Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_pl.qm

<�d��!�`���BA�-cC5�n6��7�?8�Ax�Me?S�S��Sf��+�����V�V��%
���_�
+;6�;��;��;�;�];`?~;P~M��H3Sn74�4�p4Sni5�5�J6�L6��7�7�8�u�9Du�:�v;�vJE�EF��F�vZG#GG�يG��MG�h*G���H,A!H,K�H,\!H,�?H,�H,�TH,�9H,��H,H,%
H,V�H,c�H,n�H,y�H,~wHrvvHt�H�v�I3CI��(J�v�KS��KizUKi~�K�0K�5K�IKK�r�LSkpL���L��ML�x�M��|N:��P~yQ�y4Q�ybR>z�R>�Sg9Sg	�Sg�SgS�y�S�z	T�I]UoUf{U��U�{IU��U�
4U��U�OU�'dWdz�Wd�nX�AXq�Xq)X|A�X�{X���X���X�}'X���YCY�}bY��Y�|_Y��~Y�ێY��hY��t[�}�[��M\��\�Hy���y��%��}�����2X��X�l�7l�������3
��3sO���>���x����������L�������e���V���y��pC��ud�������	 ��������v���~��TA�������s��5��L�����#��f�����V���#�����Mq�M��T/1�DU������	_��0��~��5$��5yt	��	��ss�%�1�+��+�Z+��+���E��E���E��GE��hE���E���E�w�E��E���H5��VE\bVE=V�*V�]V���V��+W�	W��f�Rgf�tv��]v�ov���v���v�ˁv��v�՛v�ڀv�`�v�f*v�l������A���|���������l�������#�������F�����������������������˯�����ͥ���w�������7���%���{���7���M��������� ���>���#������m���6���*����������C���FB��I+��P)��Q���S��V6��\`��b���g��j��m���q���xH��{A�������?���M������0�YE�Y��+? ���4�`��������l��5g��5m�s�(�s���s�_�sD������e��ec��av���{ۻƗۻg�ۻ}������~��~]�k]|����	R��s2��2���2��F��e�����	���&�
�
_t��t�e�t�i��2
�+�Y[.��,��U�bݞ �I>�$�U%����%����'�
'�K�. W�3V��}6e2�7S��7e2�57e2��?��X�D���H(��H(�X�H(�cgH(�~Hw9��Hw9�NHw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw9�ZHw9��Hw9�HHw9�Hw9�UHw9�@Hw9�Hw9��Hw9�CHw9��Hw9�eHw9�yHw9�Hw9�Hw9�Hw9�Hw9�Hw9�2Hw9�Hw9�?Hw9B�Hw9D6Hw9FwHw9M�Hw9QHw9RnHw9S�Hw9Y/Hw9c�Hw9h�Hw9k:Hw9pHw9uHw9��Hw9�[Hw9��H���I'�c�IdqL'Ii��Ii��I�^"I�^�J+��<J+��J+�LJ+��J6�N�J6�oJ6�T�Jcb^Jcb"(JcbL=JcbyJl���J�W�NJ‰�K!���L�b54L�T
�MZ���M�1�
M�1��N�L�NW^/�Nxy�N����N���pN����P%��FP%��P7��P7��ESY|�;T[%6{T[%�QT��~;T��T��T��<iT��W�T����T��&�T��,HT����T��{LT���DUU5�UU5�sU��V>V5���V\��V\�XV��	�V��9Wc�NWc�3Wg�KX���X��zX���X���
Y��>�Y�Y�Y�YUZ8�\�Z8���Z:���Zk��Z���YZ�%�(Z�Y*3Z�Y}�Z�5n�[C�([��h�\��9H\����]�%X�]�%]�^i�A�^i�9�^i�B,d'm�Yf�
xhKLm�k	�3|c�|c� ���`��%1�M�ء4���9�
��9���9j�������5e�/.�����g3���go��T�|�2���2���@�3T�])�P��Q��8�%H��5�))�ǭ�b^ǭ��>��q}D�
�������HU��������Q��Q���QE��(?����FA��FA�s�FA�1퉄����p��a��[a)��U�(�U�|�yu�	��	�2	����j��~��Q��քb�ք�s��1����>��`d(T	6�+��Ѷ+����-x���2dA�YC~5N�E���WE���zE���E����E����E����E��o�FrU�FrU�K�j�mP���R�!�gS���]����]��"�c��c�b�h^ah�o-��2p�WN��u1QB�q��~�q�����C�+����)�b��	� �
�%|�
�y���1t���! �=��w�2A���`�#��UIv�T&�oQX�DzuJu�~�J��~�tN�aـ���y��D��rR:zՇ��a�a���!WKN����?4�W�?4��?4�c�?4��?4�/�?4���?4��?4�S�?4��?4���?4���?4od�dg��Nq�5�>\1�/T�B/T��+��t9/I�+R31Q,#3�.��:��(�B�|�ZB�|��B�|�@B�|�kD��'�D��Y�F%2 uF%2w[K��PJ���S���aWn:EX���d��NfH��1h��EbiB�B.iO��Fm-�m���p�r��s�Ys�`�vUA��{�A/i]�����K��R��'����J����D�د������i�������,�r�A������w�6U$T�6Ux���OWv�D)��,X���V3����7�
n "�s$-В /��D���jQ;r�de�v5�3���������(������������;=��K�c�K����"������>vR��K������Q��B����C����C��v�O��}�"��Z�z7�d"��Il0`#r0`]�I4��I4����>ƙmFIa3� ��H�~%�^�&I��&I��&I�G&I�$&I��&I�&I�&I��&I�1&I�\&Iq2,)aA�.��/��fD04Q,l4��5r�"�5r�x96�QLf6�B��8)aD	8�@49�yG]9�yM�9�y��9�y��9�y�59�y�#9�y�&9�y�e9�y�G9�yG�;sQ�;sR�g;sS��;sT�';sU��=b�3D>��D���EܡH;GS�MH��RMPb�PE0�$PE0��RR���`W0�`W0�`��2`��\h� �n�H�oj	mp{0��p{0�UvoE�w��
}�/���0���0�����e����������Yf����at7���!U�������r���x��&�]>�w�Q��nQ�{��Qv��R���T�����������@U��@\���d��d����!f����u�$	���$	�,�$	���$	��$	���$	��ʗ��}ʗ���ʗ��ʗ���ʗ��ʗ��sʗ��kʗ���ʗ���ʗ��ʗ�p�����΁aP�ڶ7@������L��|���|���ü����<�?<��0<�9,��$��/��+%�x7qP0�g_}�g}�6*�A- *�A6�E	qJP*�H�P,�"vP]B"�RFp�ARFp��Uk�D�Y�,�Y�,u[o�[o_�[�0�[�e�aU��e2��e2��e22�e����w#1ɌxpA�gz/b\z/b$z���[z����z���`z����{�M�{�P���`n��`����@�w�^�����<�����������e�����k���T�չ���չ��@G	��s	;�s���!����"�4��,&���,z����B�6�-��?d.�����kQ�U��]�<���I���I�=�I��
�I��6�I����I���I���I����I��S�I��v�I��s�I���I����I����I����I��J�I�ʌ�I����I��t�I��L�I��X�I�֬�I��6�I��,�I����I��|�I����I���I��U�I����I���I��4�I����I����I����I�B��I�Dp�I�F��I�NQ�I�Q��I�R��I�T��I�Yn�I�^��I�d+�I�i�I�kl�I�p�I�u4�I�z�I�~��I����I����I����I��j�muGD��ß��	���h�p�k�!��k�w��L�!����a��W)H�,�n�,��1�,����,�Ls�,�hX�,����]"e��]w����ž���)��[H��[H��ԗ@���E��B�^�y%���y%���y%�z�y%���y%���y%�"�y%�k�y%�e�y%��y%�:�y%���y%���y%C)�y%H5�y%d��y%k��y%p�ĥ�
�Ȧ3��9�5���h�v���t����,�ձ���\�S��Ę�{��2��W��x��� ���V���Ze�l�[`�[%]�ܓ~���LG�r�e���e����q����|�h���h���T�0��y�L�振h�%Ȋ�kdy=�5�������T?���CS�S�I4�_I4��b%B�by�
2��P'!�P^ >����6���'>��'>�`�)�\5*�;�+�du<+�du�.�QӀ0
�:�0�A\�8[|	�8[|�8[|%�8[|z[;��n;��	�;��>����@\��f@�b�@�b��FJ�pFJ�W?FJ�z�FJ�!eFJ�V�FJ�['F�^[oF�^�J�L#.M�$��O|AaO|L#O|��O|�O|�AO|�O|�wO|�3O|dQO|n�R�Iz�S���T���]Z�6�[�i[�[�w�{\ϕ'�\ϕ{�]���]�A�D_ra�5_ra��_ra��_ra�<_ra�w_ra�fF�5YgL�d�h��i�x���9ydtydtydt-�ydt33ydt7�ydt@9ydtW�ydthydt{wydt��ydt��ydt�:ydt��ydt��ydt�ydt��ydt�@ydt�Gydt�<ydt�ydt�Jydt�Yydt�wydt�Fydtեydt�Oydt�
ydt�ydt
�ydt"ydt!�ydt*�ydt1�ydtA:ydtF�ydtQydtT(ydtU�ydt]�ydtgydtl�ydttU�\�.n���i����������3���3�S�\��{��d����d8����כ��������8���^ql�F����r�:���nO���nQ����Ď���0��J�n���|�������������E1��G���O��U<��Y����T���-��-)�i0g�0�!��5O��	�A�	��	��ޗ���ޗ����|���|a*���)<���|��������QO-���xv���8�������J�6�J�Y��J�|��J�"��J�W��J�\���|l@�b�)��b'���-���@G��y�=�������q;������2aE�X���:a;�ĵ�m~�&�?�ƨ������W��5tK����19�Q޹��"<��;$'�Ӡ�1�؍I������R!d��R!i/�ȁ2A�ѱq��jqc��߁���p�������N��]Vl�}���}�/�}�P�}U��}�	��*�S�
��S�5���&��4�r�aL�� �4T$\	��*��".8�����l;��x~��X Xρ%)���32q?O32q�3��-�6}d X7٤��B��t�C�.C�.�C�.C�.�_I�ΖN�`$WN�@��O����O����O���"O���HO���<O���O���&O���O���4O���<O��|O��r^O�j�O�.9P�?3 Y���TZ��"[��[���`����`��ٵ`��c�`��j�b~�c�g+c�gd��Z_o��x u��rf�'��D���^����3j�����/�9b��~��2���E���E�}�-�r�].�����:H�=�NJ��1�	��1p�e����Ѝʶ20ʶ2'�ʶ2{��T��
�֣��͹�_(جI<��b!�Ew������q9���Q_��l����B�S��LY����f�m'\u#�'��w�(�8;*e�A�*���E*����*����+���/����/����/���=5!�6�u�FI<�H����`�mOc��Xd*5�@e�k�m��7pr��Ry���z
1+)��G=N�x�^��W4D����]�����
H�����uE��l
��l��&����@�_0�y���x���z�+��I=�����n�0[�n����n�/[�n�CW�n�vj��^q�_�h��e��G����
�H��T����P��E�c�E�c�Ҁ�,���I�<|���wX��������+�����>#�Yb��$b!��d�8$sp������iv����s"#
a?�%H>��%H>p'A��'s��1�%V5�h4�CE,�F�Q��I%Mb�.�N���N���_N���QOa��`��`�sUe��=h>�h>�hI��1r�D��r�4�Zz�l|��a��'�\���4!���€�������ђ���ђ���B�w�G���?���D��f��A�1��C�4�C���5�4����8t������L����8%�74�y�Z��ޛy���
�������+����(���������M���������P���C����`s���e����l����%^��eI��q�w����������N�T��0��V�r.^[��m��%h������X���{���!���WE��\"����D��������ڪ�������bo�������$��͵���
������t����'���[����fW����'��a���>.�(�:����8�����X�0Ad���
ذ�dR���Hg�T�B��q0��M=I�hQ_h�1��A����	Z��		��	C�C	���/	t�F	�+�	��O	���	�D�	���	 ��R�	';��	's�+	1J��c	1J��@	:��;p	?���	?����	?����	?���	?���	?��_u	DE�|	Dܱ�M	Dܱ��	Q�Q�s	YwOi}	aF%�;	agO8	h�>/�	k],O�	k],R�	l��	l���	q��'F	q��
d	���K	���t�	��A��	���	��i	���	�^t�	��5�	��5v�	��A@r	��-	���G	��!!	��5�	��J4�	��J��	�M���	����r	���	���	��q>�	���
	�H��D	�H�<�	��As$	����d	�+�J	�+�	�+�-	Ƶ��	Ƶ��	Ƶ�X	�Q� 	ʟ.�s	� �S	Ӽ9�		�T��C	�T�d^	뿵��	�E��	�ӱ�	�a7�	�D+	�yG�R	�����	��r�
��f�
��u
��k
���|
Y���
Y��d
�q�
l6`
 k�
%�
%�w
%�p
!��5�
"���{
"���t
-A��
./!
.O��
.RF�
.Y��
.gT
.g��
4|q2e
L݁O
M]��
X�<��
X�<�
\�Q��
a� �
eK��
eK�a�
el��M
e�e-v
e�!�
eͲU�
hP��~
u¥M�
u¥QO
v��
v�(�
v��=
�wq1'
��$^A
���
���o�
�]iAl
�YDiR
�i�t�
�9��\
����%
��u*�
��u�
��u��
��1-�
�ϱ�
�ϱ��
���R
�)�!�
�)�\�
��E&
�ITj{
���P
���T~
��t�
��t~�
��tu�
�J�_�
�C)�
���'
��C

��Cx
����
���}�
ǣAF�
ȗ�M�
��C��
���
!
