHueCVideoColorAdjustCtrlAjuster Fen�treMenu AdjustCVideoColorAdjustCtrlQuitterQuitCVideoColorAdjustCtrlSaturation
SaturationCVideoColorAdjustCtrlS�lectionner
Please selectCentralizeGroupSelectWidgetAjouter
Add Device
ClientLogCtrlAjouter Groupe	Add Group
ClientLogCtrlAjt r�leAdd Role
ClientLogCtrl,Ajouter un utilisateurAdd User
ClientLogCtrlEffacer
Delete Device
ClientLogCtrl Supprimer groupeDelete Group
ClientLogCtrlSupprimer r�leDelete Role
ClientLogCtrl*Supprimer utilisateurDelete User
ClientLogCtrl$Exporter enregist.Download Record
ClientLogCtrl&Modifier l'appareil
Modify Device
ClientLogCtrl,Journal des op�rationsOperate Log
ClientLogCtrlCtrl PTZPtz Control
ClientLogCtrl6Chercher rapport de donn�es
Query Form
ClientLogCtrl.D�marrer vue temps r�el
Start Play
ClientLogCtrl D�marrer lectureStart Playback
ClientLogCtrl2D�but de l'enregistrementStart Record
ClientLogCtrl(Arr�t vue temps r�el	Stop Play
ClientLogCtrl$Arr�ter la lecture
Stop Playback
ClientLogCtrl(Fin d'enregistrementStop Record
ClientLogCtrl*Connexion utilisateur
User Login
ClientLogCtrl(D�connexion utilisatUser Logout
ClientLogCtrl,Division personnalis�eCustom SplitCustomSplit$Editer la division
Edit splitCustomSplit Division normaleNormal SplitCustomSplitDVR ATMATMDevAddWidget$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerDevAddWidgetAjouterAddDevAddWidgetFEchec pour ajouter %1 � l'appareil!Add device %1 failed!DevAddWidget"Entr�e d'alarme :Alarm Input:DevAddWidget"Sortie d'alarme :
Alarm Output:DevAddWidgetAlarmHost	AlarmHostDevAddWidgetTous appareils
All DeviceDevAddWidget Tous appareils :All Devices:DevAddWidgetNAssurez-vous de supprimer cet appareil?"Are you sure to delete the device?DevAddWidget~�tes-vous s�r de vouloir supprimer les appareils s�lectionn�s ?%Are you sure to delete these devices?DevAddWidget,Dispositif De Pr�senceAttendance DeviceDevAddWidgetRecherche autoAuto SearchDevAddWidgetM30	BIGSCREENDevAddWidget.Contr�leur de mur vid�o
Big ScreenDevAddWidgetVHors ligne (Impossible trouver h�te r�seau)Can Not Find the Network HostDevAddWidgetCanal ChannelDevAddWidgetNum�ro de canalChannel NumsDevAddWidgetChronoSADVRDevAddWidget"Appareil d�codage
Decode DeviceDevAddWidgetSupprimerDeleteDevAddWidgetHImpossible supprimer l'appareil %1 !Delete device %1 failed!DevAddWidgetAppareils DeviceDevAddWidget�Device %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceFDevice %1, more than max %2 channels %3 limit, will logout this deviceDevAddWidget"Mod�le d'appareilDevice ModelDevAddWidgetType d'appareilDevice TypeDevAddWidgetDLe syst�me supporte au maximum %1!Device count is more than %1!DevAddWidget�tat disque Disk StatusDevAddWidgetEVSEVSDevAddWidget"Appareil encodage
Encode DeviceDevAddWidgetSecoursExportDevAddWidgetB�chec export. n� canal appareil !$Export device channel number failed!DevAddWidgetFExport. n� canal appareil r�ussie !*Export device channel number successfully!DevAddWidget|Echec pour exporter le fichier de configuration de l'appareil!Export device config failed!DevAddWidget�Exportation le fichier de configuration de l'appareil avec succ�s!"Export device config successfully!DevAddWidget"IP/Nom du domaineIP/Domain NameDevAddWidgetCam�ra IPIPCDevAddWidgetIVSSIVSSDevAddWidgetImporterImportDevAddWidget|Echec pour importer le fichier de configuration de l'appareil!Import device config failed!DevAddWidget�Importation du fichier de configuration de l'appareil avec succ�s!"Import device config successfully!DevAddWidgetInformationsInformationDevAddWidget8Acc�s � config des appareilsLink To DevcfgDevAddWidgetLocaleLocalDevAddWidget$Hors ligne(Bloqu�)LockedDevAddWidgetMacMacDevAddWidget$Connexion manuelleManual LoginDevAddWidget(D�connexion manuelle
Manual LogoutDevAddWidgetMatriceMatrixDevAddWidget6Hors ligne (connexion max.)
MaxconnectDevAddWidgetModifierModifyDevAddWidget*Modifier num�ro canalModify Channel NumberDevAddWidgetFImpossible modifier l'appareil %1 !Modify device %1 failed!DevAddWidgetNVDNVDDevAddWidgetChronoSIPNVRDevAddWidgetNVSNVSDevAddWidgetTVeuillez s�lectionner un appareil d'abord!No device is selected!DevAddWidgetNot SupportNot SupportDevAddWidgetHors ligneOfflineDevAddWidget.Hors ligne(Liste noire)Offline(Blacklist)DevAddWidget2Hors ligne (temps �coul�)Offline(Timeout)DevAddWidgetConnect�OnlineDevAddWidget(Appareils en ligne :Online Device:DevAddWidget�tat en ligne
Online StatusDevAddWidgetOp�ration	OperationDevAddWidgetPC-NVRPC-NVRDevAddWidgetnHors ligne (Nom utilisateur ou mot de passe non valide)Password ErrorDevAddWidgetPortPortDevAddWidgetRapidePromptDevAddWidget&�tat enregistrement
Record StatusDevAddWidget<Hors ligne(Nouvelle connexion)Reloggin FailedDevAddWidgetNS 
Serial NumberDevAddWidgetVTS
SupervisorDevAddWidget�Supprimer simultan�ment les instantan�s et les vid�os des appareilsSync delete Picture and RecordDevAddWidget4Hors ligne(Syst�me occup�)System Is BusyDevAddWidgetTPCTPCDevAddWidgetNomTitleDevAddWidgetnHors ligne (Nom utilisateur ou mot de passe non valide)User Does Not ExistDevAddWidgetVTOVDPDevAddWidgetVTOVTODevAddWidgetEntr�e vid�o :Video Input:DevAddWidgetSortie vid�o :
Video Output:DevAddWidgetleft %1 times
left %1 timesDevAddWidgetNom vueChannel NameDevChlNumDefinedManagerN� canaux
ChannelNo.DevChlNumDefinedManager@N� canal d'appareil personnalis�Defined Channel NumberDevChlNumDefinedManagerNom appareilDevice NameDevChlNumDefinedManagerIPDeviceIPDevChlNumDefinedManagerAnnulerCancel	DevExport,Exporter code de canalChannel Export	DevExportAppareil Export
Device Export	DevExportSecoursExport	DevExportChemin local:
File Path:	DevExport8S�lect. fichier � exporter !Please Select file for export!	DevExportRapidePrompt	DevExport$Sauvegarder sous..
Save as...	DevExportAnnulerCancel	DevImport"Importer appareil
Device Import	DevImportChemin local:
File Path:	DevImportDeFrom	DevImportImporterImport	DevImportMot de passe:	Password:	DevImportpVeuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe!$Please input user name and password!	DevImportDS�lectionner un fichier appareil !Please select a device file!	DevImportRapidePrompt	DevImport:S�lectionner fichier appareilSelect A Device File	DevImport$Nom d'utilisateur:
User Name:	DevImport
Local
from Local	DevImport$Quantit� D'Alarme:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCanal local:Device Channel:DeviceDetailedInfo$Info de dispositifDevice Detailed InfomationDeviceDetailedInfo"IP de dispositif:
Device IP:DeviceDetailedInfo$Mod�le d'appareil:
Device Model:DeviceDetailedInfo(Statu de dispositif:
Device State:DeviceDetailedInfo$Nom de dispositif:
Device Title:DeviceDetailedInfo Type d'appareil:Device Type:DeviceDetailedInfo4Quantit� d'enregistrement:Record Number:DeviceDetailedInfoNS :Serial Number:DeviceDetailedInfo(Version du Firmware:Version Number:DeviceDetailedInfoP Et autres n'ont pas le droit d'exporter  and so on have no export right!DevicePictureMainWgtH Vous n'avez pas le droit d'exporter has no export right!DevicePictureMainWgtCanal ChannelDevicePictureMainWgt6Impossible t�l�charger %1 !Failed to download %1DevicePictureMainWgt.S�lectionner un fichierPlease select one file!DevicePictureMainWgtRapidePromptDevicePictureMainWgtXImage de l'appareil recherch�e avec succ�s ?Query pictures success!DevicePictureMainWgt�D�lai de consultation, veillez s�lectionner moins de canal ou r�duire le temps de requ�te!CQuery time out, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�Nombre d'images sup�rieur � 2000, veuillez cocher moins de canaux ou r�duire la plage horaire !XThe number of the picture over 2000, please check less channel or make time range short!DevicePictureMainWgt�La taille d exportation des enregistrements est sup�rieure � l espace disque libre !IThe size of downloading pictures is greater than the remained disk space!DevicePictureMainWgtBImage de l'appareil introuvable !There is no picture!DevicePictureMainWgtAttention!WarningDevicePictureMainWgtvIl n'est possible que de t�l�charger 2000 images � la fois!,You can download 2000 pictures once at most!DevicePictureMainWgtLecture auto	Auto PlayDevicePictureToolBar8Progression de l exportationExport ProgressDevicePictureToolBarPlein �cranFull ScreenDevicePictureToolBar
Suiv.Next PictureDevicePictureToolBarRetourPrevious PictureDevicePictureToolBar( Etc. Aucune image ! and so on have no pictureDeviceRecordMainWgt Aucune vid�o ! and so on have no recordDeviceRecordMainWgt a �t� export� has been downloaded!DeviceRecordMainWgt aucune image has no pictureDeviceRecordMainWgt. Aucun enregistrement ! has no recordDeviceRecordMainWgt0 est en train d'exporter is downloading!DeviceRecordMainWgt41/2 de la vitesse normale  1/2 times normal playback speed DeviceRecordMainWgt21/4 de la vitesse normale1/4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt21/4 de la vitesse normale1/8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt22 fois la vitesse normale2 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt24 fois la vitesse normale4 times normal playback speedDeviceRecordMainWgt28 fois la vitesse normale8 times normal playback speedDeviceRecordMainWgtSync annul�eAsyncDeviceRecordMainWgtCalendrierAutoDeviceRecordMainWgtBackwardBackwardDeviceRecordMainWgt$Banni sur internetBan on the net!DeviceRecordMainWgtTImpossible distinguer le type de lecture !Can not distinguish play type!DeviceRecordMainWgt|Impossible trouver infos de la cam�ra en fonction du crit�re !)Can not find camera info from the params!DeviceRecordMainWgt.Association introuvableCan not find session!DeviceRecordMainWgtXImpossible trouver les infos de l'appareil !Can not find the device info!DeviceRecordMainWgt�Impossible trouver l'appareil souhait� dans l'interface de gestion des appareils !:Can not find the device you want in device manager module!DeviceRecordMainWgtCanal ChannelDeviceRecordMainWgtCanal  Channel DeviceRecordMainWgtHAucune vid�o pour l'heure actuelle !Current Time don't have record!DeviceRecordMainWgt&Appareil hors ligneDevice OfflineDeviceRecordMainWgt&Anomalie appareil !Device exception!DeviceRecordMainWgt*Appareil hors ligne !Device offline!DeviceRecordMainWgt>Ne supporte pas cette op�rationDo not support this operation!DeviceRecordMainWgtFEchec pour exporter le Smart PlayerExport SmartPSS player failed !DeviceRecordMainWgt:Echec d'obtention des donn�esFailed to get data!DeviceRecordMainWgt^Impossible obtenir la 1�re image de la vid�o ! Fetch video first data failed. DeviceRecordMainWgtd�chec d'obtenir le flux de dispositif par fichier!!Get device stream by file failed!DeviceRecordMainWgtzImpossible obtenir le d�bit binaire de l'appareil par heure !!Get device stream by time failed!DeviceRecordMainWgt8�chec r�cup. temps d'image !Get first frame time failed!DeviceRecordMainWgt8�chec r�cup. temps d'image !Get frame time failed!DeviceRecordMainWgt0Ressources insuffisantesInsufficient resources!DeviceRecordMainWgt4NETSDK renvoit une erreur.NETSDK returns error!DeviceRecordMainWgtMuetNo VoiceDeviceRecordMainWgt4Vitesse de lecture normaleNormal playback speedDeviceRecordMainWgtjVous n avez pas le droit d effectuer cette op�ration.On power to operate!DeviceRecordMainWgt.�chec d'ouverture audioOpen audio failed!DeviceRecordMainWgtlEchec d'ouverture du dossier audio, discution ouverte!#Open audio failed, talk is opening!DeviceRecordMainWgt.Mot de passe invalide !Password invalidate!DeviceRecordMainWgt
PausePauseDeviceRecordMainWgtLancerPlayDeviceRecordMainWgtLecturePlaybackDeviceRecordMainWgt\Veuillez s�lectionner des cellules � chercher!Please select cells to search!DeviceRecordMainWgt.S�lectionner un fichierPlease select one file!DeviceRecordMainWgt*Ressources pr�empt�esPreempt resources!DeviceRecordMainWgtRapidePromptDeviceRecordMainWgt�Echec d'obtention du(des) enregistrements de la p�riode demand�e ou le(s) enregistrements sont de taille 0MQurey the record of this period of time fail or the length of record is zero!DeviceRecordMainWgt,Reselectionnez la zone
Reselect AreaDeviceRecordMainWgt>Taille de recherche hors plage.Seek size out of range!DeviceRecordMainWgt>Temps de recherche hors plage !Seek time out of range!DeviceRecordMainWgtSmart SearchSmart SearchDeviceRecordMainWgt@Impossible d�marrer la lecture. Start playback failed. DeviceRecordMainWgtSyncSyncDeviceRecordMainWgt�L appareil actuel est hors connexion ou en anomalie. Impossible d exporter les enregistrements !EThe current device is offline or exceptional, cannot download record!DeviceRecordMainWgt�Vid�o actuelle en mode dewarp fisheye, �chec d'activation du zoom �lectronique!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!DeviceRecordMainWgtzLa longueur du nom de l'enregistrement est sup�rieure � 256 !1The length of record file name is more than 256 !DeviceRecordMainWgtpLe nb. fichiers enregistr�s doit �tre inf�rieurs � 256 !0The length of record file name is more than 256!DeviceRecordMainWgt�La taille de l'enregistrement export� est plus grande que l'espace libre du disqueGThe size of downloading record is greater than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�La taille de l'enreg. s�lect. est sup�rieure � l'espace disque libre !CThe size of selected record is larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgt�La taille des enreg. s�lect. est sup�rieure � l'espace disque libre !EThe size of selected records are larger than the remained disk space!DeviceRecordMainWgtbLe r�sultat de la recherche intelligente est vide!The smart search result is empty!DeviceRecordMainWgtvLe canal n'a pas d'enregistrement dans la p�riode actuelle. This channel no record the time.DeviceRecordMainWgtInviteTipsDeviceRecordMainWgtAucun droit !
Unauthorized!DeviceRecordMainWgtCanal inconnu !Unknow channel!DeviceRecordMainWgt Err. inconnue. !
Unknow error!DeviceRecordMainWgtCanal inconnuUnknown channelDeviceRecordMainWgt8Nom utilisateur non valide !User name invalidate!DeviceRecordMainWgtDDemande de 1�re image de la vid�o &Video first data requesting...DeviceRecordMainWgt<Recherche de lecture en cours &Video playback requesting...DeviceRecordMainWgtAttention!WarningDeviceRecordMainWgtbVous n'�tes pas autoris� � lire le canal actuel !=You do not have the power of playback on the device channel !DeviceRecordMainWgtFVous n'avez pas le droit d'exporterhas no export right!DeviceRecordMainWgt$Enregistrements export�s par fichier. Le syst�me doit interrompre l exportation avant de d�marrer la lecture. �tes-vous s�r de vouloir continuer ?Iis exporting record by file, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgt Enregistrements export�s par heure. Le syst�me doit interrompre l exportation avant de d�marrer la lecture. �tes-vous s�r de vouloir continuer ?Iis exporting record by time, playing back will stop exporting , continue?DeviceRecordMainWgtest hors-ligneis offline!DeviceRecordMainWgtest en lecture par fichier. Le syst�me doit interrompre la lecture avant d exporter l enregistrement. �tes-vous s�r de vouloir continuer ?His playing back by file, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgt�est en lecture arri�re en temps. Le syst�me doit arreter de lire en arri�re avant d'exporter. �tes-vous sure de continuer?His playing back by time, exporting record will stop play back, continue?DeviceRecordMainWgtD�partementDeptNameDoorGroupDetailWidget"Group de la porte	DoorGroupDoorGroupDetailWidget4D�tails de groupe de porteDoorGroupDetailDoorGroupDetailWidgetNom et pr�nom:DoorGroupName:DoorGroupDetailWidgetNomNameDoorGroupDetailWidget"Liste de personnePerson ListDoorGroupDetailWidgetZone de temps:	TimeZone:DoorGroupDetailWidget"Nom d'utilisateurUserNameDoorGroupDetailWidget4Ajouter Un Groupe De Porte
Add DoorGroupDoorGroupEditWidget&Rrbre de dispositif
DeviceInfoDoorGroupEditWidget`Infos de groupe de porte ne peuvent pas r�p�t�esDoorGroup info can't be repeatDoorGroupEditWidgetNNom de troupe de porte ne peut pas videDoorGroup name can't be nullDoorGroupEditWidget\Nom de groupe de porte ne peuvent pas r�p�t�esDoorGroup name can't be repeatDoorGroupEditWidgetNom et pr�nom:DoorGroupName:DoorGroupEditWidget2�diter le groupe de porteEdit DoorGroupDoorGroupEditWidgetXVeuillez s�lectionner la porte premi�rement�Please select door first.DoorGroupEditWidgetRapidePromptDoorGroupEditWidget�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!DoorGroupEditWidgetZone de temps:	TimeZone:DoorGroupEditWidget  DoorGroupListWidgetToutAllDoorGroupListWidget:Assurez-vous de le supprimer?&Are you sure to delete this DoorGroup?DoorGroupListWidgetdSensationnel un groupe de porte et puis confirmer�Be true select one DoorGroupDoorGroupListWidget"Group de la porte	DoorGroupDoorGroupListWidget(�chouer � conserver!DoorGroup save failure!DoorGroupListWidgetNom et pr�nom:DoorGroupName:DoorGroupListWidget&�chouer � supprimerFailed to DeleteDoorGroupListWidgetNomNameDoorGroupListWidgetOp�ration	OperationDoorGroupListWidgetRapidePromptDoorGroupListWidgetRechercheQueryDoorGroupListWidgetPlage horaire	TimeGroupDoorGroupListWidgetZone de temps:	TimeZone:DoorGroupListWidget    DoorGroupUsersSelectDlgJAssurez-vous d'effacer l'utilisateur?Are you sure to clear user?DoorGroupUsersSelectDlgpAssurez-vous de supprimer les utilisateurs s�lectionn�s?&Are you sure to delete selected users?DoorGroupUsersSelectDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?DoorGroupUsersSelectDlgD�partement
DepartmentDoorGroupUsersSelectDlgNom et pr�nom:DoorGroupName:DoorGroupUsersSelectDlgNomNameDoorGroupUsersSelectDlgOp�ration	OperationDoorGroupUsersSelectDlg ID d'utilisateur	Person IDDoorGroupUsersSelectDlg4S�lection de l'utilisateur
Person SelectDoorGroupUsersSelectDlgRapidePromptDoorGroupUsersSelectDlgzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.DoorGroupUsersSelectDlgSupprimerDeleteDownloadOperatorWidgetExport.DownloadDownloadOperatorWidget"Ouvrir le dossier
OpenFolderDownloadOperatorWidget
PausePauseDownloadOperatorWidget
  Num  No.DrawCardInfo�Assurez-vous d'extraire toutes les cartes au gestionnaire d'utilisateur?1Are you sure extract these cards to user manager?DrawCardInfoAnnulerCancelDrawCardInfoN � De Carte.Card NumberDrawCardInfoType de carte	Card TypeDrawCardInfo,D�partement Par D�fautDefault DepartmentDrawCardInfoD�partement
DepartmentDrawCardInfo$Nom de dispositif:
Device Title:DrawCardInfo6Extraire les infos de carteDraw Card InfoDrawCardInfo6Extraire les infos de carteDraw Card InfomationDrawCardInfoSecoursExportDrawCardInfo�chec export !Export failed!DrawCardInfo Export. r�ussi !Export successfully!DrawCardInfo,Extraire � utilisateurExtract To UserDrawCardInfo6�chouer � extraire la carteExtract cards failed!DrawCardInfo6R�ussir � extraire la carteExtract cards successfully!DrawCardInfoEmpreintesFingerDrawCardInfo$Nom D'Empreinte %1Finger Name %1DrawCardInfo0Propri�t� D'Empreinte %1Finger Property %1DrawCardInfo$Compte d'empreinteFingerprint NumberDrawCardInfo ID d'utilisateurJob NumDrawCardInfoNomNameDrawCardInfoNumNo.DrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)DrawCardInfoNveuillez s�lectionner le sujet d'abord�Please select first!DrawCardInfoRapidePromptDrawCardInfo$Sauvegarder sous..
Save as...DrawCardInfo
  Num  No.DrawUserFaceDataInfohAre you sure extract these facedata to user manager?4Are you sure extract these facedata to user manager?DrawUserFaceDataInfoAnnulerCancelDrawUserFaceDataInfo,D�partement Par D�fautDefault DepartmentDrawUserFaceDataInfoD�partement
DepartmentDrawUserFaceDataInfoAppareils DeviceDrawUserFaceDataInfo$Nom de dispositif:
Device Title:DrawUserFaceDataInfo<Draw user face data infomationDraw user face data infomationDrawUserFaceDataInfo,Extraire � utilisateurExtract To UserDrawUserFaceDataInfoFace count
Face countDrawUserFaceDataInfo ID d'utilisateurJob NumDrawUserFaceDataInfoStockage local
LocalStoreDrawUserFaceDataInfoNomNameDrawUserFaceDataInfoHVeuillez s�lectionner un utilisateurPlease check person!DrawUserFaceDataInfoRapidePromptDrawUserFaceDataInfofSuccessfully update face data information to users!3Successfully update face data information to users!DrawUserFaceDataInfo0�chouer � mettre � jour!Update Failure!DrawUserFaceDataInfoAnnulerCancel
EntranceGuardFermer la porte
Close Door
EntranceGuardOuvrir porte	Open Door
EntranceGuardBL'appareil actuel est hors ligne!The current device is offline!
EntranceGuardDAssurez-vous d'ouvrir cette porte?Are you sure to open the door?EventLinkVideoIgnor�(%1s)Ignore(%1s)EventLinkVideoOuiOKEventLinkVideoOuvrir la vid�o
Open VideoEventLinkVideoRapidePromptEventLinkVideo"Ouvrir � distanceRemote openEventLinkVideoMasculinmanEventLinkVideoSuivantnext oneEventLinkVideoPr�c�dentpreviousEventLinkVideoF�mininwomanEventLinkVideo$Contr�leur d'acc�sAccess ControllerEventPersonInfoN � De Carte.:Card Number:EventPersonInfoD�partement:Department:EventPersonInfoCanal local:Device Channel:EventPersonInfo"IP de dispositif:
Device IP:EventPersonInfo$Mod�le d'appareil:
Device Model:EventPersonInfo(Statu de dispositif:
Device State:EventPersonInfo Type d'appareil:Device Type:EventPersonInfoPorte:Door:EventPersonInfoFormFormEventPersonInfo
Sexe:Gender:EventPersonInfoNO. ID:
ID Number:EventPersonInfo"ID d'utilisateur:Job Number:EventPersonInfoNom:Name:EventPersonInfoHors ligneOfflineEventPersonInfoConnect�OnlineEventPersonInfoTel:Tel.:EventPersonInfoHeure:Time:EventPersonInfo>>>>FavoriteManageDlgToutAllFavoriteManageDlg<Le nom de canal a d�j� exist�.Channel name is already exit!FavoriteManageDlg"Gestion De FavoriFavoriteManageDlgFavoriteManageDlgOrganisations
Group TreeFavoriteManageDlg"Manager le favoriManage FavoriteFavoriteManageDlg@Veuillez s�lectionner un favori�Please select one favorite!FavoriteManageDlgjS'il-vous plait, s�lectionnez un ou plusieurs canals!#Please select one or more channels!FavoriteManageDlgRapidePromptFavoriteManageDlg0Changer le nom de favoriChange Favorite NameFavoriteTree&Supprimer le favoriDelete FavoriteFavoriteTree(Supprimer un �l�mentDelete ItemFavoriteTreeFavoriFavoriteTreeFavoriteTree"Manager le favoriManage FavoriteFavoriteTreeAper�u PreviewFavoriteTreeRapidePromptFavoriteTreeType flux Stream TypeFavoriteTreeN � De Carte.CardNoFirstEnterDetailWidgetD�partementDeptNameFirstEnterDetailWidgetNomNameFirstEnterDetailWidgetN�NumberFirstEnterDetailWidget"Liste de personnePerson ListFirstEnterDetailWidget    FirstEnterEditWidgetxAssurez-vous de supprimer toutes les infos de l'utilisateur?Are you sure to clear users?FirstEnterEditWidgetpAssurez-vous de supprimer les utilisateurs s�lectionn�s?&Are you sure to delete selected users?FirstEnterEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?FirstEnterEditWidgetAnnulerCancelFirstEnterEditWidgetD�partement
DepartmentFirstEnterEditWidgetPorte:Door:FirstEnterEditWidgetjLa comfiguration de la premi�re carte � d�verrouillerFirstEnter AddFirstEnterEditWidgetjLa comfiguration de la premi�re carte � d�verrouillerFirstEnter EditFirstEnterEditWidgetToujours OuvertKeepOpenFirstEnterEditWidgetNomNameFirstEnterEditWidgetNormalNormalFirstEnterEditWidgetOp�ration	OperationFirstEnterEditWidgetPlage horaire:Period:FirstEnterEditWidget ID d'utilisateur	Person IDFirstEnterEditWidgetDS�lectionner la porte premi�rementPlease select the door!FirstEnterEditWidgetRapidePromptFirstEnterEditWidget(Re-s�lectionner la porte va effacer les utilisateurs s�lectionn�s et vous devez s�lectionner Les utilisateurs � nouveau . Assurez-vous de continuer?HReselect door ,will clear the selected users,and need to re-query users?FirstEnterEditWidgetEnr.SaveFirstEnterEditWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.FirstEnterEditWidget
Etat:Status:FirstEnterEditWidgetZLa configuration de la premi�re carte existe!The door has firstEnter!FirstEnterEditWidget�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!FirstEnterEditWidget  FirstEnterListWidget Toute La Journ�eAll Day TimezoneFirstEnterListWidget�Assurez-vous de supprimer la premi�re configuration de la carte?'Are you sure to delete this FirstEnter?FirstEnterListWidgetrVeuillez s�lectionner la premi�re configuration de carte�Be true select one FirstEnterFirstEnterListWidget"Nom de dispositif
DeviceNameFirstEnterListWidget&�chouer � supprimerFailed to DeleteFirstEnterListWidgetActiverFirstEnter EnableFirstEnterListWidget(�chouer � conserver!FirstEnter save failure!FirstEnterListWidget.Premi�re porte de carteFirstEnterDoorFirstEnterListWidgetJLa plage horaire de la premi�re carteFirstEnterTimeGroupFirstEnterListWidgetToujours OuvertKeepOpenFirstEnterListWidgetNormalNormalFirstEnterListWidgetOp�ration	OperationFirstEnterListWidgetRapidePromptFirstEnterListWidgetEtatStatusFirstEnterListWidgetInconnuUnknownFirstEnterListWidget%1 %2 entrer%1 %2 enterFlowStatisticsForm%1 %2 quitter
%1 %2 exitFlowStatisticsForm%1 %2 live
%1 %2 liveFlowStatisticsFormToutAllFlowStatisticsFormCanal ChannelFlowStatisticsForm$Channel Selection:Channel Selection:FlowStatisticsForm&Type de contraste :Contrast Type:FlowStatisticsForm�L'intervalle de temps du contraste doit �tre inf�rieur ou �gal � l'intervalle de temps de la requ�te!-Contrast time cannot be more than query time!FlowStatisticsFormContrast :	Contrast:FlowStatisticsFormJourDayFlowStatisticsFormValiderEnterFlowStatisticsFormEnter Count:Enter Count:FlowStatisticsFormAnnulerExitFlowStatisticsFormExit Count:Exit Count:FlowStatisticsForm�chec export !Export failed!FlowStatisticsForm Export. r�ussi !Export successfully!FlowStatisticsFormFiltrer:Filter:FlowStatisticsForm Nb. de personnesFlow StatisticsFlowStatisticsForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsFormGraph � barre	HistogramFlowStatisticsForm
HeureHourFlowStatisticsForm"Type de tableau :Image Type:FlowStatisticsFormGraphique ligneLineFlowStatisticsFormLiveLiveFlowStatisticsFormLive Count:Live Count:FlowStatisticsFormMoisMonthFlowStatisticsFormNomNameFlowStatisticsFormNumNo.FlowStatisticsFormOptionnelOptionalFlowStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)FlowStatisticsForm(Veuillez rechercher!Please query first!FlowStatisticsFormS�lectionner
Please selectFlowStatisticsFormjS'il-vous plait, s�lectionnez un ou plusieurs canals!#Please select one or more channels!FlowStatisticsFormS�lect. heure!Please select time!FlowStatisticsFormRapidePromptFlowStatisticsForm�chelle :Ruling:FlowStatisticsForm$Sauvegarder sous..
