Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_hu.qm

<�d��!�`���BA�-MM5�B6ܩ7�8�}AbeMO3S�S��SP��x����������$
�	f�I���	�;(�;w�;|;�O;�q;J;~&&~7{�ь3S\M4ٕ4�44S\5�{5�6�(6�7��7�48�pA9Dp�:�p�;�qE��F�'F�c�G#��G��4G��G�RG�mnH,?;H,IH,X�H,��H,�MH,�(H,�H,�)H,�H,�H,F/H,R$H,\�H,c(H,g�Hrq@Ht�YH�qnI3-`I��JJ�q�KS{�Kic�Kih\K�K�UK�9�K�\�LSY�L��pL���L�sSM�m�N:o�P~s�Q�s�Q�tR>c�R>i$SgSg	dSgSgl#S�tS�t�T�4UjUfu�U��U�u�U��U�

U��U��U�&jWddWdi�Xp'Xq�Xq'�X|3UX�dXX�jX�}.X�f�X�l�Y4nY�f�Y�l�Y�v�Y���Y��>Y��^Y��H[�g+[�l�\��\�ry��@y��%%���������X��uX��l���l�V�����3
[�3nC�������D��ȳ��̵���*��ܜ���7���*���;��Y���^����������	��I����d'��k;��>i���3������'L��7���������
�~��x�w�"��s`�=��>�T	�D?������	1�����k��5#��5f�	t�	�Esa�%�?+��+��+��P+�tSE��E�m�E�oKE�u(E�z*E�~�E�a	E��JE���H5�sVEX�VE/YV��V�K�V��V��AW���W�
,f�Omf�a�v���v�
�v���v���v���v���v��ev��,v�J�v�Pv�V������3'��$��I�������������+��������������������������&������������������I����������������������!�������������
������ݶ���5�������������i��.#��0���3���:���<8��=5��@b��Fz��L���P���S���Wj��[��a���d���jB��u���x���}[�[�|�Y���Y�+)����x�`�~������[�5V�5[L�s{��s�s���s5����?�en!�eM��Kt��nۻ��ۻQ�ۻgf�L��~��~C]��]�����	R�ou2���2���2��h��O�����[��v������t���t�T+t�X7�2
�+��[.�d,��]�b�T �I<�$�Q�%���%��ƍ'��'�IR. Wya3V���6e2q�7S�Q7e2q�7e2|0?��G�D����H(��H(�B�H(�MqH(�g�Hw9�CHw9�RHw9��Hw9��Hw9�qHw9�]Hw9�nHw9��Hw9�rHw9�
Hw9�]Hw9�*Hw9��Hw9��Hw9�Hw9�{Hw9�'Hw9�7Hw9�Hw9�Hw9ۆHw9�fHw9��Hw9�Hw9��Hw9�Hw9,�Hw9.�Hw90�Hw98Hw9;lHw9<�Hw9=�Hw9C7Hw9M�Hw9RcHw9T�Hw9Y�Hw9^�Hw9qHw9w�Hw9x�H��UI'�RWIdq<�Ii��ZIi�'I�^��I�^�J+��NJ+��J+�6oJ+�xlJ6�LEJ6�]0J6�?JcbBJcb!^Jcb6�Jcbb�Jl���J�W̸J‰l�K!���L�b'~L�T
�MZ��M�1~KM�1��N�7ENW^_NxyǬN��n�N��t<N����P%��RP%���P7��{P7�~�SY|�T[%(�T[%�{T��x�T��xT�	�T��:�T��T!T���T��%�T��+ T���9T��h�T����UU5WUU5��U��R�V5���V\��>V\�	�V���/V��
�Wc���Wc��Wg��X���X���$X���}X��uiY��)oY�Y�pY�Y
�Z8�F�Z8�lHZ:���Zk��KZ���UZ�%�8Z�Y)#Z�Yj�Z�5X�[C�V[��V�\��+d\��s�]�%B�]�%G�^i�,g^i�+�^i�,�d'm�Cf��hKLW�k	�%�|c�|c� ��\��%1���ء2���9�7��9� ��9Tt���,��'��/.�����Q���QS��T�P�2��9�2���@�6�])�0��N��8���3\�)(xǭ�P�ǭ�o���qw���0�D����HU�c���m&�Q�r�Q��Q0i�y����FA���FA���FA�o퉄�����PV�[aC�U�' �U�iH�y_O	m�	{n	���f+�yj�Q��քQ<քp
����������O(T	)+��Ǡ+����-x�y�2dA��C~59E����E���&E����E��ңE��ߴE���E��YFFrUӊFrU�eK�jpSP�vmR�!�S���]���	]���c��c�Q�h^ad�o-���p�WL�u1AL�q��Z�q��������+����)p���	p��
�$��
�g6��1b:����=��[�2A�j�`��UG�T��oQUQDzu:��~�;K�~�]��a�������D;�rR8�Շ��-�a�;�!WH����?4�_�?4�]�?4�u�?4���?4���?4�}�?4�Y�?4��?4�l�?4��?4�[�?4X��dg�J�>�� �>\y/T��/Tؿ+��o!/I�j31Q�3�.��:���B�|��B�|��B�|�B�|�)D���D��H�F%2�F%2d�KʘPJ��[S����Wn,]X��kd��K�fH�Չh��CXiB�@DiO���m-���m���Zp�rv�s��s�J�vUA��{�A"]�
���<W�R��+����v����\��M��n��w��+��g��O����[��A��W���`��6U#`�6UfP��OF��D)��,�2���E����mA�
n��s$	�В .�Dy�jQ&H�d��v��3D�&�-�]������t���j��`�;=�7�K����K���������������>v���������K��Q���B��z�C�ڭ�C��.�O����"���Z�t��d"�7�IV-0`"�0`Y�I4��I4���|ƙV�IO�����H��%�Z�&I�C&I��&I�&I��&I͜&IՒ&I�k&I�&I�&I�&IZ�,)a?�.��:/��T�04Qj4���5r�!�5r�e�6�QI�6�B|�8)aB
8�*�9�yE!9�yK)9�y�w9�y��9�y�=9�y�{9�y��9�y�a9�yɹ9�y8^;sQr�;sRr�;sSsE;sTs�;sUs�=bm�D>��D��EܡFGS��H��"MPb�PE0�PE0�RR��`W0��`W0�h`����`���h��n�3|oj	�p{0ۖp{0�voE�
w��
u}����0�n��0����a����<���>��Y����w�at*��!Rz������r���x;�&�Y��w�A��nQ����Q���R	/��T	l����;�������@���@X���d���d����!������$	� �$	�>�$	Ï�$	�n�$	�w�$	�ʗ���ʗ��gʗ���ʗ�ɜʗ��bʗ��_ʗ��7ʗ��pʗ���ʗ���ʗ�Z����,΁aM�ڶ7+8�����L���|�@�|��ü}��u<��<��p<�$������`+%�7q@<�b�}�U}�*�A+�*�A5�E	qG�P*�F�P,�
�P]BRFpqRFpn�Uk�B�Y�,��Y�,[o�[oN�[��[�e�qaU��e2��e2�
e2�e���w#1��xpA�'z/b�z/b�z����z����z���Rz���{�7�{�;:��`� ��`���s�w�H���������������+��e�/���������չ���չ�`�@G�1�s���s
_��!z<��"zr��,%���,h=������6� v�?d ������kQ������<�r�I��I��I�p��I����I��2�I��*�I���I����I��W�I����I����I��D�I����I���I����I��@�I����I����I��^�I���I���I��t�I����I����I�ϻ�I��N�I�Ѱ�I��Z�I��K�I�ۻ�I����I���I��]�I��?�I��p�I�-2�I�.��I�1&�I�8��I�;��I�<��I�>��I�Cv�I�H��I�N�I�R��I�U�I�Z�I�^��I�ce�I�h�I�n\�I�qH�I�w��I�z��mu1�������	��h����k�!�k�e'�L�����K��W��,�i.�,����,�Ŕ�,�6��,�R0�,�m���]!���]ee����������[H���[HR�ԗ+y��E��B���y%���y%���y%�F�y%���y%¤�y%���y%��y%�#�y%���y%��y%��y%��y%-��y%2��y%N��y%Uy�y%ZMĥ�
�Ȧ��9������v��K�t�i���ձ�t��\�P��Ę�q��X��S���s������@���D��l�W��[%Zܓ~���LG���e�k�e{&��l������h���h�	-�T�/�y�Jn振��%���kdb��5������#�T*���AQ�Sl�I4�AI4���b$>�bf�
%O�P&�PZF >���������N'>�\'>�Ok)�\�*�-�+�dp+�dps.�Q�0
�,�0�AKW8[|	�8[|K8[|$�8[|g�;��H;��	�;���>���@@\��X@�b~�@�b��FJ��FJ�S�FJ�urFJ�oFJ�A+FJ�ESF�^E�F�^i[J�LTM�$��O|?qO|I�O|�7O|��O|�O|�\O|��O|�cO|R�O|\�R�Iu"S��T����Z�!�[�iE�[�w��\ϕ&�\ϕh�]��t�]�A|�_ra��_ra�@_ra��_ra�t_ra�Q_ra�fF� ;gL�N�h��S�x����ydt�ydt�ydt,mydt1sydt5�ydt>]ydtTXydtc�ydtvydt~�ydt�gydt��ydt�fydt��ydt��ydt�ydt�bydt��ydt�ydt�Wydt�0ydt��ydtăydt��ydt�ydtԥydt�Dydt�Aydt�vydt�ydt�ydt*ydt$@ydt2�ydt7tydtAydtC�ydtE*ydtLIydtUoydtZ�ydta��\�!*�������������l�3�{�3�B��\�����d����d#�����Y����N���#���^lv�F���r�%f��n9���n<��������#��J�X��|����� ���n������/���2N��9_��?T��D��q���{m����i"��0����5:�	�q�	���	���ޗ�p�ޗֺ��|N��|K"���(,���i��������QL����a����*�������J�P�J�U��J�w+�J���J�A��J�F���|U��b�)�b3��-���@G:�y�(I���=��q9Y����
�2a6&�X���:a:ĵ�W*�&�*]ƨ�p����T��5t60���#��Q���".��;$�Ӡ�$}؍I�B���z�R!S#�R!Wu�ȁ$��ѱ_��jq����3���<�������T��]@��}� �}���}��}@�}|g����S���S�_�����4���a=V� u�4T�	����
p8��c��gZ;�Ѽ~��� X�q%)��32q={32q�3��`6}d�7٤��B��o�C�.�7C�.�C�.�C�.v�I���N�`7N�@��O���%O���9O���6O����O����O����O���O���{O���O���O���:O��[�O�X�O�	P�?Y����Z��z[�}5[��`����`���Y`��M�`��T�b~�vc�g��c�g�d��I]o��r�u��mZ�'��^���MF���1�������/�$@��~���2���E�e��E�q�-�h��].�����%&�=�����1�Q��1^�e�����ƃʶ2�ʶ2&�ʶ2i�T�v]�֣�Q͹�M�جI:��b���Ea1�����q+���Q[��l��w�B�����<���of�i'\u�'��r[(�8%�*e�+�*��z�*��z�*��{'+���/��x1/��xw/��x�5!�/6�cFI;-H���,`�[�c��GUd*5nRe�Y�m��)�r���y���z
1���G(�x�H ��W���y����������
��u0�l
��l�f�&���@�I2�y��k�x��z���I;���~m�n�.��n��5�n�-�n�-��n�_���^l
�_�W#�e������
�H��T��N��@��E�^��E�_�Ҁ�+`��9��.X���`����5����������>#Ybo�$L%��`�8$]��n����v��*�\�#
a1{%H>�%H>�*'A��'s�1�%�5�h�CE�F�Q��I%��Mb��N���N��v�N��v�QOa��`�*`�slYe��Uh>�]h>:hI��r�DzWr�4w�z���|��]��'�J����&s����h������v�ђ���ђ����w������=�������f��A�0B�Cz�C���5�^���*�������L|!��#!�7��y�E�ޛtB��L�� ���#��������������O������������-����Jg���O����Vh������e:Z�q�q������V�����T��0�|��r.Hg��V���%R������U��v:�����Ai��F:��������������V�������Ls����*��z�͵�I�
�w����������s���E����P=���i���az��(��(�%����+!�����0A������ذ�`>���3
�T}x��q/W�M;w�hQN�1��k����	Z�E	���	C�y	���#	t�D	��	���	�~�	�Ds	����	 ��O�	';��	's�=	1J��s	1J��`	:��-h	?��d	?���	?���3	?�� 	?���}	?��I}	DE��	Dܱ�	Dܱ�	Q�Q}�	YwOe	aF%}�	agO*N	h�>�	k],:U	k],<�	l����	l��	q��	q��
6	���;�	���^O	��A|7	���0	���	���=	�^t�	��5I	��5d_	��A>�	��-�q	�����	��!��	��4	��J'	��J�	�M�ru	���u�	����	��]	��q=	����	�H���	�H�'�	��A`�	���t�	�+��	�+��	�+��	Ƶ�v	Ƶ�=	Ƶ��	�Q� 	ʟ.�?	� �	Ӽ9�	�T��	�T�NL	뿵��	�E�	�ӱ�	�a66	�5e	�yG϶	���uU	��\B
��b?
��b�
��?
���
Y���
Y��P
�q��
l!^
 U�
%�
%�W
%��
!��(.
