Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/attendanceui_sr.qm

<�d��!�`���B�-F-E�:�::�H"�M#*R�vT����1BPyCP�[@G~5!~;5�-�E���G��G�>�G�I,H,ɄH,H�J�J�B�J�i�J�ɿKNMKij6Ki�{KiYMbC�MzdMz�oN:��R>jpR>ӺR>YBT�P�U6�Uj�Up�U��U�iU��tU�ЙU��JU��U�(U��U�#�U�(�U�0dW]7�Wdl
Wd�WdYjX�lDX��8X�Y�X�l~X��wX�Y�Y�l�Y�ԶY�Y�[�l�[��[�Z
{*�Mz%��AN���V��tL��iz���������C6��-�q�9 ���:�H:�j:3�@S3@�PH56�H5=IH5p�H5�qH5�/H5ϯH5�H5yH5H5H5=H5#hH5(�H50VE�VEH�yVR��%
N��1�����8�g�o�`?��`a��5�I�5*I��'w�e���d�
ۻm,	R�A��1�%"U.�:C��;��;E�&2Bz~�!C�t G�,�I�{+�J+��KQQ�Ol���Ol��Ol��Ol�DOl�"�Ol�/{T^�Te�j�T���T���T���KUv
[�Y����Y���Z^J9[�'<[�,[�Ə[�1�\�\<%��^,�t_<��e
�M�e�rS�iJ�mis��w:�&�1���`.{��

��n4�����~�B!�#�g1��8��n��D$�a���a�@VȾn��"DU�4k��4���1h�́5�Du��z	K&M�^`)�5�1**"<��:�<��RA��K�	Y-TU�6MY��mY��D�`Ǟ�k`Ǟ
d/��9d��G�eGn��n2�n�&6n��)n��4Tu�z�w2TNvy��|�$�y��q�f�����,z\�OR��������S�������̙,7��^x��O�h�oa�c��:6�b�
�D�����QOm�n�y�u��
�QPB8��8�?^�J�'>�U�'C�|!5,�r:B���A���L���T��%�W5�,c�]�e%�=]m���'��� {���/��#b3l�u�A�-.D���A:������T�W�î�E>��sA�˧On-�[�w�Մ�����aP�s
!��������b���DIU���.U�7
��2�z,�^�('��6 /z$n�;�BC{=�1�?"�4O�x��S���W��bU�d�v�t�v�WN��K ���Ou��Wh�)q���\���tG�84V��2�.5�9�y��f_�D��a3��`��B����E���%���Z<���q<Q���oK ��oK���s~8��E"��E��Z!E��$ %��$��8�u��8�W������B��������I��9b�GH�P�����t�YR����N7�Q��A�C�KY�TN�!5'S�>
W)T�^��h|^����e��3NjVZy�T�@y�T�z�|*��J��g���g�o�Js�ۄ���I���I���I�/��I�>��!�\���i����'��,�߱�,�?�,�Kf���&����,����A!��bL��מ[&�6�����
:�y%M��Y�N��8%
z�J�;��v�)E�v�2^�v�M��M�4��M�X`�P�T�غ�9�ؽ�@ؽ9���&�v�NJ��0PbN�-n>�A-n>�L-n>Z-n>�-n>	-n>�-n>$�8��X8��O�E����E���E��PKK���]Q�
�V�|�Ae0E��i��f�l�Tkpl�^-god�
v���v�Z�ydt-�ydt8ydtH1ydtq�ydtxydt4ydt�mydt‡ydt˩ydt��ydt��ydt��ydt��ydt*ydtS|a�DS|�?�
�z�>2�z�H��z�a�8��
�8�Z�8�O�H5S���D��������Q=�h�Z����+��N%TF����`�Rb�������������Y�����.���0��Ӽ��0����������#ýk�v�yTQ�>��z�a|�Z8�ZĬ���.&���&��{<n�>8A�)`D4�Z�HK��HK�
�M�!N S���[SG\���T]��$z�L�'�7�'����'�=�'�O�'�]�'���'�$j�'�)L�'�1!�#w �#X�������օE��C+D��a�E�E����\u���qc�b)����D̎�ܴ��ĕW���f^1��f^�_ݺ�O��v�uF�v�W���@���������)��z��%�;'���;0\i&D�ZLK��f�;�l��#�m��8Lm���`m��S�x��3x��@
�;$X��unp��������*����ֵ���J �j�r@��Qy�=7��L?�4%K���qOכ���`b#��r���Lc�r����?NT�U\�JT$���1T
@'qg�e�Ve�Xe�&�e���ey$f	�0Wf	���g4��i�n�l�~:�r)�v�r)�XauBU8&�Q��:�Q��y�Q�J����Y����d��4���41��4����4����4�*��4�9��4
2��4���4!��4&���4-8�a�*��S�h�lTR�s�R4�����1���
��#%�%,�������W�	�	Qf,�	���/	����	����	���	���	��r	��!�	��'�	��.V	WQ�	)���	'$��	<mD-�	J|cf\	L��CH	N���	N�Q	V�{	Y�N�x	`�6�	�O5	�.
 	�	�V	�]v��	�����	���	�R=�	����	���	��~	��q�v	���`	�f
�	�^�p	����	���_	�U~/	��(�	��j	�6,BS	�6,Dz	����r	�	�{i	ޗ�	�	�i���	럾�	럾	y	���K	����	���1	����M	��u�	��W�	��#j	��	��
��")
��$>
���3
���W
����
0qM�
=��
'S�n
4)Z2
<n�;r
D�1�
D�2�Z
D�3��
R1a�c
V���
W`A?