Save as...FlowStatisticsFormTHeure de d�but doit pr�c�der heure de fin!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsFormfImpossible comparer entr�e et sortie simultan�ment!4The enter and exit can not compare at the same time!FlowStatisticsFormnIl est possible de chercher %1 tableaux d'histogramme !!The max count of Histogram is %1!FlowStatisticsForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsFormfVous pouvez recherchez %1 graphique(s) lin�aire(s)!The max count of line is %1!FlowStatisticsFormCe mois
This MonthFlowStatisticsFormCette ann�e	This YearFlowStatisticsForm
HeureTimeFlowStatisticsFormP�riode :Time Bucket:FlowStatisticsFormTime Selection:Time Selection:FlowStatisticsFormHeure:Time:FlowStatisticsFormAujourd'huiTodayFlowStatisticsForm
TotalTotalFlowStatisticsFormD�sactiverTurn OffFlowStatisticsFormActiverTurn OnFlowStatisticsForm<aucune info sur nb. personnes!and so on have no flow dataFlowStatisticsForm<aucune info sur nb. personnes!has no flow dataFlowStatisticsForm�toFlowStatisticsFormSecoursExportFlowStatisticsMainForm$FlowStatisticsFormFlowStatisticsFormFlowStatisticsMainForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormFlowStatisticsMainFormjS'il-vous plait, s�lectionnez un ou plusieurs canals!#Please select one or more channels!FlowStatisticsMainFormRapidePromptFlowStatisticsMainFormRechercheQueryFlowStatisticsMainFormNSelect time must be less than one year!'Select time must be less than one year!FlowStatisticsMainFormTHeure de d�but doit pr�c�der heure de fin!)Start time must be less than the end timeFlowStatisticsMainForm@The max count of channels is %1! The max count of channels is %1!FlowStatisticsMainForm� proposAboutHelpMenuManuel d'aideDocumentHelpMenuBloquer l'�cranLock ScreenHelpMenu&Changer utilisateurSwitch UserHelpMenuAssistant perso
User GuideHelpMenu  HolidayListWidget^Assurez-vous de supprimer le cong� s�lectionn�?,Are you sure to delete the selected holiday?HolidayListWidgetFAssurez-vous de supprimer ce cong�?$Are you sure to delete this holiday?HolidayListWidget\Veuillez s�lectionner le cong� pour supprimer�Be true select one holidayHolidayListWidget@�chouer � supprimer les vacancesDelete Holiday Failed.HolidayListWidget2�chouer � donner le cong�Down Holiday Failed.HolidayListWidgetVacancesHolidayHolidayListWidgetHoliday DetailsHoliday DetailsHolidayListWidgetTLa date de cong� ne peut pas �tre r�p�t�e!Holiday date can't be repeat!HolidayListWidget(�chouer � conserver!Holiday save failure!HolidayListWidget<HolsidayName can not be repeatHolsidayName can not be repeatHolidayListWidgetNomNameHolidayListWidgetOp�ration	OperationHolidayListWidgetRapidePromptHolidayListWidgetDLe compte ne peut pas exc�der 128! The max count of holiday is 128!HolidayListWidgetAnnulerCancel
HolidayWidget*S�lectionner la date:DateSelect:
HolidayWidgetDescription:Description:
HolidayWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videHoliday name can't be null
HolidayWidgetNom et pr�nom:HolidayName:
HolidayWidgetOuiOK
HolidayWidgetRapidePrompt
HolidayWidgetEnr.Save
HolidayWidgettLa date de d�but ne peut �tre plus tard que la date de fin'The start can't later than the end date
HolidayWidget�Prend en charge contr�le d'acc�s, gestion des utilisateurs, gestion des �v�nements, journal des historiques, E-carte, etc.ACS detailsHomePageContainerConfiguationConfigrationHomePageContainerFavoriFavoriteHomePageContainerIOT detailsIOT detailsHomePageContainerOp�ration	OperationHomePageContainer�D�finir un appareil distant. Prise en charge de la gestion des disques durs et r�glages manuels du plan d enregistrement.PC-NVR detailsHomePageContainerRechercheSearchHomePageContainer"TPC image detailsTPC image detailsHomePageContainer�Gestion et r�glage du mur vid�o, ainsi qu un affichage temps r�el sur le mur vid�o.TV-WALL detailsHomePageContainer�Prend en charge appel, aper�u temps r�el, d�blocage � distance, envoi d'infos.VDP detailsHomePageContainer�R�glage des alarmes correspondant aux appareils. Cela comprend armer/d�sarmer les alarmes, d�clencher une alarme, etc.alarm cfg detailsHomePageContainer�Infos d alarme t�l�charg�es de d appareil d affichage temps r�el.
alarm detailsHomePageContainer"alarmhost detailsalarmhost detailsHomePageContainer$attendance detailsattendance detailsHomePageContainerNConfigurer les appareils et les canaux.device config detailsHomePageContainerLAjouter, supprimer, modifier appareil.device management detailsHomePageContainer$facedetect detailsfacedetect detailsHomePageContainer�Statistiques des canaux - Densit� cumul�e des objets en mouvement dans une sc�ne fixe.hotimage detailsHomePageContainer�Recherche dans les journaux. Recherche dans le journal des clients et des appareils.log detailsHomePageContainer�Comptage entr�e/sortie de personnes de chaque canal, collecte ou comparaison de l'affluence dans diff�rents canaux.personcount detailsHomePageContainer�Recherche et lecture de fichiers vid�o � distance du groupe de canaux et op�ration d exportation.playback detailsHomePageContainerMode aper�u temps r�el du groupe de canaux. Ici, il est possible d enregistrer, prendre un instantan� et effectuer des op�rations PTZ.realplay detailsHomePageContainer(targetdetect detailstargetdetect detailsHomePageContainer6D�finir une t�che, un tour.tour detailsHomePageContainer�Ajouter, supprimer des utilisateurs SmartPSS, des r�les, d�finir les droits et des r�les.user detailsHomePageContainerBlack1Black1'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerBlueBlue'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
BrownBrown'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerCoatCoat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerGrayGray'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
GreenGreen'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas BagHas Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerHas HatHas Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerLong SleeveLong Sleeve'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo BagNo Bag'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerNo HatNo Hat'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerOrangeOrange'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPinkPink'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerPurplePurple'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerRedRed'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerShortsShorts'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
SkirtSkirt'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerTrousersTrousers'HumanAttributes::HumanTraitAttriManager
WhiteWhite'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerYellowYellow'HumanAttributes::HumanTraitAttriManagerAttributes
AttributesHumanFaceThumbnailEffacerClearHumanFaceThumbnail<Human Trait Alarm Event Error!Human Trait Alarm Event Error!HumanTraitRealDlg&Init model failed! Init model failed! HumanTraitRealDlgNo files! 
No files! HumanTraitRealDlgVSave face picture failed of human and face!+Save face picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgPSave face picture failed of human trait!(Save face picture failed of human trait!HumanTraitRealDlgXSave human picture failed of human and face!,Save human picture failed of human and face!HumanTraitRealDlgRSave human picture failed of human trait!)Save human picture failed of human trait!HumanTraitRealDlg The file error! The file error! HumanTraitRealDlg:The file path is not exists! The file path is not exists! HumanTraitRealDlg6The file path is too long! The file path is too long! HumanTraitRealDlg%RH%RH	IOTReportAccess Point:
Access Point:	IOTReportAccess pointAccess point	IOTReportToutAll	IOTReportCC	IOTReportCurrent Value
Current Value	IOTReport(Detect Position NameDetect Position Name	IOTReportDisplay Type:
Display Type:	IOTReportSecoursExport	IOTReport��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.	IOTReportGraphicsGraphics	IOTReportHigh humidity
High humidity	IOTReport High temperatureHigh temperature	IOTReportHumidedad	Humidedad	IOTReportHumiditySensorHumiditySensor	IOTReportIOT report
IOT report	IOTReport IOT report imageIOT report image	IOTReport2R�ussir � sauvegarder logIt's successful to operation.	IOTReport
ListeList	IOTReportLow humidityLow humidity	IOTReportLow temperatureLow temperature	IOTReportNo data!No data!	IOTReportNormalNormal	IOTReportPlayBackPlayBack	IOTReportBPlease select access point first.!Please select access point first.	IOTReport6Please select device first.Please select device first.	IOTReportPreview ChannelPreview Channel	IOTReportRechercheQuery	IOTReportHImpossible d'interroger les donn�es!Query data failed!	IOTReport*Save IOT report imageSave IOT report image	IOTReportTHeure de d�but doit pr�c�der heure de fin!)Start time must be less than the end time	IOTReportEtatStatus	IOTReport
Etat:Status:	IOTReportTempSensor
TempSensor	IOTReportTemperaturaTemperatura	IOTReportLL'application excel n'est pas trouv�e.#The excel application is not found.	IOTReport
HeureTime	IOTReportHeure:Time:	IOTReportTypeType	IOTReport
Type:Type:	IOTReportInconnuUnknown	IOTReport61. R�glage des mot de passe1.Password SettingInitClientPasswordDlg:2. protection de mot de passe2.Password ProtectionInitClientPasswordDlgInitialisationInitializationInitClientPasswordDlgToutAllLocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer les fichiers source et de t�l�chargement en cours d'exportation ?3Are you sure to delete the current downloaded item?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer le fichier en cours d'exportation ?4Are you sure to delete the current downloading file?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer les fichiers source et d'enregistrement en cours d'exportation ?1Are you sure to delete the current exported item?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer les entr�es en cours d'exportation ?2Are you sure to delete the current exporting item?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer le fichier de source vid�o et d'enregistrement de t�l�chargement actuel ?FAre you sure to delete the selected downloaded items and remove files?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer les fichiers source d'image et les enregistrements en cours d'exportation ?DAre you sure to delete the selected exported items and remove files?LocalExportProcessDlg��tes-vous s�r de vouloir supprimer les �l�ments export�s s�lectionn�s ?3Are you sure to delete the selected exported items?LocalExportProcessDlgSupprimerDeleteLocalExportProcessDlgFNe pas afficher la prochaine fois !Don't auto popupLocalExportProcessDlgExport�
DownloadedLocalExportProcessDlgExportationDownloadingLocalExportProcessDlgFinEnd TimeLocalExportProcessDlg8Progression de l exportationExport ProgressLocalExportProcessDlgREchec pour exporter l'enregistrement: %1! Failed to exporting record : %1!LocalExportProcessDlgNom De DossierFileNameLocalExportProcessDlg8Espace du disque insuffisantInsufficient disk space!LocalExportProcessDlgOp�ration	OperationLocalExportProcessDlgBVeuillez s�lectionner un �l�ment!Please select one item !LocalExportProcessDlgRapidePromptLocalExportProcessDlgTaille(KB)Size(KB)LocalExportProcessDlgTaille(MB)Size(MB)LocalExportProcessDlg Heure de capture	Snap TimeLocalExportProcessDlgHeure de d�part
Start TimeLocalExportProcessDlg
�tat StateLocalExportProcessDlgRefreshRefreshLocalPictureThumbnailBackwardBackwardLocalRecordMainWgtFEchec pour exporter le Smart PlayerExport SmartPSS player failed !LocalRecordMainWgtMuetNo VoiceLocalRecordMainWgtOuvrir fichiers
Open FilesLocalRecordMainWgt.�chec d'ouverture audioOpen audio failed!LocalRecordMainWgtlEchec d'ouverture du dossier audio, discution ouverte!#Open audio failed, talk is opening!LocalRecordMainWgt
PausePauseLocalRecordMainWgt4Echec de la mise en pause!Pause Play failed!LocalRecordMainWgtLancerPlayLocalRecordMainWgtVEchec de la lecture en avant page par page!Play ahead onebyone failed!LocalRecordMainWgtTEchec de la lecture une page par une page!Play back onebyone failed!LocalRecordMainWgtLecturePlaybackLocalRecordMainWgt.S�lectionner un fichierPlease select one file!LocalRecordMainWgtRapidePromptLocalRecordMainWgt(Echec de la lecture!Start Play failed!LocalRecordMainWgt8Echec de l'arret de lecture!Stop Play failed!LocalRecordMainWgt>Impossible d�sactiver l'audio !Stop audio failed!LocalRecordMainWgt�Vid�o actuelle en mode dewarp fisheye, �chec d'activation du zoom �lectronique!OThe current video is under fisheye de-warp, it fails to enable electronic zoom!LocalRecordMainWgt<Le fichier: %1 a �t� export� ! The file : %1 has been exported!LocalRecordMainWgt�La taille de l'enregistrement export� est plus grande que l'espace libre du disqueGThe size of downloading record is greater than the remained disk space!LocalRecordMainWgtInviteTipsLocalRecordMainWgtAttention!WarningLocalRecordMainWgtRefreshRefreshLocalRecordView$infos de connexion
Login InfoLoginInfoWidget8Renseigner le mot de passe !Password can not be empty!LoginInfoWidgetMot de passe:	Password:LoginInfoWidget$Nom d'utilisateur:
User Name:LoginInfoWidgetJVeuillez entrer un nom d'utilisateur!User name can not be empty!LoginInfoWidget!!ManulAddDeviceAjouterAddManulAddDeviceAnnulerCancelManulAddDeviceContinuer
ContinuousaddManulAddDeviceNom appareil:Device Name:ManulAddDeviceXLe nom de l'appareil est d�j� dans la liste!Device Title has in list!ManulAddDeviceDLe syst�me supporte au maximum %1!Device count is more than %1!ManulAddDeviceDVeuillez entrer un nom d'appareil!Device name is empty!ManulAddDevice>Renseigner le port d'appareil !Device's port can not be empty!ManulAddDeviceNom du Groupe:Group Name:ManulAddDeviceHikHikManulAddDevice8L'IP est d�j� dans la liste!IP has in list!ManulAddDeviceIP/Domaine	IP/DomainManulAddDevice<Renseigner IP/nom de domaine ! IP/Domain Name can not be empty!ManulAddDevice$IP/Nom du domaine:IP/Domain Name:ManulAddDeviceJIP invalide/ Nom du domaine invalide!Invalid IP/Domain name!ManulAddDeviceLocaleLocalManulAddDeviceManuellement
Manual AddManulAddDevice&Modifier l'appareil
Modify DeviceManulAddDevice
OnvifOnvifManulAddDeviceMot de passe:	Password:ManulAddDevice^La valeur du port ne peut pas �tre sup�rieure �Port can not be more thanManulAddDevice
Port:Port:ManulAddDeviceRapidePromptManulAddDevice M�thode d'ajout:Register Mode:ManulAddDeviceFNS (appareil prenant en charge P2P)!SN (For Device with P2P Function)ManulAddDevice>Renseigner le num�ro de s�rie !SN can not be empty!ManulAddDeviceNS :SN:ManulAddDeviceEnr.SaveManulAddDevice$Nom d'utilisateur:
User Name:ManulAddDeviceJVeuillez entrer un nom d'utilisateur!User name can not be empty!ManulAddDevice4VTO count is more than 64!VTO count is more than 64!ManulAddDevice2VTS count is more than 8!VTS count is more than 8!ManulAddDeviceFVideo Device count is more than 64!#Video Device count is more than 64!ManulAddDeviceMUR VID�OTV Wall	MapTVWallD Des appareils sont s�lectionn�s ! devices have been selected.ModifyIP8Un appareil est s�lectionn�.1 Device has been selected.ModifyIP4Renseigner la passerelle !Gateway can not be empty!ModifyIP>Passerelle ne peut pas �tre 0 !Gateway cannot be 0!ModifyIPPasserelle:Gateway:ModifyIP*IP ne peut pas �tre 0IP cannot be 0!ModifyIPFChamp vide, indiquez une adresse IPIP name can not be empty!ModifyIP&Adresse IP invalideInvalid IP address!ModifyIP�Adresse IP, masque sous-r�seau ou passerelle, saisie non valide !Invalid address!ModifyIP:Adresse passerelle non valideInvalid gateway address!ModifyIPNAdresse masque sous-r�seau non valide !Invalid subnet mask address!ModifyIP,Modifier IP d'appareilModify Device IPModifyIP:Modifier en lot IP d'appareilModify multiple device IPModifyIPNouv. IPNew IPModifyIPRapidePromptModifyIPIP de d�butStart IPModifyIPIP de d�but:	Start Ip:ModifyIP&Masque sous-r�seau:SubMask:ModifyIP^Adresse masque sous-r�seau ne peut pas �tre 0 ! Subnet mask address cannot be 0!ModifyIPJRenseigner le masque de sous-r�seau !Subnet mask can not be empty!ModifyIPFaceFaceMultiCardDetailWidgetEmpreintesFingerPrintMultiCardDetailWidget"MaxValidUserCountMaxValidUserCountMultiCardDetailWidgetNomNameMultiCardDetailWidget,Mode de d�verrouillageOpenTypeMultiCardDetailWidgetMot de passePasswordMultiCardDetailWidget
Carte
Swipe CardMultiCardDetailWidget Nombre De Person	UserCountMultiCardDetailWidget(Groupe d'utilisateurUserGroupDetailMultiCardDetailWidget    MultiCardEditWidget^Assurez-vous d'effacer le groupe d'utilisateur? Are you sure to clear usergroup?MultiCardEditWidget�Assurez-vous de supprimer les groupes d'utilisateurs s�lectionn�s?+Are you sure to delete selected usergroups?MultiCardEditWidgetdAssurez-vous de supprimer ce groupe d'utilisateur?%Are you sure to delete the usergroup?MultiCardEditWidget\veuillez s�lectionner un groupe d�utilisateur�%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardEditWidgetAnnulerCancelMultiCardEditWidgetPorte:Door:MultiCardEditWidgetFaceFaceMultiCardEditWidgetEmpreintesFingerPrintMultiCardEditWidgetMaxValidCount
MaxValidCountMultiCardEditWidgetfConfiguration du d�verrouillage de cartes multiples
MultiCard AddMultiCardEditWidgetfConfiguration du d�verrouillage de cartes multiplesMultiCard EditMultiCardEditWidget,Mode de d�verrouillageOpenTypeMultiCardEditWidgetOp�ration	OperationMultiCardEditWidgetMot de passePasswordMultiCardEditWidgetdVeuillez ajouter le groupe d'utilisateurs d'abord!Please add usergroup first!MultiCardEditWidgetDS�lectionner la porte premi�rementPlease select the door!MultiCardEditWidgetRapidePromptMultiCardEditWidget�Re-s�lectionner la porte va effacer les groupes d'utilisateur s�lectionn�s. Assurez-vous de continuer?2Reselect door ,will clear the selected usergroups?MultiCardEditWidgetEnr.SaveMultiCardEditWidget�Le compte de tous les utilisateurs du groupe ne peut pas d�passer 50!3The count of all group user cannot be more than 64!MultiCardEditWidgetlVeuillez s�lectionner au moins 1 groupe d'utilisateur.-The count of usergroup cannot be less than 1!MultiCardEditWidgetrLe compte de groupe d'utilisateur ne peut pas d�passer 4!-The count of usergroup cannot be more than 4!MultiCardEditWidgettConfiguration du d�verrouillage de cartes multiples existeThe door has multicard!MultiCardEditWidget�Le compte valide de tous les utilisateurs du groupe ne peut pas d�passer 5!8The valid count of all group user cannot be more than 5!MultiCardEditWidget:Liste de groupe d'utilisateurUser group listMultiCardEditWidget Nombre De Person	UserCountMultiCardEditWidget6Nom de groupe d'utilisateur
UserGroupNameMultiCardEditWidget<Personne qui n'a pas de droit:has no right persons:MultiCardEditWidget  MultiCardListWidget:Assurez-vous de le supprimer?.Are you sure to delete the selected multicard?MultiCardListWidget:Assurez-vous de le supprimer?&Are you sure to delete this multicard?MultiCardListWidgetpVeuillez s�lectionner une info multi-carte premi�rement.Be true select one multicardMultiCardListWidget>�chouer � supprimer multi carteDelete MultiCard Failed.MultiCardListWidget"Nom de dispositif
DeviceNameMultiCardListWidget(�chouer � conserver!MultiCard save failure!MultiCardListWidget
Porte
MultiCardDoorMultiCardListWidgetActiverMultiCardDoor EnableMultiCardListWidget�Veuillez ajouter un groupe d'utilisateurs avant d'ajouter le d�verrouillage multi-cartes. Cliquez ici pour ajouter./No User Group Find.Please add user group first!MultiCardListWidgetOp�ration	OperationMultiCardListWidgetRapidePromptMultiCardListWidget(Groupe d'utilisateurUserGroupManagerMultiCardListWidget    MultiCardUserGroupEditWidgetJAssurez-vous d'effacer l'utilisateur?Are you sure to clear user?MultiCardUserGroupEditWidgetpAssurez-vous de supprimer les utilisateurs s�lectionn�s?&Are you sure to delete selected users?MultiCardUserGroupEditWidgetDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?MultiCardUserGroupEditWidgetAnnulerCancelMultiCardUserGroupEditWidgetD�partement
DepartmentMultiCardUserGroupEditWidget8Nom de groupe d'utilisateur:MultiCardUserGroupName:MultiCardUserGroupEditWidgetNomNameMultiCardUserGroupEditWidgetOp�ration	OperationMultiCardUserGroupEditWidget ID d'utilisateur	Person IDMultiCardUserGroupEditWidget<Veuillez ajouter l'utilisateurPlease add user!MultiCardUserGroupEditWidgetRapidePromptMultiCardUserGroupEditWidgetEnr.SaveMultiCardUserGroupEditWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.MultiCardUserGroupEditWidgetvLe compte de tous les utilisateurs ne peut pas d�passer 50!)The count of user cannot be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget�La longueur du nom du groupe d'utilisateurs ne peut pas d�passer 20!4The length of usergroup name cannot be more than 20!MultiCardUserGroupEditWidget�Le nombre d'utilisateurs qui utilisent ce groupe d'utilisateurs ne peut pas depasser 50!AThe number of  user who user this usergroup will be more than 64!MultiCardUserGroupEditWidget>Ajouter le groupe d'utilisateur
UserGroup AddMultiCardUserGroupEditWidget<�diter le groupe d'utilisateurUserGroup EditMultiCardUserGroupEditWidgetbNom de groupe d'utilisateur ne peut pas �tre videUserGroup name can't be nullMultiCardUserGroupEditWidgetfNom de groupe d'utilisateur ne peut pas �tre r�p�t�UserGroup name can't be repeatMultiCardUserGroupEditWidget  MultiCardUserGroupListWidget:Assurez-vous de le supprimer?/Are you sure to delete this MultiCardUserGroup?MultiCardUserGroupListWidget\veuillez s�lectionner un groupe d�utilisateur�%Be true select one MultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidgetD�partement
DepartmentMultiCardUserGroupListWidget&�chouer � supprimerFailed to delete!MultiCardUserGroupListWidgetNom et pr�nom	GroupNameMultiCardUserGroupListWidgetGroupeMultiCardUserGroupMultiCardUserGroupListWidget(�chouer � conserver! MultiCardUserGroup save failure!MultiCardUserGroupListWidgetNomNameMultiCardUserGroupListWidgetN�NumberMultiCardUserGroupListWidgetOp�ration	OperationMultiCardUserGroupListWidgetRapidePromptMultiCardUserGroupListWidgetAu totalSumCountMultiCardUserGroupListWidgethGroupe d'utilisateur est occup�, �chouer � supprimer#The usergroup in use,cannot delete!MultiCardUserGroupListWidgetDManagement de groupe d'utilisateurUserGroup ManagerMultiCardUserGroupListWidgethGroupe d'utilisateur est occup�, �chouer � supprimer#UserGroup is used, can't be delete!MultiCardUserGroupListWidget&Liste d'utilisateurUserListMultiCardUserGroupListWidget<1-2 Interverrouillage de porte1-2 Two Door LockMultiDoorEditWidget|1-2 Interverrouillage de porte; 3-4 Interverrouillage de porte"1-2 two doorlock;3-4 two door lockMultiDoorEditWidget@1-2-3 Interverrouillage de porte1-2-3 Three Door LockMultiDoorEditWidgetD1-2-3-4 Interverrouillage de porte1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorEditWidget8Interverrouillage 3-4 Portes3-4 Two Door LockMultiDoorEditWidgetAppareils :Device:MultiDoorEditWidget6Les infos interverrouill�es
MultiDoor AddMultiDoorEditWidget6Les infos interverrouill�esMultiDoor EditMultiDoorEditWidget@MultiDoorLock name can't be null MultiDoorLock name can't be nullMultiDoorEditWidgetNom:Name:MultiDoorEditWidget4Please add timezone first!Please add timezone first!MultiDoorEditWidget2Please select a timezone!Please select a timezone!MultiDoorEditWidgetRapidePromptMultiDoorEditWidgetRemarque:Remark:MultiDoorEditWidgetpConfiguration d'interverrouillage de cette porte existe!The device has MultiDoorLock!MultiDoorEditWidgetNThe device has much more MultiDoorLock!'The device has much more MultiDoorLock!MultiDoorEditWidget�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!MultiDoorEditWidgetZone de temps:	TimeZone:MultiDoorEditWidgetFYou must select two group at least!#You must select two group at least!MultiDoorEditWidget  MultiDoorListWidget<1-2 Interverrouillage de porte1-2 Two Door LockMultiDoorListWidget@1-2-3 Interverrouillage de porte1-2-3 Three Door LockMultiDoorListWidgetD1-2-3-4 Interverrouillage de porte1-2-3-4 Four Door LockMultiDoorListWidget8Interverrouillage 3-4 Portes3-4 Two Door LockMultiDoorListWidgetEnvoi �chou�
:Down FailureMultiDoorListWidget�Assurez-vous de supprimer la configuration s�lectionn�e d'interverrouillage?&Are you sure to delete this MultiDoor?MultiDoorListWidgethVeuillez s�lectionner les infos d'interverrouillage� Be true select one MultiDoorLockMultiDoorListWidget^�chouer � supprimer les infos interverrouill�esDelete MultiDoor Failed.MultiDoorListWidgetNom appareilDevice NameMultiDoorListWidgetJ�chouer � mettre � jour le dispositifDown device data failureMultiDoorListWidgetActiverMultiDoorLock EnableMultiDoorListWidget(�chouer � conserver!MultiDoorLock save failure!MultiDoorListWidget.Pas d'interverrouillageNo Door LockMultiDoorListWidgetOp�ration	OperationMultiDoorListWidgetRapidePromptMultiDoorListWidgetRemarqueRemarkMultiDoorListWidgetRule Name	Rule NameMultiDoorListWidgetAnnulerCancelOpenWidgetDialogColonnes.
Column No.OpenWidgetDialogOuiOKOpenWidgetDialogLignes.Row No.OpenWidgetDialog:D�finit le nombre de fen�tresSet Window NumberOpenWidgetDialogPLe num�ro de colonne est entre 1 et 20 !+The column number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogPLe num�ro de colonne est entre 1 et 20 !+The column number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialogLLe num�ro de ligne est entre 1 et 20 !(The row number must be between 1 and 35.OpenWidgetDialogLLe num�ro de ligne est entre 1 et 20 !(The row number must be between 1 and 36.OpenWidgetDialog�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!OutputVisitDataDlgAnnulerCancelOutputVisitDataDlg"Export Visit DataExport Visit DataOutputVisitDataDlgExport time:Export time:OutputVisitDataDlgRapidePromptOutputVisitDataDlgEnr.SaveOutputVisitDataDlg   Recherche   SearchingPOSQueryCondition(Annuler la recherche
Cancel SearchPOSQueryConditionAppareils DevicePOSQueryConditionMot-cl�Key WordPOSQueryConditionRechercheSearchPOSQueryCondition
HeureTimePOSQueryConditionSauterGo toPOSQueryResultWgtPage Suiv	Next PagePOSQueryResultWgtPage pr�c�dente
Previous PagePOSQueryResultWgtd�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce pr�r�glage ?Are you sure to clear preset?
PTZControlDlgd�tes-vous s�r de vouloir quitter le contr�le PTZ ?Are you sure to close PTZ?
PTZControlDlgRapidePrompt
PTZControlDlgCtrl PTZPtz Control
PTZControlDlgd�tes-vous s�r de vouloir supprimer ce pr�r�glage ?Are you sure to clear preset?PTZLeftBarWidgetbVeuillez fermer la fen�tre de patrouille, ronde !(Please firstly close cycle video source!PTZLeftBarWidgetRapidePromptPTZLeftBarWidget Plus de fontionsAdvanced	PTZWidgetIris +
Aperture +	PTZWidgetIris -
Aperture -	PTZWidgetOrdre auxil.Asstst Order	PTZWidgetChemin
AutoRotate	PTZWidgetAuxAux1	PTZWidgetArri�reBack	PTZWidgetFermer menu
Close Menu	PTZWidgetTourCruise	PTZWidgetSupprimerDelete	PTZWidgetMise au point +Focus +	PTZWidgetMise au point -Focus -	PTZWidgetLocaliserLocate	PTZWidgetOuvrir menu	Open Menu	PTZWidgetMenu PTZPTZ Menu	PTZWidgetCheminPattern	PTZWidgetJVeuillez saisir un num�ro de commandePlease input a command number.	PTZWidgetPoint pr�r�gl� Preset	PTZWidgetCtrl PTZPtz Control	PTZWidgetSouris simul�Rocker	PTZWidgetEnr.Save	PTZWidgetScanScan	PTZWidget Config. Parcours
Set Cruise	PTZWidgetD�finir gaucheSet Left	PTZWidget,D�finir les pr�d�finis
Set Preset	PTZWidgetD�finir droite	Set Right	PTZWidget4Ouvrir le point auxiliaireStart Asstst	PTZWidget&D�marrer le plateauStart AutoRotate	PTZWidgetD�but parcoursStart Cruise	PTZWidget$D�marrer le chemin
Start Pattern	PTZWidget D�marrer le scan
Start Scan	PTZWidget:D�marrer le r�glage du cheminStart Set Pattern	PTZWidget
EtapeStep	PTZWidget:Points auxiliaires d�sactiv�sStop Asstst	PTZWidget$Arreter le plateauStop AutoRotate	PTZWidgetFin parcoursStop Cruise	PTZWidget"Arreter le cheminStop Pattern	PTZWidgetArrter le scan	Stop Scan	PTZWidget8Arreter le r�glage du cheminStop Set Pattern	PTZWidgetZoom +Zoom +	PTZWidgetZoom -Zoom -	PTZWidget*%1 %2 Stay Time < %3s%1 %2 Stay Time < %3sPassengerStatisticsForm,%1 %2 Stay Time >= %3s%1 %2 Stay Time >= %3sPassengerStatisticsForm30s30sPassengerStatisticsForm5s5sPassengerStatisticsForm60s60sPassengerStatisticsFormToutAllPassengerStatisticsForm Beyond Stay TimeBeyond Stay TimePassengerStatisticsFormCanal ChannelPassengerStatisticsForm$Channel Selection:Channel Selection:PassengerStatisticsForm&Type de contraste :Contrast Type:PassengerStatisticsForm�L'intervalle de temps du contraste doit �tre inf�rieur ou �gal � l'intervalle de temps de la requ�te!-Contrast time cannot be more than query time!PassengerStatisticsFormContrast :	Contrast:PassengerStatisticsFormDiagramType:DiagramType:PassengerStatisticsForm�chec export !Export failed!PassengerStatisticsForm Export. r�ussi !Export successfully!PassengerStatisticsFormFiltrer:Filter:PassengerStatisticsFormHintHintPassengerStatisticsFormGraph � barre	HistogramPassengerStatisticsFormGraphique ligneLinePassengerStatisticsForm@Man Numbers Beyond Stay Time >=  Man Numbers Beyond Stay Time >= PassengerStatisticsForm>Man Numbers Within Stay Time < Man Numbers Within Stay Time < PassengerStatisticsFormNomNamePassengerStatisticsFormNumNo.PassengerStatisticsForm ID d'utilisateurNumPassengerStatisticsFormOptionnelOptionalPassengerStatisticsForm"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)PassengerStatisticsForm(Passenger StatisticsPassenger StatisticsPassengerStatisticsForm.PassengerStatisticsFormPassengerStatisticsFormPassengerStatisticsForm*Passengers StatisticsPassengers StatisticsPassengerStatisticsForm(Veuillez rechercher!Please query first!PassengerStatisticsFormS�lectionner
Please selectPassengerStatisticsFormjS'il-vous plait, s�lectionnez un ou plusieurs canals!#Please select one or more channels!PassengerStatisticsFormS�lect. heure!Please select time!PassengerStatisticsFormRapidePromptPassengerStatisticsForm$Sauvegarder sous..