"����
"��|�
-A�

./!�
.O��U
.RF�p
.Y�*
.gT�
.g�W
4|q0�
L݁?R
M]�
X�<ާ
X�<Q
\�Q��
a�-
eK��
eK�]�
el���
e�e 8
e�
1
eͲEo
hP��B
u¥8V
u¥;�
v��
v�'�
v��'�
�wq/�
��$Z�
����
���j�
�]i2�
�YDS
�i�^
�9��
�����
��u)�
��ú
��u�
��1,�
�ϱ~^
�ϱ�l
���l
�)� �
�)�YB
��EV
�ITT7
���
���Q:
��t�
��tk�
��t_
�J�I�
�C�
����
��C�
��C�
���o
���j�
ǣA7�
ȗ�>1
��C��
����
���m�
��* 
�iL
�i/
ަQ8A
��~�
������9�����,(��ݩ	ye"K	yef
�)j�vd/NA�r�A�|h$��"�$�"�$��"�%��800�nn9JX =kp>���>���>��9B�I�RGQ���K�U��L�9L�9WyL�9{�L�9�L�9BvL�9G�ON��Uw��bN�:�bN�<fd[�kd�~�{h�Tr��%1r��g�sr�t���v��z�6~!{����\W�x�f�z���&��ݒ�%�r������c���>���4���!V=�O��=����d���j���G��e%��j������eu��k�����e���kd��f��k���fe��k�������ׯj�}1�����T��c���<k�������W@���{��������B9���Gm�p���
�����"C�mQ%��a2�5_��t�^e�r'��l=��#����#����\�8a?���s��E{��1=c���=���uS���uW��M���
�D ��|�Q��pZ�QC������L �5$�!!�W�!�U�!�UJK!�U��'"Q`n'6Q_@1�QNS7�q*�?(5�l?��b?��(�?��ji?�E��@�D�@�@�E��E�L�E��
E��{E��uE��iE�.QE�Q�E�X�J��SUMZ���N0��RV�eRV���Re�6Ya]jZu�\���\���\��R\��$\��4\���\��&\��	\��\�[R_Ӓv,`����`��a"a6�d�anh��?h��m�-�m�7�n���n��qqn��ompcIZ'r�q�uq5$������XJ�.`���q)���>jS��>�n��>���>L��> ��o)0�|c``�	)���8�)�8��g�qM�G��g���!���5������b����q�n�>k���#E��)����������7O�jàl��ɚ��8ɠ+	�I9�IQ���OW�d��d��~`&͈�#O��C���f^k�x��QԹ��:�`���HB������7���;瑑�瑑��瑑�W�<�
)�#gu�]�"������
�]��
�]��
�]��
�]>
�]y
���
�

j�

j��
tRyI
tSy�
tTy�
�!�
FeL�
�5�
�5 
�F`
��F
!&��]
!&��
&f�k�
.r�;�
/�w$�
0��}
3�5S�
3�5rJ
5ŕv
63��
9��7
CA4�
Hg�O
H)��u
M�HJ
N�2,
O��^�
O��
ZcQ6�
b���
b�Wo
j^�3�
n
���
y�A��
���1
�HYR
��Eu�
��g��
���L�
��Ov
���
�+��N
��<�
�����
ɠe�\
���T
��
�8�1�
�ّŸ
�ّ�
�ّ8�
�ga-"
�
�2J�
�S�2�
�Z41
�2<
��S|�
��S��>��>�)
�7!9��qP ��+��UEq��q�Pqn�0� �is ���#�$g��;)��)6��)Qb�)Qc�)Qd�*�!�D-1a�-Q70?9wt2�Q3�6d��=;�Qn�;�)`<a�ZwA�n��C��)N����^P���a�t:�a�t]�n�K�r��}���؋��s���߁����������A�ޑ�]�ޑVF�ޑ[��G"��d���tp�����H������
����1���n��d�n�����R���C��Dn뀁I��!/��Ibw9��rtrDf
Q�=�ĥ�>eb =)�C$��U�1HI1X1�A� 5��8�$9�9�9z:<	��:���>#�	�Ga�ВN��%N��:
N��]NSL��U�e3HXVu�cb�t��b�t��b��D�b��h�e��b�i|aĽjd��zjd�N�u �iv�E�v�E}�{�Zw3{�Z{�{�Z��{�Z��{�Z�${�Z�P{�Z/{�Z2{�Z8�{�Z>�{�ZC�{�Zq{{�Zx {�Zz�{�)�{�n�{���~���Awf�
T�T�b�
�vu�������J�PQc��"|5����ټ� 	��� 	Ĝ� 	��� 	�� 	���a/��E�f����4�])<�Jw,��F����C+���!28�M&��V�l���!j�;���;��ȳN'4ɟ)�ɟ)V�ɟ){Uɟ)�ɟ)A�ɟ)G)ʳN'j����E�g��E�h�РР��sl�߫g��4g����_�i��1. peri�dusSection1AcsDoorSectionDaySet2. peri�dusSection2AcsDoorSectionDaySet3. peri�dusSection3AcsDoorSectionDaySet4. peri�dusSection4AcsDoorSectionDaySet
M�gseCancelAcsDoorSectionMethodSetP�ntekFridayAcsDoorSectionMethodSet
H�tfQMondayAcsDoorSectionMethodSetSzombatSaturdayAcsDoorSectionMethodSetMent�sSaveAcsDoorSectionMethodSetVas�rnapSundayAcsDoorSectionMethodSetCs�t�rt�kThursdayAcsDoorSectionMethodSetKeddTuesdayAcsDoorSectionMethodSetSzerda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetEgyedi
CustomizedBacklightWidgetAlap�rt�kDefaultBacklightWidgetM�dModeBacklightWidgetK�rd�sPromptDCMJelsz�PasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetIsmeretlenUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetPTZ-ir�ny�t�sPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet(H�tt�rf�ny-korrekci�Backlight CorrectionDCM::BacklightWidgetRagyog�sg�tl�sGlareInhibitionDCM::BacklightWidgetKiOffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget Sz�les dinamikusWideDynamicDCM::BacklightWidgetRiaszt�sbemenet
AlarmInputDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DayNightWidgetFekete-feh�rBlack WhiteDCM::DayNightWidgetSz�nColorDCM::DayNightWidgetErQs�tGainDCM::DayNightWidget
MagasHighDCM::DayNightWidgetIOIODCM::DayNightWidget
KicsiLowDCM::DayNightWidgetK�zepesMediumDCM::DayNightWidgetFotoellen�ll�s
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DefogWidget
MagasHighDCM::DefogWidget
KicsiLowDCM::DefogWidgetManu�lisManualDCM::DefogWidgetK�zepesMediumDCM::DefogWidgetKiOffDCM::DefogWidgetRendelleness�gAbnormalityDCM::DevCfgHomePageFi�kAccountDCM::DevCfgHomePageRiaszt�k�zpontAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageRiaszt�s-I/O	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePageHangAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePageHang�rz�kelQAudio DetectDCM::DevCfgHomePageKarbantart�s
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePageCsatlakoz�sConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePageK�dol�sEncodeDCM::DevCfgHomePageEsem�nyEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePageZT�voli csatorna adatainak keres�se sikertelen(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePage�ltal�nosGeneralDCM::DevCfgHomePageHDD-kezelQHDD ManagerDCM::DevCfgHomePageIP-jog	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage&Intelligens elemz�sIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePageMulticast	MulticastDCM::DevCfgHomePageH�l�zatNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePageK�rd�sPromptDCM::DevCfgHomePageR�gz�t�sRecord ControlDCM::DevCfgHomePageT�voli eszk�z
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePage�temez�sSchedule SetupDCM::DevCfgHomePageT�rStorageDCM::DevCfgHomePageRendszerSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePageVideo�szlel�sVideo DetectDCM::DevCfgHomePage
M�gseCancelDCM::DeviceUpgradeDlgEszk�zfriss�t�s
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg*Sikertelen friss�t�s.Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg*Friss�t�s megkezd�se.Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg$Sikeres friss�t�s.Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg&Frirmware-friss�t�sUpgradeDCM::DeviceUpgradeDlgHA friss�t�si f�jln�v nem lehet �res!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 �1 HourDCM::ExposureWidget15 perc15 MinDCM::ExposureWidget
2 �ra2 HourDCM::ExposureWidget5 perc5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidgetRekeszpriorit�sAperture PriorityDCM::ExposureWidgetAutoAutoDCM::ExposureWidget Egy�ni tartom�nyCustomized RangeDCM::ExposureWidget"ErQs�t�spriorit�s
Gain PriorityDCM::ExposureWidget*Kis mozg�si elmos�d�s
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetAlacsony zajLowNoiseDCM::ExposureWidget Manu�lis idQszakManual IntervalDCM::ExposureWidget$Manu�lis r�gz�tettManualFixedDCM::ExposureWidgetKiOffDCM::ExposureWidgetK�lt�riOutdoorDCM::ExposureWidgetZ�rpriorit�sShutter PriorityDCM::ExposureWidget&Intelligens elemz�sIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialog
MagasHighDCM::LightingWidgetOkos IRIRAutoDCM::LightingWidget
KicsiLowDCM::LightingWidgetManu�lisManualDCM::LightingWidgetK�zepesMediumDCM::LightingWidgetKiOffDCM::LightingWidgetSmart f�ny
SmartLightDCM::LightingWidgetIdQz�tQTimingDCM::LightingWidgetZoompriorit�sZoomPrioDCM::LightingWidget&Intelligens elemz�sIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialogK�vet�sATWDCM::NVRPicPropertyWidgetRiaszt�sbemenetAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidgetFlip m�d 2Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetAutoAutoDCM::NVRPicPropertyWidget6Automatikus sz�nhQm�rs�kletAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetK�lt�ri hangAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget(H�tt�rf�ny-korrekci�Backlight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetFekete-feh�rBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidgetFlip m�d 1Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetFelhQsCloudyDCM::NVRPicPropertyWidgetSz�nColorDCM::NVRPicPropertyWidgetEgyediCustomDCM::NVRPicPropertyWidget,Egy�ni sz�nhQm�rs�kletCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
Bez�rDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetFlipFlip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetErQs�tGainDCM::NVRPicPropertyWidgetRagyog�sg�tl�sGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget*Magas sz�nhQm�rs�kletHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
KezdQHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetIOIODCM::NVRPicPropertyWidgetBelt�riIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget*Alacs sz�nhQm�rs�kletLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetManu�lisManualDCM::NVRPicPropertyWidget"Region�lis egyediManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidget Term�szetes f�nyNaturalDCM::NVRPicPropertyWidget
�jjelNightDCM::NVRPicPropertyWidgetNincs t�kr.No FlipDCM::NVRPicPropertyWidgetKiOffDCM::NVRPicPropertyWidget
IrodaOfficeDCM::NVRPicPropertyWidgetK�lt�riOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget>Egyedi t�bbz�n�s feh�regyens�lyPart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFotoellen�ll�s
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidgetN�triuml�mpaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget$Auto. n�triuml�mpa
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidgetUtcai l�mpaStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidget
NaposSunnyDCM::NVRPicPropertyWidget Sz�les dinamikusWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetNapDaytimeDCM::ProfileManagementWidget@Konfig f�jl lek�r�se sikertelen.!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetDKonfig f�jl be�ll�t�sa sikertelen.!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidget
�jjelNightDCM::ProfileManagementWidget>Konfig f�jl be�ll�t�sa sikeres.Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidget8V�lasszon legal�bb egy jogot!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlgK�rd�sPromptDCM::QAddGroupDlg8A csoportn�v nem lehet �res.The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgVA csoportn�v nem lehet 31 b�jtn�l hosszabb.5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlgZAz eml�keztetQ nem lehet 31 b�jtn�l hosszabb.,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg$IP-jog hozz�ad�sa 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewIP-c�m
IP AddressDCM::QAddIpPurviewIP-szegmensIP NetDCM::QAddIpPurviewAz IP l�tezik!
