Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_sl.qm

<�d��!�`���BA�-N�5�26ݙ7�8�mAd%MP�S�S�SR>�@��o��F�	,���$��	��KJ��
;)�;{F;�;�E;�k;K�~'�~8����3S_E4څ4�4S_w5�i5��6�6�a7��7�8�q=9Dq�:�q�;�q�E�GF��F�gG#��G�ȴG��cG�S~G�oH,?�H,I�H,YH,�eH,ӃH,�H,�%H,�aH,H,�H,H�H,T�H,_�H,d�H,i�Hrr"Ht��H�rPI3.�I���J�r~KS}�Kie{KijK�
�K��K�;�K�^LS\�L��L��wL�tM�p�N:s7P~tvQ�t�Q�t�R>e�R>j�SgSg	bSg�Sgo�S�uIS�uwT�5uUj�UfvuU��U�v�U��U�
U��U�-U�'*Wde�Wdk�Xs�Xq�Xq(�X|4�X�f,X�k�X�X�hmX�n'Y5�Y�h�Y�n^Y�w�Y���Y���Y��bY��[�h�[�n�\��\�y���y��a%��������X���X�l��'l�������3
S�3o
���<�������!������d��߰���/����������[s��`�������������������gS��n���?�����������(��8|��������\������q�#��w�?��@�T��DAw�����	-��
��ob�5$��5j	xD	�Ssd�%��+��+��+���+�v9E��E�qE�r�E�x�E�~$E��E�b�E���E���H5�!VEY<VE0V��V�N8V��V��;W���W�
�f�O�f�d�v��Ev�Ev���v��:v���v��kv��v�ɮv�L'v�Q�v�X#�����4}��~�����������������������(�������{���E�������h���q������J�����������/���k���Y��͑���I���g�������*������$����������A���������O���	��/���24��5G��<��=���>���A���G���N(��Rb��U[��X���\���c���fg��k���w���z���1�����YG�Y��++2�����`����C��]��5X��5^2�s{��s��s�G�s7������eq��eN���L���o�ۻ��ۻSOۻi�����~��~�]��]�����	R�r�2���2��2�� ��Q0������������-t�ؘt�V�t�[!�2
�+�1[.��,��I�b� �I=$�R9%���v%���'��'�I�. W{13V��6e2uq7S��7e2u�7e2�D?��JAD����H(���H(�DzH(�N�H(�i^Hw9�CHw9�8Hw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw9��Hw9�;Hw9��Hw9�\Hw9��Hw9�zHw9�uHw9�.Hw9ťHw9��Hw9υHw9ҏHw9�1Hw9� Hw9ޞHw9�|Hw9��Hw9�Hw9�Hw9�Hw9.Hw90Hw92eHw99�Hw9<�Hw9>:Hw9?{Hw9D�Hw9OQHw9S�Hw9VvHw9[8Hw9`3Hw9r�Hw9y�Hw9z�H��OI'�T�Idq>�Ii���Ii�wI�^�I�^�J+���J+��J+�7�J+�zHJ6�L�J6�`J6�@�Jcb:Jcb!�Jcb8JcbdEJl��J�W�*J‰p]K!��L�b(LL�T
�MZ��M�1�UM�1�N�8�NW^!Nxy�*N��rIN��w�N����P%���P%��P7���P7���SY|��T[%)qT[%�'T��y-T���T�
dT��;T��T�T���T��&�T��,T��хT��k�T����UU5qUU5�_U��ShV5���V\��~V\�
.V���oV��Wc��PWc�
Wg��}X���1X���X���X��w_Y��*�Y�Y��Y�YZ8�H2Z8�m�Z:���Zk��	Z���SZ�%��Z�Y*Z�YnZ�5Z.[C��[��Y�\��,.\��w5]�%D9]�%Ie^i�-�^i�,{^i�. d'm��f��:hKLY'k	�&4|c��|c� ���]j�%1��ء44��9�q��9�p��9V������(��/.�+���R����R���TӒ�2��w�2�	Y�@���])�F��OS�8����4��))Pǭ�S\ǭ�q���qx|����������HU�����n��QѺ�Q��Q1�������FA���FA�/�FA�=퉄����T��R��[a-�U�'��U�l��y`�	qI	�	����g�y��Q�քS�քq���k��M��0��Qj(T	)�+��� +���-x�{�2dA�wC~5:�E���gE��ˢE���8E����E���E���ZE��Z�FrU��FrU�YK�js�P�zR�!�S���Q]����]���c��c�Th^aeCo-��pp�WLs�u1C��q��F�q�����m�+����)r���	rt�
�%B�
�jz��1e>����=����2A��`�R�UG��T��oQU�Dzu<��~�=M�~�_v�a�J������D	_�rR9"Շ���aα�!WIP����?4�C�?4��?4���?4�]�?4�W�?4���?4գ�?4�3�?4�t�?4�e�?4�
�?4Z��dg���@��">\+/T�\/T��+��o�/I�231Q�3�.�:���B�|�8B�|�4B�|�4B�|�D��fD��KF%2 OF%2h	K�PJ���S���]Wn-)X���d��K�fH�֙h��C�iB�@�iO���m-��&m���p�rx�s�/s�L[vUA�{�A"�]�
����>e�R������l����J�������ڇ��9��!�����]-�A������bJ�6U$�6Ui���OIJ�D)��,�l���H+���p��
n
��s$�В /��D|��jQ'��d�v��3h�J�Q�����������+������;=�[�K����K��#�������?�>v�������K��Q��B��L�C�ۛ�C����O����""�Z�u��d"[�IW�0`#40`ZpI4��I4�Z��^ƙX�IR-���YH�d%�[&I��&I�&IƧ&I�J&I�&Iش&I�&I�y&I�&I�&I\b,)a@<.��/��Wd04Q24���5r�"{5r�h�6�QJf6�B~�8)aB�8�,F9�yE�9�yK�9�y��9�y�=9�y��9�y��9�y��9�y�9�y�S9�y:l;sQtw;sRt�;sSu+;sTu�;sUu�=bouD>��[D��oEܡF�GS�3H��MPb�LPE0��PE0�_RR���`W0��`W0�,`���b`���~h�n�4�oj	Cp{0܈p{0��voE�Uw���}����0�^��0�a���bD������2��YH�����at*���!R�������r
 ��x
_�&�Z.�w�D�nQ����Q��RS��T���������Ó��@+��@Yr��d���d�U��!@�����$	���$	���$	�#�$	ـ�$	�?�$	�Cʗ���ʗ���ʗ��nʗ��ʗ�оʗ��{ʗ��Iʗ��Bʗ��ʗ��ʗ�\!���΁aN0ڶ7,������L���|�d�|�%�ü���<�<��<�%x��t����*+%��7qB��c�}�E}��*�A,�*�A5�E	qH+P*�G P,��P]B<RFpt�RFpp:Uk�C%Y�,��Y�,w[o�[oQ[�g[�e݇aU��e2��e2�e2_e���Dw#1��xpA��z/b�Lz/b�z���uz���Vz��׊z���{�9c{�<���`�^��`���v��w�J1����.��������g��e�����[���>�չڷ�չ�(�@G�{�s�)�s
���!|��"|J��,&Q��,k�������6�!,�?d!����g�kQ�k����<�t�I��I�1�I�tx�I����I��(�I���I���I����I��9�I��l�I��g�I����I��	�I��|�I���I����I����I���I����I����I�è�I���I��P�I��F�I���I�Ԑ�I����I�֐�I��U�I����I����I���I���I����I���I�.��I�0F�I�2��I�:�I�=p�I�>k�I�@3�I�D��I�J��I�O��I�Tb�I�V��I�[��I�`d�I�e3�I�i��I�p�I�s�I�y��I�|��mu32������	�A�h���k�!��k�h]�L�1���M<�Wt�,�j�,��%�,���,�8A�,�S��,�o@��]"9��]h����������[H���[H��ԗ-��E�U�B���y%���y%��y%���y%�$�y%�:�y%�L�y%̉�y%Ѓ�y%�4�y%��y%�N�y%�I�y%/�y%4K�y%O��y%W�y%[�ĥ�
�Ȧ $�9�!v���4�v����t�o���ձ�vh�\�Q�Ę����N��T��tA��T��Bm��F�l�XD�[%Z�ܓ~���LG���e���e}��m����P�h����h�	��T�0T�y�J�振B�%���kddq�5�H�����T,��A��SpI4�/I4��b%�bj>
%��P&��PZ� >�$���d���
'>��'>�Q�)�\*�.�+�dq+�dqg.�Qʬ0
�-�0�AM�8[|	�8[|�8[|%�8[|j�;��D;��	�;���>����@\���@�b��@�b�MFJ��FJ�TYFJ�v8FJ�FJ�B�FJ�F�F�^GF�^kJ�L�M�$�\O|?�O|J#O|��O|�,O|ӳO|�JO|�MO|�O|U]O|_�R�Iu�S��|T���OZ�#[�iG�[�w��\ϕ'e\ϕl
]��xu]�A|�_ra�K_ra��_ra�9_ra��_ra�=_ra��fF�!�gL�P#h��Ux���sydt�ydt�ydt-wydt2�ydt6uydt>�ydtT�ydtdqydtv�ydtNydt��ydt�vydt�ydt�=ydt�8ydt�`ydt��ydt�ydt�hydt�9ydt�$ydt�yydt�-ydt�rydt̑ydtշydt�ydt�mydt��ydt�ydtQydtydt$�ydt4ydt9hydtC]ydtFHydtG�ydtN�ydtXSydt]�ydte�\�!����5����}������3���3�EK�\�����d�:��d%������������%D��^mB�F��m�r�&���n;n��n=���������$+�J�Y���|��������������1	��3���:���@���E|��s���}K�� ��i#��0����5;��	�K�	���	��ޗ���ޗ����|���|L����(����m�������QL����c����+�������J�F�J�V��J�w��J�Z�J�C3�J�Ho��|W��b��bI��-��@G��y�)����g��q9������2a7��X��w�:a:[ĵ�X��&�+�ƨ�t?���U�5t7����$g�Q���"/��;$Ӡ�%!؍I������R!U��R!ZU�ȁ%g�ѱb��jq-��Λ���R���
���z��]B"�}�r�}��}ľ�}A��}~?���S���S�����z�4���a?d� yy4T�	�����8�����h0;��~��� X��%)��|32q=�32q�}3��.6}d
�7٤�:B��p�C�.�C�.�C�.�5C�.x�I���N�`�N�@�3O����O����O���xO���nO���RO���O���O���O���O���O����O��]~O�[�O��P�?�Y���4Z��z[��O[��{`���<`����`��O`��V<b~��c�g�c�gd��K�o��s�u��n$�'������O����3����:�/�%���~�?��2���E����E���-�j��].�.���&��=�����1���1a �e������ʶ2
ʶ2'�ʶ2lM�T�xI�֣��͹�P2جI;E�b�c�Eb����@��q,���Q\s�l����B����>���p�f�U'\u�'��s7(�8'Y*e�-�*��~�*��~�*��7+���/��{�/��|A/��|�5!��6�f*FI;�H����`�^gc��I�d*5q�e�\�m��*^r��ny��z
1���G)��x�I���W ����{������L��z��u1��l
�l���&����@�J��y���x���z�q�I<%���/�n�0�n����n���n�/=�n�a���^l��_�Z�e�������(�H��T�����C�E�_��E�`\Ҁ�,L��;~�/���b����E���������>#�Ybsc$M���a�8$^���r���v�ͬ�^J#
a2�%H>�%H>�h'A�'s�q1�%L5�h!'CE UF�Q��I%��Mb�CN���N��z�N��zQOa��`��`�so�e���h>��h>�hI��kr�D~Ur�4{�z��"|��^��'�MJ���'G����Z��������ђ���ђ���
�w��	���>N���&��f�i�A�1��C�~�C��5� ����+^�����L~��$��7 e�y�F��ޛu���������������������������=����~���/w���K����P����W�������e<V�q�r����	(��z�����T���0�~��r.I���XN��%T�����U���w�����B���G�����x�����������������M���������͵���
�{u��������o���GG���Q����kO��azW��*V�(�'���+�������0A�����ذ�a���4��T����q0��M;��hQPr�1��;����	Z���	���	C��	���q	t��	��	��+	���	�Dk	����	 ��P	';�?	's��	1J���	1J���	:��..	?���	?����	?����	?��n	?��܍	?��K	DE��	Dܱ��	Dܱ�+	Q�Q~	YwOe�	aF%a	agO+	h�>L	k],;�	k],>�	l���
	l��}	q���	q��
4	���=�	���_�	��A|w	����	��
E	����	�^tb	��5�	��5g�	��A?	��-��	�����	��!�	��5	��J'�	��J��	�M�v	���w�	����	���	��q=O	���K	�H��p	�H�)	��Ad	���v�	�+��	�+�	�+�	Ƶ��	Ƶ��	Ƶ�4	�Q��	ʟ.��	� ʃ	Ӽ9�m	�T���	�T�O�	뿵��	�E��	�ӱ�	�a6�	�7
	�yG�	���x�	��]�
��b�
��e�
��/
����
Y��1
Y���
�q�C
l"�
 W<
%�
%�%
%�^
!��(�
"���e
"����
-A�D
./!�
.O�y
.RF�
.Y�N
.gT�
.g�{
4|q2
L݁A|
M]��
X�<ߍ
X�<
q
\�Q��
a�S
eK��
eK�^^
el���
e�e �
e�a
eͲG�
hP���
u¥9�
u¥=/
v��
v�(t
v��)Y
�wq0�
��$[9
����
���kq
�]i4@
�YDT�
�i�_�
�9��D
�����
��u*�
��u��
��u�
��1-�
�ϱ~�
�ϱ��
����
�)�!`
�)�Y�
��E~
�ITU�
���&
���Q�
��t�
��to"
��t`�
�J�Kv
�C�
��‡
��C 
��C>
���r|
���n[
ǣA9�
ȗ�@?
