Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_hr.qm

<�d��!�`���BA�-T�5��6�G7߱8�Aj7MV�S	S��SX2�"�����������$��
6�Q�B
c;-&;~T;�;��;��;Q�~-&~>w���3Sb4�+4�4SbE5�5��6�6�c7�o7�8�qI9Dq�:�q�;�rE�{F��F�j&G#{G���G��oG�Y�G�u<H,?gH,I�H,YCH,�KH,ԹH,��H,�H,�EH,PH,5H,KQH,W�H,bwH,j�H,o�HrrPHtH�r~I34�I���J�r�KS�KiksKip(K�,K�aK�>{K�d%LS_dL���L���L�toM�s�N:v!P~t�Q�uQ�u0R>k�R>p�SgMSg	�Sg�SgroS�u�S�u�T�;GUj�Ufv�U��U�v�U��U�
<U��U�7U�'"Wdk�Wdq�Xv�Xq-Xq(�X|7�X�l$X�q�X��@X�n�X�tQY8�Y�n�Y�t�Y�xY��0Y���Y��vY��&[�n�[�t�\� \�zy��ny��;%�������� X���X�Hl��ol�����@�3
��3o�����������?���#���t�������Q��������a���f���D�����	6��������j_��q���E����k������+���=����W��[����0������#v�y��B��B��T ��DG�����	g����r6�5$��5l�	{P	�esg�%�#I+��&+���+��+�|UE��E�s�E�u�E�{�E��*E��E�h�E��bE��H5�MVEYxVE3�V�!/V�Q*V��VV��wW�:W�
�f�PEf�g�v��v��v��
v��v���v��sv��v��v�Rv�Wvv�^1�����7������A����������������� �����������M����������D���[������F�����������A���u���k��ѣ���Q���q�������>���&���<���#�������]�������������?��5s��8��;��A���C^��Dc��G���M���T��XV��[_��_��b���i���l_��r
��}��������m���t�Y{�Y�+0������`�.���9��`��5[��5`��s|`�s��s��s:l���{�etk�eTs��R���u�ۻ��ۻYUۻo2����~�~K]��]�����	R�u�2���2��2�ĸ��W��5��	����U���t��4t�Y�t�]��2
�+�=[.��,����b�� �I<�$�R�%���>%���'�'�I�. W�i3V���6e2xQ7S��7e2x�7e2�R?��MD���H(��[H(�J.H(�T�H(�otHw9�gHw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw9��Hw9��Hw9�Hw9��Hw9�XHw9��Hw9�zHw9�qHw9�>Hw9ɷHw9�Hw9ӏHw9֛Hw9�=Hw9�<Hw9�Hw9�Hw9��Hw9�Hw9��Hw9��Hw94GHw95�Hw98=Hw9?Hw9B�Hw9C�Hw9E	Hw9JgHw9U1Hw9Y�Hw9\�Hw9aJHw9f7Hw9yHw9�Hw9��H���I'�W�IdqAeIi���Ii��I�^�ZI�^	!J+���J+��UJ+�=WJ+��pJ6�L�J6�b�J6�FIJcbjJcb!�Jcb=�JcbjWJl��J�W�J‰s3K!��#L�b+�L�T
�MZ��-M�1�iM�1��N�>;NW^!aNxy�FN��u/N��z�N���P%���P%��P7�ѿP7���SY|��T[%,�T[%��T��y�T�T�
�T��:�T��T�T����T��&�T��,T��҃T��n�T����UU5�UU5�3U��S�V5��VV\���V\�
�V���V��qWc��Wc�oWg���X���YX����X���EX��}�Y��0�Y�Y�Y�Y�Z8�M�Z8�tZ:���Zk���Z����Z�%�xZ�Y)�Z�Yp�Z�5`<[C�t[��\�\��/�\��z/]�%I�]�%O^i�3�^i�/�^i�3�d'm��f���hKL_3k	�*|c�&|c� ���]��%1�U�ء3���9�K��9�f��9\������,�/.�c���X����X���Tנ�2����2���@�%*�])�d��O��8�d��4z�))8ǭ�VXǭ�w���qx�������5�HU�����t��QҸ�Q�A�Q7������FA�9�FA�a�FA�퉄�M�����U��[a ��U�'��U�oj�yf�	t%	��	�D��f��zh�Q��քV�քw���W��U��\��Tz(T	-X+��ɒ+���-x��2dA�oC~5@E���E��ϺE���@E���E����E���E��`�FrU��FrU�{K�jv�P�}-R�!��S���]����]��@c�c�W
h^ae-o-��.p�WL��u1F�q����q�����;�+��|��)x���	x��
�%J�
�mp��1h,��B�=����2A���`��UG��T��oQV1Dzu?��~�?��~�ev�a�,���y��D
��rR8�Շ����aσ�!WIp��_�?4���?4���?4���?4�s�?4�s�?4��?4ٱ�?4�S�?4��?4��?4�I�?4`��dg��C��'�>\#�/T�/T��+��p/I�*31Q#=3�.��:���B�|��B�|�B�|�>B�|�D���D��M�F%2 9F%2j�K�PJ��gS���	Wn0�X��}d��LfH���h��C�iB�@riO��rm-��Bm���p�rs��s�R3vUA�{{�A&Y]�����A�R��y�����������������ޙ��U��O��1���c?�A������h@�6U$*�6Ul���OL�D)�.�,�����J����s}�
nD�s$i /��D��jQ-H�d��vs�3�
��	��
��f���6����	,�"�;=��K���K����F�������>v�������m��Q��B���C��E�C����O����"��Z�v�d"��I]�0`#&0`Z�I4�uI4�T���ƙ^�IUC�4�eH�>%�[�&I�W&I��&Iʳ&I�Z&I�&Iܸ&I�&I�&I��&I��&Ibn,)a?�.���/��Z\04QF4��5r�"q5r�k�6�QJ�6�B��8)aBY8�29�yE�9�yK�9�y��9�y�-9�y��9�y�9�y��9�yǝ9�y�=9�y=*;sQz�;sRz�;sS{G;sT{�;sU{�=bu�D>��UD���EܡFoGS�GH��NMPb��PE0ܞPE0�_RR���`W0݅`W0�.`����`����h��n�:�oj	Qp{0�4p{0��voE�Aw��/}�!���0���0�e���b>�������Z��YT��)�at.^��!SP���:��r���x��&�Zn�w�F��nQ�q��Q���R���T,���������5��@3��@Y���d��d����!
|������$	�4�$	�^�$	�+�$	݈�$	�e�$	�kʗ��ʗ��{ʗ�ʀʗ��$ʗ���ʗ�܅ʗ��eʗ��jʗ��ʗ��ʗ�b3����΁aNzڶ72����0�L�O�|��|���ü���
7<�E<��<�+���ޡ��,+%��7qE�c�}��}�*�A,�*�A5�E	qH3P*�GP,��P]B�RFpw�RFpvbUk�B�Y�,�2Y�,�[o�[oT[�"�[�e�aU�e2� e2�Be2$�e��� w#1�jxpA�ez/b��z/b
:z���z��� z��ےz���{�>�{�BR��`����`��y��w�O�����������������e����������v�չ�]�չ�$�@G���sq�s/��!�R��"����,&E��,ne���t�6�$��?d$����A�kQ�[�����<���I��I�[�I�w\�I����I��j�I��v�I��b�I���I����I��"�I��3�I����I����I��L�I���I����I����I���I����I�Ĥ�I����I���I��n�I��V�I��
�I�ب�I���I�ڠ�I��u�I����I���I��$�I��K�I���I��L�I�4|�I�6 �I�8v�I�?��I�B��I�C��I�E��I�J��I�PN�I�Ui�I�Zn�I�\��I�a��I�fl�I�k/�I�o��I�v,�I�yF�I���I����mu9������	�w�h���k�!��k�kY�L�����S�Wf�,�i��,����,��*�,�=��,�Y��,�uj��]"/��]k�����������[H��[H"�ԗ2���E�7�B���y%�9�y%���y%���y%�<�y%�L�y%�Z�y%У�y%ԏ�y%�>�y%�0�y%��y%��y%4��y%:�y%U��y%]�y%a�ĥ�
�Ȧ%��9�&����l�v��W�t�����ձ�|��\�Q��Ę����Z��Ts��t������H��K��l�Xx�[%Z�ܓ~�&�LG�.�e���e�8��m{���n�h���h���T�0&�y�K振L�%���kdj��5�0����q�T1���A��Sr�I4��I4��b$��bm&
)��P&��P[: >�6�������z'>��'>�T�)�\	W*�25+�dq+�dqy.�Q�n0
�1H0�AP�8[|	�8[|�8[|%�8[|m�;���;��
;���>����@\���@�b��@�b�#FJ��FJ�T�FJ�v�FJ��FJ�HSFJ�LsF�^L�F�^qJ�L8M�$�0O|?�O|JAO|�]O|�O|��O|�O|��O|�}O|XaO|b�R�IvDS��NT����Z�(�[�iM.[�w��\ϕ'Y\ϕn�]��{�]�A}t_ra�%_ra�|_ra��_ra��_ra��_raØfF�'?gL�Vh��[%x���
ydtydt
ydt-uydt2�ydt6'ydt>�ydtU.ydtd[ydtw-ydt�ydt��ydt�^ydt�ydt��ydt�ydt�Hydt��ydt�9ydt��ydt��ydt��ydt�7ydtƹydt�4ydt�eydt�
ydt�lydt�WydtydtZydt�ydt!�ydt(�ydt7ydt<*ydtE�ydtH�ydtJ^ydtQ�ydt[!ydt`�ydtg��\�%^���3����!���и�3���3�G��\�����d���d*���������6���*���^m6�F��Q�r�,d��n@���nC,��������'��J�_���|����x���������6���9���@q��F���K.��y�������$�i'Y�0����5A*�	���	���	��ޗ���ޗ����|��|R����(����o��������QM+���i����/'������J�Z�J�V��J�xK�J��J�H��J�N��|]��b��b3��-��@G��y�/�������q9i����Q�2a:��X��G�:a:ĵ�^��&�1�ƨ�w���Uh�5t=���('�Q�k��"3-�;$�Ӡ�(�؍I�d�����R!X��R!]/�ȁ)+�ѱe��jq���ұ���n������h��]G��}�>�}���}���}G9�}�m��B�S��S�g�����4���aB&� |�4T�	����R8�����h;��0~��� X��%)��V32q=�32q��3��^6}dz7٤�B��p�C�.��C�.�NC�.�wC�.~�I���N�`}N�@�O����O���UO���PO��̀O���jO���$O���2O���O����O����O���O��c�O�^�O� P�?$�Y���Z��[��e[��Q`���8`����`��T�`��\Fb~��c�g�cc�g:d��N�o��tu��n0�'������R����2�������/�+8��~�q��2�Y�E�)��E���-�p��].����,�=�����1ս��1c��e�����ȏʶ2ʶ2'�ʶ2o)�T�~w�֣��͹�S4جI:��b��Eh������q04��Q\��l���B�����A���v�f��'\u�'��s�(�8,�*e�3Q*����*����*���A+��
/��
/��W/���5!�Y6�i$FI;CH����`�a9c��L�d*5t�e�_�m��-�r���y���z
1";��G/F�x�OZ��W&��������6��~�����u7]�l
��l�.�&����@�P��y����x���z�"��I;����y�n�/��n��_�n�!)�n�5�n�g���^l��_�\��e���������H�)�T��l��E��E�_��E�`VҀ�,R��>&�2����h���כ���ۯ�����>#�YbvM$S���a�8$d���t����v��|�dV#
a5�%H>�%H>��'A��'s�E1�%�5�h&�CE#�F�Q�I%�AMb� {N���0N��}�N��}�QOa�^`��`�sr�e��wh>��h>�hI���r�D�er�4~�z��|��^��'�P<���*���������#����ђ�<�ђ�"�>�w������>������f���A�1d�C���C���5�&V���.�����>�L�/��*�7%��y�L.�ޛu^�����(���G������������������A���͌���5?���Q����V����]�������e>��q�r����
��������T�r�0����r.O���^Z��%Z$�����U���wb����H���Mj����`����[������������S����������͵�+�
�~�������������L����W����qW��az���0(�(�,����/]�����0A�����;ذ�`����:I�T����q0i�M;��hQSt�1������	Z��Y	��s	C��	���y	t��	��	��		��	�D�	���$	 ��P�	';�	's�}	1J���	1J��z	:��1�	?��	�	?����	?���	?��	�	?���	?��P�	DE��	Dܱ�	Dܱ�	Q�Q~�	YwOe�	aF%��	agO.�	h�>!�	k],Ac	k],D-	l��A	l���	q��n	q��
j	���@1	���e�	��A}	���	���	����	�^th	��5�	��5j�	��A>�	��-3	���k	��!_	��4�	��J+o	��J�&	�M�x�	���}�	���	���	��q=!	���{	�H���	�H�.�	��Af�	���|�	�+�	�+�	�+��	Ƶ��	Ƶ��	Ƶ�@	�Q�H	ʟ.��	� Ι	Ӽ9�?	�T��o	�T�U�	뿵�&	�E�:	�ӱ�	�a6\	�9�	�yG�	���|	��c�
��b�
��h�
���
����
Y���
Y��6
�q�s
l(P
 ]F
%�
%�
%��
!��,|
"���-
"����
-A�
./!	\
.O�
.RF2
.Y��
.gTF
.g�
4|q1�
L݁D4
M]�/
X�<�;
X�<
\�Q��
a��
eK��
eK�^\
el���
e�e$l
e�
eͲJ�
hP���
u¥?Z
u¥B�
v��
v�(X
v��/
�wq0�
��$[�
���
���ke
�]i7L
�YDZ�
�i�e�
�9���
����A
��u*�
��u��
��u�4
��1-�
�ϱ0
�ϱ��
����
�)�!R
�)�Z
��EP
�IT[�
���V
���R$
��t�
��tq�
��tf�
�J�QD
�C�
��Ɨ
��CT
��C�
���u`
���q7
ǣA<g
ȗ�C
��C�Z
���

���n�
��1d
�i�
�i3r
ަQ8Q
����
�������������,/���G	ye"�	yelI
�0]j�~d6�A�yJA���$��)$�)�$��)�%���00�oD9JX�=q�>���>���>���B�I�GQ���K�U��L�9L�9X7L�9|�L�9@L�9I�L�9N�ON�Uw��bN�A�bN�C�d[�"md�~��h�br��%�r��n
sr�^t���v��z�6�7{��s�\W�$�f�{���+2�ݒ���r�������������5-��!W�O������l���rH��G��l���r������mA��r������m���s,��m���sx��n1��s�������ׯp<�}1�]�������c_���<��������W����|�������Ii���N��p���
�˥���)E�mQ*C�a3M�5_��t�_#�x���l#���#����#�3����8aD���zv�E���1D����D���uY��u]��M�r�
�I; ����W_�xL�QD?������� �5+�!!�_|!�U )!�UO�!�U��'"Qfr'6Qe:1�QO#7�q+r?(5��?��i�?��)�?��p�?�E��@�D�@�AE��JE�RKE��[E���E��E��E�5�E�YE�`lJ��Z�MZ��gN0��URV��RV���Re�>Yac(Zu�\��V\��\���\�Ո\��V\��\��\���\��t\�b�_Ӓ|�`���~`��Ka"a;dd�iHh���h��m�.�m�7�n��'n��w�n��wKpcI_�r�q+uq�$�����`�.`����q*���>k��>����>!e��>Q`��>'��o0��|ch
�	)���8��Y�8����qM��G������(���5������������n�CK���'���1$����0���*�7O��àl�lɚ���ɠ2_�I9&�IRe��V��d�-�d��~g�͈�*C��C���f^k��x��
Թ���`���H����#���>���B瑑��瑑�瑑�c�<���#g},�]�'����9
�]��
�]��
�]�w
�]EF
�]�
��
�

j��

j��
tR�7
tS��
tT��
�!�X
FeT4
�51
�5!
