Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/attendanceui_pl.qm

<�d��!�`���B�-d-A�:�y:�:@H�MvR��T�����BL�CL�[<w~1g~7c�-�E���G��G�:�G�EDH,ƀH,D�J��J�B�J�hgJ���KNI#Kih�Ki�OKiUMb@Mz�Mz��N:� R>i&R>ЎR>UDT�L�U6�Ui�UoAU��U�CU���U��)U��U���U��U�U��U�%JU�,�W]42Wdj�Wd��WdUlX�kX��X�U�X�k<X��KX�U�Y�kvY�ъY�U�[�k�[���[�V{*�Mz%��ANY����r���h*������,�C��-g���9*��[:�j:�:0@S��@�L7H56�H5<�H5n�H5�GH5�cH5�?H5�UH5��H5
{H5�H5�H5�H5%H5,iVE�VEEyVN��%
\��������4�g���`?[�``��5�o�5&���'��e�a�d~�ۻk�	R�=��1�"U.�:C�#;�{;E�"�Bz~�]C�txG�,�I�{(.J+��KQM�Ol��
Ol��
Ol�AOl��Ol�,Ol�+�T^qTe�i`T���T���T����Uv
W�Y����Y����Z^J[�'r[�,D[�ó[�.Z\�*\<%��^,��_<��'e
�I�e�rS�iJ�l-s�Yw:�|�1����`.���

��n4�}���N�B!�}�g1��8�����@6�a���a�@Ⱦn��"DQ�4jw�4ό��1��́1�Du	�z	{&M�]x)�5�1**"�<��;<��Q�A���K�	X�TU�6MY���Y��@�`Ǟ�o`Ǟ	d/��d��C�eGn��n/an�&pn��In��4Tu�x�w2TJ�y��|�$�?��q�:�����,zW��OR�-�������S2����N�̙,w��^w"�O���oa�9��6d�b�	��D��r��QO+�n���u��
�QP8��8�?�J�'>�U'C�z;5,�p:B�PA���L��4T��&2W5��c�\�e%�9�m������� ����,�#b3��u�=?�-.D���A6����`�T�W6î�AT��sA�˧Ol��[�vՄ�����`4�s
"�������a���DEm���U�3�
��2�z,�/^�'��2`/z$m[;�BCC=�1�u?"�O�x�S���W��bU�c�v�sev�SP��G4���K���V��)q���\��tC�84R��2�.��9�xO�f_~��a0@�`������5���"��Z9��q8�����oK!1�oK��s~4��E#�E��Z!���$ a��$�a�8�t
�8�S�������>����ރ���E��9n�G
�P�����t��R����J)7�Q�{A�C�KY�PN�!5#S�>�W)T9^��g<^����e��/�jVZ[y�T�<y�TLz�|'N�J
�g�T�g���J��ۄ�U�I�z�I���I�/��I�;�!�[?���h����'��,�܇�,�;G�,�Gz���'0���-���@���bH��מZ��6����
`�y%I��Y�K�8%
��J�8�v�)m�v�24�v�I��M�4��M�W��P�T5غ�6ؽ�`ؽ5���&��v�Jl��0>PbJ�-n>�-n>��-n>�-n>	-n>{-n>-n>!B8���8��K�E���aE����E��LiK���3Q�
�V�|��e0E�Li��e�l�Tj(l�^-�od�
 v��_v�V�ydt.Iydt8ydtHydtplydtv�ydt}$ydt�'ydt��ydtȿydtΏydtԸydt�Fydt�_ydt&nydtO%|a�D|�?���z�=��z�H��z�_��8��v�8���8���H5O���DI����Y���MG�h�V����+��N%PV������Nj����������������C�.���0��Ӽ��&����������#�kv�w�Q�>��z9�az�Z8�Z������&���&���<n�:hA�)|D4�ZHK��
HK��M�!M�S���[R�\���(]��~z�x�'�71�'��
�'����'���'���'�T�'� ��'�%��'�-��#u��#T�������օA��C+���a�i�E�:��[����o��b)���Dɶ�ܴ�ĕW��f^1��f^�ݺ�O��v�s��v�S���@|���ֽ���&$�z���%��'��ߍ;0\g�D�Z/LK�df�;�l��$+m��8Rm����m��O�x��ix��?��;$X�unx����&���&����Ӊ���F<�j�p���M��=7��HI�4%G���qN�כ���`b���r>��L1�r��r�;~T�Qh�Fr$���1T�@'qf�e�Te��e�&�e���ey$f	�0�f	��g4��i�n�l�~:�r)�ur)�TcuBU4l�Q����Q��;�Q�F����Y%���b���4_��41<��4���4����4���4����4���4��4i��4#��4)��a�+3�S���lS��s�N6���S��1թÈ�
��#g�%p��.��:�W�	�	Qf)E	���]	���r	���n	��i	��O	���	��Q	��$h	��*�	WM�	)���	'$��'	<mD)�	J|ce<	L��?v	N��	N�M	V��	Y�N��	`�2�	�K[	�.