Save as...PassengerStatisticsFormTHeure de d�but doit pr�c�der heure de fin!)Start time must be less than the end timePassengerStatisticsFormStay Time <Stay Time <PassengerStatisticsFormStay Time >=Stay Time >=PassengerStatisticsFormStayTime:	StayTime:PassengerStatisticsFormnThe Beyond and Within can not compare at the same time!7The Beyond and Within can not compare at the same time!PassengerStatisticsFormnIl est possible de chercher %1 tableaux d'histogramme !!The max count of Histogram is %1!PassengerStatisticsFormfVous pouvez recherchez %1 graphique(s) lin�aire(s)!The max count of line is %1!PassengerStatisticsFormCe mois
This MonthPassengerStatisticsForm
HeureTimePassengerStatisticsFormTime Selection:Time Selection:PassengerStatisticsFormHeure:Time:PassengerStatisticsFormTimeBucket:TimeBucket:PassengerStatisticsFormAujourd'huiTodayPassengerStatisticsFormD�sactiverTurn OffPassengerStatisticsFormActiverTurn OnPassengerStatisticsForm Within Stay TimeWithin Stay TimePassengerStatisticsForm@and so on have no Passenger data and so on have no Passenger dataPassengerStatisticsForm*has no Passenger datahas no Passenger dataPassengerStatisticsFormpicpicPassengerStatisticsForm�toPassengerStatisticsFormSecondeSecondPictureToolBar2Nom du programme actuel :Current Plan Name:PlanMaskWidgetLFin de la patrouille, ronde, programme
Stop CyclePlanMaskWidgetVideEmptyPlanThumbnailWidgetAjouter planAdd PlanPlanTourConfigDlgSupprimerDeletePlanTourConfigDlgjImpossible enregistrer patrouille, ronde, programme !Failed to save plan tour!PlanTourConfigDlgBas	Move DownPlanTourConfigDlg*D�placer vers le hautMove UpPlanTourConfigDlgOp�ration	OperationPlanTourConfigDlg.Configuration programmePlan ConfigPlanTourConfigDlgNom du plan	Plan NamePlanTourConfigDlgnEnregistrer d'abord patrouille, ronde programme, config Please firstly config plan tour!PlanTourConfigDlgDEnregistrer d'abord le programme !Please firstly save plan!PlanTourConfigDlgRapidePromptPlanTourConfigDlgEnr.SavePlanTourConfigDlg*S�lection programme :Select Plan:PlanTourConfigDlg<Temps de maintien (secondes) :
Stay Time(s):PlanTourConfigDlgfPatrouille, ronde, programme enregistr� avec succ�sSuccessfully save plan tour!PlanTourConfigDlg Couper le volumeClose VolumePlayBackControlDlgTImpossible obtenir l'instance de lecture ! Failed to get playback instance!PlayBackControlDlgPImpossible obtenir la liste de lecture !Failed to get playback list!PlayBackControlDlgTImpossible obtenir la vitesse de lecture !Failed to get playback speed!PlayBackControlDlgLImpossible obtenir l'�tat de lecture !Failed to get playback state!PlayBackControlDlgRImpossible obtenir le volume de lecture !Failed to get playback volume!PlayBackControlDlgBImpossible reprendre la lecture !Failed to resume playback!PlayBackControlDlg@Impossible rechercher la vid�o !Failed to search record!PlayBackControlDlg4Impossible lire la cible !Failed to seek playback!PlayBackControlDlgZImpossible configurer la vitesse de lecture !Failed to set playback speed!PlayBackControlDlgXImpossible configurer le volume de lecture !Failed to set playback volume!PlayBackControlDlg@Impossible d�marrer la lecture !Failed to start playback!PlayBackControlDlgZImpossible effectuer une avance d'une image !%Failed to start single step playback!PlayBackControlDlg>Impossible arr�ter la lecture !Failed to stop playback!PlayBackControlDlgNImpossible mettre en pause la lecture !Failed to suspend playback!PlayBackControlDlgLocale Local PlayBackControlDlg&Augmenter le volumeOpen VolumePlayBackControlDlg&Contr�le de lecturePlayback ControlPlayBackControlDlgRapidePromptPlayBackControlDlgType enreg. :Record Type:PlayBackControlDlgCommande Remote PlayBackControlDlgContinuerResumePlayBackControlDlgRechercheSearchPlayBackControlDlg$Avance d'une imageSingleAheadPlayBackControlDlgD�but StartPlayBackControlDlg&Stop enregistrementStopPlayBackControlDlgType flux :Stream Type:PlayBackControlDlg
PauseSuspendPlayBackControlDlgHeure:Time:PlayBackControlDlg�Il est possible de rechercher uniquement des vid�os du m�me jour !+You can only search record in the same day!PlayBackControlDlg41/2 de la vitesse normale  1/2 times normal playback speed PlayCtrlToolBar21/4 de la vitesse normale1/4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar21/4 de la vitesse normale1/8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar22 fois la vitesse normale2 times normal playback speedPlayCtrlToolBar24 fois la vitesse normale4 times normal playback speedPlayCtrlToolBar28 fois la vitesse normale8 times normal playback speedPlayCtrlToolBar,Sortir de la rechercheExit SearchPlayCtrlToolBarSecoursExportPlayCtrlToolBar8Progression de l exportationExport ProgressPlayCtrlToolBar,Retour image par imageFrame By Frame BackwardPlayCtrlToolBar,Avance image par imageFrame By Frame ForwardPlayCtrlToolBarPlein �cranFull ScreenPlayCtrlToolBar4Vitesse de lecture normaleNormal playback speedPlayCtrlToolBarOuvrir fichiers	Open FilePlayCtrlToolBar,Reselectionnez la zone
Reselect AreaPlayCtrlToolBarSmart SearchSmart SearchPlayCtrlToolBar&Stop enregistrementStopPlayCtrlToolBar$D�coupage temporel	Time ClipPlayCtrlToolBarFermer la porte
Close Door	PointItem�diter le nom	Edit Name	PointItemOuvrir porte	Open Door	PointItemAnnulerCancelQAddFavoriteNom:Name:QAddFavoriteNouveau favoriNew FavoriteQAddFavoriteRapidePromptQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteQAddFavoriteEnr.SaveQAddFavorite0Sauvegarder et continuerSave and ContinueQAddFavoriteBVeuillez saisir le nom de favori� please input the favorite name !QAddFavoriteAnnulerCancel	QAddGroup:Le nom du groupe existe d�j�!Group name is already exit!	QAddGroupNom:Name:	QAddGroupNouveau groupe	New Group	QAddGroupRapidePrompt	QAddGroupEnr.Save	QAddGroup0Sauvegarder et continuerSave and Continue	QAddGroup2Aucun nom de groupe entr�please input the group name !	QAddGroupTout v�rifier	Check AllQAlarmDayDetailEditorVendrediFRIQAlarmDayDetailEditor
LundiMONQAlarmDayDetailEditorSamediSATQAlarmDayDetailEditorDimancheSUNQAlarmDayDetailEditorPlage horaireSectionQAlarmDayDetailEditorJeuTHUQAlarmDayDetailEditor
MardiTUEQAlarmDayDetailEditorMerWEDQAlarmDayDetailEditor$6 r�gions en tout.6 regions at most.QAlarmDayEditor"�diteur d'horaireTime EditorQAlarmDayEditorVendrediFridayQAlarmDefenceTimeEditor
LundiMondayQAlarmDefenceTimeEditorSamediSaturdayQAlarmDefenceTimeEditorDimancheSundayQAlarmDefenceTimeEditor
JeudiThursdayQAlarmDefenceTimeEditor
MardiTuesdayQAlarmDefenceTimeEditorMercredi	WednesdayQAlarmDefenceTimeEditorPlan hebdo	Week PlanQAlarmDefenceTimeEditorRCapture d'�v�nement d'alarme non trouv�e.!Alarm event captrue is not found.QAlarmEventDisplayWndD�sactiver son
Disable soundQAlarmEventDisplayWnd
G�rerHandle In BatchQAlarmEventDisplayWndG�r�HandledQAlarmEventDisplayWnd(Gestion des horaires
Handling TimeQAlarmEventDisplayWnd8Aucun enregistrement trouv�.No records were found.QAlarmEventDisplayWnd"Arr�t actualisat.Stop RefreshQAlarmEventDisplayWnd>Arr�ter affichage vid�o associ�Stop link video popupQAlarmEventDisplayWndNon g�r�	UnhandledQAlarmEventDisplayWndNom vueChannel NameQAlarmEventModelNom appareilDevice NameQAlarmEventModelDispara�tre	DisappearQAlarmEventModelValiderEnterQAlarmEventModel Type d'�v�nement
Event TypeQAlarmEventModelAnnulerExitQAlarmEventModel*Gestion des personnesHandling PersonQAlarmEventModel*Gestion des remarquesHandling RemarkQAlarmEventModel"Gestion des �tatsHandling StatusQAlarmEventModel(Gestion des horaires
Handling TimeQAlarmEventModel
HumanHumanQAlarmEventModelMotor Vehicle
Motor VehicleQAlarmEventModel"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQAlarmEventModelInstanceOccurQAlarmEventModelHeure instance
Occur TimeQAlarmEventModelOp�ration	OperationQAlarmEventModelfVeuillez s�lectionner au moins une ligne non g�r�e.)Please select at least one unhandled row.QAlarmEventModelVehicleVehicleQAlarmEventModel area and overallarea and overallQAlarmEventModelcrowd_area
crowd_areaQAlarmEventModelcrowd_overall
crowd_overallQAlarmEventModelnumber_inside
number_insideQAlarmEventModelUtilisateur(s)personQAlarmEventModel&Appareil hors ligneDevice OfflineQAlarmEventPlayerAppareil enreg.
Device RecordQAlarmEventPlayerD�but enreg.Local RecordQAlarmEventPlayerR�elRealQAlarmEventPlayerlVous n'avez pas le droit d'acc�der au menu de lecture.$You do not have playback menu right.QAlarmEventPlayerTout v�rifier	Check AllQAlarmEventView&Sonnerie d'alarme :Alarm Sound:QAlarmNotifyEditor$Rep�re d'e-carte :
EMap Twinkle:QAlarmNotifyEditorRapidePromptQAlarmNotifyEditorEnvoyer e-mail:
Send Mail:QAlarmNotifyEditor�Le param�tre SMTP n'est pas activ�. Voulez-vous l'�diter maintenant?BThe SMTP setting is not enabled. Do you want to edit it right now?QAlarmNotifyEditor Ouverture auto :
Auto Open:QAlarmOutEditorDur�e:
Last Time:QAlarmOutEditorSecondesSecondsQAlarmOutEditor Alarm Host EventAlarm Host EventQAlarmSchemeEditor$Sortie de l'alarme	Alarm OutQAlarmSchemeEditor$�v�nement de canal
Channel EventQAlarmSchemeEditorCopier versCopy toQAlarmSchemeEditor Heure de d�fenseDefence TimeQAlarmSchemeEditor$�v�nement appareilDevice ErrorQAlarmSchemeEditorAlarme externeExternal AlarmQAlarmSchemeEditorAlarme IVS	IVS AlarmQAlarmSchemeEditorAssocier vid�o
Link VideoQAlarmSchemeEditorNotifierNotifyQAlarmSchemeEditorEnr.SaveQAlarmSchemeEditor0Associer tous les canauxBind All ChannelsQAlarmVideoEditorAssocier canalBind ChannelQAlarmVideoEditorAssoci e-carte	Bind EmapQAlarmVideoEditorAssocier IPCBind IPCQAlarmVideoEditor<Associer flux lecture multipleBind Multiplay StreamQAlarmVideoEditorDissocier toutRemove All BindsQAlarmVideoEditorDissocierRemove BindQAlarmVideoEditor(Ouverture auto vid�oAuto Open VideoQAlarmVideoModel,ID cam�ra non valide !CameraId is not valid!QAlarmVideoModelNom vueChannel NameQAlarmVideoModel*Appareil non valide !Device is not valid!QAlarmVideoModelfQuand l'alarme se d�clenche, il y a des flash E-MapEmapQAlarmVideoModel(E-carte non valide !Emap is not valid!QAlarmVideoModel
Dur�e	Last TimeQAlarmVideoModel*Flux lecture multipleMultiplay StreamQAlarmVideoModel
AucunNoneQAlarmVideoModelOp�ration	OperationQAlarmVideoModelPoint pr�r�gl� PresetQAlarmVideoModelEnreg.RecordQAlarmVideoModelType flux Stream TypeQAlarmVideoModelID fen�treWindowIDQAlarmVideoModelxImpossible d�sactiver vid�o et enregistrement simultan�ment.*Video and record can not be both shutdown.QAlarmVideoViewhLa dur�e doit �tre comprise entre %1 et %2 secondes..During time should be among %1 and %2 seconds.QAlarmVideoViewDelegateAnnulerCancelQChannelCopyToOuiOKQChannelCopyToTout s�lection.Sellect AllQChannelCopyToRefreshRefreshQChannelItem��tes-vous s�r de vouloir enregistrer la configuration du canal ?$Are you sure to save channel config?QChannelManagerhLe nombre de canaux associ�s ne peut pas d�passer %1"Cannot bind channels more than %1.QChannelManagerjImpossible associer le canal d'un appareil hors ligneCannot bind offline channel.QChannelManagerRapidePromptQChannelManagerEnr.SaveQChannelManager�Impossible enregistrer les infos de configuration du canal PC-NVR !'Save PC-NVR channel config info failed!QChannelManager�Enregistrement des infos de configuration du canal PC-NVR r�ussi !(Save PC-NVR channel config info success!QChannelManager"Canal s�lectionn�Selected ChannelQChannelManagerNVeuillez s�lectionner au moins un canal$You must check at least one channel.QChannelManagerToutAllQCheckableComboBox
AucunNoneQCheckableComboBox(ID cam�ra non valideCameraId is not valid
QChnlModelNom vueChannel Name
QChnlModel&Appareil non valideDevice is not valid
QChnlModelfQuand l'alarme se d�clenche, il y a des flash E-MapEmap
QChnlModel$E-carte non valideEmap is not valid
QChnlModel*Flux lecture multipleMultiplay Stream
QChnlModel
AucunNone
QChnlModelOp�ration	Operation
QChnlModelPoint pr�r�gl� Preset
QChnlModelTemps arr�t	Stay Time
QChnlModelType flux Stream Type
QChnlModelzLa dur�e du canal doit �tre comprise entre %1 et %2 secondes.6Channel during time should be among %1 and %2 seconds.QChnlViewDelegateConnexion auto
Auto LoginQClientInitCtrl�Donn�es c�t� client initialis�es avec succ�s. Connexion r�ussie !Client Init OKQClientInitCtrl0Oublier le mot de passe?Forgot Password?QClientInitCtrl|Echec dans l'obtention des donn�es favorites - erreur inconnueGet Fav XML Fail - UnknowQClientInitCtrlXObtentions des donn�es favorites avec succ�sGet Fav XML OKQClientInitCtrl~Impossible d initialiser le contr�le d alarme - Erreur inconnueInit AlarmCtrl Fail - UnknowQClientInitCtrlRContr�le d alarme initialis� avec succ�s.Init AlarmCtrl OKQClientInitCtrl�Echec dans l'initialisation des informations de l'appareil - erreur inconnueInit DeviceInfo Fail - UnknowQClientInitCtrlzLes informations de l'appareil sont initialis�es avece succ�sInit DeviceInfo OKQClientInitCtrlnImpossible d initialiser le pr�r�glage - Cause inconnueInit PrePoint Fail - UnknowQClientInitCtrlDPr�r�glage initialis� avec succ�s.Init PrePoint OKQClientInitCtrlConnectionLoginQClientInitCtrl`Echec de connection nom d'utilisateur incorrecteLogin Fail - Invalid PasswordQClientInitCtrlZEchec de connection - mot de passe incorrecteLogin Fail - Invalid UsernameQClientInitCtrl@Echec de connection - hors ligneLogin Fail - Net CloseQClientInitCtrl<�chec connexion - Temps �coul�Login Fail - TimeoutQClientInitCtrlTEchec dans la connection - erreur inconnueLogin Fail - UnknowQClientInitCtrlbEchec de connection - le compte est d�j� connect�Login Fail - User ExistQClientInitCtrlZEchec de connection le compte a �t� v�rouill�Login Fail - User LockedQClientInitCtrlXConnection maintenant, en attente de r�ponseLogin OKQClientInitCtrl`�chec de connexion. Erreur d appel de connexion.#Login failed,error call Login func.QClientInitCtrl,�tat de connexion nul.
Login nullQClientInitCtrl:R�essayer apr�s %1 seconde(s)!Please try again after %1 second.QClientInitCtrl Autre connectionReLoginQClientInitCtrl2M�moriser le mot de passeRemember PwdQClientInitCtrl$Journal du syst�me
System LogQClientInitCtrl*Connexion utilisateur
User LoginQClientInitCtrlOuiOKQComboxDevTree8Espace du disque insuffisantInsufficient disk space!QContainManagerRapidePromptQContainManager$Journal du syst�me
System LogQContainManager(D�connexion utilisatUser LogoutQContainManagerAttention!WarningQContainManagerAnnulerCancel
QCruiseDlgID du tour	Cruise ID
QCruiseDlgNum du tourCruise Info
QCruiseDlgListe du tourCruise List
QCruiseDlgNom du tourCruise Name
QCruiseDlgTourCruise Road
QCruiseDlgSupprimerDelete
QCruiseDlgModifierModify
QCruiseDlgNomName
QCruiseDlgNouveauNew
QCruiseDlgNumNo.
QCruiseDlgOuiOK
QCruiseDlgOp�ration	Operation
QCruiseDlgPoint pr�r�gl� Preset
QCruiseDlgQuitterQuit
QCruiseDlgTemps arr�t	Stay Time
QCruiseDlgHeure(s)Time(s)
QCruiseDlg�Veuillez vous assurer que les donn�es de temps vont de 5secondes � 12heures!'Be sure that the stay time is in 5s-12hQCruiseTabelDeleRapidePromptQCruiseTabelDeleOrdre auxil.Asstst Order
QCruiseWidgetChemin
AutoRotate
QCruiseWidgetAuxAux1
QCruiseWidgetArri�reBack
QCruiseWidgetFermer auxClose Asstst
QCruiseWidgetTourCruise
QCruiseWidgetSupprimerDelete
QCruiseWidgetLaser measure
Laser measure
QCruiseWidgetLaserMeasureLaserMeasure
QCruiseWidgetLocaliserLocate
QCruiseWidgetOuvrir auxOpen Asstst
QCruiseWidgetCheminPattern
QCruiseWidgetPoint pr�r�gl� Preset
QCruiseWidgetEnr.Save
QCruiseWidgetScanScan
QCruiseWidget Config. Parcours
Set Cruise
QCruiseWidgetD�finir gaucheSet Left
QCruiseWidget,D�finir les pr�d�finis
Set Preset
QCruiseWidgetD�finir droite	Set Right
QCruiseWidgetD�but Start
QCruiseWidget&D�marrer le plateauStart AutoRotate
QCruiseWidget$D�marrer le chemin
Start Pattern
QCruiseWidget D�marrer le scan
Start Scan
QCruiseWidget:D�marrer le r�glage du cheminStart Set Pattern
QCruiseWidget&Stop enregistrementStop
QCruiseWidget$Arreter le plateauStop AutoRotate
QCruiseWidget"Arreter le cheminStop Pattern
QCruiseWidgetArrter le scan	Stop Scan
QCruiseWidget8Arreter le r�glage du cheminStop Set Pattern
QCruiseWidgetEssuie-glaceWiper
QCruiseWidgetAnnulerCancelQCustomSplitDlgColonneColQCustomSplitDlg&D�finir l'affichage
Custom LayoutQCustomSplitDlg"Valeur par d�faut
Default ValueQCustomSplitDlgEditerEditQCustomSplitDlgOuiOKQCustomSplitDlgRang�eRowQCustomSplitDlgAjouterAddQDayPlanEditorAnnulerCancelQDayPlanEditorPlan De JourDay PlanQDayPlanEditor Type d'appareil:Device Type:QDayPlanEditorFinEnd TimeQDayPlanEditorFin:	End Time:QDayPlanEditor�L'heure de fin doit �tre plus tard au moins 1% second que l'heure de d�but.6End time should be %1 seconds greater than start time.QDayPlanEditorVendrediFRIQDayPlanEditor
LundiMONQDayPlanEditorOp�ration	OperationQDayPlanEditorSamediSATQDayPlanEditorDimancheSUNQDayPlanEditorEnr.SaveQDayPlanEditorHeure de d�part
Start TimeQDayPlanEditor Heure de d�part:Start Time:QDayPlanEditorJeuTHUQDayPlanEditor
MardiTUEQDayPlanEditorPlan de tourTaskPlanQDayPlanEditorPlan de tour:	TaskPlan:QDayPlanEditorBConflit des intervalles de temps.Time intervals conflict.QDayPlanEditorConfig: la tourTimed TaskPlan SettingQDayPlanEditorMerWEDQDayPlanEditorPlan hebdo	Week PlanQDayPlanEditorAjouter
Add DeviceQDecrInfoComboBoxAjouter Groupe	Add GroupQDecrInfoComboBoxAjt r�leAdd RoleQDecrInfoComboBox,Ajouter un utilisateurAdd UserQDecrInfoComboBoxToutAllQDecrInfoComboBoxEffacer
Delete DeviceQDecrInfoComboBox Supprimer groupeDelete GroupQDecrInfoComboBoxSupprimer r�leDelete RoleQDecrInfoComboBox*Supprimer utilisateurDelete UserQDecrInfoComboBox$Exporter enregist.Download RecordQDecrInfoComboBoxConnectionLoginQDecrInfoComboBoxD�connectionLogoutQDecrInfoComboBox&Modifier l'appareil
Modify DeviceQDecrInfoComboBox
AucunNoneQDecrInfoComboBoxCtrl PTZPtz ControlQDecrInfoComboBox6Chercher rapport de donn�es
Query FormQDecrInfoComboBox.D�marrer vue temps r�el
Start PlayQDecrInfoComboBox D�marrer lectureStart PlaybackQDecrInfoComboBox2D�but de l'enregistrementStart RecordQDecrInfoComboBox(Arr�t vue temps r�el	Stop PlayQDecrInfoComboBox$Arr�ter la lecture
Stop PlaybackQDecrInfoComboBox(Fin d'enregistrementStop RecordQDecrInfoComboBox*Connexion utilisateur
User LoginQDecrInfoComboBox(D�connexion utilisatUser LogoutQDecrInfoComboBoxAnnulerCancelQDefineChnlNumNom vueChannel NameQDefineChnlNumPChannel's last four number can not be 0!(Channel's last four number can not be 0!QDefineChnlNum$Config N� appareilDevice Channel Number SettingQDefineChnlNumN�NumberQDefineChnlNumRapidePromptQDefineChnlNumEnr.SaveQDefineChnlNum�Le nbr. de canal peut �tre modifi� quand vous cliquez la colonne.<The channel number can be edited, when you click the column.QDefineChnlNum\Num. partie rouge et num. syst�me sont r�p�t�sThe red number is repeat!QDefineChnlNumToutAllQDevNameComboBox
AucunNoneQDevNameComboBox.Tout l'espace inutilis�All disk unuseQDiskInfoCtrl30AffecterAllocateQDiskInfoCtrl30(R�partition �chou�e!Allocate disk fail!QDiskInfoCtrl30nR�partition de l'espace du disque accomplie avec succ�sAllocate harddisk successful!QDiskInfoCtrl30Disponible	AllocatedQDiskInfoCtrl30AppliquerApplyQDiskInfoCtrl30�tat disque :Disk Status:QDiskInfoCtrl30Types de :
Disk Type:QDiskInfoCtrl30type fichier:
File Type:QDiskInfoCtrl30
libreFreeQDiskInfoCtrl30RapidePromptQDiskInfoCtrl30
libreReleaseQDiskInfoCtrl30nChronosVMS se rallume en ce moment, veuillez attendre..4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QDiskInfoCtrl30�PC-NVR red�marrera et r�allouera l'espace disque. Tous les fichiers seront supprim�s. Souhaitez-vous continuer ?^The PC-NVR will realloc space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30�PC-NVR red�marrera et tous les fichiers d'enregistrement seront effac�s. Souhaitez-vous continuer ?^The PC-NVR will release space and reboot,all records will be deleted,Are you sure to do these?QDiskInfoCtrl30
TotalTotalQDiskInfoCtrl30
LibreUnallocatedQDiskInfoCtrl30Inutilis�UnuseQDiskInfoCtrl30`Attention : Au moins 6 Go de stockage n�cessaireWarnning: 6GB at leastQDiskInfoCtrl30`Attention : Au moins 1 Go de stockage n�cessaire#Warnning: Must reserve 1GB at leastQDiskInfoCtrl30fAttention : Au moins 6 Go d'espace libre n�cessaire,Warnning:Free space not enough, 6GB at leastQDiskInfoCtrl300.00G/0.00G0.00G/0.00G
QDiskmgrEx�craser	Overwrite
QDiskmgrEx&Stop enregistrementStop
QDiskmgrEx6Quand le disque est rempli:	Strategy:
QDiskmgrEx"Total/disponible:Total/Free:
QDiskmgrExChargerBrowseQDownloadSettingAnnulerCancelQDownloadSetting*Exporter les r�glagesDownload SettingQDownloadSettingExporter formatFormatQDownloadSettingEspace libre:Left Space:QDownloadSettingOuiOKQDownloadSettingChargerOpen DirectoryQDownloadSettingCheminPathQDownloadSetting Format d'origine
Raw FormatQDownloadSetting<Exporter lecteur SmartPlayer !SmartPlayerQDownloadSetting.Le Nom De Favori ExisteFavorite name is already exit!QFavoriteTreeDelegateRapidePromptQFavoriteTreeDelegateNLe nom de favori ne doit pas �tre vide!%The favorite name shouldn't be empty!QFavoriteTreeDelegate"Positionnement 3D3D SiteQFishLinkCFGDialogIris +
Aperture +QFishLinkCFGDialogIris -
Aperture -QFishLinkCFGDialog
AjoutAppendQFishLinkCFGDialog(Associer d�me rapideAssociated Speed DomeQFishLinkCFGDialogZAu moins trois groupes de points de calibrage-Calibration points can not be less than threeQFishLinkCFGDialog�Au moins trois groupes de points de calibrage sur l'appareil "%1"=Calibration points on devcie "%1"  can not be less than threeQFishLinkCFGDialogAnnulerCancelQFishLinkCFGDialogEffacerClearQFishLinkCFGDialogSupprimerDeleteQFishLinkCFGDialog.D�finir un taux attendu
Expected RateQFishLinkCFGDialogFTaux attendu enregistr� avec succ�sExpected rate has been saved.QFishLinkCFGDialog�chec de r�cup�ration des coordonn�es du d�me rapide, cliquez "OK" pour r�essayer ou "Fermer" pour abandonner ce point de calibrage.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QFishLinkCFGDialogh�chec de r�cup�ration des coordonn�es du d�me rapide0Failed to get the coordinates of the speed dome.QFishLinkCFGDialogV�chec r�cup. config. poursuite intelligente#Failed to load fisheye link config.QFishLinkCFGDialog.�chec d'ouverture vid�oFailed to open the videoQFishLinkCFGDialog0�chec d'ouverture vid�o.Failed to open video.QFishLinkCFGDialogV�chec enreg. config. poursuite intelligente#Failed to save fisheye link config.QFishLinkCFGDialogFish EyeFisheyeQFishLinkCFGDialog4Config. poursuite intelligFisheye Link ConfigQFishLinkCFGDialogNom Fish Eye:
Fisheye Name:QFishLinkCFGDialogMise au point +Focus +QFishLinkCFGDialogMise au point -Focus -QFishLinkCFGDialogOuiOKQFishLinkCFGDialogOp�ration	OperationQFishLinkCFGDialog8Calibrer dans la zone vid�o.#Please calibrate in the video area.QFishLinkCFGDialogLPlease config at least one speed dome.&Please config at least one speed dome.QFishLinkCFGDialogNS�lectionner un dispositif de fisheye. Please select a fisheye! QFishLinkCFGDialogHS�lectionner au moins un d�me rapidePlease select a speed dome.QFishLinkCFGDialogRapidePromptQFishLinkCFGDialog:R�initialiser le taux attendu
Reset RateQFishLinkCFGDialogSouris simul�RockerQFishLinkCFGDialogEnr.SaveQFishLinkCFGDialogD�me rapide :Speed Dome:QFishLinkCFGDialogD�me rapide
Speed domeQFishLinkCFGDialog"Management de PTZSpeed dome managementQFishLinkCFGDialogLongueur de pas	Step SizeQFishLinkCFGDialog4Ce d�me rapide est double.&The speed dome is already in the list.QFishLinkCFGDialog�Pour assurer la pr�cision de liaison, d�finir au moins trois groupes de points de calibrage.STo ensure the accuracy of the linkage, configure at least three calibration points.QFishLinkCFGDialog�Pour am�liorer la pr�cision de liaison, d�finir le 1er point de calibrage le plus loin possible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QFishLinkCFGDialogZoom +ZoomQFishLinkCFGDialogZoom +Zoom +QFishLinkCFGDialogZoom -Zoom -QFishLinkCFGDialog Poursuit intelliFisheye LinkQFisheyeLinkDlgAuto Concentrer
Auto FocusQFocusControlDlgMise au pointChange FocusQFocusControlDlgZoomChange ZoomQFocusControlDlgMise au point +Focus +QFocusControlDlgMise au point -Focus -QFocusControlDlg"�chec op�ration !Operation failed!QFocusControlDlg6�chec requ�te �tat focale !Query focus state failed!QFocusControlDlgRef ConcentrerReset FocusQFocusControlDlgAucun droit !
