Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/attendanceui_fr.qm

<�d��!�`���B�-�-V�:�:�:(�H2�M3(R��T�$��	Ba�Cb<[Q!~E�~K��0�E��ZG�EG�O|G�ZFH,֤H,Y�J�oJ�F�J�o�J���KN^OKipvKi��Kij�MbT�Mz�Mz�GN:ˈR>p�R>�8R>j�T�bU:<Uq6Uw/U��U�U��$U���U��U��U��U�-�U�3�U�9,U�@�W]H�WdrTWd�{WdkX�r�X��X�k0X�r�X��	X�kbY�sY��HY�k�[�sP[��[�k�{*�Mz(��ASq�����z���o�����#e���G ��0I���<���:��:��:C�@S]@�a�H5:H5@�H5v�H5��H5��H5�H5�H5�H5�H5&�H5-)H53fH58�H5@wVE-kVEZyVd��%
������1����g�{�`C��`g��5�m�5:���*��e��d��ۻs�	R�R��1�"U1�:C�;�s;E�6LBz~��C�t0G�/�I�{<J+��KQc�Ol�WOl��Ol�%�Ol�,0Ol�2�Ol�?�T^wTe�p�T���T��]T���1Uv
m�Y���9Y��߆Z^N�[�*N[�/[�ӳ[�BT\�j\<%�v^,��_<�?e
�^�e�rX�iJ�s�s�w:���1��~�`.%Y��
]�n4�y�����B!���g1���8����U$�a�"��a�D8ȾnC�"Df��4r
�4�.��4��́F.DuI�z	�&M�d)�5J1**%}<��>w<��WA��K�	^gTU�9�Y��"cY��U�`Ǟב`Ǟ�d/��Yd��YeGn�nC[n�)Fn��In��7�u��ow2T_�y�
Q|�$�3��q����C�,zm��OR���������X�����t�̙/O��^f�O���oa���J��b�'�D��4��QTC�n�3�u�L
�QU8��8�C�J	;'>�Z�'C���5,��:B���A��lL��lT��)W5c�c<e%�Nm������#����@%�#b6��u�Q��-.H���AK����T�]î�VN��sE�˧Ot��[�~OՄ����f��s
$��������hr��DZs����U�H#
��5�z,�+^��'��F�/z$u1;�BGe=�1��?"��O�x�!S��W��bU�jvv�{�v�h���\P���`���\��)q� ��b���tX�84hW�2�1a�9����f_�*��aD4�`�����������5���ZM���qM����oK#��oK
z�s~I:�E%��J�Z$K��$#��$��8�|H�8�i=������S�����M���Z��<��K��U�����t�1R�,w��_a7�Q��A�G�KY�e�N�!8gS�>�W)T)�^��n�^���=e��C�jVZ �y�T�`y�TNz�|;"�J�g���g�._�J��ۄ���I�8�I��I�3�I�O��!�a����p1���*��,��K�,�O��,�\����*���/����D���b^�מ`��6����
��y%^��Y�`_�8%�J�L��v�,U�v�5��v�_1�M�8�M�]z�P�Y�غ�Jlؽ��ؽJ&�	&�%�v�_���3FPb`-n>�-n>-n>�-n>"K-n>(�-n>/�-n>4�8���8��aE����E���E��a�K���Q�
!JV�|�3e0E��i��mAl�Tq�l�^0�od�
�v���v�l3ydt1#ydt;pydtL�ydtxhydt~�ydt�ydt��ydtϋydt��ydt�?ydt�zydt��ydt�'ydt:>ydtd�|a�HG|�?���z�A��z�MH�z�f��8���8���8�/5�H5e2��DM��������b��h�lp���.��N%e�����~�c�����7���P�������!��.�E�0�}Ӽ������������#��kAv��Q�B��z��a�YZ<Z�����&&���&��<n�OA�)�D4�`HK��,HK�"M�!R�S��M[X;\����]��.z���'�:w�'�>�'���'� �'�'7�'�.��'�4x�'�9��'�A��#}��#jI����9�օV��C.V��a�]�E�P��b���w��b)U��D���ܴ�~ĕW��f^5*�f^�?ݺ�T��v�{��v�i��D��������9��z�.�%��'���[;0\o^D�ZELK��f�?il��&�m��;�m���
m��edx���x��C��;$]��unB�������:�����K���[T�j�x���b��=7�q�]s�4%\���qS�כ����`b'���r'���Q�r����P(T�f��[�$��1T�@'qn?e�de��e�)�e�Ɨey$f	�3�f	��}g4� i�n��l�~>r)�}Vr)�i�uBUH��Q��$�Q��=�Q�[����_	���i���4#���44b��4����4���4���4
%��4���4*���40���46���4=|�a�.	�S�&F�lYP�s�c������1�m��&#�(<��&���,��W�
&	Qf=	���o	��x	���	��g	��$w	��+R	��1�	��8
	��>�	Wc&	)���	'$��W	<mD=�	J|cl�	L��TZ	N��v	N�b^	V�)]	Y�N��	`�GT	�`�	�.
�	�	�g�	�]v�h	�����	��C	�RAv	���	�	��"�	���V	��q��	����	�fP	�^�ve	����	���	�U~�	��+�	��	�6,F=	�6,��	����r	�	��	ޗ�
{	�i���	럾
�	럾�	���U	����	����	����	��|�	��i�	��&h	��f	�� �
��%/
��'<
����
����
��
0qR�
=�*
'S��
4)k�
<n�L
D�1�L
D�2��
D�3�
R1a��
V���
W`A�
Yv�Iw
a�4�
c+�\.
e!��
e_�[$
eͲV�
h,E

h,��
k��W
n���z
��$A�
�u�$�
�u�d
�u�p
�u�<�
���g�
��5�
�b�X�
�Ɓ�~
�Ƃ��
�ƃ�j
��U�
��U�
�&�A
�&��P
Ɖ:+b
ʀs+�
��P
�U���
��b9?