��C�L
����
���n�
��+�
�i�
�i/�
ަQ8�
���n
����q��q��*�	,*�ޙ	ye"�	yeiU
�*�j�d0�A�vhA��|$��#�$�$1$��$]%���00�o89JX�=n�>���>��!>��]B�I��GQ��K�U�pL�9L�9XL�9|?L�9�L�9C�L�9I(ON�7Uw��bN�<KbN�>d[�!d�~�+h�Dr��%�r��k'sr��t����v��z�6�{��+�\W���f�z���'��ݒ���r��%���_���N���5m��!V��O������f���l6��C��f���l~�����g=��l������g���m��g���mV��h!��m�������ׯmf�}1�Q�������c���<��������W����|	���e���C����H��p���
�Ǘ���#��mQ&q�a3��5_[�t�_!�u���l���#����#�5��V�8aA���wz�F��1>����?>��uV��uZ��M�Z�
�F� ��f�Tc�r.�QD�������� �5&J!!�Yx!�U�!�UL�!�U��'"Qc�'6Qb\1�QN�7�q+x?(5�J?��c�?��)�?��m�?�E��@�EA@�AQE��xE�O]E���E���E��E���E�/�E�SE�Z^J��T�MZ���N0��ARV�]RV���Re��Ya`VZu�\���\��X\��\��|\��D\��\���\��\��:\�\�_Ӓy�`���N`��{a"a8�d�c>h��Yh���m�/m�7�n���n��un��q/pcI]r�q�uq$��3���Y��.`�R��q*���>k#��>����>���>Nn��>"_�o*��|cb�	)�&�8��7�8����qM��G������#a��5�������������n�@y���#���+\���������7O��àl��ɚ���ɠ,��I9t�IQ���P��d��d���~a�͈�$���C�u�f^k��x���Թ��t�`���H����m��9��<�瑑��瑑�瑑��<�M�#gw�]�#V����=
�]�Y
�]�
�]�c
�]?�
�]z�
���
�*

j�f

j��
tR}%
tS}z
tT}�
�!�
FeNV
�5�
�5!
�H�
���
!&��
!&���
&f�lX
.r�=�
/�w&
0���
3�5Ve
3�5t$
5ŕx
63��
9��/
CA6'
Hg��
H)��
M�J�
N�2�
O��a�
O��
ZcQ7A
b���
b�Wc
j^�5\
n
��#
y�A�5
���2$
�H\H
��Ey+
��g��
���N�
��O
����
�+���
��<�
�����
ɠe�,
����
���
�8�3
�ّ�d
�ّ˨
�ّ:�
�ga.H
��
�2L�
�S�3�
�Z5�
�2>
��S�
��S��>�>�a
�7"�9��qP������V�q���q�Q�n�1g �jG ��#�5$g���)��)6�)Qb�)Qc�)Qd*�!��-1a�-Q[0?9yP2�Q4�6d���;�Qou;�*J<a�]sA�n��C���N���
^P�a�t<�a�t_:n�Mrr��}L��j�ۏ��!����_������������s�ޑ�C�ޑY�ޑ^��G#���d�
�tp���������U����1�~�n��"�n����U��E���F�뀁LG�!0��Iby��rx
D�
Q�q�Vĥ>e~ =)�}$��X�1HI2�1�A�\5�8�$�9	�9	�9
�:<	��:��
�>#�Ga���N��)N��<N��^�SL���U�e4�XVuϿb�t��b�t��b��FEb��jMe��d�i|a�ejd��jd�Pou ��v�E�iv�E��{�Zz�{�Z�{�Z��{�Z��{�Z��{�Z��{�Z0�{�Z3�{�Z:U{�Z@o{�ZE0{�ZsW{�Zz{�Z|�{�*�{�p�{��T~����Ax�
U��T�N�
�w?�������PQd��"|6������� 	�� 	�"� 	��� 	�h� 	�O��a0G�E�g�����])<q�Jw.Q�F��#�C-Y��!3x�M()�V�$���"�;�&�;�4ȳN(�ɟ)�ɟ)W�ɟ){�ɟ))ɟ)Cuɟ)H�ʳN(������E�h��E�i]РfРp�sl�߫g�G�4g����aNi�NPerioda 1Section1AcsDoorSectionDaySetPerioda 2Section2AcsDoorSectionDaySetPerioda 3Section3AcsDoorSectionDaySetPerioda 4Section4AcsDoorSectionDaySetPrekli
iCancelAcsDoorSectionMethodSet
PetekFridayAcsDoorSectionMethodSetPonedelj.MondayAcsDoorSectionMethodSetSobotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetShr.SaveAcsDoorSectionMethodSetNedeljaSundayAcsDoorSectionMethodSetetrtekThursdayAcsDoorSectionMethodSet
TorekTuesdayAcsDoorSectionMethodSet
Sreda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetPrilagojeno
CustomizedBacklightWidgetPrivzetoDefaultBacklightWidget
Na
inModeBacklightWidget
To
noPromptDCM
GesloPasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetNeznanoUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetPTZ-nadzorPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet(Korekcija osvetlitveBacklight CorrectionDCM::BacklightWidget$Omejitev blea
anjaGlareInhibitionDCM::BacklightWidget
Izkl.OffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget`iroka dinamikaWideDynamicDCM::BacklightWidgetVhod za alarm
AlarmInputDCM::DayNightWidgetSamod.AutoDCM::DayNightWidgetrno in beloBlack WhiteDCM::DayNightWidget
BarvaColorDCM::DayNightWidget
Oja
.GainDCM::DayNightWidgetVisokoHighDCM::DayNightWidgetV/IIODCM::DayNightWidget
NizkoLowDCM::DayNightWidgetSrednjiMediumDCM::DayNightWidgetFotorezistor
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetSamod.AutoDCM::DefogWidgetVisokoHighDCM::DefogWidget
NizkoLowDCM::DefogWidget
Ro
noManualDCM::DefogWidgetSrednjiMediumDCM::DefogWidget
Izkl.OffDCM::DefogWidgetAbnormalnostAbnormalityDCM::DevCfgHomePage
Ra
unAccountDCM::DevCfgHomePageCenter za alarmAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageV/I alarma	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePage
AvdioAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePage Zaznavanje avdiaAudio DetectDCM::DevCfgHomePageVzdr~evanje
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePagePove~iConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePageKodirajEncodeDCM::DevCfgHomePageDogodekEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagebIskanje informacije oddaljenega kanala ni uspelo!(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePageSploanoGeneralDCM::DevCfgHomePageHDD-UrejevalnikHDD ManagerDCM::DevCfgHomePageIP-nastav.	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePageVe
vrstno odd.	MulticastDCM::DevCfgHomePageOmre~jeNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePage
To
noPromptDCM::DevCfgHomePageZgodovinaRecord ControlDCM::DevCfgHomePageOddalj. naprava
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePageRazporedSchedule SetupDCM::DevCfgHomePageShranjev.StorageDCM::DevCfgHomePageSistemSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePage"Video zazanavanjeVideo DetectDCM::DevCfgHomePagePrekli
iCancelDCM::DeviceUpgradeDlg Posodob. naprave
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg,Posodobitev ni uspela!Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg$Za
ni posodobitev!Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg(Posodobitev uspeana!Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg.Posod. vdel. prog. opr.UpgradeDCM::DeviceUpgradeDlg\Ime posodobitvene datoteke ne sme biti prazno!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg
1 ura1 HourDCM::ExposureWidget15 min.15 MinDCM::ExposureWidget
2 uri2 HourDCM::ExposureWidget5 min.5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidget"Priorit. zaslonkeAperture PriorityDCM::ExposureWidgetSamod.AutoDCM::ExposureWidget"Prilagojen razponCustomized RangeDCM::ExposureWidget&Prioriteta oja
itve
Gain PriorityDCM::ExposureWidget*Nizka zamegl. gibanja
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetNizek aumLowNoiseDCM::ExposureWidgetRo
ni intervalManual IntervalDCM::ExposureWidgetRo
na pri
vrst.ManualFixedDCM::ExposureWidget
Izkl.OffDCM::ExposureWidget
ZunajOutdoorDCM::ExposureWidget&Prioriteta zaslonkeShutter PriorityDCM::ExposureWidget(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogVisokoHighDCM::LightingWidgetPametni IRIRAutoDCM::LightingWidget
NizkoLowDCM::LightingWidget
Ro
noManualDCM::LightingWidgetSrednjiMediumDCM::LightingWidget
Izkl.OffDCM::LightingWidgetPametna lu

SmartLightDCM::LightingWidgetasovnikTimingDCM::LightingWidgetPriorit. zoomaZoomPrioDCM::LightingWidget(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialog
SlediATWDCM::NVRPicPropertyWidgetVhod za alarmAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidget,Proti smeri ur. kaz 90Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetSamod.AutoDCM::NVRPicPropertyWidget8Samodejna barvna temperaturaAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetSamod. zunanjeAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget(Korekcija osvetlitveBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetrno in beloBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidget Smer ur. kaz. 90Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetObla
noCloudyDCM::NVRPicPropertyWidget
BarvaColorDCM::NVRPicPropertyWidgetPo meriCustomDCM::NVRPicPropertyWidget4Barvna temperatura po meriCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
ZapriDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetZasukaj 180Flip 180DCM::NVRPicPropertyWidget
Oja
.GainDCM::NVRPicPropertyWidget$Omejitev blea
anjaGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget2Visoka barvna temperaturaHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetDomaHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetV/IIODCM::NVRPicPropertyWidget
NoterIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget0Nizka barvna temperaturaLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
Ro
noManualDCM::NVRPicPropertyWidget$Regionalno po meriManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidget Naravna svetlobaNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNo
NightDCM::NVRPicPropertyWidgetBrez zasukaNo FlipDCM::NVRPicPropertyWidget
Izkl.OffDCM::NVRPicPropertyWidgetPisarnaOfficeDCM::NVRPicPropertyWidget
ZunajOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidgetNPrilagodi multiconsko ravnovesje belinePart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFotorezistor
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidgetNatrijeva lu
kaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget,Samod. natrijeva lu
ka
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidgetUli
na svetilkaStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidgetSon
noSunnyDCM::NVRPicPropertyWidget`iroka dinamikaWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetDanDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetFPridob. konfig. datoteke ni uspelo!!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetFNamest. konfig. datoteke ni uspela!!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNo
NightDCM::ProfileManagementWidgetHUspeana namestitev konfig. datoteke!Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidgetLProsimo, izberite vsaj eno namestitev!!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlg
To
noPromptDCM::QAddGroupDlgVPolje z imenom skupine ne more biti prazno!The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgnDol~ina imena skupine ne more biti ve
ja kot 31 bajtov!5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlgXMemo dol~ina ne more biti ve
 kot 31 bajtov!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg"Dodajte prav. IP 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewIP-naslov
IP AddressDCM::QAddIpPurviewIP-sekcijaIP NetDCM::QAddIpPurviewIP ze obstaja
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewNVnos IP-naslova te naprave ni dovoljen!0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurviewHProsimo, vnesite veljaven IP-naslov.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurviewpProsimo, prepri
ajte se, da je drugi IP ve
ji od prvega!;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurview
To
noPromptDCM::QAddIpPurview*IP-naslova sta enaka!"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurviewXXXXXXXXXX%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNovo gesloNew PasswordDCM::QAddUserDlgDPolje za geslo ne sme biti prazno!Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgXXXXXXXXXX+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlgXXXXXXXXXXPlease check password!DCM::QAddUserDlgXXXXXXXXXX=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlgLProsimo, izberite vsaj eno namestitev!!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlg
To
noPromptDCM::QAddUserDlgDDol~ina gesla ne sme presegati %1!.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgVUporabniako ime ne sme presegati 32 bajtov.4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlgXMemo dol~ina ne more biti ve
 kot 31 bajtov!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgFUporabniako ime ne sme biti prazno.The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlgCenter za alarmAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgVsak danEverydayDCM::QAlarmCenterDlg\Pridob. informacije centra za alarm ni uspelo!!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgfShranjevanje informacije centra za alarm ni uspelo!!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgNikoliNeverDCM::QAlarmCenterDlgVsk petek	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlgVsak ponedeljek	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgVsako sobotoPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlgVsako nedeljo	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlgVsak 
etrtekPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgVsak torek
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgVsako sredoPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlgLProsimo, vnesite IP-naslov gostitelja!Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlg.Prosimo, vnesite vrata!Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlgHProsimo, vnesite veljaven IP-naslov!Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlg
To
noPromptDCM::QAlarmCenterDlgbUspeano shranjevanje informacije centra za alarm!"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgVseAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlKanal %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrl>Pridob zazn. gibanja ni uspelo!Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRPridob. nedov. spreminj. videa ni uspelo!Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlHPridobivanje izgub. videa ni uspelo!Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrljNastavitev zaznavanja gibanja na kanalu %1 ni uspela!#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlPNastavitev zaznavanja gibanja ni uspela!Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl|Nastavitev nedovoljene spremembe videa na kanalu %1 ni uspela!(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlXNast. nedovoljene spremembe videa ni uspela!Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl^Nastavitev izgube videa na kanalu %1 ni uspela!'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDNastavitev izgube videa ni uspela!Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrl8Uspeano nast. zazn. gibanja!Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDUspeano nast. nedov. sprem. videa!Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl6Uspeano nast. izguba videa!Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLSpro~itev informacij alarma ni uspelo!!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutputRPridobivanje informacij alarma ni uspelo!!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputHUspeana spro~itev informacij alarma!Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputV/I alarma
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageVseAllDCM::QAudioDetectDlg Zaznavanje avdiaAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgKanal %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlgNPridobivanje avdio zaznavanja ni uspeloFailed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgLNast. avdio zazn. kanala %1 ni uspela!(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlgSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgHUspeana nastavitev avdio zaznavanja!Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlg
Avdio
Audio SettingDCM::QAudioSettingPage
ZapriCloseDCM::QAudioSettingPageZPridob. podatkov o avdio kodiranju ni uspelo!Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPageLPridob. zmo~n. avdio lastn. ni uspelo!'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPageRPridob. podatkov o avdio last. ni uspelo!"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPage@Nast. avdio kodiranja ni uspela!Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPage:Nast. avdio lastn. ni uspela!Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPage
OdpriOpenDCM::QAudioSettingPage<Uspeano nast. avdio kodiranje!Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPage<Uspeano nast. avdio lastnosti!Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageXSte prepr., da ~elite ponovno zagn. napravo?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgPrilagodi	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgVsak danEverydayDCM::QAutoMaintainDlgdPridob. inform. samodejnega vzdr~evanja ni uspelo!!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg>Ponovni zagon naprave ni uspel!Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlglShranjevanje inform. samodejnega vzdr~evnja ni uspelo!!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg
PetekFridayDCM::QAutoMaintainDlgPonedelj.MondayDCM::QAutoMaintainDlgNikoliNeverDCM::QAutoMaintainDlg
To
noPromptDCM::QAutoMaintainDlg<Uspeaen ponovni zagon naprave!Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSobotaSaturdayDCM::QAutoMaintainDlgnUspeano shranjene informacije o samodejnem vzdr~evanju."Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgNedeljaSundayDCM::QAutoMaintainDlgtDatum izbrisanih datotek ne sme biti manjsi od enega neva!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlgetrtekThursdayDCM::QAutoMaintainDlg
TorekTuesdayDCM::QAutoMaintainDlg
Sreda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg,Klikni za onemogo
itevClick to DisableDCM::QBtnListWidget(Klikni za omogo
itevClick to EnableDCM::QBtnListWidgetVseAllDCM::QCheckableComboBoxNi
NoneDCM::QCheckableComboBox,Proti smeri ur. kaz 90Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlg Smer ur. kaz. 90Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgKri
e
e
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgZasukaj 180Flip 180DCM::QColorPatternDlg
Ne~noGentleDCM::QColorPatternDlgBrez zasukaNo FlipDCM::QColorPatternDlgStandardnoStandardDCM::QColorPatternDlg�%1 je bil uporabljen, ponastavite HTTP vrata (1-1024 niso predlagali)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 je bil uporabljen, ponastavite HTTPS vrata (1-1024 niso predlagali)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 je bil uporabljen, ponastavite RTSP vrata (1-1024 niso predlagali)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgPove~iConnectDCM::QConnectCfgJPridob. inform. o povezavi ni uspelo!Failed to init connect info!DCM::QConnectCfgTShranjevanje inform. o povezavi ni uspelo!Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgRNajhitrejaa povezava naj bo med 1 in 128!+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfgPNajhitrejaa povezava naj bo med 1 in 20!*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfgvDovoljeno le spreminjanje vrat, prosimo, ponastavite vrata!5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfghVrata morajo biti druga, prosimo, ponastavite vrata.1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfg
To
noPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgRUspeano shranjene informacije o povezavi.Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Sistem se mora ponovno zagnati, da uporabi trenutne nastavitve. }elite ponovno zagnati zdaj?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfg@TCP-vrata naj bodo med %1 in %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfg@UDP-vrata naj bodo med %1 in %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgIzbriaiDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigNShran. inform. lokal. alarma ni uspelo!Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig`t.No.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigDelovanje	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigJUspeano shran. inform. lokal. alarma! Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSDahua DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSNPridobivanje DDNS-informacij ni uspelo!Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSNShranjevanje DDNS-informacij ni uspelo!Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNSFUspeano shranjene DDNS-informacije!Save DDNS info successful!
DCM::QDDNS12-h12 Hour StandardDCM::QDataSetDlg11stDCM::QDataSetDlg24-h24 Hour StandardDCM::QDataSetDlg22ndDCM::QDataSetDlg33rdDCM::QDataSetDlg44thDCM::QDataSetDlgAprAprDCM::QDataSetDlgAvgAugDCM::QDataSetDlgDecDecDCM::QDataSetDlgJPridob. inform. nast. 
asa ni uspelo!Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlg6Shranjevanje casa ni uspeloFailed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg*Sinh. 
asa ni uspela!Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgFebFebDCM::QDataSetDlg
PetekFridayDCM::QDataSetDlgJanJanDCM::QDataSetDlgJulJulDCM::QDataSetDlgJunJunDCM::QDataSetDlgPrejanji tedenLastWeekDCM::QDataSetDlgMarMarDCM::QDataSetDlgMajMayDCM::QDataSetDlgMin (0-30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMin (0-65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlgPonedelj.MondayDCM::QDataSetDlgNovNovDCM::QDataSetDlgOktOctDCM::QDataSetDlg
To
noPromptDCM::QDataSetDlgSobotaSaturdayDCM::QDataSetDlg$Uspesno shranjeno!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgSepSepDCM::QDataSetDlgNedeljaSundayDCM::QDataSetDlg4Uspeano sinhroniziran 
as!Sync time successful!DCM::QDataSetDlgVKon
ni 
as naj bo vsaj eno uro za za
etnim!6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlgL}elena obl. zapisa datuma ni veljavna!&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlgH}elena obl. zapisa 
asa ni veljavna!&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgPVrednost vhoda se giblje med 1 in 65535!'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgZInterval posodobitev ne more biti manj kot 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlgetrtekThursdayDCM::QDataSetDlg
To
noTipsDCM::QDataSetDlg
TorekTuesdayDCM::QDataSetDlg
Sreda	WednesdayDCM::QDataSetDlg,Uspeano testiran DDNS!DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg4Testiranje DDNS ni uspelo!Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgpProsimo ne vnestie 12 mestnih stevilk kot so MAC naslovi1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlgTProsimo, vnesite pravilen e-poatni naslov!3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlgJProsimo, vnesite IP-naslov stre~nika!Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlg
To
noPromptDCM::QDdnsDhuaDlg
To
noTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin. (%1-%2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlgLProsimo, vnesite atevilo med %1 in %2!%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg8Prosimo, vnesite ime domene!Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlg.Prosimo, vnesite geslo!Please input password!DCM::QDdnsOtherDlg.Prosimo, vnesite vrata!Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlgJProsimo, vnesite IP-naslov stre~nika!Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlgBProsimo, vnesite uporabniako ime!Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlg
To
noPromptDCM::QDdnsOtherDlgPeriodaDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgOsve~iRefreshDCM::QDevCfgGlobalOsve~irefreshDCM::QDevCfgGlobal�Napravo je treba ponovno zagnati za uporabo trenutnega delovanja. }elite ponovno zagnati zdaj?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroup>Inic. skupine diskov ni uspela!Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroup@Shran. skupine diskov ni uspelo!Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupHDD-skupina	HDD GroupDCM::QDiskGroup
To
noPromptDCM::QDiskGroup:Uspean shran. skupina diskov!Save disk group successful!DCM::QDiskGroupKodirajEncode SettingDCM::QEncodeSettingPagePrekrivanjeVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageAbnormalnostException HandlingDCM::QExceptionHandlePageBPridob. FTP-informacij ni uspelo!Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPC@Shran. FTP-informacij ni uspelo!Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPC
To
noPromptDCM::QFTPIPC>Uspeano shran. FTP-informacije!Save FTP info successful!DCM::QFTPIPCLVrednost vhoda se giblje med %1 in %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCDodatno %1Extra%1DCM::QGroupPlayDlg`Pridob. inform. ve
vrstnega oddajanja ni uspelo!Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlg^Shran. inform. ve
vrstnega oddajanja ni uspelo!Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlg~Prosimo, vnesite pravilen pomo~ni naslov ve
vrstnega oddajanja!!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlg\Prosimo, vnesite pravilno at. pomo~nega vhoda!Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlgnProsimo, vnesite pravilen naslov ve
vrstnega oddajanja!Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlgFProsimo, vnesite pravilno at. vrat!Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlgVe
vrstno odd.	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlg
To
noPromptDCM::QGroupPlayDlgZUspeano shran. inform. ve
vrstnega oddajanja!Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlgNPridob. inform. IP-konflikta ni uspelo! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflictLShran. inform. IP-konflikta ni uspelo! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflict
To
noPromptDCM::QIPConflictHUspeano shran. inform. IP-konflikta!!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflictSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict`Vrednost zamika snemanja se giblje med %1 in %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  ..indeks  IndexDCM::QISCSIDlgStatus
Connect StateDCM::QISCSIDlgIzbriaiDeleteDCM::QISCSIDlg
UrediEditDCM::QISCSIDlgHPridob. ISCSI- informacij ni uspelo!Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgDShran. ISCSI-informacij ni uspelo!Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgIP-naslov
IP AddressDCM::QISCSIDlgDelovanje	OperationDCM::QISCSIDlg
GesloPasswordDCM::QISCSIDlg
VrataPortDCM::QISCSIDlg Oddaljeno shran.Remote Store DirDCM::QISCSIDlg@Uspeano shran. ISCSI-informacij!Save ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlg
To
noTipsDCM::QISCSIDlgUporab. ime	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccess`Pridob. inform. o nezakonitem dostopu ni uspelo!#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccess^Shran. inform. o nezakonitem dostopu ni uspelo!#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccess
To
noPromptDCM::QIllegalAccessZUspeano shran. inform. o nezakonitem dostopu!#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccessSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccesshPridob. inform. o razpolo~ljivem prostoru ni uspelo!'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacefShran. inform. o razpolo~ljivem prostoru ni uspelo!'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpace
To
noPromptDCM::QInsufficientSpacezUspeano shran. inform. o nezadostnem razpolo~ljivem prostoru!'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpaceSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpaceXRazpolo~ljiv prostor se giblje med %1 in %2!.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpacepVrednost razpolo~ljivega prostora se giblje med 0 in 99!#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacedVrednost izhodnega zamika se giblje med 10 in 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacebVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceIP-nastav.IP RightDCM::QIpPurViewPr. za povez.Set Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgPTZ-nadzorPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgKanal %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPageNikoliNeverDCM::QLinkPtzPageVzorecPatternDCM::QLinkPtzPage&Prednastavlj. to
kaPresetDCM::QLinkPtzPageTuraTourDCM::QLinkPtzPageLPridob. vrednosti HTTP-vrat ni uspela!Failed to get http port!DCM::QLinkToWeb:Povezava s spletom ni uspela!Failed to link to web!DCM::QLinkToWeb2Mapiranje vrat ni uspelo!Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebVseAllDCM::QLocalAlarmNormalno odpriAlways CloseDCM::QLocalAlarmNormalno zapriAlways OpenDCM::QLocalAlarmKanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmPPridob. inform. lokal. alarma ni uspelo! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmNShran. inform. lokal. alarma ni uspelo!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmFVhodna vrednost lokal. alarma je 0.Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarm
To
noPromptDCM::QLocalAlarmJUspeano shran. inform. lokal. alarma! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmdVrednost izhodnega zamika se giblje med 10 in 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmJProsimo, vnesite 
as zamika snemanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarm`Vrednost zamika snemanja se giblje med %1 in %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmNProsimo, vnesite protistresno vrednost!"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmZProtistresna vrednost se giblje med %1 in %2!,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmPrepiaiCoverDCM::QLocalInfoDlgAnglea
inaEnglishDCM::QLocalInfoDlgPPridob. inform. lokal. alarma ni uspelo! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlgNShran. inform. lokal. alarma ni uspelo! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFrancoa
.FrenchDCM::QLocalInfoDlgNema
inaGermanDCM::QLocalInfoDlgItalijan.ItalianDCM::QLocalInfoDlgJapona
inaJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMin.MinuteDCM::QLocalInfoDlg@Dol~ina paketa je zunaj razpona!Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlg
To
noPromptDCM::QLocalInfoDlgRua
inaRussianDCM::QLocalInfoDlgLUspeano shranjene lokalne informacije!"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg Poen. kitaja
inaSimpChineseDCM::QLocalInfoDlg`pana
inaSpanishDCM::QLocalInfoDlgUstavi snemanjeStopDCM::QLocalInfoDlg Trad. kitaja
inaTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Sistem se mora ponovno zagnati, da aktivira nov status diska. Ali ~elite ponovno zagnati zdaj?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStoreIme napraveDevice NameDCM::QLocalStoreDisk z napako
Disk ErrorDCM::QLocalStoreDisk normalenDisk NormalDCM::QLocalStoreHDD-delovanjeDisk OperationDCM::QLocalStoreIzvle
i okvir	DrawFrameDCM::QLocalStorepPridob. inform. lokal. prost. za shranjevanje ni uspelo!Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreFPridob. pametnih inform. ni uspelo!Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStorenShran. inform. lokal. prost. za shranjevanje ni uspelo!Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreFormat. HDD
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore Ni sprem. diska!No disk changed!DCM::QLocalStoreFiz. at.