�K�
�͘
!&��s
!&���
&f�lL
.r�@r
/�w+�
0���
3�5YW
3�5z>
5ŕ~,
63�ٌ
9��]
CA9#
Hg�
H)��Y
M�M~
N�2�
O��d�
O�
t
ZcQ6�
b�� �
b�WO
j^�8f
n
��
y�A�5
���5r
�H_
��E|9
��gu
���Q�
��O$t
����
�+���
��<
�����
ɠe��
����
���
�8�69
�ّ��
�ّ̎
�ّ=~
�ga.,
�"
�2O�
�S�3�
�Z;w
�2@�
��S� 
��S��>��>�M
�7(9 o�qQ��$-��\�q�śq�W�n�4� �j- ��#��$g��G)�	�)6�	�)Qb
O)Qc
�)Qd
�*�!�f-1a�-Q�0?9z2�Q7�6d��G;�Qo�;�*8<a�`3A�nTC��N����^P��a�t?`a�te:n�SLr��}���"�ߧ��U����#���#	��������m�ޑ���ޑ[��ޑa��G)��d��tp�������8�����A�1�
�n��:�n�����X��H"��I�뀁O1�!4G�Ib?��r{D�
Q���nĥ�>e` =)��$��[Y1HI8�1�A�\5��8�(h9D9�9::<	�D:��v>#��Ga���N��YN��>�N��d�SL���U�e:�XVu��b�t��b�t��b��K�b��p_e��j�i|a��jd��jd�VOu �v�E�;v�E��{�Z~{�Z��{�Z��{�Z�2{�Z�X{�Z�{�Z6W{�Z9R{�Z?�{�ZF{�ZJ�{�Zy{{�Z�*{�Z��{�.,{�v�{���~�Q��Ax��
[��T�!��
�w�������>�PQd��"|<������� 	��� 	�2� 	��� 	�� 	���a3��E�gq�����])<3�Jw4
�F��{�C3��!6��M-��V�&���%��;�Z�;��ȳN.Zɟ)�ɟ)W�ɟ)|#ɟ)�ɟ)I#ɟ)N_ʳN.������E�h��E�iEР�Р��sl�Z߫g�=�4g5��gHi��Razdoblje 1Section1AcsDoorSectionDaySetRazdoblje 2Section2AcsDoorSectionDaySetRazdoblje 3Section3AcsDoorSectionDaySetRazdoblje 4Section4AcsDoorSectionDaySetOtka~iCancelAcsDoorSectionMethodSet
PetakFridayAcsDoorSectionMethodSetPonedjeljakMondayAcsDoorSectionMethodSetSubotaSaturdayAcsDoorSectionMethodSetSpremiSaveAcsDoorSectionMethodSetNedjeljaSundayAcsDoorSectionMethodSetetvrtakThursdayAcsDoorSectionMethodSetUtorakTuesdayAcsDoorSectionMethodSetSrijeda	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetPrilagoeno
CustomizedBacklightWidgetTvorni
kiDefaultBacklightWidgetNa
in radaModeBacklightWidget
To
anPromptDCMZaporkaPasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetNepoznatoUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetPTZ kontrolaPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet8Ispravak pozadinskog svjetlaBacklight CorrectionDCM::BacklightWidget(Smanjenje refleksijeGlareInhibitionDCM::BacklightWidgetOffOffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget"`irok din. rasponWideDynamicDCM::BacklightWidgetUnos alarma
AlarmInputDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DayNightWidgetC/BBlack WhiteDCM::DayNightWidgetBojaColorDCM::DayNightWidgetJa
ina signalaGainDCM::DayNightWidgetVisokoHighDCM::DayNightWidgetIOIODCM::DayNightWidget
NiskoLowDCM::DayNightWidgetSrednjeMediumDCM::DayNightWidgetFotootpornik
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetAutoAutoDCM::DefogWidgetVisokoHighDCM::DefogWidget
NiskoLowDCM::DefogWidget
Ru
noManualDCM::DefogWidgetSrednjeMediumDCM::DefogWidgetOffOffDCM::DefogWidgetAbnormalnostAbnormalityDCM::DevCfgHomePage
Ra
unAccountDCM::DevCfgHomePageAlarmni centarAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageAlarm I/O	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePageZvukAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePage Otkrivanje zvukaAudio DetectDCM::DevCfgHomePageOdr~avanje
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageKameraCameraDCM::DevCfgHomePagePove~iConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePageKodirajEncodeDCM::DevCfgHomePageDogaajEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagebPretraga informacija udaljenog kanala neuspjeana!(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePageOpenitoGeneralDCM::DevCfgHomePageHDD upraviteljHDD ManagerDCM::DevCfgHomePageIP ispravan	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage(Inteligentne analizeIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePage$Viaesmjerno slanje	MulticastDCM::DevCfgHomePage
Mre~aNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePage
To
anPromptDCM::DevCfgHomePageSnimajRecord ControlDCM::DevCfgHomePage Daljinski ureaj
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePageRasporedSchedule SetupDCM::DevCfgHomePagePohranaStorageDCM::DevCfgHomePageSustavSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePage Otkrivanje videaVideo DetectDCM::DevCfgHomePageOtka~iCancelDCM::DeviceUpgradeDlg$A~uriranje ureaja
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg.Nadogradnja neuspjeana!Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg(Zapo
ni nadogradnju!Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg*Nadogradnja uspjeana!Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg.Nadogr. ugra. softveraUpgradeDCM::DeviceUpgradeDlgBUpgrade file name can't be empty!!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 h1 HourDCM::ExposureWidget15 min15 MinDCM::ExposureWidget2 h2 HourDCM::ExposureWidget
5 min5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidget Prioritet blendeAperture PriorityDCM::ExposureWidgetAutoAutoDCM::ExposureWidgetPrilag. dometCustomized RangeDCM::ExposureWidget0Prioritet ja
ine signala
Gain PriorityDCM::ExposureWidget.Slabo zamuenje pokreta
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetSlabi aumLowNoiseDCM::ExposureWidgetRu
ni intervalManual IntervalDCM::ExposureWidget Ru
no pri
vraenManualFixedDCM::ExposureWidgetOffOffDCM::ExposureWidgetVanjskiOutdoorDCM::ExposureWidget"Prioritet okida
aShutter PriorityDCM::ExposureWidget(Inteligentne analizeIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogVisokoHighDCM::LightingWidgetPametni ICIRAutoDCM::LightingWidget
NiskoLowDCM::LightingWidget
Ru
noManualDCM::LightingWidgetSrednjeMediumDCM::LightingWidgetOffOffDCM::LightingWidgetPametno svjetlo
SmartLightDCM::LightingWidgetTajmerTimingDCM::LightingWidgetPrioritet zoomaZoomPrioDCM::LightingWidget(Inteligentne analizeIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialog
ZapisATWDCM::NVRPicPropertyWidgetUlaz alarmaAlarm InputDCM::NVRPicPropertyWidget(Okreni ulijevo za 90Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetAutoAutoDCM::NVRPicPropertyWidget"Autom. boja temp.Auto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget&Autom. na otvorenomAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget8Ispravak pozadinskog svjetlaBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetC/BBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidget&Okreni udesno za 90Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetObla
noCloudyDCM::NVRPicPropertyWidgetBojaColorDCM::NVRPicPropertyWidgetPrilag.CustomDCM::NVRPicPropertyWidget,Prilagoena boja temp.Custom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetZatvoriDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetOkreni za 180Flip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetJa
ina signalaGainDCM::NVRPicPropertyWidget(Smanjenje refleksijeGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget"Boja visoke temp.High Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetKuaHomeDCM::NVRPicPropertyWidgetIOIODCM::NVRPicPropertyWidgetU zatvorenomIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget Boja niske temp.Low Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidget
Ru
noManualDCM::NVRPicPropertyWidget Reg. prilagoenoManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidget Prirodno svjetloNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNoNightDCM::NVRPicPropertyWidgetBez okretanjaNo FlipDCM::NVRPicPropertyWidgetOffOffDCM::NVRPicPropertyWidgetUredOfficeDCM::NVRPicPropertyWidgetVanjskiOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget@Prilag. viaezonski balans bijelePart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetFotootpornik
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidget"Natrijeva ~aruljaSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget0Natrijeva autom. ~arulja
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidgetUli
na rasvjetaStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidgetSun
anoSunnyDCM::NVRPicPropertyWidget"`irok din. rasponWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetDanDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetNDohvaanje konfig. datoteke neuspjeano!!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetRPostavljanje konfig. datoteke neuspjeano!!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNoNightDCM::ProfileManagementWidgetNPostavljanje konfig. datoteke uspjeano!Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidget>Odaberite barem jedan ispravan!!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlg
To
anPromptDCM::QAddGroupDlg<Grupa ne mo~e biti bez naziva!The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlgfDuljina naziva grupe ne mo~e biti viae od 31 bajta!5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlgNNapomena ne mo~e biti vea od 31 bajta!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg"Dodaj IP dozvolu 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewIP adresa
IP AddressDCM::QAddIpPurviewIP odjeljakIP NetDCM::QAddIpPurviewIP has exist!
