Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_sk.qm

<�d��!�`���BA�-Js5۾6�%7܏8�A_�MLOS�S��SM�����g��������$��z�F����;'�;wd;|	;�!;�Q;Go~#�~4���3S\%4�	4�4S\W5��5�j6ښ6�7�I7�8�p�9Dq>:�qp;�q�E��F��F�c�G#�}G�ĢG��sG�O2G�j�H,@5H,I�H,X�H,��H,��H,ݤH,��H,�CH,�H,/H,E�H,Q�H,\�H,`�H,e3Hrq�Ht�H�rI3+I���J�r2KSyDKia
Kie�K�
�K��K�9K�Y�LSYhL��tL���L�s�M�mfN:o�P~t\Q�t�Q�t�R>aJR>fvSgSg	fSg�SglS�u/S�u]T�1�Uj�UfvaU��U�v�U��U�
U��U�1U�'Wda�Wdg*XpXq�Xq(�X|2[X�a�X�gaX�ztX�dX�i�Y3�Y�d@Y�jY�w�Y���Y�ƺY�אY��L[�dy[�j7\��t\��y���y��U%��������X��YX��l���l�8�����3
M�3n����P������������҂�������s���:���K��W��\.���6�����	��������c���k��;�����������&^��4`�����������~����}�#��sD�=�=B�T=�D=%�����	1����k��5$��5f|	t�	�+sa1%�o+��+��+��P+�q�E��E�m�E�o)E�uE�z*E�~�E�^]E�~xE��(H5�VEY
VE.eV��V�KNV���V��%W���W�	@f�O�f�afv��sv�	�v���v��&v���v��Ev���v�Ŝv�G�v�M.v�S������2-�����
���
�����������������&������u���7�������X���e������B��������������I���Q��ɑ���O��ρ�������J���6���Z���;������}�������������{��+���.\��1c��7���9���:���=���C���I���N��Q��T���XR��_��a���g���s	��u���z���=�
��Y���Y
P�+'~���^�`�����;��Z��5U��5[�s{��sH�s���s5���W�en�eJG��H���kiۻ��ۻOۻd��.�T�~e�~�]��]����5	R�oW2��<2���2�¬��L���o��9��������t��0t�S�t�W��2
�+�)[.�p,��?�bȼ �I=�$�R=%����%���'��'�I�. Wv�3V���6e2q�7S��7e2q�7e2|8?��GKD���cH(��H(�@2H(�J�H(�d�Hw9�Hw9�2Hw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw9��Hw9�+Hw9��Hw9�XHw9��Hw9�vHw9�UHw9�Hw9�Hw9��Hw9ˏHw9ΟHw9�QHw9�RHw9��Hw9۲Hw9�Hw9�DHw9�Hw9�Hw9*�Hw9,FHw9.�Hw95qHw98�Hw99�Hw9;7Hw9@kHw9KHw9O�Hw9RHw9V�Hw9[�Hw9nrHw9uHw9v+H��SI'�RIdq;�Ii��>Ii�I�^��I�^}J+���J+��J+�3�J+�u�J6�L�J6�]J6�<gJcbFJcb!�Jcb3�Jcb_�Jl��{J�W�\J‰l�K!��
L�b&�L�T
�MZ��M�1~9M�1�)N�4�NW^�Nxy� N��n�N��tN����P%���P%��P7���P7�~oSY|�qT[%'�T[%}�T��yMT��\T�	
T��;�T��T�T����T��&�T��+�T��ϯT��hFT���hUU5aUU5ʋU��SnV5���V\��"V\��V���V��	�Wc���Wc��Wg��X���X���*X���X��r�Y��'KY�Y�RY�Y�Z8�C�Z8�i�Z:��/Zk���Z����Z�%��Z�Y)�Z�Yj�Z�5U�[C��[��V�\��*l\��sw]�%?�]�%E^i�*+^i�*�^i�*Xd'm��f���hKLT�k	�$�|c�|c� ���](�%1��ء44��9�e��9�h��9Q����D��&��/.�����NC���N���Tϰ�2���2���@�<�])ـ��OI�8�d��4��))2ǭ�P�ǭ�m��qx����
b���i�HU�����jn�Q���Q���Q.������FA�E�FA���FA��퉄�s��d��O��[a��U�'��U�h��y\�	m�	{�	�Z��f��y��Q�4քP�քmg�����C��&��N�(T	(+���^+���-x�wL2dA��C~56gE���yE��ǖE���:E���E���E����E��V�FrU��FrUߟK�jpGP�vOR�!��S����]���!]��Hc��c�Q<h^ad�o-��p�WLk�u1@x�q����q��1�����+��\��)n8��	m��
�%@�
�f���1a����=����2A�n�`�
��UG��T#�oQU�Dzu:7�~�:}�~�[�a�f�����D��rR9�Շ����a���!WIj����?4�E�?4�/�?4���?4�9�?4�M�?4���?4ѽ�?4�k�?4޴�?4��?4�w�?4V6�dg�8�>�u>\�/T�p/T�+��o�/I��31Q3�.�:��0B�|�4B�|�"B�|�PB�|�9D���D��H3F%2 CF%2d�K�
PJ���S���[Wn+iX���d��K�fH���h��DiB�A6iO���m-���m���p�rtZs�
�s�HvUA��{�A!]�-���;��R��{����H����>�û����֩��u��k��a���X��A������]��6U$"�6Uf��OFJ�D)��,����E+���m#�
n
*�s$QВ /a�Dx��jQ$�d���v�Y�3���������L����������;=���K��k�K������*���������>v�v���o�����Q���B����C���C���O��s�"���Z�u��d"���IS]0`#60`ZHI4�OI4���TƙT*IOc�D�IH�n%�[U&I��&I�&I�{&I�B&I�&I��&Iܳ&I�&I�&I�*&IW�,)a@�.��D/��T|04Q�4��5r�"w5r�eW6�QJ�6�Bz-8)aB�8�(�9�yE�9�yK�9�y�C9�y��9�y��9�y��9�y�p9�y�a9�yɇ9�y7�;sQo�;sRpS;sSp�;sTq;sUq[=bkD>��QD��yEܡF�GS�?H�� MPb��PE0�xPE0�RR��`W0�_`W0��`����`���h�
�n�1oj	Ap{0�p{0�mvoE�Gw��	}���0����0����a����������YL���?�at)(��!R�������r���x��&�Z
�w�@��nQ����Q���R���T����;����)��@3��@YF��d���d�s��!�������$	���$	�x�$	��$	՘�$	��$	�ʗ���ʗ���ʗ��Hʗ��ʗ���ʗ�ԏʗ��ʗ��~ʗ���ʗ���ʗ�W�����΁aNڶ7)�����L�5�|���|���ü{�<�<��<�!������{���+%�v7q?v�cW}��}�d*�A,�*�A6�E	qH=P*�G(P,�\P]B�RFpq
RFpk�Uk�CkY�,��Y�,�[o�[oN[��[�e��aU�&e2��e2��e2�e���4w#1�JxpA��z/b��z/b�z���z���>z��Ӟz����{�5;{�8���`���`k��r��w�E�����*�����������e�	���������չ�;�չ���@G��s���s	s��!w���"w���,&K��,g�����`�6�x�?d����u�kQ�����+�<�j�I��I��I�p��I��\�I���I���I����I����I��3�I����I��a�I����I���I��j�I���I����I����I���I����I����I����I����I��L�I��J�I���I�д�I���I�Ұ�I�؅�I��	�I���I��D�I��k�I��Q�I��~�I�*��I�,|�I�.��I�5��I�94�I�:+�I�;��I�@��I�F*�I�K5�I�P�I�RJ�I�WI�I�[��I�`��I�ep�I�k��I�n��I�uB�I�w��mu/V������	щ�h����k�!��k�d��L�����H��W��,�i��,��U�,���,�4'�,�O`�,�j���]"3��]e�������I�[H�x�[Hf�ԗ)O��E�G�B���y%���y%���y%���y%���y%��y%�6�y%ȁ�y%̃�y%�J�y%�F�y%��y%��y%+=�y%0g�y%K��y%R��y%W�ĥ�
�Ȧ��9�����*�v�}{�t�i��ձ�q��\�Q�Ę�C��J��T%��t%����>'��A��l�X�[%Z�ܓ~���LG��e���exv��m)���
�h��c�h�A�T�/��y�J�振>�%���kd`	�5�0�����T(Y��B=�Sl�I4ٳI4�6�b$��bf�
$G�P&��PZ� >�@�������'>��'>�N�)�\�*�,�+�dp�+�dq.�Q��0
�+�0�AJ�8[|	�8[|�8[|%�8[|g];��P;��	�;���>����@\��<@�b~�@�b�[FJ��FJ�TaFJ�v&FJ��FJ�>gFJ�BwF�^B�F�^f�J�L�M�$�ZO|@oO|JCO|�eO|��O|�O|��O|�O|�O|R�O|\�R�Iu�S��rT���Z�y[�iC.[�w��\ϕ'Q\ϕh}]��t�]�A|�_ra��_ra��_ra��_ra��_ra��_ra��fF�!gL�K�h��P�x���ydt�ydt�ydt-Eydt2�ydt7ydt?OydtT�ydtdydtv�ydtydt�Qydt��ydt�rydt�[ydt�rydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt��ydt�ydtďydtȤydtʽydt�ydt�^ydt�Iydt�Xydt
�ydt�ydtbydt#6ydt1�ydt6�ydt@CydtC4ydtD�ydtK�ydtU3ydtZ�ydta��\� "���3����������3���3�B)�\����d�<��d!p���������`���!���^l��F���r�#2��n76��n9d��������"w�J�Ua��|�:�������������-9��/���6���<���A*��o��x�����i!��0����57n�	�S�	���	���ޗ���ޗ����|j��|HX���(����i~����q��QL����_D���)����~�J�F�J�V{�J�w��J��J�>��J�D!��|S(�b�w�b���-��@G��y�&)���U��q:W������2a52�X��]�:a;ĵ�Tb�&�(+ƨ�p����U�5t3����"��Q�]��"-��;$UӠ�#s؍I�n�����R!R��R!W;�ȁ#��ѱ_��jq
���ʥ��ڌ������R��]=��}�<�}�'�}���}=_�}y�����S�q�S�������4���a<�� u�4T	��8�8�����g�;��<~��� X��%)���32q>}32q�3���6}d
`7٤�@B��pC�.�GC�.�C�.�C�.tI���N�`{N�@��O���O����O���pO���\O���\O���&O���JO����O���O���O���LO��Y,O�X�O�9P�?Y���^Z���[�}9[���`���`����`��J�`��Q�b~��c�g��c�g�d��H�o��s�u��m��'������L����2�������/�"��~���2���E�i��E���-�f,�].�����"��=��j��1���1]��e������aʶ2ʶ2'�ʶ2h��T�s��֣��͹�MLجI;��b���E^�������q*���Q\=�l��]�B�����<��lmf�g'\u
J'��s(�8#�*e�)�*��z�*��z�*��{7+��&/��x/��x_/��x�5!�O6�b�FI<1H���N`�[Gc��F�d*5n0e�Y�m��(�r���y��<z
1	��G%��x�ER��W���v����������
$��u-��l
��l�b�&�}
�@�Fb�y����x���z���I<���{��n�/��n����n�g�n�+s�n�]&��^l{�_�V��e������j�H�e�T����?��E�_n�E�`Ҁ�,6��8��-f���^ ��ԅ���؉����*�>#�Ybo�$IW��aZ8$ZN��ny���v����Y�#
a0�%H>�%H>�'A��'s�g1�%�5�h�CE�F�Q��I%�WMb��N���LN��v�N��v�QOa�f`��`�sl=e���h>�Ah>hI���r�Dz[r�4w�z���|��^L�'�Jd���%������������Z�ђ���ђ���
�w������>������f��A�1P�C^�C��5�X���)�������Lyq�� ��7��y�B0�ޛt���.��d���'����>������������������l���+����G����L����S������e9��q�r`����������r�T���0�y��r.E���S���%O������U���v���-��>���Cj�����������������������I���������͵�q�
�w�����>����C���B����Ma���f���azo��&��(�#j���*!����,�0A�����Qذ�`����0��T}z��q07�M<�hQM��1������q	Z�|s	��Q	C��	���c	t��	�,	��=	�|$	�D}	����	 ��P	';�7	's��	1J���	1J���	:��,d	?��T	?����	?���G	?��	?��ع	?��F�	DE�0	Dܱ�	Dܱ�	Q�Q}�	YwOei	aF%z�	agO)X	h�>�	k],7�	k],:[	l����	l��+	q��V	q��
:	���:�	���[�	��A|}	���	���	����	�^tb	��5�	��5d	��A?�	��-�	����O	��!�E	��5N	��J&'	��J}J	�M�rg	���s<	���x	��A	��q=�	����	�H���	�H�%n	��A`�	���r0	�+�	�+�	�+�	Ƶ�z	Ƶ��	Ƶ�>	�Q�n	ʟ.�!	� �	Ӽ9�[	�T��k	�T�Kh	뿵��	�E�b	�ӱ�	�a7F	�4�	�yG�(	���u1	��Yz
��b�
��bA
�ܻ
���*
Y���
Y��

�q��
l8
 R�
%�
%߭
%�
!��'J
"��˓
"��|�
-A��
./!B
.O���
.RF�
.Y���
.gT�,
.g���
4|q1�
L݁>�
M]I
X�<�
X�<	�
\�Q�=
a�
�
eK��
eK�^
el��e
e�e8
e��
eͲD�
hP��>
u¥5�
u¥8�
v��
v�(X
v��%�
�wq0�
��$[
���]
���k
�]i1�
�YDPL
�i�[Q
�9�|�
����
��u*�
��u�%
��u��
��1-}
�ϱ~�
�ϱ�h
����
�)�!V
�)�Y�
��E�
�ITQm
���
���Q�
��t�
��tk�
��t\X
�J�G"
�C
���_
��C��
��C�
���n�
���j�
ǣA6�
ȗ�=q
��C�&
����
���nN
��'�
�i~
�i.