Unauthorized!QFocusControlDlgZoom +Zoom +QFocusControlDlgZoom -Zoom -QFocusControlDlgnLa date de d�but doit �tre ant�rieure � la date de fin.#Begin date can not exceed end date.
QFormHotImagenL'heure de d�but doit �tre ant�rieure � l'heure de fin.#Begin time can not exceed end time.
QFormHotImageJourDay
QFormHotImage�chec export !Export failed!
QFormHotImageHautHigh
QFormHotImageImage chaudeHotImage
QFormHotImageBasLow
QFormHotImage$No hot image data!No hot image data!
QFormHotImageHAucun enregistrement correspondant !No matching records!
QFormHotImageOptionnelOptional
QFormHotImage,S�lectionner le canal.Please select channel first.
QFormHotImageRechercheQuery
QFormHotImageHImpossible d'interroger les donn�es!Query data failed!
QFormHotImage8Query time is max seven daysQuery time is max seven days
QFormHotImage,Enreg. carte thermiqueSave Hot Image
QFormHotImageP�riode :Time Bucket:
QFormHotImageHeure:Time:
QFormHotImageAucun droit !
Unauthorized!
QFormHotImageSemaineWeek
QFormHotImage_Export_Export
QFormHotImage�to
QFormHotImage
MoinsMinQInstantReplayControlSSQInstantReplayControlCalendrier
Alarm TimeQIvsAlarmAtlasDlgType alarm
Alarm TypeQIvsAlarmAtlasDlgAlarme IVS	IVS AlarmQIvsAlarmAtlasDlgSourceSourceQIvsAlarmAtlasDlg,Arreter la mise � jourStop UpdateQIvsAlarmAtlasDlgCalendrier
Alarm TimeQIvsFaceAtlasDlgType alarm
Alarm TypeQIvsFaceAtlasDlgID :Identity Card:QIvsFaceAtlasDlg*D�tection faciale IvsIvs FaceQIvsFaceAtlasDlgNom:Name:QIvsFaceAtlasDlgSimilarit� Similarity QIvsFaceAtlasDlgSourceSourceQIvsFaceAtlasDlgSource:Source:QIvsFaceAtlasDlg,Arreter la mise � jourStop UpdateQIvsFaceAtlasDlgZAucune info d�tection portrait correspondante#There is no recognition infomation!QIvsFaceAtlasDlgHeure:Time:QIvsFaceAtlasDlg:La touche rapide existe d�j�.Hot Key Is ExsistedQKeySequenceEditor2Saisir une touche rapide.Input Hot KeysQKeySequenceEditorNon assign�Not AssignedQKeySequenceEditor"S�lect. une imageSelect A PictureQLineEditWithDirButtonCompteAccountQLogSearchMainDlgAjouter
Add DeviceQLogSearchMainDlgAjouter Groupe	Add GroupQLogSearchMainDlgAjt r�leAdd RoleQLogSearchMainDlg,Ajouter un utilisateurAdd UserQLogSearchMainDlg&Journal des alarmes	Alarm LogQLogSearchMainDlg$Op�ration d'alarmeAlarm OperationQLogSearchMainDlgImage Alarme
Alarm PictureQLogSearchMainDlg4Enregistrement de l'alarmeAlarm RecordQLogSearchMainDlgType alarm
Alarm TypeQLogSearchMainDlgRCapture d'�v�nement d'alarme non trouv�e.!Alarm event captrue is not found.QLogSearchMainDlgTemps d'Alarme	AlarmTimeQLogSearchMainDlgToutAllQLogSearchMainDlgTout typesAllTypeQLogSearchMainDlgNom vueChannel NameQLogSearchMainDlgNom du canal	Chnl NameQLogSearchMainDlg
CanalChnlNameQLogSearchMainDlgEffac. journal	Clear LogQLogSearchMainDlgClientClientQLogSearchMainDlg&Journal des clients
Client LogQLogSearchMainDlg\Le journal client est valide pendant %1 jours.#Client log is valid within %1 days.QLogSearchMainDlg.Op�ration configurationConfig OperationQLogSearchMainDlg(Op�ration de donn�esData OperationQLogSearchMainDlg.Messages de transactionDeal MessageQLogSearchMainDlg*Condition d'ex�cutionDealWithQLogSearchMainDlgEffacer
Delete DeviceQLogSearchMainDlg Supprimer groupeDelete GroupQLogSearchMainDlgSupprimer r�leDelete RoleQLogSearchMainDlg*Supprimer utilisateurDelete UserQLogSearchMainDlg"Nom de l'appareilDevNameQLogSearchMainDlgAppareils DeviceQLogSearchMainDlg*Journal des appareils
Device LogQLogSearchMainDlgNom appareilDevice NameQLogSearchMainDlgAppareils :Device:QLogSearchMainDlg$Exporter enregist.Download RecordQLogSearchMainDlgValiderEnterQLogSearchMainDlg"�v�nement disparuEvent DisappearQLogSearchMainDlg2Occurrence de l'�v�nementEvent OccurQLogSearchMainDlg Type d'�v�nement
Event TypeQLogSearchMainDlg Type d'�v�nement	EventTypeQLogSearchMainDlgAnnulerExitQLogSearchMainDlgSecoursExportQLogSearchMainDlg�chec export !Export failed!QLogSearchMainDlg Export. r�ussi !Export successfully!QLogSearchMainDlg(Op�ration de fichierFile OperationQLogSearchMainDlg
HumanHumanQLogSearchMainDlgIgnor�IgnoredQLogSearchMainDlgMots cl�s :Keyword:QLogSearchMainDlgEnreg. Type Log TypeQLogSearchMainDlgEnreg. Type :	Log Type:QLogSearchMainDlg&Types de connectionLogTypeQLogSearchMainDlg&Modifier l'appareil
Modify DeviceQLogSearchMainDlgMotor Vehicle
Motor VehicleQLogSearchMainDlgHAucun enregistrement correspondant !No matching records!QLogSearchMainDlg8Aucun enregistrement trouv�.No records were found.QLogSearchMainDlgNumNo.QLogSearchMainDlg"Non-motor VehicleNon-motor VehicleQLogSearchMainDlg
NotesNoteQLogSearchMainDlg
HeureOperTimeQLogSearchMainDlg,Journal des op�rationsOperate LogQLogSearchMainDlgOp�ration	OperationQLogSearchMainDlgEn traitementPendingQLogSearchMainDlgRapidePromptQLogSearchMainDlgCtrl PTZPtz ControlQLogSearchMainDlg6Chercher rapport de donn�es
Query FormQLogSearchMainDlg<�chec requ�te journal client !Query client log failed!QLogSearchMainDlgB�chec requ�te n� journal client !Query client log number failed!QLogSearchMainDlg0Op�ration enregistrementRecord OperationQLogSearchMainDlgRemarqueRemarkQLogSearchMainDlgRemarquesRemarksQLogSearchMainDlg(Op�ration � distanceRemote OperationQLogSearchMainDlgFixeResloveQLogSearchMainDlgBR�soudre le nom du domaine �chou�Resolve domain name failed!QLogSearchMainDlg$Sauvegarder sous..
Save as...QLogSearchMainDlgRechercheSearchQLogSearchMainDlgfImpossible de rechercher le journal des appareils !Search device log is fail!QLogSearchMainDlgPVeuillez s�lectionner au moins un type !'Select one type of log at least,please!QLogSearchMainDlg.D�marrer vue temps r�el
Start PlayQLogSearchMainDlg D�marrer lectureStart PlaybackQLogSearchMainDlg2D�but de l'enregistrementStart RecordQLogSearchMainDlg(Arr�t vue temps r�el	Stop PlayQLogSearchMainDlg$Arr�ter la lecture
Stop PlaybackQLogSearchMainDlg(Fin d'enregistrementStop RecordQLogSearchMainDlgFAUX
SuggesttedQLogSearchMainDlg$Journal du syst�me
System LogQLogSearchMainDlg(Op�ration du syst�meSystem OperationQLogSearchMainDlg^L intervalle de requ�te est de plus de 1 jour !1The interval time of query is greater than 1 day!QLogSearchMainDlg`L intervalle de requ�te est de plus de 3 jours !2The interval time of query is greater than 3 days!QLogSearchMainDlg^L heure de d�but doit pr�c�der l heure de fin !%The start time is more than end time!QLogSearchMainDlg
HeureTimeQLogSearchMainDlg"Heure            Time            QLogSearchMainDlgHeure:Time:QLogSearchMainDlgAucun droit !
Unauthorized!QLogSearchMainDlgInconnuUnknowQLogSearchMainDlgEn coursUnprocessedQLogSearchMainDlgUtilisateurUserQLogSearchMainDlg*Connexion utilisateur
User LoginQLogSearchMainDlg(D�connexion utilisatUser LogoutQLogSearchMainDlg"Nom d'utilisateur	User NameQLogSearchMainDlgVehicleVehicleQLogSearchMainDlg area and overallarea and overallQLogSearchMainDlgcrowd_area
crowd_areaQLogSearchMainDlgcrowd_overall
crowd_overallQLogSearchMainDlgnumber_inside
number_insideQLogSearchMainDlgUtilisateur(s)personQLogSearchMainDlg&Journal des alarmes	Alarm LogQLogTypeComboBox2Tous les types de journalAll LogTypeQLogTypeComboBox,Journal des op�rationsOperate LogQLogTypeComboBox$Journal du syst�me
System LogQLogTypeComboBoxErreurErrorQLoginConfig�Une erreur d exception s est produite lors de la sauvegarde des infos de connexion.6Exception turn out when read login config information!QLoginConfig�Une erreur d exception s est produite lors de la lecture des infos de connexion.6Exception turn out when save login config information!QLoginConfig"Positionnement 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommIris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommIris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgComm
AjoutAppendQMasterSlaveCfgDlgComm(Associer d�me rapideAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommCalibrerCaliQMasterSlaveCfgDlgComm@Impossible calibrer, r�essayer !Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgComm~Le nombre de points de calibrage ne doit pas �tre inf�rieur � 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommAnnulerCancelQMasterSlaveCfgDlgCommEffacerClearQMasterSlaveCfgDlgCommSupprimerDeleteQMasterSlaveCfgDlgComm6Supprimer tous les points ?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommAutoriserEnableQMasterSlaveCfgDlgCommTAngle d�sir� d'agrandissement horizontal :Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommPAngle d�sir� d'agrandissement vertical :Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgComm2Zoom attendu non valide !Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgComm0Agrandissement attendu :
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgComm.D�finir un taux attendu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgComm�chec de r�cup�ration des coordonn�es du d�me rapide, cliquez "OK" pour r�essayer ou "Fermer" pour abandonner ce point de calibrage.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgComm.�chec d'ouverture vid�oFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgComm0�chec d'ouverture vid�o.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommMise au point +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommMise au point -Focus -QMasterSlaveCfgDlgComm Dur�e au repos :
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgComm(Associer d�me rapideLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommCanal principalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNom h�te :Master Name:QMasterSlaveCfgDlgComm4Config poursuite intellig.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommSuivantNextQMasterSlaveCfgDlgCommSuivantNextStepQMasterSlaveCfgDlgCommOuiOKQMasterSlaveCfgDlgCommOp�ration	OperationQMasterSlaveCfgDlgComm8Calibrer dans la zone vid�o.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommHS�lectionner au moins un d�me rapidePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgComm Point pr�r�gl� :Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommDans un butPrevQMasterSlaveCfgDlgComm Zone de priorit�Priority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommRapidePromptQMasterSlaveCfgDlgComm:R�initialiser le taux attendu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommSouris simul�RockerQMasterSlaveCfgDlgComms (1 � 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgComms (5 � 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommD�me rapide 
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommD�me rapide :Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgComm
EtapeStepQMasterSlaveCfgDlgComm4Ce d�me rapide est double.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommVAu moins 4 groupes de points sont calibr�s.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm�Pour am�liorer la pr�cision de liaison, d�finir le 1er point de calibrage le plus loin possible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgComm&Config de poursuiteTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgComm(Dur�e de poursuite :Track Time:QMasterSlaveCfgDlgComm8Temps associat. non valide !Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommxLa valeur Y ne peut pas �tre n�gative, veuillez recalibrer !2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgComm*Calibr� avec succ�s !calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommNLe point de calibrage est hors limite !point out of range!QMasterSlaveCfgDlgComm"Positionnement 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgCommNewIris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgCommNewIris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgCommNew
AjoutAppendQMasterSlaveCfgDlgCommNew(Associer d�me rapideAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewCalibrerCaliQMasterSlaveCfgDlgCommNew@Impossible calibrer, r�essayer !Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgCommNew~Le nombre de points de calibrage ne doit pas �tre inf�rieur � 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgCommNewAnnulerCancelQMasterSlaveCfgDlgCommNewEffacerClearQMasterSlaveCfgDlgCommNewSupprimerDeleteQMasterSlaveCfgDlgCommNew6Supprimer tous les points ?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgCommNewAutoriserEnableQMasterSlaveCfgDlgCommNewTAngle d�sir� d'agrandissement horizontal :Engle X:QMasterSlaveCfgDlgCommNewPAngle d�sir� d'agrandissement vertical :Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgCommNew2Zoom attendu non valide !Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNew0Agrandissement attendu :
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgCommNew.D�finir un taux attendu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgCommNew�chec de r�cup�ration des coordonn�es du d�me rapide, cliquez "OK" pour r�essayer ou "Fermer" pour abandonner ce point de calibrage.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgCommNew.�chec d'ouverture vid�oFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgCommNew0�chec d'ouverture vid�o.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgCommNewMise au point +Focus +QMasterSlaveCfgDlgCommNewMise au point -Focus -QMasterSlaveCfgDlgCommNew Dur�e au repos :
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew(Associer d�me rapideLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgCommNewCanal principalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgCommNewNom h�te :Master Name:QMasterSlaveCfgDlgCommNew4Config poursuite intellig.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewNextArray	NextArrayQMasterSlaveCfgDlgCommNewSuivantNextStepQMasterSlaveCfgDlgCommNewOuiOKQMasterSlaveCfgDlgCommNewOp�ration	OperationQMasterSlaveCfgDlgCommNew8Calibrer dans la zone vid�o.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgCommNewHS�lectionner au moins un d�me rapidePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgCommNew Point pr�r�gl� :Preset:QMasterSlaveCfgDlgCommNewDans un butPrevQMasterSlaveCfgDlgCommNew Zone de priorit�Priority ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNewRapidePromptQMasterSlaveCfgDlgCommNew:R�initialiser le taux attendu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgCommNewSouris simul�RockerQMasterSlaveCfgDlgCommNews (1 � 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgCommNews (5 � 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgCommNewD�me rapide 
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgCommNewD�me rapide :Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgCommNew
EtapeStepQMasterSlaveCfgDlgCommNew4Ce d�me rapide est double.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointstTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points, at most twenty calibration pointsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�To ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupspTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least two calibration groups, at most ten calibration groupsQMasterSlaveCfgDlgCommNew�Pour am�liorer la pr�cision de liaison, d�finir le 1er point de calibrage le plus loin possible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgCommNew&Config de poursuiteTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgCommNew(Dur�e de poursuite :Track Time:QMasterSlaveCfgDlgCommNew8Temps associat. non valide !Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgCommNewxLa valeur Y ne peut pas �tre n�gative, veuillez recalibrer !2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgCommNewZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgCommNew*Calibr� avec succ�s !calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgCommNewNLe point de calibrage est hors limite !point out of range!QMasterSlaveCfgDlgCommNew"Positionnement 3D3D SiteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorIris +
Aperture +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorIris -
Aperture -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
AjoutAppendQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Associer d�me rapideAssociated Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorCalibrerCaliQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor@Impossible calibrer, r�essayer !Calibrate failed, need retry!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor~Le nombre de points de calibrage ne doit pas �tre inf�rieur � 4,Calibration points can not be less than fourQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAnnulerCancelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorEffacerClearQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSupprimerDeleteQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor6Supprimer tous les points ?Delete All Points?QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAutoriserEnableQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorTAngle d�sir� d'agrandissement horizontal :Engle X:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorPAngle d�sir� d'agrandissement vertical :Engle Y:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor2Zoom attendu non valide !Expect mul invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor0Agrandissement attendu :
ExpectMul:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor.D�finir un taux attendu
Expected RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�chec de r�cup�ration des coordonn�es du d�me rapide, cliquez "OK" pour r�essayer ou "Fermer" pour abandonner ce point de calibrage.jFailed to get the coordinates of the speed dome, click "OK" to retry, click "Cancel" to give up the point.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor.�chec d'ouverture vid�oFailed to open the videoQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor0�chec d'ouverture vid�o.Failed to open video.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorMise au point +Focus +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorMise au point -Focus -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Dur�e au repos :
Idle Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Associer d�me rapideLink Speed domeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorCanal principalMaster ChannelQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNom h�te :Master Name:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Config poursuite intellig.Master Slave ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSuivantNextQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSuivantNextStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOuiOKQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorOp�ration	OperationQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8Calibrer dans la zone vid�o.#Please calibrate in the video area.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorHS�lectionner au moins un d�me rapidePlease select a speed dome.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Point pr�r�gl� :Preset:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorDans un butPrevQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor Zone de priorit�Priority ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorRapidePromptQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor:R�initialiser le taux attendu
Reset RateQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorSouris simul�RockerQMasterSlaveCfgDlgMultiSensors (1 � 1800)Sec(1~1800)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensors (5 � 300)
Sec(5~300)QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorD�me rapide 
Speed DomeQMasterSlaveCfgDlgMultiSensorD�me rapide :Speed Dome:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor
EtapeStepQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor4Ce d�me rapide est double.&The speed dome is already in the list.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorVAu moins 4 groupes de points sont calibr�s.RTo ensure the accuracy of the linkage, configure at least four calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor�Pour am�liorer la pr�cision de liaison, d�finir le 1er point de calibrage le plus loin possible.mTo ensure the linkage effect, choose distant fixed point of reference as the first set of calibration points.QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor&Config de poursuiteTrack ConfigQMasterSlaveCfgDlgMultiSensor(Dur�e de poursuite :Track Time:QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor8Temps associat. non valide !Track time invalid!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorxLa valeur Y ne peut pas �tre n�gative, veuillez recalibrer !2Y value can not be negative,please re-calibration!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom +Zoom +QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorZoom -Zoom -QMasterSlaveCfgDlgMultiSensor*Calibr� avec succ�s !calibrate success!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorNLe point de calibrage est hors limite !point out of range!QMasterSlaveCfgDlgMultiSensorAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgFermerCloseQMasterSlaveTrackDlg"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommFermerCloseQMasterSlaveTrackDlgComm"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgCommNewFermerCloseQMasterSlaveTrackDlgCommNew"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgCommNewAutomatique
Auto Track On QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraFermerClose QMasterSlaveTrackDlgGlobalCamera"Poursuite intelliMaster Slave Track QMasterSlaveTrackDlgGlobalCameraAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeFermerCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEye"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneFermerCloseQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOne"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgHawEyeOneAutomatique
Auto Track OnQMasterSlaveTrackDlgMultiSensorFermerCloseQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor"Poursuite intelliMaster Slave TrackQMasterSlaveTrackDlgMultiSensor6Impossible ouvrir enregist.Open record failed.QMiniDevRecordPlayer4Enregistrement non trouv�.Record is not found.QMiniDevRecordPlayerTVous n'avez pas le droit d'acc�s au canal."You do not have the channel right.QMiniDevRecordPlayer@Enregistrement local non trouv�.Local record is not found.QMiniLocalRecordPlayer(Echec de la lecture!Start Play failed!QMiniLocalRecordPlayerInviteTipsQMiniLocalRecordPlayerTVous n'avez pas le droit d'acc�s au canal."You do not have the channel right.QMiniLocalRecordPlayerPlusMoreQMoreButtonLayoutAjouterAdd
QNewCruiseNom du tourCruise Name
QNewCruiseTour n�
Cruise No.
QNewCruiseSupprimerDelete
QNewCruiseModifierModify
QNewCruiseNomName
QNewCruiseNumNo.
QNewCruiseOuiOK
QNewCruisePoint pr�r�gl� Preset
QNewCruiseQuitterQuit
QNewCruiseTemps arr�t	Stay Time
QNewCruiseTemps d arr�tStop Time(s)
QNewCruiseTourcruise in points
QNewCruiseD�finir un tour
cruise set
QNewCruiseF Hors ligne. Impossible de v�rifier! are offline, can not be checked!QObjectH Vous n'avez pas le droit d'exporter has no export right!QObject Aucun enreg! has no record!QObjectF Hors ligne. Impossible de v�rifier  is offline, can not be checked!QObjectMode 1+31+3 ModeQObjectMode 1+51+5 ModeQObject
Acc�s
ACS-MODULEQObject ALARMHOST-MODULEALARMHOST-MODULEQObject"Anomalie portrait
Abnormal FaceQObjectAlarme anormaleAbnormality AlarmQObject6Contr�le D'Acc�s Hors LigneAccess Control OfflineQObjectAjouterAddQObject,Ajouter Un D�partementAdd DepartmentQObject"Portrait adjacent
Adjacent FaceQObjectAlarm Box	Alarm BoxQObjectAlarm DuressAlarm DuressQObjectAlarm EmergencyAlarm EmergencyQObjectAlarm Fire
Alarm FireQObjectEntr�e d'alarmeAlarm InQObjectAlarm Medical
Alarm MedicalQObject$Sortie de l'alarme	Alarm OutQObjectAlarm RobberAlarm RobberQObjectTProgramme d'alarme enregistr� avec succ�s."Alarm scheme is saved sucessfully.QObjectAlarmHost AlarmAlarmHost AlarmQObjectSortie d'AlarmeAlarmOutQObjectToutAllQObjectNormal ferm�Always CloseQObject"Mode D'Anti-PasseAntisubmarine StatusQObjectJL'application fonctionne actuellementApplication had runned!QObjectJSouhaitez-vous ajouter ces appareils?"Are you sure to add these devices?QObjectHSouhaitez-vous ajouter cet appareil? Are you sure to add this device?QObjectJSouhaitez-vous changer d'utilisateur?Are you sure to change user?QObjectTSouhaitez-vous fermer toutes les fen�tres?(Are you sure to close all video windows?QObject>Souhaitez-vous fermer ce sujet? Are you sure to close this item?QObject:Assurez-vous de le supprimer?.Are you sure to delete the selected DoorGroup?QObject:Assurez-vous de le supprimer?/Are you sure to delete the selected FirstEnter?QObject:Assurez-vous de le supprimer?7Are you sure to delete the selected MultiCardUserGroup?QObject:Assurez-vous de le supprimer?2Are you sure to delete the selected MultiDoorLock?QObject:Assurez-vous de le supprimer?.Are you sure to delete the selected exception?QObject:Assurez-vous de le supprimer?.Are you sure to delete the selected time zone?QObjectNAssurez-vous de supprimer cette cha�ne?$Are you sure to delete this channel?QObjectHAssurez-vous de supprimer ce favori?%Are you sure to delete this favorite?QObject6S�r de supprimer ce groupe?"Are you sure to delete this group?QObjectFSouhaitez-vous supprimer cette vue?!Are you sure to delete this view?QObjectRS�r de connecter manuellement l'appareil?)Are you sure to manual login this device?QObjectVS�r de d�connecter manuellement l'appareil?*Are you sure to manual logout this device?QObjectArm Mode ChangeArm Mode ChangeQObject
ArmerArmingQObjectExtra flux
Assist StreamQObjectExtra flux1Assist Stream1QObjectExtra flux2Assist Stream2QObject*Pointage Du Personnel
AttendanceQObject
AudioAudioQObjectAudio anormalAudio AbnormalQObjectAnomalie audio
Audio AnomalyQObjectAudio1Audio1QObjectAudio2Audio2QObjectLicenceBachelorQObjectBatteryBatteryQObject"Battery Low PowerBattery Low PowerQObjectbV�rifiez que le num�ro est inf�rieur � 16777216 !*Be sure that the number is below 16777216!QObject&Between TemperatureBetween TemperatureQObjectListe noire	BlacklistQObject*Alarme De Liste NoireBlacklist AlarmQObject(Carte De Liste NoireBlacklist CardQObjectBorken circuitBorken circuitQObject$Alarme d'intrusionBreak InQObjectVDispositif est en �tat d'alarme d'intrusionBreak In StatusQObject*�v�nement d'intrusionBreak-in AlarmQObjectZVeuillez presser le bouton pour d�verrouillerButton OpenQObject
CarteBy CardQObjectNCarte + mot de passe pour d�verrouiller
By Card FirstQObject"Carte + EmpreinteBy Card and FingerprintQObjectEmpreintesBy FingerprintQObjectBy Pwd OnlyBy Pwd OnlyQObject<Passeport + carte  + empreinteBy Pwd,Card and FingerprintQObjectSuspendreBypassQObject$Bypass Mode ChangeBypass Mode ChangeQObject�Impossible de supprimer le groupe! Des affichages du groupe sont encore ouverts!?Can not delete the group! There are still view(s) in the group!QObjectCancel AlarmCancel AlarmQObjectAnnuler liaison
CancelBindingQObjectCapture photo
CaptchPictureQObjectInstantan�Capture PictureQObjectCard + FaceCard + FaceQObject,Card + Face + PasswordCard + Face + PasswordQObject@Card + Face + Password to unlock Card + Face + Password to unlockQObject*Card + Face to unlockCard + Face to unlockQObject2Card + FingerPrint + FaceCard + FingerPrint + FaceQObjectHCard + FingerPrint + Face + Password$Card + FingerPrint + Face + PasswordQObject\Card + FingerPrint + Face + Password to unlock.Card + FingerPrint + Face + Password to unlockQObjectFCard + FingerPrint + Face to unlock#Card + FingerPrint + Face to unlockQObject:Card + FingerPrint + PasswordCard + FingerPrint + PasswordQObjectNCard + FingerPrint + Password to unlock'Card + FingerPrint + Password to unlockQObjectHCard / FingerPrint / Face / Password$Card / FingerPrint / Face / PasswordQObject|Glisser la carte et puis entrer le mot de passe pour d�bloquerCard Before Password OpenQObject�Carte correcte, la tentative d'empreinte d�passe le d�lai d'attente. Card Correct Fingerprint TimeoutQObjectHCarte correcte, empreinte est fausseCard Correct Fingerprint WrongQObject�Carte correcte, la tentative de mot de passe d�passe le d�lai d'attente.Card Correct Password TimeoutQObjectLCarte correcte, mot de passe incorrectCard Correct Password WrongQObjectNCarte + mot de passe pour d�verrouiller
Card FirstQObjectN � De Carte.Card No.QObject.D�verrouillage de carte	Card OpenQObjectZCarte + empreinte digitale pour d�verrouillerCard and Fingerprint OpenQObject0Card correct, face errorCard correct, face errorQObject4Card correct,face overtimeCard correct,face overtimeQObject Card or PasswordCard or PasswordQObjectCanal ChannelQObject
CanalChannel ConfigQObject<Le nom de canal a d�j� exist�.Channel name is already exit!QObject$Alarme d'alt�ationChassis IntrudedQObjectEffacerClearQObjectToujours Ferm�Click Always CloseQObjectToujours OuvertClick Always OpenQObject
ClimbClimbQObjectFermerCloseQObject,Fermer tous les canauxClose All ChannelsQObject0Fermer toutes les vid�osClose All VideoQObject0Close CrowdDistributeMapClose CrowdDistributeMapQObject@�chouer � verrouiller � distanceClose Door FailedQObjectFermer vid�oClose VideoQObjectFermer vid�o
CloseVideoQObjectCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQObjectZMot de passe de contrainte pour d�verrouillerCoerce Password OpenQObject ColdSpot WarningColdSpot WarningQObject2Ouverture Par Multi CarteCombi Need VerifyQObject\Ordre incorrect de d�verrouillage multi-cartesCombi Sequence ErrorQObject"3x capture photosContinue Capture PictureQObject$Captures continuesContinue Capture Successed!QObjectJImpossible de prendre un instantan� !Continue Capture failed!QObjectController
ControllerQObject.Protection du p�rim�treCross FenceQObjectLigne crois�e
Cross LineQObjectR�gion franchieCross RegionQObject
CrowdCrowdQObjectCut Line AlarmCut Line AlarmQObject
Nouv.DEFAULTPAGEQObject
Nouv.DEFAULTPAGE-MODULEQObject CONFIG. AppareilDEV_CFG-MODULEQObjectP�riph.DEV_MANAGE-MODULEQObject,D�partement Par D�fautDefault DepartmentQObject"Favori Par D�fautDefault FavoriteQObject"Groupe par d�faut
Default GroupQObject"Groupe par d�fautDefaultGroupQObject"R�gion par d�faut
DefaultRegionQObject.Defence Arm Mode ChangeDefence Arm Mode ChangeQObjectDefence error
Defence errorQObjectDefenceAreaDefenceAreaQObject<D�tection de la d�focalisationDefocus DetectionQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObject*R�glage de l'appareil
Device ConfigQObject&Appareil hors ligneDevice OfflineQObjectD�sarmerDisarmQObjectErreur disque
Disk FaultQObjectDisque plein	Disk FullQObjectDistanceDistanceQObjectDocteurDoctorQObject
PorteDoorQObjectdLa porte est toujours ferm�e. L'ouverture �chou�e.Door Always CloseQObject2�v�nement de verrouillage
Door CloseQObjectl�v�nement de temporisation de la porte non verrouill�!Door Not CloseQObject^Alarme du d�passement de non ferm�e de la porteDoor Not Close AlarmQObject6�v�nement de d�verrouillage	Door OpenQObjectPorte Ferm�Door is closedQObjectDr.Dr.QObject$Permis de conduire
Drive CardQObjectContrainteDuressQObject(Alarme de contrainteDuress AlarmQObject�v�nementEVENT-MODULEQObject Config �v�nementEVENT_CFG-MODULEQObjectEditerEditQObject�diter le nom	Edit NameQObjectEmergency	EmergencyQObjectValiderEnterQObjectBalanceEquilibration PolicyQObjectAnnulerExitQObject$Fin du plein �cranExit Full ScreenQObjectSecoursExportQObject Export. r�ussi !Export successfully!QObjectAlarme externeExternal AlarmQObject"FACEDETECT-MODULEFACEDETECT-MODULEQObjectVendrediFRIQObjectFace + PasswordFace + PasswordQObject2Face + Password to unlockFace + Password to unlockQObject D�tection facialFace DetectQObjectFace OverHeat
Face OverHeatQObject.Reconnaissance portraitFace RecognitionQObject.Face Recognition UnlockFace Recognition UnlockQObjectBFace contrast identity card photo!Face contrast identity card photoQObjectVFace contrast identity card photo to unlock+Face contrast identity card photo to unlockQObject.Le Nom De Favori ExisteFavorite name is already exit!QObject
FightFightQObjectdLa collection des empreintes digitales � distance.Finger PrintQObject$FingerPrint + FaceFingerPrint + FaceQObject:FingerPrint + Face + PasswordFingerPrint + Face + PasswordQObjectNFingerPrint + Face + Password to unlock'FingerPrint + Face + Password to unlockQObject8FingerPrint + Face to unlockFingerPrint + Face to unlockQObject,FingerPrint + PasswordFingerPrint + PasswordQObject@FingerPrint + Password to unlock FingerPrint + Password to unlockQObject�Empreinte correcte, saisie de mot de passe d�passe le d�lai d'attente$Fingerprint Correct Password TimeoutQObject^Empreinte correcte, mot de passe faux/incorrect"Fingerprint Correct Password WrongQObject6D�verrouiller par empreinteFingerprint OpenQObjectFire WarningFire WarningQObject6Mode d installation FisheyeFisheye InstallQObject Poursuit intelliFisheye LinkQObject2Config Poursuite intelligFisheye Link CfgQObjectVue FisheyeFisheye ViewQObjectFluideFluency PolicyQObjectPlein �cranFullQObjectPlein �cranFull ScreenQObjectOrganisations
Group TreeQObject:Le nom du groupe existe d�j�!Group name is already exit!QObject0Guest Card is fully usedGuest Card is fully usedQObjectCarte thermiqueHOT-IMAGE-MODULEQObjectHeating Alarm
Heating AlarmQObjectHautHighQObject�Erreur de la plage horaire de d�verrouillage pendant les vacancesHolidays ErrorQObjectHotSpot WarningHotSpot WarningQObjectHuman TraitHuman TraitQObjectIOT-MODULE
IOT-MODULEQObject*IPC alarme ext�rieureIPC External AlarmQObjectIPC hors ligneIPC OfflineQObject$Alarme intelligentIVS AnalyseQObjectCfg canal IVSIVS Channel CfgQObjectID 
Identity CardQObjectbIdentity card + Face contrast identity card photo1Identity card + Face contrast identity card photoQObjectvIdentity card + Face contrast identity card photo to unlock;Identity card + Face contrast identity card photo to unlockQObjectPLa v�rification � distance non autoris�eIgnore Remote VerificationQObjectAcc�s invalideIllegal AccessQObjectImg Ajust�eImage AdjustQObjectImporterImportQObjectTImpossible importer des r�glages syst�me !Import system settings failded.QObjectInformationsInformationQObject0Saisir nom de pr�r�glage
Input NameQObjectRelecture
InstantReplayQObject0Mode d'interverrouillageInterlock StatusQObject&Carte de contrainteIntimidate CardQObjectIsolateIsolateQObject<Contactez Scutum InternationalIvs ObjQObject<Contactez Scutum InternationalIvs OverlappedQObject<Contactez Scutum InternationalIvs RuleQObject*�cole professionnelleJuniorQObjectColl�geJunior High SchoolQObject*D�verrouiller par cl�Key OpenQObjectRegistre
LOG-MODULEQObject
LeaveLeaveQObject(Enregistrement localLocalRecordQObjectConnectionLoginQObjectD�connectionLogoutQObjectBasLowQObject
LundiMONQObjectMain Power
Main PowerQObjectFlux courantMain StreamQObjectManNumManNumQObjectbFermer toutes les portes � distance par un clic. Manage Close All Doors QObjectBGarder toutes les portes normalesManage Get Right of All DoorsQObject@Garder toutes les portes ferm�esManage NC of All DoorsQObjectlD�verrouiller toutes les portes � distance par un clicManage NO of All DoorsQObjectlD�verrouiller toutes les portes � distance par un clicManage Open All DoorsQObjectMari�(e)MarriedQObject&La carte principaleMasterQObject4Config poursuite intellig.Master Slave CfgQObject"Poursuite intelliMaster Slave TrackQObjectCarte de masterMather CardQObject\ChronosVMS ne peut v�rifier plus de %1 cam�ras(Max checked channels cannot more than %1QObjectvL'agencement des fen�tres ne peut pas d�passer %1 fen�tres.%Max split windows cannot more than %1QObjectMissMissQObject@Erreur de mode de d�verrouillage
Mode ErrorQObjectModifierModifyQObject*Modifier nom du canalModify Channel NameQObjectModule LostModule LostQObjectD�tect. Mouv.