Yv�Ea
a�4�
c+�W
e!�	
e_�V&
eͲQ�
h,E�
h,��.
k��
n���v
��$1�
�u�!�
�u���
�u���
�u�,�
���b;
��5�
�b�G�
�Ɓ�
�Ƃ�t
�ƃ��
��U2
��U}�
�&��
�&�~�
Ɖ:(P
ʀs(�
��4
�U���
��b5�
���c
��@r
����
���
���k
��
�{a�9t��t�D}�ds��d%KE��#+�!�D5U"����"���>"���"��#�d�,�,,ў'q4�1��l.%
�zM���z��k{����fF!��fH^�Hb�2���]���*����B����J���>,��.��2Ne6��>��Ӝ���G����!����K��T$�T���~�}�nT����%vCeA�Ce��	@>w	@I)6%T�Kd+1�uTr=�3
=��=��T=�_=�9=�
=�!b=�'=�-�dO�[�J�i!5!Q���#24Hx#24SG#��C�%D��v%D�ΜC:r�M��Nd�dO5V�O5�~O5�RV���RV�VfSt�4T����cn�cn_,gpp!�M>~L�)�~F���>=���>k$��>q��>t���>~���>����>���>��>��1sO�Cuf��z�}L�g��z�R��D�}��
@����I���<����`�o���o�$�ǫU�ǫU$���*�ɫU0���n���lu��lu?��:F���)�����
���
!�NF�
8��ճ
SD��
V����
V��[
W'U�=
W'U�Y
W'U�
W'U�
\��M
_%
&
f����
f��[L
jO�gf
tHu�
�PW
�����
�i�g
��14�
��a�H
�����
Хoi
笾�
���
����
�7~
��5'�*��.�K�5�������	�*����l:$�!��,$���$�$V�%�B�*��31��c3B�|�UB�|?�Rs��:e>�[�p�!łqt�3����9���e��-Q���O22�T���T	��2����2��������7��>U��>�.�޺E�hA���^��#i��/=��\5��N5�	5�L5� �P�_R�Um��V`�0�V`��9b��xcb���$b��/-fs�B|k�|k�BZ�'����Ai��~��q�'�,��,�~&�E��sʘD�ͧ�Z	�qTvN�qTX-�sT#��sTQ�sTi�HD)��v��i\YDevice Title:
Device Title:ATTDrawCardInfoOdeljenje:Department:ATTMassEditWidgetVa~ee vreme:
Invaild time:ATTMassEditWidgetdo:to:ATTMassEditWidgetLista kartica	Card ListATTMassSendCardDlgBroj kartice:	Card No.:ATTMassSendCardDlgOdeljenje:Department:ATTMassSendCardDlgDetaljne info
Detailed InfoATTMassSendCardDlgUreaj:Device:ATTMassSendCardDlg"Dobiti  korisnikaGet infoATTMassSendCardDlg"ID  korisnika/ImeID/NameATTMassSendCardDlg$ID  korisnika/Ime:ID/Name:ATTMassSendCardDlgID:ID:ATTMassSendCardDlgNaziv:Name:ATTMassSendCardDlgKraj vremena:
Over time:ATTMassSendCardDlgPonovo poslatiResendATTMassSendCardDlgPretra~i:Search:ATTMassSendCardDlgProblemStart Issue CardATTMassSendCardDlgVreme po
etka:Start Time:ATTMassSendCardDlgOstali:	The rest:ATTMassSendCardDlg
UrediEditATTRightManager$Izabrati korisnika
Person SelectATTRightManager&Pravi izbor ureajaRight Device SelectionATTRightManagerBroj kartice:	Card No.:ATTUserBasicInfoWidget Lozinka kartice:	Card pwd:ATTUserBasicInfoWidgetDaniDaysATTUserBasicInfoWidgetOdeljenje:Department:ATTUserBasicInfoWidgetVa~ee vreme:
Invaild time:ATTUserBasicInfoWidgetNaziv:Name:ATTUserBasicInfoWidgetID korisnika:
Person ID:ATTUserBasicInfoWidgetPerson Type:Person Type:ATTUserBasicInfoWidgetZanimanje:Academic Title:ATTUserDetailedInfoWidgetDatum roenja:	Birthday:ATTUserDetailedInfoWidgetID broj:Certificate NO:ATTUserDetailedInfoWidgetID tip:Certificate Type:ATTUserDetailedInfoWidgetObrazovanje:Edu Background:ATTUserDetailedInfoWidgetEmail:Email:ATTUserDetailedInfoWidget}enski polFemaleATTUserDetailedInfoWidget Adresa primaoca:Mailing Address:ATTUserDetailedInfoWidgetBra
ni status:	Marriage:ATTUserDetailedInfoWidgetNacionalnost:Nation:ATTUserDetailedInfoWidgetMesto roenja:
Native Place:ATTUserDetailedInfoWidgetKompanija:
Organization:ATTUserDetailedInfoWidgetUlaz - Vreme:Performance Time:ATTUserDetailedInfoWidgetNaslov:
Person title:ATTUserDetailedInfoWidgetTelefon:Phone:ATTUserDetailedInfoWidgetMuaki rodRaleATTUserDetailedInfoWidgetNapomena:Remark:ATTUserDetailedInfoWidget"Vreme napuatanja:Resigning Time:ATTUserDetailedInfoWidgetPol:Sex:ATTUserDetailedInfoWidgetNaslov:Technology Level:ATTUserDetailedInfoWidget
DodajAddATTUserFingerPrintInfoWidgetObriaiClearATTUserFingerPrintInfoWidget$Stavite svoj prst!Put down finger!ATTUserFingerPrintInfoWidgetTMolimo vas da postavite prst kad svetlost bljesne, a nakon ato 
ujete zvu
ni signal, sklonite prst. Ponavljajte ovaj korak sve dok ne budete uspeano snimili otisak prsta.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ATTUserFingerPrintInfoWidget,Otisak prsta - ureaj:Readers:ATTUserFingerPrintInfoWidgetOtka~iCancelAttClassDetailDanDayAttClassDetailSa
uv.SaveAttClassDetail2AttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlg`ifrujCodeAttEditCustomEventNameDlgEditedName
EditedNameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgPraznik -VremeHolidayDateAttHolidayEditDlg$Praznik - trajanje
HolidayDayAttHolidayEditDlgImeHolidayNameAttHolidayEditDlg"Raniji izlazak zaEarly leave withinAttPeriodCheckParameter&Kasna prijava posleLate sign in overAttPeriodCheckParameter Odobreni minuti.Mins.AttPeriodCheckParameter4Radno vreme preko dana kaoOver day asAttPeriodCheckParameter$Kasna prijava za  $Permit arrive late by no more than  AttPeriodCheckParameterRanija odjava Permit leave early over AttPeriodCheckParameter Vreme odjave je The last swipe time that is AttPeriodCheckParameterPrvi dan	first dayAttPeriodCheckParameterDMinuta je zabele~ena kao odsustvo."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParametervMinuti posle radnog vremena se bele~e kao prekovremeni rad.2mins laterthan off-duty will be taken as overtime.AttPeriodCheckParameter Odobreni minuti.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameterDMinuta je zabele~ena kao odsustvo.minutes is recorded as absence.AttPeriodCheckParameterDrugi dan
second dayAttPeriodCheckParameterOtka~iCancelAttPeriodListMaintenanceFixAttenFixAttenAttPeriodListMaintenanceFreeAtten	FreeAttenAttPeriodListMaintenance$Ime vremenske zone
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceSa
uv.SaveAttPeriodListMaintenanceTip:Type:AttPeriodListMaintenance--AttPeriodTimeSet*Kraj vremena prijave:End Check In Time:AttPeriodTimeSet(Kraj vremena odjave:End Check Out Time:AttPeriodTimeSet$Mora da se prijaviMustCheckInAttPeriodTimeSet"Mora da se odjaviMustCheckOutAttPeriodTimeSetTokom danaOver dayAttPeriodTimeSet0Po
etak vremena prijave:Start Check In Time:AttPeriodTimeSet.Po
etak vremena odjave:Start Check Out Time:AttPeriodTimeSetZapis kaoTime AsAttPeriodTimeSetRadno vreme:
Work Time:AttPeriodTimeSetWorkingHoursWorkingHoursAttPeriodTimeSet2Prisutnost  - PodeaavanjeAuthority ManagementAttUserManagerWidgetLista odeljenjaDepartment ListAttUserManagerWidget6Department default scheduleDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleChange CheckChange CheckAttendanceExceptionDealChange type:Change type:AttendanceExceptionDealDay offDay offAttendanceExceptionDealDay off type:
Day off type:AttendanceExceptionDealAbnormalnostException HandlingAttendanceExceptionDealHandling type:Handling type:AttendanceExceptionDealLeave hours:Leave hours:AttendanceExceptionDealNapomena:Remark:AttendanceExceptionDealSign inSign inAttendanceExceptionDealSign outSign outAttendanceExceptionDealCome back:
Come back:AttendanceLeaveExceptionDealAbnormalnostException HandlingAttendanceLeaveExceptionDealGo out:Go out:AttendanceLeaveExceptionDealTokom danaOver dayAttendanceLeaveExceptionDealNapomena:Remark:AttendanceLeaveExceptionDeal Odeljenje: Department:AttendanceMainControl ID: ID:AttendanceMainControl Naziv: Name:AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node settingAttendanceMainControlBroj kartice:	Card No.:AttendanceMainControlDetaljiDetailAttendanceMainControlVreme:Time:AttendanceMainControlStruktura grupeTreeAttendanceMainControlDayOffDayOffAttendanceQuery"Deduct break timeDeduct break timeAttendanceQueryOdeljenje:Depart:AttendanceQueryDetaljiDetailsAttendanceQueryIzuzetak	ExceptionAttendanceQueryIzuzetak:
Exception:AttendanceQueryRez. kop.ExportAttendanceQueryIzvuiExtractAttendanceQuery"First-In Last-outFirst-In Last-outAttendanceQuery4Ignore multiple records inIgnore multiple records inAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryOverWorkOverWorkAttendanceQueryOsoblje/Ime:Personnel/Name:AttendanceQueryRecordings
RecordingsAttendanceQueryPretra~iSearchAttendanceQueryStatistika
StatisticsAttendanceQueryVreme:Time:AttendanceQueryminutes(1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryPonovoAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDetaljiDetail'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDoleDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetGoreUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetUpitPromptAttendanceUI::ATTCommonPadajua listaPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox
  Br.  No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo�Da li sigurno ~elite da otpremite ove kartice menadzeru korisnika?1Are you sure extract these cards to user manager?AttendanceUI::ATTDrawCardInfoOtka~iCancelAttendanceUI::ATTDrawCardInfoBroj karticeCard NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoTip kartice	Card TypeAttendanceUI::ATTDrawCardInfo.Podrazumevano odeljenjeDefault DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoOdeljenje
DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfo8Izvui informacije o karticiDraw Card InfoAttendanceUI::ATTDrawCardInfo8Izvui informacije o karticiDraw Card InfomationAttendanceUI::ATTDrawCardInfoRez. kop.ExportAttendanceUI::ATTDrawCardInfo"Izvoz nije uspeo!Export failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoUspeaan izvoz!Export successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo&Izvui za korisnikaExtract To UserAttendanceUI::ATTDrawCardInfo:Izvla
enje kartica neuspeano!Extract cards failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo6Izvla
enje kartica uspeano!Extract cards successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoOtisak prstaFingerAttendanceUI::ATTDrawCardInfoIme prsta %1Finger Name %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo Imovina prsta %1Finger Property %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo&Otisak prsta - brojFingerprint NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoID korisnikaJob NumAttendanceUI::ATTDrawCardInfo
NazivNameAttendanceUI::ATTDrawCardInfoBr.No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)AttendanceUI::ATTDrawCardInfoHMolimo vas da odaberete prvo stavke!Please select first!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoUpitPromptAttendanceUI::ATTDrawCardInfoSa
uvaj kao &
Save as...AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo
UrediEditAttendanceUI::ATTMassEditWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::ATTMassEditWidget Postojati Exists. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg Ve postoji. Have existted. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Informacije o kartici nisu sa
uvane, da li ste sigurni da ~elite da zatvorite prozor?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Neuspeano povezivanje sa izdavaocem kartice, molimo proverite konekciju!&It's failure to connect readding card. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg0Grupno izdavanje karticaMass Send Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg
NazivName AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgOperacija	Operation AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgID korisnika	Person ID AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg
ita
Reader AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg*Izaberite o
itavanje.Select Readding. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg(Izaberite korisnika.Select person first please. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgProblemStart Issue Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg Prekini snimanjeStop AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgOstali:	The rest: AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg2Prisutnost  - PodeaavanjeAuthority ManagementAttendanceUI::ATTRightManagerBind deviceBind deviceAttendanceUI::ATTRightManager8Neuspeano a~uriranje ureajaDown device data failureAttendanceUI::ATTRightManager"ID  korisnika/ImeNum/NameAttendanceUI::ATTRightManagerUkloni vezeRemove BindsAttendanceUI::ATTRightManagerUspeaan
SuccessfulAttendanceUI::ATTRightManagerController
Controller$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetDanDay$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetDaniDays$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetGeneral userGeneral user$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget.Veli
ina slike:0~120KB!Image size:0 ~ 120KB$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetBID korisnika ne mo~e biti prazan!Input ID$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!Input name of person please.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8Cita
 kartice nije spreman !&It's failure to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,ita
 kartice povezan!)It's successful to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget^Uveriti se da su 
ita
 i kartica u saglasnosti.+Make sure reader and card are in agreement.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetUpitPrompt$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"Izdavalac kartice
Readding Card$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget
ita
Reader$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget*Izaberite o
itavanje.Select Readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetDIzaberite jednu sliku da otvorite. Select one or more files to open$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget`ID korisnika postoji, molimo vas unesite ponovo!The ID has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget`Lozinka otklju
avanja podr~ava do 500 korisnika!/The max count of openning door password is 500.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget\Broj kartice postojei, molimo unesite ponovo! The number of card has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetNLozinka postoji, molimo unesite ponovo!The password is existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetTSlika datoteke ne mo~e biti vea od 120KB!'The size of file is smaller than 120KB.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.'AttendanceUI::ATTUserDetailedInfoWidgetDodaj koris.Add UserAttendanceUI::ATTUserDlg�Informacije o kartici nisu sa
uvane, da li ste sigurni da ~elite da zatvorite prozor?Are you sure to cancel?AttendanceUI::ATTUserDlgOsnovne info.