>	�	�R	�]v�	����	���	�R=x	���	<	��{	��}p	��q��	����	�f
�	�^�n�	����7	���
�	�U~g	��(�	��	�6,B	�6,��	�����	�	�y�	ޗ�
	�i��~	럾�x	럾�	���M	����	���a	�����	��ts	��S�	��#�	���	��
�
��"e
��$z
���S
���}
���p
0qMu
=��
'S��
4)V4
<n�7�
D�1��
D�2�X
D�3��
R1a�e
V��	
W`A=
Yv�EA
a�4��
c+�Vv
e!�;
e_�U�
eͲQ�
h,E<
h,���
k��%
n����
��$-�
�u�!�
�u��@
�u��
�u�(�
���a+
��5@
�b�C�
�Ɓ�
�Ƃ��
�ƃ��
��U�
��U{�
�&�q
�&�||
Ɖ:(|
ʀs(�
��2
�U���
��b5�
���3
��<�
����
���
����
���
�{a�wt�,t�@��drX�d!�E�#,!�D1�"���"���"��%"���#�d�k,�(z,ў#�4�1��l.%mzM��{z��{��?��fB/��fDl�Hb�n���/���*����Bc���F���>D��/'�2Nd��>��Ӝ���G��1�!�u��G��T���T(��~���nT����%�CeAECe͓	@>1	@H�6%P�Kd'��uP�=�2�=���=���=��=��=�h=��=�#d=�*EdK�[�J�i!5�!Q��#24HN#24OQ#��?�%D���%D��0C:q'M��uNd�O5VO5�xO5�MRV��RV�RrSt�T���Ocn�cn^Lgvp!�IF~L�)/�~B���>=(��>i���>o���>s��>|���>����>����>���>���1q��Cue��z�{V�g���z�N��D����
<����Id��<~�����o��o�%!ǫU�iǫU m���*�ɫU-&��n���luݏ�lu<(�:d���)�����7
���
!�NFT
8��҇
SD��
V����
V��W
W'U�c
W'U�
W'U*
W'U
D
\��L�
_%
n
f����
f��W>
jO�f8
tHu�
�PS
�����
�i��
��10�
��a�
�����
Хm�
笾�E
���3
���P
�7�
��5(%*���K�5�̂����	�*I���+l:$�!���$��?$�$R�%�?!*��E1��b#B�|�)B�|;�Rs��e>�Wxp�!¾qt�3��������d��-Q�o�O.��T�6�TF�2����2��{���o��3L��>Tv��>�L�޺A�hA���^��#i��/=��5���5��5��5�P�_R�Um��MV`�0�V`���b��v�b���Bb��+{fs�>.|k�|k�>��'����=������q�	�,�%�,�|�E���ʘD�wͧ�Y��qTt��qTT/�sT#��sT��sT
��HD)��v�iXCNazwa urzdz.:
Device Title:ATTDrawCardInfoWydziaB:Department:ATTMassEditWidget PrawidBowy czas:
Invaild time:ATTMassEditWidgetdo:to:ATTMassEditWidgetLista kart	Card ListATTMassSendCardDlgNr karty:	Card No.:ATTMassSendCardDlgWydziaB:Department:ATTMassSendCardDlg&Inform. szczeg�Bowe
Detailed InfoATTMassSendCardDlgUrzdzenie:Device:ATTMassSendCardDlgPobierz u|yt.Get infoATTMassSendCardDlgBIdentyfikator u|ytkownika / NazwaID/NameATTMassSendCardDlgDIdentyfikator u|ytkownika / Nazwa:ID/Name:ATTMassSendCardDlgID:ID:ATTMassSendCardDlgNazwa:Name:ATTMassSendCardDlgKoniec:
Over time:ATTMassSendCardDlgWysBa ponownieResendATTMassSendCardDlgWyszukaj:Search:ATTMassSendCardDlg
IssueStart Issue CardATTMassSendCardDlg"Czas rozpoczcia:Start Time:ATTMassSendCardDlgPozostaBy:	The rest:ATTMassSendCardDlgEdytujEditATTRightManager"Wyb�r u|ytkownika
Person SelectATTRightManager,Prawy wyb�r urzdzeniaRight Device SelectionATTRightManagerNr karty:	Card No.:ATTUserBasicInfoWidgetHasBo karty:	Card pwd:ATTUserBasicInfoWidgetDz.DaysATTUserBasicInfoWidgetWydziaB:Department:ATTUserBasicInfoWidget PrawidBowy czas:
Invaild time:ATTUserBasicInfoWidgetNazwa:Name:ATTUserBasicInfoWidget4identyfikator u|ytkownika:
Person ID:ATTUserBasicInfoWidgetPerson Type:Person Type:ATTUserBasicInfoWidgetZaw�d:Academic Title:ATTUserDetailedInfoWidgetDOB:	Birthday:ATTUserDetailedInfoWidgetNr ID:Certificate NO:ATTUserDetailedInfoWidgetTyp ID:Certificate Type:ATTUserDetailedInfoWidgetEdukacja:Edu Background:ATTUserDetailedInfoWidgetE-mail:Email:ATTUserDetailedInfoWidgetKobietaFemaleATTUserDetailedInfoWidgetAdres mailowy:Mailing Address:ATTUserDetailedInfoWidgetStan cywilny:	Marriage:ATTUserDetailedInfoWidgetNarodowo[:Nation:ATTUserDetailedInfoWidget$Miejsce urodzenia:
Native Place:ATTUserDetailedInfoWidgetFirma:
Organization:ATTUserDetailedInfoWidgetCzas wej[cia:Performance Time:ATTUserDetailedInfoWidgetTytuB:
Person title:ATTUserDetailedInfoWidgetTel:Phone:ATTUserDetailedInfoWidgetM|czyznaRaleATTUserDetailedInfoWidgetUwaga:Remark:ATTUserDetailedInfoWidgetOdB�| czas:Resigning Time:ATTUserDetailedInfoWidget
PBe:Sex:ATTUserDetailedInfoWidgettytuB:Technology Level:ATTUserDetailedInfoWidget
DodajAddATTUserFingerPrintInfoWidgetWyczy[ClearATTUserFingerPrintInfoWidgetUmie[ palec!Put down finger!ATTUserFingerPrintInfoWidgetProsz umie[ palec po bBysku, a po usByszeniu sygnaBu dzwikowego, usuD palec. Powtarzaj ten krok, dop�ki nie odtworzysz odcisk�w palc�w.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ATTUserFingerPrintInfoWidget"Czytnik odcisk�w:Readers:ATTUserFingerPrintInfoWidgetAnulujCancelAttClassDetail
DzieDDayAttClassDetailZapiszSaveAttClassDetail2AttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlg
KodujCodeAttEditCustomEventNameDlgEditedName
EditedNameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgCzas urlopuHolidayDateAttHolidayEditDlgDBugo[ urlopu
HolidayDayAttHolidayEditDlg
NazwaHolidayNameAttHolidayEditDlg(Wcze[niejsze wyj[cieEarly leave withinAttPeriodCheckParameter"Late sign in overLate sign in overAttPeriodCheckParameter(Minuty s dozwolony.Mins.AttPeriodCheckParameter>Czas pracy przez caBy dzieD jakOver day asAttPeriodCheckParameter*Late sign in within  $Permit arrive late by no more than  AttPeriodCheckParameter2Wcze[niejsze wylogowanie Permit leave early over AttPeriodCheckParameter*Czas wylogowania si The last swipe time that is AttPeriodCheckParameterDzieD 1	first dayAttPeriodCheckParameterPMinuty s rejestrowane jako nieobecno[."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�Minuty p�zniej przy wyBczonym czasie pracy s rejestrowana jako nadgodziny.2mins laterthan off-duty will be taken as overtime.AttPeriodCheckParameter(Minuty s dozwolony.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameterPMinuty s rejestrowane jako nieobecno[.minutes is recorded as absence.AttPeriodCheckParameterDzieD 2