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewVUnos IP adrese ovog ureaja nije dozvoljen!0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurview4Unesite valjanu IP adresu.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurviewZProvjerite je li drugi IP dulji od prvog IP-a;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurview
To
anPromptDCM::QAddIpPurview4Obje IP adrese su jednake!"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurviewxxxxxxxxxx%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlgNova zaporkaNew PasswordDCM::QAddUserDlgDPolje zaporke ne mo~e biti prazno!Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgxxxxxxxxxx+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlgxxxxxxxxxxPlease check password!DCM::QAddUserDlgxxxxxxxxxx=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlg>Odaberite barem jedan ispravan!!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlg
To
anPromptDCM::QAddUserDlgPDuljina zaporke ne mo~e biti viae od %1!.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgZKorisni
ko ime ne mo~e biti vee od 32 bajta!4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlgNNapomena ne mo~e biti vea od 31 bajta!,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgBKorisni
ko ime ne mo~e biti nula!The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlgAlarmni centarAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgSvaki danEverydayDCM::QAlarmCenterDlgdDohvaanje informacija alarmnog centra neuspjeano!!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlg^Pohrana informacija alarmnog centra neuspjeana!!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgNikadaNeverDCM::QAlarmCenterDlgSvakog petka	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlg$Svakog ponedjeljka	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlgSvake subotePerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlgSvake nedjelje	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlgSvakog 
etvrtkaPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgSvakog utorka
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlgSvake srijedePerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlgNUnesite IP adresu glavnog poslu~itelja!Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlgUnesite port!Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlg4Unesite valjanu IP adresu!Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlg
To
anPromptDCM::QAlarmCenterDlgZPohrana informacija alarmnog centra uspjeana!"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgSveAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlKanal %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRDohvaanje otkrivanja pokreta neuspjeano!Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlZDohvaanje ometanja video signala neuspjeano!Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLDohvaanje gubitka signala neuspjeano!Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrljPostavljanje otkrivanja pokreta kanala %1 neuspjeano!#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlVPostavljanje otkrivanja pokreta neuspjeano!Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlfPostavljanje ometanja signala kanala %1 neuspjeano!(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRPostavljanje ometanja signala neuspjeano!Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrldPostavljanje gubitka signala kanala %1 neuspjeano!'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlPPostavljanje gubitka signala neuspjeano!Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRPostavljanje otkrivanja pokreta uspjeano!Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlZPostavljanje ometanja video signala uspjeano!Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLPostavljanje gubitka signala uspjeano!Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlRAktivacija informacija alarma neuspjeana!!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutputdDohvaanje izlaznih informacija alarma neuspjeano!!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutputNAktivacija informacija alarma uspjeana!Trigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputAlarm I/O
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageSveAllDCM::QAudioDetectDlg Otkrivanje zvukaAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgKanal %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlgNDohvaanje otkrivanja zvuka neuspjeano!Failed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlgfPostavljanje otkrivanja zvuka kanala %1 neuspjeano!(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlgDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgNPostavljanje otkrivanja zvuka uspjeano!Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlgZvuk
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageZatvoriCloseDCM::QAudioSettingPageTDohvaanje podataka koda zvuka neuspjeano!Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPage`Dohvaanje mogunosti zna
ajki zvuka neuspjeano!'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPage\Dohvaanje zna
ajki podataka zvuka neuspjeano!"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPageFPostavljanje koda zvuka neuspjeano!Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPageNPostavljanje zna
ajki zvuka neuspjeano!Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageOtvoriOpenDCM::QAudioSettingPageBPostavljanje koda zvuka uspjeano!Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPageJPostavljanje zna
ajki zvuka uspjeano!Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageF}elite li ponovno pokrenuti ureaj?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgPrilag.	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgSvaki danEverydayDCM::QAutoMaintainDlg\Dohvaanje info. autom. odr~avanja neuspjeano!!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg<Ponovno pokretanje neuspjeano!Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlgZSpremanje info. autom. odr~avanja neuspjeano!!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlg
PetakFridayDCM::QAutoMaintainDlgPonedjeljakMondayDCM::QAutoMaintainDlgNikadaNeverDCM::QAutoMaintainDlg
To
anPromptDCM::QAutoMaintainDlgHPonovno pokretanje ureaja uspjeano!Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSubotaSaturdayDCM::QAutoMaintainDlgVSpremanje info. autom. odr~avanja uspjeano!"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgNedjeljaSundayDCM::QAutoMaintainDlgRThe delete file day can't be less than 1!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlgetvrtakThursdayDCM::QAutoMaintainDlgUtorakTuesdayDCM::QAutoMaintainDlgSrijeda	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg0Klikni za onemoguavanjeClick to DisableDCM::QBtnListWidget,Klikni za omoguavanjeClick to EnableDCM::QBtnListWidgetSveAllDCM::QCheckableComboBoxNemaNoneDCM::QCheckableComboBox(Okreni ulijevo za 90Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlg&Okreni udesno za 90Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgBlistavo
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgOkreni za 180Flip 180DCM::QColorPatternDlgNje~noGentleDCM::QColorPatternDlgBez okretanjaNo FlipDCM::QColorPatternDlgStandardnoStandardDCM::QColorPatternDlgr%1 je koriaten, poniatite HTTP luka (1-1024 ne predla~u)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgt%1 je koriaten, poniatite HTTPS luka (1-1024 ne predla~u)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgr%1 je koriaten, poniatite RTSP luka (1-1024 ne predla~u)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgPove~iConnectDCM::QConnectCfgNDohvaanje informacija veze neuspjeano!Failed to init connect info!DCM::QConnectCfgLSpremanje informacija veze neuspjeano!Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgRMaksimalna veza mora biti izmeu 1 i 128!+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfgPMaksimalna veza mora biti izmeu 1 i 20!*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfgnPort je dozvoljeno samo modificirati, resetirajte port!5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfg`Portovi moraju biti razli
iti, resetirajte port!1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfg
To
anPromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgHSpremanje informacija veze uspjeano!Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Ponovno pokrenuti sustav radi primjene trenutne postavke. }elite li odmah ponovno pokrenuti?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfgDTCP port mora biti izmeu %1 i %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgDUDP port mora biti izmeu %1 i %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgObriaiDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigbSpremanje informacija lokalnog alarma neuspjeano!Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigBr.No.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRadnja	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigbSpremanje informacija o lokalnom alarmu uspjeano! Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSDahua DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSNDohvaanje DDNS informacija neuspjeano!Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSLSpremanje DDNS informacija neuspjeano!Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNSHSpremanje DDNS informacija uspjeano!Save DDNS info successful!
DCM::QDDNS12-H12 Hour StandardDCM::QDataSetDlgPrvi1stDCM::QDataSetDlg24-H24 Hour StandardDCM::QDataSetDlg
Drugi2ndDCM::QDataSetDlg
Trei3rdDCM::QDataSetDlgetvrti4thDCM::QDataSetDlgTraAprDCM::QDataSetDlgKolAugDCM::QDataSetDlgProDecDCM::QDataSetDlgfDohvaanje informacija postavke vremena neuspjeano!Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlg<Failed to save data&time info!Failed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg6Uskla. vremena neuspjeano!Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgVeljFebDCM::QDataSetDlg
PetakFridayDCM::QDataSetDlgSijJanDCM::QDataSetDlgSrpJulDCM::QDataSetDlgLipJunDCM::QDataSetDlgZadnji tjedanLastWeekDCM::QDataSetDlgO~uMarDCM::QDataSetDlgSviMayDCM::QDataSetDlgMin(0-30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMin(0-65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlgPonedjeljakMondayDCM::QDataSetDlgStuNovDCM::QDataSetDlgLisOctDCM::QDataSetDlg
To
anPromptDCM::QDataSetDlgSubotaSaturdayDCM::QDataSetDlg>Save data&time info successful!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgRujSepDCM::QDataSetDlgNedjeljaSundayDCM::QDataSetDlg<Usklaivanje vremena uspjeano!Sync time successful!DCM::QDataSetDlg�Vrijeme zavraetka mora biti najmanje sat kasnije od vremena po
etka!6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlg>Neto
an format tra~enog datuma!&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlg@Neto
an format tra~enog vremena!&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgDVrijednost porta je od 1 do 65535!'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgRThe update interval can't be less than 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlgetvrtakThursdayDCM::QDataSetDlg
To
anTipsDCM::QDataSetDlgUtorakTuesdayDCM::QDataSetDlgSrijeda	WednesdayDCM::QDataSetDlg2DDNS testiranje uspjeano!DDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg6DDNS testiranje neuspjeano!Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgbPlease don't input 12 digit like mac domain name!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlg:Unesite to
nu adresu e-poate!3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlg4Unesite IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlg
To
anPromptDCM::QDdnsDhuaDlg
To
anTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin(%1-%2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlg4Unesite broj izmeu %1-%2!%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlg*Unesite naziv domene!Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlg Unesite zaporku!Please input password!DCM::QDdnsOtherDlgUnesite port!Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlg4Unesite IP adresu servera!Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlg.Unesite korisni
ko ime!Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlg
To
anPromptDCM::QDdnsOtherDlgRazdobljeDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgOsvje~iRefreshDCM::QDevCfgGlobalOsvje~irefreshDCM::QDevCfgGlobal�Ponovno pokrenuti ureaj radi primjene trenutne radnje. }elite li odmah ponovno pokrenuti?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroupDPokretanje grupe diska neuspjeano!Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroupBSpremanje grupe diska neuspjeano!Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupHDD grupa	HDD GroupDCM::QDiskGroup
To
anPromptDCM::QDiskGroup>Spremanje grupe diska uspjeano!Save disk group successful!DCM::QDiskGroupKodirajEncode SettingDCM::QEncodeSettingPagePrekrivanjeVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageAbnormalnostException HandlingDCM::QExceptionHandlePageLDohvaanje FTP informacija neuspjeano!Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPCJSpremanje FTP informacija neuspjeano!Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPC
To
anPromptDCM::QFTPIPCFSpremanje FTP informacija uspjeano!Save FTP info successful!DCM::QFTPIPC@Vrijednost porta je od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCDodatno %1Extra%1DCM::QGroupPlayDlgfDohvaanje viaesmjerno isporu
enih inf. neuspjeano!Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlgfSpremanje viaesmjerno isporu
enih info. neuspjeano!Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlgXIspravno unesite pomonu viaesmjernu adresu!!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlgJUnesite ispravan broj pomonog porta!Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlgHIspravno unesite viaesmjernu adresu!Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlg8Unesite ispravan broj porta!Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlg$Viaesmjerno slanje	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlg
To
anPromptDCM::QGroupPlayDlgbSpremanje viaesmjerno isporu
enih info. uspjeano!Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlg^Dohvaanje informacija IP konflikta neuspjeano! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflict\Spremanje informacija IP konflikta neuspjeano! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflict
To
anPromptDCM::QIPConflictXSpremanje informacija IP konflikta uspjeano!!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflictDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflictTVrijednost odgode snimanja je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  ..indeks  IndexDCM::QISCSIDlgStatus
Connect StateDCM::QISCSIDlgObriaiDeleteDCM::QISCSIDlg
UrediEditDCM::QISCSIDlgPDohvaanje ISCSI informacija neuspjeano!Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgNSpremanje ISCSI informacija neuspjeano!Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgIP adresa
IP AddressDCM::QISCSIDlgRadnja	OperationDCM::QISCSIDlgZaporkaPasswordDCM::QISCSIDlgPortPortDCM::QISCSIDlg Udaljena pohranaRemote Store DirDCM::QISCSIDlgJSpremanje ISCSI informacija uspjeano!Save ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlg
To
anTipsDCM::QISCSIDlgKorisni
ko ime	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccesshDohvaanje info. o nedopuatenom pristupu neuspjeano!#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccessfSpremanje info. o nedopuatenom pristupu neuspjeano!#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccess
To
anPromptDCM::QIllegalAccessbSpremanje info. o nedopuatenom pristupu uspjeano!#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccessDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccessrDohvaanje informacija o nedovoljnom prostoru neuspjeano!'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacepSpremanje informacija o nedovoljnom prostoru neuspjeano!'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpace
To
anPromptDCM::QInsufficientSpacelSpremanje informacija o nedovoljnom prostoru uspjeano!'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpaceDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpaceDDostupan prostor se~e od %1 do %2!.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceXVrijednost slobodnog prostora je od 0 do 99!#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpaceRVrijednost odgode izlaza je od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacePVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceIP ispravanIP RightDCM::QIpPurView"Prostor povezniceSet Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgPTZ kontrolaPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgKanal %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPageNikadaNeverDCM::QLinkPtzPageUzorakPatternDCM::QLinkPtzPageBTo
ka preth. postavljene postavkePresetDCM::QLinkPtzPageDomet nadzoraTourDCM::QLinkPtzPageZDohvaanje vrijednosti HTTP porta neuspjeano!Failed to get http port!DCM::QLinkToWebFPovezivanje na internet neuspjeano!Failed to link to web!DCM::QLinkToWeb6Mapiranje porta neuspjeano!Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebSveAllDCM::QLocalAlarm"Normalno zatvorenAlways CloseDCM::QLocalAlarm Normalno otvorenAlways OpenDCM::QLocalAlarmKanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarmdDohvaanje lokalnih informacija alarma neuspjeano! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmbSpremanje informacija lokalnog alarma neuspjeano!Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmLVrijednost unosa lokalnog alarma je 0!Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarm
To
anPromptDCM::QLocalAlarmbSpremanje informacija o lokalnom alarmu uspjeano! Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarmDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmRVrijednost odgode izlaza je od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarm@Unesite vrijeme odgode snimanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmTVrijednost odgode snimanja je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmVUnesite vrijednost odgode snimanja pokreta!"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmdVrijednost odgode snimanja pokreta je od %1 do %2!,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmSpremi prekoCoverDCM::QLocalInfoDlgEngleskiEnglishDCM::QLocalInfoDlgdDohvaanje lokalnih informacija alarma neuspjeano! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlgbSpremanje informacija lokalnog alarma neuspjeano! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFrancuskiFrenchDCM::QLocalInfoDlgNjema