Physic No.DCM::QLocalStore
To
noPromptDCM::QLocalStoreSamo branje	Read-OnlyDCM::QLocalStoreBeri-piai
Read-WriteDCM::QLocalStoreOdve
en HDD
Redundant HDDDCM::QLocalStore0Razpolo~./skupen prostorRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStorefUspeano shran. inform. lokal. shranjeval. prostora! Save localstore info successful!DCM::QLocalStoreStatusStateDCM::QLocalStoreNeznanoUnknownDCM::QLocalStoregosti.hostDCM::QLocalStorePPridob. inform. MAC-konflikta ni uspelo!!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictNShran. inform. MAC-konflikta ni uspelo!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflict
To
noPromptDCM::QMACConflictJUspeano shran. inform. MAC-konflikta!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflictSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflict
KanalChannelDCM::QMainFormatStoragePoshrambaExtrastream StroageDCM::QMainFormatStorageJPridob. to
ke shranjevanja ni uspelo!Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorageHShran. to
ke shranjevanja ni uspelo!Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStorageShramba slik
Image StroageDCM::QMainFormatStorageGlavna shrambaMainStream StroageDCM::QMainFormatStorageDUspeano shran. to
ka shranjevanja!Save storage point successful!DCM::QMainFormatStorageVPridob. inform. omre~nega alarma ni uspelo!Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarmTShran. inform. omre~nega alarma ni uspelo!Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm6Vhod omre~nega alarma je 0!Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarm
To
noPromptDCM::QNetAlarmPUspeano shran. inform. omre~nega alarma!Save netalarm info successful!DCM::QNetAlarmdVrednost izhodnega zamika se giblje med 10 in 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmJProsimo, vnesite 
as zamika snemanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarm`Vrednost zamika snemanja se giblje med %1 in %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmfPridob. inform. prekinitve omr. povezave ni uspelo!#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectdShran. inform. prekinitve omr. povezave ni uspelo!#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnect
To
noPromptDCM::QNetDisconnect`Uspeano shran. inform. prekinitve omr. povezave!$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnectSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnectbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnect`Vrednost zamika snemanja se giblje med %1 in %2!+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectPr. za povez.Set Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlg\Pridob. inform. naprave brez shran. ni uspelo!&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceVUspeano shran. inform. naprave brez shran.!&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDevice
To
noPromptDCM::QNoStorageDeviceVUspeano shran. inform. naprave brez shran.!'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDeviceSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevicebVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlg
To
noPromptDCM::QPPPOEDlgXUporabnisko ime in geslo ne sme biti prazno!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgOsvetlitev	BacklightDCM::QPicPropertyPageDan & no
Day & NightDCM::QPicPropertyPageDanDaytimeDCM::QPicPropertyPageRazmegliDefogDCM::QPicPropertyPageIzpostavlj.ExposureDCM::QPicPropertyPage>Pridob. lastn. slike ni uspelo!Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPagePPridob. zmo~nosti video vhoda ni uspelo!"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPage<Inicializacija le
e ni uspela.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPage:Nast. lastn. slike ni uspelo!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPageKamera
Image SettingDCM::QPicPropertyPageIR-lu
LightingDCM::QPicPropertyPageNo
NightDCM::QPicPropertyPage Urejanje profilaProfile ManagementDCM::QPicPropertyPage
RednoRegularDCM::QPicPropertyPage6Uspeano nast. lastn. slike!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageRBWBDCM::QPicPropertyPageZoom fokus	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgVseAllDCM::QPicStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlgLPridob. podatkov o posnetku ni uspelo!Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlg\Pridob. zmo~nosti bitnega toka videa ni uspel!Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgPNastavitev posnetka kanala %1 ni uspela!!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlg
To
noPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlg
RednoSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgSNAP_MTDSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg.Uspeana nast. posnetka!Set snap success!DCM::QPicStreamDlg@Hitrost slik ne sme biti prazna!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlg@Hitrost ne sme biti manjsa od 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlg^Pridob. podatkov o video prekrivanju ni uspelo!!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgLUspeano nastavljeno video prekrivanje!Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 bit0-1 BitDCM::QPtzControlPageNi
0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageLiho1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPageSodo
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPageNi
4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageVseAllDCM::QPtzControlPageKanal %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageKoaksialnoCoaxialDCM::QPtzControlPageNPridob. PTZ-konfig. podatkov ni uspelo!Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPageJNast. PTZ-konfig. podatkov ni uspelo!Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLokalnoLocalDCM::QPtzControlPagePTZ-nadzorPTZ ControlDCM::QPtzControlPageOddaljenoRemoteDCM::QPtzControlPageSerijskaSerialDCM::QPtzControlPage4Uspeano nast. PTZ-inform.!Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 bit0-1 BitDCM::QPtzSDAnaNi
0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaLiho1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAnaSodo
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaNi
4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnaNPridob. PTZ-konfig. podatkov ni uspelo!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAna<Pridob. PTZ-inform. ni uspelo!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAna4Uspeano nast. PTZ-inform.!Set ptz success!DCM::QPtzSDAnaNPridob. PTZ-konfig. podatkov ni uspelo!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNet<Pridob. PTZ-inform. ni uspelo!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNet4Uspeano nast. PTZ-inform.!Set ptz success!DCM::QPtzSDNetPTZ-nadzorPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnalogni PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPageOmre~ni PTZPtz NetDCM::QPtzSDPageVseAllDCM::QRecControlCfgDlgPomo~ni tok
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlgPomo~ni tok 1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlgPomo~ni tok 2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgKanal %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgJSnemanje zmo~nosti nadzora ni uspelo!Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlgXPridob. podatkov nadzora snemanja ni uspelo!Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlg`Nastavitev nadzora snemanja kanala %1 ni uspela!+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgGlavni tokMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgZgodovinaRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlg>Uspeana nast. nadzora snemanja!Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlg
To
noPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeJKoli
ina period naj ne bo ve
ja od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeVseAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgKanal %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgDPredsnemalni 
as je zunaj razpona!Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfg
To
noPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgNa
rt snem.Rec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgJKoli
ina period naj ne bo ve
ja od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgNa
rt posnet.	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg0asovna sekcija risanja Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime2asovna sekcija brisanja Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime0asovna sekcija risanja Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg2asovna sekcija brisanja Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgTPridob. inform. na
rta snemanja ni uspelo!Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageVPridob. inform. na
rta posnetkov ni uspelo!Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPageTPridob. inform. na
rta snemanja ni uspelo!Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageBNast. na
rta posnetkov ni uspela!Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPageRazporedRecord SettingDCM::QRecordSetPage<Uspeano shran. na
rt snemanja!Set record plan success!DCM::QRecordSetPageBUspeano shranjen na
rt posnetkov!Set snap plan success!DCM::QRecordSetPageNa
rt posnet.	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgRo
no dodajanje
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgfProsimo, prepri
ajte se, da so informacije popolne!Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgZasebnoPrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlg
To
noPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgVseAllDCM::QRemoteSetDlgVsi tipiAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgLokalni kanalDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlgIme napraveDevice NameDCM::QRemoteSetDlgTip napraveDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlg^Pridob. inform. oddaljene nastavitve ni uspelo!Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlg\Shran. inform. oddaljene nastavitve ni uspelo!Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlg
VrataPortDCM::QRemoteSetDlgZasebnoPrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlg
To
noPromptDCM::QRemoteSetDlgTip protokola
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgOddaljeni kanalRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlgXUspeano shran. inform. oddaljene nastavitve!Save remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlg\Za nastavitev ni na voljo ve
 nobenega kanala!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlg>Izbrati morate vsaj en izdelek!!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlgOddalj. naprava
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStoreXPridob. inform. oddaljene shrambe ni uspelo! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStoreVShran. inform. oddaljene shrambe ni uspelo! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStore
PetekFridayDCM::QRemoteStoreLIP naslov streznika ne sme biti prazenHost IP can't be empty!DCM::QRemoteStorePonedelj.MondayDCM::QRemoteStore
To
noPromptDCM::QRemoteStoreSobotaSaturdayDCM::QRemoteStoreRUspeano shran. inform. oddaljene shrambe!!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreNedeljaSundayDCM::QRemoteStoreLVrednost vhoda se giblje med %1 in %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStoreetrtekThursdayDCM::QRemoteStore
TorekTuesdayDCM::QRemoteStore
Sreda	WednesdayDCM::QRemoteStoreDodaj skupino	Add GroupDCM::QRoleManager0Uspeano dodajanje vloge!Add group successful!DCM::QRoleManagerVseAllDCM::QRoleManager\Ali ste prepri
ani, da ~elite izbrisati vlogo?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerbAli ste prepri
ani, da ~elite izbrisati te vloge?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager2Uspeano brisanje vlog(e)!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager8Dodajanje skupine ni uspelo!Failed to add group!DCM::QRoleManager:Brisanje skupin(e) ni uspelo!Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManagernPridob. inform. urejanja uporabniakega imena ni uspelo! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager>Spreminjanje skupine ni uspelo!Failed to modify group!DCM::QRoleManagerIme skupine
Group NameDCM::QRoleManager Spremeni skupinoModify GroupDCM::QRoleManager6Uspeano spreminjanje vloge!Modify group successful!DCM::QRoleManagerSpominNoteDCM::QRoleManagerDelovanje	OperationDCM::QRoleManager
To
noPromptDCM::QRoleManager0Ta skupina je v uporabi!This group is being used!DCM::QRoleManager<Izbrati morate vsaj eno vlogo!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapterAdapterDCM::QSerialPortSetDlgCDMA-serijsko	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg Sploano serijskoCOM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgPOS-serijskoCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgPTZ-matricaComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonzolaConsoleDCM::QSerialPortSetDlg$Protokol. serijskoDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg&Nadzorna tipkovnicaDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlgSodoEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgRPridob. inform. COM-nastavitve ni uspelo!$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgPShran. inform. COM-nastavitve ni uspelo!$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgTipkovnicaKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgOzna
i dejstvoMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgNi
None VerityDCM::QSerialPortSetDlgLiho
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMatrica	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlg
To
noPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtokolProtocolComDCM::QSerialPortSetDlg<Uspeano shran. COM-nastavitev!%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlgNi
Space VerityDCM::QSerialPortSetDlgzProsimo, prepri
ajte se, da ste ozna
ili vse spustne sezname!1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlg*Transparent. serijskoTranscomDCM::QSerialPortSetDlgLastnost	AttributeDCM::QSmartInfoPadaj.:	Describe:DCM::QSmartInfoDiskDiskDCM::QSmartInfoNapakaErrorDCM::QSmartInfo@Uspeaen izvoz S.M.A.R.T.-inform.Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfo4Izvoz S.M.A.R.T. ni uspel!Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfo
ModelModleDCM::QSmartInfoOKOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoShrani kot ...
Save as...DCM::QSmartInfoSN
Serial No.DCM::QSmartInfo`t.Smart IDDCM::QSmartInfo$S.M.A.R.T.-inform.
Smart InfoDCM::QSmartInfo$S.M.A.R.T.-inform.	SmartInfoDCM::QSmartInfoStatusStatusDCM::QSmartInfoMejna vrednost	ThresholdDCM::QSmartInfo$Lastnost. vrednostValueDCM::QSmartInfoNajslab.WorstDCM::QSmartInfo6E-poatni naslov ~e obstaja!Email address already exists!
DCM::QSmtpDlgN`t. e-poatnih naslovov je doseglo mejo!/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg.Uspeana testna e-poata!Email test successful!
DCM::QSmtpDlg>Pridob. SMTP-inform. ni uspelo!Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlg<Shran. SMTP-inform. ni uspelo!Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg2Testna e-poata ni uspela!Failed to test email!