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewDAz eszk�z IP-c�me nem megengedett.0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurview8Adjon meg �rv�nyes IP-c�met.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurviewRA m�sodik IP legyen nagyobb, mint az elsQ;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurviewK�rd�sPromptDCM::QAddIpPurview&A k�t IP-c�m azonos"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurviewDK�rj�k, ism�telje meg a jelszavat!%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlg�j jelsz�New PasswordDCM::QAddUserDlg.A jelsz� nem lehet �resPassword should not be empty!DCM::QAddUserDlgZA jelsz� nem lehet kevesebb, mint 8 karakter!+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlg@K�rj�k, ellenQrizze a jelszavat!Please check password!DCM::QAddUserDlg�K�rj�k, adjon meg legal�bb k�t k�l�nb�zQ karaktert! (betq, sz�m vagy szimb�lum)=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlg8V�lasszon legal�bb egy jogot!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlgK�rd�sPromptDCM::QAddUserDlgVA jelsz� hossza nem lehet nagyobb, mint %1..The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlg^A felhaszn�l�n�v nem lehet hosszabb 32 b�jtn�l.4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlgZAz eml�keztetQ nem lehet 31 b�jtn�l hosszabb.,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlg@A felhaszn�l�n�v nem lehet �res.The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlgRiaszt�k�zpontAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgMinden napEverydayDCM::QAlarmCenterDlg`A riaszt�sk�zpont adatainak lek�r�se sikertelen.!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlg^A riaszt�sk�zpont adatainak ment�se sikertelen.!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgSohaNeverDCM::QAlarmCenterDlgMinden p�ntek	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlgMinden h�tfQ	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgMinden szombatPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlgMinden vas�rnap	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlg Minden cs�t�rt�kPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgMinden kedd
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgMinden szerdaPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlg2Adja meg a gazda-IP-c�metPlease input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlg$Adja meg a portot.Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlg8Adjon meg �rv�nyes IP-c�met.Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlgK�rd�sPromptDCM::QAlarmCenterDlgXA riaszt�sk�zpont adatainak ment�se sikeres."Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgMindAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrl%1. csatorna
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFMozg�s�rz�kel�s lek�r�se sikertelenFailed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFK�pmanipul�l�s lek�r�se sikertelen.Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl>K�pveszt�s lek�r�se sikertelen.Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrln%1. csatorna mozg�s�rz�kel�s�nek be�ll�t�sa sikertelen.#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLMozg�s�rz�kel�s be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrll%1. csatorna k�pmanipul�l�s�nak be�ll�t�sa sikertelen.(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlJK�pmanipul�l�s be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrld%1. csatorna k�pveszt�s�nek be�ll�t�sa sikertelen.'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl@K�pveszt�s be�ll�t�sa sikertelenFailed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDMozg�s�rz�kel�s be�ll�t�sa sikeresSet move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlFK�pmanipul�l�s sikeresen be�ll�tva.Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl:K�pveszt�s be�ll�t�sa sikeresSet video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNNem siker�lt aktiv�lni riaszt�sadatokat!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutput`Nem siker�lt fogadni a riaszt�skimeneti adatokat!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputHA riaszt�sadatok aktiv�l�sa sikeres!Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputRiaszt�s-I/O
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageMindAllDCM::QAudioDetectDlgHang�rz�kelQAudio DetectDCM::QAudioDetectDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QAudioDetectDlg@Hang�szlel�s lek�r�se sikertelenFailed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgj%1. csatorna hang�rz�kel�s�nek be�ll�t�sa sikertelen.(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlg"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgBHang�rz�kel�s be�ll�t�sa sikeres.Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlgHang
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageMeg�llCloseDCM::QAudioSettingPageDHangk�dadatok lek�r�se sikertelen.Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPageZHangtulajdons�g-k�pess�g lek�r�se sikertelen.'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPageLHangtulajdons�gok lek�r�se sikertelen."Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPage<Hangk�d be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPagePHangtulajdons�gok be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageNyit�sOpenDCM::QAudioSettingPage6Hangk�d be�ll�t�sa sikeres.Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPageJHangtulajdons�gok be�ll�t�sa sikeres.Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPage@Biztosan �jraind�tja az eszk�zt?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgTestreszab�s	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgMinden napEverydayDCM::QAutoMaintainDlgdAutomatikus karbantart�sadatok lek�r�se sikertelen!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg>Eszk�z �jraind�t�sa sikertelen.Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlgfAutomatikus karbantart�si adatok ment�se sikertelen!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgP�ntekFridayDCM::QAutoMaintainDlg
H�tfQMondayDCM::QAutoMaintainDlgSohaNeverDCM::QAutoMaintainDlgK�rd�sPromptDCM::QAutoMaintainDlg:Eszk�z sikeresen �jraind�tva.Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSzombatSaturdayDCM::QAutoMaintainDlg`Automatikus karbantart�si adatok ment�se sikeres"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgVas�rnapSundayDCM::QAutoMaintainDlglA t�r�lt r�gi f�jlok sz�ma nem lehet kevesebb, mint 1!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlgCs�t�rt�kThursdayDCM::QAutoMaintainDlgKeddTuesdayDCM::QAutoMaintainDlgSzerda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg0Kattintson a letilt�shozClick to DisableDCM::QBtnListWidget,Kattintson az eng.-hezClick to EnableDCM::QBtnListWidgetMindAllDCM::QCheckableComboBox
NincsNoneDCM::QCheckableComboBoxFlip m�d 2Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlgFlip m�d 1Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgSz�npomp�s
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgFlipFlip 180DCM::QColorPatternDlgL�gyGentleDCM::QColorPatternDlgNincs t�kr.No FlipDCM::QColorPatternDlgNorm�lStandardDCM::QColorPatternDlg�%1 m�r haszn�lt, �ll�tsa vissza a HTTP port (1-1024 nem aj�nlott)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 m�r haszn�lt, �ll�tsa vissza a HTTPS port (1-1024 nem aj�nlott)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 m�r haszn�lt, �ll�tsa vissza a RTSP port (1-1024 nem aj�nlott)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgCsatlakoz�sConnectDCM::QConnectCfgPCsatlakoz�si adatok lek�r�se sikertelen.Failed to init connect info!DCM::QConnectCfgLCsatlakoz�si adatok ment�se sikertelenFailed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgbA kapcsolatok maxim�lis sz�ma 1 �s 128 k�zt lehet+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfg`A kapcsolatok maxim�lis sz�ma 1 �s 20 k�zt lehet*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfgbA port csak m�dos�that�. �ll�tsa vissza a portot.5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfgnA portoknak k�l�nb�zni�k kell. �ll�tsa vissza a portot.1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfgK�rd�sPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgFCsatlakoz�si adatok ment�se sikeresSave connect info successful!DCM::QConnectCfg�A be�ll�t�sok alkalmaz�s�hoz �jra kell ind�tani a rendszert. �jraind�tja most?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfgBA TCP-port %1 �s %2 k�z�tti lehet%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgDAz UDP-port %1 �s %2 k�z�tti lehet%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgT�rl�sDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRHelyi riaszt�si adatok ment�se sikertelenFailed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigSz.No.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig�zemeltet�s	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigLHelyi riaszt�si adatok ment�se sikeres Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSDahua DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNS>DDNS-adatok lek�r�se sikertelenFailed to init DDNS info!
DCM::QDDNS<DDNS-adatok ment�se sikertelenFailed to save DDNS info!
DCM::QDDNS6DDNS-adatok ment�se sikeresSave DDNS info successful!
DCM::QDDNS12 �12 Hour StandardDCM::QDataSetDlg
Az 1.1stDCM::QDataSetDlg24 �24 Hour StandardDCM::QDataSetDlgA 2.2ndDCM::QDataSetDlgA 3.3rdDCM::QDataSetDlgA 4.4thDCM::QDataSetDlg�prAprDCM::QDataSetDlgAugAugDCM::QDataSetDlgDecDecDCM::QDataSetDlgPIdQbe�ll�t�si adatok lek�r�se sikertelenFailed to init dataset info!DCM::QDataSetDlgDIdQinform�ci�k sikertelen ment�se!Failed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg8Sikertelen idQszinkroniz�l�sFailed to sync time!DCM::QDataSetDlgFebFebDCM::QDataSetDlgP�ntekFridayDCM::QDataSetDlgJanJanDCM::QDataSetDlgJ�lJulDCM::QDataSetDlgJ�nJunDCM::QDataSetDlgM�lt h�tLastWeekDCM::QDataSetDlgM�rMarDCM::QDataSetDlgM�jMayDCM::QDataSetDlgPerc (0-30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgPerc (0 65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlg
H�tfQMondayDCM::QDataSetDlgNovNovDCM::QDataSetDlgOktOctDCM::QDataSetDlgK�rd�sPromptDCM::QDataSetDlgSzombatSaturdayDCM::QDataSetDlg@IdQ inform�ci�k ment�se sikeres!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlg
SzeptSepDCM::QDataSetDlgVas�rnapSundayDCM::QDataSetDlg2Sikeres idQszinkroniz�l�sSync time successful!DCM::QDataSetDlg�A befejez�si idQnek legal�bb egy �r�val k�sQbbinek kell lennie a kezd�si idQn�l6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlgTA lek�rdezett d�tum form�tuma �rv�nytelen.&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlgPA lek�rdezett idQ form�tuma �rv�nytelen.&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgHA port�rt�k 1 �s 65535 k�z�tti lehet'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgnA friss�t�si idQk�z�k sz�ma nem lehet kevesebb, mint 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlgCs�t�rt�kThursdayDCM::QDataSetDlgK�rd�sTipsDCM::QDataSetDlgKeddTuesdayDCM::QDataSetDlgSzerda	WednesdayDCM::QDataSetDlg4A DDNS tesztel�se sikeres.DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg:A DDNS tesztel�se sikertelen.Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgVK�rj�k, ne adjon 12 jegyq MAC domain nevet!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlg>Adja meg a helyes e-mail-c�met.3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlg<Adja meg a kiszolg�l� IP-c�m�tPlease input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlgK�rd�sPromptDCM::QDdnsDhuaDlgK�rd�sTipsDCM::QDdnsDhuaDlgPerc (%1-%2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlgJAdjon meg egy sz�mot %1 �s %2 k�z�tt.%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg8Adjon meg egy tartom�nynevetPlease input domain name!DCM::QDdnsOtherDlg*Adjon meg egy jelsz�tPlease input password!DCM::QDdnsOtherDlg$Adja meg a portot.Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlg<Adja meg a kiszolg�l� IP-c�m�tPlease input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlg<Adjon meg egy felhaszn�l�nevetPlease input user name!DCM::QDdnsOtherDlgK�rd�sPromptDCM::QDdnsOtherDlgIdQszakDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgFriss�t�sRefreshDCM::QDevCfgGlobalFriss�t�srefreshDCM::QDevCfgGlobal�Biztos benne, hogy v�grehajtja a mqveletet, �s �jraind�tja az k�sz�l�ket most?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroupLLemezcsoport inicializ�l�sa sikertelenFailed to init Disk Group!DCM::QDiskGroup>Lemezcsoport ment�se sikertelenFailed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupHDD csoport	HDD GroupDCM::QDiskGroupK�rd�sPromptDCM::QDiskGroup<Lemezcsoport sikeresen mentve.Save disk group successful!DCM::QDiskGroupK�dol�sEncode SettingDCM::QEncodeSettingPageFeliratVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageRendelleness�gException HandlingDCM::QExceptionHandlePage>FTP-adatok lek�r�se sikertelen.Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPC<FTP-adatok ment�se sikertelen.Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPCK�rd�sPromptDCM::QFTPIPC6FTP-adatok ment�se sikeres.Save FTP info successful!DCM::QFTPIPCTA port�rt�knek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCExtra %1Extra%1DCM::QGroupPlayDlgHMulticast-adatok fogad�sa sikertelenFailed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlgFMulticast-adatok ment�se sikertelenFailed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlgLAdjon meg helyes seg�d-multicast c�met!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlg@Adjon meg helyes seg�dportsz�motInvalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlg@Adjon meg helyes multicast-c�metInvalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlg6Adjon meg helyes portsz�motInvalid port num!DCM::QGroupPlayDlgMulticast	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlgK�rd�sPromptDCM::QGroupPlayDlg@Multicast-adatok ment�se sikeresSave multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlgLIP-�tk�z�si adatok lek�r�se sikertelen Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflictJIP-�tk�z�si adatok ment�se sikertelen Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflictK�rd�sPromptDCM::QIPConflictDIP-�tk�z�si adatok ment�se sikeres!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflict"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflictzA r�gz�t�si k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  ..Index  IndexDCM::QISCSIDlg�llapot
Connect StateDCM::QISCSIDlgT�rl�sDeleteDCM::QISCSIDlgSzerk.EditDCM::QISCSIDlg@ISCSI-adatok lek�r�se sikertelenFailed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlg>ISCSI-adatok ment�se sikertelenFailed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgIP-c�m
IP AddressDCM::QISCSIDlg�zemeltet�s	OperationDCM::QISCSIDlgJelsz�PasswordDCM::QISCSIDlgPortPortDCM::QISCSIDlgT�voli t�rol�Remote Store DirDCM::QISCSIDlg8ISCSI-adatok ment�se sikeresSave ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlgK�rd�sTipsDCM::QISCSIDlgFelhaszn�l�n�v	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccessfIlleg�lis hozz�f�r�s adatainak lek�r�se sikertelen.#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccessdIlleg�lis hozz�f�r�s adatainak ment�se sikertelen.#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccessK�rd�sPromptDCM::QIllegalAccess^Illeg�lis hozz�f�r�s adatainak ment�se sikeres.#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccess"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccessbKev�s helyre vonatkoz� adatok lek�r�se sikertelen'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacePKev�s hely adatainak ment�se sikertelen.'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpaceK�rd�sPromptDCM::QInsufficientSpaceJKev�s hely adatainak ment�se sikeres.'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpace"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpaceFAz el�rhetQ hely %1 �s %2 k�zt van..The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpacejA szabad ter�let �rt�k�nek 0 �s 99 k�z�tt kell lennie#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpace`A kimeneti �rt�knek 10 �s 300 k�z�tt kell lennie The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacexA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceIP-jogIP RightDCM::QIpPurViewLinkter�letSet Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgPTZ-ir�ny�t�sPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QLinkPtzPageSohaNeverDCM::QLinkPtzPageMint�zatPatternDCM::QLinkPtzPage$ElQbe�ll�tott pontPresetDCM::QLinkPtzPageT�raTourDCM::QLinkPtzPageNHTTP-port �rt�k�nek lek�r�se sikertelenFailed to get http port!DCM::QLinkToWeb2Webcsatlakoz�s sikertelenFailed to link to web!DCM::QLinkToWeb<Port-hozz�rendel�s sikertelen.Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebMindAllDCM::QLocalAlarm Norm�lisan z�rvaAlways CloseDCM::QLocalAlarm"Norm�lisan nyitvaAlways OpenDCM::QLocalAlarm%1. csatorna
Channel %1DCM::QLocalAlarmTHelyi riaszt�si adatok lek�r�se sikertelen Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmRHelyi riaszt�si adatok ment�se sikertelenFailed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmDA helyi riaszt�s bemeneti �rt�ke 0Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmK�rd�sPromptDCM::QLocalAlarmLHelyi riaszt�si adatok ment�se sikeres Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarm`A kimeneti �rt�knek 10 �s 300 k�z�tt kell lennie The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmNAdja meg a r�gz�t�si k�sleltet�s idej�t The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmzA r�gz�t�si k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmBAdja meg a remeg�skiolt�s �rt�k�t"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmVA remeg�skiolt�s �rt�ke %1 �s %2 k�zt lehet,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmFel�l�r�sCoverDCM::QLocalInfoDlg
AngolEnglishDCM::QLocalInfoDlgTHelyi riaszt�si adatok lek�r�se sikertelen Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlgRHelyi riaszt�si adatok ment�se sikertelen Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFranciaFrenchDCM::QLocalInfoDlg
N�metGermanDCM::QLocalInfoDlgOlaszo.ItalianDCM::QLocalInfoDlg
Jap�nJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMinMinuteDCM::QLocalInfoDlg6A csomaghossz nem megfelelQPacket length is out of range!DCM::QLocalInfoDlgK�rd�sPromptDCM::QLocalInfoDlg
OroszRussianDCM::QLocalInfoDlg8Helyi adatok ment�se sikeres"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlgEgysz. k�naiSimpChineseDCM::QLocalInfoDlgSpanyolSpanishDCM::QLocalInfoDlg R�gz. le�ll�t�saStopDCM::QLocalInfoDlgHagyom. k�naiTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Az �j lemez�llapot aktiv�l�s�hoz �jra kell ind�tani a rendszert �jraind�tja most?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStoreEszk�zn�vDevice NameDCM::QLocalStoreLemezhiba
Disk ErrorDCM::QLocalStoreLemez rendbenDisk NormalDCM::QLocalStoreHDD-mqveletDisk OperationDCM::QLocalStore K�pkockakinyer�s	DrawFrameDCM::QLocalStoreNHelyi t�rhelyadatok lek�r�se sikertelenFailed to init localstore info!DCM::QLocalStoreBSmart adatok lek�r�se sikertelen.Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStoreLHelyi t�rhelyadatok ment�se sikertelenFailed to save localstore info!DCM::QLocalStoreHDD form�z�sa
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore(Nincs cser�lt lemez.No disk changed!DCM::QLocalStoreFizikai sz.