Motion DetectQObjectMoveMoveQObjectMrMrQObjectMrsMrsQObjectMsMsQObject"Aper�u canal z�ro
Multi PlayQObject(Multiple User repeatMultiple User repeatQObject*D�tection de mutationMutation DetectionQObjectNomNameQObject2Premi�re carte incorrecteNeed Header CardQObject&Nouveau d�partementNew DepartmentQObjectNouveau favoriNew FavoriteQObjectNouveau groupe	New GroupQObjectNouv. cartoNew MapQObjectNouvelle r�gion
New RegionQObjectNonNoQObjectSans disqNo DiskQObject@Alarme de contrainte non-activ�eNo Duress AlarmQObjectNCarte non enregistr�e ou d�clar� perdueNo GrantQObjectNumNo.QObjectNonMotor TraitNonMotor TraitQObjectNormalNormalQObjectCarte g�n�raleNormal CardQObjectPortrait normalNormal FaceQObjectMode normalNormal ModeQObjectNormal TimezoneNormal TimezoneQObject0Not in multi-user groupsNot in multi-user groupsQObjectNumberStateNumberStateQObjectOuiOKQObjectObjet abandon�Object LeftQObject6Carte d'identit� d'officierOfficer CardQObject>Lire image par image en arri�reOneFrameBackQObject(Lire image par imageOneFramePlayQObject,Ouvrir tous les canauxOpen All ChannelsQObject.Open CrowdDistributeMapOpen CrowdDistributeMapQObject.�chouer � d�verrouillerOpen Door FailedQObjectOriginalOriginal ScaleQObject*Compteur de personnesPERSONCOUNT-MODULEQObjectLecturePLAYBACK-MODULEQObjectPSTN Break LinePSTN Break LineQObjectControl du PTZPTZ_ControlQObjectParkingParkingQObjectPasseportPassportQObjectzEntrer le mot de passe et glisser la carte pour d�verrouillerPassword Before Card OpenQObject>D�verrouillage par mot de passe
Password OpenQObjectdMot de passe +carte � empreinte pour d�verrouiller&Password and Card and Fingerprint OpenQObjectVMot de passe � empreinte pour d�verrouillerPassword and Fingerprint OpenQObjectCollerPasteQObject,La carte de patrouillePatrol CardQObject
PausePauseQObjectDD�verrouillage de cartes multiplesPeople OpenQObjectPlage horairePeriodQObject0Erreur de fuseau horairePeriod ErrorQObject"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQObjectLancerPlayQObjectTransf�rerPlayFastQObject:Lire l'enregistrement suivantPlayNextQObject$Lecture en arri�rePlayPrewQObjectLire lentementPlaySlowQObjectVolume
PlayVolumeQObjectLecturePlaybackQObject8Saisir le nom du d�partement!Please input the department name!QObject4Saisir le nom de la groupePlease input the group name!QObjectLVeuillez saisir le nom d'organisation�#Please input the organization name!QObject4Saisir le nom de la r�gionPlease input the region name!QObjectPower FaultPower FaultQObjectPr�servationPreservationQObjectAper�u du fluxPreview StreamQObject�cole primairePrimary SchoolQObject,D�tection de la mont�e
Prisoner RiseQObjectProfProfQObjectRapidePromptQObject4Positionnement intelligent	Ptz3DSiteQObjectBasPtzDownQObjectGauchePtzLeftQObjectBas-GauchePtzLeftDownQObjectHaut-Gauche	PtzLeftUpQObjectDroitePtzRightQObjectBas-DroitPtzRightDownQObjectHaut-Droit
PtzRightUpQObjectTalk AudioPtzSoundTalkQObjectHautPtzUpQObjectQR CodeQR CodeQObjectQR Code UnlockQR Code UnlockQObject$Recherche en coursQuery is busy, please wait!QObjectVue temps r�elREALPLAY-MODULEQObject Radiometry AlarmRadiometry AlarmQObject&La carte d'�metteur
Readding CardQObjectEn directReal Time PolicyQObject2Liste des enregistrements
RecordListQObject
ZonesRegion TreeQObject>Verrouiller la porte � distanceRemote CloseQObject0D�verrouiller � distanceRemote OpenQObject�La v�rification � distance est �chou�, la console n'est pas autoris�e2Remote verification failed, console not authorizedQObjectRenommerRenameQObject4�v�nement d'entr�e r�p�t�eRepeat EnterQObject Restaurer normal
Resure NormalQObjectRetrograde
RetrogradeQObjectRioterRioterQObjectSamediSATQObjectPC-NVRSTORAGE-MODULEQObjectDimancheSUNQObjectEnreg Fichier	Save FileQObject$Sauvegarder sous..
Save as...QObject&Adapt� � la fen�tre
Scale TypeQObject&Changement de sc�neScene SwitchQObject
Lyc�eSenior High SchoolQObjectShort circuit
Short circuitQObject
CrierShoutQObject*Afficher ts ls canauxShow All ChannelQObject.Afficher canaux attacheShow Binding ChannelQObjectAffichage canalShow ChannelQObjectC�libataireSingleQObjectPSingle user combined open sequence Error(Single user combined open sequence ErrorQObject"Poursuite intelliSmart TrackQObject4Config poursuite intellig.Smart Track ConfigQObjectSmartPSS	Smart-PSSQObjectSmoke Warning
Smoke WarningQObjectSmoking WarningSmoking WarningQObjectTrier par nomSort By NameQObjectTrier par typeSort By TypeQObject Special TimezoneSpecial TimezoneQObjectDivision %1Split%1QObjectLancer l'audioStart AudioQObject\D�marrer le suivi des �v�nements en temps r�elStart Real Time MonitorQObject2D�but de l'enregistrementStart RecordQObject8Activer l'interphone distantStart Remote TalkQObject*D�but de la relectureStart ReplayQObject>D�but de l'enregistrement audio
Start TalkQObjectStayStayQObjectArr�ter l'audio
Stop AudioQObject*Arr�ter de surveillerStop Real Time MonitorQObject(Fin d'enregistrementStop RecordQObject>D�sactiver l'interphone distantStop Remote TalkQObject&Fin de la relectureStop ReplayQObject$Fin d'enreg. audio	Stop TalkQObjectStorage FailureStorage FailureQObject"Storage Low SpaceStorage Low SpaceQObjectStrangerStrangerQObjectType flux Stream TypeQObjectType de flux
StreamTypeQObjectID d��tudientStudent CardQObject2Subsystem Arm Mode ChangeSubsystem Arm Mode ChangeQObjectSubsystemArea
SubsystemAreaQObject
Carte
Swipe CardQObjectBImpossible d'am�liorer la qualit�Switch Quality Failed!QObject4Qualit� sup�rieure activ�eSwitch Quality Successed!QObjectDImpossible d'am�liorer la fluidit�Switch Smooth Failed!QObject$Fluidit� augment�eSwitch Smooth Successed!QObjectLImpossible passer au flux secondaire !Switch assist stream failed.QObjectFPassage au flux secondaire r�ussi !Switch assist stream successed!QObjectJImpossible passer au flux principal !Switch main stream failed.QObjectDPassage au flux principal r�ussi !Switch main stream successed!QObject&TARGETDETECT-MODULETARGETDETECT-MODULEQObjectJeuTHUQObjectTour et t�cheTOUR-MODULEQObject TPC-IMAGE-MODULETPC-IMAGE-MODULEQObject
MardiTUEQObjectMUR VID�OTV WallQObjectMur vid�o
TVWALL-MODULEQObjectTailTailQObjectObjet manquant	Take AwayQObjectPlan de tourTaskPlanQObjectJRenseigner le nom de groupe de vues !*The group name of view shouldn't be empty!QObjectX2nd flux vid�o non-autoris� sur cet appareil)There isn't assist stream in this device!QObjectInviteTipsQObjectTumbleTumbleQObjectUtilisUSER-MODULEQObjectAucun droit !
Unauthorized!QObjectAlarme inconnueUnknow AlarmQObjectFlux inconnu
Unknow StreamQObjectInconnuUnknownQObject Appareil inconnuUnknown DeviceQObject E-carte inconnueUnknown EmapQObjectD�verouillerUnlockQObject&Unlowful card countUnlowful card countQObjectUnpackUnpackQObjectCarte bloqu�e
UnregisterQObjectActualiserUpdate ChannelsQObject&User State is WrongUser State is WrongQObject"UserID + PasswordUserID + PasswordQObject6UserID + Password to unlockUserID + Password to unlockQObjectInterphone
VDP-MODULEQObjectCarte VIPVIP CardQObject<La dur�e de validit� est fasseValid Period ErrorQObjectVehicle Trait
Vehicle TraitQObjectPerte Vid�o
Video LostQObject*Masquage de la cam�ra
Video ShelterQObject,Poursuite multi-�cransVideo SplitQObjectVideo TamperingVideo TamperingQObject8Le nom de vues existe d�j� !View name is already exit!QObject"Carte de visiteurVisitor CardQObject"Alarme De Voltage
Voltage AlarmQObjectMerWEDQObjectVagabondageWanderQObject\Quel est le couleur de votre premi�re voiture?What color is your first car?QObjectdQuel est le nom du film que vous pr�f�rez le plus?What is your favorite movie?QObjectLQuel est le nom de votre premier boss?What is your first boss name?QObjectPQuel est le nom de votre premier animal?What is your first pet?QObjecthQuel est votre poste de r�ve quand vous �tiez jeune?/What was your dream career when you were young?QObjectnQuel est la marque de votre premier t�l�phone portable?'What was your first mobile phone brand?QObject,Quel est votre surnom?What was your nickname?QObjectbQuel est le nom de votre premi�re �cole primaire?&What's first elementary school's name?QObjectJQuel fruit que vous pr�f�rez le plus?What's your favorite fruit?QObjectdQuel est le premier plat que vous pouvez cuisiner?What's your first dish?QObjectRQuel est votre sp�cialit� � l'universit�?$What's your professional in college?QObject\Quelle est la date de naissance de votre p�re?When is your father's birthday?QObjectDQuand vous commencez � travailler? When was your first day at work?QObject�O� �tes-vous all� quand vous avez pris l'avion pour la premi�re fois ?&Where did you go on your first flight?QObject@O� se trouve votre ville natale?Where is your hometown?QObjectxQuel livre que vous pr�f�rez le plus quand vous �tiez jeune?3Which book did you like best when you were a child?QObjectbQuel chanteur ou orchestre vous pr�f�rez le plus?&Which singer or band do you like best?QObject^Quel �quipe de sport que vous pr�f�rez le plus?Which team do you like best?QObjectFen�treWindowQObjectJ�chec enregistrement local fen�tre %1Window%1 local record failed.QObjectXD�but d'enregistrement local de fen�tre %1 !Window%1 local record start.QObjectOuiYesQObjectAgrandirZoom InQObjectet autre	and so onQObjectHSouhaitez-vous fermer cette fen�tre?are you sure to close window?QObjectJSouhaitez-vous quitter l'application?!are you sure to exit application?QObjectcurrent state: current state: QObject2Donnez un nom � cette vueview name shouldn't be empty!QObject%1 Channel
%1 ChannelQPOSSignDlgPOS SignPOS SignQPOSSignDlgFermerCloseQPSSToolBarMaxMaxQPSSToolBarR�duireMinimizeQPSSToolBarRapidePromptQPSSToolBarRestaurerRestoreQPSSToolBar0Configuration du syst�me
System ConfigQPSSToolBar�tat du syst�me
System StatusQPSSToolBarUtilisateurUserQPSSToolBar�L'utilisateur actuel n'a pas le droit de configurer le syst�me !$You do not have system config right.QPSSToolBarEntrer canalInput
QPSSUnlockDlg8Mot de passe pour d�bloquer:Input Unlock Password:
QPSSUnlockDlg*Mot de passe invalideInvalid Password
QPSSUnlockDlgLogin UnlockLogin Unlock
QPSSUnlockDlg0Indiquer un mot de passePlease Input Password
QPSSUnlockDlg"Positionnement 3D3D SiteQPTZDlg Plus de fontionsAdvancedQPTZDlgIris +
Aperture +QPTZDlgIris -
Aperture -QPTZDlgBasDownQPTZDlgMise au point +Focus +QPTZDlgMise au point -Focus -QPTZDlgGaucheLeftQPTZDlgBas gauche	Left DownQPTZDlgHaut gaucheLeft UpQPTZDlgRapidePromptQPTZDlgDroiteRightQPTZDlgBas droit
Right DownQPTZDlgHaut droitRight UpQPTZDlgSouris simul�RockerQPTZDlg
EtapeStepQPTZDlgSwitch FocusSwitch FocusQPTZDlgMenu PTZSwitch to MenuQPTZDlgHautUpQPTZDlgZoom +Zoom +QPTZDlgZoom -Zoom -QPTZDlg,%1 enregist. au total.A total of %1 records.QPageComponentderni�re pageEnd PageQPageComponent1�re page
First PageQPageComponentSauterGo toQPageComponentSauter �Jump toQPageComponentPage Suiv	Next PageQPageComponent0Affiche toutes les pagesNumbers Per PageQPageComponentPagePageQPageComponent4Saisir un num�ro de page !Please input the page number!QPageComponentPage pr�c�dente
Previous PageQPageComponent$Page hors limite !The number is beyond the range!QPageComponent
AllerGOQPagingControlAller � laGotoQPagingControlNum./pageNum Per PageQPagingControlPagePageQPagingControl4Saisir un num�ro de page !Please input the page number!QPagingControlRapidePromptQPagingControl$Page hors limite !The number is beyond the range!QPagingControl(R�partition �chou�e!Allocate disk fail!QPcNvrCtrlExnR�partition de l'espace du disque accomplie avec succ�sAllocate harddisk successful!QPcNvrCtrlExn�tes-vous s�r de vouloir d�sactiver le service PC-NVR ?%Are you sure to close PC-NVR service?QPcNvrCtrlExVHors ligne (Impossible trouver h�te r�seau)Can Not Find the Network HostQPcNvrCtrlEx$Gestion des canauxChannel ManagerQPcNvrCtrlExLImpossible arr�ter le service PC-NVR !Close PC-NVR service failed!QPcNvrCtrlExDisqueDisk ManagerQPcNvrCtrlEx�Impossible obtenir les infos de configuration des appareils PC-NVR !%Get PC-NVR device config info failed!QPcNvrCtrlEx^Impossible obtenir les infos de disque PC-NVR !Get PC-NVR disk info failed!QPcNvrCtrlEx�Impossible r�cup�rer les infos d'enregistrement diff�r� PC-NVR !#Get PCNVR record delay info failed!QPcNvrCtrlExtImpossible obtenir infos de plan d'enregistrement PC-NVR !"Get PCNVR record plan info failed!QPcNvrCtrlExLocaleLocalQPcNvrCtrlEx$Hors ligne(Bloqu�)LockedQPcNvrCtrlEx6Hors ligne (connexion max.)
MaxconnectQPcNvrCtrlExHors ligneOfflineQPcNvrCtrlEx.Hors ligne(Liste noire)Offline(Blacklist)QPcNvrCtrlEx2Hors ligne (temps �coul�)Offline(Timeout)QPcNvrCtrlExConnect�OnlineQPcNvrCtrlExnHors ligne (Nom utilisateur ou mot de passe non valide)Password ErrorQPcNvrCtrlExRapidePromptQPcNvrCtrlExn�chec de requ�te des infos d allocation de disque dur !"Query harddisk allocate info fail!QPcNvrCtrlEx Enregistrer planRecord PlanQPcNvrCtrlEx<Hors ligne(Nouvelle connexion)Reloggin FailedQPcNvrCtrlExH�chec sauveg. plan enreg. canal %1 !#Save channel %1 record plan failed!QPcNvrCtrlExlImpossible sauver le d�lai d'enregistrement du canal !!Save channel record delay failed!QPcNvrCtrlExRSauvegarde des enregistrements impossibleSave record info fail!QPcNvrCtrlExlSauvegarde des configurations "enregistrement" r�ussieSave record info success!QPcNvrCtrlEx4Hors ligne(Syst�me occup�)System Is BusyQPcNvrCtrlExnChronosVMS se rallume en ce moment, veuillez attendre..4The PC-NVR is rebooting, please wait for a moment...QPcNvrCtrlExnHors ligne (Nom utilisateur ou mot de passe non valide)User Does Not ExistQPcNvrCtrlExVersionVersion InfoQPcNvrCtrlExCliquerClick
QPcnvrMainDlg8Aucun service PC-NVR trouv�,No Local PC-NVR Find,
QPcnvrMainDlg8Aucun service PC-NVR trouv�.No Local PC-NVR Find.
QPcnvrMainDlgAjouter �To Add.
QPcnvrMainDlgIcihere
QPcnvrMainDlgAnnulerCancelQPicAccessCtrlDate de clich�:
Capture Date:QPicAccessCtrl&Temps d'instantan�:
Capture Time:QPicAccessCtrlh�chec capture, le chemin du fichier est trop long ! +Capture failed, the file path is too long! QPicAccessCtrl0Capture photo impossibleCapture picture failed!QPicAccessCtrl��chec de la capture d image, aucun dossier pr�cis�. Veuillez red�finir un dossier !NCapture picture failed,there isn't the directory.Please set a directory again!QPicAccessCtrl.Capture picture succeedCapture picture succeedQPicAccessCtrl0Capture photo impossible(Capture picture succeed, save DB failed.QPicAccessCtrlNom vue�Channel Name:QPicAccessCtrlNom appareil�Device Name:QPicAccessCtrlOp�rateur�Operator:QPicAccessCtrlRaison capture�	Reason:QPicAccessCtrlRemarque�	Remark:QPicAccessCtrlEnr.SaveQPicAccessCtrlTaille�Size:QPicAccessCtrlAlarmeararmQPicAccessCtrl.Maintenance quotidiennedaily maintainQPicAccessCtrlAutresothersQPicAccessCtrlxExportation en cours. Ne pas fermer la fen�tre de relecture!_Some records are downloading. Shutting down the playback module will stop the downloading task.QPlayBackDlg�The program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.hThe program cannot be accessed, because %1 is lost. Please re-install this program to solve the problem.QPluginManagerAnnulerCancel
QPresetDlgSupprimerDelete
QPresetDlgNomName
QPresetDlgNumNo.
QPresetDlgOuiOK
QPresetDlgPoint pr�r�gl� Preset
QPresetDlg(Liste de pr�r�glagesPreset List
QPresetDlgR�glerSet
QPresetDlgAller �Location to
QPresetWidgetR�glerSet
QPresetWidget*D�tection de portraitFRQPreviewToolBarPlein �cranFull ScreenQPreviewToolBarAlarme IVS	IVS AlarmQPreviewToolBar Nb. de personnesPCQPreviewToolBar$Sauvegarder la vue	Save ViewQPreviewToolBarTour programm�:Timed TaskPlan:QPreviewToolBarBActiver la poursuite intelligente	start ISDQPreviewToolBar D�but TraceObjetstart ObjectTrackQPreviewToolBar D�but TracePointstart PointTrackQPreviewToolBar D�marrer un tour
start tourQPreviewToolBarFinir ISDstop ISDQPreviewToolBarFin TraceObjetstop ObjectTrackQPreviewToolBarFin TracePointstop PointTrackQPreviewToolBarArr�ter un tour	stop tourQPreviewToolBar6Contr�le de l iris : Iris +Aperture Control: Add ApertureQPtzFunc6Contr�le de l iris : Iris -!Aperture Control: Reduce ApertureQPtzFunc>�tes-vous sure de le supprimer?Are you sure to delete it?QPtzFunc|�chec de contr�le de la commande auxiliaire. Valeur de retour Call aux command error, returnQPtzFunc@Veuillez saisir un nom de tour !Cruise Name cannot be empty.QPtzFuncFVeuillez saisir un num�ro de tour !Cruise No. cannot be empty.QPtzFuncBImpossible de supprimer le tour !Delete cruise failed!QPtzFunc6Contr�le de direction : BasDirection Control: DownQPtzFunc<Contr�le de direction : GaucheDirection Control: LeftQPtzFuncDContr�le de direction : Haut droitDirection Control: NortheastQPtzFuncFContr�le de direction : Haut gaucheDirection Control: NorthwestQPtzFunc:Contr�le de direction : DroitDirection Control: RightQPtzFuncBContr�le de direction : Bas droitDirection Control: SoutheastQPtzFuncDContr�le de direction : Bas gaucheDirection Control: SouthwestQPtzFunc8Contr�le de direction : HautDirection Control: UpQPtzFunc8Contr�le de direction: stop.Direction control: stopQPtzFuncJImpossible de contr�ler le balayage !Failed to control scan!QPtzFuncDImpossible de m�moriser le motif !Failed to memorize pattern!QPtzFuncDImpossible de r�gler le menu PTZ !Failed to set PTZ menu!QPtzFunc<Impossible d�marrer le motif !Failed to start pattern!QPtzFuncVContr�le de mise au point : Mise au point -Focus Control: Reduce FocusQPtzFuncVContr�le de mise au point : Mise au point +Focus control: Add FocusQPtzFuncDImpossible d aller au pr�r�glage !Goto prepoint failed!QPtzFunc,Laser ranging failure!Laser ranging failure!QPtzFunc*Laser ranging resultsLaser ranging resultsQPtzFunc Modifier un tour
Modify CruiseQPtzFuncNouveau tour
New CruiseQPtzFuncXUn tour doit contenir plus d un pr�r�glage !,One cruise must has more than one prepoints!QPtzFuncNVeuillez saisir un num�ro de commande !Please input a command number!QPtzFuncJVeuillez s�lectionner un pr�r�glage !Please select one Prepoint.QPtzFuncDVeuillez s�lectionner un �l�ment !Please select one item!QPtzFuncDVeuillez s�lectionner un �l�ment !Please select one item.QPtzFuncPoint pr�r�gl� PresetQPtzFuncRVeuillez saisir un num�ro de pr�r�glage !Preset No. cannot be empty.QPtzFuncXLe num�ro de pr�r�glage est entre 1 et 255 !%Preset No. must be between 1 and 255!QPtzFuncLVeuillez saisir un nom de pr�r�glage !Preset name cannot be empty!QPtzFuncRapidePromptQPtzFunc>Impossible de d�finir le tour !Set cruise failed!QPtzFuncJImpossible de d�finir le pr�r�glage !Set prepoint failed!QPtzFunc@Impossible de d�marrer le tour !Start cruise failed!QPtzFunc<Impossible d arr�ter le tour !Stop cruise failed!QPtzFuncLLe num�ro de tour actuel existe d�j� !#The Cruise No. has already existed.QPtzFuncNLe num�ro de tour actuel n existe pas !The Cruise No. has not existed.QPtzFuncDVeuillez saisir le temps d arr�t !The stay time cannot be empty.QPtzFunchLe temps d arr�t est entre 5 secondes et 12 heures !0The stay time should be between 10(s) and 12(h).QPtzFunc2Contr�le de zoom : Zoom +Zoom Control: Add ZoomQPtzFunc2Contr�le de zoom : Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQPtzFunc:error call AutoRotate,return error call AutoRotate,return QPtzFunc<error call EnableLight,return error call EnableLight,return QPtzFuncmetersmetersQPtzFuncFermer menu
Close MenuQPtzMenuOuiOKQPtzMenuOuvrir menu	Open MenuQPtzMenuCtrl PTZSwitch to ControlQPtzMenuCelsiusCelsiusQRealMonitorDlg(Fermer toutes portesClose All DoorQRealMonitorDlgVVous n'avez pas les droits pour enregistrer Current user has no record rightQRealMonitorDlgFahrenheit
FahrenheitQRealMonitorDlg`Aucun plan de t�che de surveillance n'a �t� cr��&No monitor task plan has been created!QRealMonitorDlg(Ouvrir toutes portes
Open All DoorQRealMonitorDlgRapidePromptQRealMonitorDlg�La fen�tre est en cours d enregistrement. Fermer la fen�tre mettra fin � l op�ration d enregistrement._Some video is videotaping. Shutting down the realmonitor module will stop the videotaping task.QRealMonitorDlg��chec enregistrement local de fen�tre %1, le chemin du fichier est trop long ! 9Window%1 local record failed, the file path is too long! QRealMonitorDlg2Contr�le de zoom : Zoom +Zoom Control: Add ZoomQRealMonitorDlg2Contr�le de zoom : Zoom -Zoom Control: Reduce ZoomQRealMonitorDlg:Impossible ouvrir l'e-carte !Emap open failed!
QRealPlayCtrllVous n avez pas le droit d effectuer cette op�ration !No power to operate!
QRealPlayCtrl(Video decode failed!Video decode failed!
QRealPlayCtrl<Impossible d ouvrir la vid�o !Video open failed!
QRealPlayCtrl$Banni sur internetBan on the net!QRealPlayFunction&Anomalie appareil !Device exception!QRealPlayFunction*Appareil hors ligne !Device offline!QRealPlayFunction>Ne supporte pas cette op�rationDo not support this operation!QRealPlayFunction:Echec d'obtention des donn�esFailed to get data!QRealPlayFunction0Ressources insuffisantesInsufficient resources!QRealPlayFunction*Flux lecture multipleMultiplay StreamQRealPlayFunctionlEchec d'ouverture du dossier audio, discution ouverte!#Open audio failed, talk is opening!QRealPlayFunction:Impossible d ouvrir l audio !Open audio failed.QRealPlayFunction<Impossible d ouvrir la vid�o !Open video failed!QRealPlayFunction.Mot de passe invalide !Password unvalid!QRealPlayFunction*Ressources pr�empt�esPreempt resources!QRealPlayFunctionXImpossible de fermer la conversation audio !Sound talk error,Stop failed.QRealPlayFunctionJSound talk error,audio talk has open.%Sound talk error,audio talk has open.QRealPlayFunctionv�chec de l op�ration de conversation. Erreur de param�tre !.Sound talk error,band stream and render error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. Impossible de r�cup�rer le port du d�codeur !'Sound talk error,get render port error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. L audio c�t� local vers l appareil est d�sactiv� !@Sound talk error,open failed,can not open local to device voice.QRealPlayFunctionv�chec de l op�ration de conversation. Erreur de param�tre !Sound talk error,param error.QRealPlayFunction�Impossible d ouvrir la conversation audio. La conversion audio est en cours !Sound talk error,talking now.QRealPlayFunctionAucun droit !