DCM::QSmtpDlg"Stre~nik za poatoMail Server
DCM::QSmtpDlgMin. (%1-%2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgNi
None
DCM::QSmtpDlg>Prosimo, vnesite SMTP-stre~nik!Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlgTNapaka pri e-poatnem naslovu poailjatelja!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgtProsimo, vnesite interval za poa. e-poate s poro
ili del.!'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg@Prosimo, vnesite intervalni 
as!Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlg.Prosimo, vnesite vrata!Please input the port!
DCM::QSmtpDlg2Prosimo, vnesite subjekt!Please input the subject!
DCM::QSmtpDlgPProsimo, najprej shranite konfiguracijo!$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlg
To
noPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlgJUspeano shranjevanje SMTP-informacij!Save smtp info successful!
DCM::QSmtpDlg^Polje za nasl. poailjatelja ne sme biti prazno! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlg�as med poailjanjem e-poate s poro
ili delovanja mora biti med %1 in %2!4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgPVrednost vhoda se giblje med 1 in 65535!%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlg
To
noTips
DCM::QSmtpDlgtPridob. inform. napake prost. za shran. naprave ni uspelo!)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrortShran. inform. o napaki enote za shran. naprave ni uspelo!)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceError
To
noPromptDCM::QStorageDeviceErrorpUspeano shran. inform. o napaki enote za shran. naprave!*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceErrorSekunda (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrorbVrednost izhodnega zamika se giblje med %1 in %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorHDD-UrejevalnikDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageVzdr~evanje
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage.Posod. vdel. prog. opr.Firmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageVzdr~evanjeSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageRazli
icaVersion InfoDCM::QSystemCfgPageSploano	LocalInfoDCM::QSystemGenPageSploanoSystem GeneralDCM::QSystemGenPage Toleranca napakeActiveBackupDCM::QTcpipCfgRavnov. obrem.	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgHPridob. TCP/IP-informacij ni uspelo!Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfg@Shran. TCP/IP-inform. ni uspelo!Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgVmesnik	InterfaceDCM::QTcpipCfgHProsimo, vnesite pravilen IP-naslov!Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgLProsimo, vnesite pravilen pomo~ni DNS!Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfgBProsimo, vnesite pravilen prehod!Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfgRProsimo, vnesite pravilen prednostni DNS!Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfgPProsimo, vnesite pravilno masko omre~ja!Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg Ve
kratni dostopMultiple AccessDCM::QTcpipCfg
To
noPromptDCM::QTcpipCfg:Uspeano shran. TCP/IP-inform!Save tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Sistem se mora ponovno zagnati za aktivacijo novega omre~nega na
ina. Ali ~elite ponovno zagnati zdaj?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfgpProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
To
noPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimePeriodaTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimepProsimo, prepri
ajte se, da je za
etni 
as pred kon
nim!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg
To
noPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfgDodaj upor.Add UserDCM::QUserManager0Uspeano dodan uporabnik!Add user successful!DCM::QUserManagerVseAllDCM::QUserManager@Ali ~elite izbrisati uporabnika? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManager@Ali ~elite izbrisati uporabnike?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager.Uspeano brisanje upor.!Delete user(s) successful!DCM::QUserManager2Brisanje upor. ni uspelo!Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager4Dodajanje upor. ni uspelo!Failed to add user!DCM::QUserManagernPridob. inform. urejanja uporabniakega imena ni uspelo! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManager4Sprememba gesla ni uspela!Failed to modify password!DCM::QUserManager4Sprememba upor. ni uspela!Failed to modify user!DCM::QUserManagerIme skupine
Group NameDCM::QUserManagerSpremeni upor.Modify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManager:Uspeano spremenjen uporabnik!Modify user successful!DCM::QUserManagerSpominNoteDCM::QUserManagerDelovanje	OperationDCM::QUserManager
To
noPromptDCM::QUserManager<Trenutni uporabnik je zaseden!This user is reserved!DCM::QUserManagerUporab. ime	User NameDCM::QUserManagerJIzbrati morate vsaj enega uporabnika! You must select a user at least!DCM::QUserManager
Ra
unUser ManagerDCM::QUserManagerPageLPridob. inform. o razli
ici ni uspelo!Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg,Posodobitev ni uspela!Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg$Za
ni posodobitev!Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg(Posodobitev uspeana!Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlg\Ime posodobitvene datoteke ne sme biti prazno!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlg$Zaznavanje gibanja
Motion DetectDCM::QVideoCheckPage"Maskiranje kamereVideo BlindDCM::QVideoCheckPage"Video zazanavanjeVideo DetectDCM::QVideoCheckPageIzguba videa
Video LostDCM::QVideoCheckPageVseAllDCM::QVideoCoverDlgrnaBlackDCM::QVideoCoverDlg`t. kamere
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg8Prosimo, vnesite ime kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverDlgNaslov po meriCustom TitleDCM::QVideoCoverDlg Prilagojen nazivCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlg^Pridob. podatkov o video prekrivanju ni uspelo!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlg�Prosimo, prepri
ajte se, da je dol~ina imena kanala krajaa od 32 znakov!7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlg
To
noPromptDCM::QVideoCoverDlg$Prika~i ime kanalaShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlgasTimeDCM::QVideoCoverDlgLUspeano nastavljeno video prekrivanje!Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg$Napaka prekrivanjaAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg8Prosimo, vnesite ime kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlgNaslov po meriCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg^Pridob. podatkov o video prekrivanju ni uspelo!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlg6Video prekrivanje ni uspeloFailed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlg`t. ljudiFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgOSD prekrivanjeOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlg Prekrivanje slikPicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgZasebnostPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlg
To
noPromptDCM::QVideoCoverIPCDlg
TekstTextDCM::QVideoCoverIPCDlgasTimeDCM::QVideoCoverIPCDlgNaslov obdobja
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgLUspeano nastavljeno video prekrivanje!Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgVseAllDCM::QVideoStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlg
ZapriCloseDCM::QVideoStreamDlg�Pridobivanje zmo~nosti individualne lo
ljivosti videa ni uspelo!!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlg\Pridob. zmo~nosti bitnega toka videa ni uspel!Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgRPridob. podatkov o videu/avdiu ni uspelo!Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlgFPridob. podatkov o videu ni uspelo!Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlgVNastavitev video/avdio kanala %1 ni uspela!'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgBNast. podatkov o videu ni uspelo!Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgBIFrame ne more biti manj kot FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlg
OdpriOpenDCM::QVideoStreamDlg
To
noPromptDCM::QVideoStreamDlg2Uspeano nastavljen video!Set video Success!DCM::QVideoStreamDlg>Uspeano nastavljen video/avdio!Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlg�Vrednost bitnega toka je zunaj referen
nega razpona vrednosti bitnega toka!1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlg
SlediATWDCM::WhiteBalanceWidgetSamod.AutoDCM::WhiteBalanceWidget8Samodejna barvna temperaturaAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetSamod. zunanjeAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetObla
noCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetPo meriCustomDCM::WhiteBalanceWidget4Barvna temperatura po meriCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
ZapriDisableDCM::WhiteBalanceWidget2Visoka barvna temperaturaHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetDomaHomeDCM::WhiteBalanceWidget
NoterIndoorDCM::WhiteBalanceWidget0Nizka barvna temperaturaLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
Ro
noManualDCM::WhiteBalanceWidget$Regionalno po meriManual DatumDCM::WhiteBalanceWidget Naravna svetlobaNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNo
NightDCM::WhiteBalanceWidgetPisarnaOfficeDCM::WhiteBalanceWidget
ZunajOutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetNPrilagodi multiconsko ravnovesje belinePart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidgetNatrijeva lu
kaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget,Samod. natrijeva lu
kaSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidgetUli
na svetilkaStreet LampDCM::WhiteBalanceWidgetSon
noSunnyDCM::WhiteBalanceWidgetPomo
 za fokusAssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetSamod.AutoDCM::ZoomFocusWidgetSamod.	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidgetPrivzetoDefaultDCM::ZoomFocusWidgetVisokoHighDCM::ZoomFocusWidget
NizkoLowDCM::ZoomFocusWidget
Ro
noManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetPolsamodejno
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget&Zamaknjeno snemanjeDelayDayNightWidgetElektronskoElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidget
Na
inModeDayNightWidgetOb
utljivostSensitivityDayNightWidgetTipTypeDayNightWidgetNa
in AirLight
AirLight ModeDefogWidgetOdmegl. kamereCamDefogDefogWidgetStopnjaGradeDefogWidgetIntenzivnost	IntensityDefogWidget
Na
inModeDefogWidgetModel naprave:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePage Povez. s spletomLink to WebDevCfgHomePageSN:SN:DevCfgHomePage.Razli
ica prog. opreme:Software Version:DevCfgHomePagePosodobiUpdateDevCfgHomePagePrekli
iCancelDeviceUpgradeDlg0Posod. vdel. prog. opr. Select Upgrade DeviceUpgradeDlg.Posod. vdel. prog. opr.UpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidgetAE-obnovitevAE RecoveryExposureWidgetProti migetanjuAnti-flickerExposureWidgetSamod. zasl.	Auto IrisExposureWidget(Kompenzacija osvetl.
Exposure CompExposureWidget
Oja
.GainExposureWidgetRazpon oja
.
Gain RangeExposureWidget*Zgornja meja oja
itve
Gain ToplimitExposureWidgetStopnjaGradeExposureWidgetVisok NRHigh NRExposureWidget
Zasl.IrisExposureWidgetRazpon zaslonke
Iris RangeExposureWidget
Na
inModeExposureWidgetZaslonkaShutterExposureWidgetRazpon zaslonke
Shutter RangeExposureWidget&Po
asna osvetlitev Slow Exposure ExposureWidget Po
asna zaslonkaSlow ShutterExposureWidget*Omej. hitr. zaslonke Slow Shutter Floor ExposureWidgetSNF-raven	Snf GradeExposureWidgetTNF-raven	Tnf GradeExposureWidget`t. kanala:Channel No.:IPCIntelligentDialogOKOKIPCIntelligentDialogPopravek
CorrectionLightingWidgetOdd. svetlobaFarLightLightingWidgetOdd. svetloba 2	FarLight2LightingWidgetOdd. svetloba 3	FarLight3LightingWidgetOdd. svetloba 4	FarLight4LightingWidget"Sr. odd. svetlobaMiddleLightLightingWidget&Sr. odd. svetloba 2MiddleLight2LightingWidget&Sr. odd. svetloba 3MiddleLight3LightingWidget&Sr. odd. svetloba 4MiddleLight4LightingWidget
Na
inModeLightingWidgetBli~. svetloba	NearLightLightingWidget Bli~. svetloba 2
NearLight2LightingWidget Bli~. svetloba 3
NearLight3LightingWidget Bli~. svetloba 4
NearLight4LightingWidgetOb
utljivostSensitivityLightingWidget`t. kanala:Channel No.:NVRIntelligentDialogOKOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetSamod. zasl.	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetOsvetlitev	BacklightNVRPicPropertyWidgetSvetlost
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrastContrastNVRPicPropertyWidgetDan in no
DayNightNVRPicPropertyWidgetIzpostavlj.ExposureNVRPicPropertyWidgetZasuk.FlipNVRPicPropertyWidgetGamaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidgetZrcaloMirrorNVRPicPropertyWidget
Na
inModeNVRPicPropertyWidgetNasi
enost
SaturationNVRPicPropertyWidgetIzostritev	SharpnessNVRPicPropertyWidget"Ravnovesje belineWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-fokusFocusPTZOperateWidget
Zasl.IrisPTZOperateWidget
KorakStepPTZOperateWidgetZoom InZoomPTZOperateWidgetVedno omogo
i
Always EnableProfileManagementWidgetUporabiApplyProfileManagementWidgetPrekli
iCancelProfileManagementWidget`t. kanala:Channel No.:ProfileManagementWidgetDanDaytimeProfileManagementWidgetPolni 
as	Full TimeProfileManagementWidgetNo
NightProfileManagementWidgetPeriodaPeriod SettingProfileManagementWidget Urejanje profilaProfile ManagementProfileManagementWidget
RednoRegularProfileManagementWidgetShr.SaveProfileManagementWidgetRazporedScheduleProfileManagementWidgetPrekli
iCancelQAddGroupDlgPreveri vse	Check AllQAddGroupDlgIme skupine
Group NameQAddGroupDlgZaslonMonitorQAddGroupDlgSpominNoteQAddGroupDlgOKOKQAddGroupDlgPon. posnet.PlaybackQAddGroupDlgSeznam
Right ListQAddGroupDlgSistem
SystemManagerQAddGroupDlgPrekli
iCancel
QAddIpPurviewKoncni naslov
End   Address
QAddIpPurviewShr.Save
QAddIpPurviewZacetni naslov
Start Address
QAddIpPurviewPrekli
iCancelQAddUserDlgPreveri vse	Check AllQAddUserDlgPotrdi gesloConfirm PasswordQAddUserDlgSkupinaGroupQAddUserDlgZaslonMonitorQAddUserDlgSpominNoteQAddUserDlgOKOKQAddUserDlgStaro gesloOld PasswordQAddUserDlg
GesloPasswordQAddUserDlgXXXXXXXXXXPassword StrengthQAddUserDlgPon. posnet.PlaybackQAddUserDlgSeznam
Right ListQAddUserDlgSistem
SystemManagerQAddUserDlgUporab. ime	User NameQAddUserDlgUporabiApplyQAlarmCenterDlgobAtQAlarmCenterDlgPrekli
iCancelQAlarmCenterDlgOmogo
iEnableQAlarmCenterDlgIP gostit.HostIPQAlarmCenterDlgNa
rtuj prijavoLandingTimeQAlarmCenterDlg
VrataPortQAlarmCenterDlgTip protokola
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgShr.SaveQAlarmCenterDlgIzhod za alarmAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlUporabiApplyQAlarmLinkCfgCtrlConaAreaQAlarmLinkCfgCtrlBren
aloBee MooQAlarmLinkCfgCtrlPrekli
iCancelQAlarmLinkCfgCtrlPosnetekCapture PicQAlarmLinkCfgCtrl`t. kanala:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrlHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl&Perioda akt./deakt.Defend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlPTZ-povezavaLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlSporo
iloMessageQAlarmLinkCfgCtrlOmogo
iOnOffQAlarmLinkCfgCtrlas zamikaOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlSnemanje kanalaRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlas zamikaRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlProtistresnoRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrlTuraRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlShr.SaveQAlarmLinkCfgCtrlPrik. sporo.Screen TipsQAlarmLinkCfgCtrlPoalji e-poato
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlOb
utljivost	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrl
Nast.SetQAlarmLinkCfgCtrlOmogo
i defokusUnfocusQAlarmLinkCfgCtrlPrenos alarmaUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrlNalo~i v oblakUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlOsve~iRefreshQAlarmOutputSpro~ilecTriggerQAlarmOutputIzhod za alarmAlarm OutputQAudioDetectDlgPrenos alarmaAlarm UploadQAudioDetectDlg"Zaznava anomalijeAnomaly EnableQAudioDetectDlgUporabiApplyQAudioDetectDlgpiskBeepQAudioDetectDlgPrekli
iCancelQAudioDetectDlg`t. kanala:Channel No.:QAudioDetectDlgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQAudioDetectDlg$obramb. 
