Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/attendanceui_fi.qm

<�d��!�`���B�-p-?}:�7:!:�H\M�R��T����BJQCJ�[:/~/#~5�-�E���G��G�8�G�CH,�XH,B�J��J�B�J�g�J�řKNF�KihrKi�%KiR�Mb=�MzlMz��N:��R>h�R>�bR>S
T�JuU6�Ui(Un�U�xU�U��U��cU��fU���U�
U��U�kU�#zU�*�W]2Wdj@WdϟWdS0X�jxX���X�SVX�j�X��X�S|Y�j�Y��VY�S�[�k [�Г[�S�{*�Mz%��AN����r\��g�����������B���--�u�8���5:�\:�6:-�@S�W@�I�H56tH5<�H5n�H5�/H5��H5�yH5�H5��H5	H5�H5
H5"H5#3H5*qVESVEB�yVL��%
>���������g���`?G�``X�5�E�5$���'��e��d~�ۻkX	R�;��1��"U.�:C��;�;E� �Bz~��C�t�G�,�I�{&BJ+��KQK�Ol���Ol���Ol��Ol�Ol��Ol�)�T^�Te�h�T���T���T����Uv
U�Y����Y���Z^I�[�'f[�,[�‰[�,*\�0\<%��^,��_<���e
�G\e�rSZiJ�k�s�%w:���1�κ�`._��

��n4�/���8�B!���g1���8��j��>�a� �a�?�Ⱦn�"DN��4i��4�l��1Z�́/�Du��z	9&M�]@)�5�1**"�<��:�<��Q�A�ؙK�	XiTU�6%Y���Y��>�`Ǟ�?`Ǟd/��cd��A�eGn֏n-1n�&fn��#n��4u�x�w2THby��|�$���q�����,zU��OR��������R������̙,E��^v��O�Z�oa���4.�b�y�D��H��QN��n���u��
�QO�8��8�>��J�'>�T�'C�y�5,�^:B�0A��|L���T��&(W5�pc�\�e%�7]m��ޱ��� ����*�#b3@�u�:��-.Db��A4~���.�T�Wî�?$��sA�˧OlO�[�u�Մ�ב��_��s
"����n��a8��DC=����U�1�
��2tz,��^��'��0</z$l�;�BC=�1�u?"��O�x��S���W�� bU�c0v�sv�Q��E���IU��V��)q���\%��t@��84P��2�.G�9�w��f_}���a.�`�߲������� d��Z6���q6G���oK!%�oK���s~2��E#�Ez�Z!u��$ ]��$���8�s��8�Q}������<�����K���C�90�F��P5�ƛ�t�R�[��H
7�Q�A�CpKY�M�N�!4�S�>�W)T�^��f�^���ie��-�jVZey�T�y�T�z�|%b�J��g�
��g�=�Jk�ۄ���I�p�I���I�/��I�8��!�[S���h+���'��,��Q�,�8��,�EJ���'*���,����@���bF��מZZ�6��K��
:�y%G��Y�H��8%
~�J�5��v�)W�v�2$�v�G��M�4��M�W��P�Tغ�3�ؽ��ؽ3���&��v�H:��0PbH�-n>�o-n>�t-n>`-n>
s-n>�-n>m-n>|8��X8��I�E���?E��ܼE��J#K���Q�
�V�|��e0E� i��e}l�Ti�l�^-uod�
v��yv�T7ydt.	ydt7�ydtG�ydto�ydtv-ydt|�ydt��ydt��ydtǍydt�yydtӀydt�ydt�ydt$�ydtL�|a�C�|�?���z�=��z�Hz�z�_��8��$�8��j�8��H5MP��D!����1���J��h�Tv���+��N%N����r�L.�������������_�����.���0��Ӽ�������������#��k�v�whQ�>��z�azsZ8jZ������&���&��w<n�8&A�)~D4�Y�HK���HK��M�!M�S��W[R�\���]��Fz�v�'�6��'���'��E�'�?�'�A�'���'��'�#��'�+c�#u4�#R�������օ>���C+`��a���E���[����oo�b)����DȊ�ܴ�fĕW�P�f^1��f^��ݺ�O6�v�sZ�v�QO��@b���Շ���$8�z���%�'���S;0\gRD�ZLK�0f�;�l��$m��8m���m��M�x��'x��?��;$W��un~��������%����Q���D
�j�p<��K7�=7�M�F#�4%Ex��qNgכ��B�`b��r���K��r��j�96T�O,�D@$��k1T@'qf[e�^e�\e�&�e��Oey$f	�0af	��-g4��i�n��l�~:sr)�t�r)�R+uBU2>�Q����Q����Q�D����X����b���4���41��4�D��4�s��4�h��4�m��4N��4���4���4!W��4'��a�+
�S�L�lS��s�L������1�s�
x�#S�%`�������W�	�	Qf'Y	����	���$	����	���	���	��b	���	��"�	��(�	WKz	)��g	'$��	<mD(	J|cd�	L��=2	N���	N�J�	V�k	Y�N�	`�0�	�I	�.
	�	�O�	�]v�	����6	���	�R=�	����	��
�	��}(	��q�
	���`	�f
�	�^�n
	�����	���	Y	�U~m	��(�	��	�6,A�	�6,ì	����	�	�yg	ޗ�	�	�i��x	럾�P	럾�	���M	����	���3	�����	��t	��Q�	��#�	��	��
��"Y
��$n
���E
���g
���.