���r�
��?�
�i��
�i=:
ަQ9�
���j
���e�
���$��3,=����	ye#/	yex�
�>gj�LdD�A���A��&$��7�$�7�$��7�%��R00�sz9J[�=~Z>��E>���>���B�I�GQ��0K�U��L�9�L�9[#L�9��L�9$L�9XTL�9]�ONuUw��ZbN�P]bN�R*d[�0�d�~�Ih�<r��&1r��z�sr�t����v�'wz�6��{�;�\W
��f��7��4��ݒ���r������%���8���6
��!Y��O������{������=��{����\��z��|���������|U������|����"��|����d����w�ׯ|��}1۷�������c/���>A�������Z�����[���#����X���]S�p���
��g���7M�mQ3Y�a3��5_%��t�bi��g��l,y��#ɦ��#����@�8aO�����G���1S5���Sv��ud���ui��M��(�
�To ��F�c-����QE�������: �5:!!�n8!�U(�!�U[o!�U�q'"Qr�'6Qqb1�QQ?7�q+�?(5�D?��x�?��)�?��}3?�E��@�F�@�B�E���E�^CE��E�̉E�ңE�۹E�C�E�g�E�oJ��i�MZ���N0���RV�kRV���Re�Yao\Zu*g\���\��z\�ޮ\��n\��P\��+\��d\��]\���\�q�_Ӓ�n`��`���a"aE�d�w�h���h���m�/Cm�96n��n����n����pcIk�r�q	uq&c$������n��.`���q+��>oM��>����>*C��>]D��>5��o>��|cv��	)�*�8����8��W�qO��G������6���5������������n�N
���0���?J�������݂�7O��àl
2ɚ��ɠ@�I:��IT���ec�d��d�>�~v�͈�8S��C���f^p�x��Թ���`!O��J����2��MD��P�瑑�?瑑�C瑑���<���#g���]�0 ����c
�]�y
�]�
�]�
�]S�
�]��
���
�&�

j�
d

j��
tR��
tS�*
tT�{
�!�4
Feb�
�5
�5!=
�V�
���
!&��Y
!&���
&f�p�
.r�KB
/�w9�
0��
3�5eC
3�5��
5�
63���
9��a
CAC?
Hg�
H)���
M�Y
N�2�
O��p�
O�6
ZcQ8k
b��.�
b�W*5
j^�B�
n
���
y�A�+
���?�
�Hk 
��E��
��g;
���]�
��O2�
���t
�+��B
��<
�����
ɠeĀ
���
���
�8�@a
�ّϸ
�ّԜ
�ّH2
�ga.x
�0N
�2[�
�S�4U
�ZI�
�2K�
��S��
��S�a>��>�/
�76*9)A�qS6��2c��k�q��/q�f�n�>� �nY ��#��$g��Q)�K)6�~)Qb)QcD)Qdw*�!Ҁ-1aX-Q�0?9� 2�QB6d���;�Qs�;�*v<a�lIA�n(C���N���^P�{a�tJ4a�ttn�a�r������v������������1G���|���M�ޑ�U�ޑg��ޑm��G7"��d���tp���ł��������1ͼ�n���n��b��d��S@��T�뀁Z��!>#�Ib����r��D
Q�y�Bĥ%�>e'  =)
�$��gW1HIF�1�A��5�"8�1~99D9�:<	߆:��:>#�sGa��N��aN��I�N��s�SL���U�eH�XVu�b�t��b�t��b��Z�b��1e��y�i|aίjd�Ѧjd�eu 	�v�Eׇv�E��{�Z��{�Z�n{�Z�t{�Z��{�Z��{�ZԌ{�ZD�{�ZG�{�ZN�{�ZT�{�ZY�{�Z�{�Z��{�Z��{�7�{��S{��~~�"��A|��
jE�T�*��
�{����$�����PQhH�"|K������ 	��� 	�� 	��� 	��� 	����a=��E�kw���(��])=��JwB_�F�	O�CAU��!@��M;��V�@���.��;�$�;�nȳN<�ɟ)zɟ)Z�ɟ)��ɟ)#�ɟ)W�ɟ)]ʳN<����n�E�l��E�mqРdР��sl߫gړ�4g
���vi�VOkres1Section1AcsDoorSectionDaySetOkres2Section2AcsDoorSectionDaySetOkres3Section3AcsDoorSectionDaySetOkres4Section4AcsDoorSectionDaySetAnulujCancelAcsDoorSectionMethodSetPitekFridayAcsDoorSectionMethodSetPoniedziaBekMondayAcsDoorSectionMethodSetSobotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetZapiszSaveAcsDoorSectionMethodSetNiedzielaSundayAcsDoorSectionMethodSetCzwartekThursdayAcsDoorSectionMethodSetWtorekTuesdayAcsDoorSectionMethodSet
Zroda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetNiestandardowe
CustomizedBacklightWidget"warto[ci domy[lneDefaultBacklightWidgetTrybModeBacklightWidget
MonitPromptDCM
HasBoPasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetNieznanyUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetKontrola PTZPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet,Korekcja pod[wietleniaBacklight CorrectionDCM::BacklightWidget$Redukcja odblask�wGlareInhibitionDCM::BacklightWidgetWyB.OffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget Szeroka dynamikaWideDynamicDCM::BacklightWidgetWej[cie alarmu
AlarmInputDCM::DayNightWidgetHarmonogramAutoDCM::DayNightWidgetCzarno-biaByBlack WhiteDCM::DayNightWidget
KolorColorDCM::DayNightWidgetWzmocn.GainDCM::DayNightWidgetWysokiHighDCM::DayNightWidgetWeWyIODCM::DayNightWidget
NiskiLowDCM::DayNightWidgetZredniMediumDCM::DayNightWidgetFotorezystor
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetHarmonogramAutoDCM::DefogWidgetWysokiHighDCM::DefogWidget
NiskiLowDCM::DefogWidgetInstr.ManualDCM::DefogWidgetZredniMediumDCM::DefogWidgetWyB.OffDCM::DefogWidgetNieprawidBowo[AbnormalityDCM::DevCfgHomePage
KontoAccountDCM::DevCfgHomePage Centrum alarmoweAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageI/O alarmu	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePage
AudioAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePage Detekcja dzwikuAudio DetectDCM::DevCfgHomePageKonserwacja
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePagePoBczConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePage
KodujEncodeDCM::DevCfgHomePageWydarzEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagefNie udaBo si wyszuka informacji o zdalnym kanale!(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePageOg�lneGeneralDCM::DevCfgHomePageMened|er HDDHDD ManagerDCM::DevCfgHomePageUprawn. IP	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePage"Wielokrotny adres	MulticastDCM::DevCfgHomePageSieNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePage
MonitPromptDCM::DevCfgHomePageNagrajRecord ControlDCM::DevCfgHomePageRemote Device
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePageHarmonogramSchedule SetupDCM::DevCfgHomePagePamiStorageDCM::DevCfgHomePageSystemSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePage
WideoVideo DetectDCM::DevCfgHomePageAnulujCancelDCM::DeviceUpgradeDlg(Uaktualn. urzdzenia
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg*Nie mo|na uaktualni!Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg*Rozpocznij uaktualn.!Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg.Pomy[lnie uaktualniono!Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg0Uaktual. oprogram.ukBad.UpgradeDCM::DeviceUpgradeDlgXNazwa pliku aktualizacji nie mo|e by pusta!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 godz1 HourDCM::ExposureWidget15 min.15 MinDCM::ExposureWidget2 godz.2 HourDCM::ExposureWidget5 min.5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidget&Priorytet przysBonyAperture PriorityDCM::ExposureWidgetHarmonogramAutoDCM::ExposureWidget*Zakres niestandardowyCustomized RangeDCM::ExposureWidget(Priorytet wzmocnien.
Gain PriorityDCM::ExposureWidgetNiskRozmWRuchu
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetNiskiSzumLowNoiseDCM::ExposureWidgetInterwaB rcznyManual IntervalDCM::ExposureWidgetInterwaB staByManualFixedDCM::ExposureWidgetWyB.OffDCM::ExposureWidgetNaZewn.OutdoorDCM::ExposureWidget"Priorytet migawkiShutter PriorityDCM::ExposureWidget(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogWysokiHighDCM::LightingWidgetIntel.IRIRAutoDCM::LightingWidget
NiskiLowDCM::LightingWidgetInstr.ManualDCM::LightingWidgetZredniMediumDCM::LightingWidgetWyB.OffDCM::LightingWidget Intelig. [wiatBo
SmartLightDCM::LightingWidget
TimerTimingDCM::LightingWidgetPriorytetZoomuZoomPrioDCM::LightingWidget(Inteligentna analizaIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialogZcie|kaATWDCM::NVRPicPropertyWidgetWej[cie alarmuAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidgetTryb obrotu 2Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetHarmonogramAutoDCM::NVRPicPropertyWidget<Automatyczny kolor temperaturyAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget Auto na zewntrzAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget,Korekcja pod[wietleniaBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetCzarno-biaByBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidgetTryb obrotu 1Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetPochmurnoCloudyDCM::NVRPicPropertyWidget
KolorColorDCM::NVRPicPropertyWidgetNiestandCustomDCM::NVRPicPropertyWidget@Niestandardowy kolor temperaturyCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetZamknijDisableDCM::NVRPicPropertyWidget
Obr�Flip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetWzmocn.GainDCM::NVRPicPropertyWidget$Redukcja odblask�wGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget4Kolor wysokiej temperaturyHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetStr.gBHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetWeWyIODCM::NVRPicPropertyWidgetVTHIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget2Kolor niskiej temperaturyLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetInstr.ManualDCM::NVRPicPropertyWidget&Niestandard. obszarManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidget"Naturalne [wiatBoNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNocNightDCM::NVRPicPropertyWidgetNo FlipNo FlipDCM::NVRPicPropertyWidgetWyB.OffDCM::NVRPicPropertyWidget
BiuroOfficeDCM::NVRPicPropertyWidgetNaZewn.OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidgetTNiestandardowy, wielostrefowy balans bieliPart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFotorezystor
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidgetLampaSodowaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget"Auto lampa sodowa
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidgetLampa ulicznaStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidgetSBonecz.SunnyDCM::NVRPicPropertyWidget Szeroka dynamikaWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidget
DzieDDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetHNie mo|na pobra pliku konfiguracji!!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetJNie mo|na ustawi pliku konfiguracji!!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNocNightDCM::ProfileManagementWidgetLPomy[lnie ustawiono plik konfiguracji!Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidgetNWybierz przynajmniej jedno uprawnienie!!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlg
MonitPromptDCM::QAddGroupDlgHPole nazwy grupy nie mo|e by puste!The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgpNazwa grupy nie mo|e skBada si z wicej ni| 31 bajt�w!5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlghNotatka nie mo|e skBada si z wicej ni| 31 bajt�w!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg*Dodaj uprawnienie IP 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewAdres IP
IP AddressDCM::QAddIpPurviewSekcja IPIP NetDCM::QAddIpPurviewIP istnieje!