Basic InfoAttendanceUI::ATTUserDlg*Nastavite da dodajeteContinueAttendanceUI::ATTUserDlgDetaljne info
Detailed InfoAttendanceUI::ATTUserDlg"Urediti korisnika	Edit UserAttendanceUI::ATTUserDlg4Otisak prsta - informacijeFingerprint InfoAttendanceUI::ATTUserDlgDovraiFinishAttendanceUI::ATTUserDlg>Maksimalan broj osoba je 20000!"The max count of persons is 20000.AttendanceUI::ATTUserDlgBDa li sigurno ~elite da obriaete?Are you sure to clear?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Zaista ~elite da izbriaete?Are you sure to delete it?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetPrisutnost
Attendance*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetSakupitiCollect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget,Neuspeano prikupljanjeFailed to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget,Neuspeano prikupljanjeFailure register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetOtisak prstaFinger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget USB 
ita
 otiskaFinger Instrument*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget(USB 
ita
 otiska(V2)Finger Instrument(V2.0)*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetACS 
ita

Finger Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Prvi prst prikupljen...First Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNMolimo vas da unesete ime otiska prsta!Input name.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget�Priklju
ivanje ureaja otiska prsta nije uspelo, proverite vezu ureaja!It is failure to open udisk.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetPomerati prstMove Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget8Molimo vas pritisnite prstomPlease Press Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget8Molimo vas pritisnite prstomPlease Press Finger to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgethMolimo sa
ekajte da se prikupi drugi otisak prsta...%Please wait Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgethMolimo sa
ekajte da se prikupi trei otisak prsta...%Please wait Threed Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetTMolimo vas da postavite prst kad svetlost bljesne, a nakon ato 
ujete zvu
ni signal, sklonite prst. Ponavljajte ovaj korak sve dok ne budete uspeano snimili otisak prsta.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget
ita
Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget0Drugi prst prikupljen...Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget Prekini snimanjeStop*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Uspeano prikupiti Successfully Collect Fingerprint*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Uspeano prikupitiSuccessfully register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetdSvaki korisnik mo~e prikupiti do dva otiska prsta!,The max count of  xAg finger is less than 2.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetBNema viae od tri otisaka prstiju.'The max count of finger is less than 3.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Ime ne mo~e da bude prazno!The name can't be null.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLIme postoji, molimo unesite ga ponovo!The name exists.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget4Prikupljanje tri otiska...Three Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNova smena	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNovo imeNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName&Nova vremenska zona
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName>Molimo vas unesite naziv smene!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName8Molimo vas da unesete naziv!Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameVMolimo vas da unesete naziv vremenske zone!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameOmoguiti sve	Apply allAttendanceUI::AttClassDetail
DatumDateAttendanceUI::AttClassDetailDanDayAttendanceUI::AttClassDetailDan %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailPETFRIAttendanceUI::AttClassDetailPONMONAttendanceUI::AttClassDetail
MesecMonthAttendanceUI::AttClassDetailBr.No.AttendanceUI::AttClassDetailOperacija	OperationAttendanceUI::AttClassDetailVremenska zonaPeriodAttendanceUI::AttClassDetail
OdmorReset PeriodAttendanceUI::AttClassDetailSUBSATAttendanceUI::AttClassDetailNEDSUNAttendanceUI::AttClassDetailETTHUAttendanceUI::AttClassDetailUTOTUEAttendanceUI::AttClassDetailSREWEDAttendanceUI::AttClassDetailNed.WeekAttendanceUI::AttClassDetail`Da li sigurno ~elite da obriaete izabranu smenu?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceVDa li sigurno ~elite da obriaete ovu smenu?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Izaberite smenu za brisanje!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceDIme smene ne mo~e biti ponovljeno!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance2Neuspeano brisanje smene!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
NazivName%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceBr.No.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceOperacija	Operation%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Molimo vas unesite naziv smene!Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceUpitPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance0Neuspeano 
uvanje smene!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Podaci o smeni nisu sa
uvani!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Konfiguracija smena postoji!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Attendance EventAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance`ifrujCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOperacija	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancecome back	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancego outgo out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancepunch the clockpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign outsign out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*work OverTime Sign inwork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Name can not be empty!Name can not be empty!'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgUpitPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg
ODMORHolidayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgTTrajanje praznika ne mo~e biti manje od 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg6Ime ne mo~e da bude prazno!Holiday name can't be null.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg`Da li sigurno ~elite da obriaete odabrani odmor?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancehDa li sigurno ~elite da obriaete podeaavanje odmora?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancebMolimo vas da izaberete odmor koji ete obrisati!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance8Neuspeano brisanje praznika!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHDatum praznika ne mo~e da se ponovi!Holiday date can't be repeat!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance&Neuspeano sa
uvano!Holiday save failure!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancePraznik -VremeHolidayDate'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance$Praznik - trajanje
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceImeHolidayName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOperacija	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceUpitPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance`Da li sigurno ~elite da obriaete vremensku zonu?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancehDa li sigurno ~elite da obriaete ovu vremensku zonu?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHIzabrati vremensku zonu za brisanje!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDNeuspeano brisanje vremenske zone!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Kraj vremena prijave ne mo~e biti raniji od kraja vremena odjave prethodne vremenske zone!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
NazivName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBr.No.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOperacija	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceFPodatak o vremenskoj zoni pogreaan!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>Podatak o periodu nije sa
uvan!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceXNaziv vremenske zone ne mo~e biti ponovljen!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBNeuspeano 