Physic No.DCM::QLocalStoreK�rd�sPromptDCM::QLocalStoreCsak olvashat�	Read-OnlyDCM::QLocalStore�rh./olvash.
Read-WriteDCM::QLocalStoreRedund�ns HDD
Redundant HDDDCM::QLocalStore*Szabad/teljes ter�letRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStore>Helyi t�radatok ment�se sikeres Save localstore info successful!DCM::QLocalStore�llapotStateDCM::QLocalStoreIsmeretlenUnknownDCM::QLocalStorehosthostDCM::QLocalStoreRMAC-�tk�z�s adatainak lek�r�se sikertelen!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictRMac-�tk�z�s adatainak ment�se sikertelen!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflictK�rd�sPromptDCM::QMACConflictLMac-�tk�z�s adatainak ment�se sikeres!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflict"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflictCsatornaChannelDCM::QMainFormatStorage&Aladatfolyam-t�rol�Extrastream StroageDCM::QMainFormatStorage>T�rol�pont lek�r�se sikertelen.Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorage:T�rol�pont ment�se sikertelenFailed to save storage point!DCM::QMainFormatStorageK�pt�rol�
Image StroageDCM::QMainFormatStorage&FQadatfolyam-t�rol�MainStream StroageDCM::QMainFormatStorage6T�rol�pont ment�se sikeres.Save storage point successful!DCM::QMainFormatStorageZH�l�zati riaszt�si adatok lek�r�se sikertelenFailed to init netalarm info!DCM::QNetAlarmXH�l�zati riaszt�si adatok ment�se sikertelenFailed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm<A h�l�zati riaszt�si bemenet 0Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarmK�rd�sPromptDCM::QNetAlarmRH�l�zati riaszt�si adatok ment�se sikeresSave netalarm info successful!DCM::QNetAlarm`A kimeneti �rt�knek 10 �s 300 k�z�tt kell lennie The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmNAdja meg a r�gz�t�si k�sleltet�s idej�t The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmzA r�gz�t�si k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarm`H�l�zati lev�laszt�si adatok lek�r�se sikertelen#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnect^H�l�zati lev�laszt�si adatok ment�se sikertelen#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnectK�rd�sPromptDCM::QNetDisconnectXH�l�zati lev�laszt�si adatok ment�se sikeres$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnect"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnectxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectzA r�gz�t�si k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectLinkter�letSet Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlgTT�rol�eszk�z adatainak lek�r�se sikertelen&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceLT�rol�eszk�z adatainak ment�se sikeres&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceK�rd�sPromptDCM::QNoStorageDeviceLT�rol�eszk�z adatainak ment�se sikeres'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDevice"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevicexA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlgK�rd�sPromptDCM::QPPPOEDlgTA felhaszn�l�n�v �s jelsz� nem lehet �res!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgH�tt�rf�ny	BacklightDCM::QPicPropertyPage"Nappal �s �jszakaDay & NightDCM::QPicPropertyPageNapDaytimeDCM::QPicPropertyPageP�ramen.DefogDCM::QPicPropertyPageExpoz�ci�ExposureDCM::QPicPropertyPageJK�ptulajdons�gok lek�r�se sikertelen.Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPageVVideobemeneti k�pess�g lek�r�se sikertelen."Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPageBOptika inicializ�l�sa sikertelen.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPageJK�ptulajdons�g be�ll�t�sa sikertelen!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPageKamera
Image SettingDCM::QPicPropertyPageIR-f�nyLightingDCM::QPicPropertyPage
�jjelNightDCM::QPicPropertyPageProfilkezel�sProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageNorm�lRegularDCM::QPicPropertyPageDK�ptulajdons�g be�ll�t�sa sikeres!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageWBWBDCM::QPicPropertyPageZoom �s f�kusz	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgMindAllDCM::QPicStreamDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QPicStreamDlgJPillanatk�padatok lek�r�se sikertelenFailed to get snap data!DCM::QPicStreamDlgbVide� bitadatfolyam k�pess�g lek�r�se sikertelen.Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgf%1. csatorna pillanatk�p�nek be�ll�t�sa sikertelen.!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlgK�rd�sPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgNorm�lSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgSNAP_MTDSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg<Pillanatk�p be�ll�t�sa sikeresSet snap success!DCM::QPicStreamDlgNA k�pk�sz�t�si sebess�g nem lehet �res!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlgfA k�pk�sz�t�si sebess�g nem lehet kevesebb, mint 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlgDVide�felirat be�ll�t�sa sikertelen!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlg>Vide�felirat be�ll�t�sa sikeresVideo overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzControlPage
Nincs0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPage
Prtln1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPage
P�ros
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageJel
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPage�res4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageMindAllDCM::QPtzControlPage%1. csatorna
Channel %1DCM::QPtzControlPageKoaxi�lisCoaxialDCM::QPtzControlPageXPTZ-konfigur�ci�s adatok lek�r�se sikertelenFailed to get ptz data!DCM::QPtzControlPage^PTZ-konfigur�ci�s adatok be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPage
HelyiLocalDCM::QPtzControlPagePTZ-ir�ny�t�sPTZ ControlDCM::QPtzControlPageT�voliRemoteDCM::QPtzControlPage
SorosSerialDCM::QPtzControlPage<PTZ-adatok be�ll�t�sa sikeres.Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 Bit0-1 BitDCM::QPtzSDAna
Nincs0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 Bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAna
Prtln1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 Bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAna
P�ros
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaJel
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAna�res4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnaXPTZ-konfigur�ci�s adatok lek�r�se sikertelenFailed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAnaBPTZ-adatok be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAna<PTZ-adatok be�ll�t�sa sikeres.Set ptz success!DCM::QPtzSDAnaXPTZ-konfigur�ci�s adatok lek�r�se sikertelenFailed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNetBPTZ-adatok be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNet<PTZ-adatok be�ll�t�sa sikeres.Set ptz success!DCM::QPtzSDNetPTZ-ir�ny�t�sPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnal�g PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPageH�l�zati PTZPtz NetDCM::QPtzSDPageMindAllDCM::QRecControlCfgDlgSeg�dadatfolyam
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlg Seg�dadatfolyam1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlg Seg�dadatfolyam2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlg^Felv�telvez�rl�si k�pess�g lek�r�se sikertelen.Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlgXR�gz�t�svez�rl�si adatok lek�r�se sikertelenFailed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlgp%1. csatorna felv�telvez�rl�s�nek be�ll�t�sa sikertelen.+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgFQ adatfolyamMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgR�gz�t�sRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgFR�gz�t�svez�rl�s be�ll�t�sa sikeresSet record control finish!DCM::QRecControlCfgDlgK�rd�sPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeVA peri�dus �rt�ke nem lehet nagyobb, mint 6Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeMindAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfg%1. csatorna
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgFElQr�gz�t�si idQ tartom�nyon k�v�l.Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgK�rd�sPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgR�gz. tervRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgVA peri�dus �rt�ke nem lehet nagyobb, mint 6Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPillk�p. terv	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg*IdQszakasz rajzol�sa Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime&IdQszakasz t�rl�se Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime<-b�l/bQl %1:%2:%3 to %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime*IdQszakasz rajzol�sa Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg&IdQszakasz t�rl�se Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg<-b�l/bQl %1:%2:%3 to %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgNFelv�teltervadatok lek�r�se sikertelen.Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageLPillanatk�padatok lek�r�se sikertelen.Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPageNFelv�teltervadatok lek�r�se sikertelen.Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageJPillanatk�pterv be�ll�t�sa sikertelenFailed to set snap plan!DCM::QRecordSetPage�temez�sRecord SettingDCM::QRecordSetPage:Felv�telterv ment�se sikeres.Set record plan success!DCM::QRecordSetPage@Pillanatk�pterv ment�se sikeres.Set snap plan success!DCM::QRecordSetPagePillk�p. terv	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgK�zi hozz�ad�s
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgLEllenQrizze az inform�ci�k teljess�g�tPlease check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgPriv�tPrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlgK�rd�sPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgMindAllDCM::QRemoteSetDlgMinden t�pusAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgHelyi csatornaDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlgEszk�zn�vDevice NameDCM::QRemoteSetDlgEszk�zt�pusDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlgPT�vbe�ll�t�si adatok lek�r�se sikertelenFailed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgNT�vbe�ll�t�si adatok ment�se sikertelenFailed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPortPortDCM::QRemoteSetDlgPriv�tPrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlgK�rd�sPromptDCM::QRemoteSetDlgProtokollt�pus
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgT�voli csatornaRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlgHT�vbe�ll�t�si adatok ment�se sikeresSave remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlg>Nincs t�bb be�ll�that� csatorna"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgHLegal�bb egy elemet v�lasztania kell!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlgT�voli eszk�z
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStoreVT�voli t�rol� adatainak lek�r�se sikertelen Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStoreTT�voli t�rol� adatainak ment�se sikertelen Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStoreP�ntekFridayDCM::QRemoteStore@A gazdag�p IP-je nem lehet �res!Host IP can't be empty!DCM::QRemoteStore
H�tfQMondayDCM::QRemoteStoreK�rd�sPromptDCM::QRemoteStoreSzombatSaturdayDCM::QRemoteStoreNT�voli t�rol� adatainak ment�se sikeres!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreVas�rnapSundayDCM::QRemoteStoreTA port�rt�knek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStoreCs�t�rt�kThursdayDCM::QRemoteStoreKeddTuesdayDCM::QRemoteStoreSzerda	WednesdayDCM::QRemoteStore�j csoport	Add GroupDCM::QRoleManager.Szerephozz�ad�s sikeresAdd group successful!DCM::QRoleManagerMindAllDCM::QRoleManager4Biztosan t�rli a szerepet?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManager\Biztos benne, hogy t�rli ezeket a csoportokat?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager(Szerept�rl�s sikeresDelete group(s) successful!DCM::QRoleManager<Csoport hozz�ad�sa sikertelen.Failed to add group!DCM::QRoleManager>Csoport(ok) t�rl�se sikertelen.Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManager\Felhaszn�l�kezel�si adatok lek�r�se sikertelen Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager<Csoport m�dos�t�sa sikertelen.Failed to modify group!DCM::QRoleManagerCsoportn�v
Group NameDCM::QRoleManager Csoportm�dos�t�sModify GroupDCM::QRoleManager.Szerepm�dos�t�s sikeresModify group successful!DCM::QRoleManagerMem�r.NoteDCM::QRoleManager�zemeltet�s	OperationDCM::QRoleManagerK�rd�sPromptDCM::QRoleManagerDEz a csoport m�r haszn�latban van.This group is being used!DCM::QRoleManagerLLegal�bb egy szerepet v�lasztania kell!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapterAdapterDCM::QSerialPortSetDlg CDMA sorozatsz�m	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg*�ltal�nos sorozatsz�mCOM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgPOS sorozatsz�mCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgPTZ-m�trixComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonzolConsoleDCM::QSerialPortSetDlg*Protokoll sorozatsz�mDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg(Vez�rlQ billentyqzetDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlg
P�rosEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgRCOM-be�ll�t�si adatok lek�r�se sikertelen$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgPCOM-be�ll�t�si adatok ment�se sikertelen$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgBillentyqzetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgVal�dis�g jelMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlg
NincsNone VerityDCM::QSerialPortSetDlg
Prtln
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgM�trix	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlgK�rd�sPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtokollProtocolComDCM::QSerialPortSetDlg:COM-be�ll�t�s ment�se sikeres%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlg�resSpace VerityDCM::QSerialPortSetDlgHEllenQrizzen minden leg�rd�lQ list�t1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlg(�tl�tsz� sorozatsz�mTranscomDCM::QSerialPortSetDlgTulajdons�g	AttributeDCM::QSmartInfoLe�r�s:	Describe:DCM::QSmartInfo
LemezDiskDCM::QSmartInfoHibaErrorDCM::QSmartInfoBSmart adatok export�l�sa sikeres.Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfoDS.M.A.R.T. export�l�sa sikertelen.Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfoModellModleDCM::QSmartInfoOKOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoMent�s mint...
Save as...DCM::QSmartInfoSN
Serial No.DCM::QSmartInfoSz.Smart IDDCM::QSmartInfo S.M.A.R.T-adatok
Smart InfoDCM::QSmartInfo S.M.A.R.T-adatok	SmartInfoDCM::QSmartInfo�llapotStatusDCM::QSmartInfoK�sz�b�rt�k	ThresholdDCM::QSmartInfo Tulajdons�g�rt�kValueDCM::QSmartInfoLegrosszabbWorstDCM::QSmartInfo2Az e-mail-c�m m�r l�tezikEmail address already exists!
DCM::QSmtpDlgNAz e-mail-c�mek sz�ma el�rte a k�sz�b�t/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg4E-mail tesztel�se sikeres.Email test successful!
DCM::QSmtpDlg>SMTP-adatok lek�r�se sikertelenFailed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlg<SMTP-adatok ment�se sikertelenFailed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg:E-mail tesztel�se sikertelen.Failed to test email!