as v sek.Defence Time SecQAudioDetectDlgSporo
iloMessageQAudioDetectDlg Zaznava mutacijeMutation EnableQAudioDetectDlgMejna mutacijaMutation ThreoldQAudioDetectDlgzamik izhodaOutput DelayQAudioDetectDlgPTZ-povezavaPTZLinkQAudioDetectDlgsnemanje kanalaRecord ChannelQAudioDetectDlgzamik snemanjaRecord DelayQAudioDetectDlg"odstrani tresenjeRemove ShakingQAudioDetectDlgShr.SaveQAudioDetectDlgPrik. sporo.Screen TipsQAudioDetectDlgPoalji e-poato
Send EmailQAudioDetectDlgOb
utljivost	SensitiveQAudioDetectDlgPosnetekSnapshotQAudioDetectDlgovinek v turiTour TurningQAudioDetectDlg
Nast.setQAudioDetectDlgUporabiApplyQAudioSettingPagePomo~ni tok
Assist StreamQAudioSettingPagePrekli
iCancelQAudioSettingPageKodirajCodeQAudioSettingPageTip kodiranjaCoding TypeQAudioSettingPage&Frekvenca vzor
enja	FrequencyQAudioSettingPageTip avdio vhoda
Input TypeQAudioSettingPage$Glasnost mikrofonaInput VolumeQAudioSettingPageGlavni tokMain StreamQAudioSettingPage"Glasnost zvo
nika
Output VolumeQAudioSettingPageLastnost
PropertiesQAudioSettingPageShr.SaveQAudioSettingPage Avdio nastavitevUsing AudioQAudioSettingPage"Filtriranje zvoka
Using DenoiseQAudioSettingPageUporabiApplyQAutoMaintainDlg.Samod. brisanje datotekAutoDelFileQAutoMaintainDlg"Samod. pon. zagon
AutoRebootQAutoMaintainDlgPrekli
iCancelQAutoMaintainDlgdan/dni nazajDays AgoQAutoMaintainDlgPon. za~eniRebootQAutoMaintainDlgShr.SaveQAutoMaintainDlgXXXXXXXXXX:Input channel title:QChannelTitleDlgSvetlost
BrightnessQColorPatternDlgKrom. CNT
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrastContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgZasuk.FlipQColorPatternDlgGamaGammaQColorPatternDlgZrcaloMirrorQColorPatternDlg Zamrznitev slikePicture FreezeQColorPatternDlgNasi
enost
SaturationQColorPatternDlgIzostritev	SharpnessQColorPatternDlgOstrina CNT
Sharpness CNTQColorPatternDlgStilStyleQColorPatternDlgUporabiApplyQConnectCfgPrekli
iCancelQConnectCfgHTTP-vrata	HTTP portQConnectCfgHTTPS-vrata
HTTPS portQConnectCfgMaks. povezanihMax ConnectionQConnectCfgRTSP-vrata	RTSP portQConnectCfgShr.SaveQConnectCfgTCP-vrataTCP portQConnectCfgUDP-vrataUDP portQConnectCfgIzhod za alarmAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigUporabiApplyQCrowdDistriMapRuleConfigPrekli
iCancelQCrowdDistriMapRuleConfigPo
istiClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig$obramb. 
as v sek.Defence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfigzamik izhodaOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfigsnemanje kanalaRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfigzamik snemanjaRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigShr.SaveQCrowdDistriMapRuleConfigSekund (10-300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigPoalji e-poato
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigPosnetekSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfig
Nast.setQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapOmogo
iEnableQDDNSTip stre~nika
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgUporabiApplyQDataSetDlgZa
etni 
as
Begin TimeQDataSetDlgPrekli
iCancelQDataSetDlgDST-omogo
.
DST EnableQDataSetDlgDST-tipDST TypeQDataSetDlg
DatumDataQDataSetDlg Obl. zap. datumaData FormatQDataSetDlgKon
ni 
asEnd TimeQDataSetDlgMin. (0-65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgNTP-stre~nik
NTP ServerQDataSetDlg
VrataPortQDataSetDlgShr.SaveQDataSetDlgSinh. PCSynPCQDataSetDlgSistemski 
asSystem TimeQDataSetDlgObl. zap. 
asaTime FormatQDataSetDlgasovni pas	Time ZoneQDataSetDlg Perioda posodob.
Update PeriodQDataSetDlg
TedenWeekQDataSetDlg.dahuaaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgUporabiApplyQDdnsDhuaDlgPrekli
iCancelQDdnsDhuaDlgV(Opcijsko) prosimo, vnesite e-poatni naslov
ChooseableQDdnsDhuaDlg(Prednast. ime domeneDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgIme domeneDomain NameQDdnsDhuaDlgTip domeneDomain StyleQDdnsDhuaDlgE-poatni naslov
Email AddressQDdnsDhuaDlgShr.SaveQDdnsDhuaDlg$Prilag. ime domeneSelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlgIP stre~nikaSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgUporabiApply
QDdnsOtherDlgPrekli
iCancel
QDdnsOtherDlgIme domeneDomain Name
QDdnsOtherDlgMin. (5-1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlg
GesloPassword
QDdnsOtherDlg
VrataPort
QDdnsOtherDlgShr.Save
QDdnsOtherDlgIP stre~nikaSever IP Address
QDdnsOtherDlg"Interval posodob.Update Cycle
QDdnsOtherDlgUporab. ime	User Name
QDdnsOtherDlgPrekli
iCancelQDefendTimesDlgShr.SaveQDefendTimesDlgUporabiApply
QDiskGroupPrekli
iCancel
QDiskGroupShr.Save
QDiskGroupPosnetek
Pic StreamQEncodeSettingPagePrekrivanjeVideo CoverQEncodeSettingPage
VideoVideo StreamQEncodeSettingPageIP-konflikt
IPConflictQExceptionHandlePage Nezakonit dostop
IllegalAccessQExceptionHandlePageNi prostoraInsufficientSpaceQExceptionHandlePageMac-konfliktMacConflictQExceptionHandlePageBrez povez.
NetDisconnectQExceptionHandlePage4Ni naprave za shranjevanjeNoStorageDeviceQExceptionHandlePage<Napaka naprave za shranjevanjeStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonimnost	AnonymityQFTPIPCUporabiApplyQFTPIPCPrekli
iCancelQFTPIPCOmogo
iEnableQFTPIPCIP gostit.Host IPQFTPIPC
GesloPasswordQFTPIPC
VrataPortQFTPIPC(Oddaljeni direktorijRemote DirectoryQFTPIPCShr.SaveQFTPIPCUporab. ime	User NameQFTPIPCKoordinateCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgUporabiApply
QGroupPlayDlgPomo~ni tok
Assist Stream
QGroupPlayDlgPrekli
iCancel
QGroupPlayDlg`t. kanala:Channel No.:
QGroupPlayDlgOmogo
iEnable
QGroupPlayDlg2Naslov ve
vrst. oddajanjaGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgGlavni tokMain Stream
QGroupPlayDlg
VrataPort
QGroupPlayDlgShr.Save
QGroupPlayDlgIzhod za alarmAlarm OutputQIPConflictUporabiApplyQIPConflictpiskBeepQIPConflictPrekli
iCancelQIPConflictOmogo
iEnableQIPConflictSporo
iloMessageQIPConflictzamik izhodaOutput DelayQIPConflictZgodovinaRecordQIPConflictzamik snemanjaRecord DelayQIPConflictShr.SaveQIPConflictPrik. sporo.
Screen ipsQIPConflictSekund (1-300)
Second(1-300)QIPConflictSekund (10-300)Second(10-300)QIPConflictPoalji e-poato
Send EmailQIPConflict
DodajAdd	QISCSIDlgAnonimnost	Anonymity	QISCSIDlgIzbriaiDelete	QISCSIDlgOmogo
iEnable	QISCSIDlg
GesloPassword	QISCSIDlg
VrataPort	QISCSIDlgOsve~iRefresh	QISCSIDlg Oddaljeno shran.Remote Store Dir	QISCSIDlgShr.Save	QISCSIDlgIP stre~nika	Server IP	QISCSIDlg
Nast.Set	QISCSIDlgUporab. ime	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabIzhod za alarmAlarm OutputQIllegalAccessPrenos alarmaAlarm UploadQIllegalAccessUporabiApplyQIllegalAccesspiskBeepQIllegalAccessPrekli
iCancelQIllegalAccessOmogo
iEnableQIllegalAccess Napaka v prijaviLogin ErrorQIllegalAccessSporo
iloMessageQIllegalAccesszamik izhodaOutput DelayQIllegalAccessShr.SaveQIllegalAccessPrik. sporo.Screen TipsQIllegalAccessSekund (1-300)
Second(1~300)QIllegalAccessPoalji e-poato
Send EmailQIllegalAccess Ponovitev (3-10)Times(3~10)QIllegalAccessIzhod za alarmAlarm OutputQInsufficientSpacePrenos alarmaAlarm UploadQInsufficientSpaceUporabiApplyQInsufficientSpaceRazpol. prostorAvailable SpaceQInsufficientSpacepiskBeepQInsufficientSpacePrekli
iCancelQInsufficientSpaceOmogo
iEnableQInsufficientSpaceSporo
iloMessageQInsufficientSpacezamik izhodaOutput DelayQInsufficientSpaceShr.SaveQInsufficientSpacePrik. sporo.Screen TipsQInsufficientSpaceSekund (1-300)
Second(1-300)QInsufficientSpacePoalji e-poato
Send EmailQInsufficientSpace
DodajAdd
QIpPurViewUporabiApply
QIpPurView
rni seznam	Blacklist
QIpPurViewPrekli
iCancel
QIpPurViewOmogo
iEnable
QIpPurViewShr.Save
QIpPurViewBeli seznam	WhiteList
QIpPurViewIzberi datotekoSelect a file!QLineEditWithDirBtn.Nalo~i datoteke (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnPrekli
iCancelQLinkAreaDlgShr.SaveQLinkAreaDlgPrekli
iCancelQLinkPtzDlgShr.SaveQLinkPtzDlg"Psevdon. za alarmAlarm AliasQLocalAlarmIzhod za alarmAlarm OutputQLocalAlarmPrenos alarmaAlarm UploadQLocalAlarmUporabiApplyQLocalAlarmpiskBeepQLocalAlarmPrekli
iCancelQLocalAlarmPosnetekCapture PictureQLocalAlarmHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQLocalAlarm$obramb. 
as v sek.Defence Time SecQLocalAlarmTip napraveDevice TypeQLocalAlarm*Omogo
i vhod za alarmEnable Alarm InputQLocalAlarmSporo
iloMessageQLocalAlarmzamik izhodaOutput DelayQLocalAlarmPTZ-nadzorPTZ LinkQLocalAlarmsnemanje kanalaRecord ChannelQLocalAlarmzamik snemanjaRecord DelayQLocalAlarm"odstrani tresenjeRemove ShakingQLocalAlarmShr.SaveQLocalAlarmPrik. sporo.Screen TipsQLocalAlarmSekund (1-300)
Second(1-300)QLocalAlarmSekund (10-300)Second(10-300)QLocalAlarmPoalji e-poato
Send EmailQLocalAlarm
Nast.SetQLocalAlarmovinek v turiTour TurningQLocalAlarmNalo~i v oblakUpload To CloudQLocalAlarmUporabiApply
QLocalInfoDlgPrekli
iCancel
QLocalInfoDlgIme napraveDevice Name
QLocalInfoDlg`t. naprave
Device No.