���
��QL
���
��>
��	/
���
�{a��t�!�t�U}�dz��d5aE��#.�!�DE�"����"���"��"��!�#�d�g,�<N,ў7�4�1�l.%�zM��z���{�����fW9��fYv�Hb�N�������-����F����\��>���2
�2Nk��>�zӜ����G�	��!�O��]�TZ�Tx��~���nT ���(�CeE�Ce�I	@B	@M�6%f`Kd;q�uf=�6H=�=�b=��=�$=�*�=�1P=�7&=�>1daV[�Odi!8�!Q��e#24L�#24d�#��T�%D���%D���C:y9M��Nd��O5[�O5�
O5�GRV��RV�g�St�JT���cn2cnd�g�p!�^t~L�,�~W���>A&��>qp��>wr��>{L��>����>�6��>���>Q��>.��1y��Cul��z���g�p�z�dG�D�(W��
Q����N��@n����o� z�o�'�ǫU/ǫU4	���-�ɫUA��n�"�lu�Y�luP��=����,������
���i
!�NJ�
8���I
SD�<
V���'
V��l�
W'U��
W'U�
W'U
W'U �
\��Q�
_%
"
f���u
f��m

jO�m�
tHu�
�Ph�
�����
�i��
��1E
��aޮ
����_
Хu�
笾��
����
����
�:�
��5+*����Pb5��J���	�-����l:'�!���$���$�$h!%�S�*���1��h�B�|��B�|P�Rs�� e>�mDp�!Ҟqt�7���-���k��-Q���OB��T��TZ�2��G�2�������G���>Y���>�h�޺V�hA�I�^� #i�#/=���5�
5��5�*(5�0�P�_W�Um���V`�3�V`��Sb��b����b��?�fs�R�|k�|k�SF�'
��R?�����q�A�,���,����E�=ʘD�ͧ�_k�qT}�qTi��sT&��sT��sT!1�HD,��v�oinG$Nom de dispositif:
Device Title:ATTDrawCardInfoD�partement:Department:ATTMassEditWidgetHeure valide:
Invaild time:ATTMassEditWidget�:to:ATTMassEditWidgetListe De Carte	Card ListATTMassSendCardDlgN � De Carte.:	Card No.:ATTMassSendCardDlgD�partement:Department:ATTMassSendCardDlg"Infos d�taill�es�
Detailed InfoATTMassSendCardDlgAppareils :Device:ATTMassSendCardDlg,Obtenir un utilisateurGet infoATTMassSendCardDlg(ID d'utilisateur/nomID/NameATTMassSendCardDlg*ID d'utilisateur/nom:ID/Name:ATTMassSendCardDlgID:ID:ATTMassSendCardDlgNom:Name:ATTMassSendCardDlgHeure de fin:
Over time:ATTMassSendCardDlgr�initialiserResendATTMassSendCardDlgRecherche:Search:ATTMassSendCardDlg4Lire le num�ro de la carteStart Issue CardATTMassSendCardDlg Heure de d�part:Start Time:ATTMassSendCardDlgRestant:	The rest:ATTMassSendCardDlgEditerEditATTRightManager4S�lection de l'utilisateur
Person SelectATTRightManager*Parametrer les droitsRight Device SelectionATTRightManagerN � De Carte.:	Card No.:ATTUserBasicInfoWidget2Mot de passe de la carte:	Card pwd:ATTUserBasicInfoWidgetJourDaysATTUserBasicInfoWidgetD�partement:Department:ATTUserBasicInfoWidgetHeure valide:
Invaild time:ATTUserBasicInfoWidgetNom:Name:ATTUserBasicInfoWidget"ID d'utilisateur:
Person ID:ATTUserBasicInfoWidgetPerson Type:Person Type:ATTUserBasicInfoWidgetOccupation:Academic Title:ATTUserDetailedInfoWidgetN�(E) (En):	Birthday:ATTUserDetailedInfoWidgetNO. ID:Certificate NO:ATTUserDetailedInfoWidgetType de ID:Certificate Type:ATTUserDetailedInfoWidget�ducation:Edu Background:ATTUserDetailedInfoWidgetE-mail:Email:ATTUserDetailedInfoWidgetF�mininFemaleATTUserDetailedInfoWidgetAdresse mail:Mailing Address:ATTUserDetailedInfoWidget �tat de mariage:	Marriage:ATTUserDetailedInfoWidgetNationalit�:Nation:ATTUserDetailedInfoWidgetLieu d'origine:
Native Place:ATTUserDetailedInfoWidgetCompagnie:
Organization:ATTUserDetailedInfoWidgetHeure d'entrer:Performance Time:ATTUserDetailedInfoWidgetTitre:
Person title:ATTUserDetailedInfoWidgetTel:Phone:ATTUserDetailedInfoWidgetMasculinRaleATTUserDetailedInfoWidgetRemarque:Remark:ATTUserDetailedInfoWidget$Date de d�mission:Resigning Time:ATTUserDetailedInfoWidget
Sexe:Sex:ATTUserDetailedInfoWidgetTitre:Technology Level:ATTUserDetailedInfoWidgetAjouterAddATTUserFingerPrintInfoWidgetEffacerClearATTUserFingerPrintInfoWidget&Presser votre doigtPut down finger!ATTUserFingerPrintInfoWidget,Veuillez presser votre doigt lors du scintillement de la lumi�re et le maintenir jusqu'� la bip sonore. R�p�tez-le plusieurs fois jusqu'� la r�ussite.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ATTUserFingerPrintInfoWidget.Dispositif d'empreinte:Readers:ATTUserFingerPrintInfoWidgetAnnulerCancelAttClassDetailJourDayAttClassDetailEnr.SaveAttClassDetail2AttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgEncoderCodeAttEditCustomEventNameDlgEditedName
EditedNameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlg Date de vacancesHolidayDateAttHolidayEditDlg$Dur�e des vacances
HolidayDayAttHolidayEditDlgNom et pr�nomHolidayNameAttHolidayEditDlg6Quitter le bureau en avanceEarly leave withinAttPeriodCheckParameter:Enregistrement tardif depasseLate sign in overAttPeriodCheckParameter�L'avance de  &minutes s�ra consid�r�e comme se retirer avant l'heureMins.AttPeriodCheckParameter@A travers une journ�e not� commeOver day asAttPeriodCheckParameter.Enregistrement tardif  $Permit arrive late by no more than  AttPeriodCheckParameterfNombre de fois de se retirer avant l'heure d�passe Permit leave early over AttPeriodCheckParameter.Le temps de sortie est The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter1Er Jour	first dayAttPeriodCheckParameterfLe retard de &minutes s�ra consid�r� comme l'absence"leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�Le retard de d�connexion de  &minutes s�ra consid�r� comme des heures suppl�mentaires2mins laterthan off-duty will be taken as overtime.AttPeriodCheckParameter�L'avance de  &minutes s�ra consid�r�e comme se retirer avant l'heureminutes is permitted.AttPeriodCheckParameterfLe retard de &minutes s�ra consid�r� comme l'absenceminutes is recorded as absence.AttPeriodCheckParameter2�me Jour