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewhBrak uprawnieD do wprowadzenia adresu IP urzdzenia!0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurview:Wprowadz prawidBowy adres IP.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurviewlUpewnij si, |e drugi IP jest wikszy ni| pierwszy IP!;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurview
MonitPromptDCM::QAddIpPurview8Dwa adresy IP s takie same!"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurview Potwierdz hasBo!%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNowe hasBoNew PasswordDCM::QAddUserDlg<Pole hasBa nie mo|e by puste!Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNHasBo musi si skBada z min. 8 znak�w!+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlgSprawdz hasBo!Please check password!DCM::QAddUserDlg�HasBo musi si skBada z min. 2 typ�w znak�w (liter, cyfr lub symboli)!=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlgNWybierz przynajmniej jedno uprawnienie!!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlg
MonitPromptDCM::QAddUserDlgRHasBo nie mo|e by dBu|sze ni| %1 znak�w!.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgrNazwa u|ytk. nie mo|e skBada si z wicej ni| 32 bajt�w!4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlghNotatka nie mo|e skBada si z wicej ni| 31 bajt�w!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgHPole nazwy u|ytk. nie mo|e by pusteThe user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlg Centrum alarmoweAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgCodziennieEverydayDCM::QAlarmCenterDlg`Nie mo|na pobra informacji o centrum alarmowym!!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgbNie mo|na zapisa informacji o centrum alarmowym!!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlg
NigdyNeverDCM::QAlarmCenterDlgW ka|dy pitek	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlg(W ka|dy poniedziaBek	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgW ka|d sobotPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlg"W ka|d niedziel	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlg W ka|dy czwartekPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgW ka|dy wtorek
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgW ka|d [rodPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlg*Podaj adres IP hosta!Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlg*Wprowadz numer portu!Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlg:Wprowadz prawidBowy adres IP!Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlg
MonitPromptDCM::QAlarmCenterDlgdPomy[lnie zapisano informacje o centrum alarmowym!"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgWszystkieAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlKanaB %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlHNie udaBo si pobra detekcji ruchu!Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlPNie mo|na pobra konfig. sabota|u wideo!Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLNie mo|na pobra konfig. zaniku wideo!Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlhNie mo|na skonfigurowa detekcji ruchu na kanale %1!#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNNie mo|na skonfigurowa detekcji ruchu!Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlxNie mo|na skonfigurowa sabota|u sygnaBu wideo na kanale %1!(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNNie mo|na skonfigurowa sabota|u wideo!Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrltNie mo|na skonfigurowa zaniku sygnaBu wideo na kanale %1!'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl^Nie udaBo si ustawi zaniku sygnaBu wizyjnego!Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFPomy[lnie ustawiono detekcj ruchu!Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl^Pomy[lnie skonfigurowano sabota| sygnaBu wideo!Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlXPomy[lnie ustawiono zanik sygnaBu wizyjnego!Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlVNie udaBo si wywoBa informacji o alarmie!!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutput`Nie udaBo si pobra informacji o wyniku alarmu!!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputPPomy[lnie wywoBano informacje o alarmie.Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutput
Alarm
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageWszystkieAllDCM::QAudioDetectDlg Detekcja dzwikuAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlgPNie udaBo si pobra wykrywania dzwiku!Failed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgxNie mo|na skonfigurowa detekcji sygnaBu audio na kanale %1!(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlgSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgPPomy[lnie skonfigurowano detekcj audio!Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlg
Audio
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageZatrzymajCloseDCM::QAudioSettingPageTNie mo|na pobra infor. o kodowaniu audio!Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPagepNie mo|na pobra inf. o dostpnych wBa[ciwo[ciach audio!'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPagefNie mo|na pobra informacji o wBa[ciwo[ciach audio!"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPageFNie mo|na skonfig. kodowania audio!Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPageTNie mo|na skonfigurowa wBa[ciwo[ci audio!Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageOtw�rzOpenDCM::QAudioSettingPageRPomy[lnie skonfigurowano kodowanie audio!Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPagefPomy[lnie skonfigurowano wBa[ciwo[ci sygnaBu audio!Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageRCzy chcesz ponownie uruchomi urzdzenie?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgDostosuj	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgCodziennieEverydayDCM::QAutoMaintainDlgdNie mo|na pobra inf. o automatycznej konserwacji!!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgFNie mo|na ponow. uruchomi urzdz.!Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlgzNie udaBo si zapisa informacji o automatycznej konserwacji!!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgPitekFridayDCM::QAutoMaintainDlgPoniedziaBekMondayDCM::QAutoMaintainDlg
NigdyNeverDCM::QAutoMaintainDlg
MonitPromptDCM::QAutoMaintainDlgrPonowne uruchomienie urzdzenia zakoDczyBo si pomy[lnie!Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSobotaSaturdayDCM::QAutoMaintainDlgtPomy[lnie zapisano informacje o automatycznej konserwacji!"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgNiedzielaSundayDCM::QAutoMaintainDlgbData pliku usunicia nie mo|e by mniejszy ni| 1!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlgCzwartekThursdayDCM::QAutoMaintainDlgWtorekTuesdayDCM::QAutoMaintainDlg
Zroda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg*Kliknij, aby wyBczyClick to DisableDCM::QBtnListWidget(Kliknij, aby wBczyClick to EnableDCM::QBtnListWidgetWszystkieAllDCM::QCheckableComboBoxBrakNoneDCM::QCheckableComboBoxTryb obrotu 2Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlgTryb obrotu 1Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgKrzykliwy
FlamboyantDCM::QColorPatternDlg
Obr�Flip 180DCM::QColorPatternDlgDelikatnyGentleDCM::QColorPatternDlgNo FlipNo FlipDCM::QColorPatternDlgStandardowyStandardDCM::QColorPatternDlg�%1 zostaB wykorzystany, nale|y zresetowa port HTTP (1-1024 nie s sugerowane)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 zostaB wykorzystany, nale|y zresetowa port HTTPS (1-1024 nie s sugerowane)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 zostaB wykorzystany, nale|y zresetowa port RTSP (1-1024 nie s sugerowane)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgPoBczConnectDCM::QConnectCfgRNie mo|na pobra informacji o poBczeniu!Failed to init connect info!DCM::QConnectCfg\Nie udaBo si zapisa informacji o poBczeniu!Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfg�Maksymalne poBczenie powinno mie[ci si w zakresie od 1 do 128!!+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfg�Maksymalne poBczenie powinno mie[ci si w zakresie od 1 do 20!!*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfgnJednocze[nie mo|na zmieni tylko 1 port, zresetuj port!5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfg^Numery port�w powinny by r�|ne, zresetuj port!1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfg
MonitPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgVPomy[lnie zapisano informacje o poBczeniu!Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Aby wprowadzi bie|ce ustawienia, nale|y ponownie uruchomi system. Czy chcesz teraz ponownie uruchomi?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfgjPort TCP powinien mie[ci si w zakresie od %1 do %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgjPort UDP powinien mie[ci si w zakresie od %1 do %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgDeleteDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfighNie udaBo si zapisa informacji o lokalnym alarmie!Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigNrNo.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigDziaBanie	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigbPomy[lnie zapisano informacje o lokalnym alarmie! Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSQuick DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSJNie udaBo si pobra informacji DDNS!Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSLNie udaBo si zapisa informacji DDNS!Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNSFPomy[lnie zapisano informacje DDNS!Save DDNS info successful!
DCM::QDDNS12 godz.12 Hour StandardDCM::QDataSetDlg1.1stDCM::QDataSetDlg24 godz.24 Hour StandardDCM::QDataSetDlg2.2ndDCM::QDataSetDlg3.3rdDCM::QDataSetDlg4.4thDCM::QDataSetDlgKwiAprDCM::QDataSetDlgSieAugDCM::QDataSetDlgGruDecDCM::QDataSetDlgjNie udaBo si pobra informacji o konfiguracji czasu!Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlg2BBd zapisu info o czasieFailed to save data&time info!DCM::QDataSetDlgHNie udaBo si zsynchronizowa czasu!Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgLutFebDCM::QDataSetDlgPitekFridayDCM::QDataSetDlgStyJanDCM::QDataSetDlgLipJulDCM::QDataSetDlgCzeJunDCM::QDataSetDlgOstatni tydzieDLastWeekDCM::QDataSetDlgMarMarDCM::QDataSetDlgMajMayDCM::QDataSetDlgMinute(0-65535)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMinute(0-65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlgPoniedziaBekMondayDCM::QDataSetDlgLisNovDCM::QDataSetDlgPazOctDCM::QDataSetDlg
MonitPromptDCM::QDataSetDlgSobotaSaturdayDCM::QDataSetDlg6Zapisz informacje o czasie!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgWrzSepDCM::QDataSetDlgNiedzielaSundayDCM::QDataSetDlg@Pomy[lnie zsynchronizowano czas!Sync time successful!DCM::QDataSetDlg�Czas zakoDczenia jest przynajmniej jedn godzin p�zniej ni| czas rozpoczcia!6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlgXFormat wyszukiwanej daty jest nieprawidBowy!&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlg\Format wyszukiwanego czasu jest nieprawidBowy!&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgfWarto[ portu mie[ci si w zakresie od 1 do 65 535!'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgfPrzedziaB aktualizacji nie mo|e by mniejszy ni| 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlgCzwartekThursdayDCM::QDataSetDlg
MonitTipsDCM::QDataSetDlgWtorekTuesdayDCM::QDataSetDlg
Zroda	WednesdayDCM::QDataSetDlg>Test DDNS zakoDczony pomy[lnie!DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg8Nie mo|na przetestowa DDNS!Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgfProsz nie wprowadza 12 cyfr, np. Nazwy domen mac!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlgBWprowadz prawidBowy adres e-mail!3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlg.Podaj adres IP serwera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlg
MonitPromptDCM::QDdnsDhuaDlg
MonitTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin. (%1-%2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlgDWprowadz numer z przedziaBu %1-%2!%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg&Podaj nazw domeny!Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlgPodaj hasBo!Please input password!DCM::QDdnsOtherDlg*Wprowadz numer portu!Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlg.Podaj adres IP serwera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlg0Podaj nazw u|ytkownika!Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlg
MonitPromptDCM::QDdnsOtherDlg
OkresDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgOd[wie|RefreshDCM::QDevCfgGlobalOd[wie|refreshDCM::QDevCfgGlobal�Czy na pewno chcesz wykona bie|ce dziaBanie i ponownie uruchomi urzdzenie?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroupLNie udaBo si zainicjowa grupy dysku!Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroupDNie udaBo si zapisa grupy dysku!Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupGrupa dysk�w	HDD GroupDCM::QDiskGroup
MonitPromptDCM::QDiskGroup@Pomy[lnie zapisano grup dysk�w!Save disk group successful!DCM::QDiskGroup
KodujEncode SettingDCM::QEncodeSettingPageNakBadanieVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageNieprawidBowo[Exception HandlingDCM::QExceptionHandlePageVNie mo|na pobra informacji o serwerze FTP!Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPCXNie mo|na zapisa informacji o serwerze FTP!Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPC
MonitPromptDCM::QFTPIPCZPomy[lnie zapisano informacje o serwerze FTP!Save FTP info successful!DCM::QFTPIPC`Warto[ portu mie[ci si w zakresie od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCDodatkowe%1Extra%1DCM::QGroupPlayDlgTNie udaBo si pobra informacji multicast!Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlgVNie udaBo si zapisa informacji multicast!Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlgXPodaj prawidBowy pomocniczy adres multicast!!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlgPPodaj prawidBowy pomocniczy numer portu!Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlgBPodaj prawidBowy adres multicast!Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlg:Podaj prawidBowy numer portu!Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlg"Wielokrotny adres	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlg
MonitPromptDCM::QGroupPlayDlgXPomy[lnie zapisano informacje o multiemisji!Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlg`Nie udaBo si pobra informacji o konflikcie IP! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflictbNie udaBo si zapisa informacji o konflikcie IP! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflict
MonitPromptDCM::QIPConflict\Pomy[lnie zapisano informacje o konflikcie IP!!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflictSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflict|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflictpOp�znienie nagrywania mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  Indeks  IndexDCM::QISCSIDlgStan
Connect StateDCM::QISCSIDlgDeleteDeleteDCM::QISCSIDlgEdytujEditDCM::QISCSIDlgLNie udaBo si pobra informacji ISCSI!Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgNNie udaBo si zapisa informacji ISCSI!Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgAdres IP
IP AddressDCM::QISCSIDlgDziaBanie	OperationDCM::QISCSIDlg
HasBoPasswordDCM::QISCSIDlgPortPortDCM::QISCSIDlgPami zdalnaRemote Store DirDCM::QISCSIDlgHPomy[lnie zapisano informacje ISCSI!Save ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlg
MonitTipsDCM::QISCSIDlg"Nazwa u|ytkownika	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccesslNie mo|na pobra informacji o nieuprawnionym dostpie!#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccessnNie mo|na zapisa informacji o nieuprawnionym dostpie!#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccess
MonitPromptDCM::QIllegalAccesspPomy[lnie zapisano informacje o nieuprawnionym dostpie!#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccessSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccess|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccess|Nie udaBo si pobra wystarczajcych informacji o przestrzeni!'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacejNie mo|na zapisa informacji o braku wolnego miejsca!'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpace
MonitPromptDCM::QInsufficientSpacefPomy[lnie zapisano informacje o wolnej przestrzeni!'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpaceSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpacelDostpna przestrzeD mie[ci si w zakresie od %1 do %2!.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpacexWarto[ wolnej przestrzeni mie[ci si w zakresie od 0 do 99!#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpace�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpace|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceUprawn. IPIP RightDCM::QIpPurViewObszar BczaSet Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgKontrola PTZPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPage
NigdyNeverDCM::QLinkPtzPageWz�rPatternDCM::QLinkPtzPage&Punkt ustaw. wstp.PresetDCM::QLinkPtzPage
TrasaTourDCM::QLinkPtzPageRNie udaBo si pobra warto[ci portu HTTP!Failed to get http port!DCM::QLinkToWebHNie udaBo si poBczy z Internetem!Failed to link to web!DCM::QLinkToWeb0Nie mo|na mapowa portu!Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebWszystkieAllDCM::QLocalAlarm Normalnie zamkn.Always CloseDCM::QLocalAlarmNormalnie otw.Always OpenDCM::QLocalAlarmKanaB %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmfNie udaBo si pobra informacji o lokalnym alarmie! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmhNie udaBo si zapisa informacji o lokalnym alarmie!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmXWarto[ wej[ciowa lokalnego alarmu wynosi 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarm
MonitPromptDCM::QLocalAlarmbPomy[lnie zapisano informacje o lokalnym alarmie! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarm�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarm|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmBPodaj czas op�znienia nagrywania! The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmpOp�znienie nagrywania mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmLPodaj warto[ dla funkcji anti-dither!"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarm|Warto[ funkcji anti-dither mie[ci si w zakresie od %1 do %2!,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmZastpCoverDCM::QLocalInfoDlgPolskiEnglishDCM::QLocalInfoDlgfNie udaBo si pobra informacji o lokalnym alarmie! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlghNie udaBo si zapisa informacji o lokalnym alarmie! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFran�aisFrenchDCM::QLocalInfoDlgDeutschGermanDCM::QLocalInfoDlgItalianoItalianDCM::QLocalInfoDlge�g,��JapaneseDCM::QLocalInfoDlgMinMinuteDCM::QLocalInfoDlg^DBugo[ pakietu przekracza dopuszczalny zakres!Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlg
MonitPromptDCM::QLocalInfoDlgPCAA:89RussianDCM::QLocalInfoDlgLPomy[lnie zapisano lokalne informacje!"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg{�OSN-e�SimpChineseDCM::QLocalInfoDlgEspa�olSpanishDCM::QLocalInfoDlg(Zatrzymaj nagrywanieStopDCM::QLocalInfoDlg~A��N-e�TradChineseDCM::QLocalInfoDlg�System wymaga ponownego uruchomienia w celu aktywacji nowego statusu dysku. Czy chcesz ponownie uruchomi teraz?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStore Nazwa urzdzeniaDevice NameDCM::QLocalStoreBBd dysku
Disk ErrorDCM::QLocalStoreNormalny dyskDisk NormalDCM::QLocalStoreDziaBanie HDDDisk OperationDCM::QLocalStore"Wyodrbnij klatk	DrawFrameDCM::QLocalStorefNie udaBo si pobra informacji o lokalnej pamici!Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreNNie mo|na pobra informacji S.M.A.R.T.!Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStorehNie udaBo si zapisa informacji o lokalnej pamici!Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreFormatuj dysk
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore(Nie zmieniono dysku!No disk changed!DCM::QLocalStoreNr fizyczny
Physic No.DCM::QLocalStore
MonitPromptDCM::QLocalStore Tylko do odczytu	Read-OnlyDCM::QLocalStore"Do odczytu/zapisu
Read-WriteDCM::QLocalStoreNadmiarowy dysk
Redundant HDDDCM::QLocalStore4Wolna/caBkowita przestrzeDRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStorebPomy[lnie zapisano informacje o lokalnej pamici! Save localstore info successful!DCM::QLocalStoreStanStateDCM::QLocalStoreNieznanyUnknownDCM::QLocalStorehosthostDCM::QLocalStorebNie udaBo si pobra informacji o konflikcie MAC!!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictbNie mo|na zapisa z powodu konfliktu adres�w MAC!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflict
MonitPromptDCM::QMACConflict^Pomy[lnie zapisano informacje o konflikcie MAC!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflictSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflict|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflict
KanaBChannelDCM::QMainFormatStorage*Magazyn podstrumieniaExtrastream StroageDCM::QMainFormatStoragePNie mo|na pobra informacji o magazynie!Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorageZNie udaBo si zapisa punktu pamici masowej!Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStorageMagazyn zdj
Image StroageDCM::QMainFormatStorage6Magazyn strumienia gB�wnegoMainStream StroageDCM::QMainFormatStorageTPomy[lnie zapisano informacje o magazynie!Save storage point successful!DCM::QMainFormatStoragehNie udaBo si pobra informacji o alarmie sieciowym!Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarmjNie udaBo si zapisa informacji o alarmie sieciowym!Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm>Wej[cie alarmu sieciowego to 0!Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarm
MonitPromptDCM::QNetAlarmdPomy[lnie zapisano informacje o alarmie sieciowym!Save netalarm info successful!DCM::QNetAlarm�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarm|Czas op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmBPodaj czas op�znienia nagrywania! The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmpOp�znienie nagrywania mie[ci si w zakresie od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmnNie udaBo si pobra informacji o rozBczeniu z sieci!#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectpNie udaBo si zapisa informacji o rozBczeniu z sieci!#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnect
MonitPromptDCM::QNetDisconnectjPomy[lnie zapisano informacje o rozBczeniu z sieci!$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnectSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnect�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnect�Wart. op�znienia nagryw. powinna mie[ci si w przedz. od %1 do %2+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectObszar BczaSet Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlgzNie udaBo si pobra informacji o urzdzeniu pamici masowej!&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDevicevPomy[lnie zapisano informacje o urzdzeniu pamici masowej!&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDevice
MonitPromptDCM::QNoStorageDevicevPomy[lnie zapisano informacje o urzdzeniu pamici masowej!'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDeviceSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevice�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlg
MonitPromptDCM::QPPPOEDlgZNazwa u|ytkownika i hasBo nie mog by puste!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgPod[wietlenie	BacklightDCM::QPicPropertyPageDzieD i nocDay & NightDCM::QPicPropertyPage
DzieDDaytimeDCM::QPicPropertyPage
UsMgBDefogDCM::QPicPropertyPageEkspoz.ExposureDCM::QPicPropertyPageHNie mo|na pobra wBa[ciwo[ci obrazu!Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPagefNie mo|na pobra inf. o dostpnych wej[ciach wideo!"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPage<Nie mo|na uruchomi obiektywu.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPageRNie udaBo si ustawi wBa[ciwo[ci obrazu!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPage
Obraz
Image SettingDCM::QPicPropertyPageZwiatBo IRLightingDCM::QPicPropertyPageNocNightDCM::QPicPropertyPage*Zarzdzanie profilamiProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageRegularnyRegularDCM::QPicPropertyPageNPomy[lnie ustawiono wBa[ciwo[ci obrazu!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageWBWBDCM::QPicPropertyPageZoom ostro[	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgWszystkieAllDCM::QPicStreamDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlgHNie udaBo si pobra danych migawek!Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlglNie mo|na pobra inf. o dostpnych strumieniach wideo!Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgNNie mo|na wykona zdjcia na kanale %1!!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlg
MonitPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgRegularnySNAP_NORDCM::QPicStreamDlgTriggerSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg8Pomy[lnie ustawiono zdjcie!Set snap success!DCM::QPicStreamDlgfPrdko[ przechwytywania obrazu nie mo|e by pusta!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlgxPrdko[ przechwytywania obrazu nie mo|e by mniejsza ni| 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlgjNie udaBo si pobra danych nakBadania obraz�w wideo!!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgZPomy[lnie ustawiono nakBadanie obraz�w wideo.Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzControlPageBrak0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageNieparzyste1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPageParzyste
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageZaznacz
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPageZero4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageWszystkieAllDCM::QPtzControlPageKanaB %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageKabel konc.CoaxialDCM::QPtzControlPageZNie udaBo si pobra danych konfiguracji PTZ!Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPageFNie mo|na ustawi konfiguracji PTZ!Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLokalneLocalDCM::QPtzControlPageKontrola PTZPTZ ControlDCM::QPtzControlPageZdalneRemoteDCM::QPtzControlPageSzeregowySerialDCM::QPtzControlPageTPomy[lnie skonfigurowano informacje o PTZ!Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzSDAnaBrak0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaNieparzyste1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAnaParzyste
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaZaznacz
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaZero4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnaZNie udaBo si pobra danych konfiguracji PTZ!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAnaRNie mo|na skonfigurowa informacji o PTZ!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAnaTPomy[lnie skonfigurowano informacje o PTZ!Set ptz success!DCM::QPtzSDAnaZNie udaBo si pobra danych konfiguracji PTZ!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNetRNie mo|na skonfigurowa informacji o PTZ!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNetTPomy[lnie skonfigurowano informacje o PTZ!Set ptz success!DCM::QPtzSDNetKontrola PTZPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnalogowe PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPagePTZ sieciPtz NetDCM::QPtzSDPageWszystkieAllDCM::QRecControlCfgDlg$StrumieD dodatkowy
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlgPodstrumieD1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlgPodstrumieD2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgjNie mo|na pobra informacji o sterowaniu nagrywaniem!Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlg`Nie udaBo si pobra danych kontroli nagrywania!Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlgxNie mo|na skonfigurowa sterowania nagrywaniem na kanale %1!+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgStrumieD gB�wnyMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgNagrajRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgPPomy[lnie ustawiono kontrol nagrywania!Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlg
MonitPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeXLiczba okresu nie mo|e przekracza 6 znak�w!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeWszystkieAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgKanaB %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgXWart.nagryw.wstpn. wykracza poza przedziaB!Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfg
MonitPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfg,Harmonogram nagrywaniaRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgXLiczba okresu nie mo|e przekracza 6 znak�w!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfg"Harmonogram zdj	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg,Cz[ czasu rysowania Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0Cz[ czasu wymazywania Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Cz[ czasu rysowania Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0Cz[ czasu wymazywania Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfg`Nie mo|na pobra informacji o planie nagrywania!Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPagePNie mo|na pobra informacji o zdjciach!Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPage`Nie mo|na pobra informacji o planie nagrywania!Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageRNie udaBo si ustawi harmonogramu zdj!Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPageNagrajRecord SettingDCM::QRecordSetPageFPomy[lnie zapisano plan nagrywania!Set record plan success!DCM::QRecordSetPageTPomy[lnie zapisano plan wykonywania zdj!Set snap plan success!DCM::QRecordSetPage"Harmonogram zdj	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFujistuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlg Dodawanie rczne
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgPUpewnij si, |e informacje s kompletne!Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgPrywatnePrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlg
MonitPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgWszystkieAllDCM::QRemoteSetDlgWszystkie typyAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgKanaB lokalnyDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlg Nazwa urzdzeniaDevice NameDCM::QRemoteSetDlgTyp urzdzeniaDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlg^Nie udaBo si pobra informacji o konfiguracji!Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlg`Nie udaBo si zapisa informacji o konfiguracji!Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFujistuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPortPortDCM::QRemoteSetDlgPrywatnePrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlg
MonitPromptDCM::QRemoteSetDlgTyp protokoBu
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgKanaB zdalnyRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlgjPomy[lnie zapisano informacje o konfiguracji zdalnej!Save remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlg`Nie ma |adnego pozostaBego kanaBu do ustawienia!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgRMusisz wybra przynajmniej jeden element!!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlgRemote Device
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStoredNie udaBo si pobra informacji o pamici zdalnej! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStorefNie udaBo si zapisa informacji o pamici zdalnej! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStorePitekFridayDCM::QRemoteStore6IP hosta nie mo|e by pustyHost IP can't be empty!DCM::QRemoteStorePoniedziaBekMondayDCM::QRemoteStore
MonitPromptDCM::QRemoteStoreSobotaSaturdayDCM::QRemoteStore`Pomy[lnie zapisano informacje o pamici zdalnej!!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreNiedzielaSundayDCM::QRemoteStore`Warto[ portu mie[ci si w zakresie od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStoreCzwartekThursdayDCM::QRemoteStoreWtorekTuesdayDCM::QRemoteStore
Zroda	WednesdayDCM::QRemoteStoreDodaj grup	Add GroupDCM::QRoleManager6Successfully added a group!Add group successful!DCM::QRoleManagerWszystkieAllDCM::QRoleManagerBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerHCzy na pewno chcesz usun te grupy?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager<Successfully deleted group(s)!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager,Nie mo|na doda grupy!Failed to add group!DCM::QRoleManager8Nie mo|na usun grupy/grup!Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManager�Nie udaBo si pobra informacji zarzdzajcych nazw u|ytkownika! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager8Nie mo|na modyfikowa grupy!Failed to modify group!DCM::QRoleManagerNazwa grupy
Group NameDCM::QRoleManagerModyfikuj grupModify GroupDCM::QRoleManager<Successfully modified a group!Modify group successful!DCM::QRoleManagerNotatkaNoteDCM::QRoleManagerDziaBanie	OperationDCM::QRoleManager
MonitPromptDCM::QRoleManager0Grupa jest ju| w u|yciu!This group is being used!DCM::QRoleManagerBYou must select a group at least!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapterAdapterDCM::QSerialPortSetDlg"Szereg. port CDMA	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg*Uniwers. port szereg.COM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgSzereg.port POSCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgMatryca PTZComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonsolaConsoleDCM::QSerialPortSetDlg,Szereg. port protokoBuDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg*Sterowanie klawiaturDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlgParzysteEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgfNie udaBo si pobra informacji o konfiguracji COM!$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlghNie udaBo si zapisa informacji o konfiguracji COM!$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgKlawiaturaKeyboardDCM::QSerialPortSetDlg"Weryfikacja znakuMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgBrakNone VerityDCM::QSerialPortSetDlgNieparz.
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMacierz	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlg
MonitPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtok�BProtocolComDCM::QSerialPortSetDlgHPomy[lnie zapisano konfiguracj COM!%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlgZeroSpace VerityDCM::QSerialPortSetDlglUpewnij si, |e zaznaczyBe[ wszystkie listy rozwijane!1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlg6Transparenty port szeregowyTranscomDCM::QSerialPortSetDlgWBa[ciwo[ci	AttributeDCM::QSmartInfo
Opis:	Describe:DCM::QSmartInfoDyskDiskDCM::QSmartInfoBBdErrorDCM::QSmartInfoNPomy[lnie eksportowano inf. S.M.A.R.T.!Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfoLNie mo|na eksportowa inf. S.M.A.R.T.!Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfo
ModelModleDCM::QSmartInfoZapiszOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoZapisz jako...
Save as...DCM::QSmartInfoSN
Serial No.DCM::QSmartInfoNrSmart IDDCM::QSmartInfo*Informacje S.M.A.R.T.
Smart InfoDCM::QSmartInfo*Informacje S.M.A.R.T.	SmartInfoDCM::QSmartInfoStanStatusDCM::QSmartInfoWarto[ progowa	ThresholdDCM::QSmartInfo&Warto[ wBa[ciwo[ciValueDCM::QSmartInfoNajgorszaWorstDCM::QSmartInfo4Adres e-mail ju| istnieje!Email address already exists!
DCM::QSmtpDlg`Liczba adres�w e-mail osignBa warto[ progow!/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlgBPomy[lnie przetest. adres e-mail!Email test successful!
DCM::QSmtpDlgJNie udaBo si pobra informacji SMTP!Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlgLNie udaBo si zapisa informacji SMTP!Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg@Nie mo|na przetest.adresu e-mailFailed to test email!
