Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/devcfgctrl_fr.qm

<�d��!�`���BA�-eu5�6��7�U8�A{yMg{S�S�Si �- ��7�F�X���%��a��-;7�;��;�U;��;��;bS~=�~O���p3Spg4��4�4Sp�5�5�`6�f6�7�7�8�u�9Dvd:�v�;�v�E�9F��F�xZG#G��pG��G�jpG���H,B�H,L�H,\�H,��H,�)H,�jH,�)H,��H,H,&CH,XH,e H,p�H,|>H,�#Hrw"Ht�H�wTI3E�I���J�w�KS�LKi|�Ki��K�K� +K�J�K�uqLSmzL���L���L�ymM��^N:��P~y�Q�zQ�zJR>}R>�lSg'Sg	|Sg�Sg�S�z�S�z�T�K�Uo_Uf{�U��U�|3U��U�
U��U�OU�'lWd}EWd�$X�Xq�Xq)X|C)X�}�X��aX���X��X���YD�Y��Y���Y�}sY��BY�ݜY���Y��[��K[��7\�
�\�:y���y�—%��#��,��`X��X�l�'l�������3
e�3s�������^������!������0������������r���w���������	��������x������V����q�����6L��OJ����%�����^������#���T�N��O
�T2=�DX�����	K��:�����5$��5{r	��	��su�%�4_+��+�.+��+���E��E���E��!E���E��hE��PE�zE���E��>H5�UVE\�VE>�V�+_V�^xV��rV���W�	�W��f�S7f�vv���v�qv��Xv��rv��gv���v��v�܀v�b�v�hlv�oE�����B���
p����
�������	�������F����������Q���5�����ƞ������͕������ρ���e��׭���#���1���������������z������������p������������������m��FW��H���K���R���T���U���X���^���d���iD��li��p��t��z���}�����������/�����
��B�Y
9�Y��+A������`����˹��o�5i��5oH�s� �s���s���sF0�����e���eeG��c�����ۻ�1ۻj=ۻ�������~��~]��]f���	R��M2��$2���2����h���������

�
Mt���t�gKt�k��2
�+�[[.�2,��
�b�� �I?�$�U�%����%����'��'�L�. W��3V���6e2��7S��7e2�7e2��?��Y�D���)H(�
�H(�["H(�e�H(���Hw9��Hw9��Hw9�]Hw9��Hw9��Hw9��Hw9��Hw9�+Hw9��Hw9ȮHw9�#Hw9�Hw9��Hw9նHw9�'Hw9��Hw9�Hw9�Hw9�}Hw9�Hw9�Hw9�Hw9�hHw9��Hw9��Hw9�Hw9EHw9F�Hw9H�Hw9PmHw9S�Hw9T�Hw9VEHw9[wHw9fHw9j�Hw9m�Hw9rpHw9w�Hw9��Hw9�7Hw9�aH��]I'�eSIdqM�Ii��Ii�oI�^I�^�J+���J+�uJ+�N�J+���J6�O�J6�qBJ6�W�JcbZJcb"BJcbN�Jcb{�Jl���J�W�VJ‰��K!���L�b6�L�T
�MZ��YM�1��M�1�N�O�NW^2�Nxy�N����N��� N���CP%��P%�̒P7��?P7���SY|�sT[%7�T[%��T��%T�	�T��T��=�T��X!T���?T��&�T��,\T���T��}@T����UU5�UU5�WU��V�V5���V\�	xV\�ZV��
iV��;Wc�BWc�CWg�!X���X��PX���X����Y��A�Y�Y�Y�YgZ8�^�Z8���Z:���Zk���Z����Z�%��Z�Y*IZ�Y�Z�5qT[C��[��jF\��:t\����]�%Z�]�%_�^i�D�^i�:�^i�D�d'm�Ef�VhKLpCk	�4`|c�|c� ���a>�%1���ء5��9ñ��9����9m�����6��/.����iq���i���T���2�w�2���@�6@�])���R��8�&t��5��))�ǭ�c�ǭ��@��q~^�|������HU������n�Q�<�Q�Y�QH_�+I����FA���FA���FA�;퉄�7�����c,�[a*��U�(*�U�}��yxM	��	��	�n��ke���Q��քd4ք��������b��a�(T	8 +��҆+���c-x���2dA�	C~5QwE���E��ގE���DE���3E���^E���E��rFrU�0FrU�!K�j�GP��OR�!�?S���]���o]��$<c�c�d�h^aimo-��0p�WO��u1R��q���q��+�����+�����)�T��	��
�%��
�{���1v���#��=��a�2A���`�&��UJ��T)s�oQYSDzuK��~�L�~�v��aڞ������D��rR;zՇ��I�a���!WLl��a�?4��?4���?4���?4���?4�?�?4���?4���?4��?4��?4�e�?4=�?4q��dg��O��8m>\4�/T��/T�?+��t�/I�.^31Q-�3�.�/:��+�B�|�B�|�JB�|�B�|��D��)
D��Z�F%2 �F%2yOK�PJ���S���+Wn;oX��1d��OfH��ah��F�iB�C�iO��m-��m����p�r��s�Ws�b�vUA�C{�A0�]�����M7�R��	�����������ڑ����������-��5���t��A��7���y��6U$b�6Uz���OX��D)��,6���W������
n"��s$ �В /��D�!�jQ> �d-�v��3��r�y�����������S�����;=��K�+�K�e�����G����>v��������Q��B���C����C���O��%�"J�Z�{+�d"��In�0`#�0`^4I4�I4����ƙo�Ib��!��H�L%�_'&I��&I�+&I�O&I�T&I�.&I�&I�%&I�k&I��&I&Is�,)aC.�^/��g�04Q/j4��I5r�"�5r�z-6�QM�6�B�A8)aE8�B�9�yH�9�yN�9�y�39�y��9�y�99�y��9�y�d9�y�A9�y�59�yI6;sQ��;sR�A;sS��;sT��;sU�O=b�5D>���D���EܡI{GS�}H��8MPbhPE0�@PE0�RR��O`W0�+`W0��`��`��	Lh�#<n�K<oj	op{0��p{0�gvoEǓw��!�}�3��0���0����fD�������J��Y�����at94��!Vj������rH��x��&�]��w�S4�nQ�_��Q >��R {��T �����1���̇��@[��@],��d��d�E��!>����Q�$	�f�$	���$	���$	���$	�A�$	�mʗ��=ʗ���ʗ��ʗ��ʗ���ʗ���ʗ���ʗ��0ʗ���ʗ��ʗ�s{����΁aQnڶ7Ch���h�L���|���|�M�ü�1��<�=<��<�;���n��G���+%DŽ7qQv�g�}�}�V*�A-0*�A7�E	qK#P*�J
P,�%P]B%nRFp�RFp��Uk�FY�,�Y�,i[o[oau[�3�[�e�aU��e2�:e2�te25�e��Ŋw#1ʈxpA��z/bLz/b�z���z���Hz���z���b{�P7{�S���`^��`�����w�`���������M���{��e�����[���6�չ��չ��@G��s
#�s���!����"����,&���,|�����6�/
�?d/[���C�kQ�����<���I��I�c�I����I����I��|�I����I����I��a�I���I��P�I��7�I����I���I��p�I��a�I����I��\�I�ΰ�I��N�I��"�I��2�I�ئ�I��`�I��p�I��3�I����I��F�I���I����I��K�I��y�I����I��9�I���I�f�I�EN�I�G�I�I�I�P��I�T0�I�U3�I�W�I�[��I�a
�I�fW�I�kp�I�m��I�r��I�w��I�|{�I��\�I����I����I��t�I��4�muI����C��	���h�:�k�"�k�y��L�$1���c��W,>�,�n^�,��]�,����,�O�,�j��,�����]"��]y�����H���,��[H��[H��ԗC���Eĕ�B��y%���y%�=�y%�R�y%֬�y%���y%��y%ߗ�y%��y%�f�y%��y%�p�y%��y%E��y%J��y%f��y%n�y%s;ĥ�
�Ȧ6��9�7����\�v����t����/�ձ����\�T��Ę����L��W���y���!���Y��\��l�[��[%^nܓ~���LG��e���e����q������h���h���T�0��y�M�振n�%�D�kd{��5ɘ������TB���D��S�}I4�{I4�,�b%N�b{�
4�P')�P^� >�h���z����'>��'>�b;)�\*�=+�du�+�dv'.�Q�b0
�<0�A]�8[|	�8[|�8[|&8[||];��X;��	�;��>���"@\���@�b�@�b�KFJ��FJ�W�FJ�{�FJ�"FJ�YWFJ�][F�^]�F�^��J�L%�M�$�PO|B�O|MCO|��O|�|O|�[O|�O|�IO|�O|e�O|p�R�I{tS��rT����Z�9a[�i^
[�w�\ϕ'�\ϕ}y]����]�A�*_ra��_ra�&_ra��_ra��_raĹ_ra��fF�8gL�f�h��l1x����ydt�ydtydt-�ydt3eydt8uydtA�ydtX\ydth�ydt|iydt��ydt��ydt�ydt��ydt�5ydt�Zydt��ydt�@ydt��ydt�Nydt�kydtÆydt�Sydt�Oydt�&ydt։ydt�}ydt��ydt��ydt�ydtydt"�ydt+�ydt2�ydtB�ydtHydtR_ydtU�ydtV�ydt^�ydth�ydtn�ydtvU�\�/�������������3���3�Tq�\�����d���d;p���ٙ����8���;���^q��F���r�=X��nR��nTb����2���21�J�p���|�8�����������s��G���JF��Q���W���\B���D������.}�i1��0����5RN�	���	���	���ޗ���ޗ�H��|���|cN���)L���~��������QP
���z����9�����2�J�B�J�Z�J�}��J�$�J�Y��J�^���|n��b�,��b*���-Ϭ�@G��y�@o������q<!������2aFb�X����:a<�ĵ�o��&�B�ƨ������X��5tN:���2q�Q����"=��;$*�Ӡ�31؍IŸ�����R!f�R!j��ȁ3y�ѱt�jqu��������������
��]X��}���}��}�:�}XE�}������S���S�'���(�4���aNL� ��4T'"	��-��$�8��'��l�;�ݠ~��� X�c%)��f32q@�32q�3��0�6}d#
7٤�B��uC�.KC�.�C�.�C�.�7I�ЂN�`%�N�@��O����O����O����O���2O���`O���JO���O���)O����O����O��2O��t�O�l�O�11P�?6Y���rZ��V[���[��i`��Һ`��۟`��e�`��mNb~�c�gc�g�d��[�o��x�u��r��'������_����3�����v�/�<��~���2���E	���E��-��$�].�����=�=�Ȕ��1�-��1r.�e�����_ʶ2.ʶ2'�ʶ2}��T����֣��͹�`�جI=��b��Ez?��n��q:���Q`1�l����B�1��M�����f�w'\u&'��xg(�8=�*e�D-*����*���,*���y+���/���C/����/����5!��6�w�FI>H����`�o�c��Yd*5�,e�m�m��8�r���y��z
1,���G@"�x�`&��W7����/�����@�����uH�l
��l
��&��)�@�aD�y���x���z�-Q�I>������n�0U�n����n�2c�n�E��n�x���^qQ�_�j��e�������
�H��T�����R�E�c��E�dbҀ�,���J^�=����y����
����O�����>$Yb��$d[��e�8$u����s��5v����u�#
aA%H>�W%H>d'A��'s�a1�%@5�h7�CE.7F�Q��I%�Mb�1�N���N���N����QOa�<`��`�s�=e���h>�h>�hI��Kr�D��r�4��z�:|��b��'�]p���5w���þ�������ђ�L�ђ�v��w�%���A��2��fw�A�1��C���C��5�7X���9�������L�y��:��76��y�]�ޛzz���������#����\����S����%���ӷ����B���F���b����g����o���(8��eK$�q�w����P�������T���0���r.`u��on��%k�����Y��|���"���Y���^F��������O���ܪ��������d�����R��%��͵��
������ܔ��������]����h��������a�s��@��(�=����:-������0A Z����ذ�e���J��T����q0��M>o�hQ`��1�������	Z���	��	C��	���	t��	�.�	��	��P	�D}	���	 ��Sr	';�7	's��	1J���	1J���	:��<�	?���	?���.	?����	?��b	?���	?��a�	DE�~	Dܱ�3	Dܱ��	Q�Q�_	YwOj	aF%��	agO9d	h�>2�	k],R�	k],Ue	l���	l���	q��(�	q��
D	���L]	���wI	��A��	��|	��y	���G	�^t�	��5 	��5x�	��AA�	��-�	���	��!�	��6Z	��J6	��J�p	�M��	����@	���	���	��q@	���;	�H��X	�H�?�	��AuF	����,	�+��	�+�^	�+��	Ƶ��	Ƶ��	Ƶ�Z	�Q�!
	ʟ.��	� �[	Ӽ9��	�T��W	�T�f�	뿵�.	�E�&	�ӱ�	�a8�	�E�	�yG�z	����-	��u&
��f�
��w
��
���h
Y��s
Y��4
�q�_
l9
 nP
%�
%�
%�\
!��7@
"��׉
"���
-A��
./!�
.O��
.RF�
.Y�v
.gT�
.g��
4|q2m
L݁Pb
M]�Y
X�<��
X�<"�
\�Q�
a�#{
eK��
eK�bH
el���
e�e.�
e�$�
eͲW5
hP���
u¥P�
u¥S�
v��
v�(�
v��?�
�wq1!
��$^�
���
���o�
�]iB�
�YDk�
�i�w
�9���
����+
��u*�
��u�
��u�R
��1-�
�ϱ�
�ϱ�r
����
�)�!�
�)�]�
��E)
�ITl�
���\
���U 
��t�
��t��
��tx
�J�b

�C,n
���
��C
��Cj
�����
����
ǣAHY
ȗ�O9
��C��
����
���s:
��B@
�i�
�i>@
ަQ:�
���

���
W�
���'���,@����	ye#W	yez�
�A+j�>dG�A���A���$��:]$�:�$��:�%��,00�s�9J\\=�X>��
>��I>���B�I�GQ���K�U�L�9�L�9[�L�9��L�9%HL�9Z�L�9_�ONSUw��8bN�R�bN�T�d[�3�d�~��h�Dr��&Er��|�sr��t���^v�*}z�6�w{�	+�\W
��f��#��5��ݒ���r�ʏ�����������6���!Z[�O�	�����~	������C��~U���$�����~����l�����~�������9����������D�����ׯ~��}1������<��c'���?k�������[x����U���%���Z[���_k�p���
��O���:�mQ4��a43�5_&��t�c��3��l-���#�t��#������8aP������H���1U����V
��uf���uk~�M���+�
�U� ���d�����QGY������� �5<�!!�p�!�U*K!�U\�!�U��'"Qt�'6Qs�1�QR7�q+�?(5�?��{,?��)�?��-?�E�%@�H@�D?E���E�_�E���E��cE�ԍE���E�F�E�i�E�q�J��k�MZ��wN0��	RV�qRV���Re��Yaq|Zu-e\��x\��D\���\��\���\��\���\���\��\�tF_Ӓ�`���`��Ya"aG:d�z�h���h���m�/=m�:8n��1n���un����pcInr�q�uq'�$��o���q�.`n��q+,��>o���>���>+���>^���>8��oAf�|cyX�	)���8����8����qP��G��#���9���5�*���X����+�n�Ow���1���B�������ޜ�7O��àlɚ���ɠC5�I;��IUm��g��d�w�d���~y͈�;!��C�?�f^pR�x��Թ���`#���K����4���O���S;瑑�q瑑�U瑑���<�!u�#g���]�1b����
�]�_
�]��
�]��
�]V�
�]��
��7
�)�

j�X

j��
tR�o
tS��
tT�
�!�^
Fee
�5

�5!K
�X@
�־
!&��
!&��v
&f�p�
.r�L�
/�w<�
0��1
3�5f�
3�5��
5�
63��

9��A
CAD�
Hg�
H)��1
M�Z�
N�2�
O��r�
O��
ZcQ9m
b��2
b�W-1
j^�C�
n
���
y�A��
���@�
�Hm 
��E�e
��g
���_%
��O5�
���

�+��
��<�
����
ɠeŖ
���
���
�8�A{
�ّИ
�ّՎ
�ّI�
�ga.d
�3D
�2]
�S�4�
�ZK�
�2L�
��S�J
��S��>��>��
�78�9*��qS���53��m�q��q�h�n�?� �n� ��\#�]$g���)�)6�F)Qb�)Qc)Qd?*�!�T-1a -Q�0?9��2�QCT6d���;�Qt;�*�<a�ngA�n�C��N����^P�Ca�tK�a�tv�n�dr������H����3��������4%���`���
�ޑ��ޑi��ޑo��G9���dѭ�tp���Ʀ����������1Δ�n����n��p��e���T���V뀁\A�!?7�Ib����r�RD
Q���ĥ(�>e*  =)�$��i1HIIR1�A�&5�P8�2�9�99�:<	�:�� >#�!;Ga��
N��5N��J�N��vFSL�[U�eKXVu��b�t�b�t�,b��\�b����e��{�i|aωjd�ӆjd�gEu 
�v�E؏v�E�{�Z�A{�Z�
{�Z�{�Z��{�Z��{�Z�h{�ZG?{�ZJ{�ZQ1{�ZWA{�Z[�{�Z��{�Z��{�Z�l{�9{��[{��~�#'��A}��
l��T�,�
�|����4�����PQh��"|M�����@� 	�R� 	��� 	�L� 	�z� 	����a>��E�k����)��])?�JwD��F�?�CC���!A��M>��V�����/��;��;�`ȳN?8ɟ)�ɟ)[<ɟ)��ɟ)$�ɟ)Zɟ)_/ʳN?p���<�E�m�E�m�РXР��sl
߫gۻ�4g���x�i��P�riode 1Section1AcsDoorSectionDaySetP�riode 2Section2AcsDoorSectionDaySetP�riode 3Section3AcsDoorSectionDaySetP�riode 4Section4AcsDoorSectionDaySetAnnulerCancelAcsDoorSectionMethodSetVendrediFridayAcsDoorSectionMethodSet
LundiMondayAcsDoorSectionMethodSetSamediSaturdayAcsDoorSectionMethodSetEnr.SaveAcsDoorSectionMethodSetDimancheSundayAcsDoorSectionMethodSet
JeudiThursdayAcsDoorSectionMethodSet
MardiTuesdayAcsDoorSectionMethodSetMercredi	WednesdayAcsDoorSectionMethodSetPersonnalis�
CustomizedBacklightWidgetPar d�fautDefaultBacklightWidgetModeModeBacklightWidgetRapidePromptDCMMot de passePasswordDCM::AcsDoorSectionDaySetInconnuUnknownDCM::AcsDoorSectionDaySetContr�le PTZPTZ ControlDCM::AcsDoorSectionMethodSet2Correction r�tro�clairageBacklight CorrectionDCM::BacklightWidgetAntirefletGlareInhibitionDCM::BacklightWidgetOffOffDCM::BacklightWidgetSSASSADCM::BacklightWidget"Dynamique �tendueWideDynamicDCM::BacklightWidgetEntr�e d'alarme
AlarmInputDCM::DayNightWidgetCalendrierAutoDCM::DayNightWidgetNoir et blancBlack WhiteDCM::DayNightWidget
Coul.ColorDCM::DayNightWidgetGainGainDCM::DayNightWidgetHautHighDCM::DayNightWidgetESIODCM::DayNightWidgetBasLowDCM::DayNightWidget
MoyenMediumDCM::DayNightWidgetPhotor�sistance
PhotoresistorDCM::DayNightWidgetSSDCM::DayNightWidgetCalendrierAutoDCM::DefogWidgetHautHighDCM::DefogWidgetBasLowDCM::DefogWidgetManuelManualDCM::DefogWidget
MoyenMediumDCM::DefogWidgetOffOffDCM::DefogWidgetAnomalieAbnormalityDCM::DevCfgHomePageCompteAccountDCM::DevCfgHomePageAlarme centraleAlarm CenterDCM::DevCfgHomePageE/S d alarme	Alarm I/ODCM::DevCfgHomePage
AudioAudioDCM::DevCfgHomePageAudio & Video
Audio & VideoDCM::DevCfgHomePageD�tection audioAudio DetectDCM::DevCfgHomePageMaintenance
Auto MaintainDCM::DevCfgHomePageCam�raCameraDCM::DevCfgHomePageConnecterConnectDCM::DevCfgHomePage,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::DevCfgHomePageDDNSDDNSDCM::DevCfgHomePageEncoderEncodeDCM::DevCfgHomePageFichierEventDCM::DevCfgHomePageFTPFTPDCM::DevCfgHomePagejImpossible de rechercher les infos de canal distant !(Failed to query the remote channel info!DCM::DevCfgHomePageG�n�ralGeneralDCM::DevCfgHomePageGestion disquesHDD ManagerDCM::DevCfgHomePageIP correcte	IP FilterDCM::DevCfgHomePagepIVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!8IVSS IVS channel are being obtained, wait a few minutes!DCM::DevCfgHomePage,Analyses intelligentesIntelligent AnalyseDCM::DevCfgHomePage$Plusieurs adresses	MulticastDCM::DevCfgHomePageInternetNetworkDCM::DevCfgHomePage
PPPoEPPPOEDCM::DevCfgHomePagePTZPTZDCM::DevCfgHomePageRapidePromptDCM::DevCfgHomePageEnregistrerRecord ControlDCM::DevCfgHomePageRemote Device
Remote DeviceDCM::DevCfgHomePageSMTPSMTPDCM::DevCfgHomePagePlanificationSchedule SetupDCM::DevCfgHomePageStockageStorageDCM::DevCfgHomePageSyst�meSystemDCM::DevCfgHomePageTCP/IPTCP/IPDCM::DevCfgHomePageD�tection vid�oVideo DetectDCM::DevCfgHomePageAnnulerCancelDCM::DeviceUpgradeDlg(Mise � jour appareil
Device UpdateDCM::DeviceUpgradeDlg&�chec mise � jour !Failed to upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg,D�but de mise � jour !Start upgrading!DCM::DeviceUpgradeDlg*Mise � jour r�ussie !Successfully upgrade!DCM::DeviceUpgradeDlg.M.�.j. du micrologicielUpgradeDCM::DeviceUpgradeDlgnLe nom de fichier � mettre � jour ne peut pas �tre vide!Upgrade file name can't be empty!DCM::DeviceUpgradeDlg1 h1 HourDCM::ExposureWidget15 min15 MinDCM::ExposureWidget2 heures2 HourDCM::ExposureWidget
5 min5 MinDCM::ExposureWidget50Hz50HzDCM::ExposureWidget60Hz60HzDCM::ExposureWidget$Priorit� ouvertureAperture PriorityDCM::ExposureWidgetCalendrierAutoDCM::ExposureWidgetPlage persoCustomized RangeDCM::ExposureWidgetPriorit� gain
Gain PriorityDCM::ExposureWidgetFaible Flou
LowMotionBlurDCM::ExposureWidgetBruit BasLowNoiseDCM::ExposureWidget"Intervalle manuelManual IntervalDCM::ExposureWidgetManuel fixeManualFixedDCM::ExposureWidgetOffOffDCM::ExposureWidgetExt�rieurOutdoorDCM::ExposureWidget&Priorit� obturateurShutter PriorityDCM::ExposureWidget,Analyses intelligentesIntelligent AnalyseDCM::IPCIntelligentDialogHautHighDCM::LightingWidgetSmart IRIRAutoDCM::LightingWidgetBasLowDCM::LightingWidgetManuelManualDCM::LightingWidget
MoyenMediumDCM::LightingWidgetOffOffDCM::LightingWidget Lumi�re intelli.
SmartLightDCM::LightingWidgetMinuteurTimingDCM::LightingWidgetPriorit� zoomZoomPrioDCM::LightingWidget,Analyses intelligentesIntelligent AnalyseDCM::NVRIntelligentDialog
SuiviATWDCM::NVRPicPropertyWidget Entr�e d'alarme Alarm InputDCM::NVRPicPropertyWidget(le mode de couloir 2Anticlockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetCalendrierAutoDCM::NVRPicPropertyWidget6Temp�rature de couleur autoAuto Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetExt�rieur autoAuto OutdoorDCM::NVRPicPropertyWidget2Correction r�tro�clairageBacklight CorrectionDCM::NVRPicPropertyWidgetNoir et blancBlack WhiteDCM::NVRPicPropertyWidget(le mode de couloir 1Clockwise 90DCM::NVRPicPropertyWidgetNuageuxCloudyDCM::NVRPicPropertyWidget
Coul.ColorDCM::NVRPicPropertyWidgetPersonnalis�CustomDCM::NVRPicPropertyWidgetFTemp�rature de couleur personalis�eCustom Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetFermerDisableDCM::NVRPicPropertyWidgetFlipFlip 180DCM::NVRPicPropertyWidgetGainGainDCM::NVRPicPropertyWidgetAntirefletGlare InhibitionDCM::NVRPicPropertyWidget:Temp�rature de couleur �lev�eHigh Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetAcc.HomeDCM::NVRPicPropertyWidgetESIODCM::NVRPicPropertyWidgetVTHIndoorDCM::NVRPicPropertyWidget:Temp�rature de couleur faibleLow Color TemperatureDCM::NVRPicPropertyWidgetManuelManualDCM::NVRPicPropertyWidgetR�gion persoManual DatumDCM::NVRPicPropertyWidget"Lumi�re naturelleNaturalDCM::NVRPicPropertyWidgetNuitNightDCM::NVRPicPropertyWidgetNo FlipNo FlipDCM::NVRPicPropertyWidgetOffOffDCM::NVRPicPropertyWidgetBureauOfficeDCM::NVRPicPropertyWidgetExt�rieurOutdoorDCM::NVRPicPropertyWidgetRBalance des blancs multizone personalis�ePart White BalanceDCM::NVRPicPropertyWidgetPhotor�sistance
PhotoresistorDCM::NVRPicPropertyWidgetSSASSADCM::NVRPicPropertyWidgetLamp SodiumSodiumDCM::NVRPicPropertyWidget"Lampe sodium auto
SodiumAutoDCM::NVRPicPropertyWidget �clairage de rueStreet LampDCM::NVRPicPropertyWidgetEnsoleill�SunnyDCM::NVRPicPropertyWidget"Dynamique �tendueWide DynamicDCM::NVRPicPropertyWidgetJourDaytimeDCM::ProfileManagementWidgetFImpossible obtenir fichier config !!Failed to get profile management!DCM::ProfileManagementWidgetFImpossible d�finir fichier config !!Failed to set profile management!DCM::ProfileManagementWidgetNuitNightDCM::ProfileManagementWidgetFFichier config d�fini avec succ�s !Set profile management success!DCM::ProfileManagementWidget6Aucun param�tre s�lectionn�!Please select at least one right!DCM::QAddGroupDlgRapidePromptDCM::QAddGroupDlg:Renseigner le nom de groupe !The Group name cannot be empty!DCM::QAddGroupDlg~La longueur du nom de groupe doit �tre inf�rieure � 31 octets !5The length of group name cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlglLa longueur du m�mo doit �tre inf�rieure � 31 octets !,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddGroupDlg&Ajout. IP correcte 
Add IP Power DCM::QAddIpPurviewAdresse IP
IP AddressDCM::QAddIpPurviewSegment IPIP NetDCM::QAddIpPurviewIP existe
IP has exist!DCM::QAddIpPurviewdSaisie de l'adresse IP de cet appareil interdite !0Not allowed input the IP address of this device!DCM::QAddIpPurviewLVeuillez saisir une adresse IP valide.Please input valid IP address.DCM::QAddIpPurview�Veuillez v�rifier que la deuxi�me adresse IP est sup�rieure � la premi�re !;Please make sure the second IP is larger than the first IP!DCM::QAddIpPurviewRapidePromptDCM::QAddIpPurviewLLes deux adresses IP sont identiques !"The two IP addresses are the same!DCM::QAddIpPurviewFVeuillez confirmer le mot de passe!%Confirm password should not be empty!DCM::QAddUserDlg(Nouveau mot de passeNew PasswordDCM::QAddUserDlg8Renseigner le mot de passe !Password should not be empty!DCM::QAddUserDlgtLe mot de passe ne doit pas �tre inf�rieur � 8 caract�res!+Password should not be less than 8 letters!DCM::QAddUserDlgRExaminez le mot de passe s'il vous pla�t.Please check password!DCM::QAddUserDlg�Veillez taper au moins de deux types diff�rents du caract�re (lettre, num�ro ou symbole)=Please enter 2 different types of character/number or symbol!DCM::QAddUserDlg6Aucun param�tre s�lectionn�!Please select at least one right!DCM::QAddUserDlgRapidePromptDCM::QAddUserDlgnLa longueur du mot de passe doit �tre sup�rieure � %1 !.The length of Password cannot be more than %1!DCM::QAddUserDlgrLongueur nom utilisateur ne doit pas d�passer 32 octets !4The length of user name cannot be more than 32 byte!DCM::QAddUserDlglLa longueur du m�mo doit �tre inf�rieure � 31 octets !,The memo length cannot be more than 31 byte!DCM::QAddUserDlgBRenseigner le nom d'utilisateur !The user name cannot be empty!DCM::QAddUserDlg&Gestion des alarmesAlarmCenterDCM::QAlarmCenterDlgTous les joursEverydayDCM::QAlarmCenterDlgbImpossible obtenir les infos du centre d'alarme !!Failed to init alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgxImpossible enregistrer les informations du centre d'alarme !!Failed to save alarm center info!DCM::QAlarmCenterDlgJamaisNeverDCM::QAlarmCenterDlg$Tous les vendredis	PerFridayDCM::QAlarmCenterDlgTous les lundis	PerMondayDCM::QAlarmCenterDlg Tous les samedisPerSaturdayDCM::QAlarmCenterDlg$Tous les dimanches	PerSundayDCM::QAlarmCenterDlgTous les jeudisPerThursdayDCM::QAlarmCenterDlgTous les mardis
PerTuesdayDCM::QAlarmCenterDlg$Tous les mercredisPerWednesdayDCM::QAlarmCenterDlgPVeuillez saisir l'adresse IP de l'h�te !Please input host IP address!DCM::QAlarmCenterDlg2Veuillez saisir le port !Please input port num!DCM::QAlarmCenterDlgNVeuillez saisir une adresse IP valide !Please input right IP address!DCM::QAlarmCenterDlgRapidePromptDCM::QAlarmCenterDlghEnregistrement r�ussi des infos du centre d'alarme !"Save alarm center info successful!DCM::QAlarmCenterDlgToutAllDCM::QAlarmLinkCfgCtrlCanal %1
Channel %1DCM::QAlarmLinkCfgCtrlVImpossible obtenir d�tection de mouvement !Failed to get motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlJImpossible obtenir protection vid�o !Failed to get video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl@Impossible obtenir perte vid�o !Failed to get video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlnImpossible d�finir d�tection de mouvement du canal %1 !#Failed to set motion of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlVImpossible d�finir d�tection de mouvement !Failed to set motion!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlbImpossible d�finir protection vid�o du canal %1 !(Failed to set video blind of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlJImpossible d�finir protection vid�o !Failed to set video blind!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlXImpossible d�finir perte vid�o du canal %1 !'Failed to set video lost of channel %1!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl@Impossible d�finir perte vid�o !Failed to set video lost!DCM::QAlarmLinkCfgCtrl"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QAlarmLinkCfgCtrlXD�tection de mouvement d�finie avec succ�s !Set move sense success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlLProtection vid�o d�finie avec succ�s !Set video blind success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlBPerte vid�o d�finie avec succ�s !Set video lost success!DCM::QAlarmLinkCfgCtrlNImpossible activer les infos d'alarme !!Failed to get trigger alarm info!DCM::QAlarmOutputbImpossible obtenir les infos de sortie d'alarme !!Failed to init alarm output info!DCM::QAlarmOutput\Succ�s pour avoir les informations de l'alarmeTrigger alarm info successful!DCM::QAlarmOutputR�gl. Alarme
Alarm SettingDCM::QAlarmSettingPageToutAllDCM::QAudioDetectDlgD�tection audioAudio DetectDCM::QAudioDetectDlgCanal %1
Channel %1DCM::QAudioDetectDlg0Erreur d�tection audio !Failed to get audio detect!DCM::QAudioDetectDlg`Impossible d�finir d�tection audio du canal %1 !(Failed to set audio detcet of channel %1DCM::QAudioDetectDlg"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QAudioDetectDlgJD�tection audio d�finie avec succ�s !Set Audio Detect success!DCM::QAudioDetectDlg
Audio
Audio SettingDCM::QAudioSettingPageFermerCloseDCM::QAudioSettingPageXImpossible obtenir donn�es de codage audio !Failed to get audio code data!DCM::QAudioSettingPagenImpossible obtenir les capacit�s des propri�t�s audio !'Failed to get audio properties ability!DCM::QAudioSettingPagebImpossible obtenir donn�es des propri�t�s audio !"Failed to get audio property data!DCM::QAudioSettingPageBImpossible d�finir codage audio !Failed to set audio code!DCM::QAudioSettingPageJImpossible d�finir propri�t�s audio !Failed to set audio properties!DCM::QAudioSettingPageOuvrirOpenDCM::QAudioSettingPageBCodage audio d�fini avec succ�s !Set Audio Code success!DCM::QAudioSettingPageNPropri�t�s audio d�finies avec succ�s !Set Audio Properties success!DCM::QAudioSettingPageLS�r de vouloir red�marrer l'appareil ?Are you sure to reboot device?DCM::QAutoMaintainDlgPersonnaliser	CustomizeDCM::QAutoMaintainDlgTous les joursEverydayDCM::QAutoMaintainDlgdImpossible obtenir les infos de maintenance auto !!Failed to init automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgDImpossible red�marrer l'appareil !Failed to reboot device!DCM::QAutoMaintainDlglImpossible enregistrer les infos de maintenance auto !!Failed to save automaintain info!DCM::QAutoMaintainDlgVendrediFridayDCM::QAutoMaintainDlg