second dayAttPeriodCheckParameterAnulujCancelAttPeriodListMaintenanceFixAttenFixAttenAttPeriodListMaintenanceFreeAtten	FreeAttenAttPeriodListMaintenance*Nazwa strefy czasowej
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceZapiszSaveAttPeriodListMaintenanceTyp:Type:AttPeriodListMaintenance--AttPeriodTimeSet4Koniec czasu na logowanie:End Check In Time:AttPeriodTimeSet8Koniec czasu na wylogowanie:End Check Out Time:AttPeriodTimeSet(Musisz si zalogowaMustCheckInAttPeriodTimeSet(Musisz wylogowa siMustCheckOutAttPeriodTimeSetPrzez dzieDOver dayAttPeriodTimeSet,Zacznij logowanie si:Start Check In Time:AttPeriodTimeSet2Uruchom czas wylogowania:Start Check Out Time:AttPeriodTimeSetNagraj jakoTime AsAttPeriodTimeSetCzas pracy:
Work Time:AttPeriodTimeSetWorkingHoursWorkingHoursAttPeriodTimeSet(Ustawienia obecno[ciAuthority ManagementAttUserManagerWidgetLista wydziaB�wDepartment ListAttUserManagerWidget6Department default scheduleDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleChange CheckChange CheckAttendanceExceptionDealChange type:Change type:AttendanceExceptionDealDay offDay offAttendanceExceptionDealDay off type:
Day off type:AttendanceExceptionDealNieprawidBowo[Exception HandlingAttendanceExceptionDealHandling type:Handling type:AttendanceExceptionDealLeave hours:Leave hours:AttendanceExceptionDealUwaga:Remark:AttendanceExceptionDealSign inSign inAttendanceExceptionDealSign outSign outAttendanceExceptionDealCome back:
Come back:AttendanceLeaveExceptionDealNieprawidBowo[Exception HandlingAttendanceLeaveExceptionDealGo out:Go out:AttendanceLeaveExceptionDealPrzez dzieDOver dayAttendanceLeaveExceptionDealUwaga:Remark:AttendanceLeaveExceptionDeal WydziaB: Department:AttendanceMainControl ID: ID:AttendanceMainControl Nazwa: Name:AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node settingAttendanceMainControlNr karty:	Card No.:AttendanceMainControlSzczeg�ByDetailAttendanceMainControl
Czas:Time:AttendanceMainControlDrzewo grupTreeAttendanceMainControlDayOffDayOffAttendanceQuery"Deduct break timeDeduct break timeAttendanceQueryWydziaB:Depart:AttendanceQuerySzczeg�ByDetailsAttendanceQueryWyjtek	ExceptionAttendanceQueryWyjtek:
Exception:AttendanceQueryKopia zapasowaExportAttendanceQueryWyodrebnijExtractAttendanceQuery"First-In Last-outFirst-In Last-outAttendanceQuery4Ignore multiple records inIgnore multiple records inAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryOverWorkOverWorkAttendanceQuery Personel / Imi:Personnel/Name:AttendanceQueryRecordings
RecordingsAttendanceQueryWyszukajSearchAttendanceQueryStatystyka
StatisticsAttendanceQuery
Czas:Time:AttendanceQueryminutes(1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryPonownieAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetSzczeg�ByDetail'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
W d�BDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetW g�rUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
MonitPromptAttendanceUI::ATTCommonLista rozwijanaPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox  Nr  No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfopChcesz wyeksportowa te karty do mened|era u|ytkownik�w?1Are you sure extract these cards to user manager?AttendanceUI::ATTDrawCardInfoAnulujCancelAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNr kartyCard NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoTyp karty	Card TypeAttendanceUI::ATTDrawCardInfo Domy[lny wydziaBDefault DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoWydziaB
DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoInfo kartyDraw Card InfoAttendanceUI::ATTDrawCardInfoInfo kartyDraw Card InfomationAttendanceUI::ATTDrawCardInfoKopia zapasowaExportAttendanceUI::ATTDrawCardInfo0Eksport nie powi�dB si!Export failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo Info u|ytkownikaExtract To UserAttendanceUI::ATTDrawCardInfo(BBd pobierania kartExtract cards failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo2Pobieranie kart si udaBoExtract cards successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoOdcisk palcaFingerAttendanceUI::ATTDrawCardInfo Nazwa odcisku %1Finger Name %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo&WBasno[ odcisku %1Finger Property %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfoIlo[ odcisk�wFingerprint NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfo2identyfikator u|ytkownikaJob NumAttendanceUI::ATTDrawCardInfo
NazwaNameAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNrNo.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Najpierw wybierz produkty!Please select first!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo
MonitPromptAttendanceUI::ATTDrawCardInfoZapisz jako...