second dayAttPeriodCheckParameterAnnulerCancelAttPeriodListMaintenanceFixAttenFixAttenAttPeriodListMaintenanceFreeAtten	FreeAttenAttPeriodListMaintenance*Nom de fuseau horaire
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceEnr.SaveAttPeriodListMaintenance
Type:Type:AttPeriodListMaintenance--AttPeriodTimeSet>La fin de l'heure de connexion:End Check In Time:AttPeriodTimeSetBLa fin de l'heure de d�connexion:End Check Out Time:AttPeriodTimeSet,Oblig� de se connecterMustCheckInAttPeriodTimeSet0Oblig� de se d�connecterMustCheckOutAttPeriodTimeSet.� Cheval S�r Deux JoursOver dayAttPeriodTimeSet<D�marrer l'heure de connexion:Start Check In Time:AttPeriodTimeSet@D�marrer l'heure de d�connexion:Start Check Out Time:AttPeriodTimeSet"Enregistrer commeTime AsAttPeriodTimeSet"Temps de travail:
Work Time:AttPeriodTimeSetWorkingHoursWorkingHoursAttPeriodTimeSet&R�glage De Pr�senceAuthority ManagementAttUserManagerWidget:L'organigramme du d�partementDepartment ListAttUserManagerWidget6Department default scheduleDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleChange CheckChange CheckAttendanceExceptionDealChange type:Change type:AttendanceExceptionDealDay offDay offAttendanceExceptionDealDay off type:
Day off type:AttendanceExceptionDealAnomalieException HandlingAttendanceExceptionDealHandling type:Handling type:AttendanceExceptionDealLeave hours:Leave hours:AttendanceExceptionDealRemarque:Remark:AttendanceExceptionDealSign inSign inAttendanceExceptionDealSign outSign outAttendanceExceptionDealCome back:
Come back:AttendanceLeaveExceptionDealAnomalieException HandlingAttendanceLeaveExceptionDealGo out:Go out:AttendanceLeaveExceptionDeal.� Cheval S�r Deux JoursOver dayAttendanceLeaveExceptionDealRemarque:Remark:AttendanceLeaveExceptionDeal D�partement: Department:AttendanceMainControl ID: ID:AttendanceMainControl
 Nom: Name:AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node settingAttendanceMainControlN � De Carte.:	Card No.:AttendanceMainControlD�tailsDetailAttendanceMainControlHeure:Time:AttendanceMainControlArbre de groupeTreeAttendanceMainControlDayOffDayOffAttendanceQuery"Deduct break timeDeduct break timeAttendanceQueryD�partement:Depart:AttendanceQueryD�tailDetailsAttendanceQueryAnormal	ExceptionAttendanceQueryAnormal:
Exception:AttendanceQuerySecoursExportAttendanceQueryExtraireExtractAttendanceQuery"First-In Last-outFirst-In Last-outAttendanceQuery4Ignore multiple records inIgnore multiple records inAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryOverWorkOverWorkAttendanceQueryNum�ro / nom:Personnel/Name:AttendanceQueryRecordings
RecordingsAttendanceQueryRechercheSearchAttendanceQueryStatistiques
StatisticsAttendanceQueryHeure:Time:AttendanceQueryminutes(1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryEncore Une FoisAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetD�tailsDetail'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetBasDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetHautUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetRapidePromptAttendanceUI::ATTCommon&La liste d�roulantePull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox
  Num  No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo�Assurez-vous d'extraire toutes les cartes au gestionnaire d'utilisateur?1Are you sure extract these cards to user manager?AttendanceUI::ATTDrawCardInfoAnnulerCancelAttendanceUI::ATTDrawCardInfoN � De Carte.Card NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoType de carte	Card TypeAttendanceUI::ATTDrawCardInfo,D�partement Par D�fautDefault DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoD�partement
DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfo6Extraire les infos de carteDraw Card InfoAttendanceUI::ATTDrawCardInfo6Extraire les infos de carteDraw Card InfomationAttendanceUI::ATTDrawCardInfoSecoursExportAttendanceUI::ATTDrawCardInfo�chec export !Export failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo Export. r�ussi !Export successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo,Extraire � utilisateurExtract To UserAttendanceUI::ATTDrawCardInfo6�chouer � extraire la carteExtract cards failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo6R�ussir � extraire la carteExtract cards successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoEmpreintesFingerAttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Nom D'Empreinte %1Finger Name %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo0Propri�t� D'Empreinte %1Finger Property %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Compte d'empreinteFingerprint NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfo ID d'utilisateurJob NumAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNomNameAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNumNo.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)AttendanceUI::ATTDrawCardInfoNveuillez s�lectionner le sujet d'abord�Please select first!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoRapidePromptAttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Sauvegarder sous..