DCM::QSmtpDlgSerwer pocztyMail Server
DCM::QSmtpDlgMin. (%1-%2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgBrakNone
DCM::QSmtpDlg8Wprowadz adres serwera SMTP!Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlg\Please input the correct sender email address!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgvWprowadz interwaB wysyBania wiadomo[ci e-mail o sprawno[ci!'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg0Wprowadz czas interwaBu!Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlg*Wprowadz numer portu!Please input the port!
DCM::QSmtpDlgWprowadz tytuB!Please input the subject!
DCM::QSmtpDlg:Zapisz najpierw konfiguracj!$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlg
MonitPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlgFPomy[lnie zapisano informacje SMTP!Save smtp info successful!
DCM::QSmtpDlgNPole adresu nadawcy nie mo|e by puste! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlg�Wart.czasu wysyBania wiad. e-mail o sprawno[ci musi by z przedziaBu %1-%2!4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgfWarto[ portu mie[ci si w zakresie od 1 do 65 535!%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlg
MonitTips
DCM::QSmtpDlg�Nie mo|na pobra informacji o bBdzie urzdzenia magazynujcego!)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceError�Nie udaBo si zapisa informacji o bBdzie urzdzenia pamici masowej!)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceError
MonitPromptDCM::QStorageDeviceError�Pomy[lnie zapisano informacje o bBdzie urzdzenia pamici masowej!*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceErrorSekundy (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceError�Warto[ op�znienia wyj[ciowego mie[ci si w zakresie od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorHDDDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageKonserwacja
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage0Uaktual. oprogram.ukBad.Firmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageKonserwacjaSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageWersjaVersion InfoDCM::QSystemCfgPageOg�lne	LocalInfoDCM::QSystemGenPageOg�lneSystem GeneralDCM::QSystemGenPage Tolerancja bBduActiveBackupDCM::QTcpipCfg(R�wnowaga obci|enia	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgNNie udaBo si pobra informacji TCP/IP!Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfgPNie udaBo si zapisa informacji TCP/IP!Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgInterface	InterfaceDCM::QTcpipCfg.NieprawidBowy adres IP!Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgjWprowadz prawidBowy adres alternatywnego serwera DNS!Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfg@Wprowadz prawidBowy adres bramy!Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfghWprowadz prawidBowy adres preferowanego serwera DNS!Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfgRWprowadz prawidBowy adres maski podsieci!Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg$Tryb wieloadresowyMultiple AccessDCM::QTcpipCfg
MonitPromptDCM::QTcpipCfgJPomy[lnie zapisano informacje TCP/IP!Save tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Aby aktywowa nowy tryb sieci, nale|y ponownie uruchomi system! Czy chcesz ponownie uruchomi teraz?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfg�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
MonitPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
OkresTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg
MonitPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg"Dodaj u|ytkownikaAdd UserDCM::QUserManager:Pomy[lnie dodano u|ytkownika!Add user successful!DCM::QUserManagerWszystkieAllDCM::QUserManagerNCzy na pewno chcesz usun u|ytkownika? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManagerZCzy na pewno chcesz usun tych u|ytkownik�w?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager:Successfully deleted user(s)!Delete user(s) successful!DCM::QUserManagerBNie mo|na usun u|ytkownika/-�w!Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManagerJDodanie u|ytkownika nie powiodBo si!Failed to add user!DCM::QUserManager�Nie udaBo si pobra informacji zarzdzajcych nazw u|ytkownika! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManagerBNie udaBo si zmodyfikowa hasBa!Failed to modify password!DCM::QUserManagerRModyfikacja u|ytkownika nie powiodBa si!Failed to modify user!DCM::QUserManagerNazwa grupy
Group NameDCM::QUserManager*Modyfikuj u|ytkownikaModify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManagerHPomy[lnie zmodyfikowano u|ytkownika!Modify user successful!DCM::QUserManagerNotatkaNoteDCM::QUserManagerDziaBanie	OperationDCM::QUserManager
MonitPromptDCM::QUserManagerLBie|cy u|ytkownik jest zarezerwowany!This user is reserved!DCM::QUserManager"Nazwa u|ytkownika	User NameDCM::QUserManagerNMusisz wybra przynajmniej u|ytkownika! You must select a user at least!DCM::QUserManager
KontoUser ManagerDCM::QUserManagerPageRNie udaBo si pobra informacji o wersji!Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg*Nie mo|na uaktualni!Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg*Rozpocznij uaktualn.!Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg.Pomy[lnie uaktualniono!Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlgXNazwa pliku aktualizacji nie mo|e by pusta!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlgMD
Motion DetectDCM::QVideoCheckPage"Maskowanie kameryVideo BlindDCM::QVideoCheckPage
WideoVideo DetectDCM::QVideoCheckPage.Zanik sygnaBu wizyjnego
Video LostDCM::QVideoCheckPageWszystkieAllDCM::QVideoCoverDlgCzarnyBlackDCM::QVideoCoverDlgNumer kamery
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg&Podaj nazw kanaBu!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverDlgWBasny tutyBCustom TitleDCM::QVideoCoverDlgZmieD tytuBCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlgjNie udaBo si pobra danych nakBadania obraz�w wideo!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlg|Upewnij si, |e dBugo[ nazwy kanaBu nie przekracza 32 znak�w!7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlg
MonitPromptDCM::QVideoCoverDlg$Poka| nazw kanaBuShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlgCzasTimeDCM::QVideoCoverDlgZPomy[lnie ustawiono nakBadanie obraz�w wideo.Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg"Nienorm. nakBadkaAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg&Podaj nazw kanaBu!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlgWBasny tutyBCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgjNie udaBo si pobra danych nakBadania obraz�w wideo!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlg>BBd ustawienia nakBadki obrazuFailed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlgLiczba os�bFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgNakBadka OSDOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlg NakBadanie zdjPicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlg"Maska prywatno[ciPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlg
MonitPromptDCM::QVideoCoverIPCDlg
TekstTextDCM::QVideoCoverIPCDlgCzasTimeDCM::QVideoCoverIPCDlgTytuB okresu
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgZPomy[lnie ustawiono nakBadanie obraz�w wideo.Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgWszystkieAllDCM::QVideoStreamDlgKanaB %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgZatrzymajCloseDCM::QVideoStreamDlgrNie udaBo si pobra zdolno[ci rozdzielczej obrazu wideo!!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlglNie mo|na pobra inf. o dostpnych strumieniach wideo!Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgPNie udaBo si pobra danych wideo/audio!Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlg<Nie mo|na pobra danych wideo!Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlghNie mo|na skonfig. sygnaBu audio/wideo na kanale %1!'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgJNie mo|na skonfigurowa danych wideo!Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgzWsp�Bczynnik IFrame nie mo|e by ni|szy ni| wsp�Bczynnik FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlgOtw�rzOpenDCM::QVideoStreamDlg
MonitPromptDCM::QVideoStreamDlgFPomy[lnie skonfigurow. sygn. wideo!Set video Success!DCM::QVideoStreamDlg@Pomy[lnie ustawiono wideo/audio!Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlgpWarto[ strumienia wykracza poza przedziaB referencyjny!1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlgZcie|kaATWDCM::WhiteBalanceWidgetHarmonogramAutoDCM::WhiteBalanceWidget<Automatyczny kolor temperaturyAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget Auto na zewntrzAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetPochmurnoCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetNiestandCustomDCM::WhiteBalanceWidget@Niestandardowy kolor temperaturyCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetZamknijDisableDCM::WhiteBalanceWidget4Kolor wysokiej temperaturyHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetStr.gBHomeDCM::WhiteBalanceWidgetVTHIndoorDCM::WhiteBalanceWidget2Kolor niskiej temperaturyLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetInstr.ManualDCM::WhiteBalanceWidget&Niestandard. obszarManual DatumDCM::WhiteBalanceWidget"Naturalne [wiatBoNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNocNightDCM::WhiteBalanceWidget
BiuroOfficeDCM::WhiteBalanceWidgetNaZewn.OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetTNiestandardowy, wielostrefowy balans bieliPart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidgetLampaSodowaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget"Auto lampa sodowaSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidgetLampa ulicznaStreet LampDCM::WhiteBalanceWidgetSBonecz.SunnyDCM::WhiteBalanceWidgetWyostrz. pomoc.AssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetHarmonogramAutoDCM::ZoomFocusWidgetAuto	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidget"warto[ci domy[lneDefaultDCM::ZoomFocusWidgetWysokiHighDCM::ZoomFocusWidget
NiskiLowDCM::ZoomFocusWidgetInstr.ManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetP�Bautomatycz.
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget(Nagrywanie op�znioneDelayDayNightWidgetElektronicznyElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidgetTrybModeDayNightWidgetCzuBo[SensitivityDayNightWidgetTypTypeDayNightWidget"Tryb [wiatBarozpr
AirLight ModeDefogWidgetUsuwanie mgByCamDefogDefogWidgetCieniow.GradeDefogWidgetIntensywno[	IntensityDefogWidgetTrybModeDefogWidget"Model urzdzenia:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePage"Acze int. sieci.Link to WebDevCfgHomePageSN:SN:DevCfgHomePage,Wersja oprogramowania:Software Version:DevCfgHomePageUaktualnijUpdateDevCfgHomePageAnulujCancelDeviceUpgradeDlg2Uaktual. oprogram.ukBad. Select Upgrade DeviceUpgradeDlg0Uaktual. oprogram.ukBad.UpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidgetOdzyskiwanie AEAE RecoveryExposureWidgetAnty-migot.Anti-flickerExposureWidgetAuto przysBona	Auto IrisExposureWidget$Kompens.ekspozycji
Exposure CompExposureWidgetWzmocn.GainExposureWidgetZakres wzmocn.