Unauthorized!QRealPlayFunctionCanal inconnu !Unknow channel!QRealPlayFunction8Nom utilisateur non valide !User name unvalid!QRealPlayFunction>La vid�o pr�sente une anomalie.Video ExceptionQRealPlayFunction<Impossible d ouvrir la vid�o !Video open failed!QRealPlayFunction0Recherche de la vid�o...Video requesting...QRealPlayFunctionBTemps �coul� de recherche du fluxquery stream timeoutQRealPlayFunction  Appareils   Device
QRealRightBar
  PTZ  PTZ
QRealRightBar  Visualiser  View
QRealRightBarBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?
QRealRightBarZ�tes-vous s�r de vouloir supprimer la carte ?Are you sure to delete the map?
QRealRightBarb�tes-vous s�r de vouloir supprimer cette r�gion ?"Are you sure to delete the region?
QRealRightBarDewarpFish
QRealRightBarLiaisonLink
QRealRightBarPasser � PTZOpen PTZ
QRealRightBarRapidePrompt
QRealRightBarjImpossible de rechercher les infos de canal distant !&Query the  remote channel info failed!
QRealRightBar�This channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.wThis channel can not start intelligent rules. Please close the intelligent rules of other channels of the device first.
QRealRightBarDCes vues ont plus de %1 fen�tres !$This view have more than %1 windows!
QRealRightBar&�v�nement Op�rationAlarmQRecPlanConfigzS�r de vouloir enregistrer config. du plan d'enregistrement ?(Are you sure to save record plan config?QRecPlanConfigCanal :Channel:QRecPlanConfigCopier versCopyToQRecPlanConfig,Vid�o � Temporisation:
Delay record:QRecPlanConfigVendrediFridayQRecPlanConfigMD + alrm	MD&&AlarmQRecPlanConfig
LundiMondayQRecPlanConfigDMMotionQRecPlanConfig�Anciennes versions PC-NVR ne prennent pas en charge les fonctions intelligentes,Old PCNVR version cannot use smart function.QRecPlanConfigRapidePromptQRecPlanConfig Pr�-enregistr� :Record Span:QRecPlanConfigR�gulierRegularQRecPlanConfigPar d�fautResetQRecPlanConfigSamediSaturdayQRecPlanConfigEnr.SaveQRecPlanConfig&Secondes (0 � 30 s)
Second(0-30s)QRecPlanConfigs (10 � 100 s)Second(10-100s)QRecPlanConfig`Le nombre d'intervalle doit �tre inf�rieur � 6 !Section can't exceed 6!QRecPlanConfigIVSSmartQRecPlanConfigType flux :Stream Type:QRecPlanConfigDimancheSundayQRecPlanConfig
JeudiThursdayQRecPlanConfig
MardiTuesdayQRecPlanConfigMercredi	WednesdayQRecPlanConfigPlan hebdo	Week PlanQRecPlanConfig*Tracer section temps Draw time section QRecPlanControl,Effacer section temps Erase time section QRecPlanControl,de %1:%2:%3 � %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6QRecPlanControl6D�but de la r�cup�ration...Start Recovering...QRecoverProgressAnnulerCancelQRoleRightEditor"Droits de canal :Channel Right:QRoleRightEditorTout v�rifier	Check AllQRoleRightEditor4Quitter sans enregistrer ?Exit without save?QRoleRightEditor Droits de menu :Menu Rights:QRoleRightEditor\S�lectionner au moins 1 droit d'acc�s au menu.$Please select at least 1 menu right.QRoleRightEditorRapidePromptQRoleRightEditorRLongueur de la note sup�rieur au maximum.Remark length exceeds maximum.QRoleRightEditorRemarque:Remark:QRoleRightEditor
R�le RoleQRoleRightEditorNom de r�le :
Role Name:QRoleRightEditor4Renseigner le nom de r�le.Role name can not be empty.QRoleRightEditor*Nom de r�le existant.Role name existed.QRoleRightEditorEnr.SaveQRoleRightEditordAjout impossible ! La limite de vue est atteinte !1Add failed, exceed the maximum number of allowed!QSaveTaskDlgRapidePromptQSaveTaskDlgBEnreg dans plan de surveillance :Save to Monitor Plan:QSaveTaskDlgLNombre de t�ches sup�rieur au maximum.Task count reaches max values.QSaveTaskDlgNom groupe :View Group name:QSaveTaskDlg$Sauvegarder la vue	View SaveQSaveTaskDlgNom de la vue :
View name:QSaveTaskDlgBVeuillez s�lectionner un appareilSelecet A Device	QSpComBox4Enregistrement de l'alarmeAlarm RecordQStreamComboBox0Tous les enregistrementsAll RecordsQStreamComboBox.Enregistrement de carteCard  RecordQStreamComboBox,Enregistrement g�n�ralGeneral RecordQStreamComboBoxIntelligentIntelligent RecordQStreamComboBoxMDMotion Detect RecordQStreamComboBox
AucunNoneQStreamComboBoxCopierCopyQStyleTableView8Utilisateur Window(non-administrateur) ne peut pas peut-�tre utiliser le chemin d'instantan� actuel, �tes-vous s�r de r�initialiser � la valeur par d�faut? jCurrent capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystemtUtilisateur Window(non-administrateur) ne peut pas peut-�tre utiliser le chemin d'enregistrement et le chemin d'instantan� actuel, �tes-vous s�r de r�initialiser � la valeur par d�faut? |Current record path and capture path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset them to default? QSystem@Utilisateur Window(non-administrateur) ne peut pas peut-�tre utiliser le chemin d'enregistrement actuel, �tes-vous s�r de r�initialiser � la valeur par d�faut? iCurrent record path may not be valid for non-admin windows users. Would you like to reset it to default? QSystem�Vous �tes recommand� de r�initialiser le chemin d'enregistrement et le chemin d'instantan�, sinon l'administrateur non-Windows ne peut pas enregistrer et instantaner, �tes-vous s�r de quitter?6It is recommended to reset them. Are you sure to quit?QSystemRapidePromptQSystem�Active apr�s red�marrage. Utilis� par vue temps r�el, lecture et mur vid�o.CActive after restart. Used for preview, replay, ACS and screenwall.QSystemBaseCfgFNiveau de r�duction de bruit audio:Audio Enhance Level:QSystemBaseCfgDefault DecodeDefault DecodeQSystemBaseCfg8Arbor. appareil par d�faut :Default Device Tree:QSystemBaseCfg4�chelle vid�o par d�faut :Default Video Scale:QSystemBaseCfg<Arbor. Appareil (par appareil)Device Tree(By Device)QSystemBaseCfgExtension	ExpandingQSystemBaseCfgPlein �cranFull ScreenQSystemBaseCfgHard DecodeHard DecodeQSystemBaseCfgPage initiale :
Initial Page:QSystemBaseCfg,Comportement maximal :Maximum Behaviour:QSystemBaseCfg Fen�tre maximaleMaximum WindowQSystemBaseCfg,Comportement minimal :Minimum Behaviour:QSystemBaseCfgNouv. pageNew pageQSystemBaseCfgOriginalOriginalQSystemBaseCfgAper�u PreviewQSystemBaseCfg2Arbor. R�gion (par canal)Region Tree(By Channel)QSystemBaseCfg.Reprendre derni�re pageResume Last PageQSystemBaseCfg4Afficher fen�tre flottanteShow Floating WindowQSystemBaseCfgSoft DecodeSoft DecodeQSystemBaseCfg$Video Decode Type:Video Decode Type:QSystemBaseCfgAppliquerApplyQSystemConfigDlgBaseBaseQSystemConfigDlgAnnulerCancelQSystemConfigDlg0Gestionnaire d'appareilsDevice ManagerQSystemConfigDlgFichierEventQSystemConfigDlg.Reconnaissance portraitFace RecognitionQSystemConfigDlgChemin local	File PathQSystemConfigDlgTouche rapidHotkeysQSystemConfigDlg$Sauveg./Restaurat.Import/OutportQSystemConfigDlgRegistreJournalQSystemConfigDlg$Pr�voir et lecturePreview And PlaybackQSystemConfigDlgRapidePromptQSystemConfigDlg4Quitter sans enregistrer ?Quit without saving?QSystemConfigDlgEnr.SaveQSystemConfigDlg"Syst�me et langueSystem & languageQSystemConfigDlg0Configuration du syst�me
System ConfigQSystemConfigDlg`Configuration du syst�me enregistr� avec succ�s.$System config is saved successfully.QSystemConfigDlgBaseBaseQSystemConfigView0Gestionnaire d'appareilsDevice ManagerQSystemConfigViewFichierEventQSystemConfigView.Reconnaissance portraitFace RecognitionQSystemConfigViewChemin local	File PathQSystemConfigViewTouche rapidHot KeysQSystemConfigView$Sauveg./Restaurat.
Import/ExportQSystemConfigViewRegistreJournalQSystemConfigView$Pr�voir et lecturePreview And PlaybackQSystemConfigView"Syst�me et langueSystem and LanguageQSystemConfigView@Saisie auto utilisat et MotPasseAuto Fill User and KeyQSystemDeviceCfg.Connexion auto appareilAuto Login DeviceQSystemDeviceCfg.MotPasse cnx appareil :Device Login Key:QSystemDeviceCfg4Utilisateur cnx appareil :Device Login User:QSystemDeviceCfgNRenseigner l'utilisateur de connexion !#Device login user can not be empty!QSystemDeviceCfgRapidePromptQSystemDeviceCfg@Afficher num�o de canal appareilShow Device Channel NumberQSystemDeviceCfg"Anomalie portrait
Abnormal FaceQSystemEventCfg"Portrait adjacent
Adjacent FaceQSystemEventCfgAlarm Box	Alarm BoxQSystemEventCfgAudio anormalAudio AbnormalQSystemEventCfg&Between TemperatureBetween TemperatureQSystemEventCfgListe noire	BlacklistQSystemEventCfg$�v�nement de canal
Channel EventQSystemEventCfgCoaxial Alarm
Coaxial AlarmQSystemEventCfg ColdSpot WarningColdSpot WarningQSystemEventCfgLigne crois�e
Cross LineQSystemEventCfgR�gion franchieCross RegionQSystemEventCfg
CrowdCrowdQSystemEventCfgDefocusDefocusQSystemEventCfgDev OfflineDev OfflineQSystemEventCfg$�v�nement appareilDevice EventQSystemEventCfgErreur disque
Disk FaultQSystemEventCfgDisque plein	Disk FullQSystemEventCfgDistanceDistanceQSystemEventCfgTest
Email TestQSystemEventCfg4E-mail test� avec succ�s !Email test successful!QSystemEventCfgMode cryptage:Encrypt Style:QSystemEventCfgAlarme externeExternal AlarmQSystemEventCfgAlarme externeExternal EventQSystemEventCfg D�tection facialFace DetectQSystemEventCfgFace OverHeat
Face OverHeatQSystemEventCfg.Reconnaissance portraitFace RecognitionQSystemEventCfg$Failed to connect!Failed to connect!QSystemEventCfg4Impossible tester e-mail !Failed to test email!QSystemEventCfg
FightFightQSystemEventCfgFire WarningFire WarningQSystemEventCfgWav global
Global WavQSystemEventCfgHeating Alarm
Heating AlarmQSystemEventCfg&Heating TemperatureHeating TemperatureQSystemEventCfgHotSpot WarningHotSpot WarningQSystemEventCfgHuman TraitHuman TraitQSystemEventCfgIPC hors ligneIPC OfflineQSystemEventCfgIPC OutAlarmIPC OutAlarmQSystemEventCfgIPC Volage HigeIPC Volage HigeQSystemEventCfgIPC Volage LowIPC Volage LowQSystemEventCfgAcc�s invalideIllegal AccessQSystemEventCfgObjet abandon�Left DetectionQSystemEventCfg"Lecture en boucleLoopQSystemEventCfgManNumManNumQSystemEventCfgD�tect. Mouv.Motion DetectionQSystemEventCfg&D�tection mouvementMove DetectionQSystemEventCfg*D�tection de mutationMutation DetectionQSystemEventCfgSans disqNo DiskQSystemEventCfgNonMotor TraitNonMotor TraitQSystemEventCfg
AucunNoneQSystemEventCfgPortrait normalNormal FaceQSystemEventCfgNumberStateNumberStateQSystemEventCfg.D�tection stationnementParking DetectionQSystemEventCfgMot de passe:	Password:QSystemEventCfgPaste DetectionPaste DetectionQSystemEventCfg"PhoneCall WarningPhoneCall WarningQSystemEventCfgBVeuillez saisir un mot de passe !Please input password!QSystemEventCfgRVeuillez sp�cifier au moins un r�cepteur.%Please specify at least one receiver.QSystemEventCfg
Port:Port:QSystemEventCfgReceveur:Reciver:QSystemEventCfg&D�tection agressionRioter DetectionQSystemEventCfgSMTPSMTPQSystemEventCfgServeur SMTP:SMTP Server:QSystemEventCfg&Changement de sc�neScene SwitchQSystemEventCfg0S�lectionner fichier wavSelect A Wav FileQSystemEventCfg"Intervalle temps:Send Interval time:QSystemEventCfg`L'adresse de l'exp�diteur ne peut pas �tre vide! Sender address can not be empty!QSystemEventCfgEnvoyeur:Sender:QSystemEventCfg:Server name can not be empty!Server name can not be empty!QSystemEventCfg�Le nom du serveur ne peut contenir que des nombres, des lettres, '.' , '_' et '-'.BServer name shall only contain numbers, letters, '.', '_' and '-'.QSystemEventCfgSmoke Warning
Smoke WarningQSystemEventCfgSmoking WarningSmoking WarningQSystemEventCfgStayStayQSystemEventCfgStrangerStrangerQSystemEventCfgTail DetectionTail DetectionQSystemEventCfgObjet manquant	Take AwayQSystemEventCfgZLe nombre de r�cepteurs a atteint le maximum.$The number of receivers reaches max.QSystemEventCfgPThe send interval can not less than 10s!(The send interval can not less than 10s!QSystemEventCfgTThe send interval can not more than 3600s!*The send interval can not more than 3600s!QSystemEventCfg�The send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!XThe send interval will work after the end of the current interrupt or restart of client!QSystemEventCfgTumbleTumbleQSystemEventCfg$Nom d'utilisateur:
User Name:QSystemEventCfgJVeuillez entrer un nom d'utilisateur!User name can not be empty!QSystemEventCfgVehicle Trait
Vehicle TraitQSystemEventCfgPerte Vid�o
Video LostQSystemEventCfg*Masquage de la cam�ra
Video ShelterQSystemEventCfg*D�tection vagabondageWander DetectionQSystemEventCfg(Chemin fichier wav :Wav File Path:QSystemEventCfgFichiers wav	Wav FilesQSystemEventCfgAgeAgeQSystemFaceRecognitionExpressExpressQSystemFaceRecognition
GlassGlassQSystemFaceRecognitionMaskMaskQSystemFaceRecognition,QSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionQSystemFaceRecognitionRaceRaceQSystemFaceRecognitionSexeSexQSystemFaceRecognition
beardbeardQSystemFaceRecognition FaceGather Path:FaceGather Path:QSystemFilepathCfgFacePic Path:
FacePic Path:QSystemFilepathCfgHumanPic Path:HumanPic Path:QSystemFilepathCfgChargerOpen DirectoryQSystemFilepathCfg�Le chemin "% 1" ne peut pas peut-�tre valide pour les utilisateurs d'administrateur non-Windows. �tes-vous s�r de l'accepter?RPath "%1" may be not valid for non-admin windows users. Are you sure to accept it?QSystemFilepathCfgChemin image :	Pic Path:QSystemFilepathCfgRapidePromptQSystemFilepathCfgChemin enreg. :Record Path:QSystemFilepathCfg$TargetDetect Path:TargetDetect Path:QSystemFilepathCfgAppliquerApplyQSystemHotkeyCfgFonctionFunctionQSystemHotkeyCfgTouch rapidHot KeyQSystemHotkeyCfgBloquer l'�cranLock ScreenQSystemHotkeyCfg4Ouvrir/fermer son d'alarmeOpen/Close Alarm SoundQSystemHotkeyCfgDOuvrir/fermer enregistrement localOpen/Close Local RecordQSystemHotkeyCfgJOuvrir/fermer plan t�che surveillanceOpen/Close Monitor Task PlanQSystemHotkeyCfgBLecture temps r�el en plein �cranReal Play In Full ScreenQSystemHotkeyCfgPar d�fautResetQSystemHotkeyCfg"Affiche �v�nementShow EventsQSystemHotkeyCfg2Affiche plan surveillanceShow Monitor PlanQSystemHotkeyCfg6Afficher relecture enregistShow Record ReplayQSystemHotkeyCfg,Affiche config syst�meShow System ConfigQSystemHotkeyCfg&Changer utilisateurSwitch UserQSystemHotkeyCfgSecoursBackupQSystemImportExportCfg:Copie De Secours (* .Pssdata)Backup file (*.pssdata)QSystemImportExportCfgRExportation des r�glages syst�me termin�."Export of system setting  is done.QSystemImportExportCfgN�chec exportation des r�glages syst�me.#Export of system setting is failed.QSystemImportExportCfg�Red�marrage n�cessaire apr�s importation. �tes-vous s�r de continuer ?7Import need to restart software. Are you sure to go on?QSystemImportExportCfgOuvrir fichiers	Open FileQSystemImportExportCfg`Veuillez patienter pour la derni�re exportation. Please wait for the last export.QSystemImportExportCfgRapidePromptQSystemImportExportCfgRestaurerRestoreQSystemImportExportCfgEnreg Fichier	Save FileQSystemImportExportCfg4�chec enreg infos appareilSave device info failed.QSystemImportExportCfg.S�lectionner le dossierSelect FileQSystemImportExportCfg8Fichier de r�glages (*.spss)Setting file (*.spss)QSystemImportExportCfg1-999 days
1-999 daysQSystemJournalCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemJournalCfgJourDaysQSystemJournalCfg,Heure enreg journal : Jounal Saved Time: QSystemJournalCfgfL'heure d'enregistrement journal doit �tre dans %1.&Journal save time should be within %1.QSystemJournalCfgRapidePromptQSystemJournalCfg1-9999 Minutes1-9999 MinutesQSystemPreviewAndRecordCfg6Type de flux auto-adaptatifAuto Stream TypeQSystemPreviewAndRecordCfg0Type de flux par d�faut:Default Stream Type:QSystemPreviewAndRecordCfg8Heure relecture instantan� :Instantly Replay Time:QSystemPreviewAndRecordCfg&Local Record Time: Local Record Time: QSystemPreviewAndRecordCfgMinutesMinutesQSystemPreviewAndRecordCfg6Reprendre le dernier aper�uResume Last PreviewQSystemPreviewAndRecordCfgJEnreg s�lection arborescence appareilSave Device Tree SelectionQSystemPreviewAndRecordCfg*Afficher la r�gle IVS
Show IVS RuleQSystemPreviewAndRecordCfg0Active apr�s red�marrageActive after RestartQSystemSysAndLangCfg.Heure v�rification autoAuto Check TimeQSystemSysAndLangCfgV�rifier heure
Check TimeQSystemSysAndLangCfgTous les joursEverydayQSystemSysAndLangCfgHautHighQSystemSysAndLangCfgLangue :	Language:QSystemSysAndLangCfgBasLowQSystemSysAndLangCfg
MoyenMediumQSystemSysAndLangCfg"Capacit� r�seau :Network Ability:QSystemSysAndLangCfgRapidePromptQSystemSysAndLangCfg�L'op�ration va modifier l'heure du dispositif � l'heure actuelle du PC. Voulez-vous continuer?SThe operation will change the device time as the PC time. Are you sure to continue?QSystemSysAndLangCfgouorQSystemSysAndLangCfgToutAllQTableChniModelNom vueChannel NameQTableChniModelIPIPQTableChniModelOp�ration	OperationQTableChniModelTemps arr�t	Stay TimeQTableChniModelType flux Stream TypeQTableChniModelCanal inconnuUnknown channelQTableChniModelID fen�tre	Window IDQTableChniModelAjouterAdd
QTaskPlanAreaSupprimerDelete
QTaskPlanArea0S�lection tous les plansPlans
QTaskPlanAreaConfig: la tourTimed TaskPlan Setting
QTaskPlanArea`�tes-vous s�r de supprimer le plan s�lectionn� ?%Are you sure to delete selected plan?QTaskPlanEditorf�tes-vous s�r de supprimer les plans s�lectionn�s ?&Are you sure to delete selected plans?QTaskPlanEditorJ�tes-vous s�r de supprimer la t�che ? Are you sure to delete the task?QTaskPlanEditorPLe nombre de plans a atteint le maximum.Plan count has reached maximum.QTaskPlanEditor4Renseigner le nom de plan.Plan name can not be empty.QTaskPlanEditor6Le nom de plan existe d�j�.Plan name is existed.QTaskPlanEditor\Veuillez cr�er au moins un plan avant d'�diter/Please create at least one plan before editing.QTaskPlanEditorxVeuillez s�lectionner au moins un plan avant la suppression.,Please select 1 plan at least before delete.QTaskPlanEditorRapidePromptQTaskPlanEditorRLe nombre de t�ches a atteint le maximum.Task count has reached maximum.QTaskPlanEditor6Renseigner le nom de t�che.Task name can not be empty.QTaskPlanEditor.Le nom de t�che existe.Task name is existed.QTaskPlanEditor%1 canaux%1 ChannelsQTaskWindow1 canal	1 ChannelQTaskWindowX�tes-vous s�r de quitter sans enregistrer ? %Are you sure to quit without saving? QTaskWindow0Associer tous les canauxBind All ChannelsQTaskWindowAssocier canalBind ChannelQTaskWindowAssoci e-carte	Bind EmapQTaskWindowAssocier IPCBind IPCQTaskWindow<Associer flux lecture multipleBind Multiplay StreamQTaskWindowAnnulerCancelQTaskWindowOrganisations
Group TreeQTaskWindowAucun canalNo ChannelsQTaskWindowAper�u :Preview:QTaskWindowRapidePromptQTaskWindow
ZonesRegion TreeQTaskWindowDissocier toutRemove All BindsQTaskWindowDissocierRemove BindsQTaskWindowEnr.SaveQTaskWindowT�che Task QTaskWindow �diteur de t�cheTask EditorQTaskWindow Nom de la tache:
Task Name:QTaskWindow Heure de t�che :
Task Time:QTaskWindow6Renseigner le nom de t�che.Task name can not be empty.QTaskWindow.Le nom de t�che existe.Task name is existed.QTaskWindowVoir	View TreeQTaskWindowAnnulerCancelQTimeAndStreamEditorOuiOKQTimeAndStreamEditor&�v�nement Op�rationAlarmQTimeSectionConfigTte semaineAll WeekQTimeSectionConfig�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!QTimeSectionConfigAnnulerCancelQTimeSectionConfigVendrediFRIQTimeSectionConfigDM&AlarmeMD&AlarmQTimeSectionConfig
LundiMONQTimeSectionConfigDMMotionQTimeSectionConfigRapidePromptQTimeSectionConfigR�gulierRegularQTimeSectionConfigSamediSATQTimeSectionConfigDimancheSUNQTimeSectionConfigEnr.SaveQTimeSectionConfigP�riode 1Section1QTimeSectionConfigP�riode 2Section2QTimeSectionConfigP�riode 3Section3QTimeSectionConfigP�riode 4Section4QTimeSectionConfigP�riode 6Section5QTimeSectionConfigP�riode 5Section6QTimeSectionConfigIVSSmartQTimeSectionConfigJeuTHUQTimeSectionConfig
MardiTUEQTimeSectionConfigMerWEDQTimeSectionConfigCanal ChannelQTreeWidgetCtrlExColonnes.Colu NumberQUserDefinedDlgRapidePromptQUserDefinedDlgLignes. Row Number QUserDefinedDlgPLe num�ro de colonne est entre 1 et 20 !+The column number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgLLe num�ro de ligne est entre 1 et 20 !(The row number must be between 1 and 20!QUserDefinedDlgPersonn.User DefineQUserDefinedDlgAnnulerCancelQUserRightEditor"Droits de canal :Channel Right:QUserRightEditorTout v�rifier	Check AllQUserRightEditorConfirmer :Confirm Password:QUserRightEditor4Quitter sans enregistrer ?Exit without save?QUserRightEditor Droits de menu :Menu Rights:QUserRightEditor6Renseigner le mot de passe.Password can not be empty.QUserRightEditortLe mot de passe ne doit pas �tre inf�rieur � 8 caract�res!+Password should not be less than 8 letters!QUserRightEditorMot de passe:	Password:QUserRightEditor(Mot de passe erron�.Passwords are not same.QUserRightEditor�Veillez taper au moins de deux types diff�rents du caract�re (lettre, num�ro ou symbole)=Please enter 2 different types of character/number or symbol!QUserRightEditor<Veuillez s�lectionner un r�le.Please select a role.QUserRightEditor\S�lectionner au moins 1 droit d'acc�s au menu.$Please select at least 1 menu right.QUserRightEditorRapidePromptQUserRightEditorRLongueur de la note sup�rieur au maximum.Remark length exceeds maximum.QUserRightEditorRemarque:Remark:QUserRightEditorR�le :Role:QUserRightEditorEnr.SaveQUserRightEditorUtilisateurUserQUserRightEditor$Nom d'utilisateur:
User Name:QUserRightEditor<Renseigner le nom utilisateur.User name can not be empty.QUserRightEditor6Nom utilisateur existe d�j�User name existed.QUserRightEditorE-FocusE-focusQUserRoleChannelRightWndSecoursExportQUserRoleChannelRightWndPTZPTZQUserRoleChannelRightWndLecturePlaybackQUserRoleChannelRightWndAper�u PreviewQUserRoleChannelRightWndAjt r�leAdd RoleQUserRoleWnd,Ajouter un utilisateurAdd UserQUserRoleWndVImpossible supprimer le r�le administrateurAdmin role can not be deleted.QUserRoleWndRImpossible supprimer l'utilisateur admin.Admin user can not be deleted.QUserRoleWndSupprimerDeleteQUserRoleWndRSupprimer l'utilisateur ou le r�le actuelDelete Current User or RoleQUserRoleWnd*Supprimer utilisateurDelete UserQUserRoleWndEditerEditQUserRoleWndZImpossible effacer utilisateur de connexion !Login user can not be delete!QUserRoleWndRapidePromptQUserRoleWndInfos sur r�le	Role InfoQUserRoleWnd Info utilisateur	User InfoQUserRoleWnd&Utilisateur et r�leUserAndRoleQUserRoleWndPR�le et tous utilisateurs sous ce r�le ?#role and all users under this role?QUserRoleWnd Canaux	 ChannelsQVersionInfoWidgetpImpossible de r�cup�rer les infos de Version du PC-NVR !Get PC-NVR versionInfo fail!QVersionInfoWidgetInviteTipsQVersionInfoWidgetRapidePromptQViewCtrlDelegate0Changer le nom de groupeChange Group Name
QViewListCtrlRenommer vueChange Name
QViewListCtrl Supprimer groupeDelete Group
QViewListCtrl(Supprimer un �l�mentDelete Item
QViewListCtrl2Configuration des groupes
Move to Group
QViewListCtrlLecturePlayback
QViewListCtrlRapidePrompt
QViewListCtrlVendrediFRI
QWeekLabel
LundiMON
QWeekLabelSamediSAT
QWeekLabelDimancheSUN
QWeekLabelJeuTHU
QWeekLabel
MardiTUE
QWeekLabelMerWED
QWeekLabelAnnuler lienCancel BindQWidgetNormalWndSupprimerDeleteQWidgetNormalWndD�coupageFuseQWidgetNormalWndRenommerRenameQWidgetNormalWnd(Annuler le d�coupageUnfuseQWidgetNormalWnd<3 couches de cartographie max.3Can not add a hot zone in the third stage hot zone.
QtEmapEditDLG�diterEdit map
QtEmapEditDLGNouv. zoneNew area
QtEmapEditDLGOpacit�Opacity
QtEmapEditDLGRapidePrompt
QtEmapEditDLGRetourReturn
QtEmapEditDLGEnr.Save
QtEmapEditDLGtTous les appareils de cette cartographie seront supprim�s.MThis will result in the loss of all the device information, sure to continue?