Save as...AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.AttendanceUI::ATTDrawCardInfoEdytujEditAttendanceUI::ATTMassEditWidget�PrawidBowy czas zakoDczenia nie mo|e by mniejszy ni| wa|ny czas rozpoczcia!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::ATTMassEditWidget Istnieje Exists. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg Ju| istnieje Have existted. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg^Nie zapisano informacji o karcie, zamkn okno?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ATTMassSendCardDlghBBd poBczenia z wystawca kartym sprawdz poBczenie&It's failure to connect readding card. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg$Masowa karta bBduMass Send Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg
NazwaName AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgDziaBanie	Operation AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg2identyfikator u|ytkownika	Person ID AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgCzytnikReader AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgWybierz Odczyt.Select Readding. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg(Wybierz u|ytkownika.Select person first please. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg
IssueStart Issue Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg(Zatrzymaj nagrywanieStop AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgPozostaBy:	The rest: AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg(Ustawienia obecno[ciAuthority ManagementAttendanceUI::ATTRightManagerBind deviceBind deviceAttendanceUI::ATTRightManager,BBd aktualiz. urzdz.Down device data failureAttendanceUI::ATTRightManagerBIdentyfikator u|ytkownika / NazwaNum/NameAttendanceUI::ATTRightManagerUsuD powizaniaRemove BindsAttendanceUI::ATTRightManager
Udany
SuccessfulAttendanceUI::ATTRightManagerController
Controller$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget
DzieDDay$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetDz.Days$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetGeneral userGeneral user$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget2Rozmiar zdjcia: 0-120 KbImage size:0 ~ 120KB$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetZIdentyfikator u|ytkownika nie mo|e by pusty!Input ID$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget2Nazwa nie mo|e by pusta!Input name of person please.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget.Czytnik kart nie gotowy&It's failure to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget$Czytnik kart podB.)It's successful to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetRUpewnij si, |e czytnik i karta s zgrane+Make sure reader and card are in agreement.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�PrawidBowy czas zakoDczenia nie mo|e by mniejszy ni| wa|ny czas rozpoczcia!(Over time is larger than startting time.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget
MonitPrompt$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetWystawca karty
Readding Card$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetCzytnikReader$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetWybierz Odczyt.Select Readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetNWybierz jedno zdjcie, aby je otworzy. Select one or more files to open$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgettIdentyfikator u|ytkownika istnieje, prosz podaj ponownie!The ID has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetbOdblokowanie hasBa obsBuguje do 500 u|ytkownik�w!/The max count of openning door password is 500.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetBNr karty istnieje, wpisz ponownie The number of card has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetLHasBo istnieje, prosz podaj ponownie!The password is existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetFRozmiar nie mo|e przekracza 120 Kb'The size of file is smaller than 120KB.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�PrawidBowy czas zakoDczenia nie mo|e by mniejszy ni| wa|ny czas rozpoczcia!(Over time is larger than startting time.'AttendanceUI::ATTUserDetailedInfoWidget"Dodaj u|ytkownikaAdd UserAttendanceUI::ATTUserDlg^Nie zapisano informacji o karcie, zamkn okno?Are you sure to cancel?AttendanceUI::ATTUserDlgInform. podst.
Basic InfoAttendanceUI::ATTUserDlg&Kontunuuj aby dodaContinueAttendanceUI::ATTUserDlg&Inform. szczeg�Bowe
Detailed InfoAttendanceUI::ATTUserDlgEdytuj u|yt.	Edit UserAttendanceUI::ATTUserDlgInfo odciskuFingerprint InfoAttendanceUI::ATTUserDlgZakoDczFinishAttendanceUI::ATTUserDlg@Maksymalna liczba os�b to 20000!"The max count of persons is 20000.AttendanceUI::ATTUserDlg.Na pewno chcesz usun?Are you sure to clear?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget<Czy na pewno chcesz go usun?Are you sure to delete it?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetObecno[
Attendance*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetZbierzCollect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetFailure collectFailed to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetFailure collectFailure register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetOdcisk palcaFinger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget:Czytnik linii papilarnych USBFinger Instrument*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetDCzytnik linii papilarnych USB (V2)Finger Instrument(V2.0)*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetACS Reader
Finger Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget(Pobieranie odcisku 1First Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget4Wpisz nazw odcisku palca!Input name.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetbBBd poBczenia z czytnikiem, sprawdz poBczenie.It is failure to open udisk.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetDotknij palecMove Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget*Prosz nacisn palecPlease Press Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget*Prosz nacisn palecPlease Press Finger to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetnProsz poczeka na zebranie drugiego odcisku palca ....%Please wait Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetpProsz poczeka na zebranie trzeciego odcisku palca ....%Please wait Threed Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetProsz umie[ palec po bBysku, a po usByszeniu sygnaBu dzwikowego, usuD palec. Powtarzaj ten krok, dop�ki nie odtworzysz odcisk�w palc�w.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetCzytnikReader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget4Druga kolekcja palc�w ....Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget(Zatrzymaj nagrywanieStop*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Pomy[lnie zebrano Successfully Collect Fingerprint*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Pomy[lnie zebranoSuccessfully register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetTKa|dy u|ytkownik mo|e stosowa dwa odciski,The max count of  xAg finger is less than 2.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetDNie wicej ni| trzy odciski palc�w'The max count of finger is less than 3.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget2Nazwa nie mo|e by pusta!The name can't be null.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLNazwa istnieje, prosz podaj ponownie!The name exists.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Kolekcja trzech palc�w ....Three Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNowe zmiany	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNowa nazwaNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNowy czas
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName>Prosz wprowadzi nazw zmiany!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName&Prosz poda nazw!Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameHProsz wpisa nazw strefy czasowej!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameWBcz wszys.	Apply allAttendanceUI::AttClassDetailDataDateAttendanceUI::AttClassDetail
DzieDDayAttendanceUI::AttClassDetailDzieD %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailPiFRIAttendanceUI::AttClassDetailPonMONAttendanceUI::AttClassDetailMiesicMonthAttendanceUI::AttClassDetailNrNo.AttendanceUI::AttClassDetailDziaBanie	OperationAttendanceUI::AttClassDetailStrefa czasuPeriodAttendanceUI::AttClassDetailOdpoczynekReset PeriodAttendanceUI::AttClassDetailSobSATAttendanceUI::AttClassDetailNieSUNAttendanceUI::AttClassDetailCzeTHUAttendanceUI::AttClassDetailWtoTUEAttendanceUI::AttClassDetailZROWEDAttendanceUI::AttClassDetailTydzieDWeekAttendanceUI::AttClassDetail>Chcesz skasowa wybran zmian?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance0Chcesz usun t zmian?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance6Wybierz zmian, aby usun!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceJZmiana nazwy nie mo|e by powt�rzona!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance(BBd usuwania zmianyDelete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