0qM
=�:
'S��
4)S�
<n�5j
D�1�l
D�2��
D�3�(
R1a�
V��{
W`A/
Yv�D�
a�4ۜ
c+�VH
e!�
e_�Uh
eͲQ1
h,E��
h,��n
k���
n����
��$+�
�u�!�
�u��
�u���
�u�'
���`�
��5D
�b�A`
�Ɓ��
�Ƃ��
�ƃ�b
��U�
��U{
�&�m
�&�|6
Ɖ:(j
ʀs(�
��H
�U���
��b5�
���
��:Z
����
����
����
��0
�{a��t�4t�>[�dq��d�E�.#+�!�D/i"����"���`"���"���#�d�,�&�,ў"4�1��l.%zM��Yz��{�����f@��fB>�Hb�@���C���*����B/���D���>J��.��2Nc���>�8Ӝ���G���!�5��E��T�F�T	���~��nT����%�CeA1Ce̱	@>	@H�6%N�Kd%��uN:=�2�=��=���=�u=�9=��=�8=�!�=�(_dI�[�Jfi!5O!Q���#24H#24M	#��=m%D���%D��hC:p�M��CNd�O5U�O5�VO5�RV���RV�P6St�hT���cn�cn]�g�p!�G$~L�)�~@n��>=6��>id��>o��>r���>|���>����>ݧ��>
q��>���1q_�Cue,�z�{
�g���z�Ls�D�a��
:����I,��<�����o��o�%
ǫU��ǫU����*�ɫU+��n�&�lu�Y�lu9��:$���)������
���I
!�NF
8���O
SD��
V���
V��T�
W'U�M
W'U�u
W'U��
W'U�
\��L
_%
z
f���i
f��U
jO�e�
tHu�
�PP�
���ģ
�i��
��1.�
��a�
�����
Хm
笾�
���
���
�7V
��5(*����K 5�˼����	�*#����l:$�!���$��G$�$Pm%�<�*���1��a�B�|��B�|9�Rs��e>�UFp�!��qt�3�������dS�-Q��O,v�T��T��2����2�ʱ���;��1��>TP��>�b�޺?�hA�1�^��#i��/=��5���5�5�>5�zP�_RNUm���V`�0�V`���b��v{b���<b��)�fs�;�|k�|k�<<�'����;Q�����q���,�%�,�{��E���ʘD�Kͧ�YU�qTtb�qTQ��sT#��sTc�sTY�HD)��v�eiVLaitteen nimi:
Device Title:ATTDrawCardInfoOsasto:Department:ATTMassEditWidget Kelvollin. aika:
Invaild time:ATTMassEditWidget
ett�:to:ATTMassEditWidgetKorttiluettelo	Card ListATTMassSendCardDlgKortin nro:	Card No.:ATTMassSendCardDlgOsasto:Department:ATTMassSendCardDlg0Yksityiskohtaiset tiedot
Detailed InfoATTMassSendCardDlgLaite:Device:ATTMassSendCardDlgNouda k�ytt�j�Get infoATTMassSendCardDlg K�ytt�j�-ID/nimiID/NameATTMassSendCardDlg"K�ytt�j�-ID/nimi:ID/Name:ATTMassSendCardDlgID:ID:ATTMassSendCardDlgNime�:Name:ATTMassSendCardDlgP��ttymisaika:
Over time:ATTMassSendCardDlgL�h. uud.ResendATTMassSendCardDlg
Etsi:Search:ATTMassSendCardDlgOngelmaStart Issue CardATTMassSendCardDlgAloitusaika:Start Time:ATTMassSendCardDlgJ�ljell� oleva:	The rest:ATTMassSendCardDlgMuokkaaEditATTRightManager"K�ytt�j�n valinta
Person SelectATTRightManager$Oikea laitevalintaRight Device SelectionATTRightManagerKortin nro:	Card No.:ATTUserBasicInfoWidget Kortin salasana:	Card pwd:ATTUserBasicInfoWidget
P�iv�DaysATTUserBasicInfoWidgetOsasto:Department:ATTUserBasicInfoWidget Kelvollin. aika:
Invaild time:ATTUserBasicInfoWidgetNime�:Name:ATTUserBasicInfoWidgetK�ytt�j�-ID:
Person ID:ATTUserBasicInfoWidgetPerson Type:Person Type:ATTUserBasicInfoWidgetAmmatti:Academic Title:ATTUserDetailedInfoWidgetS-aika:	Birthday:ATTUserDetailedInfoWidgetTunnusnro:Certificate NO:ATTUserDetailedInfoWidget"Tunnuksen tyyppi:Certificate Type:ATTUserDetailedInfoWidgetKoulutus:Edu Background:ATTUserDetailedInfoWidgetS-posti:Email:ATTUserDetailedInfoWidgetNainenFemaleATTUserDetailedInfoWidgetPostitusosoite:Mailing Address:ATTUserDetailedInfoWidgetSiviilis��ty:	Marriage:ATTUserDetailedInfoWidgetKansallisuus:Nation:ATTUserDetailedInfoWidgetSyntym�paikka:
Native Place:ATTUserDetailedInfoWidgetYritys:
Organization:ATTUserDetailedInfoWidgetSis��ntuloaika:Performance Time:ATTUserDetailedInfoWidgetNimike:
Person title:ATTUserDetailedInfoWidget
Puh.:Phone:ATTUserDetailedInfoWidgetMiesRaleATTUserDetailedInfoWidgetHuomautus:Remark:ATTUserDetailedInfoWidgetLuopumisaika:Resigning Time:ATTUserDetailedInfoWidgetSukupuoli:Sex:ATTUserDetailedInfoWidgetnimike:Technology Level:ATTUserDetailedInfoWidget
Lis��AddATTUserFingerPrintInfoWidgetTyhjenn�ClearATTUserFingerPrintInfoWidgetAseta sormi!Put down finger!ATTUserFingerPrintInfoWidgetAseta sormi, kun valo v�l�ht�� ja poista sormi, kun kuulet ��nimerkin. Toista t�m� vaihe, kunnes olet tallentanut sormenj�ljen onnistuneesti.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ATTUserFingerPrintInfoWidget"Sormenj�lkilaite:Readers:ATTUserFingerPrintInfoWidgetPeruutaCancelAttClassDetail
P�iv�DayAttClassDetailTallennaSaveAttClassDetail2AttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgEnkoodausCodeAttEditCustomEventNameDlgEditedName
EditedNameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlgLoma-aikaHolidayDateAttHolidayEditDlgLoman pituus
HolidayDayAttHolidayEditDlgNimiHolidayNameAttHolidayEditDlg:Aikainen poistuminen kuluessaEarly leave withinAttPeriodCheckParameter.My�h. kirjautuminen ohiLate sign in overAttPeriodCheckParameter,minuuttia on sallittu.Mins.AttPeriodCheckParameter*Ty�aika p�iv�n aikanaOver day asAttPeriodCheckParameter:My�h. kirjautuminen v�lill�  $Permit arrive late by no more than  AttPeriodCheckParameter.Aikainen uloskirj. ohi Permit leave early over AttPeriodCheckParameter0Uloskirj. aika, joka on The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter1. p�iv�	first dayAttPeriodCheckParameterHminuuttia tallennetaan poissaoloksi."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�minuuttia ty�ajan loppumisaikaa my�hempi aika tallennetaan ylity�ksi.2mins laterthan off-duty will be taken as overtime.AttPeriodCheckParameter,minuuttia on sallittu.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameterHminuuttia tallennetaan poissaoloksi.minutes is recorded as absence.AttPeriodCheckParameter2. p�iv�
second dayAttPeriodCheckParameterPeruutaCancelAttPeriodListMaintenanceFixAttenFixAttenAttPeriodListMaintenanceFreeAtten	FreeAttenAttPeriodListMaintenance&Aikavy�hykkeen nimi
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceTallennaSaveAttPeriodListMaintenanceTyyppi:Type:AttPeriodListMaintenance--AttPeriodTimeSet2Sis. kirj. p��ttymisaika:End Check In Time:AttPeriodTimeSet4Ulos. kirj. p��ttymisaika:End Check Out Time:AttPeriodTimeSet(Kirj. sis. vaaditaanMustCheckInAttPeriodTimeSet(Kirj. ulos vaaditaanMustCheckOutAttPeriodTimeSetP�iv�n aikanaOver dayAttPeriodTimeSet0Sis��nkirj. aloitusaika:Start Check In Time:AttPeriodTimeSet,Uloskirj. aloitusaika:Start Check Out Time:AttPeriodTimeSetNauh. nimell�Time AsAttPeriodTimeSetTy�aika:
Work Time:AttPeriodTimeSetWorkingHoursWorkingHoursAttPeriodTimeSetValvonta-asetusAuthority ManagementAttUserManagerWidgetOsastolistaDepartment ListAttUserManagerWidget6Department default scheduleDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleChange CheckChange CheckAttendanceExceptionDealChange type:Change type:AttendanceExceptionDealDay offDay offAttendanceExceptionDealDay off type:
Day off type:AttendanceExceptionDealPoikkeavuusException HandlingAttendanceExceptionDealHandling type:Handling type:AttendanceExceptionDealLeave hours:Leave hours:AttendanceExceptionDealHuomautus:Remark:AttendanceExceptionDealSign inSign inAttendanceExceptionDealSign outSign outAttendanceExceptionDealCome back:
Come back:AttendanceLeaveExceptionDealPoikkeavuusException HandlingAttendanceLeaveExceptionDealGo out:Go out:AttendanceLeaveExceptionDealP�iv�n aikanaOver dayAttendanceLeaveExceptionDealHuomautus:Remark:AttendanceLeaveExceptionDeal Osasto: Department:AttendanceMainControl ID: ID:AttendanceMainControl Nime�: Name:AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node settingAttendanceMainControlKortin nro:	Card No.:AttendanceMainControlTiedotDetailAttendanceMainControl
Aika:Time:AttendanceMainControlRyhm�puuTreeAttendanceMainControlDayOffDayOffAttendanceQuery"Deduct break timeDeduct break timeAttendanceQueryOsasto:Depart:AttendanceQueryTiedotDetailsAttendanceQueryPoikkeus	ExceptionAttendanceQueryPoikkeus:
Exception:AttendanceQueryVarmuuskopioExportAttendanceQueryPuraExtractAttendanceQuery"First-In Last-outFirst-In Last-outAttendanceQuery4Ignore multiple records inIgnore multiple records inAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryOverWorkOverWorkAttendanceQuery Henkil�st�/nimi:Personnel/Name:AttendanceQueryRecordings
RecordingsAttendanceQueryEtsiSearchAttendanceQueryTilastot
StatisticsAttendanceQuery
Aika:Time:AttendanceQueryminutes(1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryUudell.Again'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetTiedotDetail'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetAlasDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetYl�sUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetKehotePromptAttendanceUI::ATTCommon"Avattava luetteloPull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox  Nro.  No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfovHaluatko varmasti purkaa n�m� kortit k�ytt�jien hallintaan?1Are you sure extract these cards to user manager?AttendanceUI::ATTDrawCardInfoPeruutaCancelAttendanceUI::ATTDrawCardInfoKortin nroCard NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoKortin tyyppi	Card TypeAttendanceUI::ATTDrawCardInfoOletusosastoDefault DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoOsasto
DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfo"Pura korttitiedotDraw Card InfoAttendanceUI::ATTDrawCardInfo"Pura korttitiedotDraw Card InfomationAttendanceUI::ATTDrawCardInfoVarmuuskopioExportAttendanceUI::ATTDrawCardInfo&Vienti ep�onnistui!Export failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo Vienti onnistui!Export successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoPura k�ytt�j��nExtract To UserAttendanceUI::ATTDrawCardInfo8Korttien purkaminen ep�onn.!Extract cards failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo:Korttien purkaminen onnistui!Extract cards successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoSormenj�lkiFingerAttendanceUI::ATTDrawCardInfoSormen nimi %1Finger Name %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo(Sormen ominaisuus %1Finger Property %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo&Sormenj�lkien m��r�Fingerprint NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoK�ytt�j�-IDJob NumAttendanceUI::ATTDrawCardInfo
Nime�NameAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNro.No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)AttendanceUI::ATTDrawCardInfo,Valitse ensin kohteet!Please select first!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoKehotePromptAttendanceUI::ATTDrawCardInfo"Tallenna nimell� &
Save as...AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.AttendanceUI::ATTDrawCardInfoMuokkaaEditAttendanceUI::ATTMassEditWidget�Kelvollinen p��ttymisaika ei voi olla pienempi kuin kelvollinen aloitusaika!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::ATTMassEditWidget Olemassa Exists. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg  On jo olemassa. Have existted. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Kortin tietoja ei ole tallennettu, haluatko varmasti sulkea ikkunan?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Kortin julkaisijan yhdist�minen ep�onn., tarkasta laitteen yhteys!&It's failure to connect readding card. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg&Er� julkaise korttiMass Send Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg
Nime�Name AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgToiminto	Operation AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgK�ytt�j�-ID	Person ID AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgLukijaReader AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgValitse lukema.Select Readding. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg"Valitse k�ytt�j�.Select person first please. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgOngelmaStart Issue Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg"Pys�yt� tallennusStop AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgJ�ljell� oleva:	The rest: AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgValvonta-asetusAuthority ManagementAttendanceUI::ATTRightManagerBind deviceBind deviceAttendanceUI::ATTRightManager2Laitteen p�ivitys ep�onn.Down device data failureAttendanceUI::ATTRightManager K�ytt�j�-ID/nimiNum/NameAttendanceUI::ATTRightManagerPoista siteetRemove BindsAttendanceUI::ATTRightManagerOnnistui
SuccessfulAttendanceUI::ATTRightManagerController
Controller$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget
P�iv�Day$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget
P�iv�Days$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetGeneral userGeneral user$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget(Kuvakoko: 0 ~ 120 KtImage size:0 ~ 120KB$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget<K�ytt�j�-ID ei voi olla tyhj�!Input ID$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget.Nimi ei voi olla tyhj�!Input name of person please.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget6Kortinlukija ei ole valmis!&It's failure to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget0Kortinlukija yhdistetty!)It's successful to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetbVarmista, ett� lukija ja kortti toimivat yhdess�.+Make sure reader and card are in agreement.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�Kelvollinen p��ttymisaika ei voi olla pienempi kuin kelvollinen aloitusaika!(Over time is larger than startting time.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetKehotePrompt$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetKortin my�nt�j�
Readding Card$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetLukijaReader$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetValitse lukema.Select Readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget6Valitse yksi avattava kuva. Select one or more files to open$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget^K�ytt�j�-ID on jo olemassa! Kirjoita uudelleen!The ID has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetRAvaa salasana tukee enint. 500 k�ytt�j��!/The max count of openning door password is 500.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget\Kortin nro on jo olemassa! Kirjoita uudelleen! The number of card has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetXSalasana on jo olemassa, kirjoita uudelleen!The password is existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget>Kuvakoko ei voi ylitt�� 120 Kt!'The size of file is smaller than 120KB.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget�Kelvollinen p��ttymisaika ei voi olla pienempi kuin kelvollinen aloitusaika!(Over time is larger than startting time.'AttendanceUI::ATTUserDetailedInfoWidgetLis�� k�ytt�j�Add UserAttendanceUI::ATTUserDlg�Kortin tietoja ei ole tallennettu, haluatko varmasti sulkea ikkunan?Are you sure to cancel?AttendanceUI::ATTUserDlgPerustiedot
Basic InfoAttendanceUI::ATTUserDlg Jatka lis��mist�ContinueAttendanceUI::ATTUserDlg0Yksityiskohtaiset tiedot
Detailed InfoAttendanceUI::ATTUserDlg"Muokkaa k�ytt�j��	Edit UserAttendanceUI::ATTUserDlg"Sormenj�lkitiedotFingerprint InfoAttendanceUI::ATTUserDlgValmisFinishAttendanceUI::ATTUserDlg@Henkil�iden maks. lkm on 20 000!"The max count of persons is 20000.AttendanceUI::ATTUserDlg4Haluatko varmasti poistaa?Are you sure to clear?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Poistatko sen varmasti?Are you sure to delete it?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetValvonta
Attendance*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget
NoudaCollect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget,Noutaminen ep�onnistuiFailed to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget,Noutaminen ep�onnistuiFailure register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetSormenj�lkiFinger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Sormenj�ljen USB-lukijaFinger Instrument*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Sormenj�ljen USB-lukija(V2)Finger Instrument(V2.0)*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetACS-lukija
Finger Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Ensimm. sormen nouto...First Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Kirjoita sormenj�ljen nimi!Input name.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget�Yhteyden muodostaminen sormenj�lkilaitteeseen ep�onn. Tarkista laitteen yhteys!It is failure to open udisk.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetSiirr� sormeaMove Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetPaina sormellaPlease Press Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetPaina sormellaPlease Press Finger to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget>Odota toista sormen ker�yst�...%Please wait Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetBOdota kolmatta sormen ker�yst�...%Please wait Threed Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetAseta sormi, kun valo v�l�ht�� ja poista sormi, kun kuulet ��nimerkin. Toista t�m� vaihe, kunnes olet tallentanut sormenj�ljen onnistuneesti.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLukijaReader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Toinen sormen ker�ys...Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Pys�yt� tallennusStop*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNouto onnistui Successfully Collect Fingerprint*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNouto onnistuiSuccessfully register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetxJokainen k�ytt�j� voi ker�t� korkeintaan kaksi sormenj�lke�!,The max count of  xAg finger is less than 2.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget>Ei kolmea useampaa sormenj�lke�'The max count of finger is less than 3.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Nimi ei voi olla tyhj�!The name can't be null.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetPNimi on jo olemassa, kirjoita uudelleen!The name exists.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget.Kolmen sormen ker�ys...Three Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetUusi vuoro	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameUusi nimiNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetName Uusi aikavy�hyke