Save as...AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.AttendanceUI::ATTDrawCardInfoEditerEditAttendanceUI::ATTMassEditWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::ATTMassEditWidget Exister Exists. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg D�j� existant Have existted. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Les infos de carte ne sont pas encore conserv�s, assurez-vous de fermer la fen�tre?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg��chouer � connecter la carte d'�metteur, Veuillez examiner la connexion de dispositif&It's failure to connect readding card. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg6Ajouter Des Cartes En MasseMass Send Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgNomName AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgOp�ration	Operation AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg ID d'utilisateur	Person ID AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgLecteurReader AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg0S�lectionner la lecture.Select Readding. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg0Sensationnel utilisateurSelect person first please. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg4Lire le num�ro de la carteStart Issue Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg&Stop enregistrementStop AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgRestant:	The rest: AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg&R�glage De Pr�senceAuthority ManagementAttendanceUI::ATTRightManagerBind deviceBind deviceAttendanceUI::ATTRightManagerJ�chouer � mettre � jour le dispositifDown device data failureAttendanceUI::ATTRightManager(ID d'utilisateur/nomNum/NameAttendanceUI::ATTRightManagerDissocierRemove BindsAttendanceUI::ATTRightManagerR�ussi
SuccessfulAttendanceUI::ATTRightManagerController
Controller$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetJourDay$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetJourDays$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetGeneral userGeneral user$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8Taille de l'image: 0 ~ 120KBImage size:0 ~ 120KB$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetLID d'utilisateur ne peut pas �tre videInput ID$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videInput name of person please.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetFLe lecteur de carte n'est pas pr�t!&It's failure to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget:Le lecteur de carte connect�!)It's successful to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget~Veuillez assurer le lecteur est en correspondance  de la carte.+Make sure reader and card are in agreement.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetRapidePrompt$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&La carte d'�metteur
Readding Card$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetLecteurReader$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget0S�lectionner la lecture.Select Readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget@S�lectionner une photo � ouvrir� Select one or more files to open$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetpID d'utilisateur eixste, Veuillez entrer encore une foisThe ID has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�Le mot de passe de d�verrouillage ne supporte que 500 utilisateurs au plus!/The max count of openning door password is 500.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetPNO. de carte existe, Veuillez r�essayer. The number of card has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgettMot de passe est existant, Veuillez entrer une fois encoreThe password is existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget\Le fichier d'image ne peut pas exc�der 120 KB.'The size of file is smaller than 120KB.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.'AttendanceUI::ATTUserDetailedInfoWidget,Ajouter un utilisateurAdd UserAttendanceUI::ATTUserDlg�Les infos de carte ne sont pas encore conserv�s, assurez-vous de fermer la fen�tre?Are you sure to cancel?AttendanceUI::ATTUserDlgInfos de base
Basic InfoAttendanceUI::ATTUserDlg&Continuer � AjouterContinueAttendanceUI::ATTUserDlg"Infos d�taill�es�
Detailed InfoAttendanceUI::ATTUserDlg(�diter l'utilisateur	Edit UserAttendanceUI::ATTUserDlg"Infos d'empreinteFingerprint InfoAttendanceUI::ATTUserDlg
FinirFinishAttendanceUI::ATTUserDlgZLe compte maximum des personnes est de 20000!"The max count of persons is 20000.AttendanceUI::ATTUserDlg:Assurez-vous de le supprimer?Are you sure to clear?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget>�tes-vous sure de le supprimer?Are you sure to delete it?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget*Pointage Du Personnel
Attendance*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetCollectionnerCollect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&�chouer � collecterFailed to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&�chouer � collecterFailure register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetEmpreintesFinger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetDLecteur USB � empreintes digitalesFinger Instrument*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLLecteur USB � empreintes digitales(V2)Finger Instrument(V2.0)*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetAcs Lecture
Finger Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetJLa premi�re collection de l'empreinteFirst Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetFVeuillez entrer le nom d'empreinte�Input name.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget��chouer � connecter le dispositif d'empreinte. Veuillez examiner la connexion de dispositif.It is failure to open udisk.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget$Bouger votre doigtMove Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget8Veuillez presser votre doigtPlease Press Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget8Veuillez presser votre doigtPlease Press Finger to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgethVeuillez attendre la deuxi�me collection d'empreinte%Please wait Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetjVeuillez attendre la troisi�me collection d'empreinte%Please wait Threed Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget,Veuillez presser votre doigt lors du scintillement de la lumi�re et le maintenir jusqu'� la bip sonore. R�p�tez-le plusieurs fois jusqu'� la r�ussite.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLecteurReader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetVLa deuxi�me collection d'empreinte digitaleSecond Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&Stop enregistrementStop*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&R�ussir � collecter Successfully Collect Fingerprint*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&R�ussir � collecterSuccessfully register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget�Chaque utilisateur peut collecter jusqu'� deux empreintes digitales!,The max count of  xAg finger is less than 2.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget0Au plus trois empreintes'The max count of finger is less than 3.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videThe name can't be null.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetzNom d'empreinte est existant, Veuillez entrer encore une foisThe name exists.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetXLa troisi�me collection d'empreinte digitaleThree Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNouveau shift	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNouveau nomNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,Nouvelle plage horaire
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName>Veuillez entrer le nom du shiftPlease input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,Veuillez entrer le nomPlease input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameRVeuillez entrer le nom de la page horairePlease input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName Appliquer � tout	Apply allAttendanceUI::AttClassDetailDateDateAttendanceUI::AttClassDetailJourDayAttendanceUI::AttClassDetailJour $1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailVendrediFRIAttendanceUI::AttClassDetail
LundiMONAttendanceUI::AttClassDetailMoisMonthAttendanceUI::AttClassDetailNumNo.AttendanceUI::AttClassDetailOp�ration	OperationAttendanceUI::AttClassDetailPlage horairePeriodAttendanceUI::AttClassDetail
ReposReset PeriodAttendanceUI::AttClassDetailSamediSATAttendanceUI::AttClassDetailDimancheSUNAttendanceUI::AttClassDetailJeuTHUAttendanceUI::AttClassDetail