Gain RangeExposureWidget.G�rny limit wzmocnienia
Gain ToplimitExposureWidgetCieniow.GradeExposureWidgetWysoka NRHigh NRExposureWidgetPrzysBonaIrisExposureWidgetZakr. przysBony
Iris RangeExposureWidgetTrybModeExposureWidgetMigawkaShutterExposureWidgetZakres migawki
Shutter RangeExposureWidget"Wolna ekspozycja Slow Exposure ExposureWidget"DBugi czas migaw.Slow ShutterExposureWidget*Ograniczenie migawki Slow Shutter Floor ExposureWidgetPoziom SNF	Snf GradeExposureWidgetPoziom TNF	Tnf GradeExposureWidgetNr kanaBu:Channel No.:IPCIntelligentDialogZapiszOKIPCIntelligentDialogKorekta
CorrectionLightingWidgetDalekieZwiatBoFarLightLightingWidget"Dalekie ZwiatBo 2	FarLight2LightingWidget"Dalekie ZwiatBo 3	FarLight3LightingWidget"Dalekie ZwiatBo 4	FarLight4LightingWidget Zrodkowe [wiatBoMiddleLightLightingWidget"Zrednie [wiatBo 2MiddleLight2LightingWidget"Zrednie [wiatBo 3MiddleLight3LightingWidget"Zrednie [wiatBo 4MiddleLight4LightingWidgetTrybModeLightingWidgetBliskie [wiatBo	NearLightLightingWidget"Bliskie [wiatBo 2
NearLight2LightingWidget"Bliskie [wiatBo 3
NearLight3LightingWidget"Bliskie [wiatBo 4
NearLight4LightingWidgetCzuBo[SensitivityLightingWidgetNr kanaBu:Channel No.:NVRIntelligentDialogZapiszOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetAuto przysBona	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetPod[wietlenie	BacklightNVRPicPropertyWidgetJasno[
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrastContrastNVRPicPropertyWidgetDzieD i nocDayNightNVRPicPropertyWidgetEkspoz.ExposureNVRPicPropertyWidgetKt widzeniaFlipNVRPicPropertyWidget
GammaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidgetOdbic.MirrorNVRPicPropertyWidgetTrybModeNVRPicPropertyWidgetNasycenie
SaturationNVRPicPropertyWidgetOstro[	SharpnessNVRPicPropertyWidgetBalans bieliWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-focusFocusPTZOperateWidgetPrzysBonaIrisPTZOperateWidgetKrokowoStepPTZOperateWidgetPowikszZoomPTZOperateWidgetZawsze wBcz
Always EnableProfileManagementWidgetZastosujApplyProfileManagementWidgetAnulujCancelProfileManagementWidgetNr kanaBu:Channel No.:ProfileManagementWidget
DzieDDaytimeProfileManagementWidgetCaBy czas	Full TimeProfileManagementWidgetNocNightProfileManagementWidget
OkresPeriod SettingProfileManagementWidget*Zarzdzanie profilamiProfile ManagementProfileManagementWidgetRegularnyRegularProfileManagementWidgetZapiszSaveProfileManagementWidgetHarmonogramScheduleProfileManagementWidgetAnulujCancelQAddGroupDlg"Zaznacz wszystkie	Check AllQAddGroupDlgNazwa grupy
Group NameQAddGroupDlgMonitorMonitorQAddGroupDlgNotatkaNoteQAddGroupDlgZapiszOKQAddGroupDlgOdtwarzaniePlaybackQAddGroupDlgLista uprawnieD
Right ListQAddGroupDlgSystem
SystemManagerQAddGroupDlgAnulujCancel
QAddIpPurviewAdres koDcowy
End   Address
QAddIpPurviewZapiszSave
QAddIpPurviewAdres startowy
Start Address
QAddIpPurviewAnulujCancelQAddUserDlg"Zaznacz wszystkie	Check AllQAddUserDlgPotwierdzConfirm PasswordQAddUserDlgGrupujGroupQAddUserDlgMonitorMonitorQAddUserDlgNotatkaNoteQAddUserDlgZapiszOKQAddUserDlgStare hasBoOld PasswordQAddUserDlg
HasBoPasswordQAddUserDlgSiBa hasBaPassword StrengthQAddUserDlgOdtwarzaniePlaybackQAddUserDlgLista uprawnieD
Right ListQAddUserDlgSystem
SystemManagerQAddUserDlg"Nazwa u|ytkownika	User NameQAddUserDlgZastosujApplyQAlarmCenterDlgAtAtQAlarmCenterDlgAnulujCancelQAlarmCenterDlg
WBczEnableQAlarmCenterDlgIP hostaHostIPQAlarmCenterDlg$Login harmonogramuLandingTimeQAlarmCenterDlgPortPortQAlarmCenterDlgTyp protokoBu
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgZapiszSaveQAlarmCenterDlgWyj[cie alarmuAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlZastosujApplyQAlarmLinkCfgCtrlStrefaAreaQAlarmLinkCfgCtrlBrzczykBee MooQAlarmLinkCfgCtrlAnulujCancelQAlarmLinkCfgCtrlZdjcieCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlNr kanaBu:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrl*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrlTerminarzDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlAcze PTZLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlWiadomo[MessageQAlarmLinkCfgCtrl
WBczOnOffQAlarmLinkCfgCtrlCzas op�znieniaOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrl KanaB nagrywaniaRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlCzas op�znieniaRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrl&Funkcja anti-ditherRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrl
TrasaRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlZapiszSaveQAlarmLinkCfgCtrlKomunikatScreen TipsQAlarmLinkCfgCtrlWyslij email
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlCzuBo[	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrl
UstawSetQAlarmLinkCfgCtrlUnfocusUnfocusQAlarmLinkCfgCtrl$PrzesyBanie alarmuUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrl$Prze[lij do chmuryUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlOd[wie|RefreshQAlarmOutputWyzwalaczTriggerQAlarmOutputWyj[cie alarmuAlarm OutputQAudioDetectDlgPrzesyB. alarmuAlarm UploadQAudioDetectDlg.WBcz nietypowe wej[cieAnomaly EnableQAudioDetectDlgZastosujApplyQAudioDetectDlgBrzczykBeepQAudioDetectDlgAnulujCancelQAudioDetectDlgNr kanaBu:Channel No.:QAudioDetectDlg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQAudioDetectDlg4Okres uzbrojenia/rozbrojenDefence Time SecQAudioDetectDlgWiadomo[MessageQAudioDetectDlg.WBcz zmian nat|.dzw.Mutation EnableQAudioDetectDlg4Pr�g zmiany nat|. dzwikuMutation ThreoldQAudioDetectDlg(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQAudioDetectDlgPTZLinkPTZLinkQAudioDetectDlg KanaB nagrywaniaRecord ChannelQAudioDetectDlg"Op�zn. nagrywaniaRecord DelayQAudioDetectDlgAnti-ditherRemove ShakingQAudioDetectDlgZapiszSaveQAudioDetectDlgKomunikatScreen TipsQAudioDetectDlgWyslij email
Send EmailQAudioDetectDlgCzuBo[	SensitiveQAudioDetectDlgZdjcieSnapshotQAudioDetectDlg
TrasaTour TurningQAudioDetectDlg
UstawsetQAudioDetectDlgZastosujApplyQAudioSettingPage$StrumieD dodatkowy
Assist StreamQAudioSettingPageAnulujCancelQAudioSettingPage
KodujCodeQAudioSettingPageTyp kodowaniaCoding TypeQAudioSettingPage.Czstotliw. pr�bkowania	FrequencyQAudioSettingPage"Typ wej[cia audio
Input TypeQAudioSettingPage$GBo[no[ mikrofonuInput VolumeQAudioSettingPageStrumieD gB�wnyMain StreamQAudioSettingPage"GBo[no[ gBo[nika
Output VolumeQAudioSettingPageWBa[ciwo[ci
PropertiesQAudioSettingPageZapiszSaveQAudioSettingPage$Konfiguracja audioUsing AudioQAudioSettingPage"Filtrowanie szumu
Using DenoiseQAudioSettingPageZastosujApplyQAutoMaintainDlg8Automatyczne usuwanie plik�wAutoDelFileQAutoMaintainDlgBAutomatyczne ponowne uruchomienie
AutoRebootQAutoMaintainDlgAnulujCancelQAutoMaintainDlgDzieD(dni) temuDays AgoQAutoMaintainDlg Uruchom ponownieRebootQAutoMaintainDlgZapiszSaveQAutoMaintainDlgTytuB kanaBu:Input channel title:QChannelTitleDlgJasno[
BrightnessQColorPatternDlgKONTR. chromin.
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrastContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgKt widzeniaFlipQColorPatternDlg
GammaGammaQColorPatternDlgOdbic.MirrorQColorPatternDlg"Zamra|anie obrazuPicture FreezeQColorPatternDlgNasycenie
SaturationQColorPatternDlgOstro[	SharpnessQColorPatternDlg"KONTROLA ostro[ci
Sharpness CNTQColorPatternDlgStylStyleQColorPatternDlgZastosujApplyQConnectCfgAnulujCancelQConnectCfgPort HTTP	HTTP portQConnectCfgPort HTTPS
HTTPS portQConnectCfg Maks. poBczenieMax ConnectionQConnectCfgPort RTSP	RTSP portQConnectCfgZapiszSaveQConnectCfgPort TCPTCP portQConnectCfgPort UDPUDP portQConnectCfgWyj[cie alarmuAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigZastosujApplyQCrowdDistriMapRuleConfigAnulujCancelQCrowdDistriMapRuleConfigWyczy[ClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig4Okres uzbrojenia/rozbrojenDefence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfig(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfig KanaB nagrywaniaRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfig"Op�zn. nagrywaniaRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigZapiszSaveQCrowdDistriMapRuleConfig Sekundy (10-300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigWyslij email
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigZdjcieSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfig
UstawsetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMap
WBczEnableQDDNSTyp serwera
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgZastosujApplyQDataSetDlg Czas rozpoczcia
Begin TimeQDataSetDlgAnulujCancelQDataSetDlgWBczanie DST
DST EnableQDataSetDlgTyp DSTDST TypeQDataSetDlgDataDataQDataSetDlgFormat datyData FormatQDataSetDlgZakoDczEnd TimeQDataSetDlgMin. (0-65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgSerwer NTP
NTP ServerQDataSetDlgPortPortQDataSetDlgZapiszSaveQDataSetDlg*Synchronizuj komputerSynPCQDataSetDlgCzas systemowySystem TimeQDataSetDlgFormat czasuTime FormatQDataSetDlgStrefa czasowa	Time ZoneQDataSetDlg$Okres aktualizacji
Update PeriodQDataSetDlgTydzieDWeekQDataSetDlg.dahuaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgZastosujApplyQDdnsDhuaDlgAnulujCancelQDdnsDhuaDlg@(opcjonalnie) Podaj adres e-mail
ChooseableQDdnsDhuaDlg*Domy[lna nazwa domenyDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgNazwa domenyDomain NameQDdnsDhuaDlgTyp domenyDomain StyleQDdnsDhuaDlgAdres e-mail
Email AddressQDdnsDhuaDlgZapiszSaveQDdnsDhuaDlg,Niestand. nazwa domenySelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlgIP serweraSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgZastosujApply
QDdnsOtherDlgAnulujCancel
QDdnsOtherDlgNazwa domenyDomain Name
QDdnsOtherDlgMin. (5-1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlg
HasBoPassword
QDdnsOtherDlgPortPort
QDdnsOtherDlgZapiszSave
QDdnsOtherDlgIP serweraSever IP Address
QDdnsOtherDlg4Czstotliwo[ aktualizacjiUpdate Cycle
QDdnsOtherDlg"Nazwa u|ytkownika	User Name
QDdnsOtherDlgAnulujCancelQDefendTimesDlgZapiszSaveQDefendTimesDlgZastosujApply
QDiskGroupAnulujCancel
QDiskGroupZapiszSave
QDiskGroupZdjcie
Pic StreamQEncodeSettingPageNakBadanieVideo CoverQEncodeSettingPage
WideoVideo StreamQEncodeSettingPageKonflikt IP
IPConflictQExceptionHandlePageIllegalAccess
IllegalAccessQExceptionHandlePageBrak odstpuInsufficientSpaceQExceptionHandlePageKonflikt MacMacConflictQExceptionHandlePageOffline
NetDisconnectQExceptionHandlePage.Brak urzdzenia pamiciNoStorageDeviceQExceptionHandlePage.BBd urzdzenia pamiciStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonimowo[	AnonymityQFTPIPCZastosujApplyQFTPIPCAnulujCancelQFTPIPC
WBczEnableQFTPIPCIP hostaHost IPQFTPIPC
HasBoPasswordQFTPIPCPortPortQFTPIPCZdalny katalogRemote DirectoryQFTPIPCZapiszSaveQFTPIPC"Nazwa u|ytkownika	User NameQFTPIPCWsp�lrzdneCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgZastosujApply
QGroupPlayDlg$StrumieD dodatkowy
Assist Stream
QGroupPlayDlgAnulujCancel
QGroupPlayDlgNr kanaBu:Channel No.:
QGroupPlayDlg
WBczEnable
QGroupPlayDlgAdres MulticastGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgStrumieD gB�wnyMain Stream
QGroupPlayDlgPortPort
QGroupPlayDlgZapiszSave
QGroupPlayDlgWyj[cie alarmuAlarm OutputQIPConflictZastosujApplyQIPConflictBrzczykBeepQIPConflictAnulujCancelQIPConflict
WBczEnableQIPConflictWiadomo[MessageQIPConflict(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQIPConflict(DziaBanie nagrywaniaRecordQIPConflict"Op�zn. nagrywaniaRecord DelayQIPConflictZapiszSaveQIPConflictPoka| wiadomo[
Screen ipsQIPConflictSekunda (1-300)
Second(1-300)QIPConflict Sekundy (10-300)Second(10-300)QIPConflictWyslij email
Send EmailQIPConflict
DodajAdd	QISCSIDlgAnonimowo[	Anonymity	QISCSIDlgDeleteDelete	QISCSIDlg
WBczEnable	QISCSIDlg
HasBoPassword	QISCSIDlgPortPort	QISCSIDlgOd[wie|Refresh	QISCSIDlgPami zdalnaRemote Store Dir	QISCSIDlgZapiszSave	QISCSIDlgIP serwera	Server IP	QISCSIDlg
UstawSet	QISCSIDlg"Nazwa u|ytkownika	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabWyj[cie alarmuAlarm OutputQIllegalAccessPrzesyB. alarmuAlarm UploadQIllegalAccessZastosujApplyQIllegalAccessBrzczykBeepQIllegalAccessAnulujCancelQIllegalAccess
WBczEnableQIllegalAccessBBd logowaniaLogin ErrorQIllegalAccessWiadomo[MessageQIllegalAccess(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQIllegalAccessZapiszSaveQIllegalAccessKomunikatScreen TipsQIllegalAccessSekundy (1-300)
Second(1~300)QIllegalAccessWyslij email
Send EmailQIllegalAccessRazy (3-10)Times(3~10)QIllegalAccessWyj[cie alarmuAlarm OutputQInsufficientSpacePrzesyB. alarmuAlarm UploadQInsufficientSpaceZastosujApplyQInsufficientSpaceWolne miejsceAvailable SpaceQInsufficientSpaceBrzczykBeepQInsufficientSpaceAnulujCancelQInsufficientSpace
WBczEnableQInsufficientSpaceWiadomo[MessageQInsufficientSpace(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQInsufficientSpaceZapiszSaveQInsufficientSpaceKomunikatScreen TipsQInsufficientSpaceSekunda (1-300)
Second(1-300)QInsufficientSpaceWyslij email
Send EmailQInsufficientSpace
DodajAdd
QIpPurViewZastosujApply
QIpPurViewczarna lista	Blacklist
QIpPurViewAnulujCancel
QIpPurView
WBczEnable
QIpPurViewZapiszSave
QIpPurViewBiaBa lista	WhiteList
QIpPurViewWybierz plikSelect a file!QLineEditWithDirBtn6Pliki uaktualnienia (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnAnulujCancelQLinkAreaDlgZapiszSaveQLinkAreaDlgAnulujCancelQLinkPtzDlgZapiszSaveQLinkPtzDlgAlias alarmuAlarm AliasQLocalAlarmWyj[cie alarmuAlarm OutputQLocalAlarmPrzesyB. alarmuAlarm UploadQLocalAlarmZastosujApplyQLocalAlarmBrzczykBeepQLocalAlarmAnulujCancelQLocalAlarmZr�b zdjcieCapture PictureQLocalAlarm*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQLocalAlarm4Okres uzbrojenia/rozbrojenDefence Time SecQLocalAlarmTyp urzdzeniaDevice TypeQLocalAlarm6Uruchomienie wej[cia alarmuEnable Alarm InputQLocalAlarmWiadomo[MessageQLocalAlarm(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQLocalAlarmKontrola PTZPTZ LinkQLocalAlarm KanaB nagrywaniaRecord ChannelQLocalAlarm"Op�zn. nagrywaniaRecord DelayQLocalAlarmAnti-ditherRemove ShakingQLocalAlarmZapiszSaveQLocalAlarmKomunikatScreen TipsQLocalAlarmSekunda (1-300)
Second(1-300)QLocalAlarm Sekundy (10-300)Second(10-300)QLocalAlarmWyslij email
Send EmailQLocalAlarm
UstawSetQLocalAlarm
TrasaTour TurningQLocalAlarm$Prze[lij do chmuryUpload To CloudQLocalAlarmZastosujApply
QLocalInfoDlgAnulujCancel
QLocalInfoDlg Nazwa urzdzeniaDevice Name
QLocalInfoDlgNr urzdzenia
Device No.
