Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_sr.qm

<�d��!�`���BA�-X�5�6�7�8��An5MZ�S�S�S\&�$T��������$����U��;.�;�R;�
;�[;��;U�~.�~B����3SdK4�4��4Sd}5��5�6ߐ6�E7�?7��8�r79Dr�:�r�;�sE��F�oF�lG#�G��^G��SG�]hG�x�H,@�H,J�H,Y�H,�YH,֣H,�H,�H,�H,�H,�H,MCH,Y�H,d�H,oH,s�Hrs>HtH�slI36BI��6J�s�KS��KioKitK�K��K�@�K�h/LSa�L���L���L�u{M�v"N:xkP~u�Q�vQ�v:R>o�R>t�Sg%Sg	zSgdSgt�S�v�S�v�T�<�Uk�Ufw�U��U�xU��U�
U��U�
U�'Wdo�Wdu�Xx�XqXq(�X|9}X�p0X�u�X���X�riX�xY:�Y�r�Y�xBY�y1Y���Y�ЀY��fY��0[�r�[�xy\��\��y��y���%��q������X��sX��l���l�\����3
e�3p�������l�����������P������9������#��es��j���D�����	�����_��l]��s���I�������]��-P��Bb������
������"��d���#b�|�D��D��T#-�DK]�����	E�����t��5$n�5o	}l	�Ysi�%�%S+��f+���+��@+��E��E�vNE�w�E�}�E��&E��E�l�E���E���H5�YVEZ.VE5�V�"�V�S"V��*V��_W��W�vf�P�f�i�v���v�!v���v���v��mv��v�ʕv��\v�U�v�[jv�b�����9O��*����������������c�����������i�����������t������������������‡��Ǎ����������	���i���1���Q��ڷ�������������������E�������������_��7	��9���<���E���G���H���K���Q���W���\J��_C��b���f���m���pk��u����e���Y����a���Y��Y��+2������`�h������c�5]��5c:�s}��s� �s��s<J�����ev��eXo��V���y�ۻ�}ۻ];ۻs�R�~�~��~�]��]����{	R�x2���2��R2��T��[��#��5��t��w���t��
t�[�t�_��2
�+�[.��,����bҔ �I>$�S[%���&%��Ϸ'��'�J�. W�
3V��w6e2z�7S��7e2z�7e2�<?��O
D���YH(���H(�NZH(�X�H(�sXHw9�IHw9�zHw9��Hw9�uHw9�QHw9�EHw9�bHw9��Hw9�>Hw9��Hw9�EHw9�$Hw9�Hw9��Hw9�9Hw9ѱHw9�]Hw9�Hw9�Hw9�Hw9�Hw9�lHw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw95�Hw97xHw99�Hw9C�Hw9F�Hw9H*Hw9IiHw9N�Hw9Y-Hw9]�Hw9`fHw9e8Hw9j;Hw9|�Hw9�iHw9��H��eI'�Y�IdqCcIi��XIi�
'I�^��I�^
�J+��8J+��yJ+�A�J+��"J6�M�J6�e$J6�J�JcbRJcb!�JcbA�JcbnUJl��YJ�W��J‰u�K!��L�b-�L�T
�MZ��!M�1�iM�1��N�B�NW^#�Nxy��N��w�N��|�N����P%��,P%���P7�ӷP7���SY|�T[%.�T[%�+T��z�T�xT�@T��<	T��U�T����T��&�T��,T���yT��p�T����UU5qUU5�U��T�V5�� V\�>V\�
V��/V���Wc��Wc��Wg���X����X���X���oX���3Y��2oY�YvY�Y
Z8�RZ8�w�Z:���Zk��!Z���Z�%�0Z�Y)�Z�YsNZ�5d([C�[��^z\��1n\��|Q]�%N]�%S3^i�5O^i�1�^i�5|d'm�;f��hKLck	�+�|c�|c� s��^>�%1�g�ء4��9���9���9_�������-��/.�����\{���\���Tـ�2�7�2�5�@�'&�])�<��Pe�8����4��))Bǭ�XTǭ�{^��qz�:�����]�HU�9���x��QԮ�Q��Q9;�Y����FA�Y�FA�c�FA�k퉄����<��W��[a"3�U�'��U�q��yk	v	�~	����g��{��Q��քX�ք{���_�����"��Vd(T	/+��ː+����-x���2dA��C~5DE����E���bE���
E����E���E���E��d�FrU�FrU�uK�jyP�5R�!�S����]����]���c��c�Yh^ae�o-�Œp�WMe�u1H(�q����q��q�����+��>��)|���	|J�
�%&�
�o���1jV��J�=��e�2A���`��UHf�T��oQV�DzuA��~�B�~�i��a�&������D��rR:Շ��k�a�q�!WJ<���?4���?4���?4�e�?4��?4��?4Կ�?4ۍ�?4�'�?4�|�?4��?4�Q�?4d��dg�,�E��)y>\%�/T��/T��+��p�/I�X31Q$�3�.��:���B�|��B�|��B�|�6B�|�!D�� nD��O�F%2 F%2mK��PJ��GS����Wn2eX���d��L�fH�ٻh��D�iB�A�iO��~m-���m���Vp�r��s�	s�V/vUA��{�A'�]�[���C�R��!���������~��}�ײ����=��U��9����gA�A������lR�6U#��6Un���ON�D)�h�,�:���L����u��
nX�s$g /��D���jQ.��d	��v	q�3
�������
d���
4��
��*��;=��K���K����B�������>v�������M��Q���B��^�C���C����O����"��Z�w
�d"��Ia�0`# 0`[bI4�AI4�2���ƙbrIW#���H��%�\a&I�1&I��&I�C&I�&I��&Iަ&I�{&I�&I��&I�&Ifj,)a@�.��/��\T04Q n4���5r�"_5r�m�6�QKN6�B��8)aC_8�3�9�yF�9�yL�9�y��9�y�+9�y��9�y�9�y��9�y�o9�y�9�y?4;sQ~E;sR~�;sS~�;sTY;sU�=by_D>���D��WEܡG_GS�H��6MPb�PE0�nPE0�ARR���`W0�U`W0�`����`����h��n�<Poj	-p{0�p{0�voE��w��C}�#���0����0�K���c���r������Y2��;�at0��!T�����r���x��&�[�w�H��nQ�Y��Q���R���T*������������@���@Zh��d���d����!������$	��$	��$	̿�$	߂�$	�k�$	�qʗ���ʗ��Qʗ��ʗ���ʗ�֤ʗ��sʗ��Gʗ��dʗ��ʗ���ʗ�f/���,΁aO2ڶ74>�����L�
M�|��|�
��ü���5<�<��`<�,������q��+%��7qG*�dq}ݹ}�*�A,�*�A6�E	qIP*�G�P,��P]B�RFpy�RFpz(Uk�C�Y�,��Y�,#[o�[oU�[�$�[�e�{aU�Xe2��e2�&e2&�e����w#1��xpA�)z/b�z/b�z����z����z���xz���{�CK{�F���`���`���{��w�T����������������e�Y�������	��չ�+�չ��@G��s��s���!����"�.��,&9��,p����p�6�&H�?d&������kQ�e���	�<���I��I�%�I�y��I����I��>�I��>�I��:�I����I����I����I����I��0�I����I����I����I��*�I��z�I����I��V�I��D�I��R�I�˪�I��(�I��0�I����I�ڄ�I����I�܎�I��K�I����I����I���I��M�I��#�I��f�I�6�I�7��I�:�I�D�I�G\�I�H[�I�J!�I�N��I�TR�I�Ya�I�^N�I�`��I�e��I�jl�I�o;�I�s��I�y��I�|��I����I��f�mu:�������	�a�h���k�!��k�mk�L�����W�WV�,�j��,����,����,�B'�,�]��,�y*��]"��]m�����������[H���[H
��ԗ4���E���B�T�y%��y%���y%�r�y%���y%���y%��y%�]�y%�i�y%��y%��y%��y%��y%6i�y%;��y%Y��y%`��y%e�ĥ�
�Ȧ'��9�(����8�v����t���� �ձ��@�\�R4�Ę�#��B��U3��u���l��LO��O��l�Y:�[%[�ܓ~�b�LG��e�A�e����nm���t�h�}�h�w�T�0.�y�K�振"�%�l�kdn�5������G�T3��B��SuEI4ީI4�v�b$��boZ
+A�P&��P[� >��������'>�~'>�V�)�\
�*�3�+�dq�+�drg.�Q�N0
�30�AR�8[|	�8[|�8[|%�8[|p	;��Z;��	�;���>���v@\�� @�b��@�b��FJ�~FJ�UmFJ�w�FJ�FJ�L�FJ�P�F�^P�F�^uJ�L\M�$��O|@�O|KO|��O|�&O|��O|��O|��O|�9O|ZQO|d�R�IwPS��T���cZ�*[�iQP[�w��\ϕ'I\ϕq1]��}�]�A~�_ra��_ra�z_ra�_ra�_ra�_ra�fF�)'gL�Y�h��_	x���[ydt�ydt�ydt-eydt2�ydt7;ydt?�ydtU�ydte#ydtx5ydt��ydt�ydt�jydt�ydt��ydt��ydt�@ydt��ydt�Aydt��ydt��ydt��ydtÝydtȁydt�ydt�Kydt��ydt�.ydt�ydt�ydt�ydt[ydt#ydt*0ydt8�ydt>&ydtG�ydtJ�ydtLNydtS�ydt]-ydtb�ydtj�\�&��������q���Ҡ�3���3�I��\��%��d����d,j���̏����>���,���^n(�F��1�r�.��nEL��nG���������)k�J�c���|�p���F���j�����8m��;$��D���J���OX��}n���-��%��i(��0����5E��	���	�k�	��ޗ�\�ޗ����|���|V|���(����rB�������QM����m����0�������J�>�J�W��J�y_�J�~�J�M�J�R9��|ar�b��b��-¶�@G��y�1A���a��q:�����1�2a<x�X����:a;]ĵ�b��&�3Qƨ�ya���V �5tA|���)��Q�?��"4��;$�Ӡ�*i؍I�����R!Z��R!_3�ȁ*��ѱg��jq���{���F�������&��]L�}��}���}�T�}K��}���~�S���S�����~�4�d�aD$� ~�4T�	����B8��}��h�;��~��� X�g%)���32q>�32q��3��!�6}d�7٤��B��qyC�.�C�.�xC�.��C�.�oI��xN�`�N�@�+O���SO���O���O���O���0O���O���O���O����O����O���,O��g�O�`�O�"/P�?&�Y���Z�ڤ[��W[���`����`��Ή`��X�`��`,b~��c�g��c�g	�d��P�o��uu��o�'��<���T����2����� �/�,���~����2�-�E�e��E�]�-�t��].�L���-��=�����1ן��1f$�e������uʶ2�ʶ2'�ʶ2qu�T��)�֣�)͹�U&جI<A�b���El������q1���Q]O�l��C�B�����C���z�f�y'\u�'��tu(�8.�*e�4�*����*����*���3+��P/���/���S/����5!�	6�k6FI<�H���`�csc��N�d*5v�e�a�m��/�r��
y���z
1#���G0��x�Sj��W(����[���d�����T��u8��l
��l�X�&���@�T��y�ر�x�P�z�$��I='����n�/��n��A�n�#W�n�6��n�k���^m��_�^��e��������H��T��b��G��E�`��E�a&Ҁ�,L��@D�4����l����g����{����f�>#�Ybx�$W���bl8$h���wE���v��l�h`#
a7�%H>�e%H>�,'A��'s��1�%�5�h(�CE%mF�Q�MI%SMb�"�N���N���N���QOa��`�l`�sue��'h>�[h>	:hI���r�D�Wr�4��z��|��_d�'�R:���,}���� ������	v�ђ��ђ���"�w�����?(������f���A�1p�C���C���5�(P���0�����z�L����+��7'��y�PT�ޛvh��R��������������������5���������(���6����U����Z����a�������eA�q�s�������
���
��T�L�0��b�r.S���b>��%^�����V���xh�����L���Q�������������φ�������W��������D�͵�c�
�����������y���Q
���[����u;��a|��1��(�.T���1�����0A����Mذ�a����;��T����q0o�M<��hQUf�1������U	Z���	��G	C�g	���	t�.	��	���	���	�D�	����	 ��Q6	';��	's�-	1J��S	1J��2	:��3t	?��j	?����	?���A	?��	?���	?��T�	DE��	Dܱ�o	Dܱ��	Q�Q�	YwOf}	aF%�E	agO0J	h�>#�	k],E�	k],H�	l���	l��W	q���	q��
L	���BE	���j	��A~?	��6	��	����	�^tB	��5�	��5l�	��A?�	��-/	���g	��!]	��5J	��J-	��J��	�M�{1	�����	����	��
]	��q>Y	����	�H���	�H�0l	��Ai$	�����	�+�b	�+��	�+��	Ƶ��	Ƶ��	Ƶ�	�Q��	ʟ.�	� �7	Ӽ9��	�T���	�T�Y�	뿵��	�E��	�ӱ�	�a7n	�;�	�yG��	���~	��g�
��c�
��j�
��
����
Y��
Y��0
�q��
l*@
 a(
%�
%��
%��
!��.<
"���
"����
-A�0
./!Z
.O�
.RF0
.Y��
.gT	D
.g�	
4|q1�
L݁F6
M]��
X�<�
X�<
\�Q��
a��
eK��
eK�_,
el��	
e�e&
e��
eͲL�
hP��,
u¥C�
u¥G
v��
v�(`
v��0�
�wq0�
��$\
���U
���lW
�]i9
�YD^�
�i�i�
�9��8
�����
��u*�
��uг
��u�
��1-�
�ϱ�t
�ϱ�2
���J
�)�!@
�)�Z�
��ED
�IT_�
��� 
���R�
��t�
��ttR
��tj�
�J�UH
�C�
���1
��C�
��C
���w�
���s�
ǣA>a
ȗ�E
��C�
����
���o�
��3
�i�R
�i5D
ަQ9�
���R
�����������},1���	ye"�	yenk
�1�j��d8.A�{�A��t$��+c$�+�$��+�%���00�p29JY�=t>���>���>���B�IGQ���K�U�vL�9L�9X�L�9~L�9�L�9M�L�9R�ON�Uw��TbN�F1bN�G�d[�$�d�~�1h�@r��%�r��pEsr�t����v��z�6��{���\W�D�f�|���,��ݒ�K�r������q���l���5���!W��O��=����p���v.��A��p���vt�����qA��v������q���w��q���wF��r��w�����Y�ׯr��}1�U����z��c7���=��������X����}��������M����R��p�i�
��;���+%�mQ+��a3W�5_i�t�_��z���l%��#����#����r�8aF���|��F���1H����I.��uZ���u_��M���
�K3 ����YS�|�QEC���"��@ �5-�!!�cn!�U!�!�UQ�!�U��'"Qh�'6Qgb1�QO�7�q+p?(5��?��m�?��)�?��r�?�E��@�E�@�BE��4E�TIE��7E��uE�ǹE�ЭE�77E�\�E�dXJ��^�MZ��N0���RV�aRV��=Re��Yae`Zu}\��
\���\�Ӝ\��h\��B\��\��\���\��\�f�_Ӓ~�`����`���a"a=Pd�m<h��Sh��xm�.�m�8�n���n��z5n��{pcIb
r�q�uq�$������c��.`����q*���>l	��>����>"���>SX��>)��o2&�|cl�	)���8��O�8��i�qN��G������*���5������n������n�EM���)/��2�����
����7O�àl~ɚ��ɠ4
�I:h�IS��Z��d��d��~k�͈�,!��C���f^l��x��5Թ���`���I����%���C��Fu瑑�瑑�瑑�W�<���#g���]�(�����A
�]��
�]��
�]�

�]I�
�]��
���
��

j�

j�R
tR�9
tS��
tT��
�!��
FeX0
�5	
�5 �
�Mr
��|
!&��-
!&���
&f�m>
.r�B�
/�w-Z
0���
3�5[M
3�5}�
5�
63��P
9��?