QtEmapEditDLGInfos de base
Basic InfoQtMatrixCompositionBaseInfoMur multipleMultiQtMatrixCompositionBaseInfoRapidePromptQtMatrixCompositionBaseInfo Nombre d'�crans:
Screen ID:QtMatrixCompositionBaseInfoMur simpleSingle WallQtMatrixCompositionBaseInfo$Nom du mur vid�o :TVWall Name:QtMatrixCompositionBaseInfo&Type de mur vid�o :TVWall Type:QtMatrixCompositionBaseInfoPLe nom de mur vid�o actuel existe d�j� !The TVWall name is existed!QtMatrixCompositionBaseInfoJVeuillez saisir un nom de mur vid�o !The length of TVWall name is 0!QtMatrixCompositionBaseInfo|La longueur du nom de mur vid�o est de plus de 64 caract�res !*The length of TVWall name is more than 64!QtMatrixCompositionBaseInfoSans titreUntitledQtMatrixCompositionBaseInfo�DSCON1000 / M30 ne d�sactive pas le mur de vid�o, veillez v�rifier "Utiliser la configuration maintenant"!PDSCON1000/M30 do not support disable Video Wall,please choose 'Using Right Now'!QtMatrixWidgetCompostition�DSCON1000 / M30 ne prend pas en charge pour afficher / masquer ID d'�cran!6DSCON1000/M30 do not support showing/hiding screen ID!QtMatrixWidgetCompostition|Veuillez configurer correctement le mur de vid�o tout d'abord!*First please bind decode device correctly!QtMatrixWidgetCompostition(�cran%1 de d�coupage
FusedScreen%1QtMatrixWidgetCompostition�Un �cran de d�coupage peut uniquement �tre en liaison avec un appareil de d�codage !4One combined screen can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostition~Un canal d�cod� peut uniquement �tre en liaison avec un �cran !0One decode device can only binded to one screen!QtMatrixWidgetCompostition�La m�me disposition de mur vid�o ne peut pas �tre associ�e au m�me appareil !6One video wall layout can only bind one decode device!QtMatrixWidgetCompostitionZVeuillez s�lectionner un �cran de d�coupage !"Please select one combined screen!QtMatrixWidgetCompostition@Veuillez s�lectionner un �cran !Please select screens!QtMatrixWidgetCompostitionRapidePromptQtMatrixWidgetCompostition�cran %1Screen%1QtMatrixWidgetCompostitionEmplacementSlotQtMatrixWidgetCompostition^Renseigner le nom d'�cran ! Veuillez renommer !:The  screen name cannot be null!please rename this screen!QtMatrixWidgetCompostition�Les �crans de d�coupage s�lectionn�s sont s�par�s et ne peuvent pas r�aliser les op�rations de d�coupage !CThe area of selected combin screens has interspace, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�La zone s�lectionn�e dispose d �cran libre et ne peut pas r�aliser des op�rations de d�coupage !CThe area of selected screens has unselected screen, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionxLa longueur du nom de l �cran est de plus de 64 caract�res !*The length of screen name is more than 64!QtMatrixWidgetCompostitionrUn d�coupage de mur vid�o peut contenir 400 �crans max. !*The max number of connected screen is 400!QtMatrixWidgetCompostitionvNVD ne prend en charge que la configuration d'un mur vid�o!)The maximum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostition`DSCON1000 ne peut configurer qu'un mur de vid�o!/The maxinum VideoWall number of DSCON1000 is 1!QtMatrixWidgetCompostitionPNVD ne peut configurer qu'un mur vid�o !)The maxinum VideoWall number of NVD is 1!QtMatrixWidgetCompostitionxUn �cran ordinaire ne peut pas �tre en liaison avec un M30 !*The ordinary screen cannot bind BigScreen!QtMatrixWidgetCompostitionxUn �cran ordinaire ne peut pas �tre en liaison avec un M60 !$The ordinary screen cannot bind M60!QtMatrixWidgetCompostition�Les �crans s�lectionn�s sont superpos�s et ne peuvent pas r�aliser des op�rations de d�coupage !3The selected screens is overlapped, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostition�Les formes d �cran s�lectionn�es ne sont pas identiques. Impossible de r�aliser les fonctions de d�coupage !EThe shape of selected combine screens is not regular, cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionvUn �cran ne peut pas r�aliser des op�rations de d�coupage !!The single screen cannot combine!QtMatrixWidgetCompostitionLa disposition du mur vid�o a �t� modifi�e, les programmes de mur vid�o seront donc supprim�s. �tes-vous s�r de modifier le mur vid�o ?tThe video wall layout has been modified, so video wall plans will be deleted. Are you sure to modify the video wall?QtMatrixWidgetCompostition�Le M30 actuel est en liaison avec un autre d�coupage de mur vid�o !BThis bigscreen has been binded to other TV wall's combined screen!QtMatrixWidgetCompostitionBLe nom de mur vid�o existe d�j� !This name is already existedQtMatrixWidgetCompostition1 �cran1 ScreenQtMatrixWndComposition16 �crans
16 ScreensQtMatrixWndComposition4 �crans	4 ScreensQtMatrixWndComposition9 �crans	9 ScreensQtMatrixWndCompositionR�tes-vous s�r d effacer tous les �crans ?"Are you sure to clear all screens?QtMatrixWndCompositionTout effacer	Clear AllQtMatrixWndCompositionD�coupageFuseQtMatrixWndComposition>La fen�tre vid�o se chevauche !Overlapped!QtMatrixWndComposition^Veuillez dessiner la disposition du mur vid�o !Please draw the TVWall layout!QtMatrixWndCompositionRapidePromptQtMatrixWndComposition�Certains �crans de d�coupage de mur vid�o ne sont pas en liaison avec des canaux d�cod�s !5Some widgets of the fused screen haven't bind device!QtMatrixWndCompositionjLa mosaique d'�crans ne peut pas d�passer 80 �crans !The max num of screen is 80!QtMatrixWndComposition(Annuler le d�coupageUnfuseQtMatrixWndCompositionPersonn.User DefineQtMatrixWndCompositiond�tes-vous s�r de vouloir quitter la configuration?2Are you sure to discard the current configuration?QtMatrxiCompositionConfigDlgConfig de baseBasic ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlg6Configuration de la liaisonBind ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgAnnulerCancelQtMatrxiCompositionConfigDlg
FinirFinishQtMatrxiCompositionConfigDlgCacher num�roHideScreenIDQtMatrxiCompositionConfigDlgSuivantNextStepQtMatrxiCompositionConfigDlgPr�c�dentPreStepQtMatrxiCompositionConfigDlgRapidePromptQtMatrxiCompositionConfigDlgAfficher nombreScreenIDShowQtMatrxiCompositionConfigDlg.Config. disp. mur vid�oTV-Matrix Composition ConfigQtMatrxiCompositionConfigDlgAppliquerUsing Right NowQtMatrxiCompositionConfigDlgAjt mur vid�o	AddMatrixQtMatrxiConfigMainDlg(S�lectionn�s/total :Check Count/All Count:QtMatrxiConfigMainDlgEffacerDeleteMatrixQtMatrxiConfigMainDlg   Recherche   SearchingQueryConditionAnnuler
Cancle SearchQueryCondition
ImagePictureQueryConditionrVeuillez s�lectionner au moins un type d'enregistrement !&Please check one record type at least!QueryCondition�L'heure de d�but de requ�te doit �tre ant�rieure � l'heure de fin de requ�te !0Query End Time Must Lager Than Query begin time!QueryConditionEnreg.RecordQueryConditionType enreg. :Record Type:QueryConditionRechercheSearchQueryConditionType flux :Stream Type:QueryConditionvL'�tendue de l'heure de requ�te maximale est de 24 heures !/The Max Query Length Can Not More Than One Day!QueryConditionHeure:Time:QueryConditionAppareils DeviceQueryDeviceTreeAndView�chec !Failed!QueryDeviceTreeAndViewRVeuillez s�lectionner au moins un canal !"Please check at least one channel!QueryDeviceTreeAndView>Veuillez s�lectionner une vue !Please select a view!QueryDeviceTreeAndViewDCes vues ont plus de %1 fen�tres !$This view have more than %1 windows!QueryDeviceTreeAndViewVisualiserViewQueryDeviceTreeAndViewetandQueryDeviceTreeAndView
ImagePictureQueryLocalRecordlImpossible de rechercher les enregistrements normaux !Query normal records failed!QueryLocalRecordEnreg.RecordQueryLocalRecordInviteTipsQueryLocalRecordAppareils DeviceQueryRecordCtrlLocaleLocalQueryRecordCtrl10 Minutes
10 MinutesRadiometryReport20 Minutes
20 MinutesRadiometryReport30 Minutes
30 MinutesRadiometryReport5 Minutes	5 MinutesRadiometryReportToutAllRadiometryReportCCRadiometryReportCentigrade
CentigradeRadiometryReportSecoursExportRadiometryReportFFRadiometryReportFahrenheit
FahrenheitRadiometryReportGraphique ligneLineRadiometryReportNo data!No data!RadiometryReport,S�lectionner le canal.Please select channel first.RadiometryReport
PointPointRadiometryReportRechercheQueryRadiometryReportHImpossible d'interroger les donn�es!Query data failed!RadiometryReport Radiometry imageRadiometry imageRadiometryReportRegionRegionRadiometryReport*Save Radiometry ImageSave Radiometry ImageRadiometryReportVSearch time can not be less than %1 minutes+Search time can not be less than %1 minutesRadiometryReportRSearch time can not be more than %1 hours)Search time can not be more than %1 hoursRadiometryReportTHeure de d�but doit pr�c�der heure de fin!)Start time must be less than the end timeRadiometryReport"Statistical type:Statistical type:RadiometryReportTime interval:Time interval:RadiometryReportHeure:Time:RadiometryReportUnnamingUnnamingRadiometryReportAnnulerCancelRemoteCheckEditWidget*Le canal n'existe pasChannel is empty!RemoteCheckEditWidgetPorte:Door:RemoteCheckEditWidgetRapidePromptRemoteCheckEditWidgetVLa configuration de v�rification � distanceRemoteCheck AddRemoteCheckEditWidgetVLa configuration de v�rification � distanceRemoteCheck EditRemoteCheckEditWidgetEnr.SaveRemoteCheckEditWidget�Le nombre maximum de fuseaux horaires d'un dispositif est de 128!,The max timezone count of one device is 128!RemoteCheckEditWidgetdLe contr�le � distance de cette porte est utilis�!!The remotecheck door has be used!RemoteCheckEditWidgetZone de temps:	TimeZone:RemoteCheckEditWidget  RemoteCheckListWidget3232RemoteCheckListWidget|<html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>><html><head/><body><p align="center">1212121</p></body></html>RemoteCheckListWidget:Assurez-vous de le supprimer?0Are you sure to delete the selected remotecheck?RemoteCheckListWidget:Assurez-vous de le supprimer?(Are you sure to delete this remotecheck?RemoteCheckListWidget�Veuillez s�lectionner une information de v�rification � distance!Be true select one remotecheckRemoteCheckListWidget<V�rification de fuseau horaireCheckTimeGroupRemoteCheckListWidget"Nom de dispositif
DeviceNameRemoteCheckListWidget
PorteDoorNameRemoteCheckListWidgetOp�ration	OperationRemoteCheckListWidgetRapidePromptRemoteCheckListWidgetActiverRemoteCheck EnableRemoteCheckListWidget(�chouer � conserver!RemoteCheck save failure!RemoteCheckListWidget20%20%RightDownProcessWidgetRapidePromptRightDownProcessWidgetXStart operation, please wait for a moment...,Start operation, please wait for a moment...RightDownProcessWidget Toute La Journ�eAll Day TimezoneRightManagerAnalyseAntiretourAntiPassBackRightManagerAnalyse*Dispositif hors ligne
Device OffRightManagerAnalyse"Emission Compl�teDown Right FinshedRightManagerAnalyse$Droit d'assurance:Down Right:RightManagerAnalysePremi�re carte	FirstCardRightManagerAnalysePremi�re carte
FirstCardUserRightManagerAnalyseVacancesHolidayRightManagerAnalyseMulti-carte	MultiCardRightManagerAnalyse"Interverrouillage	MultiDoorRightManagerAnalyseLecteurReaderRightManagerAnalyse.V�rification � distanceRemoteCheckRightManagerAnalyse,Send card data failureSend card data failureRightManagerAnalyse"Send data failureSend data failureRightManagerAnalyse,Send face data failureSend face data failureRightManagerAnalyse4Send password data failureSend password data failureRightManagerAnalyseD�chouer � synchroniser anti-retourSync antipassback failure!RightManagerAnalysed�chouer � synchroniser les infos de premi�re carteSync firstentercard failure!RightManagerAnalyseF�chouer � synchroniser multi-cartesSync multicard failure!RightManagerAnalyset�chouer � synchroniser l'interverrouillage de multi-portesSync multidoorlock failure!RightManagerAnalysev�chouer � synchroniser les infos de v�rification � distanceSync remotecheck failure!RightManagerAnalyseR�chouer � synchroniser le groupe de tempsSync time group failure!RightManagerAnalyse^�chouer � synchroniser les droits d'utilisateurSync user right failure!RightManagerAnalyseZone de tempsTimeZoneRightManagerAnalyse@Total has no right person count: Total has no right person count:RightManagerAnalyseDextract face photo feature failure"extract face photo feature failureRightManagerAnalyse face photo existface photo existRightManagerAnalyse*face photo id invalidface photo id invalidRightManagerAnalyse&face photo overflowface photo overflowRightManagerAnalyse:face photo size exceeds limitface photo size exceeds limitRightManagerAnalyseSupprimerDeleteSelPersonMuchModelAmountAmountSingleTicket
Date�Date:SingleTicketItemItemSingleTicketQtyQtySingleTicketHeure:Time:SingleTicket
TotalTotalSingleTicket
TotalTransactionSingleTicketUnit Price
Unit PriceSingleTicketCPUCPUSystemStatusMenuRAMMemorySystemStatusMenuInternetNetworkSystemStatusMenuR�tes-vous s�r de supprimer le mur vid�o ?&Are you sure to delete the video wall?TVThumbNailRapidePromptTVThumbNailMUR VID�OTV Wall
TVWallTreeCtrDisplay QRcodeDisplay QRcodeTableListOperateBtn
GelerFreezeTableListOperateBtnD�gelerUnfreezeTableListOperateBtn
Perdulost-reportingTableListOperateBtnAnnulerCancelTimeAndStreamBtnOuiOKTimeAndStreamBtnssTimeAndStreamBtn
Fin :End:TimeProgressSceneDur�e :Range:TimeProgressSceneD�but :Start:TimeProgressSceneAMAM
TimeWidgetPMPM
TimeWidget  TimeZoneListWidget:Assurez-vous de le supprimer?%Are you sure to delete this timezone?TimeZoneListWidget�Veuillez s�lectionner la plage horaire que vous voulez supprimer!Be true select one time zoneTimeZoneListWidgetNomNameTimeZoneListWidgetOp�ration	OperationTimeZoneListWidgetRapidePromptTimeZoneListWidgetXLe compte maximal du fuseau horaire est 256!!The max count of timezone is 256!TimeZoneListWidgetVLa configuration de la plage horaire existe"The timezone in use,cannot delete!TimeZoneListWidget(�chouer � conserver!Time zone save failure!TimeZoneListWidgetZone de tempsTimeZoneTimeZoneListWidgetdLa plage horaire est occup�e. �chouer � supprimer."TimeZone is used, can't be delete!TimeZoneListWidgetfLe nom de la plage horaire ne peut pas �tre r�p�t�!TimeZone name can't be repeatTimeZoneListWidget Timezone DetailsTimezone DetailsTimeZoneListWidgetAjout�:Added:TimeZoneSpecialDayWidgetAnnulerCancelTimeZoneSpecialDayWidgetTLa plage horaire a atteint le seuil permis0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneSpecialDayWidget,Holiday is Being Used!Holiday is Being Used!TimeZoneSpecialDayWidgetNomNameTimeZoneSpecialDayWidgetBPlease create a Holiday at least!!Please create a Holiday at least!TimeZoneSpecialDayWidgetRapidePromptTimeZoneSpecialDayWidgetRelated HolidayRelated HolidayTimeZoneSpecialDayWidgetSupprim�:Removed:TimeZoneSpecialDayWidgetEnr.SaveTimeZoneSpecialDayWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videTime zone name can't be nullTimeZoneSpecialDayWidgetHConfiguration le sch�ma sur le tempsAlarm time inputTimeZoneTimeInputDlgToutAllTimeZoneTimeInputDlgVendrediFRITimeZoneTimeInputDlg
LundiMONTimeZoneTimeInputDlgRapidePromptTimeZoneTimeInputDlgSamediSATTimeZoneTimeInputDlgDimancheSUNTimeZoneTimeInputDlgPlage horaireSectionTimeZoneTimeInputDlgP�riode 1Section1TimeZoneTimeInputDlgP�riode 2Section2TimeZoneTimeInputDlgP�riode 3Section3TimeZoneTimeInputDlgP�riode 4Section4TimeZoneTimeInputDlgJeuTHUTimeZoneTimeInputDlg
MardiTUETimeZoneTimeInputDlgMerWEDTimeZoneTimeInputDlgpL'heure de fin doit �tre plus tard que l'heure de d�but!%begin time should less than end time!TimeZoneTimeInputDlgAjout�:Added:TimeZoneWidgetAnnulerCancelTimeZoneWidgetTLa plage horaire a atteint le seuil permis0Exceed the maximum number of allowed selections!TimeZoneWidgetNomNameTimeZoneWidgetRapidePromptTimeZoneWidgetSupprim�:Removed:TimeZoneWidgetEnr.SaveTimeZoneWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videTime zone name can't be nullTimeZoneWidgetPlage horaireAuthority RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlg"Group de la porte	DoorGroupUserAuthorityEditDoorGroupDlg>S�lectionner le groupe de porteSelect Time RangeUserAuthorityEditDoorGroupDlgPlage horaireAuthority RangeUserAuthorityManagerDlgN � De Carte.Card No.UserAuthorityManagerDlgD�partement
DepartmentUserAuthorityManagerDlg:L'organigramme du d�partementDepartment TreeUserAuthorityManagerDlg
PorteDoorUserAuthorityManagerDlg0Infos de groupe de porte
DoorGroupInfoUserAuthorityManagerDlgNomNameUserAuthorityManagerDlg ID d'utilisateurNumUserAuthorityManagerDlgID/nom/carte
Num/Name/CardUserAuthorityManagerDlgOp�ration	OperationUserAuthorityManagerDlgR�ponseAnswerUserPasswordProtectionWidget
FinirFinishUserPasswordProtectionWidgetMot de passePasswordUserPasswordProtectionWidgetRExaminez le mot de passe s'il vous pla�t.Please check password!UserPasswordProtectionWidgetRVeuillez r�gler les questions de s�curit�!Please config security questions!UserPasswordProtectionWidget<Veuillez saisir votre r�ponse�Please fill in the answer!UserPasswordProtectionWidgetQuestion 1
Question 1UserPasswordProtectionWidgetQuestion 2
Question 2UserPasswordProtectionWidgetQuestion 3
Question 3UserPasswordProtectionWidget�La longueur de la r�ponse � la question de s�curit� ne peut pas d�passer 63!7The length of security question answer is more than 63!UserPasswordProtectionWidgetR�ponseAnswerUserPasswordResettingDlgAnnulerCancelUserPasswordResettingDlgSuivantNextStepUserPasswordResettingDlg:R�initialiser le mot de passePassword ResetUserPasswordResettingDlgVVeuillez r�pondre aux questions de s�curit�'Please Answer these security questions!UserPasswordResettingDlg<Veuillez saisir votre r�ponse�Please fill in the answer!UserPasswordResettingDlgQuestion 1
Question 1UserPasswordResettingDlgQuestion 2
Question 2UserPasswordResettingDlgQuestion 3
Question 3UserPasswordResettingDlg�La r�ponse que vous avez saisie est incorrecte, Veuillez re-saisisser la r�ponse!@The answer you entered is incorrect, please re-enter the answer!UserPasswordResettingDlg@Connexion auto apr�s inscriptionAuto Login after RegistrationUserPasswordSettingWidgetAnnulerCancelUserPasswordSettingWidgetConfirmer Confirm PasswordUserPasswordSettingWidgetFVeuillez confirmer le mot de passe!%Confirm password should not be empty!UserPasswordSettingWidgetSuivantNextStepUserPasswordSettingWidgetOuiOKUserPasswordSettingWidgetMot de passePasswordUserPasswordSettingWidget*Mot de passe erron� !Password is not the same!UserPasswordSettingWidget8Renseigner le mot de passe !Password should not be empty!UserPasswordSettingWidgettLe mot de passe ne doit pas �tre inf�rieur � 8 caract�res!+Password should not be less than 8 letters!UserPasswordSettingWidget*Longueur mot de passePassword-StrengthUserPasswordSettingWidget�Veillez taper au moins de deux types diff�rents du caract�re (lettre, num�ro ou symbole)=Please enter 2 different types of character/number or symbol!UserPasswordSettingWidget^Veuillez r�initialiser le mot de passe d'admin!Please reset admin password!UserPasswordSettingWidget�Veuillez r�gler le mot de passe d'admin lors de la premi�re installation3Please set admin password for first installation!UserPasswordSettingWidgetG�N�RAL	SystemCfgUserRoleCommonD�partement
DepartmentUserSingleSelectDlgNomNameUserSingleSelectDlg(ID d'utilisateur/nomNum/NameUserSingleSelectDlg ID d'utilisateur	Person IDUserSingleSelectDlg �mettre la carteAdd CardVideoTalkAddCardDlgJAssurez-vous d'effacer l'utilisateur?Are you sure to clear user?VideoTalkAddCardDlgpAssurez-vous de supprimer les utilisateurs s�lectionn�s?&Are you sure to delete selected users?VideoTalkAddCardDlgDAre you sure to delete the person?"Are you sure to delete the person?VideoTalkAddCardDlg.Be true select one dataBe true select one dataVideoTalkAddCardDlgAnnulerCancelVideoTalkAddCardDlgN � De Carte.:	Card No.:VideoTalkAddCardDlg&NO. de carte existeCard number is repeate.VideoTalkAddCardDlgType de carte:	CardType:VideoTalkAddCardDlgN�chouer � connecter la carte d'�metteurConnect Read ErrorVideoTalkAddCardDlgNR�ussir � connecter la carte d'�metteurConnect Read OkVideoTalkAddCardDlg �mettre la carte
Issue CardVideoTalkAddCardDlgNomNameVideoTalkAddCardDlgNumNo.VideoTalkAddCardDlgOp�ration	OperationVideoTalkAddCardDlg(Zone d'organisation:Organization Zone:VideoTalkAddCardDlgPersonPersonVideoTalkAddCardDlgHVeuillez s�lectionner un dispositif�Please Select DeviceVideoTalkAddCardDlgRapidePromptVideoTalkAddCardDlg2M�thode d'enregistrement:PutType:VideoTalkAddCardDlgPar d�fautResetVideoTalkAddCardDlg,Parametrer les droits:RightGroup:VideoTalkAddCardDlg6NO�chambre ne peut pas videRoom code can't be null.VideoTalkAddCardDlgNO�chambreRoomCodeVideoTalkAddCardDlgNO�chambre:	RoomCode:VideoTalkAddCardDlgEnr.SaveVideoTalkAddCardDlgD�chouer � conserver utilisateur(s)Save User Card FailureVideoTalkAddCardDlg �mettre la carteSendCardVideoTalkAddCardDlgLire la carte
Start ReadVideoTalkAddCardDlgLire la carte	StartReadVideoTalkAddCardDlgArr�ter de lire	Stop ReadVideoTalkAddCardDlghLa quantit� d'utilisateur ne peux pas depasser 10000"The max count of persons is 10000.VideoTalkAddCardDlgAu totalToteVideoTalkAddCardDlgDNO. de carte ne peut pas �tre videUser card can't be null.VideoTalkAddCardDlg&NO. de carte existeUser card is repeateVideoTalkAddCardDlgNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videUser name can't be null.VideoTalkAddCardDlg$Nom d'utilisateur:	UserName:VideoTalkAddCardDlg&Liste d'utilisateur
UsersListInfoVideoTalkAddCardDlgbVous ne pouvez qu'ajouter 200 utilisateur au plusYou can only add 200 users.VideoTalkAddCardDlgAddressAddressVideoTalkAlarmDialog&�v�nement Op�rationAlarmVideoTalkAlarmDialogB�timentBuildingVideoTalkAlarmDialogNom appareilDevice NameVideoTalkAlarmDialog2Bouton d'alarme d'urgenceEmergency ButtonVideoTalkAlarmDialogAlarme de gazGasVideoTalkAlarmDialogIgnorerIgnoreVideoTalkAlarmDialogIRInfraredVideoTalkAlarmDialogOKOkVideoTalkAlarmDialogP�rim�tre	PerimeterVideoTalkAlarmDialogPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmDialogChambreRoomVideoTalkAlarmDialog Capteur de fum�eSmokingVideoTalkAlarmDialogAlarme de volStealVideoTalkAlarmDialog
HeureTimeVideoTalkAlarmDialogTypeTypeVideoTalkAlarmDialog
unit�UnitVideoTalkAlarmDialogAlarme inconnue
Unknown AlarmVideoTalkAlarmDialog.La porte ATH magn�tismeVTH Door MagnetismVideoTalkAlarmDialog.La porte ATO magn�tismeVTO Door MagnetismVideoTalkAlarmDialogType alarm
Alarm TypeVideoTalkAlarmQueryWidgetToutAllVideoTalkAlarmQueryWidgetAppareils DeviceVideoTalkAlarmQueryWidget4Alarme de capteur de porteDoor MagnetismVideoTalkAlarmQueryWidget2Bouton d'alarme d'urgenceEmergency ButtonVideoTalkAlarmQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkAlarmQueryWidgetSecoursExportVideoTalkAlarmQueryWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkAlarmQueryWidgetAlarme de gazGasVideoTalkAlarmQueryWidgetIRInfraredVideoTalkAlarmQueryWidget2R�ussir � sauvegarder logIt's successful to operation.VideoTalkAlarmQueryWidgetP�rim�tre	PerimeterVideoTalkAlarmQueryWidgetHVeuillez s�lectionner un dispositif�Please select a device!VideoTalkAlarmQueryWidgetPrevent RemovePrevent RemoveVideoTalkAlarmQueryWidgetRapidePromptVideoTalkAlarmQueryWidgetRechercheQueryVideoTalkAlarmQueryWidget$�chouer � chercher
Query failed!VideoTalkAlarmQueryWidgetHR�ussir � qu�ter, veuillez patienter Query successful, please wait...VideoTalkAlarmQueryWidgetChambreRoomVideoTalkAlarmQueryWidgetNS 
Serial NumberVideoTalkAlarmQueryWidget Capteur de fum�eSmokingVideoTalkAlarmQueryWidgetAlarme de volStealVideoTalkAlarmQueryWidgetlLe temps de fin doit �tre ant�rieur au temps de d�but!%The begin time is more than end time!VideoTalkAlarmQueryWidget
HeureTimeVideoTalkAlarmQueryWidgetTypeTypeVideoTalkAlarmQueryWidgetAlarme inconnue
Unknown AlarmVideoTalkAlarmQueryWidgetVTHVTHVideoTalkAlarmQueryWidgetVTOVTOVideoTalkAlarmQueryWidgetlL'annonce est en cours d'envoi, Veuillez patienter ...*Announcement is sending, please waiting...VideoTalkAnnouncementWidget$Message est envoy�Announcement send complete!VideoTalkAnnouncementWidget$�chouer � envoyer!Announcement send failed!VideoTalkAnnouncementWidgetEffacerClearVideoTalkAnnouncementWidget
TexteContentVideoTalkAnnouncementWidgetNouveau messageNew MessageVideoTalkAnnouncementWidget0Veuillez saisir le titrePlease input title!VideoTalkAnnouncementWidgetJVeuillez s�lectionner au moins un VTHPlease select a VTH!VideoTalkAnnouncementWidgetRapidePromptVideoTalkAnnouncementWidgetEnvoyerSendVideoTalkAnnouncementWidgetNomTitleVideoTalkAnnouncementWidget
AppelCallVideoTalkCallingCardBL'appareil actuel est hors ligne!The current device is offline!VideoTalkCallingCardNomVT NameVideoTalkCallingCardVT phoneVT PhoneVideoTalkCallingCard % 1 Vous Appelle%1 is calling youVideoTalkCommunicateDialogR�pondreAcceptVideoTalkCommunicateDialog"Temps D'Accepter:Accept Time:VideoTalkCommunicateDialog<Assurez-vous de d�verrouiller?Are you sure to unlock?VideoTalkCommunicateDialogBUnit� %2 B�timent %1 Vous Appelle Building%1 unit%2 is calling youVideoTalkCommunicateDialogXChambre %3 Unit� %2 B�timent %1 Vous Appelle'Building%1 unit%2 room%3 is calling youVideoTalkCommunicateDialogRaccrocherHang UpVideoTalkCommunicateDialog4Appel. Veuillez patienter &"Is calling,please wait a moment...VideoTalkCommunicateDialogD�but enreg.Local RecordVideoTalkCommunicateDialog2Lle record local a �chou�Local record failed.VideoTalkCommunicateDialog0Le record local commenceLocal record start.VideoTalkCommunicateDialogMICMicVideoTalkCommunicateDialog.�chec d'ouverture audioOpen audio failed!VideoTalkCommunicateDialogRapidePromptVideoTalkCommunicateDialogRappelRedialVideoTalkCommunicateDialog Heure sonnerie�:
Ring Time:VideoTalkCommunicateDialog.Serveur est d�connect�.Server is offline.VideoTalkCommunicateDialog
CrierShoutVideoTalkCommunicateDialog$Hr sonnerie vive�:Shout Time:VideoTalkCommunicateDialogInstantan�SnapshotVideoTalkCommunicateDialog&Stop enregistrementStopVideoTalkCommunicateDialog(Fin d'enregistrementStop RecordVideoTalkCommunicateDialog H conversation�:
Talk Time:VideoTalkCommunicateDialogvL'appel est occup� maintenant, veilelz r�essayer plus tard!+The call is busy now, please wait a moment!VideoTalkCommunicateDialogAppel termin�The call is end!VideoTalkCommunicateDialogrL'appel n'est pas r�pondu, Veuillez appeler � nouveau ...,The call is not answer, please call again...VideoTalkCommunicateDialog`Le p�riph�rique actuel est occup� ou hors ligne.The current device is busy now.VideoTalkCommunicateDialog8La conversation est  expir�eThe session is timeout!VideoTalkCommunicateDialogD�verouillerUnlockVideoTalkCommunicateDialogVolumeVolumeVideoTalkCommunicateDialog"Vous appelez: % 1You are calling: %1VideoTalkCommunicateDialogNVous appelez: NO% 3 Unit% 2 Building% 1)You are calling: building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialogFVous �tes en train de parler �: % 1You are shout: %1VideoTalkCommunicateDialoghVous �tes en train de parler �: Unit�% 2 B�timent% 1 You are shout: building%1 unit%2VideoTalkCommunicateDialogTVous �tes en train de parler � Building% 1You are talking to %1VideoTalkCommunicateDialogdVous �tes entrain de parler � Unit% 2 Building% 1 %You are talking to building%1 unit%2 VideoTalkCommunicateDialogpVous �tes en train de parler � NO% 3 Unit% 2 Building% 1+You are talking to building%1 unit%2 room%3VideoTalkCommunicateDialog.�chouer � d�verrouillerunlock failed!VideoTalkCommunicateDialog.R�ussir � d�verrouillerunlock successful!VideoTalkCommunicateDialogToutAllVideoTalkCommunicateQueryWidgetAppel entrantCall InVideoTalkCommunicateQueryWidget