kiGermanDCM::QLocalInfoDlgTalijan.ItalianDCM::QLocalInfoDlgJapanskiJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMinMinuteDCM::QLocalInfoDlg:Duljina paketa je van dometa!Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlg
To
anPromptDCM::QLocalInfoDlg
RuskiRussianDCM::QLocalInfoDlgPSpremanje lokalnih informacija uspjeano!"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg Jednost. kineskiSimpChineseDCM::QLocalInfoDlg`panjolskiSpanishDCM::QLocalInfoDlg"Zaustavi snimanjeStopDCM::QLocalInfoDlgTrad. kineskiTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Sustav je potrebno ponovno pokrenuti za aktivaciju novog statusa diska. }elite ponovno pokrenuti sada?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStoreNaziv ureajaDevice NameDCM::QLocalStoreGreaka diska
Disk ErrorDCM::QLocalStoreDisk normalanDisk NormalDCM::QLocalStoreHDD radDisk OperationDCM::QLocalStoreIzdvoji kadar	DrawFrameDCM::QLocalStoredDohvaanje informacija lokalne pohrane neuspjeano!Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreVDohvaanje pametnih informacija neuspjeano!Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStorebSpremanje informacija lokalne pohrane neuspjeano!Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreFormatiraj HDD
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore2Nema promijenjenog diska!No disk changed!DCM::QLocalStore Fizi
ka lokacija
Physic No.DCM::QLocalStore
To
anPromptDCM::QLocalStoreSamo za 
itanje	Read-OnlyDCM::QLocalStoreitaj-piai
Read-WriteDCM::QLocalStoreRedundantni HDD
Redundant HDDDCM::QLocalStore.Slobodan/ukupan prostorRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStore^Spremanje informacija lokalne pohrane uspjeano! Save localstore info successful!DCM::QLocalStoreStatusStateDCM::QLocalStoreNepoznatoUnknownDCM::QLocalStoreposlu~iteljhostDCM::QLocalStore`Dohvaanje informacija MAC konflikta neuspjeano!!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflict^Spremanje informacija MAC konflikta neuspjeano!!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflict
To
anPromptDCM::QMACConflictZSpremanje informacija MAC konflikta uspjeano!"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflictDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflict
KanalChannelDCM::QMainFormatStorage6Pohrana sporednog prijenosaExtrastream StroageDCM::QMainFormatStorageHDohvaanje to
ke pohrane neuspjeano!Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorageFSpremanje to
ke pohrane neuspjeano!Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStoragePohrana slike
Image StroageDCM::QMainFormatStorage2Pohrana glavnog prijenosaMainStream StroageDCM::QMainFormatStorageBSpremanje to
ke pohrane uspjeano!Save storage point successful!DCM::QMainFormatStorage^Dohvaanje informacija alarma mre~e neuspjeano!Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarm\Spremanje informacija alarma mre~e neuspjeano!Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm.Unos alarma mre~e je 0!Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarm
To
anPromptDCM::QNetAlarmXSpremanje informacija alarma mre~e uspjeano!Save netalarm info successful!DCM::QNetAlarmRVrijednost odgode izlaza je od 10 do 300! The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarm@Unesite vrijeme odgode snimanja! The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmTVrijednost odgode snimanja je od %1 do %2!*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmfDohvaanje informacija odspajanja mre~e neuspjeano!#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectdSpremanje informacija odspajanja mre~e neuspjeano!#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnect
To
anPromptDCM::QNetDisconnect`Spremanje informacija odspajanja mre~e uspjeano!$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnectDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnectPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectTVrijednost odgode snimanja je od %1 do %2!+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnect"Prostor povezniceSet Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlg�Dohvaanje informacija ureaja bez prostora za pohranu neuspjeano!&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDevice~Spremanje informacija ureaja bez prostora za pohranu uspjeano!&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDevice
To
anPromptDCM::QNoStorageDevice~Spremanje informacija ureaja bez prostora za pohranu uspjeano!'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDeviceDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevicePVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlg
To
anPromptDCM::QPPPOEDlgLUser name and password can't be empty!&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgPozad. svjetlo	BacklightDCM::QPicPropertyPageDay & NightDay & NightDCM::QPicPropertyPageDanDaytimeDCM::QPicPropertyPageOdmagliDefogDCM::QPicPropertyPageEkspozicijaExposureDCM::QPicPropertyPageJDohvaanje zna
ajki slike neuspjeano!Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPageZDohvaanje mogunosti unosa videa neuspjeano!"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPage6Pokretanje lee neuspjeano.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPageNPostavljanje zna
ajki slike neuspjeano!Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageKameraImageDCM::QPicPropertyPageKamera
Image SettingDCM::QPicPropertyPageIC svjetloLightingDCM::QPicPropertyPageNoNightDCM::QPicPropertyPage(Upravljanje profilomProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageRedovitoRegularDCM::QPicPropertyPageJPostavljanje zna
ajki slike uspjeano!Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageBalans bijeleWBDCM::QPicPropertyPageZoom fokus	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgSveAllDCM::QPicStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlgTDohvaanje podataka brze slike neuspjeano!Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlgjDohvaanje mogunosti video bit prijenosa neuspjeano!Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgZPostavljanje brze slike kanala %1 neuspjeano!!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlg
To
anPromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgRedovitoSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgPORAVNANJE_MTDSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlgBPostavljanje brze slike uspjeano!Set snap success!DCM::QPicStreamDlgJThe capture pic speed can't be empty!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlgVThe capture pic speed can't be less than 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlgbDohvaanje podataka prekrivanja videa neuspjeano!!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgPPostavljanje prekrivanja videa uspjeano!Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 bit0-1 BitDCM::QPtzControlPageNema0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageNepar.1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPage
Parni
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPageNula4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageSveAllDCM::QPtzControlPageKanal %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageKoaksijalniCoaxialDCM::QPtzControlPagebDohvaanje podataka konfiguracije PTZ neuspjeano!Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPagefPostavljanje podataka konfiguracije PTZ neuspjeano!Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLokalnoLocalDCM::QPtzControlPagePTZ kontrolaPTZ ControlDCM::QPtzControlPageUdaljeniRemoteDCM::QPtzControlPageSerijskiSerialDCM::QPtzControlPageLPostavljanje PTZ informacija uspjeano!Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 bit0-1 BitDCM::QPtzSDAnaNema0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaNepar.1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAna
Parni
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaOznaka
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaNula4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnabDohvaanje podataka konfiguracije PTZ neuspjeano!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAnaPPostavljanje PTZ informacija neuspjeano!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAnaLPostavljanje PTZ informacija uspjeano!Set ptz success!DCM::QPtzSDAnabDohvaanje podataka konfiguracije PTZ neuspjeano!Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNetPPostavljanje PTZ informacija neuspjeano!Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNetLPostavljanje PTZ informacija uspjeano!Set ptz success!DCM::QPtzSDNetPTZ kontrolaPTZ ControlDCM::QPtzSDPageAnalogni PTZPtz AnaDCM::QPtzSDPagePTZ mre~ePtz NetDCM::QPtzSDPageSveAllDCM::QRecControlCfgDlg Pomoni prijenos
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlg"Pomoni prijenos1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlg"Pomoni prijenos2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgKanal %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgfDohvaanje mogunosti kontrole snimanja neuspjeano!Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlgbDohvaanje podataka kontrole snimanja neuspjeano!Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlghPostavljanje kontrole snimanja kanala %1 neuspjeano!+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgGlavni prijenosMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgSnimajRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgPPostavljanje kontrole snimanja uspjeano!Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlg
To
anPromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTimeLBroj razdoblja ne mo~e biti vei od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeSveAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgKanal %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgJRazdoblje predsnimanja je van dometa!Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfg
To
anPromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan snimanjaRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfgLBroj razdoblja ne mo~e biti vei od 6!Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan slikanja	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg0Izvuci odjeljak vremena Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0Obriai odjeljak vremena Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime0Izvuci odjeljak vremena Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0Obriai odjeljak vremena Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg0od %1:%2:%3 do %4:%5:%6.from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgbDohvaanje informacija plana snimanja neuspjeano!Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageZDohvaanje informacija brze slike neuspjeano!Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPagebDohvaanje informacija plana snimanja neuspjeano!Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageRPostavljanje plana brze slike neuspjeano!Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPageRasporedRecord SettingDCM::QRecordSetPage\Spremanje informacija plana snimanja uspjeano!Set record plan success!DCM::QRecordSetPageNPostavljanje plana brze slike uspjeano!Set snap plan success!DCM::QRecordSetPagePlan slikanja	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgRu
no dodavanje
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlgPProvjerite je su li informacije potpune!Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivatnoPrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlg
To
anPromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgSveAllDCM::QRemoteSetDlgSvi tipoviAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgLokalni kanalDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlgNaziv ureajaDevice NameDCM::QRemoteSetDlgTip ureajaDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlgjDohvaanje inf. o daljinskom postavljanju neuspjeano!Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgvSpremanje informacija o daljinskom postavljanju neuspjeano!Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFusitsuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPortPortDCM::QRemoteSetDlgPrivatnoPrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlg
To
anPromptDCM::QRemoteSetDlgTip protokola
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlgUdaljeni kanalRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlgrSpremanje informacija o daljinskom postavljanju uspjeano!Save remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlgNNema preostalih kanala za postavljanje!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgFMorate odabrati barem jednu stavku!!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlg Daljinski ureaj
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStorerDohvaanje informacija o daljinskom spremanju neuspjeano! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStorepSpremanje informacija o daljinskom spremanju neuspjeano! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStore
PetakFridayDCM::QRemoteStore.Host IP can't be empty!Host IP can't be empty!DCM::QRemoteStorePonedjeljakMondayDCM::QRemoteStore
To
anPromptDCM::QRemoteStoreSubotaSaturdayDCM::QRemoteStorelSpremanje informacija o daljinskom spremanju uspjeano!!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreNedjeljaSundayDCM::QRemoteStore@Vrijednost porta je od %1 do %2!#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStoreetvrtakThursdayDCM::QRemoteStoreUtorakTuesdayDCM::QRemoteStoreSrijeda	WednesdayDCM::QRemoteStoreDodaj grupu	Add GroupDCM::QRoleManager8Dodavanje svojstva uspjeano!Add group successful!DCM::QRoleManagerSveAllDCM::QRoleManagerBSigurno ~elite obrisati svojstvo?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerJSigurno ~elite obrisati ova svojstva?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager<brisanje svojst(a)va uspjeano!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager6Dodavanje grupe neuspjeano!Failed to add group!DCM::QRoleManager@Brisanje grupe/grupa neuspjeano!Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManager�Dohvaanje informacija o upravljanju korisni
kim imenom neuspjeano! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager2Izmjena grupe neuspjeana!Failed to modify group!DCM::QRoleManagerNaziv grupe
Group NameDCM::QRoleManagerIzmijeni grupuModify GroupDCM::QRoleManager4Izmjena svojstva uspjeana!Modify group successful!DCM::QRoleManagerNapom.NoteDCM::QRoleManagerRadnja	OperationDCM::QRoleManager
To
anPromptDCM::QRoleManager&Grupa je u uporabi!This group is being used!DCM::QRoleManagerJMorate odabrati barem jedno svojstvo!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdapterAdapterDCM::QSerialPortSetDlgCDMA su
elje	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlgOpe su
eljeCOM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgPOS su
eljeCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgPTZ matricaComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgKonzolaConsoleDCM::QSerialPortSetDlg"Su
elje protokolaDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg.Upravljanje tipkovnicomDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlg
ParniEven VerityDCM::QSerialPortSetDlglDohvaanje informacija za COM postavljanje neuspjeano!$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgjSpremanje informacija za COM postavljanje neuspjeano!$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgTipkovnicaKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgProvjera oznakeMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgNemaNone VerityDCM::QSerialPortSetDlgNepar.
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMatrica	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlg
To
anPromptDCM::QSerialPortSetDlgProtokolProtocolComDCM::QSerialPortSetDlgHSpremanje COM postavljanja uspjeano!%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlgNulaSpace VerityDCM::QSerialPortSetDlgDProvjerite sve ponuene izbornike!1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlgMre~no su
eljeTranscomDCM::QSerialPortSetDlgSvojstva	AttributeDCM::QSmartInfo
Opis:	Describe:DCM::QSmartInfoDiskDiskDCM::QSmartInfoGreakaErrorDCM::QSmartInfo4Izvoz Smart Info uspjeaan!Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfo8Izvoz S.M.A.R.T. neuspjeaan!Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfo
ModelModleDCM::QSmartInfou reduOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfoSpremi kao &
Save as...DCM::QSmartInfoSB
Serial No.DCM::QSmartInfoBr.Smart IDDCM::QSmartInfoS.M.A.R.T. Info
Smart InfoDCM::QSmartInfoS.M.A.R.T. Info	SmartInfoDCM::QSmartInfoStatusStatusDCM::QSmartInfo$Najni~a vrijednost	ThresholdDCM::QSmartInfo&Vrijednost svojstvaValueDCM::QSmartInfoNajgoreWorstDCM::QSmartInfo2Email adresa ve postoji!Email address already exists!
DCM::QSmtpDlgRBroj email adresa dosegao je gornji prag!/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg,Testni email uspjeaan!Email test successful!
DCM::QSmtpDlgNDohvaanje SMTP informacija neuspjeano!Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlgLSpremanje SMTP informacija neuspjeano!Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg:Testiranje emaila neuspjeano!Failed to test email!
DCM::QSmtpDlgServer poateMail Server
DCM::QSmtpDlgMin(%1-%2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgNemaNone
DCM::QSmtpDlg(Unesite SMTP server!Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlgBGreaka email adrese poailjatelja!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlgPUnesite interval provjere stanja emaila!'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlg4Unesite vrijeme intervala!Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlgUnesite port!Please input the port!
DCM::QSmtpDlg Unesite predmet!Please input the subject!
DCM::QSmtpDlg@Najprije spremite konfiguraciju!$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlg
To
anPrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlgHSpremanje SMTP informacija uspjeano!Save smtp info successful!