ަQ99
��{�
����������,&m��%	ye"�	yee�
�&�j��d,�A�r�A�|p$�� c$� �$�� �%���00�n�9JXr=kP>��i>���>���B�I�GQ��HK�U~�L�9L�9W�L�9|CL�9@L�9?�L�9D�ON��Uw��bN�8bN�9�d[��d�~~�h�Fr��%�r��g�sr��t��~0v�z�6{]{����\W�J�f�z���%��ݒ���r�����3���,���5���!V��O��A����b;��g���C��b���h�����b���hf�����c��h���ck��h���c���i>������ׯi��}1Ё�������c)���=c�������W����|������?q���D��p��
��y��� #�mQ$��a3[�5_��t�^��r'��lM��#����#�5��6�8a>���s��F��1:����;��uS=��uW��M�.�m
�C} ��^�Q��m��QD����&��� �5"�!!�U!�U�!�UI�!�U�y'"Q`*'6Q_1�QN�7�q+^?(5�L?��_x?��)�?��j1?�E�@�EM@�A�E���E�LsE���E���E���E���E�,E�N�E�U�J��P�MZ���N0���RV�gRV���Re�zYa]>Zu�\���\��Z\���\�͆\��f\��1\��*\��\��\�X�_Ӓv`����`��wa"a5�d�^�h��Ih��Fm�.�m�8�n��	n��qmn��l�pcIY�r�q�uq$��+���U��.`����q*���>j���>���>#��>K���>��o'�|c]��	)��8��8����qMr�G��y������5������`������n�=����";��'�����^���B�7O�Làl��ɚ���ɠ(��I:�IQ���Ls�d�7�d�(�~]`͈�!)��C�k�f^k|�x��[Թ���`_��H�������4���8U瑑�w瑑�5瑑��<���#gr��]�!������
�]�
�]�
�]�9
�];n
�]v`
���
�r

j���

j�(
tRy=
tSy�
tTy�
�!�
FeJ
�5�
�5!
�E�
���
!&��g
!&��
&f�k�
.r�;
/�w"f
0���
3�5S�
3�5o�
5ŕs�
63��x
9��)
CA3�
Hg�
H)���
M�G�
N�2�
O��^�
O�Z
ZcQ7�
b��
b�W�
j^�3
n
���
y�A��
���0&
�HY
��Eum
��g��
���K�
��O�
���
�+���
��<�
����w
ɠe��
���8
��*
�8�0�
�ّŸ
�ّ��
�ّ8 
�ga.
�J
�2J
�S�3�
�Z1�
�2;H
��S}
��S�>��>�)
�7�99�qP���C��Ryq��sq�M�n�/� �i� ���#���$g���)�o)6��)Qb5)Qch)Qd�*�!�-1a|-Q�0?9t�2�Q2�6d���;�Qo';�*.<a�ZCA�n�8C��]N���^P���a�t9�a�tZ�n�Ir��}P��b�׽��w��������5��������7�ޑ���ޑV�ޑ[��G���d��tp������������
��'�1���n����n��4��RH��B^��C�뀁I[�!.��Ibt���rtND�
Q�U�zĥh>e� =)�$��Um1HI.�1�A��5�>8�"�9,9h9":<	�.:��^>#��Ga���N��)N��9SN��Z�SL��U�e0�XVu��b�t��b�t�|b��A�b��e�e��`Hi|a��jd���jd�Lu �Mv�E̗v�E}�{�Zw{�Z{�{�Z��{�Z��{�Z��{�Z��{�Z,�{�Z/�{�Z6%{�Z<#{�Z@�{�Zn�{�Zuz{�Zx4{�(�{�l;{�}�~�g��Ax�
Q7�T���
�w-���@����PQd<�"|3>����� 	�� 	�
� 	�� 	�� 	���a.��E�g!�����])=�Jw*��F���C)���!1@�M$��V����� b�;���;��ȳN%ɟ)�ɟ)WTɟ){�ɟ)�ɟ)?-ɟ)D]ʳN%>����E�hR�E�h�Р�Р�sl�߫g�k�4g�K��\�i��Obdobie 1Section1AcsDoorSectionDaySetObdobie 2Section2AcsDoorSectionDaySetObdobie 3Section3AcsDoorSectionDaySetObdobie 4Section4AcsDoorSectionDaySetZruaieCancelAcsDoorSectionMethodSetPiatokFridayAcsDoorSectionMethodSetPondelokMondayAcsDoorSectionMethodSetSobotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetUlo~ieSaveAcsDoorSectionMethodSetNede>aSundayAcsDoorSectionMethodSet`tvrtokThursdayAcsDoorSectionMethodSetUtorokTuesdayAcsDoorSectionMethodSetStreda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetPrisp�soben�
CustomizedBacklightWidget`tandardn�DefaultBacklightWidget
Re~imModeBacklightWidgetR�chloPromptDCM
HesloPasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetNezn�myUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetOvl�danie PTZPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet*Korekcia podsvieteniaBacklight CorrectionDCM::BacklightWidget&Potla
enie odleskovGlareInhibitionDCM::BacklightWidgetVypOffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget `iroko dynamick�WideDynamicDCM::BacklightWidgetVstup alarmu
AlarmInputDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DayNightWidgetierno-bieloBlack WhiteDCM::DayNightWidget
FarbaColorDCM::DayNightWidgetZosil.GainDCM::DayNightWidgetVysokoHighDCM::DayNightWidgetIOIODCM::DayNightWidget
N�zkoLowDCM::DayNightWidgetStredneMediumDCM::DayNightWidgetFoto odpor
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DefogWidgetVysokoHighDCM::DefogWidget
N�zkoLowDCM::DefogWidgetManu�lneManualDCM::DefogWidgetStredneMediumDCM::DefogWidgetVypOffDCM::DefogWidgetAbnormalitaAbnormalityDCM::DevCfgHomePage�
etAccountDCM::DevCfgHomePageCentrum alarmuAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageI/O poplachu	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePage
AudioAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePageZistenie zvukuAudio DetectDCM::DevCfgHomePage�dr~ba
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePagePripojieConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePageK�dovaeEncodeDCM::DevCfgHomePageUdaloseEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagefNepodarilo sa n�jse inform�ciu o vzdialenom kan�li!(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePageVaeobecneGeneralDCM::DevCfgHomePageSpr�vca HDDHDD ManagerDCM::DevCfgHomePagePr�vo IP	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage(Inteligentn� anal�zyIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePageV�ber. vysiel.	MulticastDCM::DevCfgHomePageSieeNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePageR�chloPromptDCM::DevCfgHomePageNahr�vaeRecord ControlDCM::DevCfgHomePage&Dia>kov� zariadenie
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePagePl�nSchedule SetupDCM::DevCfgHomePage�lo~iskoStorageDCM::DevCfgHomePageSyst�mSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePageZistenie videaVideo DetectDCM::DevCfgHomePageZruaieCancelDCM::DeviceUpgradeDlg(Aktualiz�cia zariad.
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg6Aktualiz�cia sa nepodarila!Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg.Sp�aea sa aktualiz�cia!Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg<Aktualiz�cia prebehla �speane!Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg*Aktualiz�cia firmv�ruUpgradeDCM::DeviceUpgradeDlg\Aktualizovan� n�zov s�boru nesmie bye pr�zdny!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 h1 HourDCM::ExposureWidget15 min15 MinDCM::ExposureWidget2 h2 HourDCM::ExposureWidget
5 min5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidgetPriorita clonyAperture PriorityDCM::ExposureWidgetAutoAutoDCM::ExposureWidget&Prisp�soben� rozsahCustomized RangeDCM::ExposureWidgetPriorit. zosil.
Gain PriorityDCM::ExposureWidget,N�zke pohybov� rozmaz.
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetN�zky aumLowNoiseDCM::ExposureWidget"Manu�lny intervalManual IntervalDCM::ExposureWidget"Manu�lne upevnen�ManualFixedDCM::ExposureWidgetVypOffDCM::ExposureWidget
VonkuOutdoorDCM::ExposureWidget$Priorita uz�vierkyShutter PriorityDCM::ExposureWidget(Inteligentn� anal�zyIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogVysokoHighDCM::LightingWidgetIntelig. IRIRAutoDCM::LightingWidget
N�zkoLowDCM::LightingWidgetManu�lneManualDCM::LightingWidgetStredneMediumDCM::LightingWidgetVypOffDCM::LightingWidget"Intel. osvetlenie
SmartLightDCM::LightingWidgetasova
TimingDCM::LightingWidgetPrio. pribl�~.ZoomPrioDCM::LightingWidget(Inteligentn� anal�zyIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialog
Dr�haATWDCM::NVRPicPropertyWidgetVstup alarmuAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidget0Proti smeru h. ru
i
. 90Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetAutoAutoDCM::NVRPicPropertyWidget$Auto teplota farbyAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetVonkajaie autoAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget*Korekcia podsvieteniaBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetierno-bieloBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidget$Smer. h. ru
i
. 90Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetObla
noCloudyDCM::NVRPicPropertyWidget
FarbaColorDCM::NVRPicPropertyWidgetPrisp�s.CustomDCM::NVRPicPropertyWidget4Prisp�soben� teplota farbyCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetZatvorieDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetPrekl. 180Flip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetZosil.GainDCM::NVRPicPropertyWidget&Potla
enie odleskovGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget(Vysok� teplota farbyHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetDomaHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetIOIODCM::NVRPicPropertyWidgetInteri�rIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget&N�zka teplota farbyLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetManu�lneManualDCM::NVRPicPropertyWidget$Region�lne vlastn�Manual DatumDCM::NVRPicPropertyWidgetDenn� svetloNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNocNightDCM::NVRPicPropertyWidgetBez prekl.No FlipDCM::NVRPicPropertyWidgetVypOffDCM::NVRPicPropertyWidget
Kanc.OfficeDCM::NVRPicPropertyWidget
VonkuOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidgetJVlastn� multip�smov� vyv�~enie bielejPart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFoto odpor
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidget Sod�kov� v�bojkaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget*Sod�kov� v�bojka auto
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidget Pouli
n� osvetl.Street LampDCM::NVRPicPropertyWidgetSlne
noSunnyDCM::NVRPicPropertyWidget `iroko dynamick�Wide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetDeHDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetFNepodarilo sa ziskae konfig. s�bor!!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetJNepodarilo sa nastavie konfig. s�bor!!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNocNightDCM::ProfileManagementWidget@Konfig. s�bor �speane nastaven�!Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidget8Vyberte aspoH jeden spr�vny!!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlgR�chloPromptDCM::QAddGroupDlgBN�zov skupiny nesmie bye pr�zdny!The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgZN�zov skupiny nesmie bye dlha� ako 31 bajtov!5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlgVD:~ka pozn�mky nesmie presiahnue 31 bajtov!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg Pridae pr�vo IP 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewAdresa IP
IP AddressDCM::QAddIpPurviewSekcia IPIP NetDCM::QAddIpPurview"Toto IP existuje!