MardiTUEAttendanceUI::AttClassDetailMerWEDAttendanceUI::AttClassDetailSemaineWeekAttendanceUI::AttClassDetail^Assurez-vous de supprimer le shift s�lectionn�?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceFAssurez-vous de supprimer ce shift?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<S�lectionner shift � supprimerBe true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenancePLe nom du shift ne peut pas �tre r�p�t�!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8�chouer � supprimer le shiftDelete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNomName%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNumNo.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceOp�ration	Operation%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceJLe nom du shift ne peut pas �tre videPlease input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceRapidePrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8�chouer � conserver le shiftShift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenancefLes donn�es du shift ne sont pas encore conserv�es.Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceBLa configuration de shift existe!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Attendance EventAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceEncoderCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOp�ration	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancecome back	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancego outgo out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancepunch the clockpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign outsign out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*work OverTime Sign inwork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Name can not be empty!Name can not be empty!'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgRapidePrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgVacancesHolidayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgNDur�e des vacances est au moins 1 jours$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgNNom d'utilisateur ne peut pas �tre videHoliday name can't be null.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg^Assurez-vous de supprimer le cong� s�lectionn�?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceFAssurez-vous de supprimer ce cong�?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance\Veuillez s�lectionner le cong� pour supprimer�Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance@�chouer � supprimer les vacancesDelete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceTLa date de cong� ne peut pas �tre r�p�t�e!Holiday date can't be repeat!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance(�chouer � conserver!Holiday save failure!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance Date de vacancesHolidayDate'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance$Dur�e des vacances
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNom et pr�nomHolidayName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOp�ration	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceRapidePrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancenAssurez-vous de supprimer la plage horaire s�lectionn�?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance\Assurez-vous de supprimer cette plage horaire?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePS�lectionner la plage horaire � effacer!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceH�chouer � supprimer la plage horaireDelete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
La fin de l'heure de connexion ne peut pas �tre ant�rieure � la fin de l'heure de d�connexion de session du fuseau horaire pr�c�dent!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNomName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNumNo.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOp�ration	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHErreur des donne�s du fuseau horairePeriod data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancenLes donn�es de p�riode ne sont pas encore enregistr�es!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancefLe nom de la plage horaire ne peut pas �tre r�p�t�!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceH�chouer � conserver la plage horairePeriod save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceRVeuillez entrer le nom de la page horairePlease input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceRapidePrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceLe d�but de l'heure de connexion ne peut pas �tre ant�rieure � l'heure de fin du travail de session du fuseau horaire pr�c�dent!FStart checkin time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
Le d�but de l'heure de d�connexion ne peut pas �tre ant�rieure � la fin de l'heure du travail de session du fuseau horaire pr�c�dent!GStart checkout time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceLe d�but de l'heure de d�connexion ne peut pas �tre ant�rieure au d�but de l'heure d�connexion de session du fuseau horaire pr�c�dent!MStart checkout time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�L'heure de d�but du travail ne peut pas �tre ant�rieure � l'heure de fin du travail de session du fuseau horaire pr�c�dent!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceL'heure de d�but du travail ne peut pas �tre ant�rieure � la fin de l'heure de d�connexion de Session du fuseau horaire pr�c�dent!IStart work time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceVLa configuration de la plage horaire existe The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancerA travers une journ�� sueulement pour la derni�re p�riode.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Le debut de l'heure de d�connexion ne peut pas �tre ant�rieure � l'heure de d�but du travail!7Begin checkout time can't earlyer than begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Le d�but de l'heure de d�connexion ne peut pas �tre plus tard � l'heure de fin du travail!3Begin checkout time can't later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�L'heure du d�but de travail ne peut pas �tre pareille � l'heure de fin du travail!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La fin de l'heure de connexion ne peut pas �tre ant�rieure � l'heure de d�but du travail!8End sign in time cannot be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La fin de l'heure de connexion ne peut pas �tre plus tard � l'heure de fin du travail!4End sign in time cannot be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La fin de l'heure de d�connexion doit �tre plus tard � l'heure de fin du travail!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Le d�but de l'heure de connexion doit �tre ant�rieure � l'heure de d�but du travail!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Le d�but de l'heure de d�connexion ne peut pas �tre ant�rieure � la fin de l'heure de d�connexion!<Start sign out time cannot be earlier than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La fin de l'heure de d�connexion doit �tre ant�rieure au d�but de l'heure connexion de session du fuseau horaire pr�c�dent!:Start sign out time cannot be later than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet:Assurez-vous de le supprimer?Are you sure to delete?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�La carte gel�e ne peut pas �tre utilis�e normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to freeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Assurez-vous de d�clarer la perte et de supprimer tous les droits de cette carte?Are you sure to report loss?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Apr�s avoir d�gel� la carte, vous pouvez l'utiliser normalement, Veuillez confirmer!Are you sure to unfreeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetCarte CupCPU card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidget@Impossible de ouvroir ce fichierCannot open file for writing."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetN � De Carte.Card No."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetType de carte	Card Type"AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Carte D'Identit� De La Chine
China ID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget,D�partement Par D�fautDefault Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetD�partement
Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidget:L'organigramme du d�partementDepartment List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetlFichiers EXCEL (* .xls * .xlsx); Fichiers CSV (* .csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidget��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 1
Finger Name 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 2
Finger Name 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nom D'Empreinte 3
Finger Name 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 1Finger Property 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 2Finger Property 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Propri�t� D'Empreinte 3Finger Property 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidget
GelerFreeze"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetCarte ICIC card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetCarte IDID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget ID est existant:ID has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Image size errorImage size error"AttendanceUI::AttUserManagerWidget@R�ussir � exporter l'utilisateurIt's successful to export."AttendanceUI::AttUserManagerWidget@R�ussir � emporter l'utilisateurIt's successful to import."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetManuellement
Manual Add"AttendanceUI::AttUserManagerWidget6Ajouter Des Cartes En MasseMass Send Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�diter Par Lot	Mass edit"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNomName"AttendanceUI::AttUserManagerWidget ID d'utilisateurNum"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID/nom/carte
Num/Name/Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget NO carte existe:Number of card has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Liste de personnePerson List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetChemin image Pic Path"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Sauvegarder sous..