CA:�
Hg
H)���
M�O�
N�2t
O��f�
O�r
ZcQ8
b��"�
b�WI
j^�:,
n
��
y�A�3
���7J
�Ha:
��E~O
��g�
���S�
��O&p
����
�+��(
��<�
�����
ɠe��
���R
��
`
�8�8

�ّɾ
�ّ�`
�ّ?�
�ga.,
�$<
�2Q�
�S�3�
�Z=
�2B�
��S�
��S�i>��>�
�7)�9!��qQ���&-��`�q��=q�[�n�6� �k ��#�	�$g��%)��)6��)QbM)Qc�)Qd�*�!�V-1a
�-Q
�0?9�.2�Q9�6d��);�Qpo;�*><a�bmA�nPC��eN����^P��a�tAta�tiJn�WHr���������]�������%�������3�ޑܹ�ޑ]��ޑc��G*���dij�tp����������C��?�1���n��$�n�����Z��J��K�뀁Q1�!6�Ib����r}0D�
Q�a�Jĥ�>e> =)$��]c1HI:81�A��5��8�)�9B9~98:<	�:��t>#��Ga�ټN��=N��@�N��iSL���U�e<XVu՗b�t��b�t��b��Pb��tCe��n�i|aȷjd�Ƣjd�ZAu iv�E�)v�E��{�Z�{�Z��{�Z��{�Z��{�Z�${�ZɆ{�Z7�{�Z:�{�ZD9{�ZJY{�ZO{�Z}){�Z��{�Z��{�/�{�z�{��X~����Ay��
_y�T�#L�
�x�������*�PQeV�"|@������� 	��� 	��� 	��� 	�� 	���a5��E�hS���!8�])=s�Jw5��F����C4���!8b�M/y�V� ���'2�;���;�ȳN0ɟ)~ɟ)X~ɟ)}aɟ)Oɟ)MWɟ)RwʳN08�����E�i��E�j/РРB�sl��߫g�5�4gG��k\i�dPeriod 1Section1AcsDoorSectionDaySetPeriod 2Section2AcsDoorSectionDaySetPeriod 3Section3AcsDoorSectionDaySetPeriod 4Section4AcsDoorSectionDaySetOtka~iCancelAcsDoorSectionMethodSet
PetakFridayAcsDoorSectionMethodSetPonedelj.MondayAcsDoorSectionMethodSetSubotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetSa
uv.SaveAcsDoorSectionMethodSetNedeljaSundayAcsDoorSectionMethodSetetvrtakThursdayAcsDoorSectionMethodSetUtorakTuesdayAcsDoorSectionMethodSet
Sreda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetPrilagoeno
CustomizedBacklightWidgetPodrazumev.DefaultBacklightWidget
Re~imModeBacklightWidgetUpitPromptDCMLozinkaPasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetNepoznatoUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetKontrola `/N/ZPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet<Korekcija pozadin. osvetljenjaBacklight CorrectionDCM::BacklightWidgetSmanjenje sjajaGlareInhibitionDCM::BacklightWidget
IskljOffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget`irok dinami
kiWideDynamicDCM::BacklightWidgetUlaz alarma
AlarmInputDCM::DayNightWidgetAutom.AutoDCM::DayNightWidgetCrno & beloBlack WhiteDCM::DayNightWidgetBojaColorDCM::DayNightWidgetPoja
.GainDCM::DayNightWidgetVelikaHighDCM::DayNightWidgetIOIODCM::DayNightWidget
NizakLowDCM::DayNightWidgetSrednjeMediumDCM::DayNightWidgetFoto otpornik
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetAutom.AutoDCM::DefogWidgetVelikaHighDCM::DefogWidget
NizakLowDCM::DefogWidget
Ru
noManualDCM::DefogWidgetSrednjeMediumDCM::DefogWidget
IskljOffDCM::DefogWidgetAbnormalnostAbnormalityDCM::DevCfgHomePage
NalogAccountDCM::DevCfgHomePageCentrala alarmaAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageAlarm U/I	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePage
AudioAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePageAudio detekcijaAudio DetectDCM::DevCfgHomePageOdr~avanje
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePagePove~iConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePage`ifrujEncodeDCM::DevCfgHomePageDogaajEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagenNeuspeano pretra~ivanje informacija o udaljenom kanalu!(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePage
OpateGeneralDCM::DevCfgHomePageHDD menad~erHDD ManagerDCM::DevCfgHomePagePravo IP	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePagePametne analizeIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePageViaesm. slanje	MulticastDCM::DevCfgHomePage
Mre~aNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePage
`/N/ZPTZDCM::DevCfgHomePageUpitPromptDCM::DevCfgHomePage
SnimiRecord ControlDCM::DevCfgHomePageUdaljeni ureaj
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePageRasporedSchedule SetupDCM::DevCfgHomePageSkladiateStorageDCM::DevCfgHomePageSistemSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePagePrepozn. videaVideo DetectDCM::DevCfgHomePageOtka~iCancelDCM::DeviceUpgradeDlg$A~uriranje ureaja
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg*Neuspeano a~uriranje!Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg"Po
ni a~uriranje!Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg&Uspeano a~uriranje!Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg(Nadogradnja firmveraUpgradeDCM::DeviceUpgradeDlg^Ime datoteke za a~uriranje ne mo~e biti prazno!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 
.1 HourDCM::ExposureWidget15 min.15 MinDCM::ExposureWidget2 
asa2 HourDCM::ExposureWidget5 min.5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidget Prioritet blendeAperture PriorityDCM::ExposureWidgetAutom.AutoDCM::ExposureWidget Prilagoen opsegCustomized RangeDCM::ExposureWidget$Prior. poja
avanja
Gain PriorityDCM::ExposureWidget.Nisko zamuenje pokreta
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetNizak aumLowNoiseDCM::ExposureWidgetRu
ni intervalManual IntervalDCM::ExposureWidgetRu
no podeaenoManualFixedDCM::ExposureWidget
IskljOffDCM::ExposureWidgetSpoljniOutdoorDCM::ExposureWidget&Prioritet zatvara
aShutter PriorityDCM::ExposureWidgetPametne analizeIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogVelikaHighDCM::LightingWidgetPametno ICIRAutoDCM::LightingWidget
NizakLowDCM::LightingWidget
Ru
noManualDCM::LightingWidgetSrednjeMediumDCM::LightingWidget
IskljOffDCM::LightingWidgetPametno svetlo
SmartLightDCM::LightingWidgetTajmerTimingDCM::LightingWidgetPrior. zumaZoomPrioDCM::LightingWidgetPametne analizeIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialogPraenjeATWDCM::NVRPicPropertyWidgetUlaz alarmaAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidget"Re~im okretanja 2Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetAutom.AutoDCM::NVRPicPropertyWidget6Automatska temperatura bojeAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget"Autom. spoljaanj.Auto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget<Korekcija pozadin. osvetljenjaBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetCrno & beloBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidget"Re~im okretanja 1Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetObla
noCloudyDCM::NVRPicPropertyWidgetBojaColorDCM::NVRPicPropertyWidgetPrilago.CustomDCM::NVRPicPropertyWidget8Prilagoena temperatura bojeCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetZatvoriDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetOkreniFlip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetPoja
.GainDCM::NVRPicPropertyWidgetSmanjenje sjajaGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget.Visoka temperatura bojeHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetPo
etakHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetIOIODCM::NVRPicPropertyWidgetUnutraa.IndoorDCM::NVRPicPropertyWidget,Niska temperatura bojeLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
Ru
noManualDCM::NVRPicPropertyWidget,Regionalno prilagoenoManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidgetPrirodno svetloNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNoNightDCM::NVRPicPropertyWidgetBez okret.No FlipDCM::NVRPicPropertyWidget
IskljOffDCM::NVRPicPropertyWidgetKancelar.OfficeDCM::NVRPicPropertyWidgetSpoljniOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidgetNPrilagoeni viaezonski balans bele bojePart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFoto otpornik
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidget"Natrijumska lampaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget0Autom. natrijumska lampa
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidgetUli
no svetloStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidgetSun
anoSunnyDCM::NVRPicPropertyWidget`irok dinami
kiWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetDanDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetJNeuspeano dobijanje konfig. datoteke!!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNNeuspeano podeaavanje konfig. datoteke!!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNoNightDCM::ProfileManagementWidgetDKonfig. datoteka uspeano podeaena!Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidget>Odaberite najmanje jedno pravo!!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlgUpitPromptDCM::QAddGroupDlgNPolje za ime grupe ne mo~e biti prazno!The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgbDu~ina imena grupe ne mo~e biti vea od 31 bajta!5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlgZDu~ina beleake ne mo~e biti vea od 31 bajta!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg"Dodajte pravo IP 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewIP adresa
IP AddressDCM::QAddIpPurviewIP segmentIP NetDCM::QAddIpPurviewIP postoji!