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewlNie je povolen� zadanie adresy IP pre toto zariadenie!0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurview2Zadajte platn� adresu IP.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurview~Zabezpe
te, aby druh� adresa IP bola v�
aia ako prv� adresa IP!;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurviewR�chloPromptDCM::QAddIpPurview2Dve adresy IP sa zhoduj�!"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurviewJConfirm password should not be empty!%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNov� hesloNew PasswordDCM::QAddUserDlg2Heslo nesmie bye pr�zdne!Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgVPassword should not be less than 8 letters!+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlg,Please check password!Please check password!DCM::QAddUserDlgzPlease enter 2 different types of character/number or symbol!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlg8Vyberte aspoH jeden spr�vny!!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlgR�chloPromptDCM::QAddUserDlgFD:~ka hesla nem�~e bye viac ako %1!.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgZMeno pou~�vate>a nesmie presahovae 32 bajtov!4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlgVD:~ka pozn�mky nesmie presiahnue 31 bajtov!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgHMeno pou~�vate>a nesmie bye pr�zdne!The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlgCentrum alarmuAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� deHEverydayDCM::QAlarmCenterDlgbNebolo mo~n� z�skae inform�ciu o centre v�strahy!!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgbNebolo mo~n� ulo~ie inform�ciu o centre v�strahy!!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlg
NikdyNeverDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� piatok	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� pondelok	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� sobotuPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� nede>u	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� atvrtokPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� utorok
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgKa~d� streduPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlg<Zadajte hostite>sk� adresu IP!Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlgZadajte port!Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlg2Zadajte platn� adresu IP!Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlgR�chloPromptDCM::QAlarmCenterDlg`�speane sa ulo~ila inform�cia o centre v�strahy!"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgVaetkyAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlKan�l %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlBZlyhalo z�skanie zistenia pohybu!Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlBZlyhalo zistenie z�sahu do videa!Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl<Zlyhalo z�skanie straty videa!Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlZZlyhalo nastavenie detekcie pohybu kan�la %1!#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFZlyhalo nastavenie detekcie pohybu!Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl\Zlyhalo nastavenie poakodenia videa kan�lu %1!(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlHZlyhalo nastavenie poakodenia videa!Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlTZlyhalo nastavenie straty videa kan�lu %1!'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl2Zlyhalo nastavenie videa!Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlD�speane nastaven� detekcia pohybu!Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlB�speane nastaven� z�sah do videa!Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl>�speane nastaven� strata videa!Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNZlyhalo spustenie alarmovej inform�cie!!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutputXZlyhalo z�skane v�stupnej inform�cie alarmu!!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputJ�speane spusten� alarmov� inform�cia!Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputI/O poplachu
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageVaetkyAllDCM::QAudioDetectDlgZistenie zvukuAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlg.Zlyhala detekcia zvuku!Failed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgFZlyhalo nastavenie zvuku kan�lu %1!(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlg"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgB�speane nastaven� detekcia zvuku!Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlg
Audio
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageZasta.CloseDCM::QAudioSettingPage@Zlyhalo z�skanie d�t k�du zvuku!Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPageZZlyhalo z�skanie schopnosti vlastnost� zvuku!'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPageVZlyhalo z�skanie d�t charakteristiky zvuku!"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPageDZlyhalo nastavenie zvukov�ho k�du!Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPageHZlyhalo nastavenie vlastnost� zvuku!Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageOtv.OpenDCM::QAudioSettingPage8�speane nastaven� k�d zvuku!Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPageF�speane nastaven� vlastnosti zvuku!Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageNSkuto
ne chcete reatartovae zariadenie?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgPrisp�sobie	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgKa~d� deHEverydayDCM::QAutoMaintainDlgbZlyhalo z�skanie inform�cie automat. udr~iavania!!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgBZlyhalo reatartovanie zariadenia!Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlglZlyhalo ulo~enie inform�cie automatick�ho udr~iavania!!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgPiatokFridayDCM::QAutoMaintainDlgPondelokMondayDCM::QAutoMaintainDlg
NikdyNeverDCM::QAutoMaintainDlgR�chloPromptDCM::QAutoMaintainDlg6�spean� reatart zariadenia!Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSobotaSaturdayDCM::QAutoMaintainDlgb�speane ulo~en� inform�cia o automatickej �dr~be!"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgNede>aSundayDCM::QAutoMaintainDlgJZmazan� s�bor nesmie bye mena� ako 1!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlg`tvrtokThursdayDCM::QAutoMaintainDlgUtorokTuesdayDCM::QAutoMaintainDlgStreda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg*Kliknut�m deaktivovaeClick to DisableDCM::QBtnListWidget&Kliknut�m aktivovaeClick to EnableDCM::QBtnListWidgetVaetkyAllDCM::QCheckableComboBox}iadenNoneDCM::QCheckableComboBox0Proti smeru h. ru
i
. 90Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlg$Smer. h. ru
i
. 90Clockwise 90DCM::QColorPatternDlg
Hojn�
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgPrekl. 180Flip 180DCM::QColorPatternDlgMiernyGentleDCM::QColorPatternDlgBez prekl.No FlipDCM::QColorPatternDlg`tandardn�StandardDCM::QColorPatternDlg�%1 bol pou~it�, pros�m obnovie HTTP port (1-1024 sa neodpor�
a)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 bol pou~it�, pros�m obnovie HTTPS port (1-1024 sa neodpor�
a)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 bol pou~it�, pros�m obnovie RTSP port (1-1024 sa neodpor�
a)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgPripojieConnectDCM::QConnectCfgPZlyhalo z�skanie inform�cie o pripojen�!Failed to init connect info!DCM::QConnectCfgPZlyhalo ulo~enie inform�cie o pripojen�!Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgTMax. pripojenie by malo bye medzi 1 a 128!+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfgRMax. pripojenie by malo bye medzi 1 a 20!*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfg^Port sa m�~e len modifikovae, reatartujte port!5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfgXPorty by mali bye odlian�, reatartujte port!1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfgR�chloPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgN�speane ulo~en� inform�cia o pripojen�!Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Syst�m je potrebn� reatartovae pre �
innose s�
asn�ho nastavenia. Chcete reatartovae teraz?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfgDPort TCP by mal bye medzi %1 a %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgDPort UDP by mal bye medzi %1 a %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgZmazaeDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig^Zlyhalo ulo~enie lok�lnej alarmovej inform�cie!Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.No.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigOper�cia	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigZ�speane ulo~en� inform�cia o lok�lnom alarme! Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSDahua DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSBZlyhalo z�skanie inform�cie DDNS!Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSBZlyhalo ulo~enie inform�cie DDNS!Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNS@�speane ulo~en� inform�cia DDNS!Save DDNS info successful!
DCM::QDDNS12 h12 Hour StandardDCM::QDataSetDlgPrv�1stDCM::QDataSetDlg24 h24 Hour StandardDCM::QDataSetDlg
Druh�2ndDCM::QDataSetDlg
Tret�3rdDCM::QDataSetDlg`tvrt�4thDCM::QDataSetDlgAprAprDCM::QDataSetDlgAugAugDCM::QDataSetDlgDecDecDCM::QDataSetDlg`Zlyhalo z�skanie inform�cie o 
asovom nastaven�!Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlg>Ulo~enie info o 
ase ne�spean�!Failed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg<Zlyhala 
asov� synchroniz�cia!Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgFebFebDCM::QDataSetDlgPiatokFridayDCM::QDataSetDlgJanJanDCM::QDataSetDlgJ�lJulDCM::QDataSetDlgJ�nJunDCM::QDataSetDlgPosled. t�~deHLastWeekDCM::QDataSetDlgMarMarDCM::QDataSetDlgM�jMayDCM::QDataSetDlgMin (0 - 30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMin (0 - 65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlgPondelokMondayDCM::QDataSetDlgNovNovDCM::QDataSetDlgOktOctDCM::QDataSetDlgR�chloPromptDCM::QDataSetDlgSobotaSaturdayDCM::QDataSetDlg:�spean� ulo~enie info o 
ase!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgSepSepDCM::QDataSetDlgNede>aSundayDCM::QDataSetDlg8�speane synchronizovan� 
as!Sync time successful!DCM::QDataSetDlgpKoncov� 
as by mal bye aspoH hodinu po po
iato
nom 
ase!6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlgHForm�t po~adovan�ho d�tumu neplatn�!&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlgDForm�t po~adovan�ho 
asu neplatn�!&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlg8Hodnota portu je 1 a~ 65535!'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgZAktualiza
n� interval nesmie bye mena� ako 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlg`tvrtokThursdayDCM::QDataSetDlgR�chloTipsDCM::QDataSetDlgUtorokTuesdayDCM::QDataSetDlgStreda	WednesdayDCM::QDataSetDlg0�speane otestovan� DDNS!DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg.Zyhalo testovanie DDNS!Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgVNezad�vajte 12 
�slic ako n�zov dom�ny MAC!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlgBZadajte spr�vnu e-mailov� adresu!3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlg4Zadajte IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlgR�chloPromptDCM::QDdnsDhuaDlgR�chloTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin (%1 - %2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlg8Zadajte 
�slo medzi %1 - %2!%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg*Zadajte n�zov dom�ny!Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlgZadajte heslo!Please input password!DCM::QDdnsOtherDlgZadajte port!Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlg4Zadajte IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlg2Zadajte meno pou~�vate>a!Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlgR�chloPromptDCM::QDdnsOtherDlgObdobieDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgObnovieRefreshDCM::QDevCfgGlobalObnovierefreshDCM::QDevCfgGlobal�Zariadenie je potrebn� reatartovae, aby sa pou~ila aktu�lna oper�cia. Chcete reatartovae teraz?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroupFZlyhala inici�cia diskovej skupiny!Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroupDZlyhalo ulo~enie diskovej skupiny!Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupSkupina HDD	HDD GroupDCM::QDiskGroupR�chloPromptDCM::QDiskGroup@Diskova skupina �speane ulo~en�!Save disk group successful!DCM::QDiskGroupK�dovaeEncode SettingDCM::QEncodeSettingPagePrekrytieVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageAbnormalitaException HandlingDCM::QExceptionHandlePage@Zlyhalo z�skanie inform�cie FTP!Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPC@Zlyhalo ulo~enie inform�cie FTP!Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPCR�chloPromptDCM::QFTPIPCBInform�cia o FTP �speane ulo~en�!Save FTP info successful!DCM::QFTPIPC:Hodnota portu je od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCExtra %1Extra%1DCM::QGroupPlayDlgdZlyhalo z�skanie inform�cie o v�berovom vysielan�!Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlgdZlyhalo ulo~enie inform�cie o v�berovom vysielan�!Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlgjZadajte spr�vnu pomocn� adresu v�berov�ho vysielania!!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlgJZadajte riadne 
�slo pomocn�ho portu!Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlgXZadajte riadnu adresu v�berov�ho vysielania!Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlg8Zadajte spr�vne 
�sle portu!Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlgV�ber. vysiel.	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlgR�chloPromptDCM::QGroupPlayDlgb�speane ulo~en� inform�cia o v�berovom vysielan�!Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlgVZlyhalo z�skanie inform�cie o konflikte IP! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflictVZlyhalo ulo~enie inform�cie o konflikte IP! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflictR�chloPromptDCM::QIPConflictT�speane ulo~en� inform�cia o konflikte IP!!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflict"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflictVHodnota oneskorenia z�znamu je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  ..Index  IndexDCM::QISCSIDlgStav
Connect StateDCM::QISCSIDlgZmazaeDeleteDCM::QISCSIDlgUpr.EditDCM::QISCSIDlgHZlyhalo z�skanie inform�cie o ISCSI!Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgHZlyhalo ulo~enie inform�cie o ISCSI!Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgAdresa IP
IP AddressDCM::QISCSIDlgOper�cia	OperationDCM::QISCSIDlg
HesloPasswordDCM::QISCSIDlgPr�stavPortDCM::QISCSIDlg$Vzdialen� �lo~iskoRemote Store DirDCM::QISCSIDlgF�speane ulo~en� inform�cia o ISCSI!Save ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlgR�chloTipsDCM::QISCSIDlgPou~. meno	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccessfZlyhalo z�skanie inform�ci� o nepovolenom pr�stupe!#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccess^Zlyhalo ulo~enie �dajov o nepovolenom pr�stupe!#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccessR�chloPromptDCM::QIllegalAccessbInform�cia o neleg�lnom pr�stupe �speane ulo~en�!#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccess"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccessbZlyhalo z�skanie inform�cie o dostato
nom mieste!'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacebZlyhalo ulo~enie inform�cie o dostato
nom mieste!'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpaceR�chloPromptDCM::QInsufficientSpaceVInform�cia o vo>nom mieste �speane ulo~en�!'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpace"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpace8Dostupn� miesto je %1 a~ %2!.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpace0Vo>n� miesto je 0 a~ 99!#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpaceTV�stupn� hodnota oneskorenia je 10 a~ 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpaceVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpacePr�vo IPIP RightDCM::QIpPurViewPriest. prep.Set Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgOvl�danie PTZPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPage
NikdyNeverDCM::QLinkPtzPageVzorecPatternDCM::QLinkPtzPagePreddef. bodPresetDCM::QLinkPtzPage
CestaTourDCM::QLinkPtzPageHZlyhalo z�skanie hodnoty portu HTTP!Failed to get http port!DCM::QLinkToWeb0Zlyhalo prepojenie webu!Failed to link to web!DCM::QLinkToWeb0Zlyhalo mapovanie portu!Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebVaetkyAllDCM::QLocalAlarm"Norm�lne zatvorieAlways CloseDCM::QLocalAlarm Norm�lne otvorieAlways OpenDCM::QLocalAlarmKan�l %1
Channel %1DCM::QLocalAlarm^Zlyhalo z�skanie lok�lnej alarmovej inform�cie! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarm^Zlyhalo ulo~enie lok�lnej alarmovej inform�cie!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmLVstupn� hodnota lok�lneho alarmu je 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmR�chloPromptDCM::QLocalAlarmZ�speane ulo~en� inform�cia o lok�lnom alarme! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmTV�stupn� hodnota oneskorenia je 10 a~ 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarm@Zadajte 
as oneskorenia z�znamu! The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmVHodnota oneskorenia z�znamu je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarm<Zadajte protiotrasov� hodnotu!"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmBHodnota proti otrasu je %1 a~ %2!,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmPrep�saeCoverDCM::QLocalInfoDlgAngli
tinaEnglishDCM::QLocalInfoDlg^Zlyhalo z�skanie lok�lnej alarmovej inform�cie! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlg^Zlyhalo ulo~enie lok�lnej alarmovej inform�cie! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFranc�z.FrenchDCM::QLocalInfoDlgNem
inaGermanDCM::QLocalInfoDlgTalianskyItalianDCM::QLocalInfoDlgJapon
inaJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMin.MinuteDCM::QLocalInfoDlg2D:~ka paketu mimo rozsah!Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlgR�chloPromptDCM::QLocalInfoDlgRuatinaRussianDCM::QLocalInfoDlgFLok�lna inform�cia �speane ulo~en�!"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg Jednod. 