NazwaName%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNrNo.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceDziaBanie	Operation%AttendanceUI::AttClassListMaintenance>Prosz wprowadzi nazw zmiany!Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
MonitPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance$BBd zapisu zmianyShift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceHDane o zmianie nie zostaBy zapisane!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Konfiguracja zmian istnieje!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Attendance EventAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance
KodujCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceDziaBanie	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancecome back	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancego outgo out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancepunch the clockpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign outsign out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*work OverTime Sign inwork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Name can not be empty!Name can not be empty!'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlg
MonitPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgZWITOHolidayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgTDBugo[ urlopu nie mo|e by kr�tsza ni| 1.$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg2Nazwa nie mo|e by pusta!Holiday name can't be null.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg<Chcesz usun wybrane wakacje?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHChcesz usun te ustawienia wakacji?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceJWybierz wakacje, kt�re chcesz usun!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance*BBd usuwania wakacjiDelete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceFData urlopu nie mo|e si powtarza.Holiday date can't be repeat!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceBBd zapisuHoliday save failure!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceCzas urlopuHolidayDate'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceDBugo[ urlopu
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance
NazwaHolidayName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceDziaBanie	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance
MonitPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance>Chcesz skasowa stref czasow?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDChcesz skasowa t stref czasow?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceFWybierz Stref czasow, aby usun!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance:BBd usuwania strefy czasowejDelete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Koniec czasu na zalogowanie nie mo|e by wcze[niejszy ni| koniec czasu na wylogowanie w poprzedniej strefie czasowej.HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
NazwaName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNrNo.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDziaBanie	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance>BBd danych o strefie czasowej!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBDane okresu nie zostaBy zapisane!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance\Nazwa strefy czasowej nie mo|e by powt�rzona!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance6BBd zapisu strefy czasowejPeriod save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHProsz wpisa nazw strefy czasowej!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
MonitPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia logowania nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia pracy poprzedniego okresu!FStart checkin time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia pracy poprzedniego okresu!GStart checkout time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by wcze[niejszy ni| pocztek wylogowania si z poprzedniego okresu!MStart checkout time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia pracy nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia pracy poprzedniego okresu!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia pracy nie mo|e by wcze[niejszy ni| pocztek wylogowania si z poprzedniego okresu!IStart work time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceLKonfiguracja strefy czasowej istnieje! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancejCzas pracy przez caBy dzieD musi by ostatnim etapem!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas rozpoczcia pracy!7Begin checkout time can't earlyer than begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by p�zniejszy ni| czas zakoDczenia pracy!3Begin checkout time can't later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Czas rozpoczcia pracy nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia pracy!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Koniec czasu na zalogowanie nie mo|e by wcze[niejszy ni| pocztek czasu pracy.8End sign in time cannot be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Koniec czasu na zalogowanie nie mo|e by p�zniejszy ni| koniec czasu pracy.4End sign in time cannot be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Koniec czasu na wylogowanie musi by p�zniejszy ni| koniec czasu pracy.3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Czas rozpoczcia logowania musi by wcze[niejszy ni| czas rozpoczcia pracy!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia rejestracji!<Start sign out time cannot be earlier than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Czas rozpoczcia wylogowania nie mo|e by p�zniejszy ni| czas zakoDczenia rejestracji!:Start sign out time cannot be later than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet.Na pewno chcesz usun?Are you sure to delete?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget`Zablokowana karta nie mo|e by u|yta, potwierdz.Are you sure to freeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetfChcesz skasowa wszystkie uprawnienia do tych kart?Are you sure to report loss?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Od[wie| kart i mo|na jej u|ywa w normalnie, prosz potwierdzi!Are you sure to unfreeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKarta CPUCPU card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetFNie mo|na otworzy pliku do zapisu.Cannot open file for writing."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNr kartyCard No."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTyp karty	Card Type"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetChina ID
China ID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Domy[lny wydziaBDefault Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetWydziaB
Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetLista wydziaB�wDepartment List"AttendanceUI::AttUserManagerWidget4Pliki *.xls, *.xlsx, *.csv-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidget<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNazwa odcisku 1
Finger Name 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNazwa odcisku 2
Finger Name 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNazwa odcisku 3
Finger Name 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$WBasno[ odcisku 1Finger Property 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$WBasno[ odcisku 2Finger Property 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$WBasno[ odcisku 3Finger Property 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetZamrozFreeze"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKarta ICIC card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID kartyID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID istniaBo:ID has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Image size errorImage size error"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetJPomy[lnie wyeksportowano u|ytkownika!It's successful to export."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHPomy[lnie zaimportowano u|ytkownika!It's successful to import."AttendanceUI::AttUserManagerWidget Dodawanie rczne
Manual Add"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Masowa karta bBduMass Send Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetMasowa edycja	Mass edit"AttendanceUI::AttUserManagerWidget
NazwaName"AttendanceUI::AttUserManagerWidget2identyfikator u|ytkownikaNum"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$ID / Nazwa / Karta
Num/Name/Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Karta nr. Istnieje.:Number of card has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetLista os�bPerson List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetZcie|ka zdj.Pic Path"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetZapisz jako...