DCM::QSmtpDlgPAdresa poailjatelja ne mo~e biti prazna! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlghVrijeme slanja poruke stanja mora biti izmeu %1-%2!4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgDVrijednost porta je od 1 do 65535!%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlg
To
anTips
DCM::QSmtpDlgrDohvaanje informacija greake ureaja pohrane neuspjeano!)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorpSpremanje informacija greake ureaja pohrane neuspjeano!)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceError
To
anPromptDCM::QStorageDeviceErrorlSpremanje informacija greake ureaja pohrane uspjeano!*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceErrorDrugi (%1-%2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrorPVrijednost odgode izlaza je od %1 do %2!+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorHDD upraviteljDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageOdr~avanje
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage.Nadogr. ugra. softveraFirmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageOdr~avanjeSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageVerzijaVersion InfoDCM::QSystemCfgPageOpenito	LocalInfoDCM::QSystemGenPageOpenitoSystem GeneralDCM::QSystemGenPage.Toleranc. neispravnostiActiveBackupDCM::QTcpipCfg$Balans optereenja	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgRDohvaanje TCP/IP informacija neuspjeano!Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfgPSpremanje TCP/IP informacija neuspjeano!Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgSu
elje	InterfaceDCM::QTcpipCfg6Unesite ispravnu IP adresu!Invalid IP address!DCM::QTcpipCfgDUnesite ispravni alternativni DNS!Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfg.Unesite ispravni izlaz!Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfgBUnesite ispravni preferirani DNS!Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfg@Unesite ispravnu masku podmre~e!Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfg$Viaestruki pristupMultiple AccessDCM::QTcpipCfg
To
anPromptDCM::QTcpipCfgLSpremanje TCP/IP informacija uspjeano!Save tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Sustav je potrebno ponovno pokrenuti za aktivaciju novog na
ina rada mre~e. }elite ponovno pokrenuti sada?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfgzProvjerite da je vrijeme po
etka ranije od vremena zavraetka!!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime
To
anPrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdobljeTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimezProvjerite da je vrijeme po
etka ranije od vremena zavraetka!!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfg
To
anPromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfgDodaj koris.Add UserDCM::QUserManager0Korisnik uspjeano dodan!Add user successful!DCM::QUserManagerSveAllDCM::QUserManager:}elite li obrisati korisnika? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManagerB}elite li obrisati ove korisnike?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager8Brisanje korisnika uspjeano!Delete user(s) successful!DCM::QUserManager<Brisanje korisnika neuspjeano!Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager8Dodavanje koris. neuspjeano!Failed to add user!DCM::QUserManager�Dohvaanje informacija o upravljanju korisni
kim imenom neuspjeano! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManager6Izmjena zaporke neuspjeana!Failed to modify password!DCM::QUserManager:Izmjena korisnika neuspjeana!Failed to modify user!DCM::QUserManagerNaziv grupe
Group NameDCM::QUserManagerIzmijeni koris.Modify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManager:Korisnik uspjeano izmijenjen!Modify user successful!DCM::QUserManagerNapom.NoteDCM::QUserManagerRadnja	OperationDCM::QUserManager
To
anPromptDCM::QUserManager>Trenutni korisnik je u uporabi!This user is reserved!DCM::QUserManagerKorisni
ko ime	User NameDCM::QUserManagerXPotrebno je odabrati barem jednog korisnika! You must select a user at least!DCM::QUserManager
Ra
unUser ManagerDCM::QUserManagerPageXDohvaanje informacija o verziji neuspjeano!Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg.Nadogradnja neuspjeana!Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg(Zapo
ni nadogradnju!Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg*Nadogradnja uspjeana!Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlgBUpgrade file name can't be empty!!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlg$Otkrivanje pokreta
Motion DetectDCM::QVideoCheckPage$Prikrivanje kamereVideo BlindDCM::QVideoCheckPage Otkrivanje videaVideo DetectDCM::QVideoCheckPageGubitak signala
Video LostDCM::QVideoCheckPageSveAllDCM::QVideoCoverDlgCrnaBlackDCM::QVideoCoverDlgBroj kamere
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg*Unesite naziv kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverDlgCustom TitleCustom TitleDCM::QVideoCoverDlg"Prilagoeni nazivCustomized TitleDCM::QVideoCoverDlgbDohvaanje podataka prekrivanja videa neuspjeano!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlgfProvjerite da je duljina naziva kanala manja od 32!7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlg
To
anPromptDCM::QVideoCoverDlg(Prika~i naziv kanalaShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlgVrijemeTimeDCM::QVideoCoverDlgPPostavljanje prekrivanja videa uspjeano!Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg Abnormal OverlayAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg*Unesite naziv kanala!Channel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlgCustom TitleCustom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgbDohvaanje podataka prekrivanja videa neuspjeano!!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlg8Failed to set video overlay!Failed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlgBroj osobaFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlgOSD InfoOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlgPicture OverlayPicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgPrivacy MakingPrivacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlg
To
anPromptDCM::QVideoCoverIPCDlg
TekstTextDCM::QVideoCoverIPCDlgVrijemeTimeDCM::QVideoCoverIPCDlgTime Title
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgPPostavljanje prekrivanja videa uspjeano!Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgSveAllDCM::QVideoStreamDlgKanal %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgZatvoriCloseDCM::QVideoStreamDlgzDohvaanje mogunosti pojedine razlu
ivosti videa neuspjeano!!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlgjDohvaanje mogunosti video bit prijenosa neuspjeano!Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgVDohvaanje podataka videa/zvuka neuspjeano!Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlgJDohvaanje podataka videa neuspjeano!Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlg\Postavljanje video/zvuka kanala %1 neuspjeano!'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgFPostavljanje pod. videa neuspjeano!Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgBIFrame ne mo~e biti manji od FPS! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbpsKbpsDCM::QVideoStreamDlgOtvoriOpenDCM::QVideoStreamDlg
To
anPromptDCM::QVideoStreamDlg8Postavljanje videa uspjeano!Set video Success!DCM::QVideoStreamDlgDPostavljanje videa/zvuka uspjeano!Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlg�Vrijednost bitnog prijenosa je izvan dometa vrijednosti refrentnog bitnog prijenosa!1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlg
ZapisATWDCM::WhiteBalanceWidgetAutoAutoDCM::WhiteBalanceWidget"Autom. boja temp.Auto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget&Autom. na otvorenomAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetObla
noCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetPrilag.CustomDCM::WhiteBalanceWidget,Prilagoena boja temp.Custom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetZatvoriDisableDCM::WhiteBalanceWidget"Boja visoke temp.High Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetKuaHomeDCM::WhiteBalanceWidgetU zatvorenomIndoorDCM::WhiteBalanceWidget Boja niske temp.Low Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidget
Ru
noManualDCM::WhiteBalanceWidget Reg. prilagoenoManual DatumDCM::WhiteBalanceWidget Prirodno svjetloNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNoNightDCM::WhiteBalanceWidgetUredOfficeDCM::WhiteBalanceWidgetVanjskiOutdoorDCM::WhiteBalanceWidget@Prilag. viaezonski balans bijelePart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidget"Natrijeva ~aruljaSodiumDCM::WhiteBalanceWidget0Natrijeva autom. ~aruljaSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidgetUli
na rasvjetaStreet LampDCM::WhiteBalanceWidgetSun
anoSunnyDCM::WhiteBalanceWidgetPomoni fokusAssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetAutoAutoDCM::ZoomFocusWidgetAuto	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidgetTvorni
kiDefaultDCM::ZoomFocusWidgetVisokoHighDCM::ZoomFocusWidget
NiskoLowDCM::ZoomFocusWidget
Ru
noManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetPolu automat.
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget"Odgoeno snimanjeDelayDayNightWidgetElektronskiElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidgetNa
in radaModeDayNightWidgetOsjetljivostSensitivityDayNightWidgetTipTypeDayNightWidget(Air Light na
in rada
AirLight ModeDefogWidgetOdmagljivanjeCamDefogDefogWidgetRazredGradeDefogWidgetIntenzitet	IntensityDefogWidgetNa
in radaModeDefogWidgetModel ureaja:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePage Poveznica na WEBLink to WebDevCfgHomePageSB:SN:DevCfgHomePage"Verzija softvera:Software Version:DevCfgHomePageNadogradnjaUpdateDevCfgHomePageOtka~iCancelDeviceUpgradeDlg0Nadogr. ugra. softvera Select Upgrade DeviceUpgradeDlg.Nadogr. ugra. softveraUpgradeDeviceUpgradeDlg
2D NR2D NRExposureWidget
3D NR3D NRExposureWidgetVraanje AEAE RecoveryExposureWidget"Protiv treperenjaAnti-flickerExposureWidgetAuto blenda	Auto IrisExposureWidget0Kompenzacija ekspozicije
Exposure CompExposureWidgetJa
ina signalaGainExposureWidgetDomet signala
Gain RangeExposureWidget(Gornji limit signala
Gain ToplimitExposureWidgetRazredGradeExposureWidget$Visoko smanj. aumaHigh NRExposureWidgetBlendaIrisExposureWidgetDomet blende
Iris RangeExposureWidgetNa
in radaModeExposureWidgetOkida
ShutterExposureWidgetDomet okida
a
Shutter RangeExposureWidget"Duga ekspozicija Slow Exposure ExposureWidget(Niska brzina okida
aSlow ShutterExposureWidget(Ograni
enje okida
a Slow Shutter Floor ExposureWidgetSNF razina	Snf GradeExposureWidgetTNF razina	Tnf GradeExposureWidgetKanal br.:Channel No.:IPCIntelligentDialogu reduOKIPCIntelligentDialogIspravak
CorrectionLightingWidgetDalje svjetloFarLightLightingWidgetDalje svjetlo 2	FarLight2LightingWidgetDalje svjetlo 3	FarLight3LightingWidgetDalje svjetlo 4	FarLight4LightingWidgetSrednje svjetloMiddleLightLightingWidget"Srednje svjetlo 2MiddleLight2LightingWidget"Srednje svjetlo 3MiddleLight3LightingWidget"Srednje svjetlo 4MiddleLight4LightingWidgetNa
in radaModeLightingWidgetBli~e svjetlo	NearLightLightingWidgetBli~e svjetlo 2
NearLight2LightingWidgetBli~e svjetlo 3
NearLight3LightingWidgetBli~e svjetlo 4
NearLight4LightingWidgetOsjetljivostSensitivityLightingWidgetKanal br.:Channel No.:NVRIntelligentDialogu reduOKNVRIntelligentDialog
3D NR3D NRNVRPicPropertyWidgetAuto blenda	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetPozad. svjetlo	BacklightNVRPicPropertyWidgetSvjetlina
BrightnessNVRPicPropertyWidgetKontrastContrastNVRPicPropertyWidgetDan i noDayNightNVRPicPropertyWidgetEkspozicijaExposureNVRPicPropertyWidgetOkreniFlipNVRPicPropertyWidgetGamaGammaNVRPicPropertyWidgetKameraImageNVRPicPropertyWidgetOgledaloMirrorNVRPicPropertyWidgetNa
in radaModeNVRPicPropertyWidgetZasienje
SaturationNVRPicPropertyWidgetOatrina	SharpnessNVRPicPropertyWidgetBalans bijeleWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-fokusFocusPTZOperateWidgetBlendaIrisPTZOperateWidget
KorakStepPTZOperateWidgetZoom poveanjeZoomPTZOperateWidgetUvijek omogui
Always EnableProfileManagementWidgetPrimijeniApplyProfileManagementWidgetOtka~iCancelProfileManagementWidgetKanal br.:Channel No.:ProfileManagementWidgetDanDaytimeProfileManagementWidgetCijelo vrijeme	Full TimeProfileManagementWidgetNoNightProfileManagementWidgetRazdobljePeriod SettingProfileManagementWidget(Upravljanje profilomProfile ManagementProfileManagementWidgetRedovitoRegularProfileManagementWidgetSpremiSaveProfileManagementWidgetRasporedScheduleProfileManagementWidgetOtka~iCancelQAddGroupDlgProvjeri sve	Check AllQAddGroupDlgNaziv grupe
Group NameQAddGroupDlgMonitorMonitorQAddGroupDlgNapom.NoteQAddGroupDlgu reduOKQAddGroupDlgReprodukcijaPlaybackQAddGroupDlgPopis dozvola
Right ListQAddGroupDlgSustav
SystemManagerQAddGroupDlgOtka~iCancel
QAddIpPurviewxxxxxxxxxx
End   Address
QAddIpPurviewSpremiSave
QAddIpPurviewxxxxxxxxxx
Start Address
QAddIpPurviewOtka~iCancelQAddUserDlgProvjeri sve	Check AllQAddUserDlgPotvrdiConfirm PasswordQAddUserDlg
GrupaGroupQAddUserDlgMonitorMonitorQAddUserDlgNapom.NoteQAddUserDlgu reduOKQAddUserDlgStara zaporkaOld PasswordQAddUserDlgZaporkaPasswordQAddUserDlgJa
ina zaporkePassword StrengthQAddUserDlgReprodukcijaPlaybackQAddUserDlgPopis dozvola
Right ListQAddUserDlgSustav
SystemManagerQAddUserDlgKorisni
ko ime	User NameQAddUserDlgPrimijeniApplyQAlarmCenterDlguAtQAlarmCenterDlgOtka~iCancelQAlarmCenterDlgOmoguiEnableQAlarmCenterDlgIP poslu~iteljHostIPQAlarmCenterDlg$Prijava u rasporedLandingTimeQAlarmCenterDlgPortPortQAlarmCenterDlgTip protokola
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgSpremiSaveQAlarmCenterDlgIzlaz alarmaAlarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlPrimijeniApplyQAlarmLinkCfgCtrlZonaAreaQAlarmLinkCfgCtrlZvuk alarmaBee MooQAlarmLinkCfgCtrlOtka~iCancelQAlarmLinkCfgCtrlBrza slikaCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlKanal br.:Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrl@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl,Uklj./isklj. razdobljeDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlPTZ poveznicaLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlPorukaMessageQAlarmLinkCfgCtrlOmoguiOnOffQAlarmLinkCfgCtrlVrijeme odgodeOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlKanal snimanjaRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrlVrijeme odgodeRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrl Odg. snim. pokr.Remove TwitterQAlarmLinkCfgCtrlDomet nadzoraRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlSpremiSaveQAlarmLinkCfgCtrlPrika~i por.Screen TipsQAlarmLinkCfgCtrlPoaalji email
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlOsjetljivost	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrlPostaviSetQAlarmLinkCfgCtrl&Omogui zamuivanjeUnfocusQAlarmLinkCfgCtrlOtprema alarmaUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrlOtpremi u oblakUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlOsvje~iRefreshQAlarmOutputAktivirajTriggerQAlarmOutputIzlaz alarmaAlarm OutputQAudioDetectDlgOtprema alarmaAlarm UploadQAudioDetectDlg&Otkrivena anomalijaAnomaly EnableQAudioDetectDlgPrimijeniApplyQAudioDetectDlgZvukBeepQAudioDetectDlgOtka~iCancelQAudioDetectDlgKanal br.:Channel No.:QAudioDetectDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQAudioDetectDlg*Vrijeme obrane u sek.Defence Time SecQAudioDetectDlgPorukaMessageQAudioDetectDlg$Otkrivena mutacijaMutation EnableQAudioDetectDlgPrag mutacijeMutation ThreoldQAudioDetectDlgOdgoda izlazaOutput DelayQAudioDetectDlgPTZ poveznicaPTZLinkQAudioDetectDlgKanal snimanjaRecord ChannelQAudioDetectDlgOdgoda snimanjaRecord DelayQAudioDetectDlg&Ukloni podrhtavanjeRemove ShakingQAudioDetectDlgSpremiSaveQAudioDetectDlgPrika~i por.Screen TipsQAudioDetectDlgPoaalji email
Send EmailQAudioDetectDlgOsjetljivost	SensitiveQAudioDetectDlgBrza slikaSnapshotQAudioDetectDlgIzmjena dometaTour TurningQAudioDetectDlgPostavisetQAudioDetectDlgPrimijeniApplyQAudioSettingPage Pomoni prijenos
Assist StreamQAudioSettingPageOtka~iCancelQAudioSettingPageKodirajCodeQAudioSettingPageTip kodiranjaCoding TypeQAudioSettingPage.Frekvencija uzorkovanja	FrequencyQAudioSettingPageTip unosa zvuka
Input TypeQAudioSettingPage$Glasnoa mikrofonaInput VolumeQAudioSettingPageGlavni prijenosMain StreamQAudioSettingPage"Glasnoa zvu
nika
Output VolumeQAudioSettingPageSvojstva
PropertiesQAudioSettingPageSpremiSaveQAudioSettingPagePostavke zvukaUsing AudioQAudioSettingPage Filtriranje auma
Using DenoiseQAudioSettingPagePrimijeniApplyQAutoMaintainDlg,Auto brisanje datotekaAutoDelFileQAutoMaintainDlg Auto. pon. pokr.
