Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Smart Professional Surveillance System/SmartPSS/Languages/attendanceui_es.qm

<�d��!�`���B�-<-H�:��:	�:�H%�M&R�:T�~���BS�CS�[C~7�~>�.�E���G��G�AzG�LPH,�rH,K�J�-J�C�J�i�J�˱KNP7Kij<Ki��Ki\JMbGMzZMz�'N:�hR>j~R>�&R>\zT�S�U8LUj�Up�U��U��U��U��	U���U�dU�U� �U�&�U�,U�3|W]:�WdlWd�iWd\�X�l^X�ծX�\�X�l�X��X�]Y�l�Y��4Y�],[�m[��y[�]Z{*�Mz&��AO/��|��th��i������u���C���.a�[�:����:�4:��:6�@S@�SSH58
H5>-H5p�H5�sH5��H5�H5��H5KH5�H5�H5 #H5&\H5+�H53/VE kVELyVV	�%
x��U�����X�g�o�`@��`a��5�G�5-[��(��e���d�ۻmT	R�D��1٭"U/�:C�u;��;E�),Bz~��C�t#G�-�I�{.�J+�AKQUOl��COl�`Ol��Ol�*Ol�%�Ol�2�T^ATe�j�T���T���T���Uv
_,Y���wY���tZ^K[�(d[�->[�ȋ[�4�\�\<%��^,�h_<��9e
�P�e�rS�iJ�m�s�w:���1��z�`.[��

��n4�S�����B!���g1���8��R��G0�a� ��a�AȾn��"DXN�4k��4���2��́8�Duq�z	a&M�^\)�51**#�<��<K<��RxA�ށK�	YTU�7�Y�� �Y��G�`Ǟ�c`Ǟ�d/��d��KeGn�wn5�n�'\n��'n��5�u�z�w2TQ�y��|�$���q�������,z_^�OR��������S�����r�̙-q��^x��O���oa����=$�b�O�D�����QP�n���u��
�QP�8��8�@2�J�'>�Ua'C�|%5,��:B���A���L���T��'W5��c�]�e%�@7m������!����2��#b4��u�D�-.E���A=v�����T�W�î�HT��sB�˧On[�[�w�Մ��y��a"�s
"�����,��b���DL}���.U�:}
��3�z,�^߰'��9/z$o;�BD7=�1��?"ָO�xͻS���W��BbU�d�v�uv�Z~��N@���R���W@�)q���]��tJ#�84Z�2�/��9�y��f_�X��a6��`����������(���Z?���q?+���oK"�oK�X�s~;��E#��F��Z"W��$!7��$�U�8�u��8�Z�������E�����3���L��:��HD�Qc�̿�t�R�q��QO7�Q��A�D�KY�W*N�!6�S�>jW)T�^��h�^����e��6NjVZ!y�T�.y�T
�z�|-��J��g���g�!]�J��ۄ�1�I���I���I�1�I�A��!�\9���i����(��,��9�,�A��,�N����("���.
���A���bP�מ[F�6��{��
L�y%P��Y�R%�8%
��J�>��v�*u�v�3��v�Q�M�6;�M�X"�P�T�غ�<�ؽ��ؽ<���&��v�Q|��1`PbQ�-n>�-n>��-n>
-n>]-n>�-n>"�-n>'�8��T8��R�E����E���E��S}K����Q�
�V�|�e0E i��gl�Tk�l�^.�od�
2v��v�]�ydt/Cydt9�ydtIydtr
ydtx;ydtVydt�]ydtāydt�wydt�-ydt�hydt��ydt�Eydt-ydtV3|a�E|�?�h�z�?�z�I��z�`��8����8�,�8�"9�H5V���D	��������TW�h�^���,��N%W�����X�U�����}����<���	�����.��0�KӼ������� ���e�#ųk�v�yrQ�?��z?�a|�Z:ZƢ���p&���&��u<n�AA�)VD4�Z�HK��HK�
ZM�!N�S��_[S;\���Z]��"z��'�8��'��*�'��'�)�'�?�'�!��'�'Z�'�,X�'�4+�#wB�#[������օH��C,���a���E�J��\����qy�b)�A��D�D�ܴ�nĕW�h�f^3,�f^�?ݺ�Pd�v�uh�v�Z���A�����o���,��z���%��'���E;0\i2D�ZLK�f�<�l��$�m��9�m���m��V�x��x��@��;$X��unT����d���-�����9���MN�j�rV��T��=7��Oc�4%N���qO�כ���`b��r���L��r����B"T�X��M�$��1T�@'qhe�pe�De�'�e���ey$f	�1�f	���g4��i�n��l�~;�r)�v�r)�[�uBU;$�Q����Q��?�Q�M����Y����d��4���42n��4����4����4����4���4���4���4#���4)���40D�a�,)�S�H�lT&�s�UL�����1�[È�
�È�$5È�&J�������W�	�	Qf/�	����	����	���	���	���	��n	��$�	��*�	��1~	WT�	)��O	'$�λ	<mD0�	J|cfh	L��Fj	N��P	N�T	V�c	Y�N�	`�9�	�Rw	�.
H	�	�Y@	�]v��	�����	���	�R>�	���		���	���	��q��	���F	�f
�	�^�p	����	���1	�U~-	��)�	���	�6,C	�6,ɰ	����	�	�{�	ޗ�	�	�i���	럾��	럾;	���U	����	���%	����	��v	��[,	��$z	���	���
��#;
��%N
���
���?
���
0qNK
=�
'S�d
4)]�
<n�>\
D�1�H
D�2��
D�3�
R1a��
V��q
W`A�
Yv�F7
a�4�
c+�V�
e!�	
e_�U�
eͲR%
h,E�
h,���
k��+
n���F
��$4�
�u�"�
�u��^
�u�8
�u�/�
���b
��5�
�b�J�
�Ɓ�z
�Ƃ��
�ƃ�Z
��U^
��U}�
�&�
�&�~�
Ɖ:)t
ʀs)�
��T
�U���
��b7[
����
��CP
����
���6
���
��
�
�{a��t��t�G��ds��d(AE�~#,�!�D8)"����"����"��	c"���#�d�A,�/,ў*�4�1��l.%
�zM���z���{�����fI=��fKz�Hb�(������+����C]���N��> ��0+�2NeB��>�\Ӝ����G��i�!�k��N��T��T���~��nT���&�CeBWCe�[	@?[	@J6%XKd.A�uW�=�4J=��=�"=�/=�=��=�$V=�*=�0�dS[�K�i!6�!Q��A#24IN#24Va#��F�%D��X%D��C:r�M���Nd��O5V�O5�FO5�)RV���RV�Y�St�bT���cn�cn_g�p!�P\~L�*3�~I���>>r��>k8��>q$��>t���>~���>���>���>]��>!