uvanje vremenske zone!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceVMolimo vas da unesete naziv vremenske zone!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceUpitPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etak vremena prijave ne mo~e biti raniji od kraja radnog vremena prethodne vremenske zone!FStart checkin time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etno vreme odjave ne mo~e biti ranije od kraja radnog vremena prethodne vremenske zone!GStart checkout time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etno vreme odjave ne mo~e biti ranije od kraja vremena odjave prethodne vremenske zone!MStart checkout time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etak radnog vremena ne mo~e biti raniji od zavraetka radnog vremena prethodne vremenske zone!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etak radnog vremena ne mo~e biti raniji od vremena odjave prethodne vremenske zone!IStart work time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceJKonfiguracija vremenske zone postoji! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancefRadno vreme preko dana mora biti poslednja sekcija!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Po
etak vremena odjave ne mo~e biti raniji od po
etka radnog vremena!7Begin checkout time can't earlyer than begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Po
etno vreme odjave ne mo~e biti kasnije od kraja radnog vremena!3Begin checkout time can't later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Po
etak radnog vremena ne mo~e biti ranije od zavraetka radnog vremena!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetzKraj vremena prijave ne mo~e biti pre po
etka radnog vremena!8End sign in time cannot be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetzKraj vremena prijave ne mo~e biti nakon kraja radnog vremena!4End sign in time cannot be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Kraj vremena odjave mora biti kasnije od zavraetka radnog vremena!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Po
etak vremena prijave mora biti raniji od po
etka radnog vremena!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Po
etno vreme odjave ne mo~e biti ranije od kraja vremenske prijave!<Start sign out time cannot be earlier than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Po
etno vreme odjave ne mo~e biti kasnije od kraja vremenske prijave!:Start sign out time cannot be later than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetBDa li sigurno ~elite da obriaete?Are you sure to delete?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Zamrznuta kartica ne mo~e se koristiti kao normalna, molimo potvrdite!Are you sure to freeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Da li sigurno potvrujete izgubljeno i briaete sva prava ove kartice?Are you sure to report loss?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Odmrznuti karticu i kartica se mo~e koristiti kao normalna, molimo vas potvrdite!Are you sure to unfreeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetCPU KarticaCPU card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNNe mo~ete otvoriti datoteku za pisanje.Cannot open file for writing."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetBroj karticeCard No."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTip kartice	Card Type"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKina ID
China ID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Podrazumevano odeljenjeDefault Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetOdeljenje
Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetLista odeljenjaDepartment List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetdEksel datoteke(*.xls *.xlsx);;CSV datoteke (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgettNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetIme prsta 1
Finger Name 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetIme prsta 2
Finger Name 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetIme prsta 3
Finger Name 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetImovina prsta 1Finger Property 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetImovina prsta 2Finger Property 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetImovina prsta 3Finger Property 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetZamrznutiFreeze"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetIC karticaIC card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID karticaID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget ID je postojala:ID has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Image size errorImage size error"AttendanceUI::AttUserManagerWidget0Uspeaan izvoz korinsika!It's successful to export."AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Uspeaan uvoz korisnika!It's successful to import."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetRu
no dodavanje
Manual Add"AttendanceUI::AttUserManagerWidget0Grupno izdavanje karticaMass Send Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetGrupna izmena	Mass edit"AttendanceUI::AttUserManagerWidget
NazivName"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID korisnikaNum"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID/Ime/kartica
Num/Name/Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget,Broj kartice postoji.:Number of card has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Lista pojedinacaPerson List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetPutanja slikePic Path"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSa
uvaj kao &
Save as..."AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Odaberite datoteku
Select a File"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetDMolimo vas da izaberete odeljenje!Select a department first."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetvMolimo vas da obele~ite korisnika kojeg ~elite da izmenite!Select a person first."AttendanceUI::AttUserManagerWidget Izaberite osobu!Select a person to delete."AttendanceUI::AttUserManagerWidget@Excel aplikacija nije pronaena.#The excel application is not found."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHFormat uvoza datoteke je neispravan.+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttUserManagerWidget>Maksimalan broj osoba je 20000!"The max count of persons is 20000."AttendanceUI::AttUserManagerWidget4Ne postoje podaci za uvoz!There are no data to import!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgeti tako dalje	and so on"AttendanceUI::AttUserManagerWidget2Obrisati privremenu smenuDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendar
ODMORHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate"Uzeti dane odmoraTake Working Days Off,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateOdeljenjeDep Name"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule:Novi korisni
ki link za smenuDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdulePraznoNULL"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
SmenaShift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAbnormalnostException Handling%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealHRemained time requires regular work!$Remained time requires regular work!%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealTravelTravel%AttendanceUI::AttendanceExceptionDeal(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAbnormalnostException Handling*AttendanceUI::AttendanceLeaveExceptionDealACSACS#AttendanceUI::AttendanceMainControl$Kontroler pristupaAccess Controller#AttendanceUI::AttendanceMainControlJZaista ~elite da izbriaete ovu ulogu?!Are you sure to delete the group?#AttendanceUI::AttendanceMainControlNZaista ~elite da izbriaete ovaj region?"Are you sure to delete the region?#AttendanceUI::AttendanceMainControljDa li sigurno ~elite da ponovo pokrenete ovaj ureaj?#Are you sure to reboot this device?#AttendanceUI::AttendanceMainControlPrisutnost
Attendance#AttendanceUI::AttendanceMainControl(Prisutnost  - UreajAttendance Device#AttendanceUI::AttendanceMainControl6Prisutnost  - Naziv ureajaAttendance Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlfNije mogue brisanje ove grupe, prvo je ispraznite!/Can't delete this group, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControl�Ne mogu da obriaem ovaj region, molimo vas da ga prvo ispraznite!0Can't delete this region, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControlBroj karticeCard No.#AttendanceUI::AttendanceMainControlBroj kartice:	Card No.:#AttendanceUI::AttendanceMainControlCard SuccessCard Success#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Change Channel NameChange Channel Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlOdeljenje
Department#AttendanceUI::AttendanceMainControlOdeljenje:Department:#AttendanceUI::AttendanceMainControlDetaljne info
Detailed Info#AttendanceUI::AttendanceMainControlTip ureaja:Device Type:#AttendanceUI::AttendanceMainControl8Izvui informacije o karticiDraw Card Infomation#AttendanceUI::AttendanceMainControlVNeuspeano izvla
enje informacije o kartici.Draw card infomation failed.#AttendanceUI::AttendanceMainControlOrganizacije
Group Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlSakritiHide#AttendanceUI::AttendanceMainControlIDID#AttendanceUI::AttendanceMainControlID:ID:#AttendanceUI::AttendanceMainControlIP:IP:#AttendanceUI::AttendanceMainControlModel ureaja:Model:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNaziv:Name:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNova grupa	New Group#AttendanceUI::AttendanceMainControlNovi region
New Region#AttendanceUI::AttendanceMainControlNormalnoNormal#AttendanceUI::AttendanceMainControlVan mre~eOffline#AttendanceUI::AttendanceMainControlNa mre~iOnline#AttendanceUI::AttendanceMainControlIme
PersonName#AttendanceUI::AttendanceMainControl2Molimo unesite ime grupe!Please input the group name!#AttendanceUI::AttendanceMainControl6Molimo unesite ime regiona!Please input the region name!#AttendanceUI::AttendanceMainControlUpitPrompt#AttendanceUI::AttendanceMainControlRestartuj
Reboot device#AttendanceUI::AttendanceMainControlZoneRegion Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlPrikazatiShow#AttendanceUI::AttendanceMainControlPPo
eti izdvajanje informacija o kartici.Start draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStatus:State:#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrangerStranger#AttendanceUI::AttendanceMainControljZavraeno izvla
enje informacija sa kartice, ukupno 1%%There are no more cards infomation %1#AttendanceUI::AttendanceMainControl
VremeTime#AttendanceUI::AttendanceMainControlVreme:Time:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNepoznatoUnknown#AttendanceUI::AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node setting#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerUspeaan
Successful#AttendanceUI::AttendanceNodeManagernMaskimalan broj  ureaja za kontrolu prisutnosti je %1!'The max num of attendance device is %1!#AttendanceUI::AttendanceNodeManager*Neuspeano a~uriranje!Update Failure!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerAbsentAbsentAttendanceUI::AttendanceQuerySveAllAttendanceUI::AttendanceQueryOdeljenjeDepAttendanceUI::AttendanceQuery"Earlier exceptionEarlier exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryLate exceptionLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery�Va~ee krajnje vreme ne mo~e biti manje od va~eeg po
etnog vremena!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryUpitPromptAttendanceUI::AttendanceQueryVVreme upita ne mo~e biti viae od tri mesecaQuery time is max three monthAttendanceUI::AttendanceQuery2Obrisati privremenu smenuCancel Temporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule�Obrisati privremenu smenu koja je numerisana kao %1, datum je %2, da li ste sigurni da ~elite da obriaete ovu privremenu smenu?^Cancel temporary Schedule num is %1,date is %2,are you sure to cancel this temporary schedule? AttendanceUI::AttendanceScheduleOdeljenjeDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule:Novi korisni
ki link za smenuDepartment Added AttendanceUI::AttendanceSchedulePraznoNULL AttendanceUI::AttendanceSchedule
NazivName AttendanceUI::AttendanceScheduleLNo temporary schedule can be canceled!&No temporary schedule can be canceled! AttendanceUI::AttendanceScheduleID korisnikaNum AttendanceUI::AttendanceSchedule"ID  korisnika/ImeNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleDMolimo vas da izaberete korisnika!Please check person! AttendanceUI::AttendanceScheduleUpitPrompt AttendanceUI::AttendanceSchedule
SmenaShift AttendanceUI::AttendanceSchedule Privremena smenaTemporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule
OdmorReset Period%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageOpseg podataka:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterfacePETFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelPONMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSUBSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelNEDSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelETTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelUTOTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSREWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel0Devices linked displayerDevices linked displayer"AttendanceUI::CATDDisplayerDevTree0Delete displayer failed!Delete displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr8Delete displayer successful!Delete displayer successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrTDisplayer Name/Displayer Model/Register ID*Displayer Name/Displayer Model/Register IDAttendanceUI::CATDDisplayerMgr2No displayer is selected!No displayer is selected!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrUpitPromptAttendanceUI::CATDDisplayerMgrRSave device info linked displayer failed!)Save device info linked displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr>Save displayer Info successful!Save displayer Info successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr6Save displayer info failed!Save displayer info failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!GThe displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.The other displayer can not be selected.EThe displayer is being added.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!GThe displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.TThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.VThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgrConnected	Connected$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewIzbriaiDelete$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisconnect
Disconnect$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer ModelDisplayer Model$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer NameDisplayer Name$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewIzmeniModify$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewBr.No.$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewStatus na mre~i
Online Status$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewOperacija	Operation$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewRegister IDRegister ID$AttendanceUI::CATDDisplayerTableView&Prisutnost  - SmenaAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrlPraznikAttendance HolidayAttendanceUI::CAttendanceCtrlIzveatajAttendance ReportAttendanceUI::CAttendanceCtrl2Prisutnost  - PodeaavanjeAttendance SettingAttendanceUI::CAttendanceCtrl8Prisutnost  - Vremenska zonaAttendance TimeAttendanceUI::CAttendanceCtrl Attendance eventAttendance eventAttendanceUI::CAttendanceCtrl Displayer ConfigDisplayer ConfigAttendanceUI::CAttendanceCtrlKonzolaMaster ControlAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Personnel ManagementPersonnel ManagementAttendanceUI::CAttendanceCtrlRaspored smenaShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlPrisutnost
AttendanceAttendanceUI::CAttendanceWidget^Da li sigurno ~elite da obriaete ovo odeljenje?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetVNe mo~ete brisati odsek koji ima korisnika!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidgetNovo odeljenjeNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidget>Ime odeljenja ne moze biti nulaPlease input department.AttendanceUI::DepTreeWidget:Molimo unesite ime odeljenja!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetUpitPromptAttendanceUI::DepTreeWidget"Odeljenje postojiThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget"Odeljenje postoji(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetDPostoji najviae 5 nivoa odeljenja.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidget*Informacije o ureajuDevice Detailed Infomation AttendanceUI::DeviceDetailedInfo
limitlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSetunlimitunlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSet<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.AttendanceUI::ManualDrawDlgxProverite da li je po
etno vreme ranije od krajnjeg vremena!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlg&Continue to extractContinue to extractAttendanceUI::ManualDrawDlg4Device %1 start to extractDevice %1 start to extractAttendanceUI::ManualDrawDlgIzvuiExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgHIzvui neuspeane podatke o prisustvu"Extract attendance records failed.AttendanceUI::ManualDrawDlg<Izvu