�natinaSimpChineseDCM::QLocalInfoDlg`paniel
inaSpanishDCM::QLocalInfoDlgZastavie z�znamStopDCM::QLocalInfoDlgTrad. 
�natinaTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Na aktiv�ciu nov�ho diskov�ho stavu sa syst�m mus� reatartovae. Chcete reatartovae teraz?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStore N�zov zariadeniaDevice NameDCM::QLocalStoreChyba disku
Disk ErrorDCM::QLocalStoreDisk norm�lneDisk NormalDCM::QLocalStoreOper�cia HDDDisk OperationDCM::QLocalStore"Extrahovae sn�mku	DrawFrameDCM::QLocalStoreXNez�skala sa inform�cia o lok�lnom �lo~isku!Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreVNez�skala sa inform�cia o S.M.A.R.T. disku!Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStoreXNeulo~ila sa inform�cia o lok�lnom �lo~isku!Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreForm�tovae HDD
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore"Disk sa nezmenil!No disk changed!DCM::QLocalStoreFyzick� 
�slo
Physic No.DCM::QLocalStoreR�chloPromptDCM::QLocalStoreLen 
�tanie	Read-OnlyDCM::QLocalStoreitanie - z�pis
Read-WriteDCM::QLocalStoreRedundantn� HDD
Redundant HDDDCM::QLocalStore&Miesto vo>n�/celkomRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStore^�speane ulo~en� inform�cia o lok�lnom �lo~isku! Save localstore info successful!DCM::QLocalStoreStavStateDCM::QLocalStoreNezn�myUnknownDCM::QLocalStorehosehostDCM::QLocalStorePNez�skala sa inform�cia o konflikte MAC!!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictPNeulo~ila sa inform�cia o konflikte MAC!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflictR�chloPromptDCM::QMACConflict\�speane sa ulo~ila inform�cia o konflikte MAC!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflict"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflict
Kan�lChannelDCM::QMainFormatStorage6�lo~isko podriaden�ho pr�duExtrastream StroageDCM::QMainFormatStorage6�lo~iskov� bod sa nez�skal!Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorage6�lo~iskov� bod sa neulo~il!Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStorage"Obrazov� �lo~isko
Image StroageDCM::QMainFormatStorage.�lo~isko hlavn�ho pr�duMainStream StroageDCM::QMainFormatStorage>�lo~iskov� bod �speane ulo~en�!Save storage point successful!DCM::QMainFormatStorageXNez�skala sa inform�cia o sieeovom poplachu!Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarmXNeulo~ila sa inform�cia o sieeovom poplachu!Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm<Vstup sieeov�ho poplachu je 0!Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarmR�chloPromptDCM::QNetAlarmdInform�cia o sieeovom poplachu sa �speane ulo~ila!Save netalarm info successful!DCM::QNetAlarmTV�stupn� hodnota oneskorenia je 10 a~ 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarm@Zadajte 
as oneskorenia z�znamu! The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmVHodnota oneskorenia z�znamu je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmXNez�skala sa inform�cia o odpojen� zo siete!#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectRNeulo~ila sa inform�cia o odpojen� siete!#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnectR�chloPromptDCM::QNetDisconnectLInform�cia o odpojen� �speane ulo~en�!$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnect"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnectVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectVHodnota oneskorenia z�znamu je od %1 do %2!+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectPriest. prep.Set Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlgPNez�skala sa inform�cia ~iadne �lo~isko!&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceVInform�cia ~iadne �lo~isko �speane ulo~en�!&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceR�chloPromptDCM::QNoStorageDeviceVInform�cia ~iadne �lo~isko �speane ulo~en�!'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDevice"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDeviceVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlgR�chloPromptDCM::QPPPOEDlgXMeno pou~�vate>a a heslo nem�~e bye pr�zdne!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgPodsvietenie	BacklightDCM::QPicPropertyPageDeH a nocDay & NightDCM::QPicPropertyPageDeHDaytimeDCM::QPicPropertyPageO
ise.DefogDCM::QPicPropertyPageExpoz�ciaExposureDCM::QPicPropertyPage>Nez�skali sa vlastnosti obrazu!Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPageFNez�skala sa schopnose vstup videa!"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPage8`oaovky sa neinicializovali.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPageBNenastavili sa vlastnosti obrazu!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPageKamera
Image SettingDCM::QPicPropertyPageSvetlo IRLightingDCM::QPicPropertyPageNocNightDCM::QPicPropertyPageSpr�va profilovProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageRegul�rneRegularDCM::QPicPropertyPageHVlastnosti obrazu �speane nastaven�!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageVBWBDCM::QPicPropertyPagePribl. zamer.	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgVaetkyAllDCM::QPicStreamDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlg@Nez�skali sa �daje o sn�mkovan�!Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlgXNez�skala sa schopnose bitov�ho pr�du videa!Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgPNenastavilo sa sn�mkovanie pre kan�l %1!!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlgR�chloPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgRegul�rneSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgSNAP_MTDSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg<Sn�mkovanie �speane nastaven�!Set snap success!DCM::QPicStreamDlg\R�chlose sn�mania obr�zkov nem�~e bye pr�zdna!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlgfR�chlose sn�mania obr�zkov nem�~e bye menaia ako 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlgHNez�skali sa prekr�vacie d�ta videa!!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgHPrekr�vanie videa �speane nastaven�!Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzControlPage}iaden0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageNep.1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPage
P�rny
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageZna
ka
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPagePr�zd.4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageVaetkyAllDCM::QPtzControlPageKan�l %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageKoaxi�lCoaxialDCM::QPtzControlPageHNez�skali sa konfigura
n� �daje PTZ!Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPageLNenastavili sa konfigura
n� �daje PTZ!Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLok�lneLocalDCM::QPtzControlPageOvl�danie PTZPTZ ControlDCM::QPtzControlPageDia>kovoRemoteDCM::QPtzControlPageS�riovoSerialDCM::QPtzControlPageFInform�cia o PTZ �speane nastaven�!Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzSDAna}iaden0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaNep.1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAna
P�rny
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaZna
ka
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaPr�zd.4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnaHNez�skali sa konfigura
n� �daje PTZ!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAna:Inform�cia o PTZ nenastaven�!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAnaFInform�cia o PTZ �speane nastaven�!Set ptz success!DCM::QPtzSDAnaHNez�skali sa konfigura
n� �daje PTZ!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNet:Inform�cia o PTZ nenastaven�!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNetFInform�cia o PTZ �speane nastaven�!Set ptz success!DCM::QPtzSDNetOvl�danie PTZPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnal�govo PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPageSiee PTZPtz NetDCM::QPtzSDPageVaetkyAllDCM::QRecControlCfgDlgPomocn� pr�d
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlgPomocn� pr�d 1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlgPomocn� pr�d 2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgRNez�skala sa schopnose ovl�dania z�znamu!Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlgHNez�skali sa d�ta ovl�dania z�znamu!Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlgfNepodarilo sa nastavie ovl�danie z�znamu kan�lu %1!+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgHlavn� pr�dMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgNahr�vaeRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgHOvl�danie z�znamu �speane nastaven�!Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlgR�chloPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeVHodnota obdobia by nemala bye v�
aia ako 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeVaetkyAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgKan�l %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfg8as predz�znamu mimo rozsah!Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgR�chloPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgPl�n z�znamuRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgVHodnota obdobia by nemala bye v�
aia ako 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPl�n sn�mok	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg,Nakreslie 
asov� �sek Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime&Zmazae 
asov� �sek Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Nakreslie 
asov� �sek Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg&Zmazae 
asov� �sek Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgPNez�skala sa inform�cia o pl�ne z�znamu!Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageRNez�skala sa inform�cia o pl�ne sn�mania!Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPagePNez�skala sa inform�cia o pl�ne z�znamu!Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPage:Pl�n sn�mkovania sa neulo~il!Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPagePl�nRecord SettingDCM::QRecordSetPage:Pl�n z�znamu �speane ulo~en�!Set record plan success!DCM::QRecordSetPageBPl�n sn�mkovania �speane ulo~en�!Set snap plan success!DCM::QRecordSetPagePl�n sn�mok	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgManu�lna pomoc
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgFUistite sa, ~e inform�cia je �pln�!Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgS�kromn�PrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlgR�chloPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgVaetkyAllDCM::QRemoteSetDlgVaetky typyAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgLok�lny kan�lDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlg N�zov zariadeniaDevice NameDCM::QRemoteSetDlgTyp zariadeniaDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlg^Nez�skala sa inform�cia o vzdialenom nastaven�!Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlg^Neulo~ila sa inform�cia o vzdialenom nastaven�!Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPr�stavPortDCM::QRemoteSetDlgS�kromn�PrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlgR�chloPromptDCM::QRemoteSetDlgTyp protokolu
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgia>kov� kan�lRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlghInform�cia o vzdialenom nastaven� �speane nastaven�!Save remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlgHNezostal ~iadny kan�l na nastavenie!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgDMus�te vybrae aspoH jednu polo~ku!!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlg&Dia>kov� zariadenie
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStoreXNez�skala sa inform�cia o dia>kovom ulo~en�! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStoreXNeulo~ila sa inform�cia o dia>kovom ulo~en�! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStorePiatokFridayDCM::QRemoteStore8IP hosea nem�~e bye pr�zdne!Host IP can't be empty!DCM::QRemoteStorePondelokMondayDCM::QRemoteStoreR�chloPromptDCM::QRemoteStoreSobotaSaturdayDCM::QRemoteStorebInform�cia o dia>kovom ulo~en� �speane nastaven�!!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreNede>aSundayDCM::QRemoteStore:Hodnota portu je od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStore`tvrtokThursdayDCM::QRemoteStoreUtorokTuesdayDCM::QRemoteStoreStreda	WednesdayDCM::QRemoteStorePridae skupinu	Add GroupDCM::QRoleManager.Pridanie �lohy �spean�!Add group successful!DCM::QRoleManagerVaetkyAllDCM::QRoleManagerDSkuto
ne chcete zmazae t�to �lohu?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerFSkuto
ne chcete zmazae tieto �lohy?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager2Zmazanie �loh(y) �spean�!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager*Skupina sa nepridala!Failed to add group!DCM::QRoleManager>Skupina (skupiny) sa nezmazali!Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManagerlNez�skala sa inform�cia o spr�ve pou~�vate>sk�ch mien! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager,Skupina sa neupravila!Failed to modify group!DCM::QRoleManagerN�zov skupiny
Group NameDCM::QRoleManagerUpravie skupinuModify GroupDCM::QRoleManager*�prava �lohy �spean�!Modify group successful!DCM::QRoleManagerPoz.NoteDCM::QRoleManagerOper�cia	OperationDCM::QRoleManagerR�chloPromptDCM::QRoleManager0T�to skupina sa pou~�va!This group is being used!DCM::QRoleManager@Mus�te vybrae aspoH jednu �lohu!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapt�rAdapterDCM::QSerialPortSetDlgCDMA s�riovo	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg"Vaeobecn� s�riov�COM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgS�riov� POSCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgMatica PTZComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonzolaConsoleDCM::QSerialPortSetDlg Protokol s�riovoDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg(Ovl�dacia kl�vesnicaDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlg
P�rnyEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgPNez�skala sa inform�cia o nastaven� COM!$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgPNeulo~ila sa inform�cia o nastaven� COM!$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgKl�vesnicaKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgOverenie zna
kyMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlg}iadenNone VerityDCM::QSerialPortSetDlgNep.
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMatica	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlgR�chloPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtokolProtocolComDCM::QSerialPortSetDlg>Nastavenie COM �speane ulo~en�!%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlgPr�zd.Space VerityDCM::QSerialPortSetDlgrUistite sa, ~e ste za
iarkli vaetky rozba>ovacie zoznamy!1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlgPrieh>ad. s�r.TranscomDCM::QSerialPortSetDlgVlastnose	AttributeDCM::QSmartInfo
Pop.:	Describe:DCM::QSmartInfoDiskDiskDCM::QSmartInfo
ChybaErrorDCM::QSmartInfoLExportovanie info o S.M.A.R.T. �spean�Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfo8Zlyhal export do S.M.A.R.T.!Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfo
ModelModleDCM::QSmartInfoOKOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoUlo~ie ako...
Save as...DCM::QSmartInfoS
Serial No.DCM::QSmartInfo.Smart IDDCM::QSmartInfoInfo S.M.A.R.T.
Smart InfoDCM::QSmartInfoInfo S.M.A.R.T.	SmartInfoDCM::QSmartInfoStavStatusDCM::QSmartInfoPrahov� hodnota	ThresholdDCM::QSmartInfo$Hodnota vlastnostiValueDCM::QSmartInfoNajhor.WorstDCM::QSmartInfo:E-mailov� adresa u~ existuje!Email address already exists!
DCM::QSmtpDlg>E-mailov� adresa dosiahla prah!/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg4E-mail �speane otestovan�!Email test successful!
DCM::QSmtpDlgBNepodarilo sa z�skae adresu SMTP!Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlgJNepodarilo sa ulo~ie inform�ciu SMTP!Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg>Nepodarilo sa otestovae e-mail!Failed to test email!