��1sq�Cuf��z�}6�g���z�U��D�_��
C����Jv��=�����o���o�%�ǫU�ǫU&����+�ɫU3���n��lu�A�luB��;����*�����
���
!�NGp
8���7
SD�^
V���
V��^^
W'U�%
W'U��
W'U|
W'U�
\��M�
_%
 B
f���i
f��^�
jO�gp
tHu�
�PZE
���ʽ
�i��
��17�
��aҺ
�����
Хo�
笾�o
����
���
�8�
��5)*�ײ�L^5��b���h	�+?����l:%�!���$��$�$Y�%�F
*���1��c/B�|��B�|BzRs��$e>�^�p�!�xqt�5'������e��-Q���O52�T�x�T��2����2��Y���5��:��>T���>���޺H�hA���^��#i��/=�Ӻ5���5��5�.5�#�P�_R�Um���V`�2V`���b��x�b����b��2?fs�E|k�|k�EZ�'K��DU��B��q�C�,���,�~�E��ʘD��ͧ�Z�qTvp�qT[]�sT$��sT#�sTC�HD*��v�ui_�$IP de dispositivo:
Device Title:ATTDrawCardInfoDepartamento:Department:ATTMassEditWidgetPer�odo v�lido:
Invaild time:ATTMassEditWidgeta:to:ATTMassEditWidget"Lista de tarjetas	Card ListATTMassSendCardDlgN.� tarjeta:	Card No.:ATTMassSendCardDlgDepartamento:Department:ATTMassSendCardDlgInfo detallada
Detailed InfoATTMassSendCardDlgDispositiv:Device:ATTMassSendCardDlgObt. usuarioGet infoATTMassSendCardDlgID/NameID/NameATTMassSendCardDlgID/Name:ID/Name:ATTMassSendCardDlgID:ID:ATTMassSendCardDlgNombre:Name:ATTMassSendCardDlgOver time:
Over time:ATTMassSendCardDlgReenviarResendATTMassSendCardDlgBuscar:Search:ATTMassSendCardDlgProblemaStart Issue CardATTMassSendCardDlgHora de inicio:Start Time:ATTMassSendCardDlgRestante:	The rest:ATTMassSendCardDlgEditarEditATTRightManagerUsuario selecc.
Person SelectATTRightManager,Right Device SelectionRight Device SelectionATTRightManagerN.� tarjeta:	Card No.:ATTUserBasicInfoWidget,Contrase�a de tarjeta:	Card pwd:ATTUserBasicInfoWidgetD�aDaysATTUserBasicInfoWidgetDepartamento:Department:ATTUserBasicInfoWidgetPer�odo v�lido:
Invaild time:ATTUserBasicInfoWidgetNombre:Name:ATTUserBasicInfoWidgetPersona ID:
Person ID:ATTUserBasicInfoWidgetPerson Type:Person Type:ATTUserBasicInfoWidget"T�tulo acad�mico:Academic Title:ATTUserDetailedInfoWidget(Fecha de nacimiento:	Birthday:ATTUserDetailedInfoWidgetDNI:Certificate NO:ATTUserDetailedInfoWidgetTipo de ID:Certificate Type:ATTUserDetailedInfoWidgetEducaci�n:Edu Background:ATTUserDetailedInfoWidget&Correo electr�nico:Email:ATTUserDetailedInfoWidget
MujerFemaleATTUserDetailedInfoWidget&Correo electr�nico:Mailing Address:ATTUserDetailedInfoWidgetEstado Civil:	Marriage:ATTUserDetailedInfoWidgetNaci�n:Nation:ATTUserDetailedInfoWidget(Lugar de Nacimiento:
Native Place:ATTUserDetailedInfoWidgetempresa:
Organization:ATTUserDetailedInfoWidget Hora de entrada:Performance Time:ATTUserDetailedInfoWidgetT�tulo:
Person title:ATTUserDetailedInfoWidgetTel�fono:Phone:ATTUserDetailedInfoWidgetHombreRaleATTUserDetailedInfoWidgetRemarcar:Remark:ATTUserDetailedInfoWidgetHora de salida:Resigning Time:ATTUserDetailedInfoWidgetG�nero:Sex:ATTUserDetailedInfoWidget(Nivel de Tecnolog�a:Technology Level:ATTUserDetailedInfoWidgetAgregarAddATTUserFingerPrintInfoWidget
ClaroClearATTUserFingerPrintInfoWidget Coloque su dedo.Put down finger!ATTUserFingerPrintInfoWidget:Coloque el dedo cuando la luz parpadee y, despu�s de escuchar un pitido, retire el dedo. Repita este paso hasta que haya grabado con �xito la huella digital.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.ATTUserFingerPrintInfoWidget,Dispositivo de huella:Readers:ATTUserFingerPrintInfoWidgetCancelarCancelAttClassDetailDDayAttClassDetailGuardarSaveAttClassDetail2AttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenanceAttCustomEventMaintenance2AttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgAttEditCustomEventNameDlgCodificarCodeAttEditCustomEventNameDlgEditedName
EditedNameAttEditCustomEventNameDlgOriginalNameOriginalNameAttEditCustomEventNameDlg&Fecha de vacacionesHolidayDateAttHolidayEditDlg,Longitud de vacaciones
HolidayDayAttHolidayEditDlg(Nombre de VacacionesHolidayNameAttHolidayEditDlg.La salida adelantada enEarly leave withinAttPeriodCheckParameter.La salida adelantada enLate sign in overAttPeriodCheckParameter0minutos, est� permitido.Mins.AttPeriodCheckParameter*La jornada laboral esOver day asAttPeriodCheckParameter2El registro atrasado en  $Permit arrive late by no more than  AttPeriodCheckParameter:El reg. de salida adelantado Permit leave early over AttPeriodCheckParameter<La hora de registro de salida The last swipe time that is AttPeriodCheckParameter1er d�a	first dayAttPeriodCheckParameterFminutos, se registra como ausencia."leave mins will be taken as absentAttPeriodCheckParameter�minutos posterior a la hora del fin de jornada, se registra como hora extra.2mins laterthan off-duty will be taken as overtime.AttPeriodCheckParameter0minutos, est� permitido.minutes is permitted.AttPeriodCheckParameterFminutos, se registra como ausencia.minutes is recorded as absence.AttPeriodCheckParameter2� d�a
second dayAttPeriodCheckParameterCancelarCancelAttPeriodListMaintenanceFixAttenFixAttenAttPeriodListMaintenanceFreeAtten	FreeAttenAttPeriodListMaintenance"Nombre de per�odo
PeriodNameAttPeriodListMaintenanceGuardarSaveAttPeriodListMaintenance
Tipo:Type:AttPeriodListMaintenance--AttPeriodTimeSet.Fin de reg. de entrada:End Check In Time:AttPeriodTimeSet,Fin de reg. de salida:End Check Out Time:AttPeriodTimeSet"Debe reg. entradaMustCheckInAttPeriodTimeSet Debe reg. salidaMustCheckOutAttPeriodTimeSet$A lo largo del d�aOver dayAttPeriodTimeSet4Inicio de reg. de entrada:Start Check In Time:AttPeriodTimeSet2Inicio de reg. de salida:Start Check Out Time:AttPeriodTimeSetRegistrar comoTime AsAttPeriodTimeSetTiempo func.:
Work Time:AttPeriodTimeSetWorkingHoursWorkingHoursAttPeriodTimeSet&Gesti�n de permisosAuthority ManagementAttUserManagerWidgetDepartment ListDepartment ListAttUserManagerWidget6Department default scheduleDepartment default scheduleAttendanceDepSchduleChange CheckChange CheckAttendanceExceptionDealChange type:Change type:AttendanceExceptionDealDay offDay offAttendanceExceptionDealDay off type:
Day off type:AttendanceExceptionDealAnormalidadException HandlingAttendanceExceptionDealHandling type:Handling type:AttendanceExceptionDealLeave hours:Leave hours:AttendanceExceptionDealRemarcar:Remark:AttendanceExceptionDealSign inSign inAttendanceExceptionDealSign outSign outAttendanceExceptionDealCome back:
Come back:AttendanceLeaveExceptionDealAnormalidadException HandlingAttendanceLeaveExceptionDealGo out:Go out:AttendanceLeaveExceptionDeal$A lo largo del d�aOver dayAttendanceLeaveExceptionDealRemarcar:Remark:AttendanceLeaveExceptionDeal Departamento: Department:AttendanceMainControl ID: ID:AttendanceMainControl Nombre: Name:AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node settingAttendanceMainControlN.� tarjeta:	Card No.:AttendanceMainControlDetalladoDetailAttendanceMainControl
Hora:Time:AttendanceMainControl�rbol de grupoTreeAttendanceMainControlDayOffDayOffAttendanceQuery"Deduct break timeDeduct break timeAttendanceQueryDepartamento:Depart:AttendanceQueryDetallesDetailsAttendanceQueryExcepci�n	ExceptionAttendanceQueryExcepci�n:
Exception:AttendanceQueryExportarExportAttendanceQueryExtraerExtractAttendanceQuery"First-In Last-outFirst-In Last-outAttendanceQuery4Ignore multiple records inIgnore multiple records inAttendanceQueryLeaveOutLeaveOutAttendanceQueryOverWorkOverWorkAttendanceQuery$Personal / Nombre:Personnel/Name:AttendanceQueryRecordings
RecordingsAttendanceQueryBuscarSearchAttendanceQueryEstad�sticas
StatisticsAttendanceQuery
Hora:Time:AttendanceQueryminutes(1-30)
minutes(1-30)AttendanceQueryDe nuevoAgain'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetDetalladoDetail'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidget
AbajoDown'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPersonPerson'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetArribaUp'AttendanceUI::ACSTableOperateItemWidgetPromptPromptAttendanceUI::ATTCommon"Lista desplegablePull down selectionAttendanceUI::ATTDeptComboBox  Num.  No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo��Est�s seguro de extraer estas tarjetas al administrador de usuarios?1Are you sure extract these cards to user manager?AttendanceUI::ATTDrawCardInfoCancelarCancelAttendanceUI::ATTDrawCardInfoCard NumberCard NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoTipo tarjeta	Card TypeAttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Default DepartmentDefault DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfoDepartamento
DepartmentAttendanceUI::ATTDrawCardInfo*Extraer info. tarjetaDraw Card InfoAttendanceUI::ATTDrawCardInfo*Extraer info. tarjetaDraw Card InfomationAttendanceUI::ATTDrawCardInfoExportarExportAttendanceUI::ATTDrawCardInfo&�Fallo al exportar!Export failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo2�Exportado correctamente!Export successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Extraer al usuarioExtract To UserAttendanceUI::ATTDrawCardInfo@Fallo de extracci�n de tarjetas.Extract cards failed!AttendanceUI::ATTDrawCardInfo@Extracci�n correcta de tarjetas.Extract cards successfully!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoHuella digitalFingerAttendanceUI::ATTDrawCardInfoFinger Name %1Finger Name %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo,Propiedades de dedo %1Finger Property %1AttendanceUI::ATTDrawCardInfo$Fingerprint NumberFingerprint NumberAttendanceUI::ATTDrawCardInfoJob NumJob NumAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNombreNameAttendanceUI::ATTDrawCardInfoNum.No.AttendanceUI::ATTDrawCardInfo"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)AttendanceUI::ATTDrawCardInfoLPrimero debe seleccionar los elementosPlease select first!AttendanceUI::ATTDrawCardInfoPromptPromptAttendanceUI::ATTDrawCardInfoGuardar como...
Save as...AttendanceUI::ATTDrawCardInfo4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.AttendanceUI::ATTDrawCardInfoEditarEditAttendanceUI::ATTMassEditWidget^El tiempo extra es mayor que la hora de inicio.(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::ATTMassEditWidget Exists. Exists. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg Have existted. Have existted. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel? AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg�Fallo al conectar el emisor de tarjetas, compruebe la conexi�n del dispositivo.&It's failure to connect readding card. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg(lote emisi�n tarjetaMass Send Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgNombreName AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgOperaci�n	Operation AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgPersona ID	Person ID AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgLectorReader AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg&Seleccione leyendo.Select Readding. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgSelec. usuarioSelect person first please. AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgProblemaStart Issue Card AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgDetenerStop AttendanceUI::ATTMassSendCardDlgRestante:	The rest: AttendanceUI::ATTMassSendCardDlg&Gesti�n de permisosAuthority ManagementAttendanceUI::ATTRightManagerBind deviceBind deviceAttendanceUI::ATTRightManager0Down device data failureDown device data failureAttendanceUI::ATTRightManager"ID trabajo/NombreNum/NameAttendanceUI::ATTRightManager Eliminar unionesRemove BindsAttendanceUI::ATTRightManagerCorrecto
SuccessfulAttendanceUI::ATTRightManagerControlador
Controller$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetDDay$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetD�aDays$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetGeneral userGeneral user$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget>Tama�o de la imagen: 0 ~ 120 KBImage size:0 ~ 120KB$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetFID de trabajo no puede estar vac�a.Input ID$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget<El nombre no puede estar vac�oInput name of person please.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget>�El lector tarj. no est� listo!&It's failure to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget:Lector de tarjetas conectado.)It's successful to connect card readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetpAseg�rese de que el lector y la tarjeta sean compatibles+Make sure reader and card are in agreement.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget^El tiempo extra es mayor que la hora de inicio.(Over time is larger than startting time.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetPromptPrompt$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget(Emisor de la tarjeta
Readding Card$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetLectorReader$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&Seleccione leyendo.Select Readding.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget@Seleccione una imagen para abrir Select one or more files to open$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,El n� de ID ya existe.The ID has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnLa contrase�a de desbloqueo permite hasta 500 usuarios./The max count of openning door password is 500.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget6El n� de tarjeta ya existe. The number of card has existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetRLa contrase�a ya existe, introduzca otra.The password is existted.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetZEl archivo de imagen no puede superar 120 KB.'The size of file is smaller than 120KB.$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget load dll failed!load dll failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget,not Authenticate card!not Authenticate card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot found card!not found card!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget"not found device!not found device!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidgetnot get samid!not get samid!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget&open device failed!open device failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget8resolve dll function failed!resolve dll function failed!$AttendanceUI::ATTUserBasicInfoWidget^El tiempo extra es mayor que la hora de inicio.(Over time is larger than startting time.'AttendanceUI::ATTUserDetailedInfoWidgetAgregar UsuarioAdd UserAttendanceUI::ATTUserDlg2�Est� seguro de cancelar?Are you sure to cancel?AttendanceUI::ATTUserDlgInfo b�sica
Basic InfoAttendanceUI::ATTUserDlgIr a agregarContinueAttendanceUI::ATTUserDlgInfo detallada
Detailed InfoAttendanceUI::ATTUserDlgEdit User	Edit UserAttendanceUI::ATTUserDlg Fingerprint InfoFingerprint InfoAttendanceUI::ATTUserDlgFinalizarFinishAttendanceUI::ATTUserDlgJEl conteo m�x. de personas es 20.000."The max count of persons is 20000.AttendanceUI::ATTUserDlg6�Seguro que desea eliminar?Are you sure to clear?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetJ�Est� seguro de que desea eliminarlo?Are you sure to delete it?*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetAsistencia
Attendance*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetRecogerCollect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget"Failed to CollectFailed to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget Fallo al recogerFailure register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetHuella digitalFinger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget@Lector de huellas dactilares USBFinger Instrument*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetJLector de huellas dactilares USB (V2)Finger Instrument(V2.0)*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetFinger Reader
Finger Reader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget2Primera recogida de dedo &First Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetZIntroduzca un nombre para la huella dactilar.Input name.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget�Fallo de conexi�n del lector de huellas, revise la conexi�n del dispositivo.It is failure to open udisk.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetMove FingerMove Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget&Please Press FingerPlease Press Finger*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget4Por favor presione el dedoPlease Press Finger to Collect*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetVEspere por favor Second Finger Collect ....%Please wait Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetVEspere por favor Threed Finger Collect ....%Please wait Threed Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget:Coloque el dedo cuando la luz parpadee y, despu�s de escuchar un pitido, retire el dedo. Repita este paso hasta que haya grabado con �xito la huella digital.BPut you finger on the figerpreint reader, pleaserepeat it 2 times.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLectorReader*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetLSegunda lectura de huella digital ....Second Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetDetenerStop*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget@Successfully Collect Fingerprint Successfully Collect Fingerprint*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget$Recogida con �xitoSuccessfully register!*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetrCada usuario puede acumular hasta dos huellas dactilares.,The max count of  xAg finger is less than 2.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget>No more than three fingerprints'The max count of finger is less than 3.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget<El nombre no puede estar vac�oThe name can't be null.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetJEl nombre ya existe, introduzca otro.The name exists.*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidget6Recogida de tres dedos ....Three Finger Collect....*AttendanceUI::ATTUserFingerPrintInfoWidgetNuevo turno	New Class"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuevo nombreNew Name"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameNuevo per�odo