IP has exist!DCM::QAddIpPurview`Nije dozvoljeno unoaenje IP adrese ovog ureaja!0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurview6Unesite ispravnu IP adresu.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurview`Pobrinite se da je druga IP adresa vea od prve!;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurviewUpitPromptDCM::QAddIpPurview,Obe IP adrese su iste!"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurview2Molimo potvrdite lozinku!%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNova lozinkaNew PasswordDCM::QAddUserDlgJPolje za lozinku ne mo~e biti prazno!Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgRLozinka ne sme biti manja od 8 karaktera!+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlg2Molimo proverite lozinku!Please check password!DCM::QAddUserDlg�Molimo unesite bar dve vrste razli
itih karaktera (slova, brojeve ili simbole)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlg>Odaberite najmanje jedno pravo!!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlgUpitPromptDCM::QAddUserDlgNDu~ina lozinke ne mo~e biti vea od %1!.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgnDu~ina korisni
kog imena ne mo~e biti vea od 32 bajta!4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlgZDu~ina beleake ne mo~e biti vea od 31 bajta!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgRPolje za korisn. ime ne mo~e biti prazno!The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlgCentrala alarmaAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgSvakog danaEverydayDCM::QAlarmCenterDlgdNeuspeano dobijanje informacija o alarmnom centru!!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgbNeuspeano snimanje informacija o alarmnom centru!!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlg
NikadNeverDCM::QAlarmCenterDlgSvaki petak	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlg Svaki ponedeljak	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgSvaka subotaPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlgSvaka nedelja	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlgSvaki 
etvrtakPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgSvaki utorak
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgSvaka sredaPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlg0Unesite IP adresu hosta!Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlgUnesite port!Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlg6Unesite ispravnu IP adresu!Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlgUpitPromptDCM::QAlarmCenterDlg^Uspeano sa
uvane informacije o alarmnom centru!"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgSveAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlKanal %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNNeuspeano dobijanje detekcije kretanja!Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLNeuspeano dobijanje opstrukcije videa!Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDNeuspeano dobijanje video-gubitka!Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrllNeuspeano podeaavanje detekcije kretanja na kanalu %1!#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRNeuspeano podeaavanje detekcije kretanja!Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrljNeuspeano podeaavanja opstrukcije videa na kanalu %1!(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlPNeuspeano podeaavanje opstrukcije videa!Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlbNeuspeano podeaavanja video-gubitka na kanalu %1!'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlHNeuspeano podeaavanje video-gubitka!Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlHUspeano podeaena detekcija kretanja!Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFUspeano podeaena opstrukcija videa!Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl<Uspeano podeaen video-gubitak!Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlTNeuspeano pokretanje informacija o alarmu!!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutput`Neuspeano dobijanje informacija o izlazu alarma!!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputPUspeano pokretanje informacija o alarmu!Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputAlarm U/I
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageSveAllDCM::QAudioDetectDlgAudio detekcijaAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgKanal %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlgHNeuspeano dobijanje audio detekcije!Failed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgfNeuspeano podeaavanje audio detekcije na kanalu %1!(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlgDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgBUspeano podeaena audio detekcija!Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlg
Audio
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageZatvoriCloseDCM::QAudioSettingPageTNeuspeano dobijanje podataka o audio-kodu!Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPage^Neuspeano dobijanje mogunosti audio-svojstava!'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPage`Neuspeano dobijanje podataka o audio-svojstvima!"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPageBNeuspeano podeaavanje audio-koda!Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPageLNeuspeano podeaavanje audio-svojstava!Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageOtvoriOpenDCM::QAudioSettingPage4Uspeano podeaen audio-kod!Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPage@Uspeano podeaena audio-svojstva!Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageRZaista ~elite da ponovo pokrenete ureaj?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgPrilagodi	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgSvakog danaEverydayDCM::QAutoMaintainDlgZNeuspeano dobijanje info. o auto. odr~avanju!!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgBNeuspeano ponov. pokret. ureaja!Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlgdNeuspeano snimanje informacija o auto. odr~avanju!!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg
PetakFridayDCM::QAutoMaintainDlgPonedelj.MondayDCM::QAutoMaintainDlg
NikadNeverDCM::QAutoMaintainDlgUpitPromptDCM::QAutoMaintainDlg>Ureaj uspeano ponovo pokrenut!Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSubotaSaturdayDCM::QAutoMaintainDlg`Uspeano sa
uvane informacije o auto. odr~avanju!"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgNedeljaSundayDCM::QAutoMaintainDlgbObrisana datoteka u danu ne mo~e biti manja od 1!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlgetvrtakThursdayDCM::QAutoMaintainDlgUtorakTuesdayDCM::QAutoMaintainDlg
Sreda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg*Kliknite za onemogu.Click to DisableDCM::QBtnListWidget&Kliknite za omogu.Click to EnableDCM::QBtnListWidgetSveAllDCM::QCheckableComboBox
NiataNoneDCM::QCheckableComboBox"Re~im okretanja 2Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlg"Re~im okretanja 1Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgKitnjasto
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgOkreniFlip 180DCM::QColorPatternDlg
Ne~noGentleDCM::QColorPatternDlgBez okret.No FlipDCM::QColorPatternDlgStandardStandardDCM::QColorPatternDlg�%1 X5 :>@8H[5=, <>;8< @5A5B>20Z5 %"" ?>@B (1-1024 A5 =5 ?@54;065)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 X5 :>@8H[5=, <>;8< @5A5B>20Z5 %"" ?>@B (1-1024 A5 =5 ?@54;065)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 X5 :>@8H[5=, <>;8< @5A5B>20Z5 %"" ?>@B (1-1024 A5 =5 ?@54;065)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgPove~iConnectDCM::QConnectCfgNNeuspeano dobijanje informacija o vezi!Failed to init connect info!DCM::QConnectCfgLNeuspeano snimanje informacija o vezi!Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgPMaks. veza treba da bude izmeu 1 i 128!+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfgNMaks. veza treba da bude izmeu 1 i 20!*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfgnDozvoljeno je samo modifikovanje porta, resetujte port!5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfg\Portovi treba da se razlikuju, resetujte port!1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfgUpitPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgHUspeano sa
uvane informacije o vezi!Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Sistem treba restartovati da bi bilo primenjeno trenutno podeaavanje. }elite li odmah da restartujete?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfgLTCP port treba da bude izmeu %1 i %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgLUDP port treba da bude izmeu %1 i %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgIzbriaiDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigbNeuspeano snimanje informacija o lokalnom alarmu!Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigBr.No.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigOperacija	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig^Uspeano sa
uvane informacije o lokalnom alarmu! Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSDahua DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSNNeuspeano dobijanje informacija o DDNS!Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSLNeuspeano snimanje informacija o DDNS!Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNSHUspeano sa
uvane informacije o DDNS!Save DDNS info successful!
DCM::QDDNS12-12 Hour StandardDCM::QDataSetDlgPrvi1stDCM::QDataSetDlg24-24 Hour StandardDCM::QDataSetDlg
Drudi2ndDCM::QDataSetDlg
Trei3rdDCM::QDataSetDlgetvrti4thDCM::QDataSetDlgAprAprDCM::QDataSetDlgAvgAugDCM::QDataSetDlgDecDecDCM::QDataSetDlglNeuspeano dobijanje informacija o podeaavanju vremena!Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlgPNeuspeano 
uvanje informacija o vremenu!Failed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg:Neuspeano sinhroniz. vremena!Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgFebFebDCM::QDataSetDlg
PetakFridayDCM::QDataSetDlgJanJanDCM::QDataSetDlgJulJulDCM::QDataSetDlgJunJunDCM::QDataSetDlgProala nedeljaLastWeekDCM::QDataSetDlgMarMarDCM::QDataSetDlgMajMayDCM::QDataSetDlgMin(0-30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMin(0-65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlgPonedelj.MondayDCM::QDataSetDlgNovNovDCM::QDataSetDlgOktOctDCM::QDataSetDlgUpitPromptDCM::QDataSetDlgSubotaSaturdayDCM::QDataSetDlgLInformacija o 
uvanju vremena uspeana!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgSepSepDCM::QDataSetDlgNedeljaSundayDCM::QDataSetDlg@Uspeano sinhronizovanje vremena!Sync time successful!DCM::QDataSetDlg�Vreme zavraetka mora biti najmanje jedan sat posle vremena po
etka6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlgJFormat datumskog upita je neispravan!&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlgLFormat vremenskog upita je neispravan!&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgRVrednost porta je u opsegu od 1 do 65535!'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgXInterval a~uriranja ne mo~e biti manji od 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlgetvrtakThursdayDCM::QDataSetDlgUpitTipsDCM::QDataSetDlgUtorakTuesdayDCM::QDataSetDlg
Sreda	WednesdayDCM::QDataSetDlg0Uspeano testiranje DDNS!DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg4Neuspeano testiranje DDNS!Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlglMolimo vas da ne unosite 12 cifara kao MAC ime domena!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlg@Unesite ispravnu adresu e-poate!3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlg4Unesite IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlgUpitPromptDCM::QDdnsDhuaDlgUpitTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin(%1-%2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlg4Unesite broj izmeu %1-%2!%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg&Unesite ime domena!Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlg Unesite lozinku!Please input password!DCM::QDdnsOtherDlgUnesite port!Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlg4Unesite IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlg.Unesite korisni
ko ime!Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlgUpitPromptDCM::QDdnsOtherDlgPeriodDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgOsve~iRefreshDCM::QDevCfgGlobalOsve~irefreshDCM::QDevCfgGlobal�Sigurno ~elite da odradite sledeu operaciju i pokrenete ureaj ponovo?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroupFNeuspeano pokretanje grupe diskova!Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroupBNeuspeano snimanje grupe diskova!Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupHDD Grupa	HDD GroupDCM::QDiskGroupUpitPromptDCM::QDiskGroup>Uspeano sa
uvana grupa diskova!Save disk group successful!DCM::QDiskGroup`ifrujEncode SettingDCM::QEncodeSettingPagePreklapanjeVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageAbnormalnostException HandlingDCM::QExceptionHandlePageHNeuspeano dobijanje FTP informacija!Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPCFNeuspeano snimanje FTP informacija!Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPCUpitPromptDCM::QFTPIPCBUspeano sa
uvane FTP informacije!Save FTP info successful!DCM::QFTPIPCNVrednost porta je u opsegu od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCDodatni %1Extra%1DCM::QGroupPlayDlgXNeuspeano dobijanje viaesmernih informacija!Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlgVNeuspeano snimanje viaesmernih informacija!Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlgVUnesite ispravnu pomonu viaesmernu adresu!!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlgJUnesite ispravan broj pomonog porta!Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlgFUnesite ispravnu viaesmernu adresu!Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlg8Unesite ispravan broj porta!Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlgViaesm. slanje	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlgUpitPromptDCM::QGroupPlayDlgPUspeano sa
uvane viaesmerne informacije!Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlgXNeuspeano dobijanje informacija o IP sukobu! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflictVNeuspeano snimanje informacija o IP sukobu! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflictUpitPromptDCM::QIPConflictTUspeano snimljene informacije o IP sukobu!!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflictDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflicthVrednost kaanjenja snimanja je u opsegu od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  ..Indeks  IndexDCM::QISCSIDlgStatus
Connect StateDCM::QISCSIDlgIzbriaiDeleteDCM::QISCSIDlg
UrediEditDCM::QISCSIDlgPNeuspeano dobijanje informacija o ISCSI!Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgNNeuspeano snimanje informacija o ISCSI!Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgIP adresa
IP AddressDCM::QISCSIDlgOperacija	OperationDCM::QISCSIDlgLozinkaPasswordDCM::QISCSIDlgPortPortDCM::QISCSIDlg$Dalj. skladiatenjeRemote Store DirDCM::QISCSIDlgJUspeano sa
uvane informacije o ISCSI!Save ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlgUpitTipsDCM::QISCSIDlgIme korisnika	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccesspNeuspeano dobijanje informacija o neovlaaenom pristupu!#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccessnNeuspeano snimanje informacija o neovlaaenom pristupu!#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccessUpitPromptDCM::QIllegalAccessjUspeano sa
uvane informacije o neovlaaenom pristupu!#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccessDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccessnNeuspeano dobijanje informacija o nedovoljnom prostoru!'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacelNeuspeano snimanje informacija o nedovoljnom prostoru!'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpaceUpitPromptDCM::QInsufficientSpacehUspeano sa
uvane informacije o nedovoljnom prostoru!'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpaceDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpaceXRaspolo~ivi prostor je u opsegu od %1 do %2!.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpace`Veli
ina slobodnog prostora u opsegu od 0 do 99!#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacejVrednost izlaznog kaanjenja je u opsegu od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacedVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpacePravo IPIP RightDCM::QIpPurView&Oblast sa linkovimaSet Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgKontrola `/N/ZPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgKanal %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPage
NikadNeverDCM::QLinkPtzPageObrazacPatternDCM::QLinkPtzPage Predpodea. ta
kaPresetDCM::QLinkPtzPageTuraTourDCM::QLinkPtzPageRNeuspeano dobijanje vrednosti HTTP porta!Failed to get http port!DCM::QLinkToWeb@Neuspeano povezivanje sa mre~om!Failed to link to web!DCM::QLinkToWeb8Neuspeano mapiranje portova!Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebSveAllDCM::QLocalAlarm Norm. zatvaranjeAlways CloseDCM::QLocalAlarmNorm. otvaranjeAlways OpenDCM::QLocalAlarmKanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmdNeuspeano dobijanje informacija o lokalnom alarmu! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmbNeuspeano snimanje informacija o lokalnom alarmu!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmJUlazna vrednost lokalnog alarma je 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmUpitPromptDCM::QLocalAlarm^Uspeano sa
uvane informacije o lokalnom alarmu! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmjVrednost izlaznog kaanjenja je u opsegu od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmHUnesite vrednost kaanjenja snimanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmhVrednost kaanjenja snimanja je u opsegu od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmLUnesite vrednost smanjenja treperenja!"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmlVrednost smanjenja treperenja je u opsegu od %1 do %2!,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmZameniCoverDCM::QLocalInfoDlgEngleskiEnglishDCM::QLocalInfoDlgdNeuspeano dobijanje informacija o lokalnom alarmu! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlgbNeuspeano snimanje informacija o lokalnom alarmu! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFrancuskiFrenchDCM::QLocalInfoDlgNema
kiGermanDCM::QLocalInfoDlgItalijanskiItalianDCM::QLocalInfoDlgJapanskiJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMin.MinuteDCM::QLocalInfoDlg<Du~ina paketa je izvan opsega!Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlgUpitPromptDCM::QLocalInfoDlg
RuskiRussianDCM::QLocalInfoDlgJUspeano sa
uvane lokalne informacije!"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg$Pojednost. kineskiSimpChineseDCM::QLocalInfoDlg`panskiSpanishDCM::QLocalInfoDlg Prekini snimanjeStopDCM::QLocalInfoDlgTradic. kineskiTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Sistem treba restartovati da bi bio aktiviran novi status diska. }elite li odmah da restartujete?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStoreNaziv ureajaDevice NameDCM::QLocalStoreGreaka na disku
Disk ErrorDCM::QLocalStoreNormalan diskDisk NormalDCM::QLocalStoreRad HDDDisk OperationDCM::QLocalStore Izvla
enje kadra	DrawFrameDCM::QLocalStorepNeuspeano dobijanje informacija o lokalnom skladiatenju!Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreRNeuspeano dobijanje pametnih informacija!Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStorenNeuspeano snimanje informacija o lokalnom skladiatenju!Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreFormatiraj HDD
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore8Nijedan disk nije promenjen!No disk changed!DCM::QLocalStoreFizi
ki br.