Save as..."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetWybierz plik
Select a File"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Prosz wybra dziaB!Select a department first."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetlProsz sprawdzi u|ytkownika, kt�rego chcesz edytowa!Select a person first."AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Prosz wybra osob!Select a person to delete."AttendanceUI::AttUserManagerWidget<Nie znaleziono programu excel.#The excel application is not found."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetLFormat pliku importu jest niepoprawny!+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttUserManagerWidget@Maksymalna liczba os�b to 20000!"The max count of persons is 20000."AttendanceUI::AttUserManagerWidget@Nie ma danych do zaimportowania!There are no data to import!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgeti tak dalej	and so on"AttendanceUI::AttUserManagerWidget&UsuD czasow zmianDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarZWITOHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate$WyBcz dni roboczeTake Working Days Off,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateWydziaBDep Name"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule>Nowy link u|ytkownika do zmianyDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleZERONULL"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleZmianaShift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealNieprawidBowo[Exception Handling%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealHRemained time requires regular work!$Remained time requires regular work!%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealTravelTravel%AttendanceUI::AttendanceExceptionDeal(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealNieprawidBowo[Exception Handling*AttendanceUI::AttendanceLeaveExceptionDealACSACS#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Kontroler dostpuAccess Controller#AttendanceUI::AttendanceMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?#AttendanceUI::AttendanceMainControlLCzy na pewno chcesz usun ten obszar?"Are you sure to delete the region?#AttendanceUI::AttendanceMainControlDChcesz zrestartowa to urzdzenie?#Are you sure to reboot this device?#AttendanceUI::AttendanceMainControlObecno[
Attendance#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Czujnik obecno[ciAttendance Device#AttendanceUI::AttendanceMainControl0Nazwa czujnika obecno[ciAttendance Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlbNie mo|na usun tej grupy. Najpierw j opr�|nij!/Can't delete this group, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControl^Nie mog skasowa obszaru, najpierw go wyczy[.0Can't delete this region, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControlNr kartyCard No.#AttendanceUI::AttendanceMainControlNr karty:	Card No.:#AttendanceUI::AttendanceMainControlCard SuccessCard Success#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Change Channel NameChange Channel Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlWydziaB
Department#AttendanceUI::AttendanceMainControlWydziaB:Department:#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Inform. szczeg�Bowe
Detailed Info#AttendanceUI::AttendanceMainControlTyp urzdzenia:Device Type:#AttendanceUI::AttendanceMainControlInfo kartyDraw Card Infomation#AttendanceUI::AttendanceMainControl4BBd pobierania info kartyDraw card infomation failed.#AttendanceUI::AttendanceMainControlOrganizacje
Group Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControl
UkryjHide#AttendanceUI::AttendanceMainControlIDID#AttendanceUI::AttendanceMainControlID:ID:#AttendanceUI::AttendanceMainControlIP:IP:#AttendanceUI::AttendanceMainControlModel urzdz.:Model:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNazwa:Name:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNowa grupa	New Group#AttendanceUI::AttendanceMainControlNowy obszar
New Region#AttendanceUI::AttendanceMainControlNormalnaNormal#AttendanceUI::AttendanceMainControlOfflineOffline#AttendanceUI::AttendanceMainControlOnlineOnline#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Nazwa
PersonName#AttendanceUI::AttendanceMainControl*Wprowadz nazw grupy!Please input the group name!#AttendanceUI::AttendanceMainControl.Wprowadz nazw obszaru!Please input the region name!#AttendanceUI::AttendanceMainControl
MonitPrompt#AttendanceUI::AttendanceMainControlRestart
Reboot device#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrefyRegion Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlPokazaShow#AttendanceUI::AttendanceMainControl6Pobierz informacji o karcieStart draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Stan:State:#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrangerStranger#AttendanceUI::AttendanceMainControlTKoniec eksportu info o kartach, pobrano %1%There are no more cards infomation %1#AttendanceUI::AttendanceMainControlCzasTime#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Czas:Time:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNieznanyUnknown#AttendanceUI::AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node setting#AttendanceUI::AttendanceNodeManager
Udany
Successful#AttendanceUI::AttendanceNodeManager\Maksymalna liczba urzdzeD uczestnictwa to% 1!'The max num of attendance device is %1!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerBBd aktualiz.Update Failure!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerAbsentAbsentAttendanceUI::AttendanceQueryWszystkieAllAttendanceUI::AttendanceQueryWydziaBDepAttendanceUI::AttendanceQuery"Earlier exceptionEarlier exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryLate exceptionLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery�PrawidBowy czas zakoDczenia nie mo|e by mniejszy ni| wa|ny czas rozpoczcia!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQuery
MonitPromptAttendanceUI::AttendanceQueryfCzas zapytania nie mo|e przekracza trzech miesicyQuery time is max three monthAttendanceUI::AttendanceQuery&UsuD czasow zmianCancel Temporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedulevUsuD czasow zmian nr %1, data %2, na pewno chcesz usun?^Cancel temporary Schedule num is %1,date is %2,are you sure to cancel this temporary schedule? AttendanceUI::AttendanceScheduleWydziaBDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule>Nowy link u|ytkownika do zmianyDepartment Added AttendanceUI::AttendanceScheduleZERONULL AttendanceUI::AttendanceSchedule
NazwaName AttendanceUI::AttendanceScheduleLNo temporary schedule can be canceled!&No temporary schedule can be canceled! AttendanceUI::AttendanceSchedule2identyfikator u|ytkownikaNum AttendanceUI::AttendanceScheduleBIdentyfikator u|ytkownika / NazwaNum/Name AttendanceUI::AttendanceSchedule4Prosz wybra u|ytkownika!Please check person! AttendanceUI::AttendanceSchedule
MonitPrompt AttendanceUI::AttendanceScheduleZmianaShift AttendanceUI::AttendanceSchedule.Tymczasowe przesunicieTemporary Shift AttendanceUI::AttendanceScheduleOdpoczynekReset Period%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageZakres danych:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterfacePiFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelPonMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSobSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelNieSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelCzeTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelWtoTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelZROWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel0Devices linked displayerDevices linked displayer"AttendanceUI::CATDDisplayerDevTree0Delete displayer failed!Delete displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr8Delete displayer successful!Delete displayer successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrTDisplayer Name/Displayer Model/Register ID*Displayer Name/Displayer Model/Register IDAttendanceUI::CATDDisplayerMgr2No displayer is selected!No displayer is selected!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr
MonitPromptAttendanceUI::CATDDisplayerMgrRSave device info linked displayer failed!)Save device info linked displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr>Save displayer Info successful!Save displayer Info successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr6Save displayer info failed!Save displayer info failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!GThe displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.The other displayer can not be selected.EThe displayer is being added.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!GThe displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.TThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.VThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgrConnected	Connected$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDeleteDelete$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisconnect
Disconnect$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer ModelDisplayer Model$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer NameDisplayer Name$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewModyfikujModify$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewNrNo.$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewStan online