LundiMondayDCM::QAutoMaintainDlgJamaisNeverDCM::QAutoMaintainDlgRapidePromptDCM::QAutoMaintainDlg:Red�marrage appareil r�ussi !Reboot device successful!DCM::QAutoMaintainDlgSamediSaturdayDCM::QAutoMaintainDlg|Sauvegarde de la maintenance auto des informations avec succ�s"Save automaintain info successful!DCM::QAutoMaintainDlgDimancheSundayDCM::QAutoMaintainDlg�Le temps du fichier de suppression ne peut pas �tre inf�rieur � 1 jour!)The delete file day can't be less than 1!DCM::QAutoMaintainDlg
JeudiThursdayDCM::QAutoMaintainDlg
MardiTuesdayDCM::QAutoMaintainDlgMercredi	WednesdayDCM::QAutoMaintainDlg.Cliquer pour d�sactiverClick to DisableDCM::QBtnListWidget(Cliquer pour activerClick to EnableDCM::QBtnListWidgetToutAllDCM::QCheckableComboBox
AucunNoneDCM::QCheckableComboBox(le mode de couloir 2Anticlockwise 90DCM::QColorPatternDlg(le mode de couloir 1Clockwise 90DCM::QColorPatternDlgFlamboyant
FlamboyantDCM::QColorPatternDlgFlipFlip 180DCM::QColorPatternDlgDouxGentleDCM::QColorPatternDlgNo FlipNo FlipDCM::QColorPatternDlgStandardStandardDCM::QColorPatternDlg�%1 a �t� utilis�, veuillez r�initialiser le port HTTP (1-1024 n'est pas sugg�r�)!C%1 has been used ,please reset HTTP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 a �t� utilis�, veuillez r�initialiser le port HTTPS (1-1024 n'est pas sugg�r�)!D%1 has been used ,please reset HTTPS port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfg�%1 a �t� utilis�, veuillez r�initialiser le port RTSP (1-1024 n'est pas sugg�r�)!C%1 has been used ,please reset RTSP port(1-1024 are not suggested)!DCM::QConnectCfgConnecterConnectDCM::QConnectCfgVImpossible obtenir les infos de connexion !Failed to init connect info!DCM::QConnectCfg^Impossible enregistrer les infos de connexion !Failed to save connect info!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65534!+HTTP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgVHTTP port should be between 1025 and 65535!+HTTP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgRHTTPS port should be between 1 and 65535!)HTTPS port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfgLValeur connexion max entre 1 et 128! !+Max connection should be between 1 and 128!DCM::QConnectCfgJValeur connexion max entre 1 et 20! !*Max connection should be between 1 and 20!DCM::QConnectCfg�Seule modification port autoris�e, veuillez r�initialiser le port !5Only allowed to modify a port, please reset the port!DCM::QConnectCfg�Les ports doivent �tre diff�rents, veuillez r�initialiser le port !1Ports should be different, please reset the port!DCM::QConnectCfgRapidePromptDCM::QConnectCfgPRTSP port should be between 1 and 65535!(RTSP port should be between 1 and 65535!DCM::QConnectCfglSauvegarde des informations de connection avec succ�s!Save connect info successful!DCM::QConnectCfg�Le syst�me doit red�marrer pour appliquer la configuration actuelle. Souhaitez-vous red�marrer maintenant ?OSystem needs to restart to apply the current setup. Do you want to restart now?DCM::QConnectCfg>Valeur port TCP entre %1 et %2!%TCP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTTCP port should be between 1025 and 65535!*TCP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfg>Valeur port UDP entre %1 et %2!%UDP port should be between %1 and %2!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65534!*UDP port should be between 1025 and 65534!DCM::QConnectCfgTUDP port should be between 1025 and 65535!*UDP port should be between 1025 and 65535!DCM::QConnectCfgSupprimerDeleteDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigdImpossible enregistrer les infos d'alarme locale !Failed to save localalarm info!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigNumNo.DCM::QCrowdDistriMapRuleConfigOp�ration	OperationDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Add Region!Please Add Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig2Please Draw Detect RegionPlease Draw Detect RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig4Please Draw Detect Region!Please Draw Detect Region!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig$Please Draw RegionPlease Draw RegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigRegionRegionDCM::QCrowdDistriMapRuleConfigpInformations de l'alarme locale sauvegard�es avec succ�s Save localalarm info successful!DCM::QCrowdDistriMapRuleConfig.Trigger number of alarmTrigger number of alarmDCM::QCrowdDistriMapRuleConfig,Crowd Distribution MapCrowd Distribution MapDCM::QCrowdDistributionMapDDNSDDNS
DCM::QDDNSQuick DDNS
Dahua DDNS
DCM::QDDNSFImpossible obtenir les infos DDNS !Failed to init DDNS info!
DCM::QDDNSNImpossible enregistrer les infos DDNS !Failed to save DDNS info!
DCM::QDDNS^Sauvegarde des informations du DDNS avec succ�sSave DDNS info successful!
DCM::QDDNS12-H12 Hour StandardDCM::QDataSetDlgLe premier1stDCM::QDataSetDlg24-H24 Hour StandardDCM::QDataSetDlgLe deuxi�me2ndDCM::QDataSetDlgLe troisi�me3rdDCM::QDataSetDlgLe quatri�me4thDCM::QDataSetDlg
AvrilAprDCM::QDataSetDlgAo�tAugDCM::QDataSetDlgD�cembreDecDCM::QDataSetDlgjImpossible obtenir les infos de config des horaires !Failed to init dataset info!DCM::QDataSetDlgL�chouer � conserver les infos de tempsFailed to save data&time info!DCM::QDataSetDlg>Impossible synchroniser heure !Failed to sync time!DCM::QDataSetDlgF�vrierFebDCM::QDataSetDlgVendrediFridayDCM::QDataSetDlgJanvierJanDCM::QDataSetDlgJuilletJulDCM::QDataSetDlgJuinJunDCM::QDataSetDlg&La semaine derni�reLastWeekDCM::QDataSetDlgMarsMarDCM::QDataSetDlgMaiMayDCM::QDataSetDlgMinute(0-30)Minute(0-30)DCM::QDataSetDlgMinute(0-65535)Minute(0-65535)DCM::QDataSetDlg
LundiMondayDCM::QDataSetDlgNovembreNovDCM::QDataSetDlgOctobreOctDCM::QDataSetDlgRapidePromptDCM::QDataSetDlgSamediSaturdayDCM::QDataSetDlgVR�ussir � conserver les infos sur le temps!Save data&time info successful!DCM::QDataSetDlgSeptembreSepDCM::QDataSetDlgDimancheSundayDCM::QDataSetDlg<Heure synchronis�e avec succ�sSync time successful!DCM::QDataSetDlglL'heure de fin doit succ�der � l'heure de commencement6The end time must larter than the begin time one hour!DCM::QDataSetDlg\Le format de la date requis n'est pas valide !&The format of date queried is invalid!DCM::QDataSetDlg\Le format de l'heure requis n'est pas valide !&The format of time queried is invalid!DCM::QDataSetDlgdLa plage des ports est comprise entre 1 et 65535 !'The host port must between 1 and 65535!DCM::QDataSetDlgxL'intervalle de mise � jour ne peut pas �tre inf�rieure � 0!)The update interval can't be less than 0!DCM::QDataSetDlg
JeudiThursdayDCM::QDataSetDlgInviteTipsDCM::QDataSetDlg
MardiTuesdayDCM::QDataSetDlgMercredi	WednesdayDCM::QDataSetDlg&Succes du test DDNSDDNS test successful!DCM::QDdnsDhuaDlg0Impossible tester DDNS !Failed to test DDNS!DCM::QDdnsDhuaDlgtVeuillez ne pas entrer de 12 chiffres comme Mac l'adresse!1Please don't input 12 digit like mac domain name!DCM::QDdnsDhuaDlgVVeuillez saisir l'adresse e-mail correcte !3Please input email address with right email format!DCM::QDdnsDhuaDlgRVeuillez saisir l'adresse IP du serveur !Please input sever IP address!DCM::QDdnsDhuaDlgRapidePromptDCM::QDdnsDhuaDlgInviteTipsDCM::QDdnsDhuaDlgMin (%1 � %2)Min (%1~%2)DCM::QDdnsOtherDlgTVeuillez saisir un num�ro entre %1 et %2 !%Please input a num between %1 and %2!DCM::QDdnsOtherDlgFVeuillez saisir un nom de domaine !Please input domain name!DCM::QDdnsOtherDlgBVeuillez saisir un mot de passe !Please input password!DCM::QDdnsOtherDlg2Veuillez saisir le port !Please input port num!DCM::QDdnsOtherDlgRVeuillez saisir l'adresse IP du serveur !Please input sever IP address!DCM::QDdnsOtherDlgLVeuillez saisir un nom d utilisateur !Please input user name!DCM::QDdnsOtherDlgRapidePromptDCM::QDdnsOtherDlgP�riodeDefend Time SectionDCM::QDefendTimesDlgRefreshRefreshDCM::QDevCfgGlobalRefreshrefreshDCM::QDevCfgGlobal��tes-vous s�r d'effectuer l'op�ration en cours et de red�marrer le dispositif maintenant?@Are you sure to execute current operation and reboot device now?DCM::QDiskGroup8Erreur init. groupe disque !Failed to init Disk Group!DCM::QDiskGroup:Erreur enreg. groupe disque !Failed to save disk group!DCM::QDiskGroupHDDHDDDCM::QDiskGroupGroupe de HDD	HDD GroupDCM::QDiskGroupRapidePromptDCM::QDiskGroupTGroupe de disques enregistr� avec succ�s !Save disk group successful!DCM::QDiskGroupEncodageEncode SettingDCM::QEncodeSettingPageIncrustationVideo CoverDCM::QEncodeSettingPageAnomalieException HandlingDCM::QExceptionHandlePageDImpossible obtenir les infos FTP !Failed to init FTP info!DCM::QFTPIPCLImpossible enregistrer les infos FTP !Failed to save FTP info!DCM::QFTPIPCRapidePromptDCM::QFTPIPCHInfos FTP enregistr�es avec succ�s !Save FTP info successful!DCM::QFTPIPCTLes valeurs du port varient entre %1 et %2#The port must be between %1 and %2!DCM::QFTPIPCExtra%1Extra%1DCM::QGroupPlayDlg`Impossible obtenir les infos de multidiffusion !Failed to init multicast info!DCM::QGroupPlayDlghImpossible enregistrer les infos de multidiffusion !Failed to save multicast info!DCM::QGroupPlayDlg�Veuillez saisir l'adresse de multidiffusion de secours correcte !!Invalid assist multicast address!DCM::QGroupPlayDlglVeuillez saisir le num�ro de port de secours correct !Invalid assist port num!DCM::QGroupPlayDlglVeuillez saisir l'adresse de multidiffusion correcte !Invalid multicast address!DCM::QGroupPlayDlgVVeuillez saisir le num�ro de port correct !Invalid port num!DCM::QGroupPlayDlg$Plusieurs adresses	MulticastDCM::QGroupPlayDlgNMulticast port conflict, please modify!'Multicast port conflict, please modify!DCM::QGroupPlayDlgRapidePromptDCM::QGroupPlayDlgdInfos de multidiffusion enregistr�es avec succ�s !Save multicast info successful!DCM::QGroupPlayDlgXImpossible obtenir les infos de conflit IP ! Failed to init IP conflict info!DCM::QIPConflict`Impossible enregistrer les infos de conflit IP ! Failed to save IP conflict info!DCM::QIPConflictRapidePromptDCM::QIPConflict\Infos de conflit IP enregistr�es avec succ�s !!Save IP conflict info successful!DCM::QIPConflict"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QIPConflictNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflictzLes valeurs d'enregistrement de visionnage varient de %1 � %2*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QIPConflict  Index  IndexDCM::QISCSIDlg�tat
Connect StateDCM::QISCSIDlgSupprimerDeleteDCM::QISCSIDlgEditerEditDCM::QISCSIDlgHImpossible obtenir les infos iSCSI !Failed to init ISCSI info!DCM::QISCSIDlgPImpossible enregistrer les infos iSCSI !Failed to save ISCSI info!DCM::QISCSIDlgAdresse IP
IP AddressDCM::QISCSIDlgOp�ration	OperationDCM::QISCSIDlgMot de passePasswordDCM::QISCSIDlgPortPortDCM::QISCSIDlg&Stockage � distanceRemote Store DirDCM::QISCSIDlgVInformations ISCSI sauvegard�es avec succ�sSave ISCSI info successful!DCM::QISCSIDlgInviteTipsDCM::QISCSIDlg"Nom d'utilisateur	User NameDCM::QISCSIDlgExceeds Limit!Exceeds Limit!DCM::QIllegalAccess^Impossible obtenir les infos d'acc�s interdit !#Failed to init illegal access info!DCM::QIllegalAccessfImpossible enregistrer les infos d'acc�s interdit !#Failed to save illegal access info!DCM::QIllegalAccessRapidePromptDCM::QIllegalAccessbInfos d'acc�s interdit enregistr�es avec succ�s !#Save illegalAccess info successful!DCM::QIllegalAccess"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QIllegalAccessNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QIllegalAccessfImpossible obtenir les infos d'espace insuffisant !'Failed to init insufficient space info!DCM::QInsufficientSpacenImpossible enregistrer les infos d'espace insuffisant !'Failed to save insufficient space info!DCM::QInsufficientSpaceRapidePromptDCM::QInsufficientSpacehInformations d'espace libre sauvegard�es avec succ�s'Save insufficientspace info successful!DCM::QInsufficientSpace"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QInsufficientSpace>L'espace libre varie de %1 � %2.The available space must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceXLes valeurs d'espace libre varient de 0 � 99#The availablespace cannot be empty!DCM::QInsufficientSpacenLes valeurs de sortie de visionnage varient de 10 � 300 The outputdelay cannot be empty!DCM::QInsufficientSpaceNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QInsufficientSpaceIP correcteIP RightDCM::QIpPurViewLien de zoneSet Link Area DlgDCM::QLinkAreaDlgCtrl PTZPTZ LinkDCM::QLinkPtzDlgCanal %1
Channel %1DCM::QLinkPtzPageJamaisNeverDCM::QLinkPtzPageCheminPatternDCM::QLinkPtzPagePoint pr�r�gl� PresetDCM::QLinkPtzPageTourTourDCM::QLinkPtzPageVImpossible obtenir la valeur du port HTTP !Failed to get http port!DCM::QLinkToWeb,Erreur lien vers web !Failed to link to web!DCM::QLinkToWebVImpossible effectuer le mappage des ports !Failed to make port mapping!DCM::QLinkToWebToutAllDCM::QLocalAlarmNormal ferm�Always CloseDCM::QLocalAlarmNormal ouvertAlways OpenDCM::QLocalAlarmCanal %1
Channel %1DCM::QLocalAlarm\Impossible obtenir les infos d'alarme locale ! Failed to init local alarm info!DCM::QLocalAlarmdImpossible enregistrer les infos d'alarme locale !Failed to save localalarm info!DCM::QLocalAlarmZLa valeur d'entr�e de l'alarme locale est 0 !Local alarm input number is 0!DCM::QLocalAlarmRapidePromptDCM::QLocalAlarmpInformations de l'alarme locale sauvegard�es avec succ�s Save localalarm info successful!DCM::QLocalAlarm"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QLocalAlarmnLes valeurs de sortie de visionnage varient de 10 � 300 The outputdelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmPVeuillez entrer l'heure d'enregistrement The recorddelay cannot be empty!DCM::QLocalAlarmzLes valeurs d'enregistrement de visionnage varient de %1 � %2*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmPVeuillez saisir une valeur anti-dither !"The removeshaking cannot be empty!DCM::QLocalAlarmTLa valeur anti-dither est entre %1 et %2 !,The removeshaking must be between %1 and %2!DCM::QLocalAlarmRecouvrirCoverDCM::QLocalInfoDlgFran�aisEnglishDCM::QLocalInfoDlg\Impossible obtenir les infos d'alarme locale ! Failed to init local setup info!DCM::QLocalInfoDlgdImpossible enregistrer les infos d'alarme locale ! Failed to save local setup info!DCM::QLocalInfoDlgFran�aisFrenchDCM::QLocalInfoDlgAllemandGermanDCM::QLocalInfoDlgItalienItalianDCM::QLocalInfoDlgJaponaisJapaneseDCM::QLocalInfoDlgMinMinuteDCM::QLocalInfoDlgLLa longueur du paquet est hors plage !Packet length is out of range!DCM::QLocalInfoDlgRapidePromptDCM::QLocalInfoDlg