QLocalInfoDlg
JzykLanguage
QLocalInfoDlgMin. (0-60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg*Kiedy dysk jest peBny
Over Write
QLocalInfoDlg(Czas trwania pakietu
Packet Length
QLocalInfoDlgZapiszSave
QLocalInfoDlgStandard wideoVideo Standard
QLocalInfoDlgZastosujApplyQLocalStoreAnulujCancelQLocalStoreZapiszSaveQLocalStoreWyj[cie alarmuAlarm OutputQMACConflictZastosujApplyQMACConflictBrzczykBeepQMACConflictAnulujCancelQMACConflict
WBczEnableQMACConflictWiadomo[MessageQMACConflict(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQMACConflictZapiszSaveQMACConflictKomunikatScreen TipsQMACConflictSekunda (1-300)
Second(1-300)QMACConflictWyslij email
Send EmailQMACConflictZastosujApplyQMainFormatStorageAnulujCancelQMainFormatStorageZapiszSaveQMainFormatStorageWyj[cie alarmuAlarm Output	QNetAlarmPrzesyB. alarmuAlarm Upload	QNetAlarmZastosujApply	QNetAlarmBrzczykBeep	QNetAlarmZr�b zdjcieCapture Picture	QNetAlarm4Okres uzbrojenia/rozbrojenDefence Time Sec	QNetAlarm6Uruchomienie wej[cia alarmuEnable Alarm Input	QNetAlarmWiadomo[Message	QNetAlarm(Op�znienie wyj[cioweOutput Delay	QNetAlarmKontrola PTZPTZ Link	QNetAlarm KanaB nagrywaniaRecord Channel	QNetAlarm"Op�zn. nagrywaniaRecord Delay	QNetAlarmOd[wie|Refresh	QNetAlarmZapiszSave	QNetAlarmKomunikatScreen Tips	QNetAlarmSekunda (1-300)
Second(1-300)	QNetAlarm Sekundy (10-300)Second(10-300)	QNetAlarmWyslij email
Send Email	QNetAlarm
UstawSet	QNetAlarm
TrasaTour Turning	QNetAlarmWyj[cie alarmuAlarm OutputQNetDisconnectZastosujApplyQNetDisconnectBrzczykBeepQNetDisconnectAnulujCancelQNetDisconnect
WBczEnableQNetDisconnectWiadomo[MessageQNetDisconnect(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQNetDisconnect(DziaBanie nagrywaniaRecordQNetDisconnect"Op�zn. nagrywaniaRecord DelayQNetDisconnectZapiszSaveQNetDisconnectKomunikatScreen TipsQNetDisconnectSekunda (1-300)
Second(1-300)QNetDisconnect Sekundy (10-300)Second(10-300)QNetDisconnectWyslij email
Send EmailQNetDisconnectAnulujCancelQNewLinkAreaDlg
NazwaNameQNewLinkAreaDlgZapiszSaveQNewLinkAreaDlgCzuBo[	SensitiveQNewLinkAreaDlgWarto[ progowa	ThresholdQNewLinkAreaDlgWyj[cie alarmuAlarm OutputQNoStorageDevicePrzesyB. alarmuAlarm UploadQNoStorageDeviceZastosujApplyQNoStorageDeviceBrzczykBeepQNoStorageDeviceAnulujCancelQNoStorageDevice
WBczEnableQNoStorageDeviceWiadomo[MessageQNoStorageDevice(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQNoStorageDeviceZapiszSaveQNoStorageDeviceKomunikatScreen TipsQNoStorageDeviceSekunda (1-300)
Second(1-300)QNoStorageDeviceWyslij email
Send EmailQNoStorageDeviceWyczy[ClearQNumberStatDlg2Liczenie ludzi na wej[ciuEnteredSubtotalQNumberStatDlg2Liczenie ludzi na wyj[ciuExitedSubtotalQNumberStatDlgLewyLeftQNumberStatDlg
PrawyRightQNumberStatDlg(Wzorzec StatystycznyStatistical patternQNumberStatDlgDopasow. tekstu
Text AlignQNumberStatDlg Kierunek P�BnocyDirectionDisplayQOSDInfoDlgWpisz tekst
Input TextQOSDInfoDlgLewyLeftQOSDInfoDlgWsp�Brzdne PTZPTZCoordinatesQOSDInfoDlgUst. Wst.PresentQOSDInfoDlgWzorzec PTZ
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlg
PrawyRightQOSDInfoDlgTemperaturaTemperatureQOSDInfoDlgDopasow. tekstu
Text AlignQOSDInfoDlgNakBad. tekst�wText OverlayQOSDInfoDlgPowikszZoomQOSDInfoDlgLewyLeftQOSDInfoIPCDlg
PrawyRightQOSDInfoIPCDlgDopasow. tekstu
Text AlignQOSDInfoIPCDlgNakBad. tekst�wText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject:Kontrola dostpu (caBo[ciowa)
AccessControlQObject8Kontrola dostpu (cz[ciowa)AccessControl_PartialQObject
KontoAccountQObject(DziaBanie wydarzeniaAlarmQObject"Wyj[cie brzczyka	AlarmBellQObjectKonfig. alarmu	AlarmConfQObject
AlarmAlarmConfigQObject"Alarm (cz[ciowy)AlarmConfirm_PartialQObject4Wyj[cie alarmu (cz[ciowe)AlarmOut_ParitalQObject
Uzbr.ArmingQObjectPodstrumieD1Assist Stream1QObjectPodstrumieD2Assist Stream2QObject(StrumieD pomocniczy3Assist Stream3QObjectOdtw. dzwiku	AudioAuthQObject6Konfiguracja detekcji audioAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject0Automatyczna konserwacjaAutoMaintainQObjectBNCBNCQObjectKop. zap. plikuBack_UpQObjectKopia zapasowaBackupQObjectZBaBadQObjectNajlepszaBestQObjectLepszaBetterQObjectPominiteBypassQObject(Obej[cie (cz[ciowe)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject2560x1920
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject960HCAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722_1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-Layer2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObject4Urzdz. peryferyjne kameryCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKabel konc.CoaxialQObjectUlubione
CollectionQObject
KolorColorSetQObject Konfigur. obrazu	Color_SetQObject2Konfig. portu szeregowegoComConfQObject
RS232	ComConfigQObjectAczenie [cianyCompositeGroupQObject,DziaBanie konfiguracjiConfigQObject&Kontrola urzdzeniaControlQObjectUprawnienieCourseRecord_AuthorityQObject(Kop.zapas.naSerw.FTPCourseRecord_BackupToFTPQObject(Kop.zapas.na urz.USBCourseRecord_BackupToUSBQObject0Sterowanie ukierunkowaneCourseRecord_ControlQObject*UsuD plik wideo trasyCourseRecord_DeleteMediaFileQObject2Pobierz pliki wideo trasyCourseRecord_DownloadMediaFileQObjectDEksportuj informacje o u|ytkownikuCourseRecord_ExportAcconutQObjectTInteligentne parametry nagrywania i emisjiCourseRecord_IntellParamQObjectModyfikuj kontoCourseRecord_ModifyAccountQObject4Modyfikuj plik wideo trasyCourseRecord_ModifyMediaFileQObject*Modyfikuj harmonogramCourseRecord_ModifyScheduleQObjectWyszukaj kontoCourseRecord_QueryAccountQObjectResetuj hasBoCourseRecord_ResetPasswordQObject&Sprawdz harmonogramCourseRecord_ScheduleQObject Panel sterowaniaCtrPanelQObjectFormat daty
DataFormatQObject"Rundy dekodowania
DecodeTourQObject$Domy[lne i aktual.Default&UpgradeQObject"warto[ci domy[lne
DefaultConfigQObject>Konfiguracja strefy (cz[ciowa)DefenceConfig_PartialQObjectUsuD rejestrDelLogQObjectUsuD rejestrDel_LogQObjectRozbr�jDisarmQObject"Konfig. kodowania
EncodeConfQObject
KodujEncodeConfigQObject.Zarzdzanie zdarzeniami	Event_CfgQObjectZNie mo|na pobra ustawieD obszaru filmowania!"Failed to get video cover ability!QObjectHNie mo|na pobra informacji o PPPoE!Failed to init PPPOE info!QObjectbNie udaBo si pobra informacji o uprawnieniu IP!Failed to init ippurview info!QObjectNNie udaBo si zapisa informacji PPPoE!Failed to save PPPOE info!QObjectdNie udaBo si zapisa informacji o uprawnieniu IP!Failed to save ippurview info!QObjectfNie mo|na skonfigurowa nakBadki wideo na kanaB %1!)Failed to set video overlay of channel %1QObject>BBd ustawienia nakBadki obrazuFailed to set video overlay!QObject&Konfiguracja og�lnaGeneralConfQObjectOg�lne
GeneralConfigQObject
DobraGoodQObjectAdres IP
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInformacjeInformationQObject0InteligentnakonfiguracjaIntelliConfQObject2Inteligentna konfiguracja
IntelliConfigQObject"Konfigur. [wiatBaLightingConfQObject*Konfigur. o[wietleniaLightingConfigQObjectMened|er HDDMHardiskQObjectKontrola PTZMPTZQObjectKontrola rcznaManual_ControlQObject8Konfiguracja usBugi mobilnejMobileConfigQObjectZmieD jzykModifyLanguangeQObject$ZmieD format wideoModifyVideoQObjectMonitorMonitorQObjectMonitor_Monitor_QObjectVKanaB monitorowania w czasie rzeczywistym _
Monitor_xxQObject$Konfiguracja sieciNetConfQObjectSie	NetConfigQObjectPodgld sieci
NetPreviewQObjectPodgld sieci_NetPreview_QObject"Podgld kanaBu xx
NetPreview_xxQObject$Zarzdzanie sieciNet_CfgQObject$OdBcz u|ytkownikaOfflineLoginedUserQObject Blokuj u|ytkown.Offline_UserQObjectDziaBanie	OperationQObjectWyj[cieOutputConfigQObjectKontrola_PTZPTZ_ControlQObject.KanaB xx sterowania PTZPTZ_xxQObjectSchemat	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObject"Rejestr zapytaniaQueryLogQObject
AlarmREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObjectOg�lneREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObject"Konf. wycieraczkiRainBrushConfigQObject Uruchom ponownieRebootQObject(DziaBanie nagrywaniaRecordQObjectNagrajRecord ControlQObjectDKonfiguracja parametr�w nagrywania
RecordConfQObjectNagrajRecordConfigQObject Zdalne dziaBanieRemoteDeviceQObject&Konfiguracja zdalna
Remote_CfgQObjectOdtwarzanieReplayQObject"KanaB odtwarzaniaReplay_QObjectOdtwarzanie _	Replay_xxQObjectSNSNQObjectHPomy[lnie zapisano informacje PPPoE!Save PPPOE info successful!QObject^Pomy[lnie zapisano informacje o uprawnieniu IP!Save ippurview info successful!QObjectZamknijShutDownQObjectZamknijShutdownQObject{�OSN-e�SimpChineseQObjectMacierzSpotSetQObject4Zarzdzanie magazynowaniemStorage_CfgQObjectKonfig. systemuSysCfgQObject"Konfig. obiektywuSysLensQObjectAktualizuj	SysUpdateQObjectInformacjeSysinfoQObjectInfSystem.System_InfoQObject&Regulacja telewizjiTVSetQObject
Rozm.TalkQObjectNiedozwolone!UnauthorizedQObjectBrak uprawn.!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectNiestandUser DefineQObject$Zarzdz. u|ytkown.UserManagerQObjectwersjaVersionQObject*Detekcja obrazu wideoVideoConfigQObject*Wej[cie sygnaBu wideoVideoInputConfigQObjectWyj[cie wideoVideoOutQObjectBKonfiguracja sieci bezprzewodowejWirelessConfigQObjectGorszaWorseQObjectNajgorszaWorstQObjectKopia zapasowabkConfigQObjectZastosujApply	QPPPOEDlgAnulujCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlg
WBczEnable	QPPPOEDlgAdres IP
IP Address	QPPPOEDlg
HasBoPassword	QPPPOEDlgZapiszSave	QPPPOEDlg"Nazwa u|ytkownika	User Name	QPPPOEDlgZastosujApplyQPicPropertyPageAnulujCancelQPicPropertyPageNr kanaBu:Channel No.:QPicPropertyPageWBa[ciwo[ci
ConditionsQPicPropertyPage*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQPicPropertyPagePlik konfig.ProfileQPicPropertyPage*Zarzdzanie profilamiProfile ManagementQPicPropertyPageZapiszSaveQPicPropertyPageZastosujApply
QPicStreamDlgAnulujCancel
QPicStreamDlg&Czstotliwo[ zdjCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgTryb zdjCapture Pic Type
QPicStreamDlgNr kanaBu:Channel No.:
QPicStreamDlg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration to
QPicStreamDlg
WBczEnable
QPicStreamDlgJako[Pic Quality
QPicStreamDlgRozmiarPic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgZapiszSave
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg�Wym�g przesyBania zdj



1. Maksymalny rozmiar to 64k.



2. Maksymalna rozdzielczo[ to 128x128 pikseli.



3. format bmp.

jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgnPrzecignij kanaB(y) na prawym panelu na list kanaB�w.	TextLabelQPictureOverlayDlgwysBanie plikuUploadQPictureOverlayDlgWyczy[ClearQPrivacyMaskingDlg
KolorColorQPrivacyMaskingDlgDeleteDeleteQPrivacyMaskingDlg
RysujDrawQPrivacyMaskingDlg
SkoczGo toQPrivacyMaskingDlgSNSNQPrivacyMaskingDlgBit danychAddress BitQPtzControlPageParzysto[AdjustQPtzControlPageZastosujApplyQPtzControlPage&Szybko[ transmisji	Byte RateQPtzControlPageAnulujCancelQPtzControlPageNr kanaBu:Channel No.:QPtzControlPageTryb kontroliControl ModeQPtzControlPage*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQPtzControlPage
AdresLocationQPtzControlPageTypPTZPTZTypeQPtzControlPageProtok�BProtocolQPtzControlPageZapiszSaveQPtzControlPageBit zatrzymaniaStop BitQPtzControlPageBit danychAddress Bit	QPtzSDAnaParzysto[Adjust	QPtzSDAnaZastosujApply	QPtzSDAna&Szybko[ transmisji	Byte Rate	QPtzSDAnaAnulujCancel	QPtzSDAna
AdresLocation	QPtzSDAnaZapiszSave	QPtzSDAnaBit zatrzymaniaStop Bit	QPtzSDAnaZastosujApply	QPtzSDNetAnulujCancel	QPtzSDNetProtok�BProtocol	QPtzSDNetZapiszSave	QPtzSDNetAnalogowe PTZPtzSDAna
QPtzSDPagePTZ sieciPtzSDNet
QPtzSDPageZastosujApplyQRecControlCfgDlg$StrumieD dodatkowy
Assist StreamQRecControlCfgDlgHarmonogramAutoQRecControlCfgDlgAnulujCancelQRecControlCfgDlgNr kanaBu:Channel No.:QRecControlCfgDlgZatrzymajCloseQRecControlCfgDlg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQRecControlCfgDlgPodrcznikHandQRecControlCfgDlgStrumieD gB�wnyMain StreamQRecControlCfgDlgZapiszSaveQRecControlCfgDlgStrumieD zdjSnap StreamQRecControlCfgDlgPitekFridayQRecPlanConfig_DefendTimePoniedziaBekMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeNiedzielaSundayQRecPlanConfig_DefendTimeCzwartekThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeWtorekTuesdayQRecPlanConfig_DefendTime
Zroda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeWszystkoWholeQRecPlanConfig_DefendTime(DziaBanie wydarzeniaAlarmQRecPlanConfig_DevCfgZastosujApplyQRecPlanConfig_DevCfgAnulujCancelQRecPlanConfig_DevCfgNr kanaBu:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfgPitekFridayQRecPlanConfig_DevCfgZWITOHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD && Alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfgPoniedziaBekMondayQRecPlanConfig_DevCfgMDMotionQRecPlanConfig_DevCfgRegularnyRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSobotaSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgZapiszSaveQRecPlanConfig_DevCfgIVSSmartQRecPlanConfig_DevCfgNiedzielaSundayQRecPlanConfig_DevCfgCzwartekThursdayQRecPlanConfig_DevCfgWtorekTuesdayQRecPlanConfig_DevCfg
Zroda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgWszystkoWholeQRecPlanConfig_DevCfgNagraj wstpniepre recQRecPlanConfig_DevCfg&Harmonogram nagryw.RecPlanQRecordSetPage"Harmonogram zdjSnapPlanQRecordSetPageAnulujCancelQRemoteChnlCfgDlgNr kanaBu
Channel CountQRemoteChnlCfgDlg Nazwa urzdzeniaDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgKanaB lokalny
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgZapiszOKQRemoteChnlCfgDlg
HasBoPasswordQRemoteChnlCfgDlgPortPortQRemoteChnlCfgDlgTyp protokoBu
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgKanaB zdalnyRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgU|ytkownikUserQRemoteChnlCfgDlg
Dodaj
Add Device
QRemoteSetDlgUsuD
Delete Device
QRemoteSetDlg Dodawanie rczneManually Add
QRemoteSetDlgOd[wie|Refresh
QRemoteSetDlgZapiszSave
QRemoteSetDlgWyszukaj
Search Device
QRemoteSetDlgTypType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore(DziaBanie wydarzeniaAlarmQRemoteStoreAnonimowo[	AnonymityQRemoteStoreZastosujApplyQRemoteStoreAnulujCancelQRemoteStore
KanaBChannelQRemoteStore
WBczEnableQRemoteStoreDBugo[ plikuFile LengthQRemoteStoreIP hostaHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStore
HasBoPasswordQRemoteStore2Czstotliwo[ przesyBaniaPic Upload IntervalQRemoteStorePortPortQRemoteStoreRegularnyRegularQRemoteStoreZdalny katalogRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreZapiszSaveQRemoteStoreOkres 1
Time Section1QRemoteStoreOkres 2
Time Section2QRemoteStore"Nazwa u|ytkownika	User NameQRemoteStoreTydzieDWeekQRemoteStore
DodajAddQRoleManagerDeleteDeleteQRoleManagerZastosujApplyQSerialPortSetDlg&Szybko[ transmisjiBaudrateQSerialPortSetDlgAnulujCancelQSerialPortSetDlgBit danychDataBitQSerialPortSetDlgFunkcjaFunctionQSerialPortSetDlgParzysto[ParityQSerialPortSetDlgZapiszSaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgBit zatrzymaniaStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonimowo[	AnonymityQSmtpDlgZastosujApplyQSmtpDlgAnulujCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlg
WBczEnableQSmtpDlgTryb kodowania
Encrypt StyleQSmtpDlgCzstotliwo[IntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlg
HasBoPasswordQSmtpDlgPortPortQSmtpDlgOdbiorcaReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgSerwer SMTPSMTP ServerQSmtpDlgZapiszSaveQSmtpDlg E-mail o sprawn.Send Healthy EmailQSmtpDlgCzas interwaBuSend Interval timeQSmtpDlgNadawcaSenderQSmtpDlgZaBcznik
Support AffixQSmtpDlg
TematThemeQSmtpDlg"Nazwa u|ytkownika	User NameQSmtpDlgWyj[cie alarmuAlarm OutputQStorageDeviceErrorPrzesyB. alarmuAlarm UploadQStorageDeviceErrorZastosujApplyQStorageDeviceErrorBrzczykBeepQStorageDeviceErrorAnulujCancelQStorageDeviceError
WBczEnableQStorageDeviceErrorWiadomo[MessageQStorageDeviceError(Op�znienie wyj[cioweOutput DelayQStorageDeviceErrorZapiszSaveQStorageDeviceErrorKomunikatScreen TipsQStorageDeviceErrorSekunda (1-300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorWyslij email
Send EmailQStorageDeviceErrorGrupa dysk�w	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPageLokalna pami
LocalStoreQStorageManagerPage(Punkt pamici masow.StoragePointQStorageManagerPageKonserwacja
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageWersjaVersion InfoQSystemCfgPageData i czasDataSetQSystemGenPageOg�lne	LocalInfoQSystemGenPageZastosujApply	QTcpipCfgAnulujCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfg"warto[ci domy[lneDefault	QTcpipCfgBrama domy[lnaDefault Gateway	QTcpipCfgPreferowany DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgAdres IP
IP Address	QTcpipCfgWersja IP
IP Version	QTcpipCfgInterfejsy
Interfaces	QTcpipCfgAdres BczaLink Address	QTcpipCfgAdres MACMAC Address	QTcpipCfgTrybMode	QTcpipCfgTrybsieciNetworkMode	QTcpipCfg Alternatywny DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgZapiszSave	QTcpipCfgStatycznyStatic	QTcpipCfgMaska podsieciSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlg
KolorColorQTextDlg Wysoko[ wiersza
Row HeightQTextDlg Rozmiar czcionki	Text SizeQTextDlgWszystkieAllQTimeSectionConfig_DefendTimeAnulujCancelQTimeSectionConfig_DefendTimePiFRIQTimeSectionConfig_DefendTimePonMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSobSATQTimeSectionConfig_DefendTimeNieSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeZapiszSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeOkres1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeOkres6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeCzeTHUQTimeSectionConfig_DefendTimeWtoTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeZROWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeTydzieDWeekQTimeSectionConfig_DefendTime(DziaBanie wydarzeniaAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgWszystkieAllQTimeSectionConfig_DevCfgAnulujCancelQTimeSectionConfig_DevCfgPiFRIQTimeSectionConfig_DevCfgZWITOHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD&AlarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgPonMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRegularnyRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSobSATQTimeSectionConfig_DevCfgNieSUNQTimeSectionConfig_DevCfgZapiszSaveQTimeSectionConfig_DevCfgOkres1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgOkres2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgOkres3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgOkres4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgOkres5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgOkres6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgCzeTHUQTimeSectionConfig_DevCfgWtoTUEQTimeSectionConfig_DevCfgZROWEDQTimeSectionConfig_DevCfg Wy[wietl tydzieDWeek Display
QTimeTitleDlg
DodajAddQUserManagerDeleteDeleteQUserManagerGrupa u|ytk.RoleManagerQUserManagerPageU|ytkownikUserQUserManagerPageAnulujCancelQVersionInfoDlg2Uaktual. oprogram.ukBad. Select Upgrade QVersionInfoDlgSN
Serial No.QVersionInfoDlg*Wersja oprogramowaniaSoftware VersionQVersionInfoDlg0Uaktual. oprogram.ukBad.UpgradeQVersionInfoDlgMD
Motion DetectQVideoCheckPage"Maskowanie kameryVideo BlindQVideoCheckPage.Zanik sygnaBu wizyjnego
Video LostQVideoCheckPage12 godz.12 Houses a dayQVideoCoverDlg24 godz.24 Houses a dayQVideoCoverDlgZastosujApplyQVideoCoverDlgAnulujCancelQVideoCoverDlgNr kanaBu:Channel No.:QVideoCoverDlg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQVideoCoverDlgZmieD tytuBCustomized TitleQVideoCoverDlg,Niestandardowy tytuB 1Customized Title1QVideoCoverDlg,Niestandardowy tytuB 2Customized Title2QVideoCoverDlg,Niestandardowy tytuB 3Customized Title3QVideoCoverDlg,Niestandardowy tytuB 4Customized Title4QVideoCoverDlg,Niestandardowy tytuB 5Customized Title5QVideoCoverDlgLewyLeftQVideoCoverDlgLokalny podgld
Local PreviewQVideoCoverDlg Monitor sieciowyNetwork MonitorQVideoCoverDlg$NakBadanie regionuRegion OverlyingQVideoCoverDlg
PrawyRightQVideoCoverDlgZapiszSaveQVideoCoverDlgNumer kamery
ShowCamNumberQVideoCoverDlg$Wy[wietlanie czasuShowDateTimeQVideoCoverDlg&Wy[wietlanie kanaBu	ShowTitleQVideoCoverDlgDopasow. tekstu
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Yday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Ymonth/day/yearQVideoCoverDlg
Y/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgZastosujApplyQVideoCoverIPCDlgAnulujCancelQVideoCoverIPCDlgNr kanaBu:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgWyczy[ClearQVideoCoverIPCDlgZapiszSaveQVideoCoverIPCDlgZastosujApplyQVideoStreamDlg$StrumieD dodatkowy
Assist StreamQVideoStreamDlgTryb kodowaniaAudio CodingQVideoStreamDlg&Czstotliwo[ audioAudio FrequencyQVideoStreamDlgyr�dBo audioAudio SourceQVideoStreamDlgAudio1Audio1QVideoStreamDlgAudio2Audio2QVideoStreamDlgAnulujCancelQVideoStreamDlgNr kanaBu:Channel No.:QVideoStreamDlgTyp kodowaniaCoding TypeQVideoStreamDlg*Kopiuj obecne ust. doCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgInterwaB IIframes(GOP)QVideoStreamDlgStrumieD gB�wnyMain StreamQVideoStreamDlgJako[QualityQVideoStreamDlgRozdzielczo[Resolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgZapiszSaveQVideoStreamDlgIntelig. kodow.
Smart CodeQVideoStreamDlgStrumieDStream ControlQVideoStreamDlg(StrumieD odniesienia
Stream RefQVideoStreamDlgTyp strumieniaStream TypeQVideoStreamDlgStrumieD bit�wStream ValueQVideoStreamDlg$Konfiguracja audioUsing AudioQVideoStreamDlg$Konfiguracja wideoUsing VideoQVideoStreamDlgZnak wodnyUsing WaterMarkQVideoStreamDlg
ZnakiWaterMark ValueQVideoStreamDlg
Opis:	Describe:	SmartInfoKopia zapasowaExport	SmartInfo
ModelModle	SmartInfoSN
Serial No.	SmartInfoStanStatus	SmartInfoWzmNieb.	Blue GainWhiteBalanceWidgetTrybModeWhiteBalanceWidgetWzmCzer.Red GainWhiteBalanceWidgetTrasa zoomu	AutoTraceZoomFocusWidgetCyfrowy zoomDigitalZoomZoomFocusWidgetLimit wyostrz.Focus LimitZoomFocusWidgetInicj. obiekt.	Lens InitZoomFocusWidgetTrybModeZoomFocusWidgetCzuBo[SensitivityZoomFocusWidgetDBugo[ krokuSpeedZoomFocusWidget