Online Status$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDziaBanie	Operation$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewRegister IDRegister ID$AttendanceUI::CATDDisplayerTableView Zmiana obecno[ciAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl
UrlopAttendance HolidayAttendanceUI::CAttendanceCtrlRaportAttendance ReportAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Ustawienia obecno[ciAttendance SettingAttendanceUI::CAttendanceCtrl0Strefa czasowa obecno[ciAttendance TimeAttendanceUI::CAttendanceCtrl Attendance eventAttendance eventAttendanceUI::CAttendanceCtrl Displayer ConfigDisplayer ConfigAttendanceUI::CAttendanceCtrlKonsolaMaster ControlAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Personnel ManagementPersonnel ManagementAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Harmonogram zmianShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlObecno[
AttendanceAttendanceUI::CAttendanceWidget4Chcesz usun ten wydziaB?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetfNie mo|na usun wydziaBu, w kt�rym s u|ytkownicy.6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidgetNowa sekcjaNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetBNazwa wydziaBu nie mo|e by pustaPlease input department.AttendanceUI::DepTreeWidget&Wpisz nazw dziaBu!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidget
MonitPromptAttendanceUI::DepTreeWidgetDziaB istniejeThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetDziaB istnieje(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetFJest najwy|ej pi poziom�w dziaBu.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetDane urzdz.Device Detailed Infomation AttendanceUI::DeviceDetailedInfo
limitlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSetunlimitunlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSet<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.AttendanceUI::ManualDrawDlg�Upewnij si, |e czas rozpoczcia jest wcze[niejszy ni| czas zakoDczenia!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlg&Continue to extractContinue to extractAttendanceUI::ManualDrawDlg4Device %1 start to extractDevice %1 start to extractAttendanceUI::ManualDrawDlgWyodrebnijExtractAttendanceUI::ManualDrawDlg>BBd pobierania listy obecno[ci"Extract attendance records failed.AttendanceUI::ManualDrawDlgBWyeksportowano list obecno[ci %1Had extracted attendance rec %1AttendanceUI::ManualDrawDlg0Rcznie pobierz nagranieManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgNo records!No records!AttendanceUI::ManualDrawDlg
MonitPromptAttendanceUI::ManualDrawDlg4Wypakuj rejestr obecno[ci.$Start to extract attendance records.AttendanceUI::ManualDrawDlg8There is no attendance pointThere is no attendance pointAttendanceUI::ManualDrawDlg Razem %1 nagraD.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffAnnual leaveAnnual leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2Attendance day off reportAttendance day off report$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDataDate$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDay offDay off$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffWydziaB
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
HoursHours$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
NazwaName$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2identyfikator u|ytkownikaNum$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
UwagaRemark$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffSick Leave
Sick Leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTravelTravel$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTypType$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(private affair leaveprivate affair leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(w cigu dnia)
(CrossDay)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Razem %1 nagraD.A total of %1 records.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceAbsence%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDni nieobecne
AbsenceDay%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Attendance details reportAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsData obecno[ciAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsChange CheckChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsZaloguj siCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Czas zameldowaniaCheckInTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Wyloguj si CzasCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Czas wymeldowaniaCheckOutTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDay offDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNr wydziaBuDepName.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsWydziaB
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Wcze[niejszy czas wyj[ciaEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNieprawidBowo[Exception Handling%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
HoursHours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsP�zny czasLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinsMins%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
NazwaName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNie zalogowanyNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNie wylogowanyNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2identyfikator u|ytkownikaNum%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Praca po godzinachOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
OsobaPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
UwagaRemark%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign inSign in%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign outSign out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNazwa czasuTimeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsStrefa czasowaTimeZone%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTravelTravel%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Razem %1 nagraD.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAbsentAbsent'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAnnual leaveAnnual leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection6Attendance expection reportAttendance expection report'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionData obecno[ciAttendanceDate'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionZaloguj siCheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Wyloguj si CzasCheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionWydziaB
Department'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Earlier exceptionEarlier exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionExpection typeExpection type'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Late and earliertimeLate and earliertime'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionLate exceptionLate exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<Leave more than Currently Day.Leave more than Currently Day.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection
NazwaName'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNie zalogowanyNot CheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNie wylogowanyNot CheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection2identyfikator u|ytkownikaNum'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionDziaBanie	Operation'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection4Operacja nie powiodBa si!Operation failed!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSick Leave
Sick Leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign inSign in'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign outSign out'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTravelTravel'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(private affair leaveprivate affair leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Razem %1 nagraD.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast@Attendance FirstInLastOut report Attendance FirstInLastOut report'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDataDate'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDepartMent
DepartMent'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFirst InFirst In'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
HoursHours'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastIn-OutIn-Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLast OutLast Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLeaveTime	LeaveTime'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
NazwaName'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastReal Hour	Real Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTotal Hour
Total Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUser IDUser ID'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast::#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave Razem %1 nagraD.A total of %1 records.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveNienorm.Abnormal#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave.Attendance leave reportAttendance leave report#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveData obecno[ciAttendanceDate#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveWydziaB
Department#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