AutoRebootQAutoMaintainDlgOtka~iCancelQAutoMaintainDlgPrije danaDays AgoQAutoMaintainDlgPonovno pokr.RebootQAutoMaintainDlgSpremiSaveQAutoMaintainDlgxxxxxxxxxx:Input channel title:QChannelTitleDlgSvjetlina
BrightnessQColorPatternDlgBoja CNT
Chroma CNTQColorPatternDlgKontrastContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgOkreniFlipQColorPatternDlgGamaGammaQColorPatternDlgOgledaloMirrorQColorPatternDlg"Zamrzavanje slikePicture FreezeQColorPatternDlgZasienje
SaturationQColorPatternDlgOatrina	SharpnessQColorPatternDlgOatrina CNT
Sharpness CNTQColorPatternDlgStilStyleQColorPatternDlgPrimijeniApplyQConnectCfgOtka~iCancelQConnectCfgHTTP Port	HTTP portQConnectCfgHTTPS Port
HTTPS portQConnectCfg Maks. povezanostMax ConnectionQConnectCfgRTSP Port	RTSP portQConnectCfgSpremiSaveQConnectCfgTCP PortTCP portQConnectCfgUDP PortUDP portQConnectCfgIzlaz alarmaAlarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigPrimijeniApplyQCrowdDistriMapRuleConfigOtka~iCancelQCrowdDistriMapRuleConfigObriaiClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfig*Vrijeme obrane u sek.Defence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfigOdgoda izlazaOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfigKanal snimanjaRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfigOdgoda snimanjaRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigSpremiSaveQCrowdDistriMapRuleConfig Sekundi (10-300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigPoaalji email
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigBrza slikaSnapshotQCrowdDistriMapRuleConfigPostavisetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapOmoguiEnableQDDNSTip servera
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgPrimijeniApplyQDataSetDlgVrijeme po
etka
Begin TimeQDataSetDlgOtka~iCancelQDataSetDlgOmogui DST
DST EnableQDataSetDlgTip DSTDST TypeQDataSetDlg
DatumDataQDataSetDlgFormat datumaData FormatQDataSetDlgVrijeme zavra.End TimeQDataSetDlgMin (0-65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgNTP Server
NTP ServerQDataSetDlgPortPortQDataSetDlgSpremiSaveQDataSetDlgUskladi PCSynPCQDataSetDlg"Sistemsko vrijemeSystem TimeQDataSetDlgFormat vremenaTime FormatQDataSetDlgVremenska zona	Time ZoneQDataSetDlg(Razdoblje a~uriranja
Update PeriodQDataSetDlgTjedanWeekQDataSetDlg.dahuaaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgPrimijeniApplyQDdnsDhuaDlgOtka~iCancelQDdnsDhuaDlgB(Opcionalno) unesite email adresu
ChooseableQDdnsDhuaDlg,Tvorni
ki naziv domeneDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgNaziv domeneDomain NameQDdnsDhuaDlgTip domeneDomain StyleQDdnsDhuaDlgEmail adresa
Email AddressQDdnsDhuaDlgSpremiSaveQDdnsDhuaDlg0Prilagoeni naziv domeneSelf Define Domain NameQDdnsDhuaDlgIP serveraSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgPrimijeniApply
QDdnsOtherDlgOtka~iCancel
QDdnsOtherDlgNaziv domeneDomain Name
QDdnsOtherDlgMin (5-1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlgZaporkaPassword
QDdnsOtherDlgPortPort
QDdnsOtherDlgSpremiSave
QDdnsOtherDlgIP serveraSever IP Address
QDdnsOtherDlg"A~uriraj intervalUpdate Cycle
QDdnsOtherDlgKorisni
ko ime	User Name
QDdnsOtherDlgOtka~iCancelQDefendTimesDlgSpremiSaveQDefendTimesDlgPrimijeniApply
QDiskGroupOtka~iCancel
QDiskGroupSpremiSave
QDiskGroupBrza slika
Pic StreamQEncodeSettingPagePrekrivanjeVideo CoverQEncodeSettingPage
VideoVideo StreamQEncodeSettingPageIP konflikt
IPConflictQExceptionHandlePage Ilegalni pristup
IllegalAccessQExceptionHandlePageNema prostoraInsufficientSpaceQExceptionHandlePageMac konfliktMacConflictQExceptionHandlePageIzvan mre~e
NetDisconnectQExceptionHandlePage.Nema ureaja za pohranuNoStorageDeviceQExceptionHandlePage2Greaka ureaja za pohranuStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonimnost	AnonymityQFTPIPCPrimijeniApplyQFTPIPCOtka~iCancelQFTPIPCOmoguiEnableQFTPIPCIP poslu~iteljHost IPQFTPIPCZaporkaPasswordQFTPIPCPortPortQFTPIPC&Udaljeni direktorijRemote DirectoryQFTPIPCSpremiSaveQFTPIPCKorisni
ko ime	User NameQFTPIPCCoordinatesCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgPrimijeniApply
QGroupPlayDlg Pomoni prijenos
Assist Stream
QGroupPlayDlgOtka~iCancel
QGroupPlayDlgKanal br.:Channel No.:
QGroupPlayDlgOmoguiEnable
QGroupPlayDlg$Viaesmjerne adreseGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgGlavni prijenosMain Stream
QGroupPlayDlgPortPort
QGroupPlayDlgSpremiSave
QGroupPlayDlgIzlaz alarmaAlarm OutputQIPConflictPrimijeniApplyQIPConflictZvukBeepQIPConflictOtka~iCancelQIPConflictOmoguiEnableQIPConflictPorukaMessageQIPConflictOdgoda izlazaOutput DelayQIPConflictSnimajRecordQIPConflictOdgoda snimanjaRecord DelayQIPConflictSpremiSaveQIPConflictPrika~i por.
Screen ipsQIPConflictSekundi (1-300)
Second(1-300)QIPConflict Sekundi (10-300)Second(10-300)QIPConflictPoaalji email
Send EmailQIPConflict
DodajAdd	QISCSIDlgAnonimnost	Anonymity	QISCSIDlgObriaiDelete	QISCSIDlgOmoguiEnable	QISCSIDlgZaporkaPassword	QISCSIDlgPortPort	QISCSIDlgOsvje~iRefresh	QISCSIDlg Udaljena pohranaRemote Store Dir	QISCSIDlgSpremiSave	QISCSIDlgIP servera	Server IP	QISCSIDlgPostaviSet	QISCSIDlgKorisni
ko ime	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITabIzlaz alarmaAlarm OutputQIllegalAccessOtprema alarmaAlarm UploadQIllegalAccessPrimijeniApplyQIllegalAccessZvukBeepQIllegalAccessOtka~iCancelQIllegalAccessOmoguiEnableQIllegalAccessGreaka prijaveLogin ErrorQIllegalAccessPorukaMessageQIllegalAccessOdgoda izlazaOutput DelayQIllegalAccessSpremiSaveQIllegalAccessPrika~i por.Screen TipsQIllegalAccessSekundi (1-300)
Second(1~300)QIllegalAccessPoaalji email
Send EmailQIllegalAccessPuta (3-10)Times(3~10)QIllegalAccessIzlaz alarmaAlarm OutputQInsufficientSpaceOtprema alarmaAlarm UploadQInsufficientSpacePrimijeniApplyQInsufficientSpace Slobodan prostorAvailable SpaceQInsufficientSpaceZvukBeepQInsufficientSpaceOtka~iCancelQInsufficientSpaceOmoguiEnableQInsufficientSpacePorukaMessageQInsufficientSpaceOdgoda izlazaOutput DelayQInsufficientSpaceSpremiSaveQInsufficientSpacePrika~i por.Screen TipsQInsufficientSpaceSekundi (1-300)
Second(1-300)QInsufficientSpacePoaalji email
Send EmailQInsufficientSpace
DodajAdd
QIpPurViewPrimijeniApply
QIpPurViewCrna lista	Blacklist
QIpPurViewOtka~iCancel
QIpPurViewOmoguiEnable
QIpPurViewSpremiSave
QIpPurViewBijela lista	WhiteList
QIpPurView Odaberi datotekuSelect a file!QLineEditWithDirBtn4Nadogradi datoteke (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnOtka~iCancelQLinkAreaDlgSpremiSaveQLinkAreaDlgOtka~iCancelQLinkPtzDlgSpremiSaveQLinkPtzDlgNaziv alarmaAlarm AliasQLocalAlarmIzlaz alarmaAlarm OutputQLocalAlarmOtprema alarmaAlarm UploadQLocalAlarmPrimijeniApplyQLocalAlarmZvukBeepQLocalAlarmOtka~iCancelQLocalAlarmBrza slikaCapture PictureQLocalAlarm@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQLocalAlarm*Vrijeme obrane u sek.Defence Time SecQLocalAlarmTip ureajaDevice TypeQLocalAlarm&Omogui unos alarmaEnable Alarm InputQLocalAlarmPorukaMessageQLocalAlarmOdgoda izlazaOutput DelayQLocalAlarmPTZ kontrolaPTZ LinkQLocalAlarmKanal snimanjaRecord ChannelQLocalAlarmOdgoda snimanjaRecord DelayQLocalAlarm&Ukloni podrhtavanjeRemove ShakingQLocalAlarmSpremiSaveQLocalAlarmPrika~i por.Screen TipsQLocalAlarmSekundi (1-300)
Second(1-300)QLocalAlarm Sekundi (10-300)Second(10-300)QLocalAlarmPoaalji email
Send EmailQLocalAlarmPostaviSetQLocalAlarmIzmjena dometaTour TurningQLocalAlarmOtpremi u oblakUpload To CloudQLocalAlarmPrimijeniApply
QLocalInfoDlgOtka~iCancel
QLocalInfoDlgNaziv ureajaDevice Name
QLocalInfoDlgUreaj br.