DCM::QSmtpDlgMail serverMail Server
DCM::QSmtpDlgMin (%1 - %2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlg}iadenNone
DCM::QSmtpDlg(Zadajte server SMTP!Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlgJChyba e-mailovej adresy odosielate>a!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgFZadajte interval z e-mailu o stave!'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg,Zadajte 
as intervalu!Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlgZadajte port!Please input the port!
DCM::QSmtpDlg Zadajte predmet!Please input the subject!
DCM::QSmtpDlg6Najprv ulo~te konfigur�ciu!$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlgR�chloPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlgDInform�cia o SMTP �speane ulo~en�!Save smtp info successful!
DCM::QSmtpDlgNAdresa odosielate>a nesmie bye pr�zdna! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlgjOdosielanie zdravotnej spr�vy mus� bye medzi %1 - %2!4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlg8Hodnota portu je 1 a~ 65535!%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlgR�chloTips
DCM::QSmtpDlgnNez�skala sa inform�cia o chybe ukladacieho zariadenia!)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrornNeulo~ila sa inform�cia o chybe ukladacieho zariadenia!)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorR�chloPromptDCM::QStorageDeviceErrortInform�cia o chybe ukladacieho zariadenia �speane ulo~en�!*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceError"Sekunda (%1 - %2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrorVHodnota oneskorenia v�stupu je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorSpr�vca HDDDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPage�dr~ba
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage*Aktualiz�cia firmv�ruFirmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPage�dr~baSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageVerziaVersion InfoDCM::QSystemCfgPageVaeobecne	LocalInfoDCM::QSystemGenPageVaeobecneSystem GeneralDCM::QSystemGenPage$Chybov� toleranciaActiveBackupDCM::QTcpipCfg Vyv�~enie zaea~.	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfg>Inform�cia TCP/IP sa nez�skala!Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfgBInform�cia o TCP/IP sa neulo~ila!Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgRozhranie	InterfaceDCM::QTcpipCfg4Zadajte spr�vnu adresu IP!Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgDZadajte spr�vny aleternat�vny DNS!Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfg,Zadajte spr�vnu br�nu!Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfg@Zadajte spr�vny preferovan� DNS!Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfg>Zadajte spr�vnu masku podsiete!Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg&Viacn�sobn� pr�stupMultiple AccessDCM::QTcpipCfgR�chloPromptDCM::QTcpipCfgHInform�cia o TCP/IP �speane ulo~en�!Save tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Aby sa aktivoval nov� sieeov� re~im, syst�m sa mus� reatartovae. Chcete reatartovae teraz?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfg~Uistite sa, ~e po
iato
n� 
as za
iatku je skora� ako 
as konca!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeR�chloPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobieTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime~Uistite sa, ~e po
iato
n� 
as za
iatku je skora� ako 
as konca!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgR�chloPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfgPridae pou~.Add UserDCM::QUserManager6Pou~�vate> �speane pridan�!Add user successful!DCM::QUserManagerVaetkyAllDCM::QUserManager4Chcete zmazae pou~�vate>a? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManagerDChcete zmazae t�chto pou~�vate>ov?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager4Pou~�vate> �speane zmazan�Delete user(s) successful!DCM::QUserManager:Nepodarilo sa zmazae pou~�v.!Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager6Nepodarilo sa pridae pou~.!Failed to add user!DCM::QUserManagerlNez�skala sa inform�cia o spr�ve pou~�vate>sk�ch mien! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManager6Nepodarilo sa zmenie heslo!Failed to modify password!DCM::QUserManager8Nepodarilo sa upravie pou~.!Failed to modify user!DCM::QUserManagerN�zov skupiny
Group NameDCM::QUserManagerUpravie pou~.Modify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManager6Pou~�vate> �speane zmenen�!Modify user successful!DCM::QUserManagerPoz.NoteDCM::QUserManagerOper�cia	OperationDCM::QUserManagerR�chloPromptDCM::QUserManager@S�
asn� pou~�vate> je vyhraden�!This user is reserved!DCM::QUserManagerPou~. meno	User NameDCM::QUserManagerPMus�te vybrae aspoH jedn�ho pou~�vate>a! You must select a user at least!DCM::QUserManager�
etUser ManagerDCM::QUserManagerPageBNez�skala sa inform�cia o verzii!Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg6Aktualiz�cia sa nepodarila!Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg.Sp�aea sa aktualiz�cia!Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg<Aktualiz�cia prebehla �speane!Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlg\Aktualizovan� n�zov s�boru nesmie bye pr�zdny!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlgDetekcia pohybu
Motion DetectDCM::QVideoCheckPage"Maskovanie kameryVideo BlindDCM::QVideoCheckPageZistenie videaVideo DetectDCM::QVideoCheckPageStrata videa
Video LostDCM::QVideoCheckPageVaetkyAllDCM::QVideoCoverDlgierneBlackDCM::QVideoCoverDlg�slo kamery
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg(Zadajte meno kan�lu!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverDlgVlastn� n�zovCustom TitleDCM::QVideoCoverDlg(Prisp�soben� titulokCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlgHNez�skali sa prekr�vacie d�ta videa!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlgXUistite sa, ~e n�zov kan�lu je mena� ako 32!7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlgR�chloPromptDCM::QVideoCoverDlg*Zobrazie n�zov kan�laShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlgasTimeDCM::QVideoCoverDlgHPrekr�vanie videa �speane nastaven�!Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg&Netypick� prekrytieAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg(Zadajte meno kan�lu!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlgVlastn� n�zovCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgHNez�skali sa prekr�vacie d�ta videa!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlgJNastavenie prekrytia videa ne�spean�!Failed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlgPo
et >ud�Flow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgPrekrytie OSDOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlg Prekrytie obrazuPicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlg"Maska ochrany d�tPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlgR�chloPromptDCM::QVideoCoverIPCDlgTextTextDCM::QVideoCoverIPCDlgasTimeDCM::QVideoCoverIPCDlg N�zov 
as. �seku
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgHPrekr�vanie videa �speane nastaven�!Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgVaetkyAllDCM::QVideoStreamDlgKan�l %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgZasta.CloseDCM::QVideoStreamDlgbNez�skala sa schopnose individu�lneho rozl�aenia!!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlgXNez�skala sa schopnose bitov�ho pr�du videa!Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgFNez�skali sa obrazov�/zvukov� d�ta!Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlg6Nez�skali sa obrazov� d�ta!Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlgLPre kan�l %1 sa nenastavil obraz/zvuk!'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlg:Nenastavili sa obrazov� d�ta!Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgBIFrame nesmie bye menaie ako FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlgOtv.OpenDCM::QVideoStreamDlgR�chloPromptDCM::QVideoStreamDlg0Obraz �speane nastaven�!Set video Success!DCM::QVideoStreamDlg:Obraz/zvuk �speane nastaven�!Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlg�Hodnota bitov�ho pr�du je mimo rozsahu hodn�t referen
n�ho bitov�ho pr�du!1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlg
Dr�haATWDCM::WhiteBalanceWidgetAutoAutoDCM::WhiteBalanceWidget$Auto teplota farbyAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetVonkajaie autoAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetObla
noCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetPrisp�s.CustomDCM::WhiteBalanceWidget4Prisp�soben� teplota farbyCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetZatvorieDisableDCM::WhiteBalanceWidget(Vysok� teplota farbyHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetDomaHomeDCM::WhiteBalanceWidgetInteri�rIndoorDCM::WhiteBalanceWidget&N�zka teplota farbyLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetManu�lneManualDCM::WhiteBalanceWidget$Region�lne vlastn�Manual DatumDCM::WhiteBalanceWidgetDenn� svetloNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNocNightDCM::WhiteBalanceWidget
Kanc.OfficeDCM::WhiteBalanceWidget
VonkuOutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetJVlastn� multip�smov� vyv�~enie bielejPart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidget Sod�kov� v�bojkaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget*Sod�kov� v�bojka autoSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidget Pouli
n� osvetl.Street LampDCM::WhiteBalanceWidgetSlne
noSunnyDCM::WhiteBalanceWidget Pomocn� ostrenieAssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetAutoAutoDCM::ZoomFocusWidgetAuto	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidget`tandardn�DefaultDCM::ZoomFocusWidgetVysokoHighDCM::ZoomFocusWidget
N�zkoLowDCM::ZoomFocusWidgetManu�lneManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetPolo auto
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget2Oneskoren� zaznamen�vanieDelayDayNightWidgetElektronick�ElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidget
Re~imModeDayNightWidgetCitlivoseSensitivityDayNightWidgetTypTypeDayNightWidgetRe~im AirLight
AirLight ModeDefogWidgetVyhrieva
 kam.CamDefogDefogWidgetStupeHGradeDefogWidgetIntenzita	IntensityDefogWidget
Re~imModeDefogWidget"Model zariadenia:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePageOdkaz na WebLink to WebDevCfgHomePageS:SN:DevCfgHomePage$Softv�rov� verzia:Software Version:DevCfgHomePageAktual.UpdateDevCfgHomePageZruaieCancelDeviceUpgradeDlg,Aktualiz�cia firmv�ru Select Upgrade DeviceUpgradeDlg*Aktualiz�cia firmv�ruUpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidgetAE obnovaAE RecoveryExposureWidgetProti blikaniuAnti-flickerExposureWidgetAuto clona	Auto IrisExposureWidget"V�po
et expoz�cie
Exposure CompExposureWidgetZosil.GainExposureWidgetRozsah zosil.