RusseRussianDCM::QLocalInfoDlgPInfos locales enregistr�es avec succ�s !"Save local setup  info successful!DCM::QLocalInfoDlg"Chinois simplifi�SimpChineseDCM::QLocalInfoDlgEspagnolSpanishDCM::QLocalInfoDlg&Stop enregistrementStopDCM::QLocalInfoDlg&Traduction ChinoiseTradChineseDCM::QLocalInfoDlg�Le syst�me doit �tre r�activ� pour activer le nouveau statut du disque. Voulez-vous le red�marrer maintenant?WChange diskstate may cause the device reboot,do you want to save the current disk info?DCM::QLocalStoreNom appareilDevice NameDCM::QLocalStoreErreur disque
Disk ErrorDCM::QLocalStoreDisque normalDisk NormalDCM::QLocalStoreActivit� disqueDisk OperationDCM::QLocalStoreExtraire trame	DrawFrameDCM::QLocalStore`Impossible obtenir les infos de stockage local !Failed to init localstore info!DCM::QLocalStoreXImpossible obtenir les infos intelligentes !Failed to init smartInfo info!DCM::QLocalStorehImpossible enregistrer les infos de stockage local !Failed to save localstore info!DCM::QLocalStoreFormater disque
Format HDDDCM::QLocalStoreHDDHDDDCM::QLocalStore,Aucun disque modifi� !No disk changed!DCM::QLocalStoreN� physique
Physic No.DCM::QLocalStoreRapidePromptDCM::QLocalStoreLecture seule	Read-OnlyDCM::QLocalStoreLecture�criture
Read-WriteDCM::QLocalStore Disque redondant
Redundant HDDDCM::QLocalStore$Libre/Total EspaceRemained Space/All SpaceDCM::QLocalStorenInformations de stockage local sauvegard�es avec succ�s Save localstore info successful!DCM::QLocalStore
�tat StateDCM::QLocalStoreInconnuUnknownDCM::QLocalStoreh�tehostDCM::QLocalStoreZImpossible obtenir les infos de conflit MAC !!Failed to init mac conflict info!DCM::QMACConflictbImpossible enregistrer les infos de conflit MAC !!Failed to save mac conflict info!DCM::QMACConflictRapidePromptDCM::QMACConflict^Infos de conflit MAC enregistr�es avec succ�s !"Save mac conflict info successful!DCM::QMACConflict"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QMACConflictNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QMACConflictCanal ChannelDCM::QMainFormatStorage6Stockage du flux secondaireExtrastream StroageDCM::QMainFormatStorageRImpossible obtenir le point de stockage !Failed to init storage Point!DCM::QMainFormatStorage<Erreur enreg. point stockage !Failed to save storage point!DCM::QMainFormatStorage Stockage d'image
Image StroageDCM::QMainFormatStorage4Stockage du flux principalMainStream StroageDCM::QMainFormatStorageTPoint de stockage enregistr� avec succ�s !Save storage point successful!DCM::QMainFormatStorage\Impossible obtenir les infos d'alarme r�seau !Failed to init netalarm info!DCM::QNetAlarmdImpossible enregistrer les infos d'alarme r�seau !Failed to save netalarm info!DCM::QNetAlarm@L'entr�e d'alarme r�seau est 0 !Net alarm input number is 0!DCM::QNetAlarmRapidePromptDCM::QNetAlarmrSauvegarde des informations d'alarme internet avec succ�sSave netalarm info successful!DCM::QNetAlarmnLes valeurs de sortie de visionnage varient de 10 � 300 The outputdelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmNLe temps de visionnage varie de %1 � %2*The outputdelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmPVeuillez entrer l'heure d'enregistrement The recorddelay cannot be empty!DCM::QNetAlarmzLes valeurs d'enregistrement de visionnage varient de %1 � %2*The recorddelay must be between %1 and %2!DCM::QNetAlarmhImpossible obtenir les infos de d�connexion r�seau !#Failed to init net disconnect info!DCM::QNetDisconnectpImpossible enregistrer les infos de d�connexion r�seau !#Failed to save net disconnect info!DCM::QNetDisconnectRapidePromptDCM::QNetDisconnectlInfos de d�connexion r�seau enregistr�es avec succ�s !$Save net disconnect info successful!DCM::QNetDisconnect"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QNetDisconnecttLa valeur de d�lai de sortie est comprise entre %1 et %2 !+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnect�La valeur de d�lai d'enregistrement est comprise entre %1 et %2 !+The record delay must be between %1 and %2!DCM::QNetDisconnectLien de zoneSet Link Area DlgDCM::QNewLinkAreaDlg~Impossible obtenir les infos d'absence d'appareil de stockage !&Failed to init no storage device info!DCM::QNoStorageDevice�Infos d'absence d'appareil de stockage enregistr�es avec succ�s !&Failed to save no storage device info!DCM::QNoStorageDeviceRapidePromptDCM::QNoStorageDevice�Infos d'absence d'appareil de stockage enregistr�es avec succ�s !'Save no storage device info successful!DCM::QNoStorageDevice"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QNoStorageDevicetLa valeur de d�lai de sortie est comprise entre %1 et %2 !+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QNoStorageDevice
PPPoEPPPOEDCM::QPPPOEDlgRapidePromptDCM::QPPPOEDlg�Le nom d'utilisateur et le mot de pass� ne peuvent pas �tre vides&User name and password can't be empty!DCM::QPPPOEDlgContre-jour	BacklightDCM::QPicPropertyPageJour & NuitDay & NightDCM::QPicPropertyPageJourDaytimeDCM::QPicPropertyPage
D�smbDefogDCM::QPicPropertyPageExposit.ExposureDCM::QPicPropertyPage\Impossible obtenir les propri�t�s de l'image !Failed to get pic property!DCM::QPicPropertyPage^Impossible obtenir la capacit� d'entr�e vid�o !"Failed to get video input ability!DCM::QPicPropertyPageDImpossible initialiser l'objectif.Failed to init lens.DCM::QPicPropertyPage\Impossible d�finir les propri�t�s de l'image !Failed to set pic property!DCM::QPicPropertyPageCam�raImageDCM::QPicPropertyPage
Image
Image SettingDCM::QPicPropertyPage�clairage IRLightingDCM::QPicPropertyPageNuitNightDCM::QPicPropertyPageGestion ProfilProfile ManagementDCM::QPicPropertyPageR�gulierRegularDCM::QPicPropertyPageXPropri�t�s de l'image d�finies avec succ�s !Set pic property success!DCM::QPicPropertyPageNBWBDCM::QPicPropertyPageFocus zoom	ZoomFocusDCM::QPicPropertyPage(S/Sheet)	(S/Sheet)DCM::QPicStreamDlgToutAllDCM::QPicStreamDlgCanal %1
Channel %1DCM::QPicStreamDlgRImpossible obtenir donn�es d'instantan� !Failed to get snap data!DCM::QPicStreamDlgnImpossible obtenir la capacit� de d�bit binaire vid�o !Failed to get stream ability!DCM::QPicStreamDlgVImpossible d�finir instantan� du canal %1 !!Failed to set snap of channel %1!DCM::QPicStreamDlgRapidePromptDCM::QPicStreamDlg S/Sheet(1~50000)S/Sheet(1~50000)DCM::QPicStreamDlgS/Sheet(8~3600)S/Sheet(8~3600)DCM::QPicStreamDlgR�gulierSNAP_NORDCM::QPicStreamDlgTriggerSNAP_SPRINGDCM::QPicStreamDlg>Instantan� d�fini avec succ�s !Set snap success!DCM::QPicStreamDlghLa vitesse de capture d'image ne peut pas �tre vide!%The capture pic speed can't be empty!DCM::QPicStreamDlg|La vitesse de capture d'image ne peut pas �tre inf�rieure � 1!+The capture pic speed can't be less than 1!DCM::QPicStreamDlg^Impossible obtenir donn�es incrustation vid�o !!Failed to get video overlay data!DCM::QPrivacyMaskingDlgPIncrustation vid�o d�finie avec succ�s !Video overlay success!DCM::QPrivacyMaskingDlg
1 bit0-1 BitDCM::QPtzControlPage
Aucun0-no verifyDCM::QPtzControlPage1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzControlPage1-51-5DCM::QPtzControlPageImpair1-odd verifyDCM::QPtzControlPage2-12002-1200DCM::QPtzControlPage
2 bit2-2 BitDCM::QPtzControlPage2-62-6DCM::QPtzControlPageM�me si
2-even verifyDCM::QPtzControlPage3-24003-2400DCM::QPtzControlPage3-73-7DCM::QPtzControlPageMarque
3-sign verifyDCM::QPtzControlPage4-48004-4800DCM::QPtzControlPage4-84-8DCM::QPtzControlPageNul4-empty verifyDCM::QPtzControlPage55DCM::QPtzControlPage5-96005-9600DCM::QPtzControlPage66DCM::QPtzControlPage6-192006-19200DCM::QPtzControlPage77DCM::QPtzControlPage7-384007-38400DCM::QPtzControlPage88DCM::QPtzControlPage8-576008-57600DCM::QPtzControlPage9-1152009-115200DCM::QPtzControlPageToutAllDCM::QPtzControlPageCanal %1
Channel %1DCM::QPtzControlPageCoaxialCoaxialDCM::QPtzControlPagejImpossible obtenir les donn�es de configuration PTZ !Failed to get ptz data!DCM::QPtzControlPagejImpossible d�finir les donn�es de configuration PTZ !Failed to set ptz data!DCM::QPtzControlPageLocaleLocalDCM::QPtzControlPageContr�le PTZPTZ ControlDCM::QPtzControlPageCommandeRemoteDCM::QPtzControlPage
S�rieSerialDCM::QPtzControlPage@Infos PTZ d�finies avec succ�s !Set ptz success!DCM::QPtzControlPage
1 bit0-1 BitDCM::QPtzSDAna
Aucun0-no verifyDCM::QPtzSDAna1,5 bit	1-1.5 BitDCM::QPtzSDAna1-51-5DCM::QPtzSDAnaImpair1-odd verifyDCM::QPtzSDAna2-12002-1200DCM::QPtzSDAna
2 bit2-2 BitDCM::QPtzSDAna2-62-6DCM::QPtzSDAnaM�me si
2-even verifyDCM::QPtzSDAna3-24003-2400DCM::QPtzSDAna3-73-7DCM::QPtzSDAnaMarque
3-sign verifyDCM::QPtzSDAna4-48004-4800DCM::QPtzSDAna4-84-8DCM::QPtzSDAnaNul4-empty verifyDCM::QPtzSDAna5-96005-9600DCM::QPtzSDAnajImpossible obtenir les donn�es de configuration PTZ !Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDAnaDImpossible d�finir les infos PTZ !Failed to set ptz!DCM::QPtzSDAna@Infos PTZ d�finies avec succ�s !Set ptz success!DCM::QPtzSDAnajImpossible obtenir les donn�es de configuration PTZ !Failed to get ptz cfg data!DCM::QPtzSDNetDImpossible d�finir les infos PTZ !Failed to set ptz!DCM::QPtzSDNet@Infos PTZ d�finies avec succ�s !Set ptz success!DCM::QPtzSDNetContr�le PTZPTZ ControlDCM::QPtzSDPagePTZ analogiquePtz AnaDCM::QPtzSDPagePTZ r�seauPtz NetDCM::QPtzSDPageToutAllDCM::QRecControlCfgDlgExtra flux
Assist StreamDCM::QRecControlCfgDlgExtra flux1Assist Stream1DCM::QRecControlCfgDlgExtra flux2Assist Stream2DCM::QRecControlCfgDlgCanal %1
Channel %1DCM::QRecControlCfgDlgpImpossible obtenir capacit� de contr�le enregistrement !Failed to get ability!DCM::QRecControlCfgDlghImpossible obtenir donn�es contr�le enregistrement !Failed to get rec ctrl data!DCM::QRecControlCfgDlgpImpossible d�finir contr�le enregistrement du canal %1 !+Failed to set record control of channel %1!DCM::QRecControlCfgDlgFlux courantMain StreamDCM::QRecControlCfgDlgEnregistrerRecord ControlDCM::QRecControlCfgDlgXContr�le enregistrement d�fini avec succ�s !Set record control finish!DCM::QRecControlCfgDlgRapidePromptDCM::QRecPlanConfig_DefendTime`Le nombre d'intervalle doit �tre inf�rieur � 6 !Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DefendTimeToutAllDCM::QRecPlanConfig_DevCfgCanal %1
Channel %1DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPD�lai de pr�-enregistrement hors plage !Prerectime out of range!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgRapidePromptDCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan enrRec PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfgSSDCM::QRecPlanConfig_DevCfg`Le nombre d'intervalle doit �tre inf�rieur � 6 !Section can't exceed 6!DCM::QRecPlanConfig_DevCfgPlan de capture	Snap PlanDCM::QRecPlanConfig_DevCfg*Tracer section temps Draw time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime,Effacer section temps Erase time section DCM::QRecPlanControl_DefendTime,De %1:%2:%3 � %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DefendTime*Tracer section temps Draw time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg,Effacer section temps Erase time section DCM::QRecPlanControl_DevCfg,De %1:%2:%3 � %4:%5:%6from %1:%2:%3 to %4:%5:%6.DCM::QRecPlanControl_DevCfgnImpossible obtenir les infos du plan d'enregistrement !Failed to get rec plan data!DCM::QRecordSetPageVImpossible obtenir les infos d'instantan� !Failed to get snap plan data!DCM::QRecordSetPagenImpossible obtenir les infos du plan d'enregistrement !Failed to set record plan!DCM::QRecordSetPageLImpossible d�finir plan d'instantan� !Failed to set snap plan!DCM::QRecordSetPageEnregistrementRecord SettingDCM::QRecordSetPage\Plan d'enregistrement enregistr� avec succ�s !Set record plan success!DCM::QRecordSetPageTPlan d'instantan� enregistr� avec succ�s !Set snap plan success!DCM::QRecordSetPagePlan de capture	Snap PlanDCM::QRecordSetPageACTiACTiDCM::QRemoteChnlCfgDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteChnlCfgDlgAXISAXISDCM::QRemoteChnlCfgDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteChnlCfgDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteChnlCfgDlgArecontArecontDCM::QRemoteChnlCfgDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteChnlCfgDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteChnlCfgDlg
BoschBoschDCM::QRemoteChnlCfgDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
CanonCanonDCM::QRemoteChnlCfgDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteChnlCfgDlgFujistuFusitsuDCM::QRemoteChnlCfgDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteChnlCfgDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteChnlCfgDlgGEGEDCM::QRemoteChnlCfgDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteChnlCfgDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteChnlCfgDlgLGLGDCM::QRemoteChnlCfgDlgManuellement
Manual AddDCM::QRemoteChnlCfgDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteChnlCfgDlgPSIAPSIADCM::QRemoteChnlCfgDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteChnlCfgDlg
PatroPatroDCM::QRemoteChnlCfgDlg`Veuillez v�rifier que les infos sont compl�tes !Please check info!DCM::QRemoteChnlCfgDlg
Priv�PrivateDCM::QRemoteChnlCfgDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteChnlCfgDlgRapidePromptDCM::QRemoteChnlCfgDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteChnlCfgDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteChnlCfgDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteChnlCfgDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteChnlCfgDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteChnlCfgDlgSonySonyDCM::QRemoteChnlCfgDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteChnlCfgDlgTYCOTYCODCM::QRemoteChnlCfgDlgUraUraDCM::QRemoteChnlCfgDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteChnlCfgDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteChnlCfgDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteChnlCfgDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteChnlCfgDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteChnlCfgDlgYOKOYOKODCM::QRemoteChnlCfgDlgYaanYaanDCM::QRemoteChnlCfgDlgACTiACTiDCM::QRemoteSetDlgADTADTDCM::QRemoteSetDlgAEBellAEBellDCM::QRemoteSetDlgAXISAXISDCM::QRemoteSetDlgAirpopAirpopDCM::QRemoteSetDlgToutAllDCM::QRemoteSetDlgTout typesAllTypeDCM::QRemoteSetDlgAoqimanAoqimanDCM::QRemoteSetDlgArecontArecontDCM::QRemoteSetDlgBAOKANGBAOKANGDCM::QRemoteSetDlgBaslerBaslerDCM::QRemoteSetDlg
BoschBoschDCM::QRemoteSetDlgBticinoBticinoDCM::QRemoteSetDlg