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetName*kirjoita vuoron nimi!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNamekirjoita nimi!Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName:kirjoita aikavy�hykkeen nimi!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameKaikki k�ytt��n	Apply allAttendanceUI::AttClassDetailP�iv�ysDateAttendanceUI::AttClassDetail
P�iv�DayAttendanceUI::AttClassDetailP�iv� %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailPeFRIAttendanceUI::AttClassDetailMaMONAttendanceUI::AttClassDetailKuukausiMonthAttendanceUI::AttClassDetailNro.No.AttendanceUI::AttClassDetailToiminto	OperationAttendanceUI::AttClassDetailAikavy�hykePeriodAttendanceUI::AttClassDetailLepoReset PeriodAttendanceUI::AttClassDetailLaSATAttendanceUI::AttClassDetailSuSUNAttendanceUI::AttClassDetailTOTHUAttendanceUI::AttClassDetailTiTUEAttendanceUI::AttClassDetailKEWEDAttendanceUI::AttClassDetailViikkoWeekAttendanceUI::AttClassDetailRHaluatko varmasti poistaa valitun vuoron?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNHaluatko varmasti poistaa t�m�n vuoron?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Valitse poistettava vuoro!Be true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Vuoron nime� ei voi toistaa!Class name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance4Vuoron poisto ep�onnistui!Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance
Nime�Name%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNro.No.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceToiminto	Operation%AttendanceUI::AttClassListMaintenance*kirjoita vuoron nimi!Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceKehotePrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance2Vuoron tallennus ep�onn.!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceLVuoron p�iv�m��r�� ei ole tallennettu!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Vuoron m��ritys on olemassa!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Attendance EventAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceEnkoodausCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceToiminto	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancecome back	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancego outgo out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancepunch the clockpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign outsign out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*work OverTime Sign inwork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Name can not be empty!Name can not be empty!'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgKehotePrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgLOMAHolidayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgRLoman pituus ei voi olla lyhyempi kuin 1!$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg.Nimi ei voi olla tyhj�!Holiday name can't be null.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg\Haluatko varmasti poistaa t�m�n valitun loman?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance^Haluatko varmasti poistaa t�m�n loma-asetuksen?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance2Valitse poistettava loma!Be true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance2Loman poisto ep�onnistui!Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance>Lomap�iv�m��r�� ei voi toistaa!Holiday date can't be repeat!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance$Tallennus ep�onn.!Holiday save failure!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceLoma-aikaHolidayDate'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceLoman pituus
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceNimiHolidayName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceToiminto	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceKehotePrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceRHaluatko varmasti poistaa aikavy�hykkeen?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance^Haluatko varmasti poistaa t�m�n aikavy�hykkeen?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@Valitse poistettava aikavy�hyke!Be true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDAikavy�hykkeen poisto ep�onnistui!Delete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Sis��nkirjautumisen p��ttymisaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen uloskirjautumisen p��ttymisaika!HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance
Nime�Name&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNro.No.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceToiminto	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance<Aikavy�hykkeen tietojen virhe!Period data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceDJakson tietoja ei ole tallennettu.Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHAikavy�hykkeen nime� ei voi toistaa!Period name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceBAikavy�hykkeen tallennus ep�onn.!Period save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance:kirjoita aikavy�hykkeen nimi!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceKehotePrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Sis��nkirj. aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen ty�ajan p��ttyminen!FStart checkin time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Uloskirj. aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen ty�ajan p��ttyminen!GStart checkout time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Sis��nkirj. aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen uloskirj. aloitusaika!MStart checkout time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Ty�n aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen ty�n p��ttymisaika!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Ty�n aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin edellisen aikavy�hykkeen uloskirj. aloitusaika!IStart work time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceHAikavy�hykkeen m��ritys on olemassa! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceXP�iv�n ty�ajan tulee olla viimeinen aikaosa!.Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance~Uloskirj. aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin ty�ajan aloitus!7Begin checkout time can't earlyer than begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Uloskirj. aloitusaika ei voi olla my�hemmin kuin ty�ajan p��ttyminen!3Begin checkout time can't later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSetrTy�ajan aloitus ei voi olla aiemmin kuin ty�ajan lopetus!-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Sis��nkirjautumisen p��ttymisaika ei voi olla aiemmin kuin ty�n alkamisaika!8End sign in time cannot be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Sis��nkirjautumisen p��ttymisaika ei voi olla my�hemmin kuin ty�n p��ttymisaika!4End sign in time cannot be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Uloskirjautumisen p��ttymisajan tulee olla my�hemmin kuin ty�n p��ttymisaika!3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Sis��nkirj. aloitusajan tulee olla aiemmin kuin ty�ajan aloitus!8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Uloskirj. aloitusaika ei voi olla aiemmin kuin sis��nkirj. p��ttymisaika!<Start sign out time cannot be earlier than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�Uloskirj. aloitusaika ei voi olla my�hemmin kuin sis��nkirj. p��ttymisaika!:Start sign out time cannot be later than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet4Haluatko varmasti poistaa?Are you sure to delete?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetrJ��dytetty� korttia ei voi k�ytt�� normaalisti, vahvista!Are you sure to freeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Haluatko varmasti vahvistaa kadotuksen ja poistaa kaikki t�m�n kortin oikeudet?Are you sure to report loss?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget�Poista kortin j��dytys ja korttia voi k�ytt�� normaalisti. Vahvista!Are you sure to unfreeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetCPU-korttiCPU card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetPTiedostoa ei voi avata kirjoitettavaksi.Cannot open file for writing."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKortin nroCard No."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKortin tyyppi	Card Type"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKiina-tunnus
China ID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetOletusosastoDefault Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetOsasto
Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetOsastolistaDepartment List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetjEXCEL-tiedostot (*.xls *.xlsx);;CSV-tiedostot (*.csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSormen nimi 1
Finger Name 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSormen nimi 2
Finger Name 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSormen nimi 3
Finger Name 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidget&Sormen ominaisuus 1Finger Property 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget&Sormen ominaisuus 2Finger Property 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget&Sormen ominaisuus 3Finger Property 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetJ��dyt�Freeze"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetIC-kottiIC card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHenkil�korttiID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget2Tunnus on ollut olemassa:ID has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Image size errorImage size error"AttendanceUI::AttUserManagerWidget4K�ytt�j�n vienti onnistui!It's successful to export."AttendanceUI::AttUserManagerWidget4K�ytt�j�n tuonti onnistui!It's successful to import."AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Manuaalinen lis�ys
Manual Add"AttendanceUI::AttUserManagerWidget&Er� julkaise korttiMass Send Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetEr� muokkaa	Mass edit"AttendanceUI::AttUserManagerWidget
Nime�Name"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetK�ytt�j�-IDNum"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Tunnus/nimi/kortti
Num/Name/Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget6Kortin nro on jo olemassa.:Number of card has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHenkil�listaPerson List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetKuvapolkuPic Path"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Tallenna nimell� &
Save as..."AttendanceUI::AttUserManagerWidget Valitse tiedosto
Select a File"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetValitse osasto!Select a department first."AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Valitse muokattava k�ytt�j�!Select a person first."AttendanceUI::AttUserManagerWidget Valitse henkil�!Select a person to delete."AttendanceUI::AttUserManagerWidget:Excel-sovellusta ei l�ytynyt.#The excel application is not found."AttendanceUI::AttUserManagerWidget>Tuontitiedoston muoto on v��r�!+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttUserManagerWidget@Henkil�iden maks. lkm on 20 000!"The max count of persons is 20000."AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Ei tuotavia tietoja!There are no data to import!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetjne	and so on"AttendanceUI::AttUserManagerWidget2Poista v�liaikainen vuoroDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarLOMAHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate Poista ty�p�iv�tTake Working Days Off,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateOsastoDep Name"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule@Uuden k�ytt�j�n linkitys vuoroonDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
TYHJ�NULL"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule
VuoroShift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealPoikkeavuusException Handling%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealHRemained time requires regular work!$Remained time requires regular work!%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealTravelTravel%AttendanceUI::AttendanceExceptionDeal(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealPoikkeavuusException Handling*AttendanceUI::AttendanceLeaveExceptionDealACSACS#AttendanceUI::AttendanceMainControlOvikeskusAccess Controller#AttendanceUI::AttendanceMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?#AttendanceUI::AttendanceMainControl<Haluatko poistaa t�m�n alueen?"Are you sure to delete the region?#AttendanceUI::AttendanceMainControl`Haluatko varmasti k�ynnist�� laitteen uudelleen?#Are you sure to reboot this device?#AttendanceUI::AttendanceMainControlValvonta
Attendance#AttendanceUI::AttendanceMainControlValvontalaiteAttendance Device#AttendanceUI::AttendanceMainControl*Valvontalaitteen nimiAttendance Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlRRyhm� on tyhjennett�v� ennen poistamista!/Can't delete this group, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControl^T�t� aluetta ei voi poistaa, tyhjenn� se ensin!0Can't delete this region, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControlKortin nroCard No.#AttendanceUI::AttendanceMainControlKortin nro:	Card No.:#AttendanceUI::AttendanceMainControlCard SuccessCard Success#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Change Channel NameChange Channel Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlOsasto
Department#AttendanceUI::AttendanceMainControlOsasto:Department:#AttendanceUI::AttendanceMainControl0Yksityiskohtaiset tiedot
Detailed Info#AttendanceUI::AttendanceMainControl Laitteen tyyppi:Device Type:#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Pura korttitiedotDraw Card Infomation#AttendanceUI::AttendanceMainControl:Kortin tietojen purku ep�onn.Draw card infomation failed.#AttendanceUI::AttendanceMainControlRyhm�t
Group Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlPiilotaHide#AttendanceUI::AttendanceMainControlIDID#AttendanceUI::AttendanceMainControlID:ID:#AttendanceUI::AttendanceMainControlIP:IP:#AttendanceUI::AttendanceMainControlLaitemalli:Model:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNime�:Name:#AttendanceUI::AttendanceMainControlUusi ryhm�	New Group#AttendanceUI::AttendanceMainControlUusi alue
New Region#AttendanceUI::AttendanceMainControlNormaaliNormal#AttendanceUI::AttendanceMainControlOfflineOffline#AttendanceUI::AttendanceMainControlVerkossaOnline#AttendanceUI::AttendanceMainControlNimi
PersonName#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Anna ryhm�n nimi!Please input the group name!#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Anna alueen nimi!Please input the region name!#AttendanceUI::AttendanceMainControlKehotePrompt#AttendanceUI::AttendanceMainControlK�ynnist�
Reboot device#AttendanceUI::AttendanceMainControlAlueetRegion Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControl
N�yt�Show#AttendanceUI::AttendanceMainControlDAloita kortin tietojen purkaminen.Start draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Tila:State:#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrangerStranger#AttendanceUI::AttendanceMainControlXKorttitietojen purkaminen valmis, yht. %1. .%There are no more cards infomation %1#AttendanceUI::AttendanceMainControlAikaTime#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Aika:Time:#AttendanceUI::AttendanceMainControlTuntematonUnknown#AttendanceUI::AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node setting#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerOnnistui
Successful#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerFValvontalaitteiden maks. lkm on %1!'The max num of attendance device is %1!#AttendanceUI::AttendanceNodeManager*P�ivitys ep�onnistui!Update Failure!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerAbsentAbsentAttendanceUI::AttendanceQueryKaikkiAllAttendanceUI::AttendanceQueryOsastoDepAttendanceUI::AttendanceQuery"Earlier exceptionEarlier exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryLate exceptionLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery�Kelvollinen p��ttymisaika ei voi olla pienempi kuin kelvollinen aloitusaika!(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryKehotePromptAttendanceUI::AttendanceQueryjKyselyn aika ei voi olla pidempi kuin kolme kuukauttaQuery time is max three monthAttendanceUI::AttendanceQuery2Poista v�liaikainen vuoroCancel Temporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule�Poista v�liaikainen vuoro numero on %1, pvm on %2, haluatko varmasti poistaa t�m�n v�liaikaisen vuoron?^Cancel temporary Schedule num is %1,date is %2,are you sure to cancel this temporary schedule? AttendanceUI::AttendanceScheduleOsastoDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule@Uuden k�ytt�j�n linkitys vuoroonDepartment Added AttendanceUI::AttendanceSchedule
TYHJ�NULL AttendanceUI::AttendanceSchedule
Nime�Name AttendanceUI::AttendanceScheduleLNo temporary schedule can be canceled!&No temporary schedule can be canceled! AttendanceUI::AttendanceScheduleK�ytt�j�-IDNum AttendanceUI::AttendanceSchedule K�ytt�j�-ID/nimiNum/Name AttendanceUI::AttendanceSchedule"Valitse k�ytt�j�!Please check person! AttendanceUI::AttendanceScheduleKehotePrompt AttendanceUI::AttendanceSchedule