Save as..."AttendanceUI::AttUserManagerWidget.S�lectionner le fichier
Select a File"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHVeuillez s�lectionner le d�partementSelect a department first."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetlVeuillez choisir l'utilisateur que vous voulez �diter.Select a person first."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetzVeuillez s�lectionner une personne que vous voulez supprimer�Select a person to delete."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetLL'application excel n'est pas trouv�e.#The excel application is not found."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetbLe format du fichier d'importation est incorrect!+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetZLe compte maximum des personnes est de 20000!"The max count of persons is 20000."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetFIl n'y a pas de donn�es � importer!There are no data to import!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetet autre	and so on"AttendanceUI::AttUserManagerWidget6Annuler le shift temporaireDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarVacancesHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate4Am�nager le temps de cong�Take Working Days Off,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateD�partementDep Name"AttendanceUI::AttendanceDepSchdulefNouvel utilisateur est li� par d�faut avec le shiftDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
AucunNULL"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
ShiftShift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAnomalieException Handling%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealHRemained time requires regular work!$Remained time requires regular work!%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealTravelTravel%AttendanceUI::AttendanceExceptionDeal(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAnomalieException Handling*AttendanceUI::AttendanceLeaveExceptionDealAcsACS#AttendanceUI::AttendanceMainControl$Contr�leur d'acc�sAccess Controller#AttendanceUI::AttendanceMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?#AttendanceUI::AttendanceMainControlb�tes-vous s�r de vouloir supprimer cette r�gion ?"Are you sure to delete the region?#AttendanceUI::AttendanceMainControlPAssurez-vous de red�marrer cet appareil?#Are you sure to reboot this device?#AttendanceUI::AttendanceMainControl*Pointage Du Personnel
Attendance#AttendanceUI::AttendanceMainControl,Dispositif De Pr�senceAttendance Device#AttendanceUI::AttendanceMainControl:Nom De Dispositif De Pr�senceAttendance Name#AttendanceUI::AttendanceMainControl|Impossible de supprimer ce groupe, veuillez d abord le vider�!/Can't delete this group, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControl�Impossible de supprimer cet espace. Veuillez le vider tout d'abord.0Can't delete this region, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControlN � De Carte.Card No.#AttendanceUI::AttendanceMainControlN � De Carte.:	Card No.:#AttendanceUI::AttendanceMainControlCard SuccessCard Success#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Change Channel NameChange Channel Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlD�partement
Department#AttendanceUI::AttendanceMainControlD�partement:Department:#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Infos d�taill�es�
Detailed Info#AttendanceUI::AttendanceMainControl Type d'appareil:Device Type:#AttendanceUI::AttendanceMainControl6Extraire les infos de carteDraw Card Infomation#AttendanceUI::AttendanceMainControlP�chouer � extraire les infos de la carteDraw card infomation failed.#AttendanceUI::AttendanceMainControlOrganisations
Group Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlCacherHide#AttendanceUI::AttendanceMainControlIDID#AttendanceUI::AttendanceMainControlID:ID:#AttendanceUI::AttendanceMainControlIP:IP:#AttendanceUI::AttendanceMainControl*Mod�le de dispositif:Model:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNom:Name:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNouveau groupe	New Group#AttendanceUI::AttendanceMainControlNouvelle r�gion
New Region#AttendanceUI::AttendanceMainControlNormalNormal#AttendanceUI::AttendanceMainControlHors ligneOffline#AttendanceUI::AttendanceMainControlConnect�Online#AttendanceUI::AttendanceMainControlNom et pr�nom
PersonName#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Saisir le nom de la groupePlease input the group name!#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Saisir le nom de la r�gionPlease input the region name!#AttendanceUI::AttendanceMainControlRapidePrompt#AttendanceUI::AttendanceMainControlRed�marrer
Reboot device#AttendanceUI::AttendanceMainControl
ZonesRegion Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlAfficherShow#AttendanceUI::AttendanceMainControldCommencer � extraire les informations de la carte.Start draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControl�tat :State:#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrangerStranger#AttendanceUI::AttendanceMainControlrFinir d'extraire les infos de carte, %1 carte(s) au total%There are no more cards infomation %1#AttendanceUI::AttendanceMainControl
HeureTime#AttendanceUI::AttendanceMainControlHeure:Time:#AttendanceUI::AttendanceMainControlInconnuUnknown#AttendanceUI::AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node setting#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerR�ussi
Successful#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerjLe nombre maximum du dispositf de pr�sence est de% 1!'The max num of attendance device is %1!#AttendanceUI::AttendanceNodeManager0�chouer � mettre � jour!Update Failure!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerAbsentAbsentAttendanceUI::AttendanceQueryToutAllAttendanceUI::AttendanceQueryD�partementDepAttendanceUI::AttendanceQuery"Earlier exceptionEarlier exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryLate exceptionLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery�L'heure valide de fin ne peut pas �tre inf�rieure � l'heure valide de d�but(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryRapidePromptAttendanceUI::AttendanceQueryfLe temps de requ�te ne peut pas d�passer trois moisQuery time is max three monthAttendanceUI::AttendanceQuery6Annuler le shift temporaireCancel Temporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule�Vous avez annul� le shift temporaire,le nombre est %1�la date est %2�assurez-vous d'annuler le shift temporaire�^Cancel temporary Schedule num is %1,date is %2,are you sure to cancel this temporary schedule? AttendanceUI::AttendanceScheduleD�partementDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedulefNouvel utilisateur est li� par d�faut avec le shiftDepartment Added AttendanceUI::AttendanceSchedule
AucunNULL AttendanceUI::AttendanceScheduleNomName AttendanceUI::AttendanceScheduleLNo temporary schedule can be canceled!&No temporary schedule can be canceled! AttendanceUI::AttendanceSchedule ID d'utilisateurNum AttendanceUI::AttendanceSchedule(ID d'utilisateur/nomNum/Name AttendanceUI::AttendanceScheduleHVeuillez s�lectionner un utilisateurPlease check person! AttendanceUI::AttendanceScheduleRapidePrompt AttendanceUI::AttendanceSchedule
ShiftShift AttendanceUI::AttendanceSchedule Shift temporaireTemporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule
ReposReset Period%AttendanceUI::AttendanceSetDataManage$Gamme Des Donn�es:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterfaceVendrediFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel
LundiMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSamediSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelDimancheSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelJeuTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel
MardiTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMerWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel0Devices linked displayerDevices linked displayer"AttendanceUI::CATDDisplayerDevTree0Delete displayer failed!Delete displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr8Delete displayer successful!Delete displayer successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrTDisplayer Name/Displayer Model/Register ID*Displayer Name/Displayer Model/Register IDAttendanceUI::CATDDisplayerMgr2No displayer is selected!No displayer is selected!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrRapidePromptAttendanceUI::CATDDisplayerMgrRSave device info linked displayer failed!)Save device info linked displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr>Save displayer Info successful!Save displayer Info successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr6Save displayer info failed!Save displayer info failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!GThe displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.The other displayer can not be selected.EThe displayer is being added.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!GThe displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.TThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.VThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgrConnected	Connected$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewSupprimerDelete$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisconnect
Disconnect$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer ModelDisplayer Model$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer NameDisplayer Name$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewModifierModify$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewNumNo.$AttendanceUI::CATDDisplayerTableView�tat en ligne