CanonCanonDCM::QRemoteSetDlgCanal localDevice ChannelDCM::QRemoteSetDlgNom appareilDevice NameDCM::QRemoteSetDlgType d'appareilDevice TypeDCM::QRemoteSetDlgDynacolor	DynacolorDCM::QRemoteSetDlgtImpossible obtenir les infos de configuration � distance !Failed to init remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgtImpossible enregistrer infos de configuration � distance !Failed to save remoteset info!DCM::QRemoteSetDlgFujistuFusitsuDCM::QRemoteSetDlgGB2818GB2818DCM::QRemoteSetDlgGDYXGDYXDCM::QRemoteSetDlgGEGEDCM::QRemoteSetDlgHIKVISION	HIKVISIONDCM::QRemoteSetDlgIMATEKIMATEKDCM::QRemoteSetDlgIPIPDCM::QRemoteSetDlgLGLGDCM::QRemoteSetDlg
OnvifOnvifDCM::QRemoteSetDlg
PECLOPECLODCM::QRemoteSetDlgPSIAPSIADCM::QRemoteSetDlgPanasonic	PanasonicDCM::QRemoteSetDlg
PatroPatroDCM::QRemoteSetDlgPortPortDCM::QRemoteSetDlg
Priv�PrivateDCM::QRemoteSetDlgPrivateEH	PrivateEHDCM::QRemoteSetDlgRapidePromptDCM::QRemoteSetDlg"Type de protocole
Protocol TypeDCM::QRemoteSetDlgProvideoProvideoDCM::QRemoteSetDlg"canal de commandeRemote ChannelDCM::QRemoteSetDlg
SANYOSANYODCM::QRemoteSetDlgSamsungSamsungDCM::QRemoteSetDlglSauvegarde des informations de la commande avec succ�sSave remoteset info successful!DCM::QRemoteSetDlg
ShanyShanyDCM::QRemoteSetDlgShepherdShepherdDCM::QRemoteSetDlgSonySonyDCM::QRemoteSetDlgTCWSTCWSDCM::QRemoteSetDlgTYCOTYCODCM::QRemoteSetDlg@Il n'y a plus de canal � r�gler!"There is no remain channel to set!DCM::QRemoteSetDlgUnkonwnUnkonwnDCM::QRemoteSetDlgUraUraDCM::QRemoteSetDlgVideoTrec	VideoTrecDCM::QRemoteSetDlgVivotekVivotekDCM::QRemoteSetDlgWatchnetWatchnetDCM::QRemoteSetDlgXunmeiXunmeiDCM::QRemoteSetDlgXunmeiSXunmeiSDCM::QRemoteSetDlgXvisionXvisionDCM::QRemoteSetDlgYOKOYOKODCM::QRemoteSetDlgYaanYaanDCM::QRemoteSetDlgVVous devez s�lectionner au moins un �l�ment!You must select an item at least!DCM::QRemoteSetDlgRemote Device
Remote DeviceDCM::QRemoteSetPageFTPFTPDCM::QRemoteStorejImpossible obtenir les infos de stockage � distance ! Failed to init remotestore info!DCM::QRemoteStorerImpossible enregistrer les infos de stockage � distance ! Failed to save remotestore info!DCM::QRemoteStoreVendrediFridayDCM::QRemoteStoreDAdresse d'IP ne peut pas �tre videHost IP can't be empty!DCM::QRemoteStore
LundiMondayDCM::QRemoteStoreRapidePromptDCM::QRemoteStoreSamediSaturdayDCM::QRemoteStore�Sauvegarde des informations de commande de stockage effectu�e avec succ�s!Save remotestore info successful!DCM::QRemoteStoreDimancheSundayDCM::QRemoteStoreTLes valeurs du port varient entre %1 et %2#The port must be between %1 and %2!DCM::QRemoteStore
JeudiThursdayDCM::QRemoteStore
MardiTuesdayDCM::QRemoteStoreMercredi	WednesdayDCM::QRemoteStoreAjouter Groupe	Add GroupDCM::QRoleManager6Successfully added a group!Add group successful!DCM::QRoleManagerToutAllDCM::QRoleManagerBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?DCM::QRoleManagerLAssurez-vous de supprimer les groupes?$Are you sure to delete these groups?DCM::QRoleManager<Successfully deleted group(s)!Delete group(s) successful!DCM::QRoleManager<Impossible ajouter un groupe !Failed to add group!DCM::QRoleManagerDImpossible supprimer des groupes !Failed to delete group(s)!DCM::QRoleManager�Impossible obtenir les infos de gestion des noms d'utilisateur ! Failed to init usermanager info!DCM::QRoleManager>Impossible modifier un groupe !Failed to modify group!DCM::QRoleManagerNom du Groupe
Group NameDCM::QRoleManagerModifier GroupeModify GroupDCM::QRoleManager<Successfully modified a group!Modify group successful!DCM::QRoleManager
NotesNoteDCM::QRoleManagerOp�ration	OperationDCM::QRoleManagerRapidePromptDCM::QRoleManagerLCe groupe est en cours d'utilisation !This group is being used!DCM::QRoleManagerBYou must select a group at least!!You must select a group at least!DCM::QRoleManager%1%1DCM::QSerialPortSetDlgAdaptateurAdapterDCM::QSerialPortSetDlgCDMA s�riel	COMM_CDMADCM::QSerialPortSetDlg S�riel g�n�riqueCOM_GENERALDCM::QSerialPortSetDlgPOS s�rielCOM_POSDCM::QSerialPortSetDlgMatrice PTZComptzmatrixDCM::QSerialPortSetDlgConsoleConsoleDCM::QSerialPortSetDlg Protocole s�rielDH_ATMDCM::QSerialPortSetDlg&Clavier de contr�leDH_KBDDCM::QSerialPortSetDlgPairEven VerityDCM::QSerialPortSetDlgfImpossible obtenir les infos de configuration COM !$Failed to init serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgnImpossible enregistrer les infos de configuration COM !$Failed to save serial port set info!DCM::QSerialPortSetDlgKeyboardKeyboardDCM::QSerialPortSetDlgParit� marqueMark VerityDCM::QSerialPortSetDlgNKBNetKeyboardDCM::QSerialPortSetDlg
AucunNone VerityDCM::QSerialPortSetDlgImpair
Odd VerityDCM::QSerialPortSetDlgMatrice	PTZMatrixDCM::QSerialPortSetDlgRapidePromptDCM::QSerialPortSetDlgProtocoleProtocolComDCM::QSerialPortSetDlgVConfiguration COM enregistr�e avec succ�s !%Save serial port set info successful!DCM::QSerialPortSetDlg
COM%1SerialPort%1DCM::QSerialPortSetDlg
NulleSpace VerityDCM::QSerialPortSetDlgzVeuillez vous assurer que vous avez v�rifi� toutes les listes1There is some combox that do not select any item!DCM::QSerialPortSetDlg*S�riel bidirectionnelTranscomDCM::QSerialPortSetDlgPropri�t�	AttributeDCM::QSmartInfoDesc :	Describe:DCM::QSmartInfoDisqueDiskDCM::QSmartInfoErreurErrorDCM::QSmartInfoNInfos intellig. export�es avec succ�s !Export S.M.A.R.T success!DCM::QSmartInfo>Impossible exporter S.M.A.R.T !Failed to export S.M.A.R.T!DCM::QSmartInfoMod�le ModleDCM::QSmartInfoOuiOKDCM::QSmartInfoHPDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)$PDF files (*.pdf);;XML files (*.xml)DCM::QSmartInfo$Sauvegarder sous..
Save as...DCM::QSmartInfoSN
Serial No.DCM::QSmartInfoN�Smart IDDCM::QSmartInfoS.M.A.R.T. Info
Smart InfoDCM::QSmartInfoS.M.A.R.T. Info	SmartInfoDCM::QSmartInfoEtatStatusDCM::QSmartInfoValeur limite	ThresholdDCM::QSmartInfo&Valeur de propri�t�ValueDCM::QSmartInfoPireWorstDCM::QSmartInfo<Adresse e-mail d�j� pr�sente !Email address already exists!
DCM::QSmtpDlgVLe nombre de courriel a atteint la limite !/Email address number has reached the threshold!
DCM::QSmtpDlg4E-mail test� avec succ�s !Email test successful!
DCM::QSmtpDlgFImpossible obtenir les infos SMTP !Failed to init smtp info!
DCM::QSmtpDlgNImpossible enregistrer les infos SMTP !Failed to save smtp info!
DCM::QSmtpDlg4Impossible tester e-mail !Failed to test email!
DCM::QSmtpDlgServeur e-mailMail Server
DCM::QSmtpDlgMin (%1 � %2)Min (%1~%2)
DCM::QSmtpDlg
AucunNone
DCM::QSmtpDlgBVeuillez saisir le serveur SMTP !Please input the SMTP sever!
DCM::QSmtpDlg\Please input the correct sender email address!.Please input the correct sender email address!
DCM::QSmtpDlg`Veuillez saisir l'intervalle d'e-mail de sant� !'Please input the health email interval!
DCM::QSmtpDlgDVeuillez saisir la plage horaire !Please input the interval time!
DCM::QSmtpDlg2Veuillez saisir le port !Please input the port!
DCM::QSmtpDlg4Veuillez saisir le sujet !Please input the subject!
DCM::QSmtpDlgZVeuillez sauvegarder la configuration d'abord$Please save the configuration first!
DCM::QSmtpDlgRapidePrompt
DCM::QSmtpDlgS (%1~%2)	S (%1~%2)
DCM::QSmtpDlgSMTPSMTP
DCM::QSmtpDlgSSLSSL
DCM::QSmtpDlg^Sauvegarde des informations du SMTP avec succ�sSave smtp info successful!
DCM::QSmtpDlg`L'adresse de l'exp�diteur ne peut pas �tre vide! Sender address can not be empty!
DCM::QSmtpDlgTLSTLS
DCM::QSmtpDlg�Le d�lai d'envoi de message de sant� doit �tre compris entre %1 et %2 !4The health email interval must be between %1 and %2!
DCM::QSmtpDlgJLes valeurs du port vont de 1 � 65535%The port must be between 1 and 65535!
DCM::QSmtpDlgInviteTips
DCM::QSmtpDlg�Impossible obtenir les infos d'erreur de l'appareil de stockage !)Failed to init storage device error info!DCM::QStorageDeviceError�Impossible enregistrer les infos d'erreur de l'appareil de stockage !)Failed to save storage device error info!DCM::QStorageDeviceErrorRapidePromptDCM::QStorageDeviceError�Infos d'erreur de l'appareil de stockage enregistr�es avec succ�s !*Save storage device error info successful!DCM::QStorageDeviceError"Seconde (%1 � %2)
Second(%1-%2)DCM::QStorageDeviceErrortLa valeur de d�lai de sortie est comprise entre %1 et %2 !+The output delay must be between %1 and %2!DCM::QStorageDeviceErrorDisqueDisk ManagerDCM::QStorageManagerPageFTPFTPDCM::QStorageManagerPageMaintenance
Auto MaintainDCM::QSystemCfgPage.M.�.j. du micrologicielFirmware UpgradeDCM::QSystemCfgPage
RS232Serial Port SetDCM::QSystemCfgPageMaintenanceSystem MaintenanceDCM::QSystemCfgPageVersionVersion InfoDCM::QSystemCfgPageG�n�ral	LocalInfoDCM::QSystemGenPageG�n�ralSystem GeneralDCM::QSystemGenPage(Tol�rance aux pannesActiveBackupDCM::QTcpipCfg0R�partition de la charge	BalanceRRDCM::QTcpipCfg
Bond1Bond1DCM::QTcpipCfgJImpossible obtenir les infos TCP/IP !Failed to init tcpip info!DCM::QTcpipCfgRImpossible enregistrer les infos TCP/IP !Failed to save tcpip info!DCM::QTcpipCfgIPV4IPV4DCM::QTcpipCfgIPV6IPV6DCM::QTcpipCfgInterface	InterfaceDCM::QTcpipCfg&Adresse IP invalideInvalid IP address!DCM::QTcpipCfgVVeuillez saisir le DNS alternatif correct !Invalid alternate DNS!DCM::QTcpipCfgPVeuillez saisir la passerelle correcte !Invalid default gateway!DCM::QTcpipCfgPVeuillez saisir le DNS pr�f�r� correct !Invalid preferred DNS!DCM::QTcpipCfgdVeuillez saisir le masque de sous-r�seau correct !Invalid subnet mask!DCM::QTcpipCfgAcc�s multipleMultiple AccessDCM::QTcpipCfgRapidePromptDCM::QTcpipCfgbSauvegarde des informations de TCP/IP avec succ�sSave tcpip info successful!DCM::QTcpipCfg�Le syst�me doit red�marrer pour activer le nouveau mode r�seau. Voulez-vous red�marrer maintenant ?TSystem needs to restart to activate new network mode. Would you like to restart now?DCM::QTcpipCfgTCP/IPTCP/IPDCM::QTcpipCfg�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeRapidePrompt"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riodeTime Section"DCM::QTimeSectionConfig_DefendTime�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!DCM::QTimeSectionConfig_DevCfgRapidePromptDCM::QTimeSectionConfig_DevCfg,Ajouter un utilisateurAdd UserDCM::QUserManagerFAjout d'un utilisateur avec succ�s!Add user successful!DCM::QUserManagerToutAllDCM::QUserManagerV�tes-vous sure de supprimer un utilisateur? Are you sure to delete the user?DCM::QUserManagerZ�tes-vous sure de supprimer ces utilisateurs?#Are you sure to delete these users?DCM::QUserManager:Successfully deleted user(s)!Delete user(s) successful!DCM::QUserManagerNImpossible supprimer les utilisateurs !Failed to Delete user(s)!DCM::QUserManager2�chec ajout utilisateur !Failed to add user!DCM::QUserManager�Impossible obtenir les infos de gestion des noms d'utilisateur ! Failed to init usermanager info!DCM::QUserManagerJImpossible modifier le mot de passe !Failed to modify password!DCM::QUserManagerLImpossible de modifier l utilisateur !Failed to modify user!DCM::QUserManagerNom du Groupe
Group NameDCM::QUserManager,Modifier l'utilisateurModify UserDCM::QUserManager6Modify password successful!Modify password successful!DCM::QUserManagerTModification d'un utilisateur avec succ�s!Modify user successful!DCM::QUserManager
NotesNoteDCM::QUserManagerOp�ration	OperationDCM::QUserManagerRapidePromptDCM::QUserManagerDL'utilisateur actuel est r�serv� !This user is reserved!DCM::QUserManager"Nom d'utilisateur	User NameDCM::QUserManager`Vous devez s�lectionner un utilisateur au moins! You must select a user at least!DCM::QUserManagerCompteUser ManagerDCM::QUserManagerPageRImpossible obtenir les infos de version !Failed to init version info!DCM::QVersionInfoDlg&�chec mise � jour !Failed to upgrade!DCM::QVersionInfoDlg,D�but de mise � jour !Start upgrading!DCM::QVersionInfoDlg*Mise � jour r�ussie !Successfully upgrade!DCM::QVersionInfoDlg@Upgrade file name can't be empty Upgrade file name can't be emptyDCM::QVersionInfoDlgnLe nom de fichier � mettre � jour ne peut pas �tre vide!Upgrade file name can't be empty!DCM::QVersionInfoDlgD�tect. Mouv.
Motion DetectDCM::QVideoCheckPageCam�ra masqu�eVideo BlindDCM::QVideoCheckPageD�tection vid�oVideo DetectDCM::QVideoCheckPagePerte Vid�o
Video LostDCM::QVideoCheckPageToutAllDCM::QVideoCoverDlg��OSBlackDCM::QVideoCoverDlg Num�ro de cam�ra
Camera NumberDCM::QVideoCoverDlgCanal %1
Channel %1DCM::QVideoCoverDlg>Veuillez entrer le nom du canalChannel name is empty!DCM::QVideoCoverDlg$Titre Personnalis�Custom TitleDCM::QVideoCoverDlg$Titre personnalis�Customized TitleDCM::QVideoCoverDlg^Impossible obtenir donn�es incrustation vid�o !!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverDlg�Veuillez v�rifier que la longueur du nom du canal est inf�rieure � 32 !7Length of channel name should not be more than 31 byte!DCM::QVideoCoverDlgRapidePromptDCM::QVideoCoverDlg0Afficher le nom de canalShow Channel NameDCM::QVideoCoverDlg
HeureTimeDCM::QVideoCoverDlgPIncrustation vid�o d�finie avec succ�s !Video overlay success!DCM::QVideoCoverDlg,Superposition AnormaleAbnormal OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlgChannel Title
Channel TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg>Veuillez entrer le nom du canalChannel name is empty!DCM::QVideoCoverIPCDlg$Titre Personnalis�Custom TitleDCM::QVideoCoverIPCDlg^Impossible obtenir donn�es incrustation vid�o !!Failed to get video overlay data!DCM::QVideoCoverIPCDlgV�chouer � r�gler la superposition de vid�osFailed to set video overlay!DCM::QVideoCoverIPCDlg Nb. de personnesFlow StatisticsDCM::QVideoCoverIPCDlgGPSGPSDCM::QVideoCoverIPCDlg"Superposition OSDOSD InfoDCM::QVideoCoverIPCDlg*Superposition d'imagePicture OverlayDCM::QVideoCoverIPCDlg2Masque de confidentialit�Privacy MakingDCM::QVideoCoverIPCDlgRapidePromptDCM::QVideoCoverIPCDlg
TexteTextDCM::QVideoCoverIPCDlg
HeureTimeDCM::QVideoCoverIPCDlg Titre de p�riode
Time TitleDCM::QVideoCoverIPCDlgPIncrustation vid�o d�finie avec succ�s !Video overlay success!DCM::QVideoCoverIPCDlg1 S1 SDCM::QVideoStreamDlg2 S2 SDCM::QVideoStreamDlgToutAllDCM::QVideoStreamDlgCanal %1
Channel %1DCM::QVideoStreamDlgFermerCloseDCM::QVideoStreamDlghImpossible obtenir la capacit� de r�solution vid�o !!Failed to get individual ability!DCM::QVideoStreamDlgnImpossible obtenir la capacit� de d�bit binaire vid�o !Failed to get stream ability!DCM::QVideoStreamDlgXImpossible obtenir les donn�es audio/vid�o !Failed to get video audio data!DCM::QVideoStreamDlgLImpossible obtenir les donn�es vid�o !Failed to get video data!DCM::QVideoStreamDlgXImpossible d�finir le canal %1 audio/vid�o !'Failed to set video audio of channel %1DCM::QVideoStreamDlgLImpossible d�finir les donn�es vid�o !Failed to set video data!DCM::QVideoStreamDlgTIFrame ne peut pas �tre inf�rieure � FPS ! IFrame can not be less than FPS!DCM::QVideoStreamDlgKbit/sKbpsDCM::QVideoStreamDlgOuvrirOpenDCM::QVideoStreamDlgRapidePromptDCM::QVideoStreamDlg6Vid�o d�finie avec succ�s !Set video Success!DCM::QVideoStreamDlgBAudio/vid�o d�finis avec succ�s !Set video audio success!DCM::QVideoStreamDlg|La valeur de d�bit binaire est hors de la plage de r�f�rence !1There exists stream value out of reference range!DCM::QVideoStreamDlg