eni podaci o prisustvu %1Had extracted attendance rec %1AttendanceUI::ManualDrawDlg.Ru
no izvla
enje zapisaManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgNo records!No records!AttendanceUI::ManualDrawDlgUpitPromptAttendanceUI::ManualDrawDlgRPo
nite da izdvajate podatke o prisustvu.$Start to extract attendance records.AttendanceUI::ManualDrawDlg8There is no attendance pointThere is no attendance pointAttendanceUI::ManualDrawDlg$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffAnnual leaveAnnual leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2Attendance day off reportAttendance day off report$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
DatumDate$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDay offDay off$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffOdeljenje
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffUspeaan izvoz!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOfftNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
HoursHours$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
NazivName$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffID korisnikaNum$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffNapomenaRemark$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffSick Leave
Sick Leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTravelTravel$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTipType$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(private affair leaveprivate affair leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(Tokom dana)
(CrossDay)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceAbsence%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDan odsustva
AbsenceDay%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Attendance details reportAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Prisutnost - DatumAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsChange CheckChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsVreme prijaveCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsVreme prijaveCheckInTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsVreme odjaveCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsVreme odjaveCheckOutTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDay offDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNaziv odeljenjaDepName.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOdeljenje
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsRaniji izlazakEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbnormalnostException Handling%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUspeaan izvoz!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailstNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
HoursHours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsKasno vremeLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinsMins%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
NazivName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNije prijavljenNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNije odjavljenNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID korisnikaNum%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Prekovremeni radOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIme osobe
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID pojedincaPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNapomenaRemark%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign inSign in%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign outSign out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsIme vremenaTimeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsVremenska zonaTimeZone%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTravelTravel%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAbsentAbsent'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAnnual leaveAnnual leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection6Attendance expection reportAttendance expection report'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Prisutnost - DatumAttendanceDate'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionVreme prijaveCheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionVreme odjaveCheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionOdeljenje
Department'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Earlier exceptionEarlier exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionExpection typeExpection type'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionUspeaan izvoz!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectiontNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Late and earliertimeLate and earliertime'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionLate exceptionLate exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<Leave more than Currently Day.Leave more than Currently Day.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection
NazivName'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNije prijavljenNot CheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNije odjavljenNot CheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionID korisnikaNum'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionOperacija	Operation'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection,Operacija nije uspela!Operation failed!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSick Leave
Sick Leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign inSign in'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign outSign out'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTravelTravel'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(private affair leaveprivate affair leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast@Attendance FirstInLastOut report Attendance FirstInLastOut report'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
DatumDate'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDepartMent
DepartMent'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUspeaan izvoz!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLasttNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFirst InFirst In'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
HoursHours'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastIn-OutIn-Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLast OutLast Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLeaveTime	LeaveTime'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
NazivName'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastReal Hour	Real Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTotal Hour
Total Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUser IDUser ID'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast::#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveAbnormalnoAbnormal#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave.Attendance leave reportAttendance leave report#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave$Prisutnost - DatumAttendanceDate#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveOdeljenje
Department#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveUspeaan izvoz!Export successfully!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeavetNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
HoursHours#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeavePostCard
LeavePostCard#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeaveTime	LeaveTime#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
NazivName#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
NiataNone#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveID korisnikaNum#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveOperacija	Operation#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave,Operacija nije uspela!Operation failed!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveNapomenaRemark#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork6Attendance over work reportAttendance over work report&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork$Prisutnost - DatumAttendanceDate&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkOdeljenje
Department&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkUspeaan izvoz!Export successfully!&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorktNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkhH&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