Online Status$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewOp�ration	Operation$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewRegister IDRegister ID$AttendanceUI::CATDDisplayerTableView"Shift De Pr�senceAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl.Param�trer des vacancesAttendance HolidayAttendanceUI::CAttendanceCtrlRapportAttendance ReportAttendanceUI::CAttendanceCtrl&R�glage De Pr�senceAttendance SettingAttendanceUI::CAttendanceCtrl8La Plage Horaire De Pr�senceAttendance TimeAttendanceUI::CAttendanceCtrl Attendance eventAttendance eventAttendanceUI::CAttendanceCtrl Displayer ConfigDisplayer ConfigAttendanceUI::CAttendanceCtrlConsoleMaster ControlAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Personnel ManagementPersonnel ManagementAttendanceUI::CAttendanceCtrl Horaire de shiftShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Pointage Du Personnel
AttendanceAttendanceUI::CAttendanceWidgetRAssurez-vous de supprimer ce d�partement?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgettImpossible de supprimer le d�partement qui a l'utilisateur6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget&Nouveau d�partementNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetPNom de d�partement de peut pas �tre videPlease input department.AttendanceUI::DepTreeWidget8Saisir le nom du d�partement!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetRapidePromptAttendanceUI::DepTreeWidget,Le d�partement existe.The department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget,Le d�partement existe.(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetVIl y a cinq niveaux de d�partement au plus.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidget$Info de dispositifDevice Detailed Infomation AttendanceUI::DeviceDetailedInfo
limitlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSetunlimitunlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSet<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.AttendanceUI::ManualDrawDlg�Veuillez vous assurer que l'heure de d�part pr�c�de celle de fin.!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlg&Continue to extractContinue to extractAttendanceUI::ManualDrawDlg4Device %1 start to extractDevice %1 start to extractAttendanceUI::ManualDrawDlgExtraireExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgd�chouer � extraire, veuillez r�essayer ou annuler."Extract attendance records failed.AttendanceUI::ManualDrawDlgN%1 records de pr�sence ont �t� extraitsHad extracted attendance rec %1AttendanceUI::ManualDrawDlg*Extraire manuellementManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgNo records!No records!AttendanceUI::ManualDrawDlgRapidePromptAttendanceUI::ManualDrawDlg�Commencer � extraire les records de pr�sence. Veuillez patienter.$Start to extract attendance records.AttendanceUI::ManualDrawDlg8There is no attendance pointThere is no attendance pointAttendanceUI::ManualDrawDlg,%1 enregist. au total.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffAnnual leaveAnnual leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2Attendance day off reportAttendance day off report$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDateDate$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDay offDay off$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffD�partement
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff Export. r�ussi !Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
HoursHours$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffNomName$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff ID d'utilisateurNum$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffRemarqueRemark$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffSick Leave
Sick Leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTravelTravel$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTypeType$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(private affair leaveprivate affair leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff.� cheval s�r deux jours
(CrossDay)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,%1 enregist. au total.A total of %1 records.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceAbsence%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsJour D'Absence
AbsenceDay%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Attendance details reportAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Date De Pr�senceAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsChange CheckChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Heure de connexionCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails L'Heure D'Entr�eCheckInTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(Heure de d�connexionCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHeure De D�partCheckOutTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDay offDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Nom de d�partementDepName.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsD�partement
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsBTemps de se retirer avant l'heureEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnomalieException Handling%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Export. r�ussi !Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
HoursHours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"L'heure de retardLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinsMins%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNomName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails.Pas encore se connecterNot CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Pas encore se d�connecterNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails ID d'utilisateurNum%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Heures suppl�mentairesOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Nom de personnage
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNum�roPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsRemarqueRemark%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign inSign in%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign outSign out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Nom du fuseau horaireTimeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsZone de tempsTimeZone%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTravelTravel%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection,%1 enregist. au total.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAbsentAbsent'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAnnual leaveAnnual leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection6Attendance expection reportAttendance expection report'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Date De Pr�senceAttendanceDate'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Heure de connexionCheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Heure de d�connexionCheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionD�partement
Department'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Earlier exceptionEarlier exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionExpection typeExpection type'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Export. r�ussi !Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Late and earliertimeLate and earliertime'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionLate exceptionLate exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<Leave more than Currently Day.Leave more than Currently Day.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNomName'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection.Pas encore se connecterNot CheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection2Pas encore se d�connecterNot CheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection ID d'utilisateurNum'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionOp�ration	Operation'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"�chec op�ration !Operation failed!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSick Leave
Sick Leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign inSign in'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign outSign out'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTravelTravel'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(private affair leaveprivate affair leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection,%1 enregist. au total.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast@Attendance FirstInLastOut report Attendance FirstInLastOut report'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDateDate'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDepartMent
DepartMent'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast Export. r�ussi !Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFirst InFirst In'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
HoursHours'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastIn-OutIn-Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLast OutLast Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLeaveTime	LeaveTime'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastNomName'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastReal Hour	Real Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTotal Hour
Total Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUser IDUser ID'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast::#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave,%1 enregist. au total.A total of %1 records.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveAnormalAbnormal#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave.Attendance leave reportAttendance leave report#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave Date De Pr�senceAttendanceDate#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveD�partement
Department#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave Export. r�ussi !Export successfully!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