SuiviATWDCM::WhiteBalanceWidgetCalendrierAutoDCM::WhiteBalanceWidget6Temp�rature de couleur autoAuto Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetExt�rieur autoAuto OutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetNuageuxCloudyDCM::WhiteBalanceWidgetPersonnalis�CustomDCM::WhiteBalanceWidgetFTemp�rature de couleur personalis�eCustom Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetFermerDisableDCM::WhiteBalanceWidget:Temp�rature de couleur �lev�eHigh Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetAcc.HomeDCM::WhiteBalanceWidgetVTHIndoorDCM::WhiteBalanceWidget:Temp�rature de couleur faibleLow Color TemperatureDCM::WhiteBalanceWidgetManuelManualDCM::WhiteBalanceWidgetR�gion persoManual DatumDCM::WhiteBalanceWidget"Lumi�re naturelleNaturalDCM::WhiteBalanceWidgetNuitNightDCM::WhiteBalanceWidgetBureauOfficeDCM::WhiteBalanceWidgetExt�rieurOutdoorDCM::WhiteBalanceWidgetRBalance des blancs multizone personalis�ePart White BalanceDCM::WhiteBalanceWidgetLamp SodiumSodiumDCM::WhiteBalanceWidget"Lampe sodium autoSodium AutoDCM::WhiteBalanceWidget �clairage de rueStreet LampDCM::WhiteBalanceWidgetEnsoleill�SunnyDCM::WhiteBalanceWidgetFocus assist�AssistFocusDCM::ZoomFocusWidgetCalendrierAutoDCM::ZoomFocusWidgetAuto	AutoFocusDCM::ZoomFocusWidgetPar d�fautDefaultDCM::ZoomFocusWidgetHautHighDCM::ZoomFocusWidgetBasLowDCM::ZoomFocusWidgetManuelManualFocusDCM::ZoomFocusWidgetSemi-auto
SemiAutoFocusDCM::ZoomFocusWidget.Enregistrement diff�r� DelayDayNightWidget�lectroniqueElectronDayNightWidgetICRICRDayNightWidgetModeModeDayNightWidgetSensibilit�SensitivityDayNightWidgetTypeTypeDayNightWidgetMode Airlight
AirLight ModeDefogWidgetD�sembuage camCamDefogDefogWidget
GradeGradeDefogWidgetIntensit�	IntensityDefogWidgetModeModeDefogWidget$Mod�le d'appareil:
Device Model:DevCfgHomePageIP:IP:DevCfgHomePageAssocier au WEBLink to WebDevCfgHomePageNS :SN:DevCfgHomePage(Version logicielle :Software Version:DevCfgHomePageM.�.j.UpdateDevCfgHomePageAnnulerCancelDeviceUpgradeDlg0M.�.j. du micrologiciel Select Upgrade DeviceUpgradeDlg.M.�.j. du micrologicielUpgradeDeviceUpgradeDlg
RB 2D2D NRExposureWidget
RB 3D3D NRExposureWidgetR�cup�ration AEAE RecoveryExposureWidgetAntiScintil.Anti-flickerExposureWidgetAuto-iris	Auto IrisExposureWidget Comp. exposition
Exposure CompExposureWidgetGainGainExposureWidgetPlage gain
Gain RangeExposureWidget,Limite sup�rieure gain
Gain ToplimitExposureWidget
GradeGradeExposureWidgetRB �lev�eHigh NRExposureWidgetIrisIrisExposureWidgetPlage iris
Iris RangeExposureWidgetModeModeExposureWidgetObturatShutterExposureWidget Plage obturation
Shutter RangeExposureWidget"Exposition lente Slow Exposure ExposureWidgetObturat lentSlow ShutterExposureWidget(Limite d obturateur Slow Shutter Floor ExposureWidget(Niveau espace a�rien	Snf GradeExposureWidgetNiveau TNF	Tnf GradeExposureWidgetN� canaux :Channel No.:IPCIntelligentDialogOuiOKIPCIntelligentDialogCorrection
CorrectionLightingWidgetLum. �loign�eFarLightLightingWidgetLum. �loign�e 2	FarLight2LightingWidgetLum. �loign�e 3	FarLight3LightingWidgetLum. �loign�e 4	FarLight4LightingWidget Lumi�re interm�dMiddleLightLightingWidget$Lumi�re interm�d 2MiddleLight2LightingWidget$Lumi�re interm�d 3MiddleLight3LightingWidget$Lumi�re interm�d 4MiddleLight4LightingWidgetModeModeLightingWidgetLumi�re proche	NearLightLightingWidget Lumi�re proche 2
NearLight2LightingWidget Lumi�re proche 3
NearLight3LightingWidget Lumi�re proche 4
NearLight4LightingWidgetSensibilit�SensitivityLightingWidgetN� canaux :Channel No.:NVRIntelligentDialogOuiOKNVRIntelligentDialog
RB 3D3D NRNVRPicPropertyWidgetAuto-iris	Auto IrisNVRPicPropertyWidgetContre-jour	BacklightNVRPicPropertyWidgetLuminosit�
BrightnessNVRPicPropertyWidgetContrast ContrastNVRPicPropertyWidgetJour et nuitDayNightNVRPicPropertyWidgetExposit.ExposureNVRPicPropertyWidgetAngle de vueFlipNVRPicPropertyWidget
GammaGammaNVRPicPropertyWidgetCam�raImageNVRPicPropertyWidgetMiroirMirrorNVRPicPropertyWidgetModeModeNVRPicPropertyWidgetSaturation
SaturationNVRPicPropertyWidgetAcuit�	SharpnessNVRPicPropertyWidgetBalanceBlancsWhiteBalanceNVRPicPropertyWidgetE-FocusFocusPTZOperateWidgetIrisIrisPTZOperateWidget
EtapeStepPTZOperateWidgetZoom +ZoomPTZOperateWidgetToujours activ�
Always EnableProfileManagementWidgetAppliquerApplyProfileManagementWidgetAnnulerCancelProfileManagementWidgetN� canaux :Channel No.:ProfileManagementWidgetJourDaytimeProfileManagementWidgetPlein temps	Full TimeProfileManagementWidgetNuitNightProfileManagementWidgetP�riodePeriod SettingProfileManagementWidgetGestion ProfilProfile ManagementProfileManagementWidgetR�gulierRegularProfileManagementWidgetEnr.SaveProfileManagementWidgetPlanificationScheduleProfileManagementWidgetAnnulerCancelQAddGroupDlgTout v�rifier	Check AllQAddGroupDlgNom du Groupe
Group NameQAddGroupDlgMoniteurMonitorQAddGroupDlg
NotesNoteQAddGroupDlgOuiOKQAddGroupDlgLecturePlaybackQAddGroupDlg Liste des droits
Right ListQAddGroupDlgSyst�me
SystemManagerQAddGroupDlgAnnulerCancel
QAddIpPurviewAdresse de fin
End   Address
QAddIpPurviewEnr.Save
QAddIpPurview"Adresse de d�part
Start Address
QAddIpPurviewAnnulerCancelQAddUserDlgTout v�rifier	Check AllQAddUserDlgConfirmer Confirm PasswordQAddUserDlgGroupeGroupQAddUserDlgMoniteurMonitorQAddUserDlg
NotesNoteQAddUserDlgOuiOKQAddUserDlg&Ancien mot de passeOld PasswordQAddUserDlgMot de passePasswordQAddUserDlg2Fiabilit� du mot de passePassword StrengthQAddUserDlgLecturePlaybackQAddUserDlg Liste des droits
Right ListQAddUserDlgSyst�me
SystemManagerQAddUserDlg"Nom d'utilisateur	User NameQAddUserDlgAppliquerApplyQAlarmCenterDlgAtAtQAlarmCenterDlgAnnulerCancelQAlarmCenterDlgAutoriserEnableQAlarmCenterDlgH�te IPHostIPQAlarmCenterDlgCaldr. Connex.LandingTimeQAlarmCenterDlgPortPortQAlarmCenterDlg"Type de protocole
ProtocolStyleQAlarmCenterDlgEnr.SaveQAlarmCenterDlg Sortie d'alarme Alarm OutputQAlarmLinkCfgCtrlAppliquerApplyQAlarmLinkCfgCtrlZoneAreaQAlarmLinkCfgCtrlBuzzerBee MooQAlarmLinkCfgCtrlAnnulerCancelQAlarmLinkCfgCtrlCapture d'�cranCapture PicQAlarmLinkCfgCtrlN� canaux :Channel No.:QAlarmLinkCfgCtrlCopierCopy current configuration toQAlarmLinkCfgCtrl,P�riode Armer/D�sarmerDefend TimesQAlarmLinkCfgCtrl:Enable Manual Control TriggerEnable Manual Control TriggerQAlarmLinkCfgCtrlLien PTZLinkPtzQAlarmLinkCfgCtrlLaisser msgMessageQAlarmLinkCfgCtrlAutoriserOnOffQAlarmLinkCfgCtrl&Heure de visionnageOutput Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlRecord ChannelRec ChannelsQAlarmLinkCfgCtrl&Heure de visionnageRec Delay TimeQAlarmLinkCfgCtrlAnti-ditherRemove TwitterQAlarmLinkCfgCtrlTourRotateCruiseQAlarmLinkCfgCtrlEnr.SaveQAlarmLinkCfgCtrlAff. MsgScreen TipsQAlarmLinkCfgCtrlEnvoi mail
Send EmailQAlarmLinkCfgCtrlSensibilit�	SensitiveQAlarmLinkCfgCtrlR�glerSetQAlarmLinkCfgCtrlUnfocusUnfocusQAlarmLinkCfgCtrlCharg. AlarmUpload AlarmQAlarmLinkCfgCtrlUpload to cloudUpload To CloudQAlarmLinkCfgCtrlRefreshRefreshQAlarmOutputD�clencheurTriggerQAlarmOutput Sortie d'alarme Alarm OutputQAudioDetectDlgUpload d'alarmeAlarm UploadQAudioDetectDlg6Activer l'anomalie d'entr�eAnomaly EnableQAudioDetectDlgAppliquerApplyQAudioDetectDlg$Avertisseur sonoreBeepQAudioDetectDlgAnnulerCancelQAudioDetectDlgN� canaux :Channel No.:QAudioDetectDlgCopierCopy current configuration toQAudioDetectDlgBP�riode d'armement/de d�sarmementDefence Time SecQAudioDetectDlgLaisser msgMessageQAudioDetectDlg&Activer la mutationMutation EnableQAudioDetectDlg"Seuil de mutationMutation ThreoldQAudioDetectDlgD�lai de sortieOutput DelayQAudioDetectDlgPTZLinkPTZLinkQAudioDetectDlg,Canal d'enregistrementRecord ChannelQAudioDetectDlg,D�lai d'enregistrementRecord DelayQAudioDetectDlg Anti-tremblementRemove ShakingQAudioDetectDlgEnr.SaveQAudioDetectDlgAff. MsgScreen TipsQAudioDetectDlgEnvoi mail
Send EmailQAudioDetectDlgSensibilit�	SensitiveQAudioDetectDlgInstantan�SnapshotQAudioDetectDlgTourTour TurningQAudioDetectDlgR�glersetQAudioDetectDlgAppliquerApplyQAudioSettingPageExtra flux
Assist StreamQAudioSettingPageAnnulerCancelQAudioSettingPageEncoderCodeQAudioSettingPageType d'encodageCoding TypeQAudioSettingPage2Fr�quence �chantillonnage	FrequencyQAudioSettingPage&Type d'entr�e audio
Input TypeQAudioSettingPage"Volume microphoneInput VolumeQAudioSettingPageFlux courantMain StreamQAudioSettingPage&Volume haut-parleur
Output VolumeQAudioSettingPagePropri�t�
PropertiesQAudioSettingPageEnr.SaveQAudioSettingPageR�glages audioUsing AudioQAudioSettingPage"Filtrage de bruit
Using DenoiseQAudioSettingPageAppliquerApplyQAutoMaintainDlgSupprimer AutoAutoDelFileQAutoMaintainDlgRed�marrer Auto
AutoRebootQAutoMaintainDlgAnnulerCancelQAutoMaintainDlgDepuis (jours)Days AgoQAutoMaintainDlgRed�marrerRebootQAutoMaintainDlgEnr.SaveQAutoMaintainDlgTitre de canal:Input channel title:QChannelTitleDlgLuminosit�
BrightnessQColorPatternDlgCNT Chrominance
Chroma CNTQColorPatternDlgContrast ContrastQColorPatternDlgEISEISQColorPatternDlgAngle de vueFlipQColorPatternDlg
GammaGammaQColorPatternDlgMiroirMirrorQColorPatternDlgArr�t sur imagePicture FreezeQColorPatternDlgSaturation
SaturationQColorPatternDlgAcuit�	SharpnessQColorPatternDlgCNT nettet�
Sharpness CNTQColorPatternDlg
StyleStyleQColorPatternDlgAppliquerApplyQConnectCfgAnnulerCancelQConnectCfgHTTP Port	HTTP portQConnectCfgPort HTTPS
HTTPS portQConnectCfgConnexion max.Max ConnectionQConnectCfgPort RSTP	RTSP portQConnectCfgEnr.SaveQConnectCfgTCP PortTCP portQConnectCfgUDP PortUDP portQConnectCfg Sortie d'alarme Alarm OutputQCrowdDistriMapRuleConfigAppliquerApplyQCrowdDistriMapRuleConfigAnnulerCancelQCrowdDistriMapRuleConfigEffacerClearQCrowdDistriMapRuleConfigCrowd Density
Crowd DensityQCrowdDistriMapRuleConfigBP�riode d'armement/de d�sarmementDefence Time SecQCrowdDistriMapRuleConfig&Distribution EnableDistribution EnableQCrowdDistriMapRuleConfigDraw DetectionDraw DetectionQCrowdDistriMapRuleConfigDraw RegionDraw RegionQCrowdDistriMapRuleConfigGlobal Enable
Global EnableQCrowdDistriMapRuleConfigD�lai de sortieOutput DelayQCrowdDistriMapRuleConfigPerson/3�(2-10)Person/㎡(2-10)QCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistriMapRuleConfig,Canal d'enregistrementRecord ChannelQCrowdDistriMapRuleConfig,D�lai d'enregistrementRecord DelayQCrowdDistriMapRuleConfigEnr.SaveQCrowdDistriMapRuleConfig$Seconde (10 � 300)Second(10-300)QCrowdDistriMapRuleConfigEnvoi mail
Send EmailQCrowdDistriMapRuleConfigSmart TractSmart TractQCrowdDistriMapRuleConfigInstantan�SnapshotQCrowdDistriMapRuleConfigR�glersetQCrowdDistriMapRuleConfig*QCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapQCrowdDistributionMapAutoriserEnableQDDNSType de serveur
SeverStyleQDDNS(1-65535)	(1-65535)QDataSetDlgAppliquerApplyQDataSetDlgHre d�part
Begin TimeQDataSetDlgAnnulerCancelQDataSetDlgAutoriser DST
DST EnableQDataSetDlgType de DSTDST TypeQDataSetDlgDateDataQDataSetDlgFormat de dateData FormatQDataSetDlgFinEnd TimeQDataSetDlgMin (0 � 65535)Min(0-65535)QDataSetDlgNTP
NTP EnableQDataSetDlgServeur NTP
NTP ServerQDataSetDlgPortPortQDataSetDlgEnr.SaveQDataSetDlgSync PCSynPCQDataSetDlg Heure du syst�meSystem TimeQDataSetDlg Format d'horaireTime FormatQDataSetDlgZone d'horaire	Time ZoneQDataSetDlg,Mettre jour la p�riode
Update PeriodQDataSetDlgSemaineWeekQDataSetDlg.dahuaddns.com.dahuaddns.comQDdnsDhuaDlgAppliquerApplyQDdnsDhuaDlgAnnulerCancelQDdnsDhuaDlgR(Optionnel) veuillez entrer adresse email
ChooseableQDdnsDhuaDlg0Nom de domain par d�fautDefault Domain NameQDdnsDhuaDlgNom de domaineDomain NameQDdnsDhuaDlgType de domaineDomain StyleQDdnsDhuaDlgAdresse e-mail
Email AddressQDdnsDhuaDlgEnr.SaveQDdnsDhuaDlg6Nom de domaine personnalis�Self Define Domain NameQDdnsDhuaDlgIP serveurSever IP AddressQDdnsDhuaDlgTestTestQDdnsDhuaDlg(1-65535)	(1-65535)
QDdnsOtherDlgAppliquerApply
QDdnsOtherDlgAnnulerCancel
QDdnsOtherDlgNom de domaineDomain Name
QDdnsOtherDlgMin (5 � 1092)Min (5-1092)
QDdnsOtherDlgMot de passePassword
QDdnsOtherDlgPortPort
QDdnsOtherDlgEnr.Save
QDdnsOtherDlgIP serveurSever IP Address
QDdnsOtherDlg,Intervalle mise � jourUpdate Cycle
QDdnsOtherDlg"Nom d'utilisateur	User Name
QDdnsOtherDlgAnnulerCancelQDefendTimesDlgEnr.SaveQDefendTimesDlgAppliquerApply
QDiskGroupAnnulerCancel
QDiskGroupEnr.Save
QDiskGroupCapture d'�cran
Pic StreamQEncodeSettingPageIncrustationVideo CoverQEncodeSettingPage
Vid�oVideo StreamQEncodeSettingPageConflit IP
IPConflictQExceptionHandlePageIllegalAccess
IllegalAccessQExceptionHandlePagePas esp.InsufficientSpaceQExceptionHandlePageConflit MacMacConflictQExceptionHandlePageD�connect�
NetDisconnectQExceptionHandlePage2Absence appareil stockageNoStorageDeviceQExceptionHandlePageErreur stockageStorageDeviceErrorQExceptionHandlePageAnonymat	AnonymityQFTPIPCAppliquerApplyQFTPIPCAnnulerCancelQFTPIPCAutoriserEnableQFTPIPCH�te IPHost IPQFTPIPCMot de passePasswordQFTPIPCPortPortQFTPIPCDossier distantRemote DirectoryQFTPIPCEnr.SaveQFTPIPC"Nom d'utilisateur	User NameQFTPIPCCoordonn�eCoordinatesQGPSDlgGPSCurMode
GPSCurModeQGPSDlg2224.0.0.0-239.255.255.255224.0.0.0-239.255.255.255
QGroupPlayDlgAppliquerApply
QGroupPlayDlgExtra flux
Assist Stream
QGroupPlayDlgAnnulerCancel
QGroupPlayDlgN� canaux :Channel No.:
QGroupPlayDlgAutoriserEnable
QGroupPlayDlg"Adresse multicastGroupPlayAddress
QGroupPlayDlgFlux courantMain Stream
QGroupPlayDlgPortPort
QGroupPlayDlgEnr.Save
QGroupPlayDlg Sortie d'alarme Alarm OutputQIPConflictAppliquerApplyQIPConflict$Avertisseur sonoreBeepQIPConflictAnnulerCancelQIPConflictAutoriserEnableQIPConflictLaisser msgMessageQIPConflictD�lai de sortieOutput DelayQIPConflictEnreg.RecordQIPConflict,D�lai d'enregistrementRecord DelayQIPConflictEnr.SaveQIPConflictAfficher msg
Screen ipsQIPConflict"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QIPConflict$Seconde (10 � 300)Second(10-300)QIPConflictEnvoi mail
Send EmailQIPConflictAjouterAdd	QISCSIDlgAnonymat	Anonymity	QISCSIDlgSupprimerDelete	QISCSIDlgAutoriserEnable	QISCSIDlgMot de passePassword	QISCSIDlgPortPort	QISCSIDlgRefreshRefresh	QISCSIDlg&Stockage � distanceRemote Store Dir	QISCSIDlgEnr.Save	QISCSIDlgIP de serveur	Server IP	QISCSIDlgR�glerSet	QISCSIDlg"Nom d'utilisateur	User Name	QISCSIDlg