DCM::QSmtpDlgLev�lkiszolg�l�Mail Server
DCM::QSmtpDlgPerc (%1-%2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlg
NincsNone
DCM::QSmtpDlg4Adja meg az SMTP-szervert.Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlg6Hiba a k�ldQ e-mail-c�m�ben.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgHAdja meg az �llapot e-mail idQk�z�t.'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg(Adja meg az idQk�zt.Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlg$Adja meg a portot.Please input the port!
DCM::QSmtpDlg&Adja meg a t�rgyat.Please input the subject!
DCM::QSmtpDlg8ElQbb mentse a konfigur�ci�t$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlgK�rd�sPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlg6SMTP-adatok ment�se sikeresSave smtp info successful!
DCM::QSmtpDlg:A felad� c�me nem lehet �res! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlgvAz �llapot�zenetek k�ld�si ideje %1 �s %2 k�zt kell legyen.4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgHA port�rt�k 1 �s 65535 k�z�tti lehet%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlgK�rd�sTips
DCM::QSmtpDlgHT�reszk�zadatok lek�r�se sikertelen.)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorZT�rol�eszk�z hibaadatainak ment�se sikertelen)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorK�rd�sPromptDCM::QStorageDeviceErrorTT�rol�eszk�z hibaadatainak ment�se sikeres*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceError"M�sodperc (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrorxA kimeneti k�sleltet�s �rt�k�nek %1 �s %2 k�z�tt kell lennie+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorHDD-kezelQDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageKarbantart�s
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage&Frirmware-friss�t�sFirmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageKarbantart�sSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageVerzi�Version InfoDCM::QSystemCfgPage�ltal�nos	LocalInfoDCM::QSystemGenPage�ltal�nosSystem GeneralDCM::QSystemGenPageHibatqr�sActiveBackupDCM::QTcpipCfg"Terhel�segyens�ly	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgBTCP/IP-adatok lek�r�se sikertelenFailed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfg@TCP/IP-adatok ment�se sikertelenFailed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgFel�let	InterfaceDCM::QTcpipCfg4Adjon meg helyes IP-c�met.Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgDAdjon meg helyes alternat�v DNS-t.Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfg2Adjon meg helyes �tj�r�t.Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfgDAdjon meg helyes elsQdleges DNS-t.Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfgHAdjon meg helyes alh�l�zati maszkot.Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg*T�bbsz�r�s hozz�f�r�sMultiple AccessDCM::QTcpipCfgK�rd�sPromptDCM::QTcpipCfg:TCP/IP-adatok ment�se sikeresSave tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Az �j h�l�zati m�d aktiv�l�s�hoz �jra kell ind�tani a rendszert. �jraind�tja most?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfghA kezd�si idQnek meg kell elQznie a befejez�si idQt!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeK�rd�sPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeIdQszakTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimehA kezd�si idQnek meg kell elQznie a befejez�si idQt!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgK�rd�sPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg�j felhaszn.Add UserDCM::QUserManager@Felhaszn�l� sikeresen hozz�adva!Add user successful!DCM::QUserManagerMindAllDCM::QUserManager*T�rli a felhaszn�l�t? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManager<T�rli ezeket a felhaszn�l�kat?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager2Felhaszn�l�t�rl�s sikeresDelete user(s) successful!DCM::QUserManagerDFelhaszn�l�(k) t�rl�se sikertelen.Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager8Felhaszn.hozz�ad. sikertelenFailed to add user!DCM::QUserManager\Felhaszn�l�kezel�si adatok lek�r�se sikertelen Failed to init usermanager info!DCM::QUserManager4Jelsz�m�dos�t�s sikertelenFailed to modify password!DCM::QUserManager>Felhaszn�l�m�dos�t�s sikertelenFailed to modify user!DCM::QUserManagerCsoportn�v
Group NameDCM::QUserManager Felhaszn. m�dos.Modify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManager:Sikeres felhaszn�l�m�dos�t�s!Modify user successful!DCM::QUserManagerMem�r.NoteDCM::QUserManager�zemeltet�s	OperationDCM::QUserManagerK�rd�sPromptDCM::QUserManager>A jelenlegi felhaszn�l� foglaltThis user is reserved!DCM::QUserManagerFelhaszn�l�n�v	User NameDCM::QUserManagerTLegal�bb egy felhaszn�l�t v�lasztania kell You must select a user at least!DCM::QUserManagerFi�kUser ManagerDCM::QUserManagerPage@Verzi�adatok lek�r�se sikertelenFailed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg*Sikertelen friss�t�s.Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg*Friss�t�s megkezd�se.Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg$Sikeres friss�t�s.Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlgHA friss�t�si f�jln�v nem lehet �res!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlgMozg�s�rz�kel�s
Motion DetectDCM::QVideoCheckPageKameramaszkol�sVideo BlindDCM::QVideoCheckPageVideo�szlel�sVideo DetectDCM::QVideoCheckPageK�pveszt�s
Video LostDCM::QVideoCheckPageMindAllDCM::QVideoCoverDlgFeketeBlackDCM::QVideoCoverDlgKamerasz�m
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg6Adjon meg egy csatornanevetChannel name is empty!DCM::QVideoCoverDlgEgyedi c�mCustom TitleDCM::QVideoCoverDlgEgyedi c�mCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlgDVide�felirat be�ll�t�sa sikertelen!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlgXA csatornan�v legyen r�videbb 32 karaktern�l7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlgK�rd�sPromptDCM::QVideoCoverDlg2Csatornan�v megjelen�t�seShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlgIdQTimeDCM::QVideoCoverDlg>Vide�felirat be�ll�t�sa sikeresVideo overlay success!DCM::QVideoCoverDlg&Rendellenes �tfed�sAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg6Adjon meg egy csatornanevetChannel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlgEgyedi c�mCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgDVide�felirat be�ll�t�sa sikertelen!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlgDSikertelen video�tfed�s be�ll�t�s!Failed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlgSzem�lyek sz�maFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgOSD �tfed�sOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlgK�p lefed�sPicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlg$Titoktart�si maszkPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlgK�rd�sPromptDCM::QVideoCoverIPCDlgSz�vegTextDCM::QVideoCoverIPCDlgIdQTimeDCM::QVideoCoverIPCDlgIdQszak c�me
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg>Vide�felirat be�ll�t�sa sikeresVideo overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgMindAllDCM::QVideoStreamDlg%1. csatorna
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgMeg�llCloseDCM::QVideoStreamDlgREgyedi vide�felbont�s lek�r�se sikertelen!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlgbVide� bitadatfolyam k�pess�g lek�r�se sikertelen.Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgJVide�-/hangadatok lek�r�se sikertelenFailed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlg@Videoadatok lek�r�se sikertelen.Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlg\%1. video-/hangcsatorna be�ll�t�sa sikertelen.'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgDVideoadatok be�ll�t�sa sikertelen.Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgTAz IFrame nem lehet kevesebb, mint az FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlgNyit�sOpenDCM::QVideoStreamDlgK�rd�sPromptDCM::QVideoStreamDlg2Vide� be�ll�t�sa sikeres.Set video Success!DCM::QVideoStreamDlg6Vide�/hangbe�ll�t�s sikeresSet video audio success!DCM::QVideoStreamDlgrA bitadatfolyam �rt�ke a referenciatartom�nyon k�v�l esik1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlgK�vet�sATWDCM::WhiteBalanceWidgetAutoAutoDCM::WhiteBalanceWidget6Automatikus sz�nhQm�rs�kletAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetK�lt�ri hangAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetFelhQsCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetEgyediCustomDCM::WhiteBalanceWidget,Egy�ni sz�nhQm�rs�kletCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
Bez�rDisableDCM::WhiteBalanceWidget*Magas sz�nhQm�rs�kletHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
KezdQHomeDCM::WhiteBalanceWidgetBelt�riIndoorDCM::WhiteBalanceWidget*Alacs sz�nhQm�rs�kletLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetManu�lisManualDCM::WhiteBalanceWidget"Region�lis egyediManual DatumDCM::WhiteBalanceWidget Term�szetes f�nyNaturalDCM::WhiteBalanceWidget
�jjelNightDCM::WhiteBalanceWidget
IrodaOfficeDCM::WhiteBalanceWidgetK�lt�riOutdoorDCM::WhiteBalanceWidget>Egyedi t�bbz�n�s feh�regyens�lyPart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidgetN�triuml�mpaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget$Auto. n�triuml�mpaSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidgetUtcai l�mpaStreet LampDCM::WhiteBalanceWidget
NaposSunnyDCM::WhiteBalanceWidgetSeg�df�kuszAssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetAutoAutoDCM::ZoomFocusWidgetAuto	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidgetAlap�rt�kDefaultDCM::ZoomFocusWidget
MagasHighDCM::ZoomFocusWidget
KicsiLowDCM::ZoomFocusWidgetManu�lisManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetF�lautomatikus
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget*K�sleltetett felv�telDelayDayNightWidgetElektronikusElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidgetM�dModeDayNightWidget�rz�kenys�gSensitivityDayNightWidget
T�pusTypeDayNightWidgetL�gif�ny m�d
AirLight ModeDefogWidgetP�ramentes�t�sCamDefogDefogWidgetFokozatGradeDefogWidgetIntenzit�s	IntensityDefogWidgetM�dModeDefogWidgetEszk�zmodell:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePageWeblinkLink to WebDevCfgHomePageSN:SN:DevCfgHomePageSzoftververzi�:Software Version:DevCfgHomePageFriss�t�sUpdateDevCfgHomePage
M�gseCancelDeviceUpgradeDlg(Frirmware-friss�t�s Select Upgrade DeviceUpgradeDlg&Frirmware-friss�t�sUpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidget AE-helyre�ll�t�sAE RecoveryExposureWidget$Vibr�l�scs�kkent�sAnti-flickerExposureWidgetAuto �risz	Auto IrisExposureWidget(Megvil�g�t�skompenz.
Exposure CompExposureWidgetErQs�tGainExposureWidgetErQs�t�startom.