New Period"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameLPor favor ingrese el nombre del turno!Please input the class name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetName,Please input the name!Please input the name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameVPor favor introduzca el nombre de Timezone!Please input the period name!"AttendanceUI::AddAttendanceSetNameActivar todo	Apply allAttendanceUI::AttClassDetail
FechaDateAttendanceUI::AttClassDetailDDayAttendanceUI::AttClassDetailD�a %1Day %1AttendanceUI::AttClassDetailViernesFRIAttendanceUI::AttClassDetail
LunesMONAttendanceUI::AttClassDetail
MonthMonthAttendanceUI::AttClassDetailNum.No.AttendanceUI::AttClassDetailOperaci�n	OperationAttendanceUI::AttClassDetailPer�odoPeriodAttendanceUI::AttClassDetailReset PeriodReset PeriodAttendanceUI::AttClassDetailS�badoSATAttendanceUI::AttClassDetailDomingoSUNAttendanceUI::AttClassDetailJueTHUAttendanceUI::AttClassDetailMartesTUEAttendanceUI::AttClassDetailMieWEDAttendanceUI::AttClassDetailSemanaWeekAttendanceUI::AttClassDetailb�Seguro que desea eliminar el turno seleccionado?*Are you sure to delete the selected shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceL�Seguro que desea eliminar este turno?"Are you sure to delete this shift?%AttendanceUI::AttClassListMaintenance<Seleccione el turno a eliminarBe true select one shift%AttendanceUI::AttClassListMaintenance8Class name can not be repeatClass name can not be repeat%AttendanceUI::AttClassListMaintenance(Delete Shift Failed.Delete Shift Failed.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNombreName%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceNum.No.%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceOperaci�n	Operation%AttendanceUI::AttClassListMaintenance:Please input the class name !Please input the class name !%AttendanceUI::AttClassListMaintenancePromptPrompt%AttendanceUI::AttClassListMaintenance&Shift Save Failure!Shift Save Failure!%AttendanceUI::AttClassListMaintenanceP�Los datos de cambio no se han guardado!Shift data has not been saved.%AttendanceUI::AttClassListMaintenance2�La configuraci�n cambi�!The shift in use,cannot delete!%AttendanceUI::AttClassListMaintenance Attendance EventAttendance Event'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceCodificarCode'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenanceOperaci�n	Operation'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancecome back	come back'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancego outgo out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancepunch the clockpunch the clock'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign insign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenancesign outsign out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign Out'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance*work OverTime Sign inwork OverTime Sign in'AttendanceUI::AttCustomEventMaintenance,Name can not be empty!Name can not be empty!'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgPromptPrompt'AttendanceUI::AttEditCustomEventNameDlgFESTIVOHolidayAttendanceUI::AttHolidayEditDlgHHoliday day count can't less than 1.$Holiday day count can't less than 1.AttendanceUI::AttHolidayEditDlg6Holiday name can't be null.Holiday name can't be null.AttendanceUI::AttHolidayEditDlgp�Seguro que desea eliminar las vacaciones seleccionadas?,Are you sure to delete the selected holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceX�Seguro que desea eliminar estas vacaciones?$Are you sure to delete this holiday?'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceHSeleccione las vacaciones a eliminarBe true select one holiday'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,Delete Holiday Failed.Delete Holiday Failed.'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance:Holiday date can't be repeat!Holiday date can't be repeat!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance*Holiday save failure!Holiday save failure!'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance&Fecha de vacacionesHolidayDate'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance,Longitud de vacaciones
HolidayDay'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenance(Nombre de VacacionesHolidayName'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceOperaci�n	Operation'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenancePromptPrompt'AttendanceUI::AttHolidayListMaintenanceN�Est� seguro de borrar la zona horaria?+Are you sure to delete the selected period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceR�Est�sseguro de borrar esta zona horaria?#Are you sure to delete this period?&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance@Seleccione el per�odo a eliminarBe true select one Period&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance8No se pudo eliminar TimezoneDelete Period Failed.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�La se�al de finalizaci�n no puede ser anterior a la hora de finalizar la sesi�n del Timezone anterior.HEnd checkin time can't earlier than end checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNombreName&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceNum.No.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceOperaci�n	Operation&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance2Error de datos de per�odoPeriod data error&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceT�Los datos del per�odo no se han guardado!Period data has not been saved.&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePEl nombre del per�odo no puede repetirsePeriod name can not be repeat&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance2Error al guardar TimezonePeriod save failure!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceVPor favor introduzca el nombre de Timezone!Please input the period name!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancePromptPrompt&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�La hora de inicio de sesi�n no puede ser anterior a la hora de finalizaci�n del horario anterior.FStart checkin time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��El inicio de la sesi�n de salida no puede ser anterior al horario de trabajo de la zona horaria anterior!GStart checkout time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Iniciar el tiempo de salida no puede ser anterior al comienzo del tiempo de salida de la zona horaria anterior!MStart checkout time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance��La hora de inicio del trabajo no puede ser anterior a la hora de finalizaci�n del horario anterior!CStart work time can't earlier than end work time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�Comience el tiempo de trabajo no puede ser anterior a la hora de inicio de salida de la zona horaria anterior!IStart work time can't earlier than start checkout time of the pre-record!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenanceP�La configuraci�n del horario ya existe! The period in use,cannot delete!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenancepLa jornada laboral debe ser la �ltima secci�n de tiempo..Work time cross day must be last time section!&AttendanceUI::AttPeriodListMaintenance�La hora de inicio del reg. de salida no puede ser anterior al inicio de la jornada.7Begin checkout time can't earlyer than begin work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio del reg. de salida no puede ser posterior al fin de la jornada.3Begin checkout time can't later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio de jornada no puede ser anterior a la del fin de jornada.