QLocalInfoDlg
JezikLanguage
QLocalInfoDlgMin. (0-60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlgKo je disk poln
Over Write
QLocalInfoDlg$Trajanje pakiranja
Packet Length
QLocalInfoDlgShr.Save
QLocalInfoDlgVideo standardVideo Standard
QLocalInfoDlgUporabiApplyQLocalStorePrekli
iCancelQLocalStoreShr.SaveQLocalStoreIzhod za alarmAlarm OutputQMACConflictUporabiApplyQMACConflictpiskBeepQMACConflictPrekli
iCancelQMACConflictOmogo
iEnableQMACConflictSporo
iloMessageQMACConflictzamik izhodaOutput DelayQMACConflictShr.SaveQMACConflictPrik. sporo.Screen TipsQMACConflictSekund (1-300)
Second(1-300)QMACConflictPoalji e-poato
Send EmailQMACConflictUporabiApplyQMainFormatStoragePrekli
iCancelQMainFormatStorageShr.SaveQMainFormatStorageIzhod za alarmAlarm Output	QNetAlarmPrenos alarmaAlarm Upload	QNetAlarmUporabiApply	QNetAlarmpiskBeep	QNetAlarmPosnetekCapture Picture	QNetAlarm$obramb. 
as v sek.Defence Time Sec	QNetAlarm*Omogo
i vhod za alarmEnable Alarm Input	QNetAlarmSporo
iloMessage	QNetAlarmzamik izhodaOutput Delay	QNetAlarmPTZ-nadzorPTZ Link	QNetAlarmsnemanje kanalaRecord Channel	QNetAlarmzamik snemanjaRecord Delay	QNetAlarmOsve~iRefresh	QNetAlarmShr.Save	QNetAlarmPrik. sporo.Screen Tips	QNetAlarmSekund (1-300)
Second(1-300)	QNetAlarmSekund (10-300)Second(10-300)	QNetAlarmPoalji e-poato
Send Email	QNetAlarm
Nast.Set	QNetAlarmovinek v turiTour Turning	QNetAlarmIzhod za alarmAlarm OutputQNetDisconnectUporabiApplyQNetDisconnectpiskBeepQNetDisconnectPrekli
iCancelQNetDisconnectOmogo
iEnableQNetDisconnectSporo
iloMessageQNetDisconnectzamik izhodaOutput DelayQNetDisconnectZgodovinaRecordQNetDisconnectzamik snemanjaRecord DelayQNetDisconnectShr.SaveQNetDisconnectPrik. sporo.Screen TipsQNetDisconnectSekund (1-300)
Second(1-300)QNetDisconnectSekund (10-300)Second(10-300)QNetDisconnectPoalji e-poato
Send EmailQNetDisconnectPrekli
iCancelQNewLinkAreaDlgImeNameQNewLinkAreaDlgShr.SaveQNewLinkAreaDlgOb
utljivost	SensitiveQNewLinkAreaDlgMejna vrednost	ThresholdQNewLinkAreaDlgIzhod za alarmAlarm OutputQNoStorageDevicePrenos alarmaAlarm UploadQNoStorageDeviceUporabiApplyQNoStorageDevicepiskBeepQNoStorageDevicePrekli
iCancelQNoStorageDeviceOmogo
iEnableQNoStorageDeviceSporo
iloMessageQNoStorageDevicezamik izhodaOutput DelayQNoStorageDeviceShr.SaveQNoStorageDevicePrik. sporo.Screen TipsQNoStorageDeviceSekund (1-300)
Second(1-300)QNoStorageDevicePoalji e-poato
Send EmailQNoStorageDevicePo
istiClearQNumberStatDlg&Stetje vhodov ljudiEnteredSubtotalQNumberStatDlg(Stetje izhodov ljudiExitedSubtotalQNumberStatDlgLevoLeftQNumberStatDlg
DesnoRightQNumberStatDlg$Statisticni vzorecStatistical patternQNumberStatDlgPoravn. teksta
Text AlignQNumberStatDlgSeverna smerDirectionDisplayQOSDInfoDlgVnesi tekst
Input TextQOSDInfoDlgLevoLeftQOSDInfoDlgPTZ koordinatePTZCoordinatesQOSDInfoDlgXXXXXXXXXXPresentQOSDInfoDlgPTZ vzorec
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlg
DesnoRightQOSDInfoDlgTemperaturaTemperatureQOSDInfoDlgPoravn. teksta
Text AlignQOSDInfoDlgXXXXXXXXXXText OverlayQOSDInfoDlgZoom InZoomQOSDInfoDlgLevoLeftQOSDInfoIPCDlg
DesnoRightQOSDInfoIPCDlgPoravn. teksta
Text AlignQOSDInfoIPCDlgXXXXXXXXXXText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject.Nadzor dostopa (celot.)
AccessControlQObject,Nadzor dostopa (delni)AccessControl_PartialQObject
Ra
unAccountQObject
AlarmAlarmQObjectIzhod za sireno	AlarmBellQObjectKonfig. alarma	AlarmConfQObject
AlarmAlarmConfigQObjectAlarm (del.)AlarmConfirm_PartialQObject,Izhod za alarm (delni)AlarmOut_ParitalQObjectAkt.ArmingQObjectPomo~ni tok 1Assist Stream1QObjectPomo~ni tok 2Assist Stream2QObjectPomo~ni tok 3Assist Stream3QObject"Audio predvajanje	AudioAuthQObject0Konfig. avdio zaznavanjaAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject$Samod. vzdr~evanjeAutoMaintainQObjectBNCBNCQObject"Varn. kop. datot.Back_UpQObject
NazajBackupQObject
SlaboBadQObject
Najb.BestQObjectBoljaeBetterQObject
ObhodBypassQObjectObhod (delni)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject
1080N
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject"CAPTURE_2560_1920CAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722.1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-Layer2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObjectDodatki kamereCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKoaksialnoCoaxialQObjectPriljubljeno
CollectionQObject
BarvaColorSetQObjectKonfig. slike	Color_SetQObject0Konfig. serijskih vhodovComConfQObject$Konfig. ser. vmes.	ComConfigQObjectRazcepni zidCompositeGroupQObjectKonfig.ConfigQObjectNadzor napraveControlQObjectAvtoritetaCourseRecord_AuthorityQObject"Varn. kop. na FTPCourseRecord_BackupToFTPQObject"Varn. kop. na USBCourseRecord_BackupToUSBQObject Usmerjani nadzorCourseRecord_ControlQObject8Izbriai datoteke videov potiCourseRecord_DeleteMediaFileQObject8Prenesi datoteke videov potiCourseRecord_DownloadMediaFileQObject0Izvozi upor. informacijeCourseRecord_ExportAcconutQObject\Snemanje in oddajanje inteligentnih parametrovCourseRecord_IntellParamQObjectSpremeni ra
unCourseRecord_ModifyAccountQObject:Spremeni datoteke videov potiCourseRecord_ModifyMediaFileQObjectSpremeni na
rtCourseRecord_ModifyScheduleQObject$Poizvedba o ra
unuCourseRecord_QueryAccountQObjectponastavi gesloCourseRecord_ResetPasswordQObjectPreveri na
rtCourseRecord_ScheduleQObjectNadz. ploa
aCtrPanelQObjectFormat podatkov
DataFormatQObjectDekodirni cikli
DecodeTourQObject&Privzeto&NadgradnjaDefault&UpgradeQObjectPrivzeto
DefaultConfigQObject,Conska konfig. (delna)DefenceConfig_PartialQObjectIzbr. dnev.DelLogQObjectIzbriai dnevnikDel_LogQObjectDeakt.DisarmQObject"Konfig. kodiranja
EncodeConfQObjectKodirajEncodeConfigQObject"Urejanje dogodkov	Event_CfgQObjectXXXXXXXXXX"Failed to get video cover ability!QObject@Pridob. PPPoE-inform. ni uspelo!Failed to init PPPOE info!QObjectPPridob. inform. IP-nastavitev ni uspelo!Failed to init ippurview info!QObject>Shran. PPPoE-inform. ni uspelo!Failed to save PPPOE info!QObjectNShran. inform. IP-nastavitev ni uspelo!Failed to save ippurview info!QObjectbNastav. video prekrivanja na kanalu %1 ni uspela!)Failed to set video overlay of channel %1QObject6Video prekrivanje ni uspeloFailed to set video overlay!QObjectSploana konfig.GeneralConfQObjectSploano
GeneralConfigQObject
DobroGoodQObjectIP-naslov
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInformacijeInformationQObject Intelig. konfig.IntelliConfQObject(Inteligentna konfig.
IntelliConfigQObjectKonfig. osvetl.LightingConfQObject$Konfig. bliskaviceLightingConfigQObjectHDD-UrejevalnikMHardiskQObjectPTZ-nadzorMPTZQObjectRo
ni nadzorManual_ControlQObject2Konfig. mobilnega omre~jaMobileConfigQObjectSpremeni jezikModifyLanguangeQObject*Spremeni video formatModifyVideoQObjectZaslonMonitorQObjectZaslon_Monitor_QObject>Spremlj. kanala v realnem 
asu_
Monitor_xxQObjectKonfig. omre~jaNetConfQObjectOmre~je	NetConfigQObject Predogl. omre~ja
NetPreviewQObject"Predogl. omre~ja_NetPreview_QObject&Predogled kanala xx
NetPreview_xxQObject Urejanje omre~jaNet_CfgQObject.Prekini pov. z uporabn.OfflineLoginedUserQObject"Blokiraj uporabn.Offline_UserQObjectDelovanje	OperationQObjectKonfig. izhodovOutputConfigQObjectPTZ_nadzorPTZ_ControlQObject(PTZ-nadzor kanala xxPTZ_xxQObjectProgram	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObjectDnevnik poizv.QueryLogQObject
AlarmREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObjectSploanoREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObject Konfig. brisalcaRainBrushConfigQObjectPon. za~eniRebootQObjectZgodovinaRecordQObjectZgodovinaRecord ControlQObject6Konfig. parametrov snemanja
RecordConfQObjectZgodovinaRecordConfigQObjectOddalj. napravaRemoteDeviceQObject"Oddaljena konfig.
Remote_CfgQObjectPon. posnet.ReplayQObject$Pon. predv. kanalaReplay_QObjectPon. predv._	Replay_xxQObjectSNSNQObject:Uspeano shran. PPPoE-inform.!Save PPPOE info successful!QObjectJUspeano shran. inform. IP-nastavitev!Save ippurview info successful!QObjectIzklopiShutDownQObjectIzklopiShutdownQObject Poen. kitaja
inaSimpChineseQObjectMatricaSpotSetQObject*Urejanje shranjevanjaStorage_CfgQObjectSistem. konfig.SysCfgQObjectKonfig. le
eSysLensQObjectPosodobi	SysUpdateQObject
Info.SysinfoQObjectSistemske info.System_InfoQObjectTV-prilag.TVSetQObject
GovorTalkQObjectNeavtorizirano!UnauthorizedQObjectBrez pravic!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectPo meriUser DefineQObject.Uporabniako upravljanjeUserManagerQObjectrazli
icaVersionQObject"Video zazanavanjeVideoConfigQObjectVideo vhodVideoInputConfigQObjectVideo izhodVideoOutQObject6Konfig. brez~i
nega omre~jaWirelessConfigQObjectSlabaeWorseQObjectNajslab.WorstQObject
NazajbkConfigQObjectUporabiApply	QPPPOEDlgPrekli
iCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgOmogo
iEnable	QPPPOEDlgIP-naslov
IP Address	QPPPOEDlg
GesloPassword	QPPPOEDlgShr.Save	QPPPOEDlgUporab. ime	User Name	QPPPOEDlgUporabiApplyQPicPropertyPagePrekli
iCancelQPicPropertyPage`t. kanala:Channel No.:QPicPropertyPageLastnosti
ConditionsQPicPropertyPageHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQPicPropertyPageKonfig. datotekProfileQPicPropertyPage Urejanje profilaProfile ManagementQPicPropertyPageShr.SaveQPicPropertyPageUporabiApply
QPicStreamDlgPrekli
iCancel
QPicStreamDlg$Interval posnetkovCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgNa
in posnetekCapture Pic Type
QPicStreamDlg`t. kanala:Channel No.:
QPicStreamDlgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration to
QPicStreamDlgOmogo
iEnable
QPicStreamDlgKakovostPic Quality
QPicStreamDlgVelik.Pic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgShr.Save
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg�Zahteva za nalaganje slik

1.Max velikost je 64k

Max resolucija je 128x128 Pikslov.