ISCSIISCSI	QISCSITab Sortie d'alarme Alarm OutputQIllegalAccessUpload d'alarmeAlarm UploadQIllegalAccessAppliquerApplyQIllegalAccess$Avertisseur sonoreBeepQIllegalAccessAnnulerCancelQIllegalAccessAutoriserEnableQIllegalAccessErreur cnxLogin ErrorQIllegalAccessLaisser msgMessageQIllegalAccessD�lai de sortieOutput DelayQIllegalAccessEnr.SaveQIllegalAccessAff. MsgScreen TipsQIllegalAccess"Seconde (1 � 300)
Second(1~300)QIllegalAccessEnvoi mail
Send EmailQIllegalAccess"Nb. fois (3 � 10)Times(3~10)QIllegalAccess Sortie d'alarme Alarm OutputQInsufficientSpaceUpload d'alarmeAlarm UploadQInsufficientSpaceAppliquerApplyQInsufficientSpaceEspace LibreAvailable SpaceQInsufficientSpace$Avertisseur sonoreBeepQInsufficientSpaceAnnulerCancelQInsufficientSpaceAutoriserEnableQInsufficientSpaceLaisser msgMessageQInsufficientSpaceD�lai de sortieOutput DelayQInsufficientSpaceEnr.SaveQInsufficientSpaceAff. MsgScreen TipsQInsufficientSpace"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QInsufficientSpaceEnvoi mail
Send EmailQInsufficientSpaceAjouterAdd
QIpPurViewAppliquerApply
QIpPurViewListe noire	Blacklist
QIpPurViewAnnulerCancel
QIpPurViewAutoriserEnable
QIpPurViewEnr.Save
QIpPurViewListe blanche	WhiteList
QIpPurView(S�lectionner fichierSelect a file!QLineEditWithDirBtn>Fichiers de mise � jour (*.bin)Upgrade Files (*.bin).QLineEditWithDirBtnAnnulerCancelQLinkAreaDlgEnr.SaveQLinkAreaDlgAnnulerCancelQLinkPtzDlgEnr.SaveQLinkPtzDlgAlias alarmAlarm AliasQLocalAlarm Sortie d'alarme Alarm OutputQLocalAlarmUpload d'alarmeAlarm UploadQLocalAlarmAppliquerApplyQLocalAlarm$Avertisseur sonoreBeepQLocalAlarmAnnulerCancelQLocalAlarmInstantan�Capture PictureQLocalAlarmCopierCopy current configuration toQLocalAlarmBP�riode d'armement/de d�sarmementDefence Time SecQLocalAlarmType d'appareilDevice TypeQLocalAlarm.Entr�e d'alarme activ�eEnable Alarm InputQLocalAlarmLaisser msgMessageQLocalAlarmD�lai de sortieOutput DelayQLocalAlarmCtrl PTZPTZ LinkQLocalAlarm,Canal d'enregistrementRecord ChannelQLocalAlarm,D�lai d'enregistrementRecord DelayQLocalAlarm Anti-tremblementRemove ShakingQLocalAlarmEnr.SaveQLocalAlarmAff. MsgScreen TipsQLocalAlarm"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QLocalAlarm$Seconde (10 � 300)Second(10-300)QLocalAlarmEnvoi mail
Send EmailQLocalAlarmR�glerSetQLocalAlarmTourTour TurningQLocalAlarmUpload to cloudUpload To CloudQLocalAlarmAppliquerApply
QLocalInfoDlgAnnulerCancel
QLocalInfoDlgNom appareilDevice Name
QLocalInfoDlgN� appareil
Device No.
QLocalInfoDlgLangue Language
QLocalInfoDlgMin (0 � 60)	Min(1-60)
QLocalInfoDlg&Quand disque rempli
Over Write
QLocalInfoDlgDur�e du pack
Packet Length
QLocalInfoDlgEnr.Save
QLocalInfoDlgStandards vid�oVideo Standard
QLocalInfoDlgAppliquerApplyQLocalStoreAnnulerCancelQLocalStoreEnr.SaveQLocalStore Sortie d'alarme Alarm OutputQMACConflictAppliquerApplyQMACConflict$Avertisseur sonoreBeepQMACConflictAnnulerCancelQMACConflictAutoriserEnableQMACConflictLaisser msgMessageQMACConflictD�lai de sortieOutput DelayQMACConflictEnr.SaveQMACConflictAff. MsgScreen TipsQMACConflict"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QMACConflictEnvoi mail
Send EmailQMACConflictAppliquerApplyQMainFormatStorageAnnulerCancelQMainFormatStorageEnr.SaveQMainFormatStorage Sortie d'alarme Alarm Output	QNetAlarmUpload d'alarmeAlarm Upload	QNetAlarmAppliquerApply	QNetAlarm$Avertisseur sonoreBeep	QNetAlarmInstantan�Capture Picture	QNetAlarmBP�riode d'armement/de d�sarmementDefence Time Sec	QNetAlarm.Entr�e d'alarme activ�eEnable Alarm Input	QNetAlarmLaisser msgMessage	QNetAlarmD�lai de sortieOutput Delay	QNetAlarmCtrl PTZPTZ Link	QNetAlarm,Canal d'enregistrementRecord Channel	QNetAlarm,D�lai d'enregistrementRecord Delay	QNetAlarmRefreshRefresh	QNetAlarmEnr.Save	QNetAlarmAff. MsgScreen Tips	QNetAlarm"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)	QNetAlarm$Seconde (10 � 300)Second(10-300)	QNetAlarmEnvoi mail
Send Email	QNetAlarmR�glerSet	QNetAlarmTourTour Turning	QNetAlarm Sortie d'alarme Alarm OutputQNetDisconnectAppliquerApplyQNetDisconnect$Avertisseur sonoreBeepQNetDisconnectAnnulerCancelQNetDisconnectAutoriserEnableQNetDisconnectLaisser msgMessageQNetDisconnectD�lai de sortieOutput DelayQNetDisconnectEnreg.RecordQNetDisconnect,D�lai d'enregistrementRecord DelayQNetDisconnectEnr.SaveQNetDisconnectAff. MsgScreen TipsQNetDisconnect"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QNetDisconnect$Seconde (10 � 300)Second(10-300)QNetDisconnectEnvoi mail
Send EmailQNetDisconnectAnnulerCancelQNewLinkAreaDlgNomNameQNewLinkAreaDlgEnr.SaveQNewLinkAreaDlgSensibilit�	SensitiveQNewLinkAreaDlgValeur limite	ThresholdQNewLinkAreaDlg Sortie d'alarme Alarm OutputQNoStorageDeviceUpload d'alarmeAlarm UploadQNoStorageDeviceAppliquerApplyQNoStorageDevice$Avertisseur sonoreBeepQNoStorageDeviceAnnulerCancelQNoStorageDeviceAutoriserEnableQNoStorageDeviceLaisser msgMessageQNoStorageDeviceD�lai de sortieOutput DelayQNoStorageDeviceEnr.SaveQNoStorageDeviceAff. MsgScreen TipsQNoStorageDevice"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QNoStorageDeviceEnvoi mail
Send EmailQNoStorageDeviceEffacerClearQNumberStatDlg>Nombre de personnes qui entrentEnteredSubtotalQNumberStatDlg>Nombre de personnes qui sortentExitedSubtotalQNumberStatDlgGaucheLeftQNumberStatDlgDroiteRightQNumberStatDlg$Mod�le statistiqueStatistical patternQNumberStatDlg"Tester alignement
Text AlignQNumberStatDlgDirection nordDirectionDisplayQOSDInfoDlgSaisir le texte
Input TextQOSDInfoDlgGaucheLeftQOSDInfoDlgCoordonn�e PTZPTZCoordinatesQOSDInfoDlgPresetPresentQOSDInfoDlgPatrouille PTZ
PtzPatternQOSDInfoDlg
RS485RS485QOSDInfoDlgDroiteRightQOSDInfoDlgTemp�ratureTemperatureQOSDInfoDlg"Tester alignement
Text AlignQOSDInfoDlg,Superposition de texteText OverlayQOSDInfoDlgZoom +ZoomQOSDInfoDlgGaucheLeftQOSDInfoIPCDlgDroiteRightQOSDInfoIPCDlg"Tester alignement
Text AlignQOSDInfoIPCDlg,Superposition de texteText OverlayQOSDInfoIPCDlg3G3GConfigQObjectATM_POSATM_POSQObject.Contr�le d'acc�s (Tous)
AccessControlQObject4Contr�le d'acc�s (Partiel)AccessControl_PartialQObjectCompteAccountQObject&�v�nement Op�rationAlarmQObject Sortie de sir�ne	AlarmBellQObjectConfig. alarme	AlarmConfQObjectAlarmeAlarmConfigQObject$Alarme (partielle)AlarmConfirm_PartialQObject6Sortie d'alarme (partielle)AlarmOut_ParitalQObject
ArmerArmingQObjectExtra flux1Assist Stream1QObjectExtra flux2Assist Stream2QObject Flux3 de secoursAssist Stream3QObjectAudio Diffus�	AudioAuthQObject.Config. D�tection audioAudioDetectConfigQObjectAuthAVParamAuthAVParamQObjectAuthBackup
AuthBackupQObjectAuthDisplayAuthDisplayQObjectAuthEventCfgAuthEventCfgQObjectAuthMaintence
AuthMaintenceQObjectAuthManuCtrAuthManuCtrQObjectAuthNetCfg
AuthNetCfgQObjectAuthPTZAuthPTZQObjectAuthPeripheralAuthPeripheralQObjectAuthRmtDevice
AuthRmtDeviceQObjectAuthSecurityAuthSecurityQObjectAuthStoreCfgAuthStoreCfgQObjectAuthSysCfg
AuthSysCfgQObjectAuthSysInfoAuthSysInfoQObjectAuthUserMagAuthUserMagQObject Maintenance AutoAutoMaintainQObjectBNCBNCQObjectSauveg. fichierBack_UpQObjectSecoursBackupQObjectMauvaisBadQObjectMeilleurBestQObjectTr�s bonBetterQObjectSuspendreBypassQObject&Suspendre (partiel)Bypass_PartialQObject
1080PCAPTURE_1080QObject2560x1920
CAPTURE_1080NQObject1216x1024CAPTURE_1_2MQObject1280x960CAPTURE_1_3MQObject1872x1408CAPTURE_2_5MQObject2048x1536
CAPTURE_3MQObject3744x1408
CAPTURE_5MQObject2432x2048CAPTURE_5_0MQObject2560x1920CAPTURE_5_1MQObject720PCAPTURE_720QObject960HCAPTURE_960HQObjectBCIFCAPTURE_BCIFQObjectBRC_CBRCAPTURE_BRC_CBRQObjectBRC_VBRCAPTURE_BRC_VBRQObjectCIFCAPTURE_CIFQObjectD1
CAPTURE_D1QObjectDVGACAPTURE_DVGAQObject
FWVGA
CAPTURE_FWVGAQObjectHD1CAPTURE_HD1QObjectND1CAPTURE_ND1QObjectNHDCAPTURE_NHDQObjectQCIFCAPTURE_QCIFQObjectQFHDCAPTURE_QFHDQObject
QQVGA
CAPTURE_QQVGAQObjectQVGACAPTURE_QVGAQObjectSVCDCAPTURE_SVCDQObjectSVGACAPTURE_SVGAQObject
SVGA1
CAPTURE_SVGA1QObjectSXGACAPTURE_SXGAQObject
SXGA+
CAPTURE_SXGA+QObjectUXGACAPTURE_UXGAQObjectVGACAPTURE_VGAQObject
WSXGA
CAPTURE_WSXGAQObject
WUXGA
CAPTURE_WUXGAQObjectWVGACAPTURE_WVGAQObjectWXGACAPTURE_WXGAQObject
WXGA2
CAPTURE_WXGA2QObject
WXGA3
CAPTURE_WXGA3QObject
WXGA4
CAPTURE_WXGA4QObjectXVGACAPTURE_XVGAQObjectAACCOMPRESSION_AUDIO_AACQObject
ADPCMCOMPRESSION_AUDIO_ADPCMQObjectAMRCOMPRESSION_AUDIO_AMRQObjectG.711ACOMPRESSION_AUDIO_G711AQObjectG.711UCOMPRESSION_AUDIO_G711UQObjectG.722_1COMPRESSION_AUDIO_G722_1QObject
G.723COMPRESSION_AUDIO_G723QObject
G.726COMPRESSION_AUDIO_G726QObject
G.729COMPRESSION_AUDIO_G729QObject
MPEG2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2QObjectMPEG2-Layer2COMPRESSION_AUDIO_MPEG2_LAYER2QObjectPCMCOMPRESSION_AUDIO_PCMQObjectFCC MPEG4COMPRESSION_VIDEO_FCC_MPEG4QObject
H.263COMPRESSION_VIDEO_H263QObject
H.264COMPRESSION_VIDEO_H264QObjectH.264BCOMPRESSION_VIDEO_H264BQObjectH.264HCOMPRESSION_VIDEO_H264HQObject
H.265COMPRESSION_VIDEO_H265QObject
MJPEGCOMPRESSION_VIDEO_MJPGQObject
MPEG1COMPRESSION_VIDEO_MPEG1QObject
MPEG2COMPRESSION_VIDEO_MPEG2QObject
MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MPEG4QObjectMS MPEG4COMPRESSION_VIDEO_MS_MPEG4QObjectSVACCOMPRESSION_VIDEO_SVACQObject(P�riph�riques cam�raCameraPeripheralQObject�Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!@Cannot open backlight and defog at the same time, please modify!QObjectCoaxialCoaxialQObjectFavoris
CollectionQObjectCouleurColorSetQObjectConfig. image	Color_SetQObject$Config. port s�rieComConfQObject
RS232	ComConfigQObjectMur d'�cartCompositeGroupQObject2Configuration d'Op�rationConfigQObject,Contr�le de l'appareilControlQObjectAutorit�CourseRecord_AuthorityQObject$Sauvegarde sur FTPCourseRecord_BackupToFTPQObject$Sauvegarde sur USBCourseRecord_BackupToUSBQObjectContr�le dirig�CourseRecord_ControlQObjectNSupprimer le fichier vid�o de formationCourseRecord_DeleteMediaFileQObjectNT�l�charger fichiers vid�o de formationCourseRecord_DownloadMediaFileQObject<Exporter les infos utilisateurCourseRecord_ExportAcconutQObjectpParam�tres intelligents d'enregistrement et de diffusionCourseRecord_IntellParamQObjectModifier compteCourseRecord_ModifyAccountQObjectLModifier le fichier vid�o de formationCourseRecord_ModifyMediaFileQObject,Modifier le curriculumCourseRecord_ModifyScheduleQObject"Interroger compteCourseRecord_QueryAccountQObject r�init. MotPasseCourseRecord_ResetPasswordQObject,V�rifier le curriculumCourseRecord_ScheduleQObjectPannel CtrCtrPanelQObject$Format des donn�es
DataFormatQObject$Cycles de d�codage
DecodeTourQObject,Par D�faut&Mise � JourDefault&UpgradeQObjectPar d�faut
DefaultConfigQObject0Config. Zone (partielle)DefenceConfig_PartialQObjectDel LogDelLogQObject(Supprimer le journalDel_LogQObjectD�sarmerDisarmQObject Config. encodeur
EncodeConfQObjectEncodeEncodeConfigQObject,Gestion des �v�nements	Event_CfgQObjectjImpossible d'obtenir la capacit� de couvrir la vid�o!"Failed to get video cover ability!QObjectHImpossible obtenir les infos PPPoE !Failed to init PPPOE info!QObjectTImpossible obtenir les infos IP corrects !Failed to init ippurview info!QObjectPImpossible enregistrer les infos PPPoE !Failed to save PPPOE info!QObject\Impossible enregistrer les infos IP corrects !Failed to save ippurview info!QObjectfImpossible d�finir incrustation vid�o du canal %1 !)Failed to set video overlay of channel %1QObjectV�chouer � r�gler la superposition de vid�osFailed to set video overlay!QObject Config. g�n�raleGeneralConfQObjectG�n�ral
GeneralConfigQObjectBonGoodQObjectAdresse IP
IP AddressQObject
IPSANIPSANQObjectInformationsInformationQObjectConfIntelliIntelliConfQObject&Config. intelligent
IntelliConfigQObjectConfig. Lumi�reLightingConfQObject"Config. �clairageLightingConfigQObjectManager HDDMHardiskQObjectContr�le PTZMPTZQObjectContr�le manuelManual_ControlQObject,Config. Service mobileMobileConfigQObject$Modifier la langueModifyLanguangeQObject0Modifier le format vid�oModifyVideoQObjectMoniteurMonitorQObjectMoniteurMonitor_QObjectDCanal de surveillance temps r�el _
Monitor_xxQObjectConfig r�seauNetConfQObjectInternet	NetConfigQObjectNet Preview
NetPreviewQObjectNet PreviewNetPreview_QObjectAper�u canal xx
NetPreview_xxQObjectGestion r�seauNet_CfgQObject$D�cnx. utilisateurOfflineLoginedUserQObjectBloquer utilis.Offline_UserQObjectOp�ration	OperationQObjectSortieOutputConfigQObjectControl du PTZPTZ_ControlQObject0Canal xx de contr�le PTZPTZ_xxQObjectProgramme	PreschemeQObjectPTZ	PtzConfigQObject$Journal de requ�teQueryLogQObjectAlarmeREC_TYPE_ALMQObjectMDREC_TYPE_MTDQObjectG�n�ralREC_TYPE_NORQObjectRAID
RaidConfigQObject$Config EssuieGlaceRainBrushConfigQObjectRed�marrerRebootQObjectEnreg.RecordQObjectEnregistrerRecord ControlQObjectFConfig. param�tres d'enregistrement
RecordConfQObjectEnregistrementRecordConfigQObject$Commande Op�rationRemoteDeviceQObject"Config � distance
Remote_CfgQObjectLectureReplayQObjectCanal lectureReplay_QObjectLecture _	Replay_xxQObjectNS SNQObjectVInformations PPPoE sauvegard�es avec succ�sSave PPPOE info successful!QObjectPInformations IP sauvegard�es avec succ�sSave ippurview info successful!QObjectExtinctionShutDownQObjectExtinctionShutdownQObject"Chinois simplifi�SimpChineseQObjectMatriceSpotSetQObject&Gestion du stockageStorage_CfgQObjectConfig syst�meSysCfgQObject Config. ObjectifSysLensQObjectMise � jour	SysUpdateQObjectInformationsSysinfoQObjectInfo Syst�mSystem_InfoQObjectAjuster TVTVSetQObjectParlerTalkQObjectInterdit !UnauthorizedQObjectAucun droit !
Unauthorized!QObjectUnkownUnkownQObjectPersonn.User DefineQObject&Gestion utilisateurUserManagerQObjectversion VersionQObjectD�tection vid�oVideoConfigQObjectEntr�e vid�oVideoInputConfigQObjectSortie vid�oVideoOutQObject.Config. R�seau sans filWirelessConfigQObjectTr�s mauvaisWorseQObjectPireWorstQObjectSecoursbkConfigQObjectAppliquerApply	QPPPOEDlgAnnulerCancel	QPPPOEDlgDNSDNS	QPPPOEDlgAutoriserEnable	QPPPOEDlgAdresse IP
IP Address	QPPPOEDlgMot de passePassword	QPPPOEDlgEnr.Save	QPPPOEDlg"Nom d'utilisateur	User Name	QPPPOEDlgAppliquerApplyQPicPropertyPageAnnulerCancelQPicPropertyPageN� canaux :Channel No.:QPicPropertyPagePropri�t�s
ConditionsQPicPropertyPageCopierCopy current configuration toQPicPropertyPageFichier configProfileQPicPropertyPageGestion ProfilProfile ManagementQPicPropertyPageEnr.SaveQPicPropertyPageAppliquerApply
QPicStreamDlgAnnulerCancel
QPicStreamDlg*Intervalle de captureCapture Pic Speed(S/Sheet)
QPicStreamDlgMode captureCapture Pic Type
QPicStreamDlgN� canaux :Channel No.:
QPicStreamDlgCopierCopy current configuration to
QPicStreamDlgAutoriserEnable
QPicStreamDlgQualit�Pic Quality
QPicStreamDlgTaillePic Size
QPicStreamDlgS/Sheet�8~3600�	S/Sheet(8~3600)
QPicStreamDlgEnr.Save
QPicStreamDlgPICPICQPictureOverlayDlgExigence de chargement d'image