-Begin work time can't equal to end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de fin del reg. de entrada no puede ser anterior al inicio de la jornada.8End sign in time cannot be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de fin del reg. de entrada no puede ser post. al fin de la jornada.4End sign in time cannot be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de fin del reg. de salida debe ser posterior al fin de la jornada.3End sign out time must be later than end work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio del reg. de entrada debe ser anterior al inicio de la jornada.8Start sign in time must be earlier than start work time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio del reg. de salida no puede ser anterior a la del fin del reg. entrada.<Start sign out time cannot be earlier than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet�La hora de inicio del reg. de salida no puede ser posterior al fin del reg. de entrada.:Start sign out time cannot be later than end sign in time!AttendanceUI::AttPeriodTimeSet6�Est� seguro de eliminarla?Are you sure to delete?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetjLa tarjeta va a cancelarse. �Confirme la cancelaci�n!Are you sure to freeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidget��Seguro que desea confirmar la p�rdida y eliminar todos los derechos de esta tarjeta?Are you sure to report loss?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetfLa tarjeta va a activarse. �Confirme la activaci�n!Are you sure to unfreeze?"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTarjeta CPUCPU card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"CSV files (*.csv)CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetVEl archivo no puede abrirse para escritura.Cannot open file for writing."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetN.� tarjetaCard No."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTipo tarjeta	Card Type"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetChina ID card
China ID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget$Default DepartmentDefault Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetDepartamento
Department"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetDepartment ListDepartment List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetpArchivos EXCEL (* .xls * .xlsx) ;; Archivos CSV (* .csv)-EXCEL files (*.xls *.xlsx);;CSV files (*.csv)"AttendanceUI::AttUserManagerWidget^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file."AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nombre del dedo 1
Finger Name 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nombre del dedo 2
Finger Name 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Nombre del dedo 3
Finger Name 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Propiedad del dedo 1Finger Property 1"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Propiedad del dedo 2Finger Property 2"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(Propiedad del dedo 3Finger Property 3"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSuspendeFreeze"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTarjeta ICIC card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetTarjeta IDID card"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID ya existe:ID has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget Image size errorImage size error"AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Usuario exportado con �xito.It's successful to export."AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Usuario importado con �xito.It's successful to import."AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Agregar de forma manual
Manual Add"AttendanceUI::AttUserManagerWidget(lote emisi�n tarjetaMass Send Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Edici�n por lotes	Mass edit"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetNombreName"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetID de trabajoNum"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"ID/Nombre/Tarjeta
Num/Name/Card"AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Number of card has existted:Number of card has existted:"AttendanceUI::AttUserManagerWidget"Lista de personasPerson List"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetRuta im�g.Pic Path"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetGuardar como...
Save as..."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetSelect a File
Select a File"AttendanceUI::AttUserManagerWidget8Seleccione una organizaci�n.Select a department first."AttendanceUI::AttUserManagerWidget4Seleccione un departamentoSelect a person first."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetPSeleccione el usuario que desea eliminarSelect a person to delete."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetHNo se encuentra la aplicaci�n excel.#The excel application is not found."AttendanceUI::AttUserManagerWidgetj�El formato del archivo de importaci�n es incorrecto!+The format of the import file is incorrect!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetJEl conteo m�x. de personas es 20.000."The max count of persons is 20000."AttendanceUI::AttUserManagerWidget6�No hay datos que importar!There are no data to import!"AttendanceUI::AttUserManagerWidgetetc�tera	and so on"AttendanceUI::AttUserManagerWidget.Eliminar turno temporalDelete Temporary Schedule AttendanceUI::AttendanceCalendarFESTIVOHoliday,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateRR,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateTT,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegate@T�mese los d�as laborales libresTake Working Days Off,AttendanceUI::AttendanceCalendarItemDelegateDepartamentoDep Name"AttendanceUI::AttendanceDepSchdule>Enlazar nuevo usuario con turnoDepartment Added"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleNullNULL"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleCambioShift"AttendanceUI::AttendanceDepSchduleAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAnormalidadException Handling%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealHRemained time requires regular work!$Remained time requires regular work!%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealTravelTravel%AttendanceUI::AttendanceExceptionDeal(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::AttendanceExceptionDealAnormalidadException Handling*AttendanceUI::AttendanceLeaveExceptionDealACSACS#AttendanceUI::AttendanceMainControl"Control de accesoAccess Controller#AttendanceUI::AttendanceMainControlBAre you sure to delete the group?!Are you sure to delete the group?#AttendanceUI::AttendanceMainControlN�Seguro que desea eliminar esta regi�n?"Are you sure to delete the region?#AttendanceUI::AttendanceMainControlV�Est� seguro de reiniciar este dispositivo?#Are you sure to reboot this device?#AttendanceUI::AttendanceMainControlAsistencia
Attendance#AttendanceUI::AttendanceMainControl2Dispositivo de asistenciaAttendance Device#AttendanceUI::AttendanceMainControl:Nombre de disp. de asistenciaAttendance Name#AttendanceUI::AttendanceMainControllNo se puede eliminar este grupo. Primero debe vaciarlo/Can't delete this group, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControllNo se puede eliminar esta regi�n, antes debe vaciarse.0Can't delete this region, please empty it first!#AttendanceUI::AttendanceMainControlN.� tarjetaCard No.#AttendanceUI::AttendanceMainControlN.� tarjeta:	Card No.:#AttendanceUI::AttendanceMainControlCard SuccessCard Success#AttendanceUI::AttendanceMainControl&Change Channel NameChange Channel Name#AttendanceUI::AttendanceMainControlDepartamento
Department#AttendanceUI::AttendanceMainControlDepartamento:Department:#AttendanceUI::AttendanceMainControlInfo detallada
Detailed Info#AttendanceUI::AttendanceMainControl(Tipo de dispositivo:Device Type:#AttendanceUI::AttendanceMainControl*Extraer info. tarjetaDraw Card Infomation#AttendanceUI::AttendanceMainControl8Draw card infomation failed.Draw card infomation failed.#AttendanceUI::AttendanceMainControlOrganizaciones
Group Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlOcultarHide#AttendanceUI::AttendanceMainControlIDID#AttendanceUI::AttendanceMainControlID:ID:#AttendanceUI::AttendanceMainControlIP:IP:#AttendanceUI::AttendanceMainControlModelo dispos.:Model:#AttendanceUI::AttendanceMainControlNombre:Name:#AttendanceUI::AttendanceMainControlGrupo Nuevo	New Group#AttendanceUI::AttendanceMainControlNueva regi�n
New Region#AttendanceUI::AttendanceMainControlNormalNormal#AttendanceUI::AttendanceMainControlFuera l�neaOffline#AttendanceUI::AttendanceMainControlConectadoOnline#AttendanceUI::AttendanceMainControlPersonName