AppelCall OutVideoTalkCommunicateQueryWidgetDur�e d'appel	Call TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetCall Type	Call TypeVideoTalkCommunicateQueryWidgetAppareils DeviceVideoTalkCommunicateQueryWidgetFinEnd TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkCommunicateQueryWidgetSecoursExportVideoTalkCommunicateQueryWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkCommunicateQueryWidget2R�ussir � sauvegarder logIt's successful to operation.VideoTalkCommunicateQueryWidgetManqu�MissedVideoTalkCommunicateQueryWidgetHVeuillez s�lectionner un dispositif�Please select a device!VideoTalkCommunicateQueryWidgetRapidePromptVideoTalkCommunicateQueryWidgetRechercheQueryVideoTalkCommunicateQueryWidget$�chouer � chercher
Query failed!VideoTalkCommunicateQueryWidgetHR�ussir � qu�ter, veuillez patienter Query successful, please wait...VideoTalkCommunicateQueryWidgetRe�uReceivedVideoTalkCommunicateQueryWidgetChambreRoomVideoTalkCommunicateQueryWidgetNS 
Serial NumberVideoTalkCommunicateQueryWidgetHeure de d�part
Start TimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetEtatStatusVideoTalkCommunicateQueryWidgetlLe temps de fin doit �tre ant�rieur au temps de d�but!%The begin time is more than end time!VideoTalkCommunicateQueryWidget
HeureTimeVideoTalkCommunicateQueryWidgetTypeTypeVideoTalkCommunicateQueryWidget0Ajouter Une OrganisationAdd organizationVideoTalkDepTreeWidgetZAssurez-vous de supprimer cette organisation?(Are you sure to delete the organization?VideoTalkDepTreeWidget�Assurez-vous de synchroniser les infos sur l'organisation avec l'arbre des dispositifs?;Are you sure to sync the organization from the device tree?VideoTalkDepTreeWidgettImpossible de supprimer l'organisation qui a l'utilisateur6Can't delete the organization because there are users.VideoTalkDepTreeWidget0Supprimer l'organisationDel organizationVideoTalkDepTreeWidgetD�chouer � supprimer l'organisation Delete the organization failure.VideoTalkDepTreeWidget*�diter l'organisationEdit organizationVideoTalkDepTreeWidgetPlier tout
Expand AllVideoTalkDepTreeWidget$Lier le dispositifLink deviceVideoTalkDepTreeWidgetPNom d'organisation ne peut pas �tre videPlease input organization.VideoTalkDepTreeWidgetRapidePromptVideoTalkDepTreeWidgetR�tr�cir tout
Shrink AllVideoTalkDepTreeWidgetFSynchroniser l'arbre d'organisationSync organizationVideoTalkDepTreeWidget2Cette organisation existe*The one level organization already exists.VideoTalkDepTreeWidget2Cette organisation existe The organization already exists.VideoTalkDepTreeWidget^�chouer � synchroniser des infos d'organisationThe organization sync error.VideoTalkDepTreeWidget^R�ussir � synchroniser les infos d'organisationThe organization sync ok.VideoTalkDepTreeWidgetVIl y a cinq niveaux de d�partement au plus.There are most 5 levels.VideoTalkDepTreeWidget**VideoTalkEditCardDlgAnnulerCancelVideoTalkEditCardDlgN � De Carte.Card No.VideoTalkEditCardDlgType de carte:
Card Type:VideoTalkEditCardDlgCompagnie:
Organization:VideoTalkEditCardDlgNom et pr�nom:PersonName:VideoTalkEditCardDlgRapidePromptVideoTalkEditCardDlg,Parametrer les droits:Right Device Selection:VideoTalkEditCardDlgNO�chambre:	Room No.:VideoTalkEditCardDlg6NO�chambre ne peut pas videRoom code can't be null.VideoTalkEditCardDlgEnr.SaveVideoTalkEditCardDlgD�chouer � conserver utilisateur(s)Save User Card FailureVideoTalkEditCardDlgDNO. de carte ne peut pas �tre videUser card can't be null.VideoTalkEditCardDlg&NO. de carte existeUser card is repeate.VideoTalkEditCardDlgNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videUser name can't be null.VideoTalkEditCardDlg �mettre la carte
Write CardVideoTalkEditCardDlgContactsAddress BookVideoTalkIntercomWidgetToutAllVideoTalkIntercomWidget(Unit� %2 B�timent %1Build%1 unit%2VideoTalkIntercomWidget>Chambre %3 Unit� %2 B�timent %1Build%1 unit%2 room%3VideoTalkIntercomWidget
AppelCallVideoTalkIntercomWidget,Enregistrement d'appelCall RecordsVideoTalkIntercomWidgetPlier Tout
Contract TreeVideoTalkIntercomWidgetD�plier ToutExpand TreeVideoTalkIntercomWidget8Entrer crit�res de rechercheInput Search ContextVideoTalkIntercomWidgetpVeuillez saisir les conditions de recherche, par exempleInput search context likeVideoTalkIntercomWidget
ListeListVideoTalkIntercomWidgetManqu�MissedVideoTalkIntercomWidgetNomNameVideoTalkIntercomWidgetOp�ration	OperationVideoTalkIntercomWidgetTelPhoneVideoTalkIntercomWidgetChambreRoomVideoTalkIntercomWidget
CrierShoutVideoTalkIntercomWidgetBL'appareil actuel est hors ligne!The current device is offline!VideoTalkIntercomWidgetXL'utilisateur que vous appelez n'existe pas!#The user you dialed does not exist!VideoTalkIntercomWidget^L'utilisateur que vous recherchez n'existe pas!#The user you search does not exist!VideoTalkIntercomWidgetTypeTypeVideoTalkIntercomWidgetNomVT NameVideoTalkIntercomWidgetVT phoneVT PhoneVideoTalkIntercomWidgetVTHVTHVideoTalkIntercomWidgetVisualiserViewVideoTalkIntercomWidgetAlarm QueryAlarm QueryVideoTalkMainWidgetAnnonceAnnouncementVideoTalkMainWidget Carte D'�metteurCardManagerVideoTalkMainWidget Histoire d'appelCommunicate QueryVideoTalkMainWidgetIntercomIntercomVideoTalkMainWidgetMoniteurMonitorVideoTalkMainWidgetRechercheQueryVideoTalkMainWidgetlLe serveur VTS n'est pas activ�, rVeuillez red�marrer!$Server run failed, please try again!VideoTalkMainWidgetVTS
SupervisorVideoTalkMainWidget,Record de verrouillageUnLock QueryVideoTalkMainWidget16:916:9VideoTalkMonitorWidget1:11:1VideoTalkMonitorWidget3:43:4VideoTalkMonitorWidget4:34:3VideoTalkMonitorWidget4:54:5VideoTalkMonitorWidget5:45:4VideoTalkMonitorWidget64:964:9VideoTalkMonitorWidget9:169:16VideoTalkMonitorWidget9:649:64VideoTalkMonitorWidgetAjouter Groupe	Add GroupVideoTalkMonitorWidget$�chec ajout r�le�!Add group failed!VideoTalkMonitorWidgetHAssurez-vous de supprimer ce groupe?Are you delete this group?VideoTalkMonitorWidgetTSouhaitez-vous fermer toutes les fen�tres?(Are you sure to close all video windows?VideoTalkMonitorWidget<Assurez-vous de d�verrouiller?Are you sure to unlock?VideoTalkMonitorWidgetExtra flux
Assist StreamVideoTalkMonitorWidget|Impossible de supprimer ce groupe, veuillez d abord le vider�!/Can't delete this group, please empty it first!VideoTalkMonitorWidgetCaptureCaptureVideoTalkMonitorWidget0Fermer toutes les vid�osClose All VideoVideoTalkMonitorWidgetFermer vid�oClose VideoVideoTalkMonitorWidgetPlier ToutContract group treeVideoTalkMonitorWidget Supprimer groupe	Del GroupVideoTalkMonitorWidget@Impossible supprimer le groupe�!Delete group failed!VideoTalkMonitorWidget$Fin du plein �cranExit Full ScreenVideoTalkMonitorWidgetD�plier ToutExpand group treeVideoTalkMonitorWidgetPlein �cranFullVideoTalkMonitorWidgetPlein �cranFull ScreenVideoTalkMonitorWidgetFlux courantMain StreamVideoTalkMonitorWidget8Impossible modifier le nom�!Modify NameVideoTalkMonitorWidget@Impossible d�placer l'appareil�!Move device failed!VideoTalkMonitorWidget>Impossible d�placer le groupe�!Move group failed!VideoTalkMonitorWidgetlEchec d'ouverture du dossier audio, discution ouverte!#Open audio failed, talk is opening!VideoTalkMonitorWidgetOriginalOriginal ScaleVideoTalkMonitorWidgetRapidePromptVideoTalkMonitorWidget&Adapt� � la fen�tre
Scale TypeVideoTalkMonitorWidget.Serveur est d�connect�.Server is offline.VideoTalkMonitorWidget
CrierShoutVideoTalkMonitorWidgetLancer l'audioStart AudioVideoTalkMonitorWidget2D�but de l'enregistrementStart RecordVideoTalkMonitorWidget D�marrer � crierStart ShoutVideoTalkMonitorWidget>D�but de l'enregistrement audio
Start TalkVideoTalkMonitorWidgetArr�ter l'audio
Stop AudioVideoTalkMonitorWidget(Fin d'enregistrementStop RecordVideoTalkMonitorWidget Arr�ter de crier
Stop ShoutVideoTalkMonitorWidget$Fin d'enreg. audio	Stop TalkVideoTalkMonitorWidgetType flux Stream TypeVideoTalkMonitorWidget`Le p�riph�rique actuel est occup� ou hors ligne.The current device is busy now.VideoTalkMonitorWidgetD�verouillerUnlockVideoTalkMonitorWidgetJ�chec enregistrement local fen�tre %1Window%1 local record failed.VideoTalkMonitorWidgetXD�but d'enregistrement local de fen�tre %1 !Window%1 local record start.VideoTalkMonitorWidget.�chouer � d�verrouillerunlock failed!VideoTalkMonitorWidget.R�ussir � d�verrouillerunlock successful!VideoTalkMonitorWidgetL�chouer � mettre � jour le dispositif:Down device data failure:VideoTalkPersonDataManageBLe dispositif n'est pas en ligne:Down device offline:VideoTalkPersonDataManage*Carte de gestionnaireManager CardVideoTalkPersonDataManageManuelManualVideoTalkPersonDataManageCarte g�n�raleNormal CardVideoTalkPersonDataManage&La carte d'�metteur
Readding CardVideoTalkPersonDataManageN�chouer � conserver la base de donn�es:Save database data failure:VideoTalkPersonDataManage>�tes-vous sure de le supprimer?Are you sure to delete it?VideoTalkPersonManager�La carte gel�e ne peut pas �tre utilis�e normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to freeze?VideoTalkPersonManager�Assurez-vous de d�clarer la perte et de supprimer tous les droits de cette carte?Are you sure to report loss?VideoTalkPersonManager�Apr�s avoir d�gel� la carte, vous pouvez l'utiliser normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to unfreeze?VideoTalkPersonManager"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManager@Impossible de ouvroir ce fichierCannot open file for writing.VideoTalkPersonManagerN � De Carte.Card No.VideoTalkPersonManager2N � de carte est existantCard number is repeate!VideoTalkPersonManagerType de carteCardTypeVideoTalkPersonManager:R�ussir � supprimer la carte!Delete user card ok.VideoTalkPersonManagerD�partement
DepartmentVideoTalkPersonManagerlFichiers EXCEL (* .xls * .xlsx); Fichiers CSV (* .csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)VideoTalkPersonManager>Exporter les donn�e personnelleExportting PersonVideoTalkPersonManager��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.VideoTalkPersonManagerTerminerFinish.VideoTalkPersonManager2R�ussir � geler la carte!Freeze user card ok.VideoTalkPersonManager"Importer personneImportting PersonVideoTalkPersonManager@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export.VideoTalkPersonManager@R�ussir � emporter l'utilisateurIt's successful to import.VideoTalkPersonManager4R�ussir � perdre la carte!Loss user card ok.VideoTalkPersonManagerNomNameVideoTalkPersonManager.Nom/carte/NO de chambreName/Card/RoomCodeVideoTalkPersonManagerOp�ration	OperationVideoTalkPersonManager"Liste de personnePerson ListVideoTalkPersonManagerRapidePromptVideoTalkPersonManager6NO�chambre ne peut pas videRoom code can't be null!VideoTalkPersonManagerNO�chambreRoomCodeVideoTalkPersonManagerSave As...
Save As...VideoTalkPersonManagerD�chouer � conserver utilisateur(s)Save User Card FailureVideoTalkPersonManagerR�ussiSave user card ok.VideoTalkPersonManager.S�lectionner le fichier
Select a FileVideoTalkPersonManagerHVeuillez s�lectionner le d�partementSelect a department first.VideoTalkPersonManagerzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.VideoTalkPersonManagerTErreur de format du fichier d'importation!2The column header of the import file is incorrect!VideoTalkPersonManagerLL'application excel n'est pas trouv�e.#The excel application is not found.VideoTalkPersonManagerhLa quantit� d'utilisateur ne peux pas depasser 10000"The max count of persons is 10000.VideoTalkPersonManager6R�ussir � d�geler la carte!UnFreeze user card ok.VideoTalkPersonManagerNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videUser name can't be null!VideoTalkPersonManagerSupprimerDeleteVideoTalkPersonManagerDlgSecoursExportVideoTalkPersonManagerDlgImporterImportVideoTalkPersonManagerDlg �mettre la carte	Send cardVideoTalkPersonManagerDlgNAssurez-vous de supprimer cet appareil?"Are you sure to delete the device?VideoTalkRelateDeviceDlgAnnulerCancelVideoTalkRelateDeviceDlgAppareils DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg"Nom de dispositif
DeviceNameVideoTalkRelateDeviceDlg&Arbre de dispositif
DeviceTreeVideoTalkRelateDeviceDlgNumNo.VideoTalkRelateDeviceDlgOuiOKVideoTalkRelateDeviceDlgOp�ration	OperationVideoTalkRelateDeviceDlgRapidePromptVideoTalkRelateDeviceDlg$Lier le dispositif
Relate DeviceVideoTalkRelateDeviceDlg&Nom d'organisation:VideoTalkGroupName:VideoTalkRelateDeviceDlgRapidePromptVideoTalkServerSettingDialogAdresse du VTSServer AddressVideoTalkServerSettingDialog(R�gler l'adresse VTSServer SettingVideoTalkServerSettingDialogVL'adresse du serveur ne peut pas �tre vide!Server address is empty!VideoTalkServerSettingDialog*Adresse d'IP invalideServer address is invalid!VideoTalkServerSettingDialogJ�chouer � r�gler l'adresse de serveurSet server address failed!VideoTalkServerSettingDialogJR�ussir � r�gler l'adresse de serveurSet server address successful!VideoTalkServerSettingDialogOccup�Supervisor BusyVideoTalkSupervisorCardSortirSupervisor LeaveVideoTalkSupervisorCardHors ligneSupervisor OfflineVideoTalkSupervisorCardEn ligneSupervisor OnlineVideoTalkSupervisorCardTelTelVideoTalkSupervisorCard
AdminAdminVideoTalkSupervisorWidgetToutAllVideoTalkUnlockQueryWidget,Bouton � D�verrouiller
Button UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetN � De Carte.Card NumberVideoTalkUnlockQueryWidget.D�verrouillage de carteCard UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetAppareils DeviceVideoTalkUnlockQueryWidgetExcel(*.xls)Excel(*.xls)VideoTalkUnlockQueryWidgetSecoursExportVideoTalkUnlockQueryWidget�chou�FailedVideoTalkUnlockQueryWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.'Failure to open, be sure to close file.VideoTalkUnlockQueryWidget2R�ussir � sauvegarder logIt's successful to operation.VideoTalkUnlockQueryWidget>D�verrouillage par mot de passePassword UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetHVeuillez s�lectionner un dispositif�Please select a device!VideoTalkUnlockQueryWidgetRapidePromptVideoTalkUnlockQueryWidgetRechercheQueryVideoTalkUnlockQueryWidget$�chouer � chercher
Query failed!VideoTalkUnlockQueryWidgetHR�ussir � qu�ter, veuillez patienter Query successful, please wait...VideoTalkUnlockQueryWidget2D�verrouillage � distance
Remote UnlockVideoTalkUnlockQueryWidgetChambreRoomVideoTalkUnlockQueryWidgetNS 
Serial NumberVideoTalkUnlockQueryWidgetEtatStatusVideoTalkUnlockQueryWidgetR�ussi
SuccessfulVideoTalkUnlockQueryWidgetlLe temps de fin doit �tre ant�rieur au temps de d�but!%The begin time is more than end time!VideoTalkUnlockQueryWidget
HeureTimeVideoTalkUnlockQueryWidgetTypeTypeVideoTalkUnlockQueryWidget,D�verrouillage inconnuUnknown UnlockVideoTalkUnlockQueryWidget,Type de d�verrouillageUnlock TypeVideoTalkUnlockQueryWidget"Nom d'utilisateurUserNameVideoTalkUnlockQueryWidgetBasBottomVideoWallOperateWidgetjImpossible associer le canal d'un appareil hors ligneCannot bind offline channel.VideoWallOperateWidgetType fluxChange StreamTypeVideoWallOperateWidgetEffacer sourceClear SourceVideoWallOperateWidget8Impossible effacer l'�cran !Failed to clear windows!VideoWallOperateWidget>Impossible d�sactiver l'audio !Failed to close audio!VideoWallOperateWidget<Impossible fermer la fen�tre !Failed to close window!VideoWallOperateWidget^Impossible obtenir l'�tat audio de la fen�tre !"Failed to get window audio status!VideoWallOperateWidget@Impossible d�placer la fen�tre !Failed to move window!VideoWallOperateWidget:Impossible d ouvrir l audio !Failed to open audio!VideoWallOperateWidget<Impossible ouvrir la fen�tre !Failed to open window!VideoWallOperateWidgetBAcc�s impossible � fen�tre haut !Failed to set window on top!VideoWallOperateWidget�Le signal local d'NVD ne peut pas �tre li� au mur de vid�o configur� par d'autres appareils!jLocal video signal from NVD can not be binded to other Video Wall which is configured by different Device!VideoWallOperateWidgetZLocal video signal from NVD can not exceed 6!-Local video signal from NVD can not exceed 6!VideoWallOperateWidgetvLa fen�tre NVD prend en charge jusqu'� 32 sources de vid�o!=Maximum Number of Video Source that NVD window support is 32!VideoWallOperateWidget`Aucun canal de vid�o n'existe dans cet appareil!&No video channel exist in this device!VideoWallOperateWidgetPasser � PTZOpen PTZVideoWallOperateWidgetLecture	Play BackVideoWallOperateWidget`Veuillez entreprende actions d'auto-adaptation !'Please take self-adaption action first!VideoWallOperateWidgetRapidePromptVideoWallOperateWidget*Temps r�el sur le mur	Real TimeVideoWallOperateWidget�Le nombre de sources vid�o associ� � la fen�tre ne peut pas d�passer 128 !&The Max Number of Video Source is 128!VideoWallOperateWidget��cran Splicing du NVD/ fen�tre de tour ne supporte pas le tour de la fen�tre!CThe combined screen of this NVD model does not support window tour!VideoWallOperateWidget(Le groupe est vide !This NodeGroup is empty!VideoWallOperateWidgetCanal inconnuUnknown channelVideoWallOperateWidgetMode mur	Wall ModeVideoWallOperateWidgetChoisirCheckedVideoWallScreenSwitch&Appareil hors ligneDevice OfflineVideoWallScreenSwitch Hors de contr�leOver ControlVideoWallScreenSwitchD�s�lectionner	UncheckedVideoWallScreenSwitchToutAllVideoWallScreenSwitchDlgFermerCloseVideoWallScreenSwitchDlgOuvrirOpenVideoWallScreenSwitchDlgChanger d'�cran
Screen SwitchVideoWallScreenSwitchDlg$%1 fois la vitesse%1 speedVideoWallSpeedCtrlButton*1 /%1 fois la vitesse
1/%1 speedVideoWallSpeedCtrlButtonVitesse normaleNormal SpeedVideoWallSpeedCtrlButton4Enregistrement de l'alarmeAlarm RecordVideoWallStreamComboBoxAla.; MD	Alarm; MDVideoWallStreamComboBox0Tous les enregistrementsAll RecordsVideoWallStreamComboBox,Enregistrement g�n�ralGeneral RecordVideoWallStreamComboBox G�n�ral ; AlarmeGeneral; AlarmVideoWallStreamComboBoxG�n.;MDGeneral; MDVideoWallStreamComboBoxMDMotion Detect RecordVideoWallStreamComboBox
AucunNoneVideoWallStreamComboBoxdAjout impossible ! La limite de vue est atteinte !1Add failed, exceed the maximum number of allowed!VideoWallWidget&Ajouter Aux Favoris
AddToFavoriteVideoWallWidgetR�tes-vous s�r de supprimer le programme ? Are you sure to delete the plan?VideoWallWidgetjImpossible associer le canal d'un appareil hors ligneCannot bind offline channel.VideoWallWidgetNom vueChannel NameVideoWallWidgetEffacer l'�cranClear All WindowsVideoWallWidgetFermer l'aper�u
Close PreviewVideoWallWidgetPFermer le programme de patrouille, rondeClose RotationVideoWallWidgetType de fluxCodingVideoWallWidget.Fen�tres personnalis�esCustom WindowsVideoWallWidgetBSupprimer la fen�tre s�lectionn�eDelete Selected WindowsVideoWallWidget"Arbores. appareilDevice TreeVideoWallWidget8 fen�tres
Eight WindowsVideoWallWidgetVideEmptyVideoWallWidgetBImpossible ajouter un mur vid�o !Failed to add video wall!VideoWallWidget^Impossible associer source vid�o du programme !Failed to bind  tour source!VideoWallWidgetBImpossibe associer source vid�o !Failed to bind source!VideoWallWidget@Impossible supprimer programme !Failed to delete plan!VideoWallWidgetJImpossible supprimer les programmes !Failed to delete plans!VideoWallWidget@Impossible supprimer mur vid�o !Failed to delete video wall!VideoWallWidgetHImpossible d�sactiver le mur vid�o !Failed to disable video wall!VideoWallWidget@Impossibe activer le mur vid�o !Failed to enable video wall!VideoWallWidgetfImpossible obtenir programme de patrouille, ronde !Failed to get plan tour!VideoWallWidgetTImpossible obtenir capacit� d'agencement !$Failed to get video wall split caps!VideoWallWidget8�chec chargement de projet !Failed to load plan!VideoWallWidgetRImpossible charger sc�nes sur mur vid�o !Failed to load scene!VideoWallWidgetDImpossible modifier le mur vid�o !Failed to modify video wall!VideoWallWidget>Impossible renommer programme !Failed to rename plan!VideoWallWidgetDImpossible enregistrer programme !Failed to save plan!VideoWallWidgetnImpossible configurer la fen�tre du mode de mur vid�o !Failed to set window work mode!VideoWallWidgetXImpossible ouvrir la fen�tre de patrouille !#Failed to start cycle video source!VideoWallWidgetjImpossible ouvrir le programme de patrouille, ronde !Failed to start plan cycle!VideoWallWidgetXImpossible fermer la fen�tre de patrouille !"Failed to stop cycle video source!VideoWallWidgetjImpossible fermer le programme de patrouille, ronde !Failed to stop plan cycle!VideoWallWidgetFavoriFavoriteVideoWallWidget4 fen�tresFour WindowsVideoWallWidgetbMasquer le num�ro de fen�tre et le num�ro d'�cranHide Window and Screen NumVideoWallWidgetIPIPVideoWallWidgetChoix multipleMulti SelectedVideoWallWidget9 fen�tresNine WindowsVideoWallWidgetNumNo.VideoWallWidget1-fen�tre
One WindowVideoWallWidgetPOuvrir le programme de patrouille, ronde
Open RotationVideoWallWidgetOp�ration	OperationVideoWallWidgetPTZPTZVideoWallWidget4S�lectionner une fen�tre !Please Select One Window!VideoWallWidgetHVeuillez relier une source de vid�o!Please bind a video source!VideoWallWidgetbVeuillez fermer la fen�tre de patrouille, ronde !(Please firstly close cycle video source!VideoWallWidgetnEnregistrer d'abord patrouille, ronde programme, config Please firstly config plan tour!VideoWallWidgetAper�u PreviewVideoWallWidgetRapidePromptVideoWallWidgetRefreshRefreshVideoWallWidget>Programme renomm� avec succ�s !Rename plan successfully!VideoWallWidgetTourRoamVideoWallWidget>Config de patrouille programm�eRotation ConfigureVideoWallWidget*Enregistrer programme	Save TaskVideoWallWidget Changer d'�cran Screen Switch VideoWallWidgetdAfficher le num�ro de fen�tre et le num�ro d'�cranShow Window and Screen NumVideoWallWidgetChoix simpleSingle SelectedVideoWallWidget6 fen�tresSix WindowsVideoWallWidget16 fen�tresSixteen WindowsVideoWallWidgetLOuvrir la fen�tre de patrouille, rondeStart Cycle Video SourceVideoWallWidgetTemps arr�t	Stay TimeVideoWallWidgetLFermer la fen�tre de patrouille, rondeStop Cycle Video SourceVideoWallWidgetType flux Stream TypeVideoWallWidget6Renseigner le nom de plan !Task name cannot be empty!VideoWallWidgetnLa longueur du nom de plan est sup�rieure � 32 octets !(The length of Task name is more than 32!VideoWallWidget8Le nom de plan existe d�j� !The name has been existed!VideoWallWidgetFen�treWindowVideoWallWidget$D�tails de fen�tre
Window DetailVideoWallWidget00VisitorDetailInfoWidget�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!VisitorDetailInfoWidgetN�(E) (En):	Birthday:VisitorDetailInfoWidgetN � De Carte.:	Card No.:VisitorDetailInfoWidgetNO. ID: Certificate NO: VisitorDetailInfoWidget(Cliquer pour activerClick to EnableVisitorDetailInfoWidgetController
ControllerVisitorDetailInfoWidgetJourDayVisitorDetailInfoWidgetJourDaysVisitorDetailInfoWidgetNom et pr�nom:DoorGroupName:VisitorDetailInfoWidgetF�mininFemaleVisitorDetailInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videInput name of person please.VisitorDetailInfoWidgetInterviewee:Interviewee:VisitorDetailInfoWidgetHeure valide:
Invaild time:VisitorDetailInfoWidgetFLe lecteur de carte n'est pas pr�t!&It's failure to connect card readding.VisitorDetailInfoWidget:Le lecteur de carte connect�!)It's successful to connect card readding.VisitorDetailInfoWidgetNom:Name:VisitorDetailInfoWidgetNumber of Use:Number of Use:VisitorDetailInfoWidget
Tel: Phone: VisitorDetailInfoWidgetRapidePromptVisitorDetailInfoWidgetMasculinRaleVisitorDetailInfoWidget&La carte d'�metteur
Readding CardVisitorDetailInfoWidget0S�lectionner la lecture.Select Readding.VisitorDetailInfoWidget@S�lectionner une photo � ouvrir� Select one or more files to openVisitorDetailInfoWidgetSexe: Sex: VisitorDetailInfoWidgetpID d'utilisateur eixste, Veuillez entrer encore une foisThe ID has existted.VisitorDetailInfoWidgetZThe number of CertificateNumber has existted.-The number of CertificateNumber has existted.VisitorDetailInfoWidgetPNO. de carte existe, Veuillez r�essayer. The number of card has existted.VisitorDetailInfoWidget\Le fichier d'image ne peut pas exc�der 120 KB.'The size of file is smaller than 120KB.VisitorDetailInfoWidget�Nombre d'usage ne peut pas exc�der 200. Veuillez entrer encore une fois.The time is less than 200.VisitorDetailInfoWidget`User card and CertificateNumber cannot be empty!0User card and CertificateNumber cannot be empty!VisitorDetailInfoWidgetDNO. de carte ne peut pas �tre videUser card can't be null.VisitorDetailInfoWidgetVisit time:Visit time:VisitorDetailInfoWidget load dll failed!load dll failed!VisitorDetailInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!VisitorDetailInfoWidgetnot found card!not found card!VisitorDetailInfoWidget"not found device!not found device!VisitorDetailInfoWidgetnot get samid!not get samid!VisitorDetailInfoWidget&open device failed!open device failed!VisitorDetailInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!VisitorDetailInfoWidget"ACH Device OnlineACH Device OnlineVisitorManagerWidget$ACH Device offlineACH Device offlineVisitorManagerWidgetACH Device setACH Device setVisitorManagerWidgetAdd VisitorAdd VisitorVisitorManagerWidget�Les infos de carte ne sont pas encore conserv�s, assurez-vous de fermer la fen�tre?Are you sure to cancel?VisitorManagerWidget:Assurez-vous de le supprimer?Are you sure to delete?VisitorManagerWidget�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!VisitorManagerWidgetCarte CupCPU cardVisitorManagerWidgetAnnulerCancelVisitorManagerWidgetNO. IDCertificate NOVisitorManagerWidget8Carte D'Identit� De La Chine
China ID cardVisitorManagerWidgetEditerEditVisitorManagerWidgetEdit VisitorEdit VisitorVisitorManagerWidget End Invaild timeEnd Invaild timeVisitorManagerWidget Exportting VisitExportting VisitVisitorManagerWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.VisitorManagerWidgetTerminerFinish.VisitorManagerWidgetCarte ICIC cardVisitorManagerWidgetCarte IDID cardVisitorManagerWidgetIntervieweeIntervieweeVisitorManagerWidget,Interviewee DepartmentInterviewee DepartmentVisitorManagerWidget@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export.VisitorManagerWidgetManuellement
Manual AddVisitorManagerWidget6Ajouter Des Cartes En MasseMass Send CardVisitorManagerWidget�diter Par Lot	Mass editVisitorManagerWidgetNomNameVisitorManagerWidget0Name/Phone/Identity CardName/Phone/Identity CardVisitorManagerWidgetOKOkVisitorManagerWidgetTelPhoneVisitorManagerWidgetRapidePromptVisitorManagerWidgetRechercheQueryVisitorManagerWidget$Sauvegarder sous..
Save as...VisitorManagerWidgetRecherche:Search:VisitorManagerWidgetHVeuillez s�lectionner le d�partementSelect a department first.VisitorManagerWidgetlVeuillez choisir l'utilisateur que vous voulez �diter.Select a person first.VisitorManagerWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete.VisitorManagerWidget$Start Invaild timeStart Invaild timeVisitorManagerWidgetZLe compte maximum des personnes est de 20000!"The max count of persons is 20000.VisitorManagerWidgetVisit List
Visit ListVisitorManagerWidgetVisit time
Visit timeVisitorManagerWidgetVisit time:Visit time:VisitorManagerWidget&Visitor Detail InfoVisitor Detail InfoVisitorManagerWidget0receive visitor request.receive visitor request.VisitorManagerWidget
GelerFreezeVtoTableListOperateBtnD�gelerUnfreezeVtoTableListOperateBtn
Perdulost-reportingVtoTableListOperateBtn�diter le nom	Edit Name	mapMarker$Gestion des canauxChannel ManagerpcnvrctrlEx$Nombre de canaux :Channel Number:pcnvrctrlExDisqueDisk ManagerpcnvrctrlExIP:IP:pcnvrctrlExNom:Name:pcnvrctrlEx
Port:Port:pcnvrctrlEx Enregistrer planRecord PlanpcnvrctrlEx�tat :State:pcnvrctrlExVersionVersion InfopcnvrctrlExNom appareil:Device Name:versionInfoNS :Serial Number:versionInfo*Nombre de stockages :Storage Channels:versionInfoversion :Version:versionInfo