VuoroShift AttendanceUI::AttendanceSchedule$V�liaikainen vuoroTemporary Shift AttendanceUI::AttendanceScheduleLepoReset Period%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageP�iv�m��r�alue:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterfacePeFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMaMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelLaSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelSuSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelTOTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelTiTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelKEWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel0Devices linked displayerDevices linked displayer"AttendanceUI::CATDDisplayerDevTree0Delete displayer failed!Delete displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr8Delete displayer successful!Delete displayer successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrTDisplayer Name/Displayer Model/Register ID*Displayer Name/Displayer Model/Register IDAttendanceUI::CATDDisplayerMgr2No displayer is selected!No displayer is selected!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrKehotePromptAttendanceUI::CATDDisplayerMgrRSave device info linked displayer failed!)Save device info linked displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr>Save displayer Info successful!Save displayer Info successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr6Save displayer info failed!Save displayer info failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!GThe displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.The other displayer can not be selected.EThe displayer is being added.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!GThe displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.TThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.VThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgrConnected	Connected$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewPoistaDelete$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisconnect
Disconnect$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer ModelDisplayer Model$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer NameDisplayer Name$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewMuunnaModify$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewNro.No.$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewOnline-tila
Online Status$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewToiminto	Operation$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewRegister IDRegister ID$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewValvontavuoroAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrlLomaAttendance HolidayAttendanceUI::CAttendanceCtrlRaporttiAttendance ReportAttendanceUI::CAttendanceCtrlValvonta-asetusAttendance SettingAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Valvonnan aikavy�hykeAttendance TimeAttendanceUI::CAttendanceCtrl Attendance eventAttendance eventAttendanceUI::CAttendanceCtrl Displayer ConfigDisplayer ConfigAttendanceUI::CAttendanceCtrlKonsoliMaster ControlAttendanceUI::CAttendanceCtrl(Personnel ManagementPersonnel ManagementAttendanceUI::CAttendanceCtrl Vuoron aikatauluShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlValvonta
AttendanceAttendanceUI::CAttendanceWidgetPHaluatko varmasti poistaa t�m�n osaston?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidgetXK�ytt�j�n sis�lt�v�� osastoa ei voi poistaa!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidgetUusi osastoNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidget>Osaston nimi ei voi olla tyhj�!Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidget&Sy�t� osaston nimi!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetKehotePromptAttendanceUI::DepTreeWidget$Osasto on olemassaThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget$Osasto on olemassa(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetHOsastoja on korkeintaan viisi tasoa.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidgetLaitetiedotDevice Detailed Infomation AttendanceUI::DeviceDetailedInfo
limitlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSetunlimitunlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSet<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.AttendanceUI::ManualDrawDlgnVarmista ett� aloitusaika on p��tt�misaikaa aikaisempi!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlg&Continue to extractContinue to extractAttendanceUI::ManualDrawDlg4Device %1 start to extractDevice %1 start to extractAttendanceUI::ManualDrawDlgPuraExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgROsallistumistietueiden purkaminen ep�onn."Extract attendance records failed.AttendanceUI::ManualDrawDlg:Purki osallistumistietueen %1Had extracted attendance rec %1AttendanceUI::ManualDrawDlg.Manuaalinen purkutietueManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgNo records!No records!AttendanceUI::ManualDrawDlgKehotePromptAttendanceUI::ManualDrawDlgNAloita osallistumistietueen purkaminen.$Start to extract attendance records.AttendanceUI::ManualDrawDlg8There is no attendance pointThere is no attendance pointAttendanceUI::ManualDrawDlg0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffAnnual leaveAnnual leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2Attendance day off reportAttendance day off report$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffP�iv�ysDate$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDay offDay off$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffOsasto
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff Vienti onnistui!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
HoursHours$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
Nime�Name$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffK�ytt�j�-IDNum$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffHuomautusRemark$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffSick Leave
Sick Leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTravelTravel$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTyyppiType$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(private affair leaveprivate affair leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(p�iv�n aikana)
(CrossDay)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceAbsence%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPoissaoloP�iv�
AbsenceDay%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Attendance details reportAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Valvontap�iv�m��r�AttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsChange CheckChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Sis��nkirj. aikaCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSis��nKirjAikaCheckInTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUloskirj. aikaCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsUlosKirjAikaCheckOutTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDay offDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOsNimi.DepName.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsOsasto
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails,Aikainen poistumisaikaEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPoikkeavuusException Handling%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Vienti onnistui!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
HoursHours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMy�hempi aikaLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsMinsMins%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
Nime�Name%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsEi sis��nkirj.Not CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsEi uloskirj.Not CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsK�ytt�j�-IDNum%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsYlity�OverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHenkiL�nNimi
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHenkil�tunnusPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHuomautusRemark%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign inSign in%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign outSign out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAikaNimiTimeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAikavy�hykeTimeZone%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTravelTravel%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAbsentAbsent'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAnnual leaveAnnual leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection6Attendance expection reportAttendance expection report'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Valvontap�iv�m��r�AttendanceDate'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Sis��nkirj. aikaCheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionUloskirj. aikaCheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionOsasto
Department'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Earlier exceptionEarlier exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionExpection typeExpection type'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Vienti onnistui!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Late and earliertimeLate and earliertime'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionLate exceptionLate exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<Leave more than Currently Day.Leave more than Currently Day.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection
Nime�Name'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionEi sis��nkirj.Not CheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionEi uloskirj.Not CheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionK�ytt�j�-IDNum'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionToiminto	Operation'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection,Operaatio ep�onnistui!Operation failed!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSick Leave
Sick Leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign inSign in'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign outSign out'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTravelTravel'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(private affair leaveprivate affair leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast@Attendance FirstInLastOut report Attendance FirstInLastOut report'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastP�iv�ysDate'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDepartMent
DepartMent'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast Vienti onnistui!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFirst InFirst In'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
HoursHours'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastIn-OutIn-Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLast OutLast Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLeaveTime	LeaveTime'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
Nime�Name'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastReal Hour	Real Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTotal Hour
Total Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUser IDUser ID'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast::#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveEp�normaaliAbnormal#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave.Attendance leave reportAttendance leave report#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave$Valvontap�iv�m��r�AttendanceDate#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveOsasto
Department#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave Vienti onnistui!Export successfully!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
HoursHours#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeavePostCard
LeavePostCard#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeaveTime	LeaveTime#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
Nime�Name#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveMik��nNone#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveK�ytt�j�-IDNum#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveToiminto	Operation#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave,Operaatio ep�onnistui!Operation failed!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveHuomautusRemark#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork6Attendance over work reportAttendance over work report&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork$Valvontap�iv�m��r�AttendanceDate&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkOsasto
Department&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork Vienti onnistui!Export successfully!&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorktH&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
HoursHours&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkMM&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
Nime�Name&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkK�ytt�j�-IDNum&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkYlity�OverTime&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork0Yhteens� %1 tallennetta.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Attendance EventAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord*Valvontalaitteen nimiAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Attendance Record reportAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordOsasto
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Vienti onnistui!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord$Kasvojen tunnistusFace Recognition$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord
Nime�Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordK�ytt�j�-IDNum$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordKuvaPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordKehotePrompt$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAikaTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAbsenceAbsence(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsActualActual(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics8Attendance statistics reportAttendance statistics report(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
BreakBreak(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics(Cancel successfully!Cancel successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDay offDay off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsP�iv�� poisDays Off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsOsasto
Department(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsEarly-Out	Early-Out(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics Vienti onnistui!Export successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsTAvaaminen ep�onn., muista sulkea tiedosto.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLOMAHoliday(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
HoursHours(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLate-InLate-In(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
Nime�Name(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsK�ytt�j�-IDNum(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsYlity�Overtime(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsStandardiStandard(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
TimesTimes(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Are you sure to delete selected shift schedule?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Attendance ShiftsAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlgLopetaEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlg
TYHJ�NULLAttendanceUI::ScheduleDlglVuoron p�iv�m��r�� ei voi toistaa, valitse toinen pvm!Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlgValitse vuoro!Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSarjanumeroSNAttendanceUI::ScheduleDlgVuoron valintaSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlg:Valittu henkil�n numero on %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelect a shift schedule to delete!"Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgAloitusaika
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlgSAMSAMAttendanceUI::SetCardTypeDlg(Kortin tyypin asetusSetting Card TypeAttendanceUI::SetCardTypeDlg|Vahvistettu salasana on eri kuin salasana. Kirjoita uudelleen.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.AttendanceUI::SetCardTypeDlgJ��dyt�Freeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnPoista j��d.Unfreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnKadon.lost-reporting!AttendanceUI::TableListOperateBtn<Valitse enint��n kaksi tuntia!*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSarjanumeroSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg&Valittu aikavy�hykeSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg,V�liaikainen aikatauluTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg:Valittu henkil�n numero on %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg:V�liaikaisen aikataulun aika:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg|Valittu aikavy�hyke ei voi sis�lt�� toistettua aikavy�hykett�!Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg*Olemassa oleva aikav.