Gain RangeExposureWidget.ErQs�t�s felsQ korl�tja
Gain ToplimitExposureWidgetFokozatGradeExposureWidgetMagas NRHigh NRExposureWidget
�riszIrisExposureWidgetBlendetartom�ny
Iris RangeExposureWidgetM�dModeExposureWidgetZ�rShutterExposureWidget&Z�rkiold�-tartom�ny
Shutter RangeExposureWidget Lass� expon�l�s Slow Exposure ExposureWidgetLass� z�rSlow ShutterExposureWidgetZ�rkorl�t Slow Shutter Floor ExposureWidgetSNF szint	Snf GradeExposureWidgetTNF szint	Tnf GradeExposureWidgetCsatornasz�m:Channel No.:IPCIntelligentDialogOKOKIPCIntelligentDialogKorrekci�
CorrectionLightingWidgetT�voli f�nyFarLightLightingWidgetT�voli f�ny 2	FarLight2LightingWidgetT�voli f�ny 3	FarLight3LightingWidgetT�voli f�ny 4	FarLight4LightingWidgetK�zepes f�nyMiddleLightLightingWidgetK�zepes f�ny 2MiddleLight2LightingWidgetK�zepes f�ny 3MiddleLight3LightingWidgetK�zepes f�ny 4MiddleLight4LightingWidgetM�dModeLightingWidgetK�zeli f�ny	NearLightLightingWidgetK�zeli f�ny 2
NearLight2LightingWidgetK�zeli f�ny 3
NearLight3LightingWidgetK�zeli f�ny 4
NearLight4LightingWidget�rz�kenys�gSensitivityLightingWidgetCsatornasz�m:Channel No.:NVRIntelligentDialogOKOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetAuto �risz	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetH�tt�rf�ny	BacklightNVRPicPropertyWidgetF�nyerQ
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrasztContrastNVRPicPropertyWidget"Nappal �s �jszakaDayNightNVRPicPropertyWidgetExpoz�ci�ExposureNVRPicPropertyWidgetL�t�sz�gFlipNVRPicPropertyWidget
GammaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidget
T�k�rMirrorNVRPicPropertyWidgetM�dModeNVRPicPropertyWidgetSz�ntel�tetts�g
SaturationNVRPicPropertyWidget�less�g	SharpnessNVRPicPropertyWidgetFeh�regyens�lyWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-f�kuszFocusPTZOperateWidget
�riszIrisPTZOperateWidget
L�p�sStepPTZOperateWidgetNagy�t�sZoomPTZOperateWidget&Mindig enged�lyezve
Always EnableProfileManagementWidgetAlkalmazApplyProfileManagementWidget
M�gseCancelProfileManagementWidgetCsatornasz�m:Channel No.:ProfileManagementWidgetNapDaytimeProfileManagementWidgetTeljes idejq	Full TimeProfileManagementWidget
�jjelNightProfileManagementWidgetIdQszakPeriod SettingProfileManagementWidgetProfilkezel�sProfile ManagementProfileManagementWidgetNorm�lRegularProfileManagementWidgetMent�sSaveProfileManagementWidget�temez�sScheduleProfileManagementWidget
M�gseCancelQAddGroupDlgBejel�li mind	Check AllQAddGroupDlgCsoportn�v
Group NameQAddGroupDlgFigyel�sMonitorQAddGroupDlgMem�r.NoteQAddGroupDlgOKOKQAddGroupDlgLej�tsz�sPlaybackQAddGroupDlgJoglista
Right ListQAddGroupDlgRendszer
SystemManagerQAddGroupDlg
M�gseCancel
QAddIpPurviewV�ge c�m
End   Address
QAddIpPurviewMent�sSave
QAddIpPurviewKezdQ c�m
Start Address
QAddIpPurview
M�gseCancelQAddUserDlgBejel�li mind	Check AllQAddUserDlg&Jelsz� megerQs�t�seConfirm PasswordQAddUserDlgCsoportGroupQAddUserDlgFigyel�sMonitorQAddUserDlgMem�r.NoteQAddUserDlgOKOKQAddUserDlgR�gi jelsz�Old PasswordQAddUserDlgJelsz�PasswordQAddUserDlgJelsz� erQss�gePassword StrengthQAddUserDlgLej�tsz�sPlaybackQAddUserDlgJoglista
Right ListQAddUserDlgRendszer
SystemManagerQAddUserDlgFelhaszn�l�n�v	User NameQAddUserDlgAlkalmazApplyQAlarmCenterDlg:AtQAlarmCenterDlg
M�gseCancelQAlarmCenterDlgBekapcsolEnableQAlarmCenterDlgGazda-IPHostIPQAlarmCenterDlg"�temezett bel�p�sLandingTimeQAlarmCenterDlgPortPortQAlarmCenterDlgProtokollt�pus
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgMent�sSaveQAlarmCenterDlgRiaszt�skimenetAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlAlkalmazApplyQAlarmLinkCfgCtrlZ�naAreaQAlarmLinkCfgCtrlBerregQBee MooQAlarmLinkCfgCtrl
M�gseCancelQAlarmLinkCfgCtrlPillanatk�pCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlCsatornasz�m:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrlFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl$�les�t�s be/ki idQDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlPTZ-linkLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrl�zenetMessageQAlarmLinkCfgCtrlBekapcsolOnOffQAlarmLinkCfgCtrlK�sleltet�sOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrl$Csatorna R�gz�t�seRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlK�sleltet�sRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlRemeg�skiolt�sRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrlT�raRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlMent�sSaveQAlarmLinkCfgCtrl�z. mutat�saScreen TipsQAlarmLinkCfgCtrlE-mail k�ld�se
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrl�rz�kenys�g	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrl
Be�llSetQAlarmLinkCfgCtrl&Hom�lyos�t�s enged.UnfocusQAlarmLinkCfgCtrl"Riaszt�sfelt�lt�sUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrl&Felt�lt�s a felhQbeUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlFriss�t�sRefreshQAlarmOutputAktiv�l�TriggerQAlarmOutputRiaszt�skimenetAlarm OutputQAudioDetectDlg&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQAudioDetectDlgPEnged�lyezi a bemenetek rendelleness�getAnomaly EnableQAudioDetectDlgAlkalmazApplyQAudioDetectDlgBuzzerBeepQAudioDetectDlg
M�gseCancelQAudioDetectDlgCsatornasz�m:Channel No.:QAudioDetectDlgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQAudioDetectDlg>�les�t�s/hat�stalan�t�s IdQszakDefence Time SecQAudioDetectDlg�zenetMessageQAudioDetectDlgEnable MutationMutation EnableQAudioDetectDlg Mutation ThreoldMutation ThreoldQAudioDetectDlgKimenet idQz�tQOutput DelayQAudioDetectDlgPTZ-linkPTZLinkQAudioDetectDlg"Felv�tel csatornaRecord ChannelQAudioDetectDlg Felv�tel idQz�tQRecord DelayQAudioDetectDlgR�zkod�smentesRemove ShakingQAudioDetectDlgMent�sSaveQAudioDetectDlg�z. mutat�saScreen TipsQAudioDetectDlgE-mail k�ld�se
Send EmailQAudioDetectDlg�rz�kenys�g	SensitiveQAudioDetectDlgPillanatk�pSnapshotQAudioDetectDlgT�raTour TurningQAudioDetectDlg
Be�llsetQAudioDetectDlgAlkalmazApplyQAudioSettingPageSeg�dadatfolyam
Assist StreamQAudioSettingPage
M�gseCancelQAudioSettingPageK�dol�sCodeQAudioSettingPageK�dol�st�pusCoding TypeQAudioSettingPage,Mintav�teli frekvencia	FrequencyQAudioSettingPage$Hangbemenet t�pusa
Input TypeQAudioSettingPageMikrofonhangerQInput VolumeQAudioSettingPageFQ adatfolyamMain StreamQAudioSettingPage Hangsz�r�hangerQ
Output VolumeQAudioSettingPageTulajdons�g
PropertiesQAudioSettingPageMent�sSaveQAudioSettingPageHangbe�ll�t�sUsing AudioQAudioSettingPageZajszqr�s
Using DenoiseQAudioSettingPageAlkalmazApplyQAutoMaintainDlg,Automatikus f�jlt�rl�sAutoDelFileQAutoMaintainDlg"Auto. �jraind�t�s
AutoRebootQAutoMaintainDlg
M�gseCancelQAutoMaintainDlgnappal ezelQttDays AgoQAutoMaintainDlg�jraind�t�sRebootQAutoMaintainDlgMent�sSaveQAutoMaintainDlgCsatorna c�me:Input channel title:QChannelTitleDlgF�nyerQ
BrightnessQColorPatternDlgKroma-CNT
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrasztContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgL�t�sz�gFlipQColorPatternDlg
GammaGammaQColorPatternDlg
T�k�rMirrorQColorPatternDlgK�pfagyaszt�sPicture FreezeQColorPatternDlgSz�ntel�tetts�g
SaturationQColorPatternDlg�less�g	SharpnessQColorPatternDlg�less�g CNT
Sharpness CNTQColorPatternDlgSt�lusStyleQColorPatternDlgAlkalmazApplyQConnectCfg
M�gseCancelQConnectCfgHTTP-port	HTTP portQConnectCfgHTTPS-port
HTTPS portQConnectCfg Max. csatlakoz�sMax ConnectionQConnectCfgRTSP-port	RTSP portQConnectCfgMent�sSaveQConnectCfgTCP-portTCP portQConnectCfgUDP-portUDP portQConnectCfgRiaszt�skimenetAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigAlkalmazApplyQCrowdDistriMapRuleConfig
M�gseCancelQCrowdDistriMapRuleConfigT�rl�sClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig>�les�t�s/hat�stalan�t�s IdQszakDefence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfigKimenet idQz�tQOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfig"Felv�tel csatornaRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfig Felv�tel idQz�tQRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigMent�sSaveQCrowdDistriMapRuleConfig$M�sodperc (10 300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigE-mail k�ld�se
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigPillanatk�pSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfig
Be�llsetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapBekapcsolEnableQDDNSSzervert�pus
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgAlkalmazApplyQDataSetDlgKezd�si idQ
Begin TimeQDataSetDlg
M�gseCancelQDataSetDlgDST enged.
DST EnableQDataSetDlgDST-t�pusDST TypeQDataSetDlg
D�tumDataQDataSetDlgD�tumform�tumData FormatQDataSetDlgBefejez. idQEnd TimeQDataSetDlgPerc (0-65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgNTP-szerver
NTP ServerQDataSetDlgPortPortQDataSetDlgMent�sSaveQDataSetDlgPC szinkSynPCQDataSetDlgRendszeridQSystem TimeQDataSetDlgIdQform�tumTime FormatQDataSetDlgIdQz�na	Time ZoneQDataSetDlg"Friss�t�si idQk�z
Update PeriodQDataSetDlgH�tWeekQDataSetDlg.dahuaaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgAlkalmazApplyQDdnsDhuaDlg
M�gseCancelQDdnsDhuaDlgJ(Opcion�lis) Adja meg az e-mail-c�met
ChooseableQDdnsDhuaDlg8Alap�rtelmezett tartom�nyn�vDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgDomain n�vDomain NameQDdnsDhuaDlgTartom�nyt�pusDomain StyleQDdnsDhuaDlgE-mail c�m
Email AddressQDdnsDhuaDlgMent�sSaveQDdnsDhuaDlg&Egyedi tartom�nyn�vSelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlgSzerver-IPSever IP AddressQDdnsDhuaDlg
TesztTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgAlkalmazApply
QDdnsOtherDlg
M�gseCancel
QDdnsOtherDlgDomain n�vDomain Name
QDdnsOtherDlgPerc (5-1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlgJelsz�Password
QDdnsOtherDlgPortPort
QDdnsOtherDlgMent�sSave
QDdnsOtherDlgSzerver-IPSever IP Address
QDdnsOtherDlg"Friss�t�si idQk�zUpdate Cycle
QDdnsOtherDlgFelhaszn�l�n�v	User Name
QDdnsOtherDlg
M�gseCancelQDefendTimesDlgMent�sSaveQDefendTimesDlgAlkalmazApply
QDiskGroup
M�gseCancel
QDiskGroupMent�sSave
QDiskGroupPillanatk�p
Pic StreamQEncodeSettingPageFeliratVideo CoverQEncodeSettingPage
Vide�Video StreamQEncodeSettingPageIP-�tk�z�s
IPConflictQExceptionHandlePage&Jogtalan hozz�f�r�s
IllegalAccessQExceptionHandlePageNincs helyInsufficientSpaceQExceptionHandlePageMac-�tk�z�sMacConflictQExceptionHandlePageOffline
NetDisconnectQExceptionHandlePage$Nincs t�rol�eszk�zNoStorageDeviceQExceptionHandlePageT�reszk�zhibaStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonimit�s	AnonymityQFTPIPCAlkalmazApplyQFTPIPC
M�gseCancelQFTPIPCBekapcsolEnableQFTPIPCGazda-IPHost IPQFTPIPCJelsz�PasswordQFTPIPCPortPortQFTPIPCT�voli mappaRemote DirectoryQFTPIPCMent�sSaveQFTPIPCFelhaszn�l�n�v	User NameQFTPIPCKoordin�t�kCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgAlkalmazApply
QGroupPlayDlgSeg�dadatfolyam
Assist Stream
QGroupPlayDlg
M�gseCancel
QGroupPlayDlgCsatornasz�m:Channel No.:
QGroupPlayDlgBekapcsolEnable
QGroupPlayDlgMulticast c�mGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgFQ adatfolyamMain Stream
QGroupPlayDlgPortPort
QGroupPlayDlgMent�sSave
QGroupPlayDlgRiaszt�skimenetAlarm OutputQIPConflictAlkalmazApplyQIPConflictBuzzerBeepQIPConflict
M�gseCancelQIPConflictBekapcsolEnableQIPConflict�zenetMessageQIPConflictKimenet idQz�tQOutput DelayQIPConflictR�gz�t�sRecordQIPConflict Felv�tel idQz�tQRecord DelayQIPConflictMent�sSaveQIPConflict�z. mutat�sa
Screen ipsQIPConflict"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QIPConflict$M�sodperc (10 300)Second(10-300)QIPConflictE-mail k�ld�se
Send EmailQIPConflict�jAdd	QISCSIDlgAnonimit�s	Anonymity	QISCSIDlgT�rl�sDelete	QISCSIDlgBekapcsolEnable	QISCSIDlgJelsz�Password	QISCSIDlgPortPort	QISCSIDlgFriss�t�sRefresh	QISCSIDlgT�voli t�rol�Remote Store Dir	QISCSIDlgMent�sSave	QISCSIDlgSzerver IP	Server IP	QISCSIDlg
Be�llSet	QISCSIDlgFelhaszn�l�n�v	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabRiaszt�skimenetAlarm OutputQIllegalAccess&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQIllegalAccessAlkalmazApplyQIllegalAccessBuzzerBeepQIllegalAccess
M�gseCancelQIllegalAccessBekapcsolEnableQIllegalAccessBel�p�si hibaLogin ErrorQIllegalAccess�zenetMessageQIllegalAccessKimenet idQz�tQOutput DelayQIllegalAccessMent�sSaveQIllegalAccess�z. mutat�saScreen TipsQIllegalAccess"M�sodperc (1 300)
Second(1~300)QIllegalAccessE-mail k�ld�se
Send EmailQIllegalAccessAlkalom (3-10)Times(3~10)QIllegalAccessRiaszt�skimenetAlarm OutputQInsufficientSpace&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQInsufficientSpaceAlkalmazApplyQInsufficientSpaceSzabad ter�letAvailable SpaceQInsufficientSpaceBuzzerBeepQInsufficientSpace
M�gseCancelQInsufficientSpaceBekapcsolEnableQInsufficientSpace�zenetMessageQInsufficientSpaceKimenet idQz�tQOutput DelayQInsufficientSpaceMent�sSaveQInsufficientSpace�z. mutat�saScreen TipsQInsufficientSpace"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QInsufficientSpaceE-mail k�ld�se
Send EmailQInsufficientSpace�jAdd
QIpPurViewAlkalmazApply
QIpPurView(Offline (tilt�lista)	Blacklist
QIpPurView
M�gseCancel
QIpPurViewBekapcsolEnable
QIpPurViewMent�sSave
QIpPurViewEnged�lylista	WhiteList
QIpPurViewF�jlv�laszt�sSelect a file!QLineEditWithDirBtn.Friss�t�sf�jlok (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtn
M�gseCancelQLinkAreaDlgMent�sSaveQLinkAreaDlg
M�gseCancelQLinkPtzDlgMent�sSaveQLinkPtzDlgRiaszt�si aliasAlarm AliasQLocalAlarmRiaszt�skimenetAlarm OutputQLocalAlarm&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQLocalAlarmAlkalmazApplyQLocalAlarmBuzzerBeepQLocalAlarm
M�gseCancelQLocalAlarmPillanatk�pCapture PictureQLocalAlarmFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQLocalAlarm>�les�t�s/hat�stalan�t�s IdQszakDefence Time SecQLocalAlarmEszk�zt�pusDevice TypeQLocalAlarm,Riaszt�sbemenet enged.Enable Alarm InputQLocalAlarm�zenetMessageQLocalAlarmKimenet idQz�tQOutput DelayQLocalAlarmPTZ-ir�ny�t�sPTZ LinkQLocalAlarm"Felv�tel csatornaRecord ChannelQLocalAlarm Felv�tel idQz�tQRecord DelayQLocalAlarmR�zkod�smentesRemove ShakingQLocalAlarmMent�sSaveQLocalAlarm�z. mutat�saScreen TipsQLocalAlarm"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QLocalAlarm$M�sodperc (10 300)Second(10-300)QLocalAlarmE-mail k�ld�se
Send EmailQLocalAlarm
Be�llSetQLocalAlarmT�raTour TurningQLocalAlarm&Felt�lt�s a felhQbeUpload To CloudQLocalAlarmAlkalmazApply
QLocalInfoDlg
M�gseCancel
QLocalInfoDlgEszk�zn�vDevice Name
QLocalInfoDlgEszk�zsz�m
Device No.