HoursHours#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeavePostCard
LeavePostCard#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeaveTime	LeaveTime#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
NazwaName#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveBrakNone#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave2identyfikator u|ytkownikaNum#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveDziaBanie	Operation#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave4Operacja nie powiodBa si!Operation failed!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
UwagaRemark#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave Razem %1 nagraD.A total of %1 records.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork6Attendance over work reportAttendance over work report&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkData obecno[ciAttendanceDate&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkWydziaB
Department&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkHH&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
HoursHours&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkMM&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
NazwaName&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork2identyfikator u|ytkownikaNum&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork$Praca po godzinachOverTime&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork Razem %1 nagraD.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Attendance EventAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Nazwa czujnika obecno[ciAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Attendance Record reportAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordWydziaB
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord(Rozpoznawanie twarzyFace Recognition$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
NazwaName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord2identyfikator u|ytkownikaNum$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
ObrazPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
MonitPrompt$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordCzasTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAbsenceAbsence(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsActualActual(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics8Attendance statistics reportAttendance statistics report(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
BreakBreak(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics(Cancel successfully!Cancel successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDay offDay off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDni bezDays Off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsWydziaB
Department(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsEarly-Out	Early-Out(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsFEksportowanie zakoDczone pomy[lnie!Export successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics<BBd otwierania, zamknij plik.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsZWITOHoliday(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
HoursHours(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLate-InLate-In(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
NazwaName(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics2identyfikator u|ytkownikaNum(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics$Praca po godzinachOvertime(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsStandardowyStandard(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
TimesTimes(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Are you sure to delete selected shift schedule?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Attendance ShiftsAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgZakoDczEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgZERONULLAttendanceUI::ScheduleDlgrNie mo|na powt�rzy daty zmiany, prosz wybra inn dat!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg*Prosz wybra zmian!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlgWyb�r zmianSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg2Wybrana liczba os�b to% 1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelect a shift schedule to delete!"Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlg Czas rozpoczcia
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlgSAMSAMAttendanceUI::SetCardTypeDlg*Ustawienie typu kartySetting Card TypeAttendanceUI::SetCardTypeDlg�Potwierdzenie hasBa r�|ni si od hasBa, prosz o ponowne wprowadzenie.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.AttendanceUI::SetCardTypeDlgZamrozFreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnOdmroziUnfreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnUtraconolost-reporting!AttendanceUI::TableListOperateBtnJNie mo|na wybra wicej ni| 2 godzin.*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Wybrany przedziaB czasowySelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg,Harmonogram TymczasowyTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Wybrana liczba os�b to% 1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg.Tymczasowy harmonogram:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg�Wybrany przedziaB czasowy nie mo|e zawiera powt�rzonej strefy czasowej!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Istniejca strefa czasowa
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg
DodajAddCATDDisplayerMgrAnulujCancelCATDDisplayerMgrDeleteDeleteCATDDisplayerMgr"Displayer DetailsDisplayer DetailsCATDDisplayerMgrDisplayer ModelDisplayer ModelCATDDisplayerMgrDisplayer NameDisplayer NameCATDDisplayerMgrokOkCATDDisplayerMgrRegister IDRegister IDCATDDisplayerMgrIlo[ alarm�w:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoKanaB lokalny:Device Channel:DeviceDetailedInfoIP urzdz.:
Device IP:DeviceDetailedInfo"Model urzdzenia:
Device Model:DeviceDetailedInfoStatus urzdz.:
Device State:DeviceDetailedInfoNazwa urzdz.:
Device Title:DeviceDetailedInfoTyp urzdzenia:Device Type:DeviceDetailedInfo Rekordowa ilo[:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:Serial Number:DeviceDetailedInfo Wersja firmware:Version Number:DeviceDetailedInfoForForFreeAttendanceSet"FreeAttendanceSetFreeAttendanceSetFreeAttendanceSetNagraj jakoTime AsFreeAttendanceSetWorkingHoursWorkingHoursFreeAttendanceSetbeforebeforeFreeAttendanceSet"hours work systemhours work systemFreeAttendanceSet--
ManualDrawDlg*Rcznie pobierz czas:Manual Draw Time:
ManualDrawDlg,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOff2PersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpection2PersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLast*PersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeave0PersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWork,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceRecordWszystkieAllQDevNameComboBoxBrakNoneQDevNameComboBox
DodajAddQObjectDodaj wydziaBAdd DepartmentQObjectJAre you sure to delete the displayer?%Are you sure to delete the displayer?QObjectLicencjatBachelorQObject*Karta z czarnej listyBlacklist CardQObjectNr kartyCard No.QObjectController
ControllerQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectDeleteDeleteQObjectWyBcz	DisEnableQObject8Displayer ID exist already !Displayer ID exist already !QObject`Displayer name or displayer ID can not be empty!0Displayer name or displayer ID can not be empty!QObjectDoktorDoctorQObjectDrDr.QObjectPrawo jazdy
Drive CardQObjectEdytuj nazw	Edit NameQObject
WBczEnableQObjectKopia zapasowaExportQObjectIdentyfikator
Identity CardQObjectImportujImportQObjectKarta przymusIntimidate CardQObjectJuniorJuniorQObjectSzkoBa [redniaJunior High SchoolQObjectManager userManager userQObject{onatyMarriedQObjectMasterMasterQObjectKarta masterMather CardQObjectChybienieMissQObjectModyfikujModifyQObjectPanMrQObjectPaniMrsQObjectPaniMsQObjectNowa grupa	New GroupQObjectNowy obszar
New RegionQObjectKarta og�lnaNormal CardQObjectOficer IdOfficer CardQObjectOpen Image
Open ImageQObjectPaszportPassportQObjectKarta PatrolowaPatrol CardQObject"SzkoBa PodstawowaPrimary SchoolQObject
Prof.ProfQObject
MonitPromptQObjectWystawca karty
Readding CardQObjectZm. nazwRenameQObjectZapisz jako...
Save as...QObjectSzkoBa [redniaSenior High SchoolQObjectPojedynczySingleQObjectSortuj wg nazwySort By NameQObjectSortuj wg typuSort By TypeQObject*legitymacja studenckaStudent CardQObjectdThe max number of linked attendance devices is %1!2The max number of linked attendance devices is %1!QObject(Total Error Counter:Total Error Counter:QObjectNieznanyUnknownQObjectKarta VIPVIP CardQObjectKarta go[Visitor CardQObjectOstrze|enieWarningQObjectcome back	come backQObjectgo outgo outQObjectpunch the clockpunch the clockQObjectsign insign inQObjectsign outsign outQObject,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign OutQObject*work OverTime Sign inwork OverTime Sign inQObjectPiFRI
QWeekLabelPonMON
QWeekLabelSobSAT
QWeekLabelNieSUN
QWeekLabelCzeTHU
QWeekLabelWtoTUE
QWeekLabelZROWED
QWeekLabel Urlop efektywniesupport holidayScheduleDlgKarta CPUCPU cardSetCardTypeDlgChinaIDCardChinaIDCardSetCardTypeDlgKarta ICIC cardSetCardTypeDlgID kartyID cardSetCardTypeDlgNowe hasBo:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg Potwierdz hasBo:confirm new pwd:SetCardTypeDlg