Gain RangeExposureWidget,Vrchn� limit pr�rastku
Gain ToplimitExposureWidgetStupeHGradeExposureWidgetVysok� NRHigh NRExposureWidget
ClonaIrisExposureWidgetRozsah clony
Iris RangeExposureWidget
Re~imModeExposureWidgetUz�vierkaShutterExposureWidgetRozsah clony
Shutter RangeExposureWidget"Pomal� expoz�cia Slow Exposure ExposureWidgetPomal� clonaSlow ShutterExposureWidgetLimit clony Slow Shutter Floor ExposureWidget�roveH SNF	Snf GradeExposureWidget�roveH TNF	Tnf GradeExposureWidgetKan�l 
.:Channel No.:IPCIntelligentDialogOKOKIPCIntelligentDialogKorekcia
CorrectionLightingWidgetDia>k. SvetloFarLightLightingWidgetDia>k. Svetlo 2	FarLight2LightingWidgetDia>k. Svetlo 3	FarLight3LightingWidgetDia>k. Svetlo 4	FarLight4LightingWidgetStredn� svetloMiddleLightLightingWidget Stredn� svetlo 2MiddleLight2LightingWidget Stredn� svetlo 3MiddleLight3LightingWidget Stredn� svetlo 4MiddleLight4LightingWidget
Re~imModeLightingWidgetBl�zke svetlo	NearLightLightingWidgetBl�zke svetlo 2
NearLight2LightingWidgetBl�zke svetlo 3
NearLight3LightingWidgetBl�zke svetlo 4
NearLight4LightingWidgetCitlivoseSensitivityLightingWidgetKan�l 
.:Channel No.:NVRIntelligentDialogOKOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetAuto clona	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetPodsvietenie	BacklightNVRPicPropertyWidgetJas
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrastContrastNVRPicPropertyWidgetDeH a nocDayNightNVRPicPropertyWidgetExpoz�ciaExposureNVRPicPropertyWidgetPrekl.FlipNVRPicPropertyWidgetGamaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidgetZrkadlieMirrorNVRPicPropertyWidget
Re~imModeNVRPicPropertyWidgetS�tose
SaturationNVRPicPropertyWidgetOstrose	SharpnessNVRPicPropertyWidget Vyv�~enie bielejWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-fokusFocusPTZOperateWidget
ClonaIrisPTZOperateWidgetKrokStepPTZOperateWidgetPribl�~ieZoomPTZOperateWidgetV~dy aktivovae
Always EnableProfileManagementWidgetPou~ieApplyProfileManagementWidgetZruaieCancelProfileManagementWidgetKan�l 
.:Channel No.:ProfileManagementWidgetDeHDaytimeProfileManagementWidgetPo cel� 
as	Full TimeProfileManagementWidgetNocNightProfileManagementWidgetObdobiePeriod SettingProfileManagementWidgetSpr�va profilovProfile ManagementProfileManagementWidgetRegul�rneRegularProfileManagementWidgetUlo~ieSaveProfileManagementWidgetPl�nScheduleProfileManagementWidgetZruaieCancelQAddGroupDlgOzna
it vaetko	Check AllQAddGroupDlgN�zov skupiny
Group NameQAddGroupDlgMonitorMonitorQAddGroupDlgPoz.NoteQAddGroupDlgOKOKQAddGroupDlgPrehr�vaniePlaybackQAddGroupDlgZoznam pr�v
Right ListQAddGroupDlgSyst�m
SystemManagerQAddGroupDlgZruaieCancel
QAddIpPurviewEnd   Address
End   Address
QAddIpPurviewUlo~ieSave
QAddIpPurviewStart Address
Start Address
QAddIpPurviewZruaieCancelQAddUserDlgOzna
it vaetko	Check AllQAddUserDlgPotvrdie hesloConfirm PasswordQAddUserDlgSkupinaGroupQAddUserDlgMonitorMonitorQAddUserDlgPoz.NoteQAddUserDlgOKOKQAddUserDlgStar� hesloOld PasswordQAddUserDlg
HesloPasswordQAddUserDlg"Password StrengthPassword StrengthQAddUserDlgPrehr�vaniePlaybackQAddUserDlgZoznam pr�v
Right ListQAddUserDlgSyst�m
SystemManagerQAddUserDlgPou~. meno	User NameQAddUserDlgPou~ieApplyQAlarmCenterDlgpriAtQAlarmCenterDlgZruaieCancelQAlarmCenterDlgAktivovaeEnableQAlarmCenterDlgIP hoseaHostIPQAlarmCenterDlg"Prihl�senie pl�nuLandingTimeQAlarmCenterDlgPr�stavPortQAlarmCenterDlgTyp protokolu
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgUlo~ieSaveQAlarmCenterDlgV�stup alarmuAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlPou~ieApplyQAlarmLinkCfgCtrl
P�smoAreaQAlarmLinkCfgCtrl
Bud�kBee MooQAlarmLinkCfgCtrlZruaieCancelQAlarmLinkCfgCtrlSn�mkaCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlKan�l 
.:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrlDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl2Obdobie �pravy/bez �pravyDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlOdkaz PTZLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlSpr�vaMessageQAlarmLinkCfgCtrlAktivovaeOnOffQAlarmLinkCfgCtrlas oneskoreniaOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlKan�l z�znamuRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlas oneskoreniaRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlProti traseniuRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrl
CestaRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlUlo~ieSaveQAlarmLinkCfgCtrlZobr. spr�vyScreen TipsQAlarmLinkCfgCtrlOdoslae e-mail
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlCitlivose	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrl
Ur
ieSetQAlarmLinkCfgCtrl(Aktivovae neostrenieUnfocusQAlarmLinkCfgCtrl"Nahr�vanie alarmuUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrlNahrae na cloudUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlObnovieRefreshQAlarmOutputSp�aea
TriggerQAlarmOutputV�stup alarmuAlarm OutputQAudioDetectDlg"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQAudioDetectDlgZistie anom�liuAnomaly EnableQAudioDetectDlgPou~ieApplyQAudioDetectDlg
sign.BeepQAudioDetectDlgZruaieCancelQAudioDetectDlgKan�l 
.:Channel No.:QAudioDetectDlgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQAudioDetectDlg"
as obrany v sek.Defence Time SecQAudioDetectDlgSpr�vaMessageQAudioDetectDlgZistie mut�ciuMutation EnableQAudioDetectDlgPrah mut�cieMutation ThreoldQAudioDetectDlg oneskor. v�stupuOutput DelayQAudioDetectDlgodkaz PTZPTZLinkQAudioDetectDlgkan�l z�znamuRecord ChannelQAudioDetectDlg oneskor. z�znamuRecord DelayQAudioDetectDlg$odstr�nie trasenieRemove ShakingQAudioDetectDlgUlo~ieSaveQAudioDetectDlgZobr. spr�vyScreen TipsQAudioDetectDlgOdoslae e-mail
Send EmailQAudioDetectDlgCitlivose	SensitiveQAudioDetectDlgSn�mkaSnapshotQAudioDetectDlgot�
anie cestyTour TurningQAudioDetectDlg
Ur
iesetQAudioDetectDlgPou~ieApplyQAudioSettingPagePomocn� pr�d
Assist StreamQAudioSettingPageZruaieCancelQAudioSettingPageK�dovaeCodeQAudioSettingPageTyp k�dovaniaCoding TypeQAudioSettingPage,Vzorkovacia frekvencia	FrequencyQAudioSettingPage(Typ zvukov�ho vstupu
Input TypeQAudioSettingPage&Hlasitose mikrof�nuInput VolumeQAudioSettingPageHlavn� pr�dMain StreamQAudioSettingPage$Hlas. reproduktora
Output VolumeQAudioSettingPageVlastnose
PropertiesQAudioSettingPageUlo~ieSaveQAudioSettingPage Nastavenie zvukuUsing AudioQAudioSettingPageFiltr�cia aumu
Using DenoiseQAudioSettingPagePou~ieApplyQAutoMaintainDlg2Automaticky zmazae s�boryAutoDelFileQAutoMaintainDlg Automat. reatart
AutoRebootQAutoMaintainDlgZruaieCancelQAutoMaintainDlgPred dHamiDays AgoQAutoMaintainDlgReatartRebootQAutoMaintainDlgUlo~ieSaveQAutoMaintainDlg(Input channel title:Input channel title:QChannelTitleDlgJas
BrightnessQColorPatternDlgFarebnose CNT
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrastContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgPrekl.FlipQColorPatternDlgGamaGammaQColorPatternDlgZrkadlieMirrorQColorPatternDlgZmrazie obrazPicture FreezeQColorPatternDlgS�tose
SaturationQColorPatternDlgOstrose	SharpnessQColorPatternDlgOstrose CNT
Sharpness CNTQColorPatternDlg`t�lStyleQColorPatternDlgPou~ieApplyQConnectCfgZruaieCancelQConnectCfgPort HTTP	HTTP portQConnectCfgPort HTTPS
HTTPS portQConnectCfgMax. pripojenieMax ConnectionQConnectCfgPort RTSP	RTSP portQConnectCfgUlo~ieSaveQConnectCfgPort TCPTCP portQConnectCfgPort UDPUDP portQConnectCfgV�stup alarmuAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigPou~ieApplyQCrowdDistriMapRuleConfigZruaieCancelQCrowdDistriMapRuleConfigZmazaeClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig"
as obrany v sek.Defence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfig oneskor. v�stupuOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfigkan�l z�znamuRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfig oneskor. z�znamuRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigUlo~ieSaveQCrowdDistriMapRuleConfig$Sekunda (10 - 300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigOdoslae e-mail
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigSn�mkaSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfig
Ur
iesetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapAktivovaeEnableQDDNSTyp servera
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgPou~ieApplyQDataSetDlgas spustenia
Begin TimeQDataSetDlgZruaieCancelQDataSetDlgAktivovae DST
DST EnableQDataSetDlgTyp DSTDST TypeQDataSetDlg
D�tumDataQDataSetDlgForm�t d�tumuData FormatQDataSetDlgas zast.End TimeQDataSetDlgMin (0 - 65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgServer NTP
NTP ServerQDataSetDlgPr�stavPortQDataSetDlgUlo~ieSaveQDataSetDlgSynchr. PCSynPCQDataSetDlgSyst�mov� 
asSystem TimeQDataSetDlgForm�t 
asuTime FormatQDataSetDlgasov� p�smo	Time ZoneQDataSetDlg&Aktualiza
n� cyklus
Update PeriodQDataSetDlgT�~deHWeekQDataSetDlg.dahuaaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgPou~ieApplyQDdnsDhuaDlgZruaieCancelQDdnsDhuaDlgH(Volite>n�) Zadajte e-mailov� adresu
ChooseableQDdnsDhuaDlg.`tandardn� n�zov dom�nyDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgN�zov dom�nyDomain NameQDdnsDhuaDlgTyp dom�nyDomain StyleQDdnsDhuaDlg E-mailov� adresa
Email AddressQDdnsDhuaDlgUlo~ieSaveQDdnsDhuaDlg(Vlastn� n�zov dom�nySelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlgIP serveraSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgPou~ieApply
QDdnsOtherDlgZruaieCancel
QDdnsOtherDlgN�zov dom�nyDomain Name
QDdnsOtherDlgMin (5 - 1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlg
HesloPassword
QDdnsOtherDlgPr�stavPort
QDdnsOtherDlgUlo~ieSave
QDdnsOtherDlgIP serveraSever IP Address
QDdnsOtherDlg$Aktualiz. intervalUpdate Cycle
QDdnsOtherDlgPou~. meno	User Name
QDdnsOtherDlgZruaieCancelQDefendTimesDlgUlo~ieSaveQDefendTimesDlgPou~ieApply
QDiskGroupZruaieCancel
QDiskGroupUlo~ieSave
QDiskGroupSn�mka
Pic StreamQEncodeSettingPagePrekrytieVideo CoverQEncodeSettingPage
VideoVideo StreamQEncodeSettingPageKonflikt IP
IPConflictQExceptionHandlePage Ileg�lny pr�stup
IllegalAccessQExceptionHandlePageNie je miestoInsufficientSpaceQExceptionHandlePageKonflikt MACMacConflictQExceptionHandlePageoff-line
NetDisconnectQExceptionHandlePage0Nie je �lo~n� zariadenieNoStorageDeviceQExceptionHandlePage2Chyba �lo~n�ho zariadeniaStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonymita	AnonymityQFTPIPCPou~ieApplyQFTPIPCZruaieCancelQFTPIPCAktivovaeEnableQFTPIPCIP hoseaHost IPQFTPIPC
HesloPasswordQFTPIPCPr�stavPortQFTPIPC"Vzdialen� adres�rRemote DirectoryQFTPIPCUlo~ieSaveQFTPIPCPou~. meno	User NameQFTPIPCS�radniceCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgPou~ieApply
QGroupPlayDlgPomocn� pr�d
Assist Stream
QGroupPlayDlgZruaieCancel
QGroupPlayDlgKan�l 
.:Channel No.:
QGroupPlayDlgAktivovaeEnable
QGroupPlayDlg0Adresa v�ber. vysielaniaGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgHlavn� pr�dMain Stream
QGroupPlayDlgPr�stavPort
QGroupPlayDlgUlo~ieSave
QGroupPlayDlgV�stup alarmuAlarm OutputQIPConflictPou~ieApplyQIPConflict
sign.BeepQIPConflictZruaieCancelQIPConflictAktivovaeEnableQIPConflictSpr�vaMessageQIPConflict oneskor. v�stupuOutput DelayQIPConflictNahr�vaeRecordQIPConflict oneskor. z�znamuRecord DelayQIPConflictUlo~ieSaveQIPConflictZobr. spr�vy
Screen ipsQIPConflict"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QIPConflict$Sekunda (10 - 300)Second(10-300)QIPConflictOdoslae e-mail
Send EmailQIPConflict
Prid.Add	QISCSIDlgAnonymita	Anonymity	QISCSIDlgZmazaeDelete	QISCSIDlgAktivovaeEnable	QISCSIDlg
HesloPassword	QISCSIDlgPr�stavPort	QISCSIDlgObnovieRefresh	QISCSIDlg$Vzdialen� �lo~iskoRemote Store Dir	QISCSIDlgUlo~ieSave	QISCSIDlgIP servera	Server IP	QISCSIDlg
Ur
ieSet	QISCSIDlgPou~. meno	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabV�stup alarmuAlarm OutputQIllegalAccess"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQIllegalAccessPou~ieApplyQIllegalAccess
sign.BeepQIllegalAccessZruaieCancelQIllegalAccessAktivovaeEnableQIllegalAccess"Chyba prihl�seniaLogin ErrorQIllegalAccessSpr�vaMessageQIllegalAccess oneskor. v�stupuOutput DelayQIllegalAccessUlo~ieSaveQIllegalAccessZobr. spr�vyScreen TipsQIllegalAccess"Sekunda (1 - 300)
Second(1~300)QIllegalAccessOdoslae e-mail
Send EmailQIllegalAccessasy (3 - 10)Times(3~10)QIllegalAccessV�stup alarmuAlarm OutputQInsufficientSpace"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQInsufficientSpacePou~ieApplyQInsufficientSpaceVo>n� miestoAvailable SpaceQInsufficientSpace
sign.BeepQInsufficientSpaceZruaieCancelQInsufficientSpaceAktivovaeEnableQInsufficientSpaceSpr�vaMessageQInsufficientSpace oneskor. v�stupuOutput DelayQInsufficientSpaceUlo~ieSaveQInsufficientSpaceZobr. spr�vyScreen TipsQInsufficientSpace"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QInsufficientSpaceOdoslae e-mail
Send EmailQInsufficientSpace
Prid.Add
QIpPurViewPou~ieApply
QIpPurView"Zoznam zak�zan�ch	Blacklist
QIpPurViewZruaieCancel
QIpPurViewAktivovaeEnable
QIpPurViewUlo~ieSave
QIpPurViewZoznam povol.	WhiteList
QIpPurViewVybrae s�borSelect a file!QLineEditWithDirBtn6S�bory aktualiz�cie (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnZruaieCancelQLinkAreaDlgUlo~ieSaveQLinkAreaDlgZruaieCancelQLinkPtzDlgUlo~ieSaveQLinkPtzDlgAlias alarmuAlarm AliasQLocalAlarmV�stup alarmuAlarm OutputQLocalAlarm"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQLocalAlarmPou~ieApplyQLocalAlarm
sign.BeepQLocalAlarmZruaieCancelQLocalAlarmSn�mkaCapture PictureQLocalAlarmDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQLocalAlarm"
as obrany v sek.Defence Time SecQLocalAlarmTyp zariadeniaDevice TypeQLocalAlarm&Aktiv. vstup alarmuEnable Alarm InputQLocalAlarmSpr�vaMessageQLocalAlarm oneskor. v�stupuOutput DelayQLocalAlarmOvl�danie PTZPTZ LinkQLocalAlarmkan�l z�znamuRecord ChannelQLocalAlarm oneskor. z�znamuRecord DelayQLocalAlarm$odstr�nie trasenieRemove ShakingQLocalAlarmUlo~ieSaveQLocalAlarmZobr. spr�vyScreen TipsQLocalAlarm"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QLocalAlarm$Sekunda (10 - 300)Second(10-300)QLocalAlarmOdoslae e-mail
Send EmailQLocalAlarm
Ur
ieSetQLocalAlarmot�
anie cestyTour TurningQLocalAlarmNahrae na cloudUpload To CloudQLocalAlarmPou~ieApply
QLocalInfoDlgZruaieCancel
QLocalInfoDlg N�zov zariadeniaDevice Name
QLocalInfoDlgZariadenie 
.