QLocalInfoDlg
NyelvLanguage
QLocalInfoDlgPerc (0-60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg$Ha a lemez megtelt
Over Write
QLocalInfoDlgCsomag hossza
Packet Length
QLocalInfoDlgMent�sSave
QLocalInfoDlgVideoszabv�nyVideo Standard
QLocalInfoDlgAlkalmazApplyQLocalStore
M�gseCancelQLocalStoreMent�sSaveQLocalStoreRiaszt�skimenetAlarm OutputQMACConflictAlkalmazApplyQMACConflictBuzzerBeepQMACConflict
M�gseCancelQMACConflictBekapcsolEnableQMACConflict�zenetMessageQMACConflictKimenet idQz�tQOutput DelayQMACConflictMent�sSaveQMACConflict�z. mutat�saScreen TipsQMACConflict"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QMACConflictE-mail k�ld�se
Send EmailQMACConflictAlkalmazApplyQMainFormatStorage
M�gseCancelQMainFormatStorageMent�sSaveQMainFormatStorageRiaszt�skimenetAlarm Output	QNetAlarm&Riaszt�s felt�lt�seAlarm Upload	QNetAlarmAlkalmazApply	QNetAlarmBuzzerBeep	QNetAlarmPillanatk�pCapture Picture	QNetAlarm>�les�t�s/hat�stalan�t�s IdQszakDefence Time Sec	QNetAlarm,Riaszt�sbemenet enged.Enable Alarm Input	QNetAlarm�zenetMessage	QNetAlarmKimenet idQz�tQOutput Delay	QNetAlarmPTZ-ir�ny�t�sPTZ Link	QNetAlarm"Felv�tel csatornaRecord Channel	QNetAlarm Felv�tel idQz�tQRecord Delay	QNetAlarmFriss�t�sRefresh	QNetAlarmMent�sSave	QNetAlarm�z. mutat�saScreen Tips	QNetAlarm"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)	QNetAlarm$M�sodperc (10 300)Second(10-300)	QNetAlarmE-mail k�ld�se
Send Email	QNetAlarm
Be�llSet	QNetAlarmT�raTour Turning	QNetAlarmRiaszt�skimenetAlarm OutputQNetDisconnectAlkalmazApplyQNetDisconnectBuzzerBeepQNetDisconnect
M�gseCancelQNetDisconnectBekapcsolEnableQNetDisconnect�zenetMessageQNetDisconnectKimenet idQz�tQOutput DelayQNetDisconnectR�gz�t�sRecordQNetDisconnect Felv�tel idQz�tQRecord DelayQNetDisconnectMent�sSaveQNetDisconnect�z. mutat�saScreen TipsQNetDisconnect"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QNetDisconnect$M�sodperc (10 300)Second(10-300)QNetDisconnectE-mail k�ld�se
Send EmailQNetDisconnect
M�gseCancelQNewLinkAreaDlgN�vNameQNewLinkAreaDlgMent�sSaveQNewLinkAreaDlg�rz�kenys�g	SensitiveQNewLinkAreaDlgK�sz�b�rt�k	ThresholdQNewLinkAreaDlgRiaszt�skimenetAlarm OutputQNoStorageDevice&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQNoStorageDeviceAlkalmazApplyQNoStorageDeviceBuzzerBeepQNoStorageDevice
M�gseCancelQNoStorageDeviceBekapcsolEnableQNoStorageDevice�zenetMessageQNoStorageDeviceKimenet idQz�tQOutput DelayQNoStorageDeviceMent�sSaveQNoStorageDevice�z. mutat�saScreen TipsQNoStorageDevice"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QNoStorageDeviceE-mail k�ld�se
Send EmailQNoStorageDeviceT�rl�sClearQNumberStatDlg4Adja meg az emberek sz�m�tEnteredSubtotalQNumberStatDlg0Kil�p�s emberek sz�m�b�lExitedSubtotalQNumberStatDlgBalLeftQNumberStatDlgJobbRightQNumberStatDlg$Statisztikai mintaStatistical patternQNumberStatDlgSz�vegigaz�t�s
Text AlignQNumberStatDlg�szaki ir�nyDirectionDisplayQOSDInfoDlgBemeneti sz�veg
Input TextQOSDInfoDlgBalLeftQOSDInfoDlgPTZ koordin�t�kPTZCoordinatesQOSDInfoDlgPresetPresentQOSDInfoDlgPTZ minta
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlgJobbRightQOSDInfoDlgHQm�rs�kletTemperatureQOSDInfoDlgSz�vegigaz�t�s
Text AlignQOSDInfoDlgText OverlayText OverlayQOSDInfoDlgNagy�t�sZoomQOSDInfoDlgBalLeftQOSDInfoIPCDlgJobbRightQOSDInfoIPCDlgSz�vegigaz�t�s
Text AlignQOSDInfoIPCDlgText OverlayText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject8Hozz�f�r�s-vez�rl�s (�sszes)
AccessControlQObject>Hozz�f�r�s-vez�rl�s (R�szleges)AccessControl_PartialQObjectFi�kAccountQObjectRiaszt�sAlarmQObjectSzir�nakimenet	AlarmBellQObject"Riaszt�sbe�ll�t�s	AlarmConfQObjectRiaszt�sAlarmConfigQObjectRiaszt�s (r�sz)AlarmConfirm_PartialQObject6Riaszt�skimenet (r�szleges)AlarmOut_ParitalQObject�lesArmingQObject Seg�dadatfolyam1Assist Stream1QObject Seg�dadatfolyam2Assist Stream2QObject Seg�dadatfolyam3Assist Stream3QObjectHanglej�tsz�s	AudioAuthQObject6Hang�rz�kel�s konfigur�l�saAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject0Automatikus karbantart�sAutoMaintainQObjectBNCBNCQObjectF�jlment�sBack_UpQObjectMent�sBackupQObject
RosszBadQObjectOptim.BestQObjectJobbBetterQObjectKiker�l�sBypassQObject*Kiker�l�s (r�szleges)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject
1080N
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject"CAPTURE_2560_1920CAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722.1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-r�teg2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObject Kameraperif�ri�kCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKoaxi�lisCoaxialQObjectKedvencek
CollectionQObjectSz�nColorSetQObjectK�pkonfigur�ci�	Color_SetQObject0Soros port konfigur�l�saComConfQObjectSoros konfig	ComConfigQObjectIllesztQfalCompositeGroupQObjectBe�ll�t�sConfigQObjectEszk�zvez�rl�sControlQObjectJogosults�gCourseRecord_AuthorityQObjectMent�s FTP-reCourseRecord_BackupToFTPQObjectMent�s USB-reCourseRecord_BackupToUSBQObject&Ir�ny�tott vez�rl�sCourseRecord_ControlQObject4A kurzus vide�f�jl t�rl�seCourseRecord_DeleteMediaFileQObject8Kurzus vide�f�jlok let�lt�seCourseRecord_DownloadMediaFileQObject>Felhaszn�l�i adatok export�l�saCourseRecord_ExportAcconutQObject`Intelligens param�terek r�gz�t�se �s k�zvet�t�seCourseRecord_IntellParamQObjectFi�k m�dos�t�saCourseRecord_ModifyAccountQObject:A kurzus vide�f�jl m�dos�t�saCourseRecord_ModifyMediaFileQObject&Tananyag m�dos�t�saCourseRecord_ModifyScheduleQObjectFi�k lek�r�seCourseRecord_QueryAccountQObject*jelsz� vissza�ll�t�saCourseRecord_ResetPasswordQObject(Tananyag ellenQrz�seCourseRecord_ScheduleQObjectVez�rlQpultCtrPanelQObjectAdatform�tum
DataFormatQObject K�r�k dek�dol�sa
DecodeTourQObject8Alap�rtelmezett �s friss�t�sDefault&UpgradeQObjectAlap�rt�k
DefaultConfigQObject8Z�nakonfigur�ci� (r�szleges)DefenceConfig_PartialQObjectNapl�t�rl�sDelLogQObjectNapl� t�rl�seDel_LogQObjectHat�stal.DisarmQObject K�dol�sbe�ll�t�s
EncodeConfQObjectK�dol�sEncodeConfigQObjectEsem�nykezel�s	Event_CfgQObjectFFailed to get video cover capacity!"Failed to get video cover ability!QObjectBPPPoE adatok lek�r�se sikertelen.Failed to init PPPOE info!QObjectNIP-jog adatainak lek�rdez�se sikertelenFailed to init ippurview info!QObject@PPPoE-adatok ment�se sikertelen!Failed to save PPPOE info!QObjectFIP-jog adatainak ment�se sikertelenFailed to save ippurview info!QObjectd%1. csatorna videor�teg�nek be�ll�t�sa sikertelen.)Failed to set video overlay of channel %1QObjectDSikertelen video�tfed�s be�ll�t�s!Failed to set video overlay!QObject"�ltal�nos konfig.GeneralConfQObject�ltal�nos
GeneralConfigQObjectJ�GoodQObjectIP-c�m
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInform�ci�kInformationQObject$Intelligens konfigIntelliConfQObject0Intelligens konfigur�l�s
IntelliConfigQObject Vil�g�t�s konfigLightingConfQObject*Vil�g�t�skonfigur�l�sLightingConfigQObjectHDD-kezelQMHardiskQObjectPTZ-ir�ny�t�sMPTZQObject"Manu�lis Vez�rl�sManual_ControlQObject>Mobilszolg�ltat�s konfigur�l�saMobileConfigQObject Nyelv m�dos�t�saModifyLanguangeQObject0Videoform�tum m�dos�t�saModifyVideoQObjectFigyel�sMonitorQObjectFigyel�s_Monitor_QObject:Val�s idejq figyelQcsatorna _
Monitor_xxQObject*H�l�zat konfigur�l�saNetConfQObjectH�l�zat	NetConfigQObject"H�l�zati elQn�zet
NetPreviewQObject$H�l�zati elQn�zet_NetPreview_QObject*xx csatorna elQn�zete
NetPreview_xxQObjectH�l�zatkezel�sNet_CfgQObject,Felhaszn. lev�laszt�saOfflineLoginedUserQObject"Felhaszn�l�tilt�sOffline_UserQObject�zemeltet�s	OperationQObjectKimenet konfigOutputConfigQObjectPTZ-vez�rl�sPTZ_ControlQObject,PTZ vez�rlQcsatorna xxPTZ_xxQObjectS�ma	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObjectNapl�lek�rdez.QueryLogQObjectRiaszt�sREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObject�ltal�nosREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObject"Ablakt�rlQ-be�ll.RainBrushConfigQObject�jraind�t�sRebootQObjectR�gz�t�sRecordQObjectR�gz�t�sRecord ControlQObjectFFelv�teli param�terek konfigur�l�sa
RecordConfQObjectR�gz�t�sRecordConfigQObjectT�voli eszk�zRemoteDeviceQObjectT�voli konfig
Remote_CfgQObjectLej�tsz�sReplayQObject&Lej�tsz�si csatornaReplay_QObjectVisszaj�tsz�s _	Replay_xxQObjectSNSNQObject:PPPoE-adatok ment�se sikeres!Save PPPOE info successful!QObject@IP-jog adatainak ment�se sikeresSave ippurview info successful!QObjectLe�ll�t�sShutDownQObjectLe�ll�t�sShutdownQObjectEgysz. k�naiSimpChineseQObjectM�trixSpotSetQObjectT�rkezel�sStorage_CfgQObject"Rendszerbe�ll�t�sSysCfgQObjectOptikabe�ll�t�sSysLensQObjectFriss�t�s	SysUpdateQObjectInfoSysinfoQObjectRendszerinf�System_InfoQObjectTV-be�ll�t�sTVSetQObjectBesz�lget�sTalkQObjectJogosulatlan!UnauthorizedQObjectNincs jog!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectEgyediUser DefineQObject$Felhaszn�l�kezel�sUserManagerQObjectVerzi�VersionQObjectVideo�szlel�sVideoConfigQObjectVideobemenetVideoInputConfigQObjectVideokimenetVideoOutQObjectDVezet�k n�lk�li h�l�zat be�ll�t�saWirelessConfigQObjectRosszabbWorseQObjectLegrosszabbWorstQObjectMent�sbkConfigQObjectAlkalmazApply	QPPPOEDlg
M�gseCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgBekapcsolEnable	QPPPOEDlgIP-c�m
IP Address	QPPPOEDlgJelsz�Password	QPPPOEDlgMent�sSave	QPPPOEDlgFelhaszn�l�n�v	User Name	QPPPOEDlgAlkalmazApplyQPicPropertyPage
M�gseCancelQPicPropertyPageCsatornasz�m:Channel No.:QPicPropertyPageTulajdons�gok
ConditionsQPicPropertyPageFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQPicPropertyPageBe�ll�t�sf�jlokProfileQPicPropertyPageProfilkezel�sProfile ManagementQPicPropertyPageMent�sSaveQPicPropertyPageAlkalmazApply
QPicStreamDlg
M�gseCancel
QPicStreamDlg$Pillanatk�p idQk�zCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgPillanatk. m�dCapture Pic Type
QPicStreamDlgCsatornasz�m:Channel No.:
QPicStreamDlgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration to
QPicStreamDlgBekapcsolEnable
QPicStreamDlgMinQs�gPic Quality
QPicStreamDlg
M�retPic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgMent�sSave
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg�K�pfelt�lt�s k�vetelm�nye

1. A max. m�ret 64 k.

2. A max. felbont�s 128 x 128 pixel.

3. bmp form�tum.
jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlglA jobb mezQbQl h�zzon egy csatorn�t a csatornalist�ba.	TextLabelQPictureOverlayDlgFelt�lt�sUploadQPictureOverlayDlgT�rl�sClearQPrivacyMaskingDlgSz�nColorQPrivacyMaskingDlgT�rl�sDeleteQPrivacyMaskingDlgH�zDrawQPrivacyMaskingDlg
Ugr�sGo toQPrivacyMaskingDlgSNSNQPrivacyMaskingDlgAdatbitAddress BitQPtzControlPageParit�sAdjustQPtzControlPageAlkalmazApplyQPtzControlPageB�jtsebess�g	Byte RateQPtzControlPage
M�gseCancelQPtzControlPageCsatornasz�m:Channel No.:QPtzControlPageKontrol m�dControl ModeQPtzControlPageFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQPtzControlPageC�mLocationQPtzControlPagePTZ-t�pusPTZTypeQPtzControlPageProtokollProtocolQPtzControlPageMent�sSaveQPtzControlPageStop bitStop BitQPtzControlPageAdatbitAddress Bit	QPtzSDAnaParit�sAdjust	QPtzSDAnaAlkalmazApply	QPtzSDAnaB�jtsebess�g	Byte Rate	QPtzSDAna
M�gseCancel	QPtzSDAnaC�mLocation	QPtzSDAnaMent�sSave	QPtzSDAnaStop bitStop Bit	QPtzSDAnaAlkalmazApply	QPtzSDNet
M�gseCancel	QPtzSDNetProtokollProtocol	QPtzSDNetMent�sSave	QPtzSDNetAnal�g PTZPtzSDAna
QPtzSDPageH�l�zati PTZPtzSDNet
QPtzSDPageAlkalmazApplyQRecControlCfgDlgSeg�dadatfolyam
Assist StreamQRecControlCfgDlgAutoAutoQRecControlCfgDlg
M�gseCancelQRecControlCfgDlgCsatornasz�m:Channel No.:QRecControlCfgDlgMeg�llCloseQRecControlCfgDlgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQRecControlCfgDlgManu�lisHandQRecControlCfgDlgFQ adatfolyamMain StreamQRecControlCfgDlgMent�sSaveQRecControlCfgDlg"Pillanatk�pfolyamSnap StreamQRecControlCfgDlgP�ntekFridayQRecPlanConfig_DefendTime
H�tfQMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSzombatSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeVas�rnapSundayQRecPlanConfig_DefendTimeCs�t�rt�kThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeKeddTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeSzerda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeTeljesWholeQRecPlanConfig_DefendTimeRiaszt�sAlarmQRecPlanConfig_DevCfgAlkalmazApplyQRecPlanConfig_DevCfg
M�gseCancelQRecPlanConfig_DevCfgCsatornasz�m:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfgP�ntekFridayQRecPlanConfig_DevCfgSZ�NNAPHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD �s Riaszt	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfg
H�tfQMondayQRecPlanConfig_DevCfgMDMotionQRecPlanConfig_DevCfgNorm�lRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSzombatSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgMent�sSaveQRecPlanConfig_DevCfgIVSSmartQRecPlanConfig_DevCfgVas�rnapSundayQRecPlanConfig_DevCfgCs�t�rt�kThursdayQRecPlanConfig_DevCfgKeddTuesdayQRecPlanConfig_DevCfgSzerda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgTeljesWholeQRecPlanConfig_DevCfgElQr�gz�t�spre recQRecPlanConfig_DevCfg R�gz�t�s�temez�sRecPlanQRecordSetPage Felv�tel�temez�sSnapPlanQRecordSetPage
M�gseCancelQRemoteChnlCfgDlgCsatornasz�m
Channel CountQRemoteChnlCfgDlgEszk�zn�vDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgHelyi csatorna
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgOKOKQRemoteChnlCfgDlgJelsz�PasswordQRemoteChnlCfgDlgPortPortQRemoteChnlCfgDlgProtokollt�pus
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgT�voli csatornaRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgFelhaszn�l�n�vUserQRemoteChnlCfgDlg�j
Add Device
QRemoteSetDlgT�rl�s
Delete Device
QRemoteSetDlg Hozz�ad�s k�zzelManually Add
QRemoteSetDlgFriss�t�sRefresh
QRemoteSetDlgMent�sSave
QRemoteSetDlgKeres�s
Search Device
QRemoteSetDlg
T�pusType
QRemoteSetDlg--QRemoteStoreRiaszt�sAlarmQRemoteStoreAnonimit�s	AnonymityQRemoteStoreAlkalmazApplyQRemoteStore
M�gseCancelQRemoteStoreCsatornaChannelQRemoteStoreBekapcsolEnableQRemoteStoreF�jlhosszFile LengthQRemoteStoreGazda-IPHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStoreJelsz�PasswordQRemoteStore"Felt�lt�si idQk�zPic Upload IntervalQRemoteStorePortPortQRemoteStoreNorm�lRegularQRemoteStoreT�voli mappaRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreMent�sSaveQRemoteStore1. peri�dus
Time Section1QRemoteStore2. peri�dus
Time Section2QRemoteStoreFelhaszn�l�n�v	User NameQRemoteStoreH�tWeekQRemoteStore�jAddQRoleManagerT�rl�sDeleteQRoleManagerAlkalmazApplyQSerialPortSetDlgB�jtsebess�gBaudrateQSerialPortSetDlg
M�gseCancelQSerialPortSetDlgAdatbitDataBitQSerialPortSetDlgFunkci�FunctionQSerialPortSetDlgParit�sParityQSerialPortSetDlgMent�sSaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgStop bitStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonimit�s	AnonymityQSmtpDlgAlkalmazApplyQSmtpDlg
M�gseCancelQSmtpDlgTeszt Email Test QSmtpDlgBekapcsolEnableQSmtpDlgTitkos�t�si m�d
Encrypt StyleQSmtpDlgIdQtartamIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlgJelsz�PasswordQSmtpDlgPortPortQSmtpDlgFogad�ReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgSMTP-szerverSMTP ServerQSmtpDlgMent�sSaveQSmtpDlg�llapot e-mailSend Healthy EmailQSmtpDlgIdQk�zSend Interval timeQSmtpDlg
K�ldQSenderQSmtpDlgMell�klet
Support AffixQSmtpDlg
T�rgyThemeQSmtpDlgFelhaszn�l�n�v	User NameQSmtpDlgRiaszt�skimenetAlarm OutputQStorageDeviceError&Riaszt�s felt�lt�seAlarm UploadQStorageDeviceErrorAlkalmazApplyQStorageDeviceErrorBuzzerBeepQStorageDeviceError
M�gseCancelQStorageDeviceErrorBekapcsolEnableQStorageDeviceError�zenetMessageQStorageDeviceErrorKimenet idQz�tQOutput DelayQStorageDeviceErrorMent�sSaveQStorageDeviceError�z. mutat�saScreen TipsQStorageDeviceError"M�sodperc (1 300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorE-mail k�ld�se
Send EmailQStorageDeviceErrorLemezcsoport	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPageHelyi t�rol�
LocalStoreQStorageManagerPageT�rol�pontStoragePointQStorageManagerPageKarbantart�s
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageVerzi�Version InfoQSystemCfgPageD�tum �s idQDataSetQSystemGenPage�ltal�nos	LocalInfoQSystemGenPageAlkalmazApply	QTcpipCfg
M�gseCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfgAlap�rt�kDefault	QTcpipCfg,Alap�rtelmezett �tj�r�Default Gateway	QTcpipCfgElsQdleges DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgIP-c�m
IP Address	QTcpipCfgIP-Verzi�
IP Version	QTcpipCfgFel�letek
Interfaces	QTcpipCfgLinkc�mLink Address	QTcpipCfgMAC-c�mMAC Address	QTcpipCfgM�dMode	QTcpipCfgH�l�zatm�dNetworkMode	QTcpipCfgM�sodlagos DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgMent�sSave	QTcpipCfgStatikusStatic	QTcpipCfg Alh�l�zati maszkSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlgSz�nColorQTextDlgSormagass�g
Row HeightQTextDlgSz�vegm�ret	Text SizeQTextDlgMindAllQTimeSectionConfig_DefendTime
M�gseCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeP�NFRIQTimeSectionConfig_DefendTimeH�TMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSZOSATQTimeSectionConfig_DefendTimeVASSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeMent�sSaveQTimeSectionConfig_DefendTime1. peri�dusSection1QTimeSectionConfig_DefendTime2. peri�dusSection2QTimeSectionConfig_DefendTime3. peri�dusSection3QTimeSectionConfig_DefendTime4. peri�dusSection4QTimeSectionConfig_DefendTime5. peri�dusSection5QTimeSectionConfig_DefendTime6. peri�dusSection6QTimeSectionConfig_DefendTimeCS�THUQTimeSectionConfig_DefendTimeKEDTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeSZEWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeH�tWeekQTimeSectionConfig_DefendTimeRiaszt�sAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgMindAllQTimeSectionConfig_DevCfg
M�gseCancelQTimeSectionConfig_DevCfgP�NFRIQTimeSectionConfig_DevCfgSZ�NNAPHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD �s RiasztMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgH�TMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgNorm�lRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSZOSATQTimeSectionConfig_DevCfgVASSUNQTimeSectionConfig_DevCfgMent�sSaveQTimeSectionConfig_DevCfg1. peri�dusSection1QTimeSectionConfig_DevCfg2. peri�dusSection2QTimeSectionConfig_DevCfg3. peri�dusSection3QTimeSectionConfig_DevCfg4. peri�dusSection4QTimeSectionConfig_DevCfg5. peri�dusSection5QTimeSectionConfig_DevCfg6. peri�dusSection6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgCS�THUQTimeSectionConfig_DevCfgKEDTUEQTimeSectionConfig_DevCfgSZEWEDQTimeSectionConfig_DevCfgH�t kijelz�seWeek Display
QTimeTitleDlg�jAddQUserManagerT�rl�sDeleteQUserManagerFelhaszn�l�csopRoleManagerQUserManagerPageFelhaszn�l�n�vUserQUserManagerPage
M�gseCancelQVersionInfoDlg(Frirmware-friss�t�s Select Upgrade QVersionInfoDlgSN
Serial No.QVersionInfoDlgSzoftververzi�Software VersionQVersionInfoDlg&Frirmware-friss�t�sUpgradeQVersionInfoDlgMozg�s�rz�kel�s
Motion DetectQVideoCheckPageKameramaszkol�sVideo BlindQVideoCheckPageK�pveszt�s
Video LostQVideoCheckPage12 �12 Houses a dayQVideoCoverDlg24 �24 Houses a dayQVideoCoverDlgAlkalmazApplyQVideoCoverDlg
M�gseCancelQVideoCoverDlgCsatornasz�m:Channel No.:QVideoCoverDlgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQVideoCoverDlgEgyedi c�mCustomized TitleQVideoCoverDlg&C�m 1 testreszab�saCustomized Title1QVideoCoverDlg&C�m 2 testreszab�saCustomized Title2QVideoCoverDlg&C�m 3 testreszab�saCustomized Title3QVideoCoverDlg&C�m 4 testreszab�saCustomized Title4QVideoCoverDlg&C�m 5 testreszab�saCustomized Title5QVideoCoverDlgBalLeftQVideoCoverDlgHelyi elQn�zet
Local PreviewQVideoCoverDlg H�l�zati monitorNetwork MonitorQVideoCoverDlgR�gi�feliratRegion OverlyingQVideoCoverDlgJobbRightQVideoCoverDlgMent�sSaveQVideoCoverDlgKamerasz�m
ShowCamNumberQVideoCoverDlgIdQmegjelen�t�sShowDateTimeQVideoCoverDlg,Csatorna megjelen�t�se	ShowTitleQVideoCoverDlgSz�vegigaz�t�s
Text AlignQVideoCoverDlg
N/H/�day/month/yearQVideoCoverDlg
H/N/�month/day/yearQVideoCoverDlg
�/H/Nyear/month/dayQVideoCoverDlgAlkalmazApplyQVideoCoverIPCDlg
M�gseCancelQVideoCoverIPCDlgCsatornasz�m:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgT�rl�sClearQVideoCoverIPCDlgMent�sSaveQVideoCoverIPCDlgAlkalmazApplyQVideoStreamDlgSeg�dadatfolyam
Assist StreamQVideoStreamDlgK�dol�si m�dAudio CodingQVideoStreamDlgHangfrekvenciaAudio FrequencyQVideoStreamDlgHangforr�sAudio SourceQVideoStreamDlgHang 1Audio1QVideoStreamDlgHang 2Audio2QVideoStreamDlg
M�gseCancelQVideoStreamDlgCsatornasz�m:Channel No.:QVideoStreamDlgK�dol�st�pusCoding TypeQVideoStreamDlgFJelenlegi konfigur�ci� m�sol�sa ideCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgIntervallumIframes(GOP)QVideoStreamDlgFQ adatfolyamMain StreamQVideoStreamDlgMinQs�gQualityQVideoStreamDlgFelbont�sResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgMent�sSaveQVideoStreamDlgOkos k�d
Smart CodeQVideoStreamDlg"Adatfolyamvez�rl.Stream ControlQVideoStreamDlgRef. adatfolyam
Stream RefQVideoStreamDlgAdatfolyamt�pusStream TypeQVideoStreamDlgBitfolyamStream ValueQVideoStreamDlgHangbe�ll�t�sUsing AudioQVideoStreamDlgVideobe�ll�t�sUsing VideoQVideoStreamDlgV�zjelUsing WaterMarkQVideoStreamDlgKarakterekWaterMark ValueQVideoStreamDlgLe�r�s:	Describe:	SmartInfoMent�sExport	SmartInfoModellModle	SmartInfoSN
Serial No.	SmartInfo�llapotStatus	SmartInfoK�k szint	Blue GainWhiteBalanceWidgetM�dModeWhiteBalanceWidgetV�r�s szintRed GainWhiteBalanceWidgetZoomk�vet�s	AutoTraceZoomFocusWidgetDigit�lis zoomDigitalZoomZoomFocusWidgetF�kuszkorl�tFocus LimitZoomFocusWidgetLencseinic.	Lens InitZoomFocusWidgetM�dModeZoomFocusWidget�rz�kenys�gSensitivityZoomFocusWidgetL�p�shosszSpeedZoomFocusWidget