Physic No.DCM::QLocalStoreUpitPromptDCM::QLocalStoreSamo 
itanje	Read-OnlyDCM::QLocalStoreitanje-pisanje
Read-WriteDCM::QLocalStoreRedundantni HDD
Redundant HDDDCM::QLocalStore.Slobodan/ukupan prostorRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStorejUspeano sa
uvane informacije o lokalnom skladiatenju! Save localstore info successful!DCM::QLocalStoreStatusStateDCM::QLocalStoreNepoznatoUnknownDCM::QLocalStorehosthostDCM::QLocalStoreZNeuspeano dobijanje informacija o MAC sukobu!!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictXNeuspeano snimanje informacija o MAC sukobu!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflictUpitPromptDCM::QMACConflictVUspeano snimljene informacije o MAC sukobu!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflictDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflict
KanalChannelDCM::QMainFormatStorage6Skladiatenje sporednog tokaExtrastream StroageDCM::QMainFormatStorageHNeuspeano dobijanje skladiane ta
ke!Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorageFNeuspeano snimanje skladiane ta
ke!Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStorage$Skladiatenje slika
Image StroageDCM::QMainFormatStorage2Skladiatenje glavnog tokaMainStream StroageDCM::QMainFormatStorageBUspeano sa
uvana skladiana ta
ka!Save storage point successful!DCM::QMainFormatStoragebNeuspeano dobijanje informacija o mre~nom alarmu!Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarm`Neuspeano snimanje informacija o mre~nom alarmu!Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm2Ulaz mre~nog alarma je 0!Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarmUpitPromptDCM::QNetAlarm\Uspeano sa
uvane informacije o mre~nom alarmu!Save netalarm info successful!DCM::QNetAlarmjVrednost izlaznog kaanjenja je u opsegu od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmHUnesite vrednost kaanjenja snimanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmhVrednost kaanjenja snimanja je u opsegu od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmrNeuspeano dobijanje informacija o prekidu veze sa mre~om!#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectpNeuspeano snimanje informacija o prekidu veze sa mre~om!#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnectUpitPromptDCM::QNetDisconnectlUspeano sa
uvane informacije o prekidu veze sa mre~om!$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnectDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnectdVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnecthVrednost kaanjenja snimanja je u opsegu od %1 do %2!+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnect&Oblast sa linkovimaSet Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlgvNeuspeano dobijanje informacija o ureaju bez skladiatenja!&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDevicepUspeano sa
uvane informacije o ureaju bez skladiatenja!&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceUpitPromptDCM::QNoStorageDevicepUspeano sa
uvane informacije o ureaju bez skladiatenja!'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDeviceDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevicedVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlgUpitPromptDCM::QPPPOEDlgZKorisni
ko ime i lozinka ne mogu biti prazni!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgPozad. svetlo	BacklightDCM::QPicPropertyPageDan i noDay & NightDCM::QPicPropertyPageDanDaytimeDCM::QPicPropertyPageOdmaglj.DefogDCM::QPicPropertyPageEkspozicijaExposureDCM::QPicPropertyPageHNeuspeano dobijanje svojstava slike!Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPageVNeuspeano dobijanje mogunosti video-ulaza!"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPageHNeuspeana inicijalizacija objektiva.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPageLNeuspeano podeaavanje svojstava slike!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPageKamera
Image SettingDCM::QPicPropertyPageIC svetloLightingDCM::QPicPropertyPageNoNightDCM::QPicPropertyPage(Upravljanje profilomProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageRegularnoRegularDCM::QPicPropertyPageHUspeano podeaavanje svojstava slike!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageWBWBDCM::QPicPropertyPageFokus zumiranja	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgSveAllDCM::QPicStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlgLNeuspeano dobijanje podataka o snimku!Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlg\Neuspeano dobijanje mogunosti video bit toka!Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgTNeuspeano podeaavanja snimka na kanalu %1!!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlgUpitPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgRegularnoSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgSNAP_MTDSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg.Uspeano podeaen snimak!Set snap success!DCM::QPicStreamDlg`Brzina uhvaene fotografije ne mo~e biti prazna!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlghBrzina uhvaene fotografije ne mo~e biti manja od 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlgbNeuspeano dobijanje podataka o video-preklapanju!!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgFUspeano podeaeno video-preklapanje!Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 bit0-1 BitDCM::QPtzControlPage
Niata0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageNeparni1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPage
Parni
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPagePrazno4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageSveAllDCM::QPtzControlPageKanal %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageKoaksijalniCoaxialDCM::QPtzControlPagefNeuspeano dobijanje podataka o konfiguraciji PTZ-a!Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPagejNeuspeano podeaavanje podataka o konfiguraciji PTZ-a!Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLokalnoLocalDCM::QPtzControlPageKontrola `/N/ZPTZ ControlDCM::QPtzControlPageUdaljenoRemoteDCM::QPtzControlPageSerijskiSerialDCM::QPtzControlPageJUspeano podeaene informacije o PTZ-u!Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 bit0-1 BitDCM::QPtzSDAna
Niata0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaNeparni1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAna
Parni
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaPrazno4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnafNeuspeano dobijanje podataka o konfiguraciji PTZ-a!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAnaTNeuspeano podeaavanje informacija o PTZ-u!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAnaJUspeano podeaene informacije o PTZ-u!Set ptz success!DCM::QPtzSDAnafNeuspeano dobijanje podataka o konfiguraciji PTZ-a!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNetTNeuspeano podeaavanje informacija o PTZ-u!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNetJUspeano podeaene informacije o PTZ-u!Set ptz success!DCM::QPtzSDNetKontrola `/N/ZPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnalogni PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPageMre~ni PTZPtz NetDCM::QPtzSDPageSveAllDCM::QRecControlCfgDlgPomoni tok
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlgPomoni tok1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlgPomoni tok2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgKanal %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgbNeuspeano dobijanje mogunosti kontrole snimanja!Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlgbNeuspeano dobijanje podataka o kontroli snimanja!Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlgjNeuspeano podeaavanje kontrole snimanja na kanalu %1!+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgGlavni tokMain StreamDCM::QRecControlCfgDlg
SnimiRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgFUspeano podeaena kontrola snimanja!Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlgUpitPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeHBroj perioda ne mo~e biti vei od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeSveAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgKanal %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgNVreme snimanja unapred je izvan opsega!Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgUpitPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan snimanjaRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgHBroj perioda ne mo~e biti vei od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan snimka	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg4Obele~i vremenski odeljak Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime4Izbriai vremenski odeljak Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 to %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime4Obele~i vremenski odeljak Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg4Izbriai vremenski odeljak Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 to %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgbNeuspeano dobijanje informacija o planu snimanja!Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageRNeuspeano dobijanje informacija o snimku!Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPagebNeuspeano dobijanje informacija o planu snimanja!Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageFNeuspeano podeaavanje plana snimka!Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPageRasporedRecord SettingDCM::QRecordSetPage<Uspeano sa
uvan plan snimanja!Set record plan success!DCM::QRecordSetPage8Uspeano sa
uvan plan snimka!Set snap plan success!DCM::QRecordSetPagePlan snimka	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgRu
no dodavanje
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgRProverite da li su informacije kompletne!Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivatnoPrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlgUpitPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgSveAllDCM::QRemoteSetDlgSvi tipoviAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgLokalni kanalDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlgNaziv ureajaDevice NameDCM::QRemoteSetDlgTip ureajaDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlgrNeuspeano dobijanje informacija o daljinskom podeaavanju!Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgpNeuspeano snimanje informacija o daljinskom podeaavanju!Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPortPortDCM::QRemoteSetDlgPrivatnoPrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlgUpitPromptDCM::QRemoteSetDlgTip protokola
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgDaljinski kanalRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlglUspeano sa
uvane informacije o daljinskom podeaavanju!Save remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlg@Nema viae kanala za podeaavanje!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgLMorate odabrati najmanje jednu stavku!!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlgUdaljeni ureaj
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStoretNeuspeano dobijanje informacija o daljinskom skladiatenju! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStorerNeuspeano snimanje informacija o daljinskom skladiatenju! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStore
PetakFridayDCM::QRemoteStore>IP adresa  ne mo~e biti prazna!Host IP can't be empty!DCM::QRemoteStorePonedelj.MondayDCM::QRemoteStoreUpitPromptDCM::QRemoteStoreSubotaSaturdayDCM::QRemoteStorenUspeano sa
uvane informacije o daljinskom skladiatenju!!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreNedeljaSundayDCM::QRemoteStoreNVrednost porta je u opsegu od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStoreetvrtakThursdayDCM::QRemoteStoreUtorakTuesdayDCM::QRemoteStore
Sreda	WednesdayDCM::QRemoteStoreDodaj grupu	Add GroupDCM::QRoleManager*Uspeano dodata uloga!Add group successful!DCM::QRoleManagerSveAllDCM::QRoleManagerJZaista ~elite da izbriaete ovu ulogu?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerJZaista ~elite da izbriaete ove uloge?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager@Uspeano izbrisana uloga (uloge)!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager4Neuspeano dodavanje grupe!Failed to add group!DCM::QRoleManagerBNeuspeano brisanje grupe (grupa)!Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManager�Neuspeano dobijanje informacija o upravljanju korisni
kim imenima! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager.Neuspeana izmena grupe!Failed to modify group!DCM::QRoleManagerNaziv grupe
Group NameDCM::QRoleManagerIzmeni grupuModify GroupDCM::QRoleManager0Uspeano izmenjena uloga!Modify group successful!DCM::QRoleManagerMemor.NoteDCM::QRoleManagerOperacija	OperationDCM::QRoleManagerUpitPromptDCM::QRoleManager8Ova grupa se upravo koristi!This group is being used!DCM::QRoleManagerJMorate odabrati najmanje jednu ulogu!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapterAdapterDCM::QSerialPortSetDlgCDMA serijski	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg$Generalni serijskiCOM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgPOS serijskiCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgMatrica `/N/ZComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonzolaConsoleDCM::QSerialPortSetDlg"Protokol serijskiDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg&Kontrolna tastaturaDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlg
ParniEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgdNeuspeano dobijanje informacija o COM podeaavanju!$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgbNeuspeano snimanje informacija o COM podeaavanju!$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgTastaturaKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgOznaka ta
nostiMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlg
NiataNone VerityDCM::QSerialPortSetDlgNeparni
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMatrica	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlgUpitPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtokolProtocolComDCM::QSerialPortSetDlgBUspeano sa
uvano COM podeaavanje!%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlgPraznoSpace VerityDCM::QSerialPortSetDlg\Vodite ra
una da obele~ite sve padajue liste!1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlg,Transparentan serijskiTranscomDCM::QSerialPortSetDlgSvojstvo	AttributeDCM::QSmartInfo
Opis:	Describe:DCM::QSmartInfoDiskDiskDCM::QSmartInfoGreakaErrorDCM::QSmartInfoJUspeano izvezene pametne informacije!Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfo8Neuspeaan izvoz S.M.A.R.T-a!Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfo
ModelModleDCM::QSmartInfoOKOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoSa
uvaj kao &
Save as...DCM::QSmartInfoSB
Serial No.DCM::QSmartInfoBr.Smart IDDCM::QSmartInfo"S.M.A.R.T. podaci
Smart InfoDCM::QSmartInfo"S.M.A.R.T. podaci	SmartInfoDCM::QSmartInfoStatusStatusDCM::QSmartInfo"Grani
na vrednost	ThresholdDCM::QSmartInfo"Vrednost svojstvaValueDCM::QSmartInfoNajgoreWorstDCM::QSmartInfo6Adresa e-poate ve postoji!Email address already exists!
DCM::QSmtpDlgPBroj adresa e-poate je dostigao granicu!/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg6Uspeano testiranje e-poate!Email test successful!
DCM::QSmtpDlgNNeuspeano dobijanje informacija o SMTP!Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlgLNeuspeano snimanje informacija o SMTP!Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg:Neuspeano testiranje e-poate!Failed to test email!