Device No.
QLocalInfoDlg
JazykLanguage
QLocalInfoDlgMin (0 - 60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg Ke je disk pln�
Over Write
QLocalInfoDlgTrvanie bal�ka
Packet Length
QLocalInfoDlgUlo~ieSave
QLocalInfoDlgVideo atandardVideo Standard
QLocalInfoDlgPou~ieApplyQLocalStoreZruaieCancelQLocalStoreUlo~ieSaveQLocalStoreV�stup alarmuAlarm OutputQMACConflictPou~ieApplyQMACConflict
sign.BeepQMACConflictZruaieCancelQMACConflictAktivovaeEnableQMACConflictSpr�vaMessageQMACConflict oneskor. v�stupuOutput DelayQMACConflictUlo~ieSaveQMACConflictZobr. spr�vyScreen TipsQMACConflict"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QMACConflictOdoslae e-mail
Send EmailQMACConflictPou~ieApplyQMainFormatStorageZruaieCancelQMainFormatStorageUlo~ieSaveQMainFormatStorageV�stup alarmuAlarm Output	QNetAlarm"nahr�vanie alarmuAlarm Upload	QNetAlarmPou~ieApply	QNetAlarm
sign.Beep	QNetAlarmSn�mkaCapture Picture	QNetAlarm"
as obrany v sek.Defence Time Sec	QNetAlarm&Aktiv. vstup alarmuEnable Alarm Input	QNetAlarmSpr�vaMessage	QNetAlarm oneskor. v�stupuOutput Delay	QNetAlarmOvl�danie PTZPTZ Link	QNetAlarmkan�l z�znamuRecord Channel	QNetAlarm oneskor. z�znamuRecord Delay	QNetAlarmObnovieRefresh	QNetAlarmUlo~ieSave	QNetAlarmZobr. spr�vyScreen Tips	QNetAlarm"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)	QNetAlarm$Sekunda (10 - 300)Second(10-300)	QNetAlarmOdoslae e-mail
Send Email	QNetAlarm
Ur
ieSet	QNetAlarmot�
anie cestyTour Turning	QNetAlarmV�stup alarmuAlarm OutputQNetDisconnectPou~ieApplyQNetDisconnect
sign.BeepQNetDisconnectZruaieCancelQNetDisconnectAktivovaeEnableQNetDisconnectSpr�vaMessageQNetDisconnect oneskor. v�stupuOutput DelayQNetDisconnectNahr�vaeRecordQNetDisconnect oneskor. z�znamuRecord DelayQNetDisconnectUlo~ieSaveQNetDisconnectZobr. spr�vyScreen TipsQNetDisconnect"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QNetDisconnect$Sekunda (10 - 300)Second(10-300)QNetDisconnectOdoslae e-mail
Send EmailQNetDisconnectZruaieCancelQNewLinkAreaDlg
N�zovNameQNewLinkAreaDlgUlo~ieSaveQNewLinkAreaDlgCitlivose	SensitiveQNewLinkAreaDlgPrahov� hodnota	ThresholdQNewLinkAreaDlgV�stup alarmuAlarm OutputQNoStorageDevice"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQNoStorageDevicePou~ieApplyQNoStorageDevice
sign.BeepQNoStorageDeviceZruaieCancelQNoStorageDeviceAktivovaeEnableQNoStorageDeviceSpr�vaMessageQNoStorageDevice oneskor. v�stupuOutput DelayQNoStorageDeviceUlo~ieSaveQNoStorageDeviceZobr. spr�vyScreen TipsQNoStorageDevice"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QNoStorageDeviceOdoslae e-mail
Send EmailQNoStorageDeviceZmazaeClearQNumberStatDlg.Po
et >ud�, ktor� voaliEnteredSubtotalQNumberStatDlg0Po
et >ud�, ktor� odialiExitedSubtotalQNumberStatDlg
V>avoLeftQNumberStatDlgVpravoRightQNumberStatDlg `tatistick� vzorStatistical patternQNumberStatDlgZarov. textu
Text AlignQNumberStatDlgSevern� smerDirectionDisplayQOSDInfoDlgVstupn� text
Input TextQOSDInfoDlg
V>avoLeftQOSDInfoDlgS�radnice PTZPTZCoordinatesQOSDInfoDlgPresentPresentQOSDInfoDlgVzor PTZ
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlgVpravoRightQOSDInfoDlgTeplotaTemperatureQOSDInfoDlgZarov. textu
Text AlignQOSDInfoDlgText OverlayText OverlayQOSDInfoDlgPribl�~ieZoomQOSDInfoDlg
V>avoLeftQOSDInfoIPCDlgVpravoRightQOSDInfoIPCDlgZarov. textu
Text AlignQOSDInfoIPCDlgText OverlayText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject4Kontrola pr�stupu (vaetko)
AccessControlQObject:Kontrola pr�stupu (
iasto
ne)AccessControl_PartialQObject�
etAccountQObject
AlarmAlarmQObjectV�stup sir�ny	AlarmBellQObjectKonfig. alarmu	AlarmConfQObject
AlarmAlarmConfigQObjectAlarm (
ase)AlarmConfirm_PartialQObject2V�stup alarmu (
iasto
n�)AlarmOut_ParitalQObjectAkt.ArmingQObjectPomocn� pr�d 1Assist Stream1QObjectPomocn� pr�d 2Assist Stream2QObjectPomocn� pr�d 3Assist Stream3QObjectPrehrae audio	AudioAuthQObject,Konfig. zvuk. detekcieAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObjectAuto �dr~baAutoMaintainQObjectBNCBNCQObjectS�borov� z�lohaBack_UpQObjectZ�lohaBackupQObjectZleBadQObject
Najl.BestQObjectLepaieBetterQObject
ObtokBypassQObject"Obtok (
iasto
n�)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject
1080N
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject$SN�MANIE_2560_1920CAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722.1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-Layer2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObject Perif�rie kameryCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKoaxi�lCoaxialQObjectOb>�ben�
CollectionQObject
FarbaColorSetQObject"Nastavenie obrazu	Color_SetQObject$Konfig. s�r. PortuComConfQObjectS�riov. konfig.	ComConfigQObject Spojovacia stenaCompositeGroupQObjectKonfig.ConfigQObjectOvl. zariadeniaControlQObjectAutoritaCourseRecord_AuthorityQObjectZ�loha na FTPCourseRecord_BackupToFTPQObjectZ�loha na USBCourseRecord_BackupToUSBQObject"Riaden� ovl�danieCourseRecord_ControlQObject.Zmazae videos�bor kurzuCourseRecord_DeleteMediaFileQObject4Prevziae videos�bory kurzuCourseRecord_DownloadMediaFileQObject6Exportovae pou~. inform�ciuCourseRecord_ExportAcconutQObject\Inteligentn� parametre nahr�vania a vysielaniaCourseRecord_IntellParamQObjectUpravie �
etCourseRecord_ModifyAccountQObject0Upravie videos�bor kurzuCourseRecord_ModifyMediaFileQObjectUpravie rozpisCourseRecord_ModifyScheduleQObjectVy~iadae �
etCourseRecord_QueryAccountQObjectResetovae hesloCourseRecord_ResetPasswordQObject&Skontrolovae rozpisCourseRecord_ScheduleQObjectOvl. panelCtrPanelQObjectD�tov� form�t
DataFormatQObject$D�kodovacie okruhy
DecodeTourQObject&Predvolen�&Inov�ciaDefault&UpgradeQObject`tandardn�
DefaultConfigQObject@Konfigur�cia oblasti (
iasto
n�)DefenceConfig_PartialQObjectZm denDelLogQObjectZmazae denn�kDel_LogQObjectDeakt.DisarmQObject"Konfig. k�dovania
EncodeConfQObjectK�dovaeEncodeConfigQObjectSpr�va udalost�	Event_CfgQObjectDFailed to get video cover ability!"Failed to get video cover ability!QObject<Nez�skala sa inform�cia PPPoE!Failed to init PPPOE info!QObjectFNez�skala sa inform�cia o pr�ve IP!Failed to init ippurview info!QObject<Neulo~ila sa inform�cia PPPoE!Failed to save PPPOE info!QObjectFNeulo~ila sa inform�cia o pr�ve IP!Failed to save ippurview info!QObjectVNepodarilo sa nastavie prekrytie kan�lu %1!)Failed to set video overlay of channel %1QObjectJNastavenie prekrytia videa ne�spean�!Failed to set video overlay!QObject Vaeobec. konfig.GeneralConfQObjectVaeobecne
GeneralConfigQObject
DobreGoodQObjectAdresa IP
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInform�ciaInformationQObjectKonfig. IntelliIntelliConfQObject2Inteligentn� konfigur�cia
IntelliConfigQObjectSvet. konfig.LightingConfQObject$Konfig. osvetleniaLightingConfigQObjectSpr�vca HDDMHardiskQObjectOvl�danie PTZMPTZQObjectRu
n� ovl�danieManual_ControlQObject*Konfig. mobil. slu~byMobileConfigQObjectUpravie jazykModifyLanguangeQObject(Upravie video form�tModifyVideoQObjectMonitorMonitorQObjectMonitor_Monitor_QObjectDMonitorovac� kan�l v re�lnom 
ase_
Monitor_xxQObject$Konfigur�cia sieteNetConfQObjectSiee	NetConfigQObjectist� n�h>ad
NetPreviewQObjectist� n�h>ad_NetPreview_QObject$N�h>adov� kan�l xx
NetPreview_xxQObjectSpr�va sieteNet_CfgQObject&Odpojie pou~�vate>aOfflineLoginedUserQObject Blokovae u~�vat.Offline_UserQObjectOper�cia	OperationQObjectV�stup. konfig.OutputConfigQObjectPTZ_ovl�daniePTZ_ControlQObject,PTZ kontroln� kan�l xxPTZ_xxQObjectSch�ma	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObjectDenn�k dotazovQueryLogQObject
AlarmREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObjectVaeobecneREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObjectKonfig. ramenaRainBrushConfigQObjectReatartRebootQObjectNahr�vaeRecordQObjectNahr�vaeRecord ControlQObject4Konfig. parametrov z�znamu
RecordConfQObjectNahr�vaeRecordConfigQObject&Dia>kov� zariadenieRemoteDeviceQObject Dia>kov. konfig.
Remote_CfgQObjectPrehr�vanieReplayQObject"Kan�l prehr�vaniaReplay_QObjectPrehr�vanie_	Replay_xxQObjectSSNQObjectB�speane ulo~en� inform�cia PPPoE!Save PPPOE info successful!QObjectLInform�cia o pr�ve IP �speane ulo~en�!Save ippurview info successful!QObjectVypn�eShutDownQObjectVypn�eShutdownQObject Jednod. 
�natinaSimpChineseQObjectMaticaSpotSetQObjectSpr�va �lo~iskaStorage_CfgQObject"Syst�mov� konfig.SysCfgQObjectKonfig. aoa.SysLensQObjectAktualiz.	SysUpdateQObjectInfor.SysinfoQObjectSyst�m infoSystem_InfoQObject�prava TVTVSetQObject
HovorTalkQObjectNeautorizovan�!UnauthorizedQObjectBez pr�va!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectPrisp�s.User DefineQObject&Spr�va pou~�vate>ovUserManagerQObjectverziaVersionQObjectZistenie videaVideoConfigQObjectVideo vstupVideoInputConfigQObjectObrazov� v�stupVideoOutQObject.Konfig. bezdtr�t. sieteWirelessConfigQObjectHoraieWorseQObjectNajhor.WorstQObjectZ�lohabkConfigQObjectPou~ieApply	QPPPOEDlgZruaieCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgAktivovaeEnable	QPPPOEDlgAdresa IP
IP Address	QPPPOEDlg
HesloPassword	QPPPOEDlgUlo~ieSave	QPPPOEDlgPou~. meno	User Name	QPPPOEDlgPou~ieApplyQPicPropertyPageZruaieCancelQPicPropertyPageKan�l 
.:Channel No.:QPicPropertyPageVlastnosti
ConditionsQPicPropertyPageDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQPicPropertyPageKonfig. s�boryProfileQPicPropertyPageSpr�va profilovProfile ManagementQPicPropertyPageUlo~ieSaveQPicPropertyPagePou~ieApply
QPicStreamDlgZruaieCancel
QPicStreamDlg"Interval sn�maniaCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgRe~im sn�maniaCapture Pic Type
QPicStreamDlgKan�l 
.:Channel No.:
QPicStreamDlgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration to
QPicStreamDlgAktivovaeEnable
QPicStreamDlgKvalitaPic Quality
QPicStreamDlg
Ve>k.Pic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgUlo~ieSave
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg�Po~iadavka na nahratie obr�zka

1. Max. ve>kose je 64 kB.

2. Max. rozl�aenie je 128 x 128 pixelov.

3. bmp form�t.
jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgTextLabel	TextLabelQPictureOverlayDlgNahraeUploadQPictureOverlayDlgZmazaeClearQPrivacyMaskingDlg
FarbaColorQPrivacyMaskingDlgZmazaeDeleteQPrivacyMaskingDlgZ�skaeDrawQPrivacyMaskingDlgSkokGo toQPrivacyMaskingDlgSSNQPrivacyMaskingDlgD�tov� bitAddress BitQPtzControlPageParitaAdjustQPtzControlPagePou~ieApplyQPtzControlPagePrenos. r�chl.	Byte RateQPtzControlPageZruaieCancelQPtzControlPageKan�l 
.:Channel No.:QPtzControlPageOvl�d. re~im.Control ModeQPtzControlPageDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQPtzControlPageAdresaLocationQPtzControlPageTyp PTZPTZTypeQPtzControlPageProtokolProtocolQPtzControlPageUlo~ieSaveQPtzControlPageZast. bitStop BitQPtzControlPageD�tov� bitAddress Bit	QPtzSDAnaParitaAdjust	QPtzSDAnaPou~ieApply	QPtzSDAnaPrenos. r�chl.	Byte Rate	QPtzSDAnaZruaieCancel	QPtzSDAnaAdresaLocation	QPtzSDAnaUlo~ieSave	QPtzSDAnaZast. bitStop Bit	QPtzSDAnaPou~ieApply	QPtzSDNetZruaieCancel	QPtzSDNetProtokolProtocol	QPtzSDNetUlo~ieSave	QPtzSDNetAnal�govo PTZPtzSDAna
QPtzSDPageSiee PTZPtzSDNet
QPtzSDPagePou~ieApplyQRecControlCfgDlgPomocn� pr�d
Assist StreamQRecControlCfgDlgAutoAutoQRecControlCfgDlgZruaieCancelQRecControlCfgDlgKan�l 
.:Channel No.:QRecControlCfgDlgZasta.CloseQRecControlCfgDlgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQRecControlCfgDlgManu�lneHandQRecControlCfgDlgHlavn� pr�dMain StreamQRecControlCfgDlgUlo~ieSaveQRecControlCfgDlgSn�mkov� pr�dSnap StreamQRecControlCfgDlgPiatokFridayQRecPlanConfig_DefendTimePondelokMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeNede>aSundayQRecPlanConfig_DefendTime`tvrtokThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeUtorokTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeStreda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTime
CelokWholeQRecPlanConfig_DefendTime
AlarmAlarmQRecPlanConfig_DevCfgPou~ieApplyQRecPlanConfig_DevCfgZruaieCancelQRecPlanConfig_DevCfgKan�l 
.:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfgPiatokFridayQRecPlanConfig_DevCfgSVIATOKHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD a alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfgPondelokMondayQRecPlanConfig_DevCfgMDMotionQRecPlanConfig_DevCfgRegul�rneRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgUlo~ieSaveQRecPlanConfig_DevCfgIntelig.SmartQRecPlanConfig_DevCfgNede>aSundayQRecPlanConfig_DevCfg`tvrtokThursdayQRecPlanConfig_DevCfgUtorokTuesdayQRecPlanConfig_DevCfgStreda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfg
CelokWholeQRecPlanConfig_DevCfgPredb. z�znampre recQRecPlanConfig_DevCfgPl�n z�znamuRecPlanQRecordSetPage Pl�n sn�mkovaniaSnapPlanQRecordSetPageZruaieCancelQRemoteChnlCfgDlgKan�l 
.
Channel CountQRemoteChnlCfgDlg N�zov zariadeniaDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgLok�lny kan�l
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgOKOKQRemoteChnlCfgDlg
HesloPasswordQRemoteChnlCfgDlgPr�stavPortQRemoteChnlCfgDlgTyp protokolu
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgia>kov� kan�lRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgPou~. menoUserQRemoteChnlCfgDlg
Prid.
Add Device
QRemoteSetDlgZmazae
Delete Device
QRemoteSetDlgPridae manu�lneManually Add
QRemoteSetDlgObnovieRefresh
QRemoteSetDlgUlo~ieSave
QRemoteSetDlgH>adae
Search Device
QRemoteSetDlgTypType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore
AlarmAlarmQRemoteStoreAnonymita	AnonymityQRemoteStorePou~ieApplyQRemoteStoreZruaieCancelQRemoteStore
Kan�lChannelQRemoteStoreAktivovaeEnableQRemoteStoreD:~ka s�boruFile LengthQRemoteStoreIP hoseaHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStore
HesloPasswordQRemoteStore&Interval posielaniaPic Upload IntervalQRemoteStorePr�stavPortQRemoteStoreRegul�rneRegularQRemoteStore"Vzdialen� adres�rRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreUlo~ieSaveQRemoteStoreObdobie 1
Time Section1QRemoteStoreObdobie 2
Time Section2QRemoteStorePou~. meno	User NameQRemoteStoreT�~deHWeekQRemoteStore
Prid.AddQRoleManagerZmazaeDeleteQRoleManagerPou~ieApplyQSerialPortSetDlgPrenos. r�chl.BaudrateQSerialPortSetDlgZruaieCancelQSerialPortSetDlgD�tov� bitDataBitQSerialPortSetDlgFunkciaFunctionQSerialPortSetDlgParitaParityQSerialPortSetDlgUlo~ieSaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgZast. bitStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonymita	AnonymityQSmtpDlgPou~ieApplyQSmtpDlgZruaieCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlgAktivovaeEnableQSmtpDlgRe~im k�dovania
Encrypt StyleQSmtpDlgIntervalIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlg
HesloPasswordQSmtpDlgPr�stavPortQSmtpDlgPr�jemcaReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgServer SMTPSMTP ServerQSmtpDlgUlo~ieSaveQSmtpDlgE-mail o staveSend Healthy EmailQSmtpDlgas intervaluSend Interval timeQSmtpDlgOdosiel.SenderQSmtpDlgPr�loha
Support AffixQSmtpDlgPredmetThemeQSmtpDlgPou~. meno	User NameQSmtpDlgV�stup alarmuAlarm OutputQStorageDeviceError"nahr�vanie alarmuAlarm UploadQStorageDeviceErrorPou~ieApplyQStorageDeviceError
sign.BeepQStorageDeviceErrorZruaieCancelQStorageDeviceErrorAktivovaeEnableQStorageDeviceErrorSpr�vaMessageQStorageDeviceError oneskor. v�stupuOutput DelayQStorageDeviceErrorUlo~ieSaveQStorageDeviceErrorZobr. spr�vyScreen TipsQStorageDeviceError"Sekunda (1 - 300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorOdoslae e-mail
Send EmailQStorageDeviceErrorDiskov� skupina	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPage"Lok�lne ukladanie
LocalStoreQStorageManagerPage�lo~iskov� bodStoragePointQStorageManagerPage�dr~ba
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageVerziaVersion InfoQSystemCfgPageD�tum a 
asDataSetQSystemGenPageVaeobecne	LocalInfoQSystemGenPagePou~ieApply	QTcpipCfgZruaieCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfg`tandardn�Default	QTcpipCfg Predvolen� br�naDefault Gateway	QTcpipCfgPreferov. DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgAdresa IP
IP Address	QTcpipCfgVerzia IP
IP Version	QTcpipCfgRozhrania
Interfaces	QTcpipCfg"Adresa prepojeniaLink Address	QTcpipCfgAdresa MACMAC Address	QTcpipCfg
Re~imMode	QTcpipCfgSieeov� re~imNetworkMode	QTcpipCfgAlternat. DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgUlo~ieSave	QTcpipCfgStatick�Static	QTcpipCfgMaska podsieteSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlg
FarbaColorQTextDlgV�aka riadka
Row HeightQTextDlgVe>kose p�sma	Text SizeQTextDlgVaetkyAllQTimeSectionConfig_DefendTimeZruaieCancelQTimeSectionConfig_DefendTimePIATFRIQTimeSectionConfig_DefendTimePOMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSOBSATQTimeSectionConfig_DefendTimeNEDSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeUlo~ieSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeObdobie 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTime`TVRTHUQTimeSectionConfig_DefendTimeUTTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeSTRWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeT�~deHWeekQTimeSectionConfig_DefendTime
AlarmAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgVaetkyAllQTimeSectionConfig_DevCfgZruaieCancelQTimeSectionConfig_DevCfgPIATFRIQTimeSectionConfig_DevCfgSVIATOKHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD a alarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgPOMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegul�rneRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSOBSATQTimeSectionConfig_DevCfgNEDSUNQTimeSectionConfig_DevCfgUlo~ieSaveQTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgObdobie 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIntelig.SmartQTimeSectionConfig_DevCfg`TVRTHUQTimeSectionConfig_DevCfgUTTUEQTimeSectionConfig_DevCfgSTRWEDQTimeSectionConfig_DevCfg"Zobrazenie t�~dHaWeek Display
QTimeTitleDlg
Prid.AddQUserManagerZmazaeDeleteQUserManagerPou~. skupinaRoleManagerQUserManagerPagePou~. menoUserQUserManagerPageZruaieCancelQVersionInfoDlg,Aktualiz�cia firmv�ru Select Upgrade QVersionInfoDlgS
Serial No.QVersionInfoDlg"Softv�rov� verziaSoftware VersionQVersionInfoDlg*Aktualiz�cia firmv�ruUpgradeQVersionInfoDlgDetekcia pohybu
Motion DetectQVideoCheckPage"Maskovanie kameryVideo BlindQVideoCheckPageStrata videa
Video LostQVideoCheckPage12 h12 Houses a dayQVideoCoverDlg24 h24 Houses a dayQVideoCoverDlgPou~ieApplyQVideoCoverDlgZruaieCancelQVideoCoverDlgKan�l 
.:Channel No.:QVideoCoverDlgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQVideoCoverDlg(Prisp�soben� titulokCustomized TitleQVideoCoverDlg$Upraven� titulok 1Customized Title1QVideoCoverDlg$Upraven� titulok 2Customized Title2QVideoCoverDlg$Upraven� titulok 3Customized Title3QVideoCoverDlg$Upraven� titulok 4Customized Title4QVideoCoverDlg$Upraven� titulok 5Customized Title5QVideoCoverDlg
V>avoLeftQVideoCoverDlgLok�lny n�h>ad
Local PreviewQVideoCoverDlgSieeov� monitorNetwork MonitorQVideoCoverDlg"Prekrytie oblastiRegion OverlyingQVideoCoverDlgVpravoRightQVideoCoverDlgUlo~ieSaveQVideoCoverDlg�slo kamery
ShowCamNumberQVideoCoverDlgZobrazenie 
asuShowDateTimeQVideoCoverDlgZobr. kan�lu	ShowTitleQVideoCoverDlgZarov. textu
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Rday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Rmonth/day/yearQVideoCoverDlg
R/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgPou~ieApplyQVideoCoverIPCDlgZruaieCancelQVideoCoverIPCDlgKan�l 
.:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgZmazaeClearQVideoCoverIPCDlgUlo~ieSaveQVideoCoverIPCDlgPou~ieApplyQVideoStreamDlgPomocn� pr�d
Assist StreamQVideoStreamDlgK�dovac� re~imAudio CodingQVideoStreamDlg$Zvukov� frekvenciaAudio FrequencyQVideoStreamDlgZdroj zvukuAudio SourceQVideoStreamDlgZvuk 1Audio1QVideoStreamDlgZvuk 2Audio2QVideoStreamDlgZruaieCancelQVideoStreamDlgKan�l 
.:Channel No.:QVideoStreamDlgTyp k�dovaniaCoding TypeQVideoStreamDlgDSkop�rovae s�
asn� konfigur�ciu doCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgIsn�mkyIframes(GOP)QVideoStreamDlgHlavn� pr�dMain StreamQVideoStreamDlgKvalitaQualityQVideoStreamDlgRozl�aenieResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgUlo~ieSaveQVideoStreamDlgIntel. k�d
Smart CodeQVideoStreamDlgOvl. pr�duStream ControlQVideoStreamDlgRef. pr�d
Stream RefQVideoStreamDlgTyp pr�duStream TypeQVideoStreamDlgBitov� pr�dStream ValueQVideoStreamDlg Nastavenie zvukuUsing AudioQVideoStreamDlg Nastavenie videaUsing VideoQVideoStreamDlgVodn� zna
kaUsing WaterMarkQVideoStreamDlg
ZnakyWaterMark ValueQVideoStreamDlg
Pop.:	Describe:	SmartInfoZ�lohaExport	SmartInfo
ModelModle	SmartInfoS
Serial No.	SmartInfoStavStatus	SmartInfoZosil. modr.	Blue GainWhiteBalanceWidget
Re~imModeWhiteBalanceWidgetZosil. 
erv.Red GainWhiteBalanceWidget(Sledovanie zv�
aenia	AutoTraceZoomFocusWidget$Digit. pribl�~enieDigitalZoomZoomFocusWidgetLimit ostreniaFocus LimitZoomFocusWidgetInic. aoa.	Lens InitZoomFocusWidget
Re~imModeZoomFocusWidgetCitlivoseSensitivityZoomFocusWidgetD:~ka krokuSpeedZoomFocusWidget