HoursHours#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeavePostCard
LeavePostCard#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeaveTime	LeaveTime#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveNomName#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
AucunNone#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave ID d'utilisateurNum#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveOp�ration	Operation#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"�chec op�ration !Operation failed!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveRemarqueRemark#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave,%1 enregist. au total.A total of %1 records.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork6Attendance over work reportAttendance over work report&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork Date De Pr�senceAttendanceDate&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkD�partement
Department&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork Export. r�ussi !Export successfully!&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkHH&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
HoursHours&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkMM&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkNomName&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork ID d'utilisateurNum&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork,Heures suppl�mentairesOverTime&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork,%1 enregist. au total.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Attendance EventAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord:Nom De Dispositif De Pr�senceAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Attendance Record reportAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordD�partement
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Export. r�ussi !Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord.Reconnaissance portraitFace Recognition$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordNomName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord ID d'utilisateurNum$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
ImagePicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordRapidePrompt$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
HeureTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAbsenceAbsence(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsActualActual(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics8Attendance statistics reportAttendance statistics report(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
BreakBreak(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics(Cancel successfully!Cancel successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDay offDay off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsJours De Cong�sDays Off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsD�partement
Department(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsEarly-Out	Early-Out(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics Export. r�ussi !Export successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics��chouer � ouvrir, Veuillez confirmer la fermeture de ce fichier.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsVacancesHoliday(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
HoursHours(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLate-InLate-In(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsNomName(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics ID d'utilisateurNum(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics,Heures suppl�mentairesOvertime(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsStandardStandard(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
TimesTimes(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Are you sure to delete selected shift schedule?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Attendance ShiftsAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgFinEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlg
AucunNULLAttendanceUI::ScheduleDlg�La date de shift ne peut pas �tre r�p�t�e. Veuillez s�lectionner une autre date.Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg8Veuillez s�lectionner shift�Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgNS SNAttendanceUI::ScheduleDlg$S�lection de shiftSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlgRLe num�ro de personne s�lectionn�e est %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelect a shift schedule to delete!"Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgHeure de d�part
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlgASMSAMAttendanceUI::SetCardTypeDlg.R�gler le type de carteSetting Card TypeAttendanceUI::SetCardTypeDlg�Les deux mots de passe sont diff�rents, veuilez entrer � nouveau!9The confirm pwd is different from pwd,please input again.AttendanceUI::SetCardTypeDlg
GelerFreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnD�gelerUnfreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtn
Perdulost-reporting!AttendanceUI::TableListOperateBtnnImpossible de s�lectionner plus de deux plages horaires*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgNS SN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg:La plage horaire s�lectionn�eSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg*Calendrier temporaireTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgRLe num�ro de personne s�lectionn�e est %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg&Horaire temporaire:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg�La plage horaire s�lectionn�e ne peut pas contenir une plage horaire r�p�t�e!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg4La plage horaire existante
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgAjouterAddCATDDisplayerMgrAnnulerCancelCATDDisplayerMgrSupprimerDeleteCATDDisplayerMgr"Displayer DetailsDisplayer DetailsCATDDisplayerMgrDisplayer ModelDisplayer ModelCATDDisplayerMgrDisplayer NameDisplayer NameCATDDisplayerMgrOKOkCATDDisplayerMgrRegister IDRegister IDCATDDisplayerMgr$Quantit� D'Alarme:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCanal local:Device Channel:DeviceDetailedInfo"IP de dispositif:
Device IP:DeviceDetailedInfo$Mod�le d'appareil:
Device Model:DeviceDetailedInfo(Statu de dispositif:
Device State:DeviceDetailedInfo$Nom de dispositif:
Device Title:DeviceDetailedInfo Type d'appareil:Device Type:DeviceDetailedInfo4Quantit� d'enregistrement:Record Number:DeviceDetailedInfoNS :Serial Number:DeviceDetailedInfo(Version du Firmware:Version Number:DeviceDetailedInfoForForFreeAttendanceSet"FreeAttendanceSetFreeAttendanceSetFreeAttendanceSet"Enregistrer commeTime AsFreeAttendanceSetWorkingHoursWorkingHoursFreeAttendanceSetbeforebeforeFreeAttendanceSet"hours work systemhours work systemFreeAttendanceSet--
ManualDrawDlg:Date d'extraire manuellement:Manual Draw Time:
ManualDrawDlg,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOff2PersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpection2PersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLast*PersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeave0PersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWork,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceRecordToutAllQDevNameComboBox
AucunNoneQDevNameComboBoxAjouterAddQObject,Ajouter Un D�partementAdd DepartmentQObjectJAre you sure to delete the displayer?%Are you sure to delete the displayer?QObjectLicenceBachelorQObject(Carte De Liste NoireBlacklist CardQObjectN � De Carte.Card No.QObjectController
ControllerQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectSupprimerDeleteQObjectD�sactiver	DisEnableQObject8Displayer ID exist already !Displayer ID exist already !QObject`Displayer name or displayer ID can not be empty!0Displayer name or displayer ID can not be empty!QObjectDocteurDoctorQObjectDr.Dr.QObject$Permis de conduire
Drive CardQObject�diter le nom	Edit NameQObjectAutoriserEnableQObjectSecoursExportQObjectID 
Identity CardQObjectImporterImportQObject&Carte de contrainteIntimidate CardQObject*�cole professionnelleJuniorQObjectColl�geJunior High SchoolQObjectManager userManager userQObjectMari�(e)MarriedQObject&La carte principaleMasterQObjectCarte de masterMather CardQObjectMissMissQObjectModifierModifyQObjectMrMrQObjectMrsMrsQObjectMsMsQObjectNouveau groupe	New GroupQObjectNouvelle r�gion
New RegionQObjectCarte g�n�raleNormal CardQObject6Carte d'identit� d'officierOfficer CardQObjectOpen Image
Open ImageQObjectPasseportPassportQObject,La carte de patrouillePatrol CardQObject�cole primairePrimary SchoolQObjectProfProfQObjectRapidePromptQObject&La carte d'�metteur
Readding CardQObjectRenommerRenameQObject$Sauvegarder sous..
Save as...QObject
Lyc�eSenior High SchoolQObjectC�libataireSingleQObjectTrier par nomSort By NameQObjectTrier par typeSort By TypeQObjectID d��tudientStudent CardQObjectdThe max number of linked attendance devices is %1!2The max number of linked attendance devices is %1!QObject(Total Error Counter:Total Error Counter:QObjectInconnuUnknownQObjectCarte VIPVIP CardQObject"Carte de visiteurVisitor CardQObjectAttention!WarningQObjectcome back	come backQObjectgo outgo outQObjectpunch the clockpunch the clockQObjectsign insign inQObjectsign outsign outQObject,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign OutQObject*work OverTime Sign inwork OverTime Sign inQObjectVendrediFRI
QWeekLabel
LundiMON
QWeekLabelSamediSAT
QWeekLabelDimancheSUN
QWeekLabelJeuTHU
QWeekLabel
MardiTUE
QWeekLabelMerWED
QWeekLabel&Vacances effectivessupport holidayScheduleDlgCarte CupCPU cardSetCardTypeDlg2Carte D'Identit� ChinoiseChinaIDCardSetCardTypeDlgCarte ICIC cardSetCardTypeDlgCarte IDID cardSetCardTypeDlg*Nouveau mot de passe:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlgDConfirmer Le Nouveau Mot De Passe:confirm new pwd:SetCardTypeDlg