DCM::QSmtpDlg"Server za e-poatuMail Server
DCM::QSmtpDlgMin(%1-%2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlg
NiataNone
DCM::QSmtpDlg(Unesite SMTP server!Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlgFGreaka u adresi e-poate poailjaoca!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgPUnesite interval poruke za proveru veze!'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg0Unesite vreme intervala!Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlgUnesite port!Please input the port!
DCM::QSmtpDlgUnesite temu!Please input the subject!
DCM::QSmtpDlg:Prvo sa
uvajte konfiguraciju!$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlgUpitPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlgHUspeano sa
uvane informacije o SMTP!Save smtp info successful!
DCM::QSmtpDlgLAdresa poailjaoca ne mo~e biti prazna! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlgvVreme slanja poruke za proveru veze mora biti izmeu %1-%2!4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgRVrednost porta je u opsegu od 1 do 65535!%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlgUpitTips
DCM::QSmtpDlg�Neuspeano dobijanje informacija o greaci ureaja za skladiatenje!)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceError�Neuspeano snimanje informacija o greaci ureaja za skladiatenje!)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorUpitPromptDCM::QStorageDeviceError|Uspeano sa
uvane informacije o greaci ureaja za skladiatenje!*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceErrorDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrordVrednost kaanjenja izlaza je u opsegu od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorHDD menad~erDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageOdr~avanje
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage(Nadogradnja firmveraFirmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageOdr~avanjeSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageVerzijaVersion InfoDCM::QSystemCfgPage
Opate	LocalInfoDCM::QSystemGenPage
OpateSystem GeneralDCM::QSystemGenPage$Tolerancija greakeActiveBackupDCM::QTcpipCfg$Balans optereenja	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgRNeuspeano dobijanje informacija o TCP/IP!Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfgPNeuspeano snimanje informacija o TCP/IP!Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgInterfejs	InterfaceDCM::QTcpipCfg6Unesite ispravnu IP adresu!Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgDUnesite ispravan alternativni DNS!Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfg>Unesite ispravan mre~ni prolaz!Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfgBUnesite ispravan preferirani DNS!Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfg@Unesite ispravnu masku podmre~e!Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg$Viaestruki pristupMultiple AccessDCM::QTcpipCfgUpitPromptDCM::QTcpipCfgLUspeano sa
uvane informacije o TCP/IP!Save tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Sistem treba restartovati da bi bio aktiviran novi re~im mre~e. }elite li odmah da restartujete?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfgxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeUpitPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimePeriodTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimexProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgUpitPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfgDodaj koris.Add UserDCM::QUserManager4Korisnik je uspeano dodat!Add user successful!DCM::QUserManagerSveAllDCM::QUserManagerL}elite li da izbriaete ovog korisnika? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManagerJ}elite li da izbriaete ove korisnike?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager6Uspeano brisanje korisnika!Delete user(s) successful!DCM::QUserManager:Neuspeano brisanje korisnika!Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager6Neuspeano dodav. korisnika!Failed to add user!DCM::QUserManager�Neuspeano dobijanje informacija o upravljanju korisni
kim imenima! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManager2Neuspeana izmena lozinke!Failed to modify password!DCM::QUserManager6Neuspeana izmena korisnika!Failed to modify user!DCM::QUserManagerNaziv grupe
Group NameDCM::QUserManager Izmeni korisnikaModify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManager4Korisnik uspeano izmenjen!Modify user successful!DCM::QUserManagerMemor.NoteDCM::QUserManagerOperacija	OperationDCM::QUserManagerUpitPromptDCM::QUserManager@Trenutni korisnik je rezervisan!This user is reserved!DCM::QUserManagerIme korisnika	User NameDCM::QUserManagerNMorate odabrati barem jednog korisnika! You must select a user at least!DCM::QUserManager
NalogUser ManagerDCM::QUserManagerPageTNeuspeano dobijanje informacija o verziji!Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg*Neuspeano a~uriranje!Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg"Po
ni a~uriranje!Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg&Uspeano a~uriranje!Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlg^Ime datoteke za a~uriranje ne mo~e biti prazno!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlg"Detekcija pokreta
Motion DetectDCM::QVideoCheckPage"Maskiranje kamereVideo BlindDCM::QVideoCheckPagePrepozn. videaVideo DetectDCM::QVideoCheckPageGubitak videa
Video LostDCM::QVideoCheckPageSveAllDCM::QVideoCoverDlgCrnoBlackDCM::QVideoCoverDlgBroj kamere
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg&Unesite ime kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverDlg"Prilagoen naslovCustom TitleDCM::QVideoCoverDlg$Prilagoeni naslovCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlgbNeuspeano dobijanje podataka o video-preklapanju!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlgzPobrinite se da je du~ina imena kanala manja od 32 karaktera!7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlgUpitPromptDCM::QVideoCoverDlg$Prika~i ime kanalaShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlg
VremeTimeDCM::QVideoCoverDlgFUspeano podeaeno video-preklapanje!Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg,Abnormalno preklapanjeAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg&Unesite ime kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlg"Prilagoen naslovCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgbNeuspeano dobijanje podataka o video-preklapanju!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlgRNeuspeano postavljanje video preklapanja!Failed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlgBroj osobaFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgOSD preklapanjeOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlg&Slika - preklapanjePicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlg"Maska privatnostiPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlgUpitPromptDCM::QVideoCoverIPCDlg
TekstTextDCM::QVideoCoverIPCDlg
VremeTimeDCM::QVideoCoverIPCDlgNaslov perioda
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgFUspeano podeaeno video-preklapanje!Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgSveAllDCM::QVideoStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgZatvoriCloseDCM::QVideoStreamDlgzNeuspeano dobijanje mogunosti individualne rezolucije videa!!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlg\Neuspeano dobijanje mogunosti video bit toka!Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgTNeuspeano dobijanje video-/audio-podataka!Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlgJNeuspeano dobijanje podataka o videu!Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlgZNeuspeano podeaavanje video-/audio-kanala %1!'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgJNeuspeano podeaavanje video-podataka!Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgDI-kadar ne mo~e biti manji od FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlgOtvoriOpenDCM::QVideoStreamDlgUpitPromptDCM::QVideoStreamDlg,Uspeano podeaen video!Set video Success!DCM::QVideoStreamDlg8Uspeano podeaen video/audio!Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlg�Vrednost toka bitova je izvan referentnog opsega vrednosti toka bitova!1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlgPraenjeATWDCM::WhiteBalanceWidgetAutom.AutoDCM::WhiteBalanceWidget6Automatska temperatura bojeAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget"Autom. spoljaanj.Auto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetObla
noCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetPrilago.CustomDCM::WhiteBalanceWidget8Prilagoena temperatura bojeCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetZatvoriDisableDCM::WhiteBalanceWidget.Visoka temperatura bojeHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetPo
etakHomeDCM::WhiteBalanceWidgetUnutraa.IndoorDCM::WhiteBalanceWidget,Niska temperatura bojeLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
Ru
noManualDCM::WhiteBalanceWidget,Regionalno prilagoenoManual DatumDCM::WhiteBalanceWidgetPrirodno svetloNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNoNightDCM::WhiteBalanceWidgetKancelar.OfficeDCM::WhiteBalanceWidgetSpoljniOutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetNPrilagoeni viaezonski balans bele bojePart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidget"Natrijumska lampaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget0Autom. natrijumska lampaSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidgetUli
no svetloStreet LampDCM::WhiteBalanceWidgetSun
anoSunnyDCM::WhiteBalanceWidgetPomoni fokusAssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetAutom.AutoDCM::ZoomFocusWidgetAutom.	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidgetPodrazumev.DefaultDCM::ZoomFocusWidgetVelikaHighDCM::ZoomFocusWidget
NizakLowDCM::ZoomFocusWidget
Ru
noManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetPoluautomatsko
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget"Odlo~eno snimanjeDelayDayNightWidgetElektronskiElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidget
Re~imModeDayNightWidgetOsetljivostSensitivityDayNightWidgetTipTypeDayNightWidget(Re~im atmosf.svetala
AirLight ModeDefogWidgetOdmaglj. kamereCamDefogDefogWidgetStepenGradeDefogWidgetJa
ina	IntensityDefogWidget
Re~imModeDefogWidgetModel ureaja:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePageLink ka MRE}ILink to WebDevCfgHomePageSB:SN:DevCfgHomePage"Verzija softvera:Software Version:DevCfgHomePageNadogradnjaUpdateDevCfgHomePageOtka~iCancelDeviceUpgradeDlg*Nadogradnja firmvera Select Upgrade DeviceUpgradeDlg(Nadogradnja firmveraUpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidgetAE oporavakAE RecoveryExposureWidget"Smanj. treperenjaAnti-flickerExposureWidgetAutom. blenda	Auto IrisExposureWidget&Poreenje ekspozic.
Exposure CompExposureWidgetPoja
.GainExposureWidgetOpseg poja
anja
Gain RangeExposureWidget0Gornja granica poja
anja
Gain ToplimitExposureWidgetStepenGradeExposureWidgetVisoki NRHigh NRExposureWidgetBlendaIrisExposureWidgetOpseg du~ice
Iris RangeExposureWidget
Re~imModeExposureWidgetZatvara
ShutterExposureWidgetOpseg blende
Shutter RangeExposureWidget$Spora ekspozicija Slow Exposure ExposureWidgetSpor zatvara
Slow ShutterExposureWidget$Granica zatvara
a Slow Shutter Floor ExposureWidgetNivo SNF	Snf GradeExposureWidgetNivo TNF	Tnf GradeExposureWidgetBr. kanala:Channel No.:IPCIntelligentDialogOKOKIPCIntelligentDialogKorekcija
CorrectionLightingWidgetUdalj. svetloFarLightLightingWidget"Udaljeno svetlo 2	FarLight2LightingWidget"Udaljeno svetlo 3	FarLight3LightingWidget"Udaljeno svetlo 4	FarLight4LightingWidgetSrednje svetloMiddleLightLightingWidget Srednje svetlo 2MiddleLight2LightingWidget Srednje svetlo 3MiddleLight3LightingWidget Srednje svetlo 4MiddleLight4LightingWidget
Re~imModeLightingWidgetBlisko svetlo	NearLightLightingWidgetBlisko svetlo 2
NearLight2LightingWidgetBlisko svetlo 3
NearLight3LightingWidgetBlisko svetlo 4
NearLight4LightingWidgetOsetljivostSensitivityLightingWidgetBr. kanala:Channel No.:NVRIntelligentDialogOKOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetAutom. blenda	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetPozad. svetlo	BacklightNVRPicPropertyWidgetOsvetljenost
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrastContrastNVRPicPropertyWidgetDan i noDayNightNVRPicPropertyWidgetEkspozicijaExposureNVRPicPropertyWidgetUgao gledanjaFlipNVRPicPropertyWidgetGamaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidgetOgledaloMirrorNVRPicPropertyWidget