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg
Lis��AddCATDDisplayerMgrPeruutaCancelCATDDisplayerMgrPoistaDeleteCATDDisplayerMgr"Displayer DetailsDisplayer DetailsCATDDisplayerMgrDisplayer ModelDisplayer ModelCATDDisplayerMgrDisplayer NameDisplayer NameCATDDisplayerMgrOKOkCATDDisplayerMgrRegister IDRegister IDCATDDisplayerMgrH�lytysm��r�:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfo&Paikallinen kanava:Device Channel:DeviceDetailedInfoLaitteen IP:
Device IP:DeviceDetailedInfoLaitteen malli:
Device Model:DeviceDetailedInfoLaitteen tila:
Device State:DeviceDetailedInfoLaitteen nimi:
Device Title:DeviceDetailedInfo Laitteen tyyppi:Device Type:DeviceDetailedInfoNauhoitusm��r�:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:Serial Number:DeviceDetailedInfo0Laiteohjelmiston versio:Version Number:DeviceDetailedInfoForForFreeAttendanceSet"FreeAttendanceSetFreeAttendanceSetFreeAttendanceSetNauh. nimell�Time AsFreeAttendanceSetWorkingHoursWorkingHoursFreeAttendanceSetbeforebeforeFreeAttendanceSet"hours work systemhours work systemFreeAttendanceSet--
ManualDrawDlg,Manuaalinen purkuaika:Manual Draw Time:
ManualDrawDlg,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOff2PersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpection2PersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLast*PersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeave0PersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWork,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceRecordKaikkiAllQDevNameComboBoxMik��nNoneQDevNameComboBox
Lis��AddQObjectLis�� osastoAdd DepartmentQObjectJAre you sure to delete the displayer?%Are you sure to delete the displayer?QObjectPoikamiesBachelorQObject(Mustan listan korttiBlacklist CardQObjectKortin nroCard No.QObjectController
ControllerQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectPoistaDeleteQObjectEi k�yt�ss�	DisEnableQObject8Displayer ID exist already !Displayer ID exist already !QObject`Displayer name or displayer ID can not be empty!0Displayer name or displayer ID can not be empty!QObjectL��k�riDoctorQObjectDr.Dr.QObjectAjokortti
Drive CardQObjectMuokkaa nime�	Edit NameQObjectMahdollistaEnableQObjectVarmuuskopioExportQObjectID
Identity CardQObjectTuoImportQObjectPakotuskorttiIntimidate CardQObjectNuorempiJuniorQObjectYl�asteJunior High SchoolQObjectManager userManager userQObjectNaimisissaMarriedQObjectP��laiteMasterQObjectP��korttiMather CardQObjectOhitusMissQObjectMuunnaModifyQObjectHraMrQObject
RouvaMrsQObject
NeitiMsQObjectUusi ryhm�	New GroupQObjectUusi alue
New RegionQObjectYleinen korttiNormal CardQObject$Virkailijan tunnusOfficer CardQObjectOpen Image
Open ImageQObject
PassiPassportQObjectVartijan korttiPatrol CardQObjectPeruskouluPrimary SchoolQObject
Prof.ProfQObjectKehotePromptQObjectKortin my�nt�j�
Readding CardQObjectUudelleen nime�RenameQObject"Tallenna nimell� &
Save as...QObject
LukioSenior High SchoolQObjectYksiSingleQObject,Lajittele nimen mukaanSort By NameQObject.Lajittele tyypin mukaanSort By TypeQObject OpiskelijatunnusStudent CardQObjectdThe max number of linked attendance devices is %1!2The max number of linked attendance devices is %1!QObject(Total Error Counter:Total Error Counter:QObjectTuntematonUnknownQObjectVIP-korttiVIP CardQObjectVieraskorttiVisitor CardQObjectVaroitusWarningQObjectcome back	come backQObjectgo outgo outQObjectpunch the clockpunch the clockQObjectsign insign inQObjectsign outsign outQObject,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign OutQObject*work OverTime Sign inwork OverTime Sign inQObjectPeFRI
QWeekLabelMaMON
QWeekLabelLaSAT
QWeekLabelSuSUN
QWeekLabelTOTHU
QWeekLabelTiTUE
QWeekLabelKEWED
QWeekLabelLoma voimassasupport holidayScheduleDlgCPU-korttiCPU cardSetCardTypeDlg$KiinaHenkil�korttiChinaIDCardSetCardTypeDlgIC-kottiIC cardSetCardTypeDlgHenkil�korttiID cardSetCardTypeDlgUusi salasana:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg$Vahvista salasana:confirm new pwd:SetCardTypeDlg