Device No.
QLocalInfoDlg
JezikLanguage
QLocalInfoDlgMin (0-60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg Kada je disk pun
Over Write
QLocalInfoDlgTrajanje paketa
Packet Length
QLocalInfoDlgSpremiSave
QLocalInfoDlgVideo standardVideo Standard
QLocalInfoDlgPrimijeniApplyQLocalStoreOtka~iCancelQLocalStoreSpremiSaveQLocalStoreIzlaz alarmaAlarm OutputQMACConflictPrimijeniApplyQMACConflictZvukBeepQMACConflictOtka~iCancelQMACConflictOmoguiEnableQMACConflictPorukaMessageQMACConflictOdgoda izlazaOutput DelayQMACConflictSpremiSaveQMACConflictPrika~i por.Screen TipsQMACConflictSekundi (1-300)
Second(1-300)QMACConflictPoaalji email
Send EmailQMACConflictPrimijeniApplyQMainFormatStorageOtka~iCancelQMainFormatStorageSpremiSaveQMainFormatStorageIzlaz alarmaAlarm Output	QNetAlarmOtprema alarmaAlarm Upload	QNetAlarmPrimijeniApply	QNetAlarmZvukBeep	QNetAlarmBrza slikaCapture Picture	QNetAlarm*Vrijeme obrane u sek.Defence Time Sec	QNetAlarm&Omogui unos alarmaEnable Alarm Input	QNetAlarmPorukaMessage	QNetAlarmOdgoda izlazaOutput Delay	QNetAlarmPTZ kontrolaPTZ Link	QNetAlarmKanal snimanjaRecord Channel	QNetAlarmOdgoda snimanjaRecord Delay	QNetAlarmOsvje~iRefresh	QNetAlarmSpremiSave	QNetAlarmPrika~i por.Screen Tips	QNetAlarmSekundi (1-300)
Second(1-300)	QNetAlarm Sekundi (10-300)Second(10-300)	QNetAlarmPoaalji email
Send Email	QNetAlarmPostaviSet	QNetAlarmIzmjena dometaTour Turning	QNetAlarmIzlaz alarmaAlarm OutputQNetDisconnectPrimijeniApplyQNetDisconnectZvukBeepQNetDisconnectOtka~iCancelQNetDisconnectOmoguiEnableQNetDisconnectPorukaMessageQNetDisconnectOdgoda izlazaOutput DelayQNetDisconnectSnimajRecordQNetDisconnectOdgoda snimanjaRecord DelayQNetDisconnectSpremiSaveQNetDisconnectPrika~i por.Screen TipsQNetDisconnectSekundi (1-300)
Second(1-300)QNetDisconnect Sekundi (10-300)Second(10-300)QNetDisconnectPoaalji email
Send EmailQNetDisconnectOtka~iCancelQNewLinkAreaDlg
NazivNameQNewLinkAreaDlgSpremiSaveQNewLinkAreaDlgOsjetljivost	SensitiveQNewLinkAreaDlg$Najni~a vrijednost	ThresholdQNewLinkAreaDlgIzlaz alarmaAlarm OutputQNoStorageDeviceOtprema alarmaAlarm UploadQNoStorageDevicePrimijeniApplyQNoStorageDeviceZvukBeepQNoStorageDeviceOtka~iCancelQNoStorageDeviceOmoguiEnableQNoStorageDevicePorukaMessageQNoStorageDeviceOdgoda izlazaOutput DelayQNoStorageDeviceSpremiSaveQNoStorageDevicePrika~i por.Screen TipsQNoStorageDeviceSekundi (1-300)
Second(1-300)QNoStorageDevicePoaalji email
Send EmailQNoStorageDeviceObriaiClearQNumberStatDlgEnteredSubtotalEnteredSubtotalQNumberStatDlgExitedSubtotalExitedSubtotalQNumberStatDlgLijevoLeftQNumberStatDlg
DesnoRightQNumberStatDlg&Statistical patternStatistical patternQNumberStatDlgPorav. teksta
Text AlignQNumberStatDlg DirectionDisplayDirectionDisplayQOSDInfoDlgInput Text
Input TextQOSDInfoDlgLijevoLeftQOSDInfoDlgPTZCoordinatesPTZCoordinatesQOSDInfoDlgxxxxxxxxxxPresentQOSDInfoDlgPtzPattern
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlg
DesnoRightQOSDInfoDlgTemperatureTemperatureQOSDInfoDlgPorav. teksta
Text AlignQOSDInfoDlgxxxxxxxxxxText OverlayQOSDInfoDlgZoom poveanjeZoomQOSDInfoDlgLijevoLeftQOSDInfoIPCDlg
DesnoRightQOSDInfoIPCDlgPorav. teksta
Text AlignQOSDInfoIPCDlgxxxxxxxxxxText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject6Upravljanje pristupom (sve)
AccessControlQObjectDUpravljanje pristupom (djelomi
no)AccessControl_PartialQObject
Ra
unAccountQObject
AlarmAlarmQObjectIzlaz sirene	AlarmBellQObjectKonfig. alarma	AlarmConfQObject
AlarmAlarmConfigQObjectAlarm (dio)AlarmConfirm_PartialQObject2Izlaz alarma (djelomi
no)AlarmOut_ParitalQObjectUklju
iArmingQObject"Pomoni prijenos1Assist Stream1QObject"Pomoni prijenos2Assist Stream2QObject"Pomoni prijenos3Assist Stream3QObjectAudioAuth	AudioAuthQObject<Konfiguracija otkrivanja zvukaAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject*Automatsko odr~avanjeAutoMaintainQObjectBNCBNCQObject$Sigur. kopija dat.Back_UpQObjectRez. kopijaBackupQObjectLoaBadQObjectNajboljiBestQObject
BoljiBetterQObjectZaobiiBypassQObject(Zaobii (djelomi
no)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject
1080N
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject"CAPTURE_2560_1920CAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722.1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-sloj2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObjectDodaci kameriCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectKoaksijalniCoaxialQObjectOmiljeni
CollectionQObjectBojaColorSetQObject&Konfiguracija slike	Color_SetQObject.Konfig. serijskog portaComConfQObject(Konfiguracija serije	ComConfigQObjectPodijeljeni zidCompositeGroupQObjectKonfig.ConfigQObject(Upravljanje ureajemControlQObjectOvlaatenjeCourseRecord_AuthorityQObjectKopiraj na FTPCourseRecord_BackupToFTPQObjectKopiraj na USBCourseRecord_BackupToUSBQObject$Usmjerena kontrolaCourseRecord_ControlQObjectBIzbriai video datoteke tutorijalaCourseRecord_DeleteMediaFileQObjectBPreuzmi video datoteke tutorijalaCourseRecord_DownloadMediaFileQObject:Izvezi korisni
ke informacijeCourseRecord_ExportAcconutQObject\Snimanje i emitiranje inteligentnih parametaraCourseRecord_IntellParamQObjectIzmijeni ra
unCourseRecord_ModifyAccountQObjectDIzmijeni video datoteke tutorijalaCourseRecord_ModifyMediaFileQObject"Izmijeni rasporedCourseRecord_ModifyScheduleQObject*Zatra~i upit za ra
unCourseRecord_QueryAccountQObject"Promijeni zaporkuCourseRecord_ResetPasswordQObject"Provjeri rasporedCourseRecord_ScheduleQObjectKontr. plo
aCtrPanelQObjectFormat podataka
DataFormatQObject&Krugovi dekodiranja
DecodeTourQObjectDefault&UpgradeDefault&UpgradeQObjectTvorni
ki
DefaultConfigQObject2Konfig. Zone (djelomi
no)DefenceConfig_PartialQObjectObr zapisDelLogQObjectObriai zapisDel_LogQObjectIsklju
iDisarmQObject"Konfig. kodiranja
EncodeConfQObjectKodirajEncodeConfigQObject.Upravljanje dogaanjima	Event_CfgQObjectxxxxxxxxxx"Failed to get video cover ability!QObjectPDohvaanje PPPoE informacija neuspjeano!Failed to init PPPOE info!QObject\Dohvaanje ispravne IP informacije neuspjeano!Failed to init ippurview info!QObjectNSpremanje PPPoE informacija neuspjeano!Failed to save PPPOE info!QObjectZSpremanje ispravne IP informacije neuspjeano!Failed to save ippurview info!QObjecthPostavljanje video prekrivanja kanala %1 neuspjeano!)Failed to set video overlay of channel %1QObject8Failed to set video overlay!Failed to set video overlay!QObject$Opa konfiguracijaGeneralConfQObjectOpenito
GeneralConfigQObject
DobarGoodQObjectIP adresa
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInformacijaInformationQObject Intelig. konfig.IntelliConfQObject4Inteligentna konfiguracija
IntelliConfigQObjectKonfig. svjetlaLightingConfQObject,Konfiguracija rasvjeteLightingConfigQObjectHDD upraviteljMHardiskQObjectPTZ kontrolaMPTZQObject"Ru
no upravljanjeManual_ControlQObject8Konfiguracija mobilne uslugeMobileConfigQObjectIzmijeni jezikModifyLanguangeQObject*Izmijeni video formatModifyVideoQObjectMonitorMonitorQObjectMonitor_Monitor_QObjectDKanal nadzora u stvarnom vremenu _
Monitor_xxQObject&Konfiguracija mre~eNetConfQObject
Mre~a	NetConfigQObject$Brzi pregled mre~e
NetPreviewQObject&Brzi pregled mre~e_NetPreview_QObject,Brzi pregled kanala xx
NetPreview_xxQObject$Upravljanje mre~omNet_CfgQObject"Odspoji korisnikaOfflineLoginedUserQObject$Blokiraj korisnikeOffline_UserQObjectRadnja	OperationQObjectKonfig. IzlazaOutputConfigQObjectPTZ_upravljanjePTZ_ControlQObject4PTZ upravljanje kanalom xxPTZ_xxQObject
Re~im	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObjectZapis upitaQueryLogQObject
AlarmREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObjectOpenitoREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObject*Konfiguracija brisa
aRainBrushConfigQObjectPonovno pokr.RebootQObjectSnimajRecordQObjectSnimajRecord ControlQObjectBKonfiguracija parametara snimanja
RecordConfQObjectSnimajRecordConfigQObject Daljinski ureajRemoteDeviceQObject"Daljinska konfig.
Remote_CfgQObjectReprodukcijaReplayQObject$Kanal reprodukcijeReplay_QObjectReprodukcija _	Replay_xxQObjectSBSNQObjectJSpremanje PPPoE informacija uspjeano!Save PPPOE info successful!QObjectVSpremanje ispravne IP informacije uspjeano!Save ippurview info successful!QObjectIsklju
enjeShutDownQObjectIsklju
enjeShutdownQObject Jednost. kineskiSimpChineseQObjectMatricaSpotSetQObject(Upravljanje pohranomStorage_CfgQObject*Konfiguracija sustavaSysCfgQObject$Konfiguracija leeSysLensQObjectA~uriraj	SysUpdateQObjectInfoSysinfoQObjectInfo sustavaSystem_InfoQObjectPodesi TVTVSetQObject
GovorTalkQObjectNeovlaateno!UnauthorizedQObjectNije ispravno!