Re~imModeNVRPicPropertyWidgetZasienost
SaturationNVRPicPropertyWidgetOatrina	SharpnessNVRPicPropertyWidgetBalans beleWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-fokusFocusPTZOperateWidgetBlendaIrisPTZOperateWidget
KorakStepPTZOperateWidgetZumirajZoomPTZOperateWidgetUvek omogui
Always EnableProfileManagementWidgetPrimeniApplyProfileManagementWidgetOtka~iCancelProfileManagementWidgetBr. kanala:Channel No.:ProfileManagementWidgetDanDaytimeProfileManagementWidgetPuno vreme	Full TimeProfileManagementWidgetNoNightProfileManagementWidgetPeriodPeriod SettingProfileManagementWidget(Upravljanje profilomProfile ManagementProfileManagementWidgetRegularnoRegularProfileManagementWidgetSa
uv.SaveProfileManagementWidgetRasporedScheduleProfileManagementWidgetOtka~iCancelQAddGroupDlgOzna
i sve	Check AllQAddGroupDlgNaziv grupe
Group NameQAddGroupDlgNadgledajMonitorQAddGroupDlgMemor.NoteQAddGroupDlgOKOKQAddGroupDlgReprodukcijaPlaybackQAddGroupDlgLista prava
Right ListQAddGroupDlgSistem
SystemManagerQAddGroupDlgOtka~iCancel
QAddIpPurviewZavrana adresa
End   Address
QAddIpPurviewSa
uv.Save
QAddIpPurviewPo
etna adresa
Start Address
QAddIpPurviewOtka~iCancelQAddUserDlgOzna
i sve	Check AllQAddUserDlgPotvrdi lozinkuConfirm PasswordQAddUserDlg
GrupaGroupQAddUserDlgNadgledajMonitorQAddUserDlgMemor.NoteQAddUserDlgOKOKQAddUserDlgStara lozinkaOld PasswordQAddUserDlgLozinkaPasswordQAddUserDlgJa
ina lozinkePassword StrengthQAddUserDlgReprodukcijaPlaybackQAddUserDlgLista prava
Right ListQAddUserDlgSistem
SystemManagerQAddUserDlgIme korisnika	User NameQAddUserDlgPrimeniApplyQAlarmCenterDlguAtQAlarmCenterDlgOtka~iCancelQAlarmCenterDlgOmoguiEnableQAlarmCenterDlgIP adresa hostaHostIPQAlarmCenterDlg*Prijavlj. za rasporedLandingTimeQAlarmCenterDlgPortPortQAlarmCenterDlgTip protokola
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgSa
uv.SaveQAlarmCenterDlgAlarmi izlazAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlPrimeniApplyQAlarmLinkCfgCtrlZonaAreaQAlarmLinkCfgCtrlZujalicaBee MooQAlarmLinkCfgCtrlOtka~iCancelQAlarmLinkCfgCtrlSnimakCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlBr. kanala:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrl@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl2Naoru~aj/Razoru~aj periodDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlPTZ linkLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlPorukaMessageQAlarmLinkCfgCtrlOmoguiOnOffQAlarmLinkCfgCtrlVreme odlaganjaOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlSnimanje kanalaRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlVreme odlaganjaRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlAnti-ditherRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrlTuraRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlSa
uv.SaveQAlarmLinkCfgCtrlPrika~i por.Screen TipsQAlarmLinkCfgCtrlPoaalji e-poatu
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlOsetljivost	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrlPodesiSetQAlarmLinkCfgCtrl*Omogui defokusiranjeUnfocusQAlarmLinkCfgCtrl Alarm otpremanjeUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrlOtpremi u oblakUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlOsve~iRefreshQAlarmOutputAktivirajTriggerQAlarmOutputAlarmi izlazAlarm OutputQAudioDetectDlg Alarm otpremanjeAlarm UploadQAudioDetectDlg&Detekcija anomalijaAnomaly EnableQAudioDetectDlgPrimeniApplyQAudioDetectDlgzvu
ni signalBeepQAudioDetectDlgOtka~iCancelQAudioDetectDlgBr. kanala:Channel No.:QAudioDetectDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQAudioDetectDlg2Naoru~aj/Razoru~aj periodDefence Time SecQAudioDetectDlgPorukaMessageQAudioDetectDlg$Detekcija mutacijaMutation EnableQAudioDetectDlgMutacija - pragMutation ThreoldQAudioDetectDlg Izlaz  - zadrakaOutput DelayQAudioDetectDlgPTZ linkPTZLinkQAudioDetectDlgSnimanje kanalaRecord ChannelQAudioDetectDlg Snimanje zadrakaRecord DelayQAudioDetectDlgAnti-ditherRemove ShakingQAudioDetectDlgSa
uv.SaveQAudioDetectDlgPrika~i por.Screen TipsQAudioDetectDlgPoaalji e-poatu
Send EmailQAudioDetectDlgOsetljivost	SensitiveQAudioDetectDlgSnimakSnapshotQAudioDetectDlgTuraTour TurningQAudioDetectDlgPodesisetQAudioDetectDlgPrimeniApplyQAudioSettingPagePomoni tok
Assist StreamQAudioSettingPageOtka~iCancelQAudioSettingPage`ifrujCodeQAudioSettingPageTip aifrovanjaCoding TypeQAudioSettingPage.Frekvencija uzorkovanja	FrequencyQAudioSettingPageTip audio-ulaza
Input TypeQAudioSettingPage$Glasnoa mikrofonaInput VolumeQAudioSettingPageGlavni tokMain StreamQAudioSettingPage"Glasnoa zvu
nika
Output VolumeQAudioSettingPageSvojstvo
PropertiesQAudioSettingPageSa
uv.SaveQAudioSettingPage"Audio podeaavanjeUsing AudioQAudioSettingPage Filtriranje buke
Using DenoiseQAudioSettingPagePrimeniApplyQAutoMaintainDlg.Auto. brisanje datotekaAutoDelFileQAutoMaintainDlg&Auto. restartovanje
AutoRebootQAutoMaintainDlgOtka~iCancelQAutoMaintainDlgPre dan(a)Days AgoQAutoMaintainDlgRestartujRebootQAutoMaintainDlgSa
uv.SaveQAutoMaintainDlgXXXXXXXXXX:Input channel title:QChannelTitleDlgOsvetljenost
BrightnessQColorPatternDlgHromatski CNT
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrastContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgUgao gledanjaFlipQColorPatternDlgGamaGammaQColorPatternDlgOgledaloMirrorQColorPatternDlg"Zamrzavanje slikePicture FreezeQColorPatternDlgZasienost
SaturationQColorPatternDlgOatrina	SharpnessQColorPatternDlgOatrina CNT
Sharpness CNTQColorPatternDlgStilStyleQColorPatternDlgPrimeniApplyQConnectCfgOtka~iCancelQConnectCfgHTTP port	HTTP portQConnectCfgHTTPS port
HTTPS portQConnectCfgMaks. povezanoMax ConnectionQConnectCfgRTSP port	RTSP portQConnectCfgSa
uv.SaveQConnectCfgTCP portTCP portQConnectCfgUDP portUDP portQConnectCfgAlarmi izlazAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigPrimeniApplyQCrowdDistriMapRuleConfigOtka~iCancelQCrowdDistriMapRuleConfigObriaiClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig2Naoru~aj/Razoru~aj periodDefence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfig Izlaz  - zadrakaOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfigSnimanje kanalaRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfig Snimanje zadrakaRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigSa
uv.SaveQCrowdDistriMapRuleConfig Sekunde (10-300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigPoaalji e-poatu
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigSnimakSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfigPodesisetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapOmoguiEnableQDDNSTip servera
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgPrimeniApplyQDataSetDlgVreme po
etka
Begin TimeQDataSetDlgOtka~iCancelQDataSetDlgOmogui DST
DST EnableQDataSetDlgTip DSTDST TypeQDataSetDlg
DatumDataQDataSetDlgFormat datumaData FormatQDataSetDlgVreme krajaEnd TimeQDataSetDlgMin (0-65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgNTP server
NTP ServerQDataSetDlgPortPortQDataSetDlgSa
uv.SaveQDataSetDlgSinhron. PCSynPCQDataSetDlgSistemsko vremeSystem TimeQDataSetDlgFormat vremenaTime FormatQDataSetDlgVremenska zona	Time ZoneQDataSetDlg"Period a~uriranja
Update PeriodQDataSetDlgNed.WeekQDataSetDlg.dahuaaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgPrimeniApplyQDdnsDhuaDlgOtka~iCancelQDdnsDhuaDlg@(Opciono) Unesite adresu e-poate
ChooseableQDdnsDhuaDlg0Podrazumevano ime domenaDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgIme domenaDomain NameQDdnsDhuaDlgTip domenaDomain StyleQDdnsDhuaDlgAdresa e-poate
Email AddressQDdnsDhuaDlgSa
uv.SaveQDdnsDhuaDlg(Prilag. naziv domenaSelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlg"IP adresa serveraSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgPrimeniApply
QDdnsOtherDlgOtka~iCancel
QDdnsOtherDlgIme domenaDomain Name
QDdnsOtherDlgMin (5-1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlgLozinkaPassword
QDdnsOtherDlgPortPort
QDdnsOtherDlgSa
uv.Save
QDdnsOtherDlg"IP adresa serveraSever IP Address
QDdnsOtherDlg&Interval a~uriranjaUpdate Cycle
QDdnsOtherDlgIme korisnika	User Name
QDdnsOtherDlgOtka~iCancelQDefendTimesDlgSa
uv.SaveQDefendTimesDlgPrimeniApply
QDiskGroupOtka~iCancel
QDiskGroupSa
uv.Save
QDiskGroupSnimak
Pic StreamQEncodeSettingPagePreklapanjeVideo CoverQEncodeSettingPage
VideoVideo StreamQEncodeSettingPageIP konflikt
IPConflictQExceptionHandlePage"Nezakonit pristup
IllegalAccessQExceptionHandlePageNema mestaInsufficientSpaceQExceptionHandlePageMac konfliktMacConflictQExceptionHandlePageVan mre~e
NetDisconnectQExceptionHandlePage2Nema ureaja za skladiat.NoStorageDeviceQExceptionHandlePage<Greaka ureaja za skladiatenjeStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonimnost	AnonymityQFTPIPCPrimeniApplyQFTPIPCOtka~iCancelQFTPIPCOmoguiEnableQFTPIPCIP adresa hostaHost IPQFTPIPCLozinkaPasswordQFTPIPCPortPortQFTPIPC$Udaljeni direktor.Remote DirectoryQFTPIPCSa
uv.SaveQFTPIPCIme korisnika	User NameQFTPIPCKordinateCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgPrimeniApply
QGroupPlayDlgPomoni tok
Assist Stream
QGroupPlayDlgOtka~iCancel
QGroupPlayDlgBr. kanala:Channel No.:
QGroupPlayDlgOmoguiEnable
QGroupPlayDlg"Viaesmerna adresaGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgGlavni tokMain Stream
QGroupPlayDlgPortPort
QGroupPlayDlgSa
uv.Save
QGroupPlayDlgAlarmi izlazAlarm OutputQIPConflictPrimeniApplyQIPConflictzvu
ni signalBeepQIPConflictOtka~iCancelQIPConflictOmoguiEnableQIPConflictPorukaMessageQIPConflict Izlaz  - zadrakaOutput DelayQIPConflict
SnimiRecordQIPConflict Snimanje zadrakaRecord DelayQIPConflictSa
uv.SaveQIPConflictPrika~i por.
Screen ipsQIPConflictSekunde (1-300)
Second(1-300)QIPConflict Sekunde (10-300)Second(10-300)QIPConflictPoaalji e-poatu
Send EmailQIPConflict
DodajAdd	QISCSIDlgAnonimnost	Anonymity	QISCSIDlgIzbriaiDelete	QISCSIDlgOmoguiEnable	QISCSIDlgLozinkaPassword	QISCSIDlgPortPort	QISCSIDlgOsve~iRefresh	QISCSIDlg$Dalj. skladiatenjeRemote Store Dir	QISCSIDlgSa
uv.Save	QISCSIDlg"IP adresa servera	Server IP	QISCSIDlgPodesiSet	QISCSIDlgIme korisnika	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabAlarmi izlazAlarm OutputQIllegalAccess Alarm otpremanjeAlarm UploadQIllegalAccessPrimeniApplyQIllegalAccesszvu
ni signalBeepQIllegalAccessOtka~iCancelQIllegalAccessOmoguiEnableQIllegalAccess"Greaka kod prijavLogin ErrorQIllegalAccessPorukaMessageQIllegalAccess Izlaz  - zadrakaOutput DelayQIllegalAccessSa
uv.SaveQIllegalAccessPrika~i por.Screen TipsQIllegalAccessSekunde (1-300)
Second(1~300)QIllegalAccessPoaalji e-poatu
Send EmailQIllegalAccessPuta (3-10)Times(3~10)QIllegalAccessAlarmi izlazAlarm OutputQInsufficientSpace Alarm otpremanjeAlarm UploadQInsufficientSpacePrimeniApplyQInsufficientSpaceSlobodan prost.Available SpaceQInsufficientSpacezvu
ni signalBeepQInsufficientSpaceOtka~iCancelQInsufficientSpaceOmoguiEnableQInsufficientSpacePorukaMessageQInsufficientSpace Izlaz  - zadrakaOutput DelayQInsufficientSpaceSa
uv.SaveQInsufficientSpacePrika~i por.Screen TipsQInsufficientSpaceSekunde (1-300)
Second(1-300)QInsufficientSpacePoaalji e-poatu
Send EmailQInsufficientSpace
DodajAdd
QIpPurViewPrimeniApply
QIpPurViewCrna lista	Blacklist
QIpPurViewOtka~iCancel
QIpPurViewOmoguiEnable
QIpPurViewSa
uv.Save
QIpPurViewBela lista	WhiteList
QIpPurView Izaberi datotekuSelect a file!QLineEditWithDirBtn4Nadogradi datoteke (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnOtka~iCancelQLinkAreaDlgSa
uv.SaveQLinkAreaDlgOtka~iCancelQLinkPtzDlgSa
uv.SaveQLinkPtzDlgAlias alarmaAlarm AliasQLocalAlarmAlarmi izlazAlarm OutputQLocalAlarm Alarm otpremanjeAlarm UploadQLocalAlarmPrimeniApplyQLocalAlarmzvu
ni signalBeepQLocalAlarmOtka~iCancelQLocalAlarmSnimakCapture PictureQLocalAlarm@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQLocalAlarm2Naoru~aj/Razoru~aj periodDefence Time SecQLocalAlarmTip ureajaDevice TypeQLocalAlarm&Omogui ulaz alarmaEnable Alarm InputQLocalAlarmPorukaMessageQLocalAlarm Izlaz  - zadrakaOutput DelayQLocalAlarmKontrola `/N/ZPTZ LinkQLocalAlarmSnimanje kanalaRecord ChannelQLocalAlarm Snimanje zadrakaRecord DelayQLocalAlarmAnti-ditherRemove ShakingQLocalAlarmSa
uv.SaveQLocalAlarmPrika~i por.Screen TipsQLocalAlarmSekunde (1-300)
Second(1-300)QLocalAlarm Sekunde (10-300)Second(10-300)QLocalAlarmPoaalji e-poatu
Send EmailQLocalAlarmPodesiSetQLocalAlarmTuraTour TurningQLocalAlarmOtpremi u oblakUpload To CloudQLocalAlarmPrimeniApply
QLocalInfoDlgOtka~iCancel
QLocalInfoDlgNaziv ureajaDevice Name
QLocalInfoDlgBr. ureaja
Device No.