1. La taille maximale est de 64k.



2. La r�solution maximale est de 128x128 pixels.



3. Format bmp.

jRequirement for picture upload

1. Max size is 64k.

2. Max resolution is 128x128 pixels.

3. bmp format.
QPictureOverlayDlgvTrainer canal sur le panel de droite vers la liste de canal	TextLabelQPictureOverlayDlg4Mettre en ligne  &/ envoyerUploadQPictureOverlayDlgEffacerClearQPrivacyMaskingDlg
Coul.ColorQPrivacyMaskingDlgSupprimerDeleteQPrivacyMaskingDlgDessinerDrawQPrivacyMaskingDlgSauterGo toQPrivacyMaskingDlgNS SNQPrivacyMaskingDlgDonn�e du fluxAddress BitQPtzControlPageParit�AdjustQPtzControlPageAppliquerApplyQPtzControlPage$D�bit transmission	Byte RateQPtzControlPageAnnulerCancelQPtzControlPageN� canaux :Channel No.:QPtzControlPage Mode de contr�leControl ModeQPtzControlPageCopierCopy current configuration toQPtzControlPageAdresseLocationQPtzControlPageType PTZPTZTypeQPtzControlPageProtocoleProtocolQPtzControlPageEnr.SaveQPtzControlPageArreter fluxStop BitQPtzControlPageDonn�e du fluxAddress Bit	QPtzSDAnaParit�Adjust	QPtzSDAnaAppliquerApply	QPtzSDAna$D�bit transmission	Byte Rate	QPtzSDAnaAnnulerCancel	QPtzSDAnaAdresseLocation	QPtzSDAnaEnr.Save	QPtzSDAnaArreter fluxStop Bit	QPtzSDAnaAppliquerApply	QPtzSDNetAnnulerCancel	QPtzSDNetProtocoleProtocol	QPtzSDNetEnr.Save	QPtzSDNetPTZ analogiquePtzSDAna
QPtzSDPagePTZ r�seauPtzSDNet
QPtzSDPageAppliquerApplyQRecControlCfgDlgExtra flux
Assist StreamQRecControlCfgDlgCalendrierAutoQRecControlCfgDlgAnnulerCancelQRecControlCfgDlgN� canaux :Channel No.:QRecControlCfgDlgFermerCloseQRecControlCfgDlgCopierCopy current configuration toQRecControlCfgDlgManuelHandQRecControlCfgDlgFlux courantMain StreamQRecControlCfgDlgEnr.SaveQRecControlCfgDlg"Flux d'instantan�Snap StreamQRecControlCfgDlgVendrediFridayQRecPlanConfig_DefendTime
LundiMondayQRecPlanConfig_DefendTimeSamediSaturdayQRecPlanConfig_DefendTimeDimancheSundayQRecPlanConfig_DefendTime
JeudiThursdayQRecPlanConfig_DefendTime
MardiTuesdayQRecPlanConfig_DefendTimeMercredi	WednesdayQRecPlanConfig_DefendTimeCompletWholeQRecPlanConfig_DefendTime&�v�nement Op�rationAlarmQRecPlanConfig_DevCfgAppliquerApplyQRecPlanConfig_DevCfgAnnulerCancelQRecPlanConfig_DevCfgN� canaux :Channel No.:QRecPlanConfig_DevCfgCopierCopy current configuration toQRecPlanConfig_DevCfgVendrediFridayQRecPlanConfig_DevCfgVacancesHolidayQRecPlanConfig_DevCfgMD + alrm	MD&&AlarmQRecPlanConfig_DevCfg
LundiMondayQRecPlanConfig_DevCfgDMMotionQRecPlanConfig_DevCfgR�gulierRegularQRecPlanConfig_DevCfgS(0~4)S(0~4)QRecPlanConfig_DevCfgSamediSaturdayQRecPlanConfig_DevCfgEnr.SaveQRecPlanConfig_DevCfgIVSSmartQRecPlanConfig_DevCfgDimancheSundayQRecPlanConfig_DevCfg
JeudiThursdayQRecPlanConfig_DevCfg
MardiTuesdayQRecPlanConfig_DevCfgMercredi	WednesdayQRecPlanConfig_DevCfgCompletWholeQRecPlanConfig_DevCfgPr�-enregistrerpre recQRecPlanConfig_DevCfgEnreg. planif.RecPlanQRecordSetPage$Planif. instantan�SnapPlanQRecordSetPageAnnulerCancelQRemoteChnlCfgDlgNum�ro de canal
Channel CountQRemoteChnlCfgDlgNom appareilDevice NameQRemoteChnlCfgDlgIPIPQRemoteChnlCfgDlgCanal local
Local ChannelQRemoteChnlCfgDlgOuiOKQRemoteChnlCfgDlgMot de passePasswordQRemoteChnlCfgDlgPortPortQRemoteChnlCfgDlg"Type de protocole
Protocol TypeQRemoteChnlCfgDlg"canal de commandeRemote ChannelQRemoteChnlCfgDlgUtilisateurUserQRemoteChnlCfgDlgAjouter
Add Device
QRemoteSetDlgEffacer
Delete Device
QRemoteSetDlgmanuellementManually Add
QRemoteSetDlgRefreshRefresh
QRemoteSetDlgEnr.Save
QRemoteSetDlgRecherche
Search Device
QRemoteSetDlgTypeType
QRemoteSetDlg--QRemoteStore&�v�nement Op�rationAlarmQRemoteStoreAnonymat	AnonymityQRemoteStoreAppliquerApplyQRemoteStoreAnnulerCancelQRemoteStoreCanal ChannelQRemoteStoreAutoriserEnableQRemoteStore Longueur fichierFile LengthQRemoteStoreH�te IPHost IPQRemoteStoreMMQRemoteStoreMD	MovettestQRemoteStoreMot de passePasswordQRemoteStore*Intervalle t�l�charg.Pic Upload IntervalQRemoteStorePortPortQRemoteStoreR�gulierRegularQRemoteStoreDossier distantRemote DirectoryQRemoteStoreSSQRemoteStoreEnr.SaveQRemoteStoreP�riode 1
Time Section1QRemoteStoreP�riode 2
Time Section2QRemoteStore"Nom d'utilisateur	User NameQRemoteStoreSemaineWeekQRemoteStoreAjouterAddQRoleManagerSupprimerDeleteQRoleManagerAppliquerApplyQSerialPortSetDlg*D�bit de transmissionBaudrateQSerialPortSetDlgAnnulerCancelQSerialPortSetDlgDonn�e du fluxDataBitQSerialPortSetDlgFonctionFunctionQSerialPortSetDlgParit�ParityQSerialPortSetDlgEnr.SaveQSerialPortSetDlgCOM
SerialPortQSerialPortSetDlgStop de fluxStopBitQSerialPortSetDlg(1-65535)	(1-65535)QSmtpDlgAnonymat	AnonymityQSmtpDlgAppliquerApplyQSmtpDlgAnnulerCancelQSmtpDlg
Test Email Test QSmtpDlgAutoriserEnableQSmtpDlgMode cryptage
Encrypt StyleQSmtpDlgIntervalleIntervalQSmtpDlgM(30-1440)
M(30-1440)QSmtpDlgMot de passePasswordQSmtpDlgPortPortQSmtpDlgReceveurReciverQSmtpDlgS(0-3600)	S(0-3600)QSmtpDlgServeur SMTPSMTP ServerQSmtpDlgEnr.SaveQSmtpDlgCourriel d �tatSend Healthy EmailQSmtpDlg Intervalle tempsSend Interval timeQSmtpDlgEnvoyeurSenderQSmtpDlgPi�ce jointe
Support AffixQSmtpDlgObjectThemeQSmtpDlg"Nom d'utilisateur	User NameQSmtpDlg Sortie d'alarme Alarm OutputQStorageDeviceErrorUpload d'alarmeAlarm UploadQStorageDeviceErrorAppliquerApplyQStorageDeviceError$Avertisseur sonoreBeepQStorageDeviceErrorAnnulerCancelQStorageDeviceErrorAutoriserEnableQStorageDeviceErrorLaisser msgMessageQStorageDeviceErrorD�lai de sortieOutput DelayQStorageDeviceErrorEnr.SaveQStorageDeviceErrorAff. MsgScreen TipsQStorageDeviceError"Seconde (1 � 300)
Second(1-300)QStorageDeviceErrorEnvoi mail
Send EmailQStorageDeviceErrorGroupe disque	DiskGroupQStorageManagerPageFTPFTPQStorageManagerPageStockage local
LocalStoreQStorageManagerPage"Point de stockageStoragePointQStorageManagerPageMaintenance
Auto MaintainQSystemCfgPage
RS232Serial Port SetQSystemCfgPageVersionVersion InfoQSystemCfgPageDate et heureDataSetQSystemGenPageG�n�ral	LocalInfoQSystemGenPageAppliquerApply	QTcpipCfgAnnulerCancel	QTcpipCfgDHCPDHCP	QTcpipCfgPar d�fautDefault	QTcpipCfg"Passerelle d�fautDefault Gateway	QTcpipCfgDNS pr�f�r�First DNS Server	QTcpipCfgAdresse IP
IP Address	QTcpipCfgVersion IP
IP Version	QTcpipCfgInterfaces
Interfaces	QTcpipCfgAdresse lienLink Address	QTcpipCfgAdresse MACMAC Address	QTcpipCfgModeMode	QTcpipCfgMode internetNetworkMode	QTcpipCfgDNS secondaireReserve DNS Server	QTcpipCfgEnr.Save	QTcpipCfgStatiqueStatic	QTcpipCfg$Masque sous-r�seauSubnet Mask	QTcpipCfgAAQTextDlg
Coul.ColorQTextDlgHauteur
Row HeightQTextDlgTaille du texte	Text SizeQTextDlgToutAllQTimeSectionConfig_DefendTimeAnnulerCancelQTimeSectionConfig_DefendTimeVendrediFRIQTimeSectionConfig_DefendTime
LundiMONQTimeSectionConfig_DefendTimeSamediSATQTimeSectionConfig_DefendTimeDimancheSUNQTimeSectionConfig_DefendTimeEnr.SaveQTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 1Section1QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 2Section2QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 3Section3QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 4Section4QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 6Section5QTimeSectionConfig_DefendTimeP�riode 5Section6QTimeSectionConfig_DefendTimeJeuTHUQTimeSectionConfig_DefendTime
MardiTUEQTimeSectionConfig_DefendTimeMerWEDQTimeSectionConfig_DefendTimeSemaineWeekQTimeSectionConfig_DefendTime&�v�nement Op�rationAlarmQTimeSectionConfig_DevCfgToutAllQTimeSectionConfig_DevCfgAnnulerCancelQTimeSectionConfig_DevCfgVendrediFRIQTimeSectionConfig_DevCfgVacancesHolidayQTimeSectionConfig_DevCfgDM&AlarmeMD&AlarmQTimeSectionConfig_DevCfg
LundiMONQTimeSectionConfig_DevCfgDMMotionQTimeSectionConfig_DevCfgR�gulierRegularQTimeSectionConfig_DevCfgSamediSATQTimeSectionConfig_DevCfgDimancheSUNQTimeSectionConfig_DevCfgEnr.SaveQTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 1Section1QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 2Section2QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 3Section3QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 4Section4QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 6Section5QTimeSectionConfig_DevCfgP�riode 5Section6QTimeSectionConfig_DevCfgIVSSmartQTimeSectionConfig_DevCfgJeuTHUQTimeSectionConfig_DevCfg
MardiTUEQTimeSectionConfig_DevCfgMerWEDQTimeSectionConfig_DevCfg.Affichage de la semaineWeek Display
QTimeTitleDlgAjouterAddQUserManagerSupprimerDeleteQUserManagerGroupe utilis.RoleManagerQUserManagerPageUtilisateurUserQUserManagerPageAnnulerCancelQVersionInfoDlg0M.�.j. du micrologiciel Select Upgrade QVersionInfoDlgSN
Serial No.QVersionInfoDlg&Version logicielle Software VersionQVersionInfoDlg.M.�.j. du micrologicielUpgradeQVersionInfoDlgD�tect. Mouv.
Motion DetectQVideoCheckPageCam�ra masqu�eVideo BlindQVideoCheckPagePerte Vid�o
Video LostQVideoCheckPage12-H12 Houses a dayQVideoCoverDlg24-H24 Houses a dayQVideoCoverDlgAppliquerApplyQVideoCoverDlgAnnulerCancelQVideoCoverDlgN� canaux :Channel No.:QVideoCoverDlgCopierCopy current configuration toQVideoCoverDlg$Titre personnalis�Customized TitleQVideoCoverDlg&Titre 1 personalis�Customized Title1QVideoCoverDlg&Titre 2 personalis�Customized Title2QVideoCoverDlg&Titre 3 personalis�Customized Title3QVideoCoverDlg&Titre 4 personalis�Customized Title4QVideoCoverDlg&Titre 5 personalis�Customized Title5QVideoCoverDlgGaucheLeftQVideoCoverDlg Visionnage local
Local PreviewQVideoCoverDlg"Moniteur InternetNetwork MonitorQVideoCoverDlg*R�gion d'incrustationRegion OverlyingQVideoCoverDlgDroiteRightQVideoCoverDlgEnr.SaveQVideoCoverDlg Num�ro de cam�ra
ShowCamNumberQVideoCoverDlg&Temps de visionnageShowDateTimeQVideoCoverDlg&Visionnage du canal	ShowTitleQVideoCoverDlg"Tester alignement
Text AlignQVideoCoverDlg
D/M/Yday/month/yearQVideoCoverDlg
M/D/Ymonth/day/yearQVideoCoverDlg
Y/M/Dyear/month/dayQVideoCoverDlgAppliquerApplyQVideoCoverIPCDlgAnnulerCancelQVideoCoverIPCDlgN� canaux :Channel No.:QVideoCoverIPCDlgEffacerClearQVideoCoverIPCDlgEnr.SaveQVideoCoverIPCDlgAppliquerApplyQVideoStreamDlgExtra flux
Assist StreamQVideoStreamDlgMode d'encodageAudio CodingQVideoStreamDlgFr�quence audioAudio FrequencyQVideoStreamDlgSource AudioAudio SourceQVideoStreamDlgAudio1Audio1QVideoStreamDlgAudio2Audio2QVideoStreamDlgAnnulerCancelQVideoStreamDlgN� canaux :Channel No.:QVideoStreamDlgType d'encodageCoding TypeQVideoStreamDlgCopierCopy current configuration toQVideoStreamDlgFPSFPSQVideoStreamDlgI intervalleIframes(GOP)QVideoStreamDlgFlux courantMain StreamQVideoStreamDlgQualit�QualityQVideoStreamDlgR�solutionResolving PowerQVideoStreamDlgSVCSVCQVideoStreamDlgEnr.SaveQVideoStreamDlgCodage intellig
Smart CodeQVideoStreamDlgStreamCtrlStream ControlQVideoStreamDlg"Flux de r�f�rence
Stream RefQVideoStreamDlgType flux Stream TypeQVideoStreamDlgFlux de bitStream ValueQVideoStreamDlgR�glages audioUsing AudioQVideoStreamDlgR�glage vid�oUsing VideoQVideoStreamDlgWatermarkUsing WaterMarkQVideoStreamDlgCaract�resWaterMark ValueQVideoStreamDlgDesc :	Describe:	SmartInfoSecoursExport	SmartInfoMod�le Modle	SmartInfoSN
Serial No.	SmartInfoEtatStatus	SmartInfoGain Bleu	Blue GainWhiteBalanceWidgetModeModeWhiteBalanceWidgetGain RRed GainWhiteBalanceWidgetZoom accompagn�	AutoTraceZoomFocusWidgetZoom num�riqueDigitalZoomZoomFocusWidget"Limite mise au ptFocus LimitZoomFocusWidgetInit. objectif	Lens InitZoomFocusWidgetModeModeZoomFocusWidgetSensibilit�SensitivityZoomFocusWidget Longueur d'�tapeSpeedZoomFocusWidget