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectPrilag.User DefineQObject,Upravljanje korisnikomUserManagerQObjectverzijaVersionQObject Otkrivanje videaVideoConfigQObjectVideo ulazVideoInputConfigQObjectVideo izlazVideoOutQObject6Konfiguracija be~i
ne mre~eWirelessConfigQObjectLoaijiWorseQObjectNajgoreWorstQObjectRez. kopijabkConfigQObjectPrimijeniApply	QPPPOEDlgOtka~iCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgOmoguiEnable	QPPPOEDlgIP adresa
IP Address	QPPPOEDlgZaporkaPassword	QPPPOEDlgSpremiSave	QPPPOEDlgKorisni
ko ime	User Name	QPPPOEDlgPrimijeniApplyQPicPropertyPageOtka~iCancelQPicPropertyPageKanal br.:Channel No.:QPicPropertyPageZna
ajke
ConditionsQPicPropertyPage@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQPicPropertyPage Konfig. datotekeProfileQPicPropertyPage(Upravljanje profilomProfile ManagementQPicPropertyPageSpremiSaveQPicPropertyPagePrimijeniApply
QPicStreamDlgOtka~iCancel
QPicStreamDlg&Interval poravnanjaCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgPoravnanjeCapture Pic Type
QPicStreamDlgKanal br.:Channel No.:
QPicStreamDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration to
QPicStreamDlgOmoguiEnable
QPicStreamDlgKvalitetaPic Quality
QPicStreamDlgVeli
inaPic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgSpremiSave
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlg�Requirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgTextLabel	TextLabelQPictureOverlayDlgUploadUploadQPictureOverlayDlgObriaiClearQPrivacyMaskingDlgBojaColorQPrivacyMaskingDlgObriaiDeleteQPrivacyMaskingDlgxxxxxxxxxxDrawQPrivacyMaskingDlgPresko
iGo toQPrivacyMaskingDlgSBSNQPrivacyMaskingDlgPodat. bitAddress BitQPtzControlPageParitetAdjustQPtzControlPagePrimijeniApplyQPtzControlPageBrz. prijenosa	Byte RateQPtzControlPageOtka~iCancelQPtzControlPageKanal br.:Channel No.:QPtzControlPage$Kontrol. na
. radaControl ModeQPtzControlPage@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQPtzControlPageAdresaLocationQPtzControlPagePTZ tipPTZTypeQPtzControlPageProtokolProtocolQPtzControlPageSpremiSaveQPtzControlPageZavrani bitStop BitQPtzControlPagePodat. bitAddress Bit	QPtzSDAnaParitetAdjust	QPtzSDAnaPrimijeniApply	QPtzSDAnaBrz. prijenosa	Byte Rate	QPtzSDAnaOtka~iCancel	QPtzSDAnaAdresaLocation	QPtzSDAnaSpremiSave	QPtzSDAnaZavrani bitStop Bit	QPtzSDAnaPrimijeniApply	QPtzSDNetOtka~iCancel	QPtzSDNetProtokolProtocol	QPtzSDNetSpremiSave	QPtzSDNetAnalogni PTZPtzSDAna
QPtzSDPagePTZ mre~ePtzSDNet
QPtzSDPagePrimijeniApplyQRecControlCfgDlg Pomoni prijenos
Assist StreamQRecControlCfgDlgAutoAutoQRecControlCfgDlgOtka~iCancelQRecControlCfgDlgKanal br.:Channel No.:QRecControlCfgDlgZatvoriCloseQRecControlCfgDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQRecControlCfgDlg
Ru
noHandQRecControlCfgDlgGlavni prijenosMain StreamQRecControlCfgDlgSpremiSaveQRecControlCfgDlg&Prijenos poravnanjaSnap StreamQRecControlCfgDlg
PetakFridayQRecPlanConfig_DefendTimePonedjeljakMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSubotaSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeNedjeljaSundayQRecPlanConfig_DefendTimeetvrtakThursdayQRecPlanConfig_DefendTimeUtorakTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeSrijeda	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeCijeliWholeQRecPlanConfig_DefendTime
AlarmAlarmQRecPlanConfig_DevCfgPrimijeniApplyQRecPlanConfig_DevCfgOtka~iCancelQRecPlanConfig_DevCfgKanal br.:Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfg
PetakFridayQRecPlanConfig_DevCfgPRAZNIKHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD&&Alarm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfgPonedjeljakMondayQRecPlanConfig_DevCfgMDMotionQRecPlanConfig_DevCfgRedovitoRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSubotaSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgSpremiSaveQRecPlanConfig_DevCfgPametniSmartQRecPlanConfig_DevCfgNedjeljaSundayQRecPlanConfig_DevCfgetvrtakThursdayQRecPlanConfig_DevCfgUtorakTuesdayQRecPlanConfig_DevCfgSrijeda	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgCijeliWholeQRecPlanConfig_DevCfgPreth. snimanjepre recQRecPlanConfig_DevCfg"Raspored snimanjaRecPlanQRecordSetPage.Raspored uzimanja slikeSnapPlanQRecordSetPageOtka~iCancelQRemoteChnlCfgDlgBr. Kanala
Channel CountQRemoteChnlCfgDlgNaziv ureajaDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgLokalni kanal
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgu reduOKQRemoteChnlCfgDlgZaporkaPasswordQRemoteChnlCfgDlgPortPortQRemoteChnlCfgDlgTip protokola
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlgUdaljeni kanalRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgKorisni
ko imeUserQRemoteChnlCfgDlg
Dodaj
Add Device
QRemoteSetDlgObriai
Delete Device
QRemoteSetDlgDodaj ru
noManually Add
QRemoteSetDlgOsvje~iRefresh
QRemoteSetDlgSpremiSave
QRemoteSetDlgPretra~i
Search Device
QRemoteSetDlgTipType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore
AlarmAlarmQRemoteStoreAnonimnost	AnonymityQRemoteStorePrimijeniApplyQRemoteStoreOtka~iCancelQRemoteStore
KanalChannelQRemoteStoreOmoguiEnableQRemoteStore Duljina datotekeFile LengthQRemoteStoreIP poslu~iteljHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStoreZaporkaPasswordQRemoteStore&Interval otpremanjaPic Upload IntervalQRemoteStorePortPortQRemoteStoreRedovitoRegularQRemoteStore&Udaljeni direktorijRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreSpremiSaveQRemoteStoreRazdoblje 1
Time Section1QRemoteStoreRazdoblje 2
Time Section2QRemoteStoreKorisni
ko ime	User NameQRemoteStoreTjedanWeekQRemoteStore
DodajAddQRoleManagerObriaiDeleteQRoleManagerPrimijeniApplyQSerialPortSetDlgBrz. prijenosaBaudrateQSerialPortSetDlgOtka~iCancelQSerialPortSetDlgPodat. bitDataBitQSerialPortSetDlgFunkcijaFunctionQSerialPortSetDlgParitetParityQSerialPortSetDlgSpremiSaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgZavrani bitStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonimnost	AnonymityQSmtpDlgPrimijeniApplyQSmtpDlgOtka~iCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlgOmoguiEnableQSmtpDlgNa
in kodiranja
Encrypt StyleQSmtpDlgIntervalIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlgZaporkaPasswordQSmtpDlgPortPortQSmtpDlgPrijemnikReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgSMTP serverSMTP ServerQSmtpDlgSpremiSaveQSmtpDlgStanje emailaSend Healthy EmailQSmtpDlg"Vrijeme intervalaSend Interval timeQSmtpDlgPoailjateljSenderQSmtpDlgPrilog
Support AffixQSmtpDlgSubjektThemeQSmtpDlgKorisni
ko ime	User NameQSmtpDlgIzlaz alarmaAlarm OutputQStorageDeviceErrorOtprema alarmaAlarm UploadQStorageDeviceErrorPrimijeniApplyQStorageDeviceErrorZvukBeepQStorageDeviceErrorOtka~iCancelQStorageDeviceErrorOmoguiEnableQStorageDeviceErrorPorukaMessageQStorageDeviceErrorOdgoda izlazaOutput DelayQStorageDeviceErrorSpremiSaveQStorageDeviceErrorPrika~i por.Screen TipsQStorageDeviceErrorSekundi (1-300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorPoaalji email
Send EmailQStorageDeviceErrorGrupa diska	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPageLokalna pohrana
LocalStoreQStorageManagerPageMjesto pohraneStoragePointQStorageManagerPageOdr~avanje
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageVerzijaVersion InfoQSystemCfgPageDatum i vrijemeDataSetQSystemGenPageOpenito	LocalInfoQSystemGenPagePrimijeniApply	QTcpipCfgOtka~iCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfgTvorni
kiDefault	QTcpipCfgTvorni
ki izlazDefault Gateway	QTcpipCfgPreferirani DNSFirst DNS Server	QTcpipCfgIP adresa
IP Address	QTcpipCfgIP verzija
IP Version	QTcpipCfgSu
elja
Interfaces	QTcpipCfg Poveznica adreseLink Address	QTcpipCfgMAC adresaMAC Address	QTcpipCfgNa
in radaMode	QTcpipCfg"Mre~ni na
in radaNetworkMode	QTcpipCfgZamjenski DNSReserve DNS Server	QTcpipCfgSpremiSave	QTcpipCfgStatikaStatic	QTcpipCfgMaska podmre~eSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlgBojaColorQTextDlgRow Height
Row HeightQTextDlgText Size	Text SizeQTextDlgSveAllQTimeSectionConfig_DefendTimeOtka~iCancelQTimeSectionConfig_DefendTimePETFRIQTimeSectionConfig_DefendTimePONMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSUBSATQTimeSectionConfig_DefendTimeNEDSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeSpremiSaveQTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 5Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeRazdoblje 6Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeETTHUQTimeSectionConfig_DefendTimeUTOTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeSRIWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeTjedanWeekQTimeSectionConfig_DefendTime
AlarmAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgSveAllQTimeSectionConfig_DevCfgOtka~iCancelQTimeSectionConfig_DevCfgPETFRIQTimeSectionConfig_DevCfgPRAZNIKHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgMD&AlarmMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfgPONMONQTimeSectionConfig_DevCfgMDMotionQTimeSectionConfig_DevCfgRedovitoRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSUBSATQTimeSectionConfig_DevCfgNEDSUNQTimeSectionConfig_DevCfgSpremiSaveQTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 5Section5QTimeSectionConfig_DevCfgRazdoblje 6Section6QTimeSectionConfig_DevCfgPametniSmartQTimeSectionConfig_DevCfgETTHUQTimeSectionConfig_DevCfgUTOTUEQTimeSectionConfig_DevCfgSRIWEDQTimeSectionConfig_DevCfgWeek DisplayWeek Display
QTimeTitleDlg
DodajAddQUserManagerObriaiDeleteQUserManagerKorisn. grupaRoleManagerQUserManagerPageKorisni
ko imeUserQUserManagerPageOtka~iCancelQVersionInfoDlg0Nadogr. ugra. softvera Select Upgrade QVersionInfoDlgSB
Serial No.QVersionInfoDlg Verzija softveraSoftware VersionQVersionInfoDlg.Nadogr. ugra. softveraUpgradeQVersionInfoDlg$Otkrivanje pokreta
Motion DetectQVideoCheckPage$Prikrivanje kamereVideo BlindQVideoCheckPageGubitak signala
Video LostQVideoCheckPage12-H12 Houses a dayQVideoCoverDlg24-H24 Houses a dayQVideoCoverDlgPrimijeniApplyQVideoCoverDlgOtka~iCancelQVideoCoverDlgKanal br.:Channel No.:QVideoCoverDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQVideoCoverDlg"Prilagoeni nazivCustomized TitleQVideoCoverDlg&Prilagoeni naziv 1Customized Title1QVideoCoverDlg&Prilagoeni naziv 2Customized Title2QVideoCoverDlg&Prilagoeni naziv 3Customized Title3QVideoCoverDlg&Prilagoeni naziv 4Customized Title4QVideoCoverDlg&Prilagoeni naziv 5Customized Title5QVideoCoverDlgLijevoLeftQVideoCoverDlg(Brzi pregled lokalno
Local PreviewQVideoCoverDlgMonitor mre~eNetwork MonitorQVideoCoverDlg"Prekivanje regijeRegion OverlyingQVideoCoverDlg
DesnoRightQVideoCoverDlgSpremiSaveQVideoCoverDlgBroj kamere
ShowCamNumberQVideoCoverDlgPrikaz vremenaShowDateTimeQVideoCoverDlgPrikaz kanala	ShowTitleQVideoCoverDlgPorav. teksta
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Gday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Gmonth/day/yearQVideoCoverDlg
G/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgPrimijeniApplyQVideoCoverIPCDlgOtka~iCancelQVideoCoverIPCDlgKanal br.:Channel No.:QVideoCoverIPCDlgObriaiClearQVideoCoverIPCDlgSpremiSaveQVideoCoverIPCDlgPrimijeniApplyQVideoStreamDlg Pomoni prijenos
Assist StreamQVideoStreamDlgNa
in kodiranjaAudio CodingQVideoStreamDlg"Frekvencija zvukaAudio FrequencyQVideoStreamDlgIzvor zvukaAudio SourceQVideoStreamDlgZvuk 1Audio1QVideoStreamDlgZvuk 2Audio2QVideoStreamDlgOtka~iCancelQVideoStreamDlgKanal br.:Channel No.:QVideoStreamDlgTip kodiranjaCoding TypeQVideoStreamDlg@Kopiraj trenutnu konfiguraciju uCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgIframesIframes(GOP)QVideoStreamDlgGlavni prijenosMain StreamQVideoStreamDlgKvalitetaQualityQVideoStreamDlgRazlu
ivostResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgSpremiSaveQVideoStreamDlgPametni kod
Smart CodeQVideoStreamDlg Kontr. prijenosaStream ControlQVideoStreamDlgRef Stream
Stream RefQVideoStreamDlgTip prijenosaStream TypeQVideoStreamDlgBitni prijenosStream ValueQVideoStreamDlgPostavke zvukaUsing AudioQVideoStreamDlgVideo postav.Using VideoQVideoStreamDlgVodeni ~igUsing WaterMarkQVideoStreamDlg
ZnaciWaterMark ValueQVideoStreamDlg
Opis:	Describe:	SmartInfoRez. kopijaExport	SmartInfo
ModelModle	SmartInfoSB
Serial No.	SmartInfoStatusStatus	SmartInfoJa
ina plave	Blue GainWhiteBalanceWidgetNa
in radaModeWhiteBalanceWidgetJa
. crveneRed GainWhiteBalanceWidgetPraenje zooma	AutoTraceZoomFocusWidgetDigitalni zoomDigitalZoomZoomFocusWidgetOgrani
. fokusaFocus LimitZoomFocusWidgetPokr. lee	Lens InitZoomFocusWidgetNa
in radaModeZoomFocusWidgetOsjetljivostSensitivityZoomFocusWidgetBrzina zoomaSpeedZoomFocusWidget