PersonName#AttendanceUI::AttendanceMainControlH�Por favor, ingrese nombre de grupo!Please input the group name!#AttendanceUI::AttendanceMainControlJ�Por favor, ingrese nombre de regi�n!Please input the region name!#AttendanceUI::AttendanceMainControlPromptPrompt#AttendanceUI::AttendanceMainControlReiniciar
Reboot device#AttendanceUI::AttendanceMainControl
ZonasRegion Tree#AttendanceUI::AttendanceMainControlShowShow#AttendanceUI::AttendanceMainControlRIniciar extracci�n informaci�n de tarjetaStart draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlState:State:#AttendanceUI::AttendanceMainControl4Stop draw card infomation.Stop draw card infomation.#AttendanceUI::AttendanceMainControlStrangerStranger#AttendanceUI::AttendanceMainControlrExtracci�n de informaci�n tarjeta finalizada, total %1. .%There are no more cards infomation %1#AttendanceUI::AttendanceMainControlHoraTime#AttendanceUI::AttendanceMainControl
Hora:Time:#AttendanceUI::AttendanceMainControlDesconocidoUnknown#AttendanceUI::AttendanceMainControl6ACS attendance node settingACS attendance node setting#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerCorrecto
Successful#AttendanceUI::AttendanceNodeManager\El n� m�x. de dispositivos de asistencia es %1'The max num of attendance device is %1!#AttendanceUI::AttendanceNodeManager*No se pudo actualizarUpdate Failure!#AttendanceUI::AttendanceNodeManagerAbsentAbsentAttendanceUI::AttendanceQuery
TodosAllAttendanceUI::AttendanceQueryDepartamentoDepAttendanceUI::AttendanceQuery"Earlier exceptionEarlier exceptionAttendanceUI::AttendanceQueryLate exceptionLate exceptionAttendanceUI::AttendanceQuery^El tiempo extra es mayor que la hora de inicio.(Over time is larger than startting time.AttendanceUI::AttendanceQueryPromptPromptAttendanceUI::AttendanceQuery:Query time is max three monthQuery time is max three monthAttendanceUI::AttendanceQuery,Cancel Temporary ShiftCancel Temporary Shift AttendanceUI::AttendanceSchedule�Eliminar el turno temporal n� %1, fecha %2, �seguro que desea eliminar este turno temporal?^Cancel temporary Schedule num is %1,date is %2,are you sure to cancel this temporary schedule? AttendanceUI::AttendanceScheduleDepartamentoDep Name AttendanceUI::AttendanceSchedule>Enlazar nuevo usuario con turnoDepartment Added AttendanceUI::AttendanceScheduleNullNULL AttendanceUI::AttendanceScheduleNombreName AttendanceUI::AttendanceScheduleLNo temporary schedule can be canceled!&No temporary schedule can be canceled! AttendanceUI::AttendanceScheduleID de trabajoNum AttendanceUI::AttendanceSchedule"ID trabajo/NombreNum/Name AttendanceUI::AttendanceSchedule*Seleccione el usuarioPlease check person! AttendanceUI::AttendanceSchedulePromptPrompt AttendanceUI::AttendanceScheduleCambioShift AttendanceUI::AttendanceScheduleCambio TemporalTemporary Shift AttendanceUI::AttendanceScheduleReset PeriodReset Period%AttendanceUI::AttendanceSetDataManageInput Range:Input Range:,AttendanceUI::AttendanceSetLineEditInterfaceViernesFRI!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel
LunesMON!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelS�badoSAT!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelDomingoSUN!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelJueTHU!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMartesTUE!AttendanceUI::AttendanceWeekLabelMieWED!AttendanceUI::AttendanceWeekLabel0Devices linked displayerDevices linked displayer"AttendanceUI::CATDDisplayerDevTree0Delete displayer failed!Delete displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr8Delete displayer successful!Delete displayer successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrTDisplayer Name/Displayer Model/Register ID*Displayer Name/Displayer Model/Register IDAttendanceUI::CATDDisplayerMgr2No displayer is selected!No displayer is selected!AttendanceUI::CATDDisplayerMgrPromptPromptAttendanceUI::CATDDisplayerMgrRSave device info linked displayer failed!)Save device info linked displayer failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr>Save displayer Info successful!Save displayer Info successful!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr6Save displayer info failed!Save displayer info failed!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!GThe displayer is being added.It can not be performed to edit displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being added.The other displayer can not be selected.EThe displayer is being added.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!GThe displayer is being edited.It can not be performed to add displayer!AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.TThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be edited.AttendanceUI::CATDDisplayerMgr�The displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.VThe displayer(register ID:%1) is being edited.The other displayer can not be selected.AttendanceUI::CATDDisplayerMgrConnected	Connected$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewBorrarDelete$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisconnect
Disconnect$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer ModelDisplayer Model$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewDisplayer NameDisplayer Name$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewModifyModify$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewNum.No.$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewEstado en l�nea
Online Status$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewOperaci�n	Operation$AttendanceUI::CATDDisplayerTableViewRegister IDRegister ID$AttendanceUI::CATDDisplayerTableView&Turno de asistenciaAttendance ClassesAttendanceUI::CAttendanceCtrl$Attendance HolidayAttendance HolidayAttendanceUI::CAttendanceCtrlInformeAttendance ReportAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Ajustes de asistenciaAttendance SettingAttendanceUI::CAttendanceCtrl*Per�odo de asistenciaAttendance TimeAttendanceUI::CAttendanceCtrl Attendance eventAttendance eventAttendanceUI::CAttendanceCtrl Displayer ConfigDisplayer ConfigAttendanceUI::CAttendanceCtrlConsolaMaster ControlAttendanceUI::CAttendanceCtrl.Administraci�n usuariosPersonnel ManagementAttendanceUI::CAttendanceCtrl"Horario de cambioShift ScheduleAttendanceUI::CAttendanceCtrlAsistencia
AttendanceAttendanceUI::CAttendanceWidgetZ�Seguro que desea eliminar este departamento?&Are you sure to delete the department?AttendanceUI::DepTreeWidget~No se puede eliminar este departamento. �Primero debe vaciarlo!6Can't delete the department because there are persons.AttendanceUI::DepTreeWidget"Nuevo ApartamentoNew DepartmentAttendanceUI::DepTreeWidgetdEl nombre de la organizaci�n no puede estar vac�o.Please input department.AttendanceUI::DepTreeWidgetV�Por favor, ingrese nombre de departamento!!Please input the department name!AttendanceUI::DepTreeWidgetPromptPromptAttendanceUI::DepTreeWidget2La organizaci�n ya existeThe department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidget6Este departamento ya existe(The one level department already exists.AttendanceUI::DepTreeWidgetVHay un m�ximo de 5 niveles de organizaci�n.There are most 5 levels.AttendanceUI::DepTreeWidget Info dispositivoDevice Detailed Infomation AttendanceUI::DeviceDetailedInfo
limitlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSetunlimitunlimitAttendanceUI::FreeAttendanceSet<%1-%2 sync offline log failed.%1-%2 sync offline log failed.AttendanceUI::ManualDrawDlg�Por favor compruebe que el tiempo de inicio es anterior al tiempo final!!Begin time can't exceed end time!AttendanceUI::ManualDrawDlg&Continue to extractContinue to extractAttendanceUI::ManualDrawDlg4Device %1 start to extractDevice %1 start to extractAttendanceUI::ManualDrawDlgExtraerExtractAttendanceUI::ManualDrawDlgRFallo al extraer registros de asistencia."Extract attendance records failed.AttendanceUI::ManualDrawDlgJHa extra�do registro de asistencia %1Had extracted attendance rec %1AttendanceUI::ManualDrawDlg:Registro de extracci�n manualManual DrawAttendanceUI::ManualDrawDlgNo records!No records!AttendanceUI::ManualDrawDlgPromptPromptAttendanceUI::ManualDrawDlg^Inicio de extracci�n de registro de asistencia.$Start to extract attendance records.AttendanceUI::ManualDrawDlg8There is no attendance pointThere is no attendance pointAttendanceUI::ManualDrawDlg*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffAnnual leaveAnnual leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2Attendance day off reportAttendance day off report$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
FechaDate$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDay offDay off$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffDepartamento
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff2�Exportado correctamente!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff
HoursHours$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffNombreName$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffID de trabajoNum$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffRemarcarRemark$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffSick Leave
Sick Leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTravelTravel$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOffTipoType$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff(private affair leaveprivate affair leave$AttendanceUI::PersonAttendanceDayOff((A lo largo del d�a)
(CrossDay)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceAbsence%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAbsenceDay
AbsenceDay%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnnual leaveAnnual leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2Attendance details reportAttendance details report%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"Fecha de atenci�nAttendanceDate%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsChange CheckChange Check%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de entradaCheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de entradaCheckInTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de salidaCheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHora de salidaCheckOutTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDay offDay off%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails&Nombre departamentoDepName.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsDepartamento
Department%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails0Tiempo salida adelantadaEarlierTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsAnormalidadException Handling%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails2�Exportado correctamente!Export successfully!%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails
HoursHours%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTiempo retardoLateTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsM�nMins%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsNombreName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails Sin reg. de ent.Not CheckIn%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails$Sin reg. de salidaNot CheckOut%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsID de trabajoNum%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsHoras extrasOverTime%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPerSonName
PerSonName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPersonIDPersonID%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsRemarcarRemark%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSick Leave
Sick Leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign inSign in%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsSign outSign out%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTimeNameTimeName%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsPer�odoTimeZone%AttendanceUI::PersonAttendanceDetailsTravelTravel%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails(private affair leaveprivate affair leave%AttendanceUI::PersonAttendanceDetails::'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAbsentAbsent'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionAnnual leaveAnnual leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection6Attendance expection reportAttendance expection report'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Fecha de atenci�nAttendanceDate'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionHora de entradaCheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionHora de salidaCheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionDepartamento
Department'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"Earlier exceptionEarlier exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionExpection typeExpection type'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection2�Exportado correctamente!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(Late and earliertimeLate and earliertime'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionLate exceptionLate exception'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection<Leave more than Currently Day.Leave more than Currently Day.'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionNombreName'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection Sin reg. de ent.Not CheckIn'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection$Sin reg. de salidaNot CheckOut'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionID de trabajoNum'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionOperaci�n	Operation'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(�Fall� la operaci�n!Operation failed!'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSick Leave
Sick Leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign inSign in'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionSign outSign out'AttendanceUI::PersonAttendanceExpectionTravelTravel'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection(private affair leaveprivate affair leave'AttendanceUI::PersonAttendanceExpection*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast@Attendance FirstInLastOut report Attendance FirstInLastOut report'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
FechaDate'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastDepartMent
DepartMent'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast2�Exportado correctamente!Export successfully!'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastFirst InFirst In'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast
HoursHours'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastIn-OutIn-Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLast OutLast Out'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastLeaveTime	LeaveTime'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastNombreName'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastReal Hour	Real Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastTotal Hour
Total Hour'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLastUser IDUser ID'AttendanceUI::PersonAttendanceFirstLast::#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveAnormalAbnormal#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave.Attendance leave reportAttendance leave report#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"Fecha de atenci�nAttendanceDate#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveDepartamento
Department#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave2�Exportado correctamente!Export successfully!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave
HoursHours#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeavePostCard
LeavePostCard#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveLeaveTime	LeaveTime#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveNombreName#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveNingunoNone#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveID de trabajoNum#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveOperaci�n	Operation#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave(�Fall� la operaci�n!Operation failed!#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)#AttendanceUI::PersonAttendanceLeaveRemarcarRemark#AttendanceUI::PersonAttendanceLeave*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork6Attendance over work reportAttendance over work report&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"Fecha de atenci�nAttendanceDate&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkDepartamento
Department&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork2�Exportado correctamente!Export successfully!&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkHH&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork
HoursHours&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkMM&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkNombreName&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkID de trabajoNum&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWorkHoras extrasOverTime&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)&AttendanceUI::PersonAttendanceOverWork*Total %1 grabaciones.A total of %1 records.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord Attendance EventAttendance Event$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord:Nombre de disp. de asistenciaAttendance Name$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord0Attendance Record reportAttendance Record report$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordDepartamento
Department$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord2�Exportado correctamente!Export successfully!$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord,Reconocimiento rostrosFace Recognition$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordNombreName$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordID de trabajoNum$AttendanceUI::PersonAttendanceRecord"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordImagenPicture$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordPromptPrompt$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordHoraTime$AttendanceUI::PersonAttendanceRecordAbsenceAbsence(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsActualActual(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics8Attendance statistics reportAttendance statistics report(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
BreakBreak(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics(Cancel successfully!Cancel successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDay offDay off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsD�as libresDays Off(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsDepartamento
Department(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsEarly-Out	Early-Out(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics2�Exportado correctamente!Export successfully!(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Fallo al abrir, aseg�rese de cerrar el archivo.&Failure to open,be sure to close file.(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsFESTIVOHoliday(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
HoursHours(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsLate-InLate-In(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsNombreName(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsID de trabajoNum(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsOvertimeOvertime(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics"PDF files (*.pdf)PDF files (*.pdf)(AttendanceUI::PersonAttendanceStatisticsSTDStandard(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics
TimesTimes(AttendanceUI::PersonAttendanceStatistics^Are you sure to delete selected shift schedule?/Are you sure to delete selected shift schedule?AttendanceUI::ScheduleDlg"Attendance ShiftsAttendance ShiftsAttendanceUI::ScheduleDlg
FinalEnd TimeAttendanceUI::ScheduleDlgNullNULLAttendanceUI::ScheduleDlgzLa fecha del turno no puede repetirse, seleccione otra fecha.Please select another date!AttendanceUI::ScheduleDlg(Seleccione un turno.Please select class!AttendanceUI::ScheduleDlgSNSNAttendanceUI::ScheduleDlg"Seleccionar turnoSchedule SelectAttendanceUI::ScheduleDlgTEl n�mero de la persona seleccionada es %1Schedule num is %1AttendanceUI::ScheduleDlgDSelect a shift schedule to delete!"Select a shift schedule to delete!AttendanceUI::ScheduleDlgHora de inicio
Start TimeAttendanceUI::ScheduleDlg0Decimal display Card No.Decimal display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlg(Hex display Card No.Hex display Card No.AttendanceUI::SetCardTypeDlgSAMSAMAttendanceUI::SetCardTypeDlgBConfiguraci�n del tipo de tarjetaSetting Card TypeAttendanceUI::SetCardTypeDlgzEl pwd de confirmaci�n es diferente de pwd, ingrese de nuevo.9The confirm pwd is different from pwd,please input again.AttendanceUI::SetCardTypeDlgSuspendeFreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnActivarUnfreeze!AttendanceUI::TableListOperateBtnPerdidolost-reporting!AttendanceUI::TableListOperateBtnHNo puede seleccionar m�s de 2 horas.*Cannot select more than two time interval!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgSNSN"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg(Per�odo seleccionadoSelect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgTurno temporalTemporary Schedule"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg8Temporary schedule num is %1Temporary schedule num is %1"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg2Tiempo de turno temporal:Temporary schedule time:"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg�El huso horario seleccionado no puede contener la zona horaria repetida.Time interval overlap!"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlg"Per�odo existente
Unselect Time"AttendanceUI::TemporaryScheduleDlgAgregarAddCATDDisplayerMgrCancelarCancelCATDDisplayerMgrBorrarDeleteCATDDisplayerMgr"Displayer DetailsDisplayer DetailsCATDDisplayerMgrDisplayer ModelDisplayer ModelCATDDisplayerMgrDisplayer NameDisplayer NameCATDDisplayerMgrGuardarOkCATDDisplayerMgrRegister IDRegister IDCATDDisplayerMgr6Numero alarma de grabaci�n:Alarm Record Number:DeviceDetailedInfoCanal local:Device Channel:DeviceDetailedInfo(tipo de dispositivo:
Device IP:DeviceDetailedInfoModelo dispos.:
Device Model:DeviceDetailedInfo&Estado dispositivo:
Device State:DeviceDetailedInfo$IP de dispositivo:
Device Title:DeviceDetailedInfo(Tipo de dispositivo:Device Type:DeviceDetailedInfo(cantidad de alarmas:Record Number:DeviceDetailedInfoSN:Serial Number:DeviceDetailedInfo&Cantidad grabaci�n:Version Number:DeviceDetailedInfoForForFreeAttendanceSet"FreeAttendanceSetFreeAttendanceSetFreeAttendanceSetRegistrar comoTime AsFreeAttendanceSetWorkingHoursWorkingHoursFreeAttendanceSetbeforebeforeFreeAttendanceSet"hours work systemhours work systemFreeAttendanceSet--
ManualDrawDlg8Tiempo de extracci�n manual:Manual Draw Time:
ManualDrawDlg,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOff2PersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpectionPersonAttendanceExpection2PersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLastPersonAttendanceFirstLast*PersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeavePersonAttendanceLeave0PersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWorkPersonAttendanceOverWork,PersonAttendanceDayOffPersonAttendanceDayOffPersonAttendanceRecord
TodosAllQDevNameComboBoxNingunoNoneQDevNameComboBoxAgregarAddQObjectAdd DepartmentAdd DepartmentQObjectJAre you sure to delete the displayer?%Are you sure to delete the displayer?QObjectBachillerBachelorQObjectBlacklist CardBlacklist CardQObjectN.� tarjetaCard No.QObjectControlador
ControllerQObjectDel DepartmentDel DepartmentQObjectBorrarDeleteQObjectEvento normal	DisEnableQObject8Displayer ID exist already !Displayer ID exist already !QObject`Displayer name or displayer ID can not be empty!0Displayer name or displayer ID can not be empty!QObjectDr.DoctorQObjectDr.Dr.QObject(Licencia controlador
Drive CardQObjectEditar nombre	Edit NameQObjectHabilitarEnableQObjectExportarExportQObjectID
Identity CardQObjectImportarImportQObjectIntimidate CardIntimidate CardQObjectJuniorJuniorQObject$Escuela SecundariaJunior High SchoolQObjectManager userManager userQObjectCasadoMarriedQObjectMaestroMasterQObjectMather CardMather CardQObject
Srta.MissQObjectModifyModifyQObjectSr.MrQObjectSra.MrsQObjectSra.MsQObjectGrupo Nuevo	New GroupQObjectNueva regi�n
New RegionQObjectNormal CardNormal CardQObjectOfficer CardOfficer CardQObjectOpen Image
Open ImageQObjectPasaportePassportQObjectPatrol CardPatrol CardQObject Escuela primariaPrimary SchoolQObject
ProfeProfQObjectPromptPromptQObject(Emisor de la tarjeta
Readding CardQObjectCamb nombRenameQObjectGuardar como...
Save as...QObject6Escuela secundaria superiorSenior High SchoolQObject
�nicoSingleQObject$Ordenar por nombreSort By NameQObject Ordenar por tipoSort By TypeQObjectStudent CardStudent CardQObjectdThe max number of linked attendance devices is %1!2The max number of linked attendance devices is %1!QObject(Total Error Counter:Total Error Counter:QObjectDesconocidoUnknownQObjectVIP CardVIP CardQObjectVisitor CardVisitor CardQObjectAdvertenciaWarningQObjectcome back	come backQObjectgo outgo outQObjectpunch the clockpunch the clockQObjectsign insign inQObjectsign outsign outQObject,work OverTime Sign Outwork OverTime Sign OutQObject*work OverTime Sign inwork OverTime Sign inQObjectViernesFRI
QWeekLabel
LunesMON
QWeekLabelS�badoSAT
QWeekLabelDomingoSUN
QWeekLabelJueTHU
QWeekLabelMartesTUE
QWeekLabelMieWED
QWeekLabel(Vacaciones efectivassupport holidayScheduleDlgTarjeta CPUCPU cardSetCardTypeDlgChinaIDCardChinaIDCardSetCardTypeDlgTarjeta ICIC cardSetCardTypeDlgTarjeta IDID cardSetCardTypeDlg"Nueva Contrase�a:
New Password:SetCardTypeDlg
PSAM:PSAM:SetCardTypeDlg*Confirmar contrase�a:confirm new pwd:SetCardTypeDlg