QLocalInfoDlg
JezikLanguage
QLocalInfoDlgMin (0-60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg Kada je disk pun
Over Write
QLocalInfoDlgTrajanje paketa
Packet Length
QLocalInfoDlgSa
uv.Save
QLocalInfoDlgVideo standardVideo Standard
QLocalInfoDlgPrimeniApplyQLocalStoreOtka~iCancelQLocalStoreSa
uv.SaveQLocalStoreAlarmi izlazAlarm OutputQMACConflictPrimeniApplyQMACConflictzvu
ni signalBeepQMACConflictOtka~iCancelQMACConflictOmoguiEnableQMACConflictPorukaMessageQMACConflict Izlaz  - zadrakaOutput DelayQMACConflictSa
uv.SaveQMACConflictPrika~i por.Screen TipsQMACConflictSekunde (1-300)
Second(1-300)QMACConflictPoaalji e-poatu
Send EmailQMACConflictPrimeniApplyQMainFormatStorageOtka~iCancelQMainFormatStorageSa
uv.SaveQMainFormatStorageAlarmi izlazAlarm Output	QNetAlarm Alarm otpremanjeAlarm Upload	QNetAlarmPrimeniApply	QNetAlarmzvu
ni signalBeep	QNetAlarmSnimakCapture Picture	QNetAlarm2Naoru~aj/Razoru~aj periodDefence Time Sec	QNetAlarm&Omogui ulaz alarmaEnable Alarm Input	QNetAlarmPorukaMessage	QNetAlarm Izlaz  - zadrakaOutput Delay	QNetAlarmKontrola `/N/ZPTZ Link	QNetAlarmSnimanje kanalaRecord Channel	QNetAlarm Snimanje zadrakaRecord Delay	QNetAlarmOsve~iRefresh	QNetAlarmSa
uv.Save	QNetAlarmPrika~i por.Screen Tips	QNetAlarmSekunde (1-300)
Second(1-300)	QNetAlarm Sekunde (10-300)Second(10-300)	QNetAlarmPoaalji e-poatu
Send Email	QNetAlarmPodesiSet	QNetAlarmTuraTour Turning	QNetAlarmAlarmi izlazAlarm OutputQNetDisconnectPrimeniApplyQNetDisconnectzvu
ni signalBeepQNetDisconnectOtka~iCancelQNetDisconnectOmoguiEnableQNetDisconnectPorukaMessageQNetDisconnect Izlaz  - zadrakaOutput DelayQNetDisconnect
SnimiRecordQNetDisconnect Snimanje zadrakaRecord DelayQNetDisconnectSa
uv.SaveQNetDisconnectPrika~i por.Screen TipsQNetDisconnectSekunde (1-300)
Second(1-300)QNetDisconnect Sekunde (10-300)Second(10-300)QNetDisconnectPoaalji e-poatu
Send EmailQNetDisconnectOtka~iCancelQNewLinkAreaDlg
NazivNameQNewLinkAreaDlgSa
uv.SaveQNewLinkAreaDlgOsetljivost	SensitiveQNewLinkAreaDlg"Grani
na vrednost	ThresholdQNewLinkAreaDlgAlarmi izlazAlarm OutputQNoStorageDevice Alarm otpremanjeAlarm UploadQNoStorageDevicePrimeniApplyQNoStorageDevicezvu
ni signalBeepQNoStorageDeviceOtka~iCancelQNoStorageDeviceOmoguiEnableQNoStorageDevicePorukaMessageQNoStorageDevice Izlaz  - zadrakaOutput DelayQNoStorageDeviceSa
uv.SaveQNoStorageDevicePrika~i por.Screen TipsQNoStorageDeviceSekunde (1-300)
Second(1-300)QNoStorageDevicePoaalji e-poatu
Send EmailQNoStorageDeviceObriaiClearQNumberStatDlg*Ulaz - Brojanje ljudiEnteredSubtotalQNumberStatDlg,Izlaz - Brojanje ljudiExitedSubtotalQNumberStatDlgLevoLeftQNumberStatDlg
DesnoRightQNumberStatDlg"Statisti
ki modelStatistical patternQNumberStatDlgPoravn. teksta
Text AlignQNumberStatDlgPravac severDirectionDisplayQOSDInfoDlgUnos teksta
Input TextQOSDInfoDlgLevoLeftQOSDInfoDlgPTZ kordinatePTZCoordinatesQOSDInfoDlgPresetPresentQOSDInfoDlgPTZ obrazac
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlg
DesnoRightQOSDInfoDlgTemeperaturaTemperatureQOSDInfoDlgPoravn. teksta
Text AlignQOSDInfoDlg$Preklapajui tekstText OverlayQOSDInfoDlgZumirajZoomQOSDInfoDlgLevoLeftQOSDInfoIPCDlg
DesnoRightQOSDInfoIPCDlgPoravn. teksta
Text AlignQOSDInfoIPCDlg$Preklapajui tekstText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject.Kontrola pristupa (sve)
AccessControlQObject:Kontrola pristupa (delimi
na)AccessControl_PartialQObject
NalogAccountQObject
AlarmAlarmQObjectIzlaz sirene	AlarmBellQObjectKonfig.alarma	AlarmConfQObject
AlarmAlarmConfigQObject"Alarm (delimi
ni)AlarmConfirm_PartialQObject0Izlaz alarma (delimi
ni)AlarmOut_ParitalQObjectNaorArmingQObjectPomoni tok1Assist Stream1QObjectPomoni tok2Assist Stream2QObjectPomoni tok3Assist Stream3QObject$Reprodukcija zvuka	AudioAuthQObject.Konfig. Audio-detekcijeAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject Autom.odr~avanjeAutoMaintainQObjectBNCBNCQObject Rez. kop. datot.Back_UpQObjectRez. kop.BackupQObjectLoaBadQObjectNajbo.BestQObjectNajboljeBetterQObjectBajpasBypassQObject$Bajpas (delimi
ni)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject
1080N
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject$SNIMANJE_2560_1920CAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722.1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-sloj2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObject0Periferni ureaji kamereCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKoaksijalniCoaxialQObjectOmiljeno
CollectionQObjectBojaColorSetQObjectKonfig. slike	Color_SetQObject.Konfig. serijskog portaComConfQObject Konfig. serijsk.	ComConfigQObjectSpojeni zidCompositeGroupQObjectKonfig.ConfigQObject Kontrola ureajaControlQObjectOvlaaenjeCourseRecord_AuthorityQObject6Snimi rezerv. kopiju na FTPCourseRecord_BackupToFTPQObject6Snimi rezerv. kopiju na USBCourseRecord_BackupToUSBQObject"Direktna kontrolaCourseRecord_ControlQObject8Izbriai video-datoteku kursaCourseRecord_DeleteMediaFileQObject8Preuzmi video-datoteke kursaCourseRecord_DownloadMediaFileQObject<Izvezi informacije o korisnikuCourseRecord_ExportAcconutQObjectRSnimanje i emitovanje pametnih parametaraCourseRecord_IntellParamQObjectIzmeni nalogCourseRecord_ModifyAccountQObject6Izmeni video-datoteku kursaCourseRecord_ModifyMediaFileQObject Izmeni kurikulumCourseRecord_ModifyScheduleQObjectNalog za upitCourseRecord_QueryAccountQObjectresetuj lozinkuCourseRecord_ResetPasswordQObject"Proveri kurikulumCourseRecord_ScheduleQObjectKontr. panelCtrPanelQObjectFormat podataka
DataFormatQObject"Runde dekodiranja
DecodeTourQObject2Podrazumevano&NadogradnjaDefault&UpgradeQObjectPodrazumev.
DefaultConfigQObject0Konfig. zone (delimi
na)DefenceConfig_PartialQObjectIzbr. dnevnikDelLogQObjectIzbriai dnevnikDel_LogQObjectRazoru~ajDisarmQObject`ifruj konfig.
EncodeConfQObject`ifrujEncodeConfigQObject,Upravljanje dogaajima	Event_CfgQObjectLNeuspelo dobavljanje kapaciteta videa!"Failed to get video cover ability!QObjectPNeuspeano dobijanje informacija o PPPoE!Failed to init PPPOE info!QObjectVNeuspeano dobijanje informacija o pravu IP!Failed to init ippurview info!QObjectNNeuspeano snimanje informacija o PPPoE!Failed to save PPPOE info!QObjectTNeuspeano snimanje informacija o pravu IP!Failed to save ippurview info!QObjectjNeuspeano podeaavanje video-preklapanja na kanalu %1!)Failed to set video overlay of channel %1QObjectRNeuspeano postavljanje video preklapanja!Failed to set video overlay!QObjectOpata konfig.GeneralConfQObject
Opate
GeneralConfigQObject
DobroGoodQObjectIP adresa
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInformacijeInformationQObjectPametna konfig.IntelliConfQObjectPametno konfig.
IntelliConfigQObjectKonfig. svetlaLightingConfQObject&Konfig. osvetljenjaLightingConfigQObjectHDD menad~erMHardiskQObjectKontrola `/N/ZMPTZQObjectRu
na kontrolaManual_ControlQObject0Konfig. mobilnog servisaMobileConfigQObjectIzmeni jezikModifyLanguangeQObject&Izmeni video-formatModifyVideoQObjectNadgledajMonitorQObjectMonitor_Monitor_QObjectHKanal za praenje u realnom vremenu_
Monitor_xxQObject(Konfigurisanje mre~eNetConfQObject
Mre~a	NetConfigQObjectMre~ni pregled
NetPreviewQObjectMre~ni pregled_NetPreview_QObject"Pregled kanala xx
NetPreview_xxQObject$Upravljanje mre~omNet_CfgQObject$Isklju
i korisnikaOfflineLoginedUserQObject$Blokiraj korisnikeOffline_UserQObjectOperacija	OperationQObjectKonfig. izlazaOutputConfigQObjectKontrola_PTZPTZ_ControlQObject,PTZ kontrolni kanal xxPTZ_xxQObject`ema	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObjectDnevnik upitaQueryLogQObject
AlarmREC_TYPE_ALMQObjectDPREC_TYPE_MTDQObject
OpateREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObjectKonfig. brisa
aRainBrushConfigQObjectRestartujRebootQObject
SnimiRecordQObject
SnimiRecord ControlQObject6Konfig. parametara snimanja
RecordConfQObject
SnimiRecordConfigQObjectUdaljeni ureajRemoteDeviceQObject"Daljinsko konfig.
Remote_CfgQObjectReprodukcijaReplayQObject Kanal za reprod.Replay_QObjectReprodukcija_	Replay_xxQObjectSBSNQObjectJUspeano sa
uvane informacije o PPPoE!Save PPPOE info successful!QObjectPUspeano sa
uvane informacije o pravu IP!Save ippurview info successful!QObjectIsklju
iShutDownQObjectIsklju
iShutdownQObject$Pojednost. kineskiSimpChineseQObjectMatricaSpotSetQObject2Upravljanje skladiatenjemStorage_CfgQObjectKonfig. sistemaSysCfgQObject"Konfig. objektivaSysLensQObjectA~uriraj	SysUpdateQObjectInfoSysinfoQObject"Sistemske inform.System_InfoQObjectPodea TV-aTVSetQObjectRazgovorTalkQObjectNeodobreno!UnauthorizedQObjectNema prava!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectPrilago.User DefineQObject.Upravljanje korisnicimaUserManagerQObjectverzijaVersionQObjectPrepozn. videaVideoConfigQObjectVideo ulazVideoInputConfigQObjectVideo izlazVideoOutQObject*Konfig. be~i
ne mre~eWirelessConfigQObjectLoaijeWorseQObjectNajgoreWorstQObjectRez. kop.bkConfigQObjectPrimeniApply	QPPPOEDlgOtka~iCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgOmoguiEnable	QPPPOEDlgIP adresa
IP Address	QPPPOEDlgLozinkaPassword	QPPPOEDlgSa
uv.Save	QPPPOEDlgIme korisnika	User Name	QPPPOEDlgPrimeniApplyQPicPropertyPageOtka~iCancelQPicPropertyPageBr. kanala:Channel No.:QPicPropertyPageSvojstva
ConditionsQPicPropertyPage@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQPicPropertyPage Konfig. datotekeProfileQPicPropertyPage(Upravljanje profilomProfile ManagementQPicPropertyPageSa
uv.SaveQPicPropertyPagePrimeniApply
QPicStreamDlgOtka~iCancel
QPicStreamDlg"Interval slikanjaCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgRe~im snimkaCapture Pic Type
QPicStreamDlgBr. kanala:Channel No.:
QPicStreamDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration to
QPicStreamDlgOmoguiEnable
QPicStreamDlgKvalitetPic Quality
QPicStreamDlgVeli
inaPic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgSa
uv.Save
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg\Zahtev za postavljanje slike                                                                                                                                                                                                1.Maksimalna veli
ina je 64k.                                                                                           2.Maksimalna rezolucija je 128x125 piksela.                                 