HoursHours&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkMM&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
NazivName&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkID korisnikaNum&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork Prekovremeni radOverTime&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork$Ukupno %1 snimaka.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Attendance EventAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord6Prisutnost  - Naziv ureajaAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Attendance Record reportAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordOdeljenje
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUspeaan izvoz!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord$Prepoznavanje licaFace Recognition$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordtNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
NazivName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordID korisnikaNum$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
SlikaPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordUpitPrompt$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
VremeTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAbsenceAbsence(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsActualActual(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics8Attendance statistics reportAttendance statistics report(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
BreakBreak(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics(Cancel successfully!Cancel successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDay offDay off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsSlobodni daniDays Off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsOdeljenje
Department(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsEarly-Out	Early-Out(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsUspeaan izvoz!Export successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticstNeuspeano otvaranje, budite sigurni da zatvorite datoteku.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
ODMORHoliday(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
HoursHours(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLate-InLate-In(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
NazivName(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsID korisnikaNum(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics Prekovremeni radOvertime(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsStandardStandard(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
TimesTimes(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Are you sure to delete selected shift schedule?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Attendance ShiftsAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgVreme krajaEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgPraznoNULLAttendanceUI::ScheduleDlg�Datum smene ne mo~e biti ponovljen, molimo izaberite drugi datum!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg<Molimo vas da izaberete smenu!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSBSNAttendanceUI::ScheduleDlgIzabrati smenuSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg2Izabrani broj osoba je 1%Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelect a shift schedule to delete!"Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgVreme po
etka
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlgSAMSAMAttendanceUI::SetCardTypeDlg0Podeaavanje tipa karticeSetting Card TypeAttendanceUI::SetCardTypeDlg�Potvrena lozinka se razlikuje od unete lozinke, molimo vas unesite ponovo.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.AttendanceUI::SetCardTypeDlgZamrznutiFreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnOdmrznutiUnfreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnIzgubljenlost-reporting!AttendanceUI::TableListOperateBtnHNe mo~ete odabrati viae od dva sata!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSBSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg.Izabrana vremenska zonaSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg&Privremeni rasporedTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Izabrani broj osoba je 1%Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg8Privremeni raspored vremena:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg�Izaberiteana vremeska zona ne mo~e da sadr~i ponovljenu vremensku zonu!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg0Postojea vremenska zona
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg
DodajAddCATDDisplayerMgrOtka~iCancelCATDDisplayerMgrIzbriaiDeleteCATDDisplayerMgr"Displayer DetailsDisplayer DetailsCATDDisplayerMgrDisplayer ModelDisplayer ModelCATDDisplayerMgrDisplayer NameDisplayer NameCATDDisplayerMgrOKOkCATDDisplayerMgrRegister IDRegister IDCATDDisplayerMgr$Alarmni kvantitet:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoLokalni kanal:Device Channel:DeviceDetailedInfoAdresa ureaja:
Device IP:DeviceDetailedInfoModel ureaja:
Device Model:DeviceDetailedInfoStatus ureaja:
Device State:DeviceDetailedInfoDevice Title:
Device Title:DeviceDetailedInfoTip ureaja:Device Type:DeviceDetailedInfo Veli
ina zapisa:Record Number:DeviceDetailedInfoSB:Serial Number:DeviceDetailedInfo<Verzija upravlja
kog softvera:Version Number:DeviceDetailedInfoForForFreeAttendanceSet"FreeAttendanceSetFreeAttendanceSetFreeAttendanceSetZapis kaoTime AsFreeAttendanceSetWorkingHoursWorkingHoursFreeAttendanceSetbeforebeforeFreeAttendanceSet"hours work systemhours work systemFreeAttendanceSet--
ManualDrawDlg2Ru
no izvla
enje vremena:Manual Draw Time:
ManualDrawDlg,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOff2PersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpection2PersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLast*PersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeave0PersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWork,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceRecordSveAllQDevNameComboBox
NiataNoneQDevNameComboBox
DodajAddQObjectDodaj odsekAdd DepartmentQObjectJAre you sure to delete the displayer?%Are you sure to delete the displayer?QObjectDiplomacBachelorQObject,Kartica na crnoj listiBlacklist CardQObjectBroj karticeCard No.QObjectController
ControllerQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectIzbriaiDeleteQObjectOnemoguen	DisEnableQObject8Displayer ID exist already !Displayer ID exist already !QObject`Displayer name or displayer ID can not be empty!0Displayer name or displayer ID can not be empty!QObjectDoktorDoctorQObjectDr.Dr.QObjectVoza
ka dozvola
Drive CardQObjectUredi ime	Edit NameQObjectOmoguiEnableQObjectRez. kop.ExportQObjectID
Identity CardQObject
UveziImportQObject Prinudna karticaIntimidate CardQObject
MlaiJuniorQObjectOsnovna akolaJunior High SchoolQObjectManager userManager userQObjectO~enjenMarriedQObjectMasterMasterQObjectMaster karticaMather CardQObjectPropustitiMissQObjectIzmeniModifyQObjectGospodinMrQObjectGospoaMrsQObjectGospoicaMsQObjectNova grupa	New GroupQObjectNovi region
New RegionQObjectOpata karticaNormal CardQObjectSlu~benik IDOfficer CardQObjectOpen Image
Open ImageQObject
PasoaPassportQObject Patrolna karticaPatrol CardQObjectOsnovna akolaPrimary SchoolQObjectProfesorProfQObjectUpitPromptQObject"Izdavalac kartice
Readding CardQObjectPreimenujRenameQObjectSa
uvaj kao &
Save as...QObjectViaa akolaSenior High SchoolQObject
JedanSingleQObject Poreaj po imenuSort By NameQObject Poreaj po vrstiSort By TypeQObject2Studentska identifikacijaStudent CardQObjectdThe max number of linked attendance devices is %1!2The max number of linked attendance devices is %1!QObject(Total Error Counter:Total Error Counter:QObjectNepoznatoUnknownQObjectVIP karticaVIP CardQObjectKartica gostaVisitor CardQObjectUpozorenjeWarningQObjectcome back	come backQObjectgo outgo outQObjectpunch the clockpunch the clockQObjectsign insign inQObjectsign outsign outQObject,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign OutQObject*work OverTime Sign inwork OverTime Sign inQObjectPETFRI
QWeekLabelPONMON
QWeekLabelSUBSAT
QWeekLabelNEDSUN
QWeekLabelETTHU
QWeekLabelUTOTUE
QWeekLabelSREWED
QWeekLabel Praznik na snazisupport holidayScheduleDlgCPU KarticaCPU cardSetCardTypeDlgKina ID karticaChinaIDCardSetCardTypeDlgIC karticaIC cardSetCardTypeDlgID karticaID cardSetCardTypeDlgNova lozinka:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg Potvrdi lozinku:confirm new pwd:SetCardTypeDlg