Bmp format.jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgjPovlecite kanal na desnem podoknu na seznamu kanalov.	TextLabelQPictureOverlayDlgNalaganjeUploadQPictureOverlayDlgPo
istiClearQPrivacyMaskingDlg
BarvaColorQPrivacyMaskingDlgIzbriaiDeleteQPrivacyMaskingDlgXXXXXXXXXXDrawQPrivacyMaskingDlg
Sko
iGo toQPrivacyMaskingDlgSNSNQPrivacyMaskingDlgPodatk. bitAddress BitQPtzControlPageParitetaAdjustQPtzControlPageUporabiApplyQPtzControlPageHitr. prenosa	Byte RateQPtzControlPagePrekli
iCancelQPtzControlPage`t. kanala:Channel No.:QPtzControlPageNa
in nadzoraControl ModeQPtzControlPageHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQPtzControlPageNaslovLocationQPtzControlPagePTZ-tipPTZTypeQPtzControlPageProtokolProtocolQPtzControlPageShr.SaveQPtzControlPageKon
ni bitStop BitQPtzControlPagePodatk. bitAddress Bit	QPtzSDAnaParitetaAdjust	QPtzSDAnaUporabiApply	QPtzSDAnaHitr. prenosa	Byte Rate	QPtzSDAnaPrekli
iCancel	QPtzSDAnaNaslovLocation	QPtzSDAnaShr.Save	QPtzSDAnaKon
ni bitStop Bit	QPtzSDAnaUporabiApply	QPtzSDNetPrekli
iCancel	QPtzSDNetProtokolProtocol	QPtzSDNetShr.Save	QPtzSDNetAnalogni PTZPtzSDAna
QPtzSDPageOmre~ni PTZPtzSDNet
QPtzSDPageUporabiApplyQRecControlCfgDlgPomo~ni tok
Assist StreamQRecControlCfgDlgSamod.AutoQRecControlCfgDlgPrekli
iCancelQRecControlCfgDlg`t. kanala:Channel No.:QRecControlCfgDlg
ZapriCloseQRecControlCfgDlgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQRecControlCfgDlg
Ro
noHandQRecControlCfgDlgGlavni tokMain StreamQRecControlCfgDlgShr.SaveQRecControlCfgDlgTok posnetkovSnap StreamQRecControlCfgDlg
PetekFridayQRecPlanConfig_DefendTimePonedelj.MondayQRecPlanConfig_DefendTimeSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeNedeljaSundayQRecPlanConfig_DefendTimeetrtekThursdayQRecPlanConfig_DefendTime
TorekTuesdayQRecPlanConfig_DefendTime
Sreda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeCelotnoWholeQRecPlanConfig_DefendTime
AlarmAlarmQRecPlanConfig_DevCfgUporabiApplyQRecPlanConfig_DevCfgPrekli
iCancelQRecPlanConfig_DevCfg`t. kanala:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfg
PetekFridayQRecPlanConfig_DevCfgPOITNICEHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD in alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfgPonedelj.MondayQRecPlanConfig_DevCfgMDMotionQRecPlanConfig_DevCfg
RednoRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgShr.SaveQRecPlanConfig_DevCfgPametnoSmartQRecPlanConfig_DevCfgNedeljaSundayQRecPlanConfig_DevCfgetrtekThursdayQRecPlanConfig_DevCfg
TorekTuesdayQRecPlanConfig_DevCfg
Sreda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgCelotnoWholeQRecPlanConfig_DevCfgPredsnemajpre recQRecPlanConfig_DevCfg Razpored snemanjRecPlanQRecordSetPage$Razpored posnetkovSnapPlanQRecordSetPagePrekli
iCancelQRemoteChnlCfgDlg`t. kanala
Channel CountQRemoteChnlCfgDlgIme napraveDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgLokalni kanal
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgOKOKQRemoteChnlCfgDlg
GesloPasswordQRemoteChnlCfgDlg
VrataPortQRemoteChnlCfgDlgTip protokola
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgOddaljeni kanalRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgUporabn. imeUserQRemoteChnlCfgDlg
Dodaj
Add Device
QRemoteSetDlgIzbriai
Delete Device
QRemoteSetDlgDodaj ro
noManually Add
QRemoteSetDlgOsve~iRefresh
QRemoteSetDlgShr.Save
QRemoteSetDlgIskanje
Search Device
QRemoteSetDlgTipType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore
AlarmAlarmQRemoteStoreAnonimnost	AnonymityQRemoteStoreUporabiApplyQRemoteStorePrekli
iCancelQRemoteStore
KanalChannelQRemoteStoreOmogo
iEnableQRemoteStore Dol~ina datotekeFile LengthQRemoteStoreIP gostit.Host IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStore
GesloPasswordQRemoteStore Interval prenosaPic Upload IntervalQRemoteStore
VrataPortQRemoteStore
RednoRegularQRemoteStore(Oddaljeni direktorijRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreShr.SaveQRemoteStorePerioda 1
Time Section1QRemoteStorePerioda 2
Time Section2QRemoteStoreUporab. ime	User NameQRemoteStore
TedenWeekQRemoteStore
DodajAddQRoleManagerIzbriaiDeleteQRoleManagerUporabiApplyQSerialPortSetDlgHitr. prenosaBaudrateQSerialPortSetDlgPrekli
iCancelQSerialPortSetDlgPodatk. bitDataBitQSerialPortSetDlgFunkcijaFunctionQSerialPortSetDlgParitetaParityQSerialPortSetDlgShr.SaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgKon
ni bitStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonimnost	AnonymityQSmtpDlgUporabiApplyQSmtpDlgPrekli
iCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlgOmogo
iEnableQSmtpDlgNa
in kodiranja
Encrypt StyleQSmtpDlgIntervalIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlg
GesloPasswordQSmtpDlg
VrataPortQSmtpDlgPrejemnikReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgSMTP-stre~nikSMTP ServerQSmtpDlgShr.SaveQSmtpDlg"E-nasl. za poro
.Send Healthy EmailQSmtpDlgas intervalovSend Interval timeQSmtpDlgPoailj.SenderQSmtpDlgPriponka
Support AffixQSmtpDlgSubjektThemeQSmtpDlgUporab. ime	User NameQSmtpDlgIzhod za alarmAlarm OutputQStorageDeviceErrorPrenos alarmaAlarm UploadQStorageDeviceErrorUporabiApplyQStorageDeviceErrorpiskBeepQStorageDeviceErrorPrekli
iCancelQStorageDeviceErrorOmogo
iEnableQStorageDeviceErrorSporo
iloMessageQStorageDeviceErrorzamik izhodaOutput DelayQStorageDeviceErrorShr.SaveQStorageDeviceErrorPrik. sporo.Screen TipsQStorageDeviceErrorSekund (1-300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorPoalji e-poato
Send EmailQStorageDeviceErrorSkupina diskov	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPage Lokalna trgovina
LocalStoreQStorageManagerPage$To
ka shranjevanjaStoragePointQStorageManagerPageVzdr~evanje
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageRazli
icaVersion InfoQSystemCfgPageDatum in 
asDataSetQSystemGenPageSploano	LocalInfoQSystemGenPageUporabiApply	QTcpipCfgPrekli
iCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfgPrivzetoDefault	QTcpipCfg*Prednastavljen prehodDefault Gateway	QTcpipCfgPrednostni DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgIP-naslov
IP Address	QTcpipCfgIP-razli
ica
IP Version	QTcpipCfgVmesniki
Interfaces	QTcpipCfgNaslov povezaveLink Address	QTcpipCfgMAC-naslovMAC Address	QTcpipCfg
Na
inMode	QTcpipCfgNa
in omre~jaNetworkMode	QTcpipCfgPomo~ni DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgShr.Save	QTcpipCfgStati
noStatic	QTcpipCfgMaska omre~jaSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlg
BarvaColorQTextDlgVisina vrstice
Row HeightQTextDlgVelikost teksta	Text SizeQTextDlgVseAllQTimeSectionConfig_DefendTimePrekli
iCancelQTimeSectionConfig_DefendTimePETFRIQTimeSectionConfig_DefendTimePONMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSOBSATQTimeSectionConfig_DefendTimeNEDSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeShr.SaveQTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimePerioda 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeETTHUQTimeSectionConfig_DefendTimeTORTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeSREWEDQTimeSectionConfig_DefendTime
TedenWeekQTimeSectionConfig_DefendTime
AlarmAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgVseAllQTimeSectionConfig_DevCfgPrekli
iCancelQTimeSectionConfig_DevCfgPETFRIQTimeSectionConfig_DevCfgPOITNICEHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD in alarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgPONMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfg
RednoRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSOBSATQTimeSectionConfig_DevCfgNEDSUNQTimeSectionConfig_DevCfgShr.SaveQTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgPerioda 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgPametnoSmartQTimeSectionConfig_DevCfgETTHUQTimeSectionConfig_DevCfgTORTUEQTimeSectionConfig_DevCfgSREWEDQTimeSectionConfig_DevCfgPrikaz tednaWeek Display
QTimeTitleDlg
DodajAddQUserManagerIzbriaiDeleteQUserManagerUpor. skupinaRoleManagerQUserManagerPageUporabn. imeUserQUserManagerPagePrekli
iCancelQVersionInfoDlg0Posod. vdel. prog. opr. Select Upgrade QVersionInfoDlgSN
Serial No.QVersionInfoDlg,Razli
ica prog. opremeSoftware VersionQVersionInfoDlg.Posod. vdel. prog. opr.UpgradeQVersionInfoDlg$Zaznavanje gibanja
Motion DetectQVideoCheckPage"Maskiranje kamereVideo BlindQVideoCheckPageIzguba videa
Video LostQVideoCheckPage12-h12 Houses a dayQVideoCoverDlg24-h24 Houses a dayQVideoCoverDlgUporabiApplyQVideoCoverDlgPrekli
iCancelQVideoCoverDlg`t. kanala:Channel No.:QVideoCoverDlgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQVideoCoverDlg Prilagojen nazivCustomized TitleQVideoCoverDlg&Prilagojen naslov 1Customized Title1QVideoCoverDlg&Prilagojen naslov 2Customized Title2QVideoCoverDlg&Prilagojen naslov 3Customized Title3QVideoCoverDlg&Prilagojen naslov 4Customized Title4QVideoCoverDlg&Prilagojen naslov 5Customized Title5QVideoCoverDlgLevoLeftQVideoCoverDlg"Lokalni predogled
Local PreviewQVideoCoverDlgOmre~ni zaslonNetwork MonitorQVideoCoverDlg$Prekrivanje regijeRegion OverlyingQVideoCoverDlg
DesnoRightQVideoCoverDlgShr.SaveQVideoCoverDlg`t. kamere
ShowCamNumberQVideoCoverDlgPrikaz 
asaShowDateTimeQVideoCoverDlgPrikaz kanalov	ShowTitleQVideoCoverDlgPoravn. teksta
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Lday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Lmonth/day/yearQVideoCoverDlg
L/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgUporabiApplyQVideoCoverIPCDlgPrekli
iCancelQVideoCoverIPCDlg`t. kanala:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgPo
istiClearQVideoCoverIPCDlgShr.SaveQVideoCoverIPCDlgUporabiApplyQVideoStreamDlgPomo~ni tok
Assist StreamQVideoStreamDlgNa
in kodiranjaAudio CodingQVideoStreamDlgAvdio frekvencaAudio FrequencyQVideoStreamDlgAvdio virAudio SourceQVideoStreamDlgAvdio 1Audio1QVideoStreamDlgAvdio 2Audio2QVideoStreamDlgPrekli
iCancelQVideoStreamDlg`t. kanala:Channel No.:QVideoStreamDlgTip kodiranjaCoding TypeQVideoStreamDlgHPrekopiraj trenutno konfiguracijo naCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgIFramesIframes(GOP)QVideoStreamDlgGlavni tokMain StreamQVideoStreamDlgKakovostQualityQVideoStreamDlgLo
ljivostResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgShr.SaveQVideoStreamDlgPametna koda
Smart CodeQVideoStreamDlgNadzor. tokaStream ControlQVideoStreamDlgRef. tok
Stream RefQVideoStreamDlgTip tokaStream TypeQVideoStreamDlgBitni tokStream ValueQVideoStreamDlg Avdio nastavitevUsing AudioQVideoStreamDlgNast. videaUsing VideoQVideoStreamDlgVodni ~igUsing WaterMarkQVideoStreamDlgLikiWaterMark ValueQVideoStreamDlgPadaj.:	Describe:	SmartInfo
NazajExport	SmartInfo
ModelModle	SmartInfoSN
Serial No.	SmartInfoStatusStatus	SmartInfoModra oja
.	Blue GainWhiteBalanceWidget
Na
inModeWhiteBalanceWidgetRde
a oja
.Red GainWhiteBalanceWidget"Sledenje z zoomom	AutoTraceZoomFocusWidgetDigitalni zoomDigitalZoomZoomFocusWidgetMeja fokusaFocus LimitZoomFocusWidgetInic. le
e	Lens InitZoomFocusWidget
Na
inModeZoomFocusWidgetOb
utljivostSensitivityZoomFocusWidgetDol~ina korakaSpeedZoomFocusWidget