3. bmp formatjRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgZPrevucite kanal na desni prozor liste kanala.	TextLabelQPictureOverlayDlgOtpremitiUploadQPictureOverlayDlgObriaiClearQPrivacyMaskingDlgBojaColorQPrivacyMaskingDlgIzbriaiDeleteQPrivacyMaskingDlgXXXXXXXXXXDrawQPrivacyMaskingDlg
Sko
iGo toQPrivacyMaskingDlgSBSNQPrivacyMaskingDlgBit podatakaAddress BitQPtzControlPageParitetAdjustQPtzControlPagePrimeniApplyQPtzControlPageBrzina prenosa	Byte RateQPtzControlPageOtka~iCancelQPtzControlPageBr. kanala:Channel No.:QPtzControlPageRe~im kontroleControl ModeQPtzControlPage@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQPtzControlPageAdresaLocationQPtzControlPageTip `/N/ZPTZTypeQPtzControlPageProtokolProtocolQPtzControlPageSa
uv.SaveQPtzControlPageZaustavi bitStop BitQPtzControlPageBit podatakaAddress Bit	QPtzSDAnaParitetAdjust	QPtzSDAnaPrimeniApply	QPtzSDAnaBrzina prenosa	Byte Rate	QPtzSDAnaOtka~iCancel	QPtzSDAnaAdresaLocation	QPtzSDAnaSa
uv.Save	QPtzSDAnaZaustavi bitStop Bit	QPtzSDAnaPrimeniApply	QPtzSDNetOtka~iCancel	QPtzSDNetProtokolProtocol	QPtzSDNetSa
uv.Save	QPtzSDNetAnalogni PTZPtzSDAna
QPtzSDPageMre~ni PTZPtzSDNet
QPtzSDPagePrimeniApplyQRecControlCfgDlgPomoni tok
Assist StreamQRecControlCfgDlgAutom.AutoQRecControlCfgDlgOtka~iCancelQRecControlCfgDlgBr. kanala:Channel No.:QRecControlCfgDlgZatvoriCloseQRecControlCfgDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQRecControlCfgDlg
Ru
noHandQRecControlCfgDlgGlavni tokMain StreamQRecControlCfgDlgSa
uv.SaveQRecControlCfgDlgTok slikaSnap StreamQRecControlCfgDlg
PetakFridayQRecPlanConfig_DefendTimePonedelj.MondayQRecPlanConfig_DefendTimeSubotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeNedeljaSundayQRecPlanConfig_DefendTimeetvrtakThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeUtorakTuesdayQRecPlanConfig_DefendTime
Sreda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeCeloWholeQRecPlanConfig_DefendTime
AlarmAlarmQRecPlanConfig_DevCfgPrimeniApplyQRecPlanConfig_DevCfgOtka~iCancelQRecPlanConfig_DevCfgBr. kanala:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfg
PetakFridayQRecPlanConfig_DevCfg
ODMORHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD&Alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfgPonedelj.MondayQRecPlanConfig_DevCfgDPMotionQRecPlanConfig_DevCfgRegularnoRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSubotaSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgSa
uv.SaveQRecPlanConfig_DevCfgIVSSmartQRecPlanConfig_DevCfgNedeljaSundayQRecPlanConfig_DevCfgetvrtakThursdayQRecPlanConfig_DevCfgUtorakTuesdayQRecPlanConfig_DevCfg
Sreda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgCeloWholeQRecPlanConfig_DevCfg Snimanje unapredpre recQRecPlanConfig_DevCfg"Raspored snimanjaRecPlanQRecordSetPage Raspored snimakaSnapPlanQRecordSetPageOtka~iCancelQRemoteChnlCfgDlgBr. kanala
Channel CountQRemoteChnlCfgDlgNaziv ureajaDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgLokalni kanal
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgOKOKQRemoteChnlCfgDlgLozinkaPasswordQRemoteChnlCfgDlgPortPortQRemoteChnlCfgDlgTip protokola
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgDaljinski kanalRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgIme korisnikaUserQRemoteChnlCfgDlg
Dodaj
Add Device
QRemoteSetDlgIzbriai
Delete Device
QRemoteSetDlgDodaj ru
noManually Add
QRemoteSetDlgOsve~iRefresh
QRemoteSetDlgSa
uv.Save
QRemoteSetDlgPretra~i
Search Device
QRemoteSetDlgTipType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore
AlarmAlarmQRemoteStoreAnonimnost	AnonymityQRemoteStorePrimeniApplyQRemoteStoreOtka~iCancelQRemoteStore
KanalChannelQRemoteStoreOmoguiEnableQRemoteStoreDu~ina datot.File LengthQRemoteStoreIP adresa hostaHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreDP	MovettestQRemoteStoreLozinkaPasswordQRemoteStore&Interval otpremanjaPic Upload IntervalQRemoteStorePortPortQRemoteStoreRegularnoRegularQRemoteStore$Udaljeni direktor.Remote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreSa
uv.SaveQRemoteStorePeriod 1
Time Section1QRemoteStorePeriod 2
Time Section2QRemoteStoreIme korisnika	User NameQRemoteStoreNed.WeekQRemoteStore
DodajAddQRoleManagerIzbriaiDeleteQRoleManagerPrimeniApplyQSerialPortSetDlgBrzina prenosaBaudrateQSerialPortSetDlgOtka~iCancelQSerialPortSetDlgBit podatakaDataBitQSerialPortSetDlgFunkcijaFunctionQSerialPortSetDlgParitetParityQSerialPortSetDlgSa
uv.SaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgZaustavi bitStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonimnost	AnonymityQSmtpDlgPrimeniApplyQSmtpDlgOtka~iCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlgOmoguiEnableQSmtpDlg Re~im enkripcije
Encrypt StyleQSmtpDlgIntervalIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlgLozinkaPasswordQSmtpDlgPortPortQSmtpDlgPrimalacReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgSMTP serverSMTP ServerQSmtpDlgSa
uv.SaveQSmtpDlg*E-poruka za prov.vezeSend Healthy EmailQSmtpDlgVreme intervalaSend Interval timeQSmtpDlgPoailjalacSenderQSmtpDlgPrilog
Support AffixQSmtpDlgPredmetThemeQSmtpDlgIme korisnika	User NameQSmtpDlgAlarmi izlazAlarm OutputQStorageDeviceError Alarm otpremanjeAlarm UploadQStorageDeviceErrorPrimeniApplyQStorageDeviceErrorzvu
ni signalBeepQStorageDeviceErrorOtka~iCancelQStorageDeviceErrorOmoguiEnableQStorageDeviceErrorPorukaMessageQStorageDeviceError Izlaz  - zadrakaOutput DelayQStorageDeviceErrorSa
uv.SaveQStorageDeviceErrorPrika~i por.Screen TipsQStorageDeviceErrorSekunde (1-300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorPoaalji e-poatu
Send EmailQStorageDeviceErrorGrupa diskova	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPage"Lokalno skladiat.
LocalStoreQStorageManagerPageSkladiana ta
kaStoragePointQStorageManagerPageOdr~avanje
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageVerzijaVersion InfoQSystemCfgPageDatum&&VremeDataSetQSystemGenPage
Opate	LocalInfoQSystemGenPagePrimeniApply	QTcpipCfgOtka~iCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfgPodrazumev.Default	QTcpipCfg.Podrazum. mre~ni prolazDefault Gateway	QTcpipCfg}eljeni DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgIP adresa
IP Address	QTcpipCfgVerzija IP
IP Version	QTcpipCfgInterfejsi
Interfaces	QTcpipCfgAdresa linkaLink Address	QTcpipCfgMAC adresaMAC Address	QTcpipCfg
Re~imMode	QTcpipCfgRe~im mre~eNetworkMode	QTcpipCfg Alternativni DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgSa
uv.Save	QTcpipCfgStati
kiStatic	QTcpipCfgPodmre~na maskaSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlgBojaColorQTextDlgVisina reda
Row HeightQTextDlgVeli
ina teksta	Text SizeQTextDlgSveAllQTimeSectionConfig_DefendTimeOtka~iCancelQTimeSectionConfig_DefendTimePETFRIQTimeSectionConfig_DefendTimePONMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSUBSATQTimeSectionConfig_DefendTimeNEDSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeSa
uv.SaveQTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimePeriod 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeETTHUQTimeSectionConfig_DefendTimeUTOTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeSREWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeNed.WeekQTimeSectionConfig_DefendTime
AlarmAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgSveAllQTimeSectionConfig_DevCfgOtka~iCancelQTimeSectionConfig_DevCfgPETFRIQTimeSectionConfig_DevCfg
ODMORHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgDP i alarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgPONMONQTimeSectionConfig_DevCfgDPMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegularnoRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSUBSATQTimeSectionConfig_DevCfgNEDSUNQTimeSectionConfig_DevCfgSa
uv.SaveQTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgPeriod 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgETTHUQTimeSectionConfig_DevCfgUTOTUEQTimeSectionConfig_DevCfgSREWEDQTimeSectionConfig_DevCfgPregled nedeljeWeek Display
QTimeTitleDlg
DodajAddQUserManagerIzbriaiDeleteQUserManager Korisni
ka grupaRoleManagerQUserManagerPageIme korisnikaUserQUserManagerPageOtka~iCancelQVersionInfoDlg*Nadogradnja firmvera Select Upgrade QVersionInfoDlgSB
Serial No.QVersionInfoDlg Verzija softveraSoftware VersionQVersionInfoDlg(Nadogradnja firmveraUpgradeQVersionInfoDlg"Detekcija pokreta
Motion DetectQVideoCheckPage"Maskiranje kamereVideo BlindQVideoCheckPageGubitak videa
Video LostQVideoCheckPage12-12 Houses a dayQVideoCoverDlg24-24 Houses a dayQVideoCoverDlgPrimeniApplyQVideoCoverDlgOtka~iCancelQVideoCoverDlgBr. kanala:Channel No.:QVideoCoverDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQVideoCoverDlg$Prilagoeni naslovCustomized TitleQVideoCoverDlg(Prilagoeni naslov 1Customized Title1QVideoCoverDlg(Prilagoeni naslov 2Customized Title2QVideoCoverDlg(Prilagoeni naslov 3Customized Title3QVideoCoverDlg(Prilagoeni naslov 4Customized Title4QVideoCoverDlg(Prilagoeni naslov 5Customized Title5QVideoCoverDlgLevoLeftQVideoCoverDlgLokalni pregled
Local PreviewQVideoCoverDlgMre~ni nadzorNetwork MonitorQVideoCoverDlg&Region. preklapanjeRegion OverlyingQVideoCoverDlg
DesnoRightQVideoCoverDlgSa
uv.SaveQVideoCoverDlgBroj kamere
ShowCamNumberQVideoCoverDlgPrikaz vremenaShowDateTimeQVideoCoverDlgPrikaz kanala	ShowTitleQVideoCoverDlgPoravn. teksta
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Gday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Gmonth/day/yearQVideoCoverDlg
G/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgPrimeniApplyQVideoCoverIPCDlgOtka~iCancelQVideoCoverIPCDlgBr. kanala:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgObriaiClearQVideoCoverIPCDlgSa
uv.SaveQVideoCoverIPCDlgPrimeniApplyQVideoStreamDlgPomoni tok
Assist StreamQVideoStreamDlgRe~im kodiranjaAudio CodingQVideoStreamDlg"Audio-frekvencijaAudio FrequencyQVideoStreamDlgIzvor zvukaAudio SourceQVideoStreamDlgAudio 1Audio1QVideoStreamDlgAudio 2Audio2QVideoStreamDlgOtka~iCancelQVideoStreamDlgBr. kanala:Channel No.:QVideoStreamDlgTip aifrovanjaCoding TypeQVideoStreamDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgI IntervalIframes(GOP)QVideoStreamDlgGlavni tokMain StreamQVideoStreamDlgKvalitetQualityQVideoStreamDlgRezolucijaResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgSa
uv.SaveQVideoStreamDlgPametni kod
Smart CodeQVideoStreamDlgKontrola tokaStream ControlQVideoStreamDlgRef. tok
Stream RefQVideoStreamDlgTip tokaStream TypeQVideoStreamDlgTok bitovaStream ValueQVideoStreamDlg"Audio podeaavanjeUsing AudioQVideoStreamDlg"Podeaavanje videaUsing VideoQVideoStreamDlgVodeni ~igUsing WaterMarkQVideoStreamDlgKarakteriWaterMark ValueQVideoStreamDlg
Opis:	Describe:	SmartInfoRez. kop.Export	SmartInfo
ModelModle	SmartInfoSB
Serial No.	SmartInfoStatusStatus	SmartInfoPoja
. plave	Blue GainWhiteBalanceWidget
Re~imModeWhiteBalanceWidgetPoj. crveneRed GainWhiteBalanceWidget,Praenje sa zumiranjem	AutoTraceZoomFocusWidgetDigitalni zumDigitalZoomZoomFocusWidgetGranica fokusaFocus LimitZoomFocusWidgetInic.objektiv	Lens InitZoomFocusWidget
Re~imModeZoomFocusWidgetOsetljivostSensitivityZoomFocusWidgetDu~ina korakaSpeedZoomFocusWidget