Mini Kabibi Habibi
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered)">
<title>Microsoft Windows PC Health Check - Standalone (free) Use Terms - French</title>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
h1
{mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:normal;}
h2
{mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:53.85pt;
text-indent:-17.85pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h4
{mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:71.75pt;
text-indent:-17.9pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h5
{mso-style-link:"Heading 5 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:89.6pt;
text-indent:-17.85pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
h6
{mso-style-link:"Heading 6 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:107.45pt;
text-indent:-17.85pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.MsoHeading7, li.MsoHeading7, div.MsoHeading7
{mso-style-link:"Heading 7 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:125.3pt;
text-indent:-17.85pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
p.MsoHeading8, li.MsoHeading8, div.MsoHeading8
{mso-style-link:"Heading 8 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:143.15pt;
text-indent:-17.85pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
p.MsoHeading9, li.MsoHeading9, div.MsoHeading9
{mso-style-link:"Heading 9 Char";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:161.05pt;
text-indent:-17.9pt;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.Body1, li.Body1, div.Body1
{mso-style-name:"Body 1";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:17.85pt;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
p.Bullet2, li.Bullet2, div.Bullet2
{mso-style-name:"Bullet 2";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:bold;}
p.HeadingEULA, li.HeadingEULA, div.HeadingEULA
{mso-style-name:"Heading EULA";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:14.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:normal;}
p.HeadingSoftwareTitle, li.HeadingSoftwareTitle, div.HeadingSoftwareTitle
{mso-style-name:"Heading Software Title";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
border:none;
padding:0in;
font-size:14.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:normal;}
p.Preamble, li.Preamble, div.Preamble
{mso-style-name:Preamble;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:1.25in;
text-indent:-.25in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;
font-weight:normal;}
.MsoPapDefault
{margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
/* Page Definitions */
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'>
<div class=WordSection1>
<p class=HeadingEULA style='margin-left:0in;text-indent:0in'><span lang=FR>TERMES
DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT</span></p>
<p class=HeadingSoftwareTitle style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-indent:0in;border:none'>MICROSOFT
WINDOWS PC HEALTH CHECK</p>
<div class=HeadingSoftwareTitle style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt;
text-indent:0in;border:none'>
<hr size=1 width=614 style='width:6.4in' noshade style='color:#7F7F7F'
align=left>
</div>
<p class=Preamble style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-indent:0in'><strong><span lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>SI
VOUS R�SIDEZ (OU SI VOTRE SI�GE SOCIAL SE TROUVE) AUX �TATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LA CLAUSE � ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX
ACTIONS COLLECTIVES � DE L�ARTICLE CI-DESSOUS. ELLE AFFECTE VOS DROITS EN
CAS DE LITIGE.</span></strong></p>
<div class=Preamble style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0in;text-indent:0in'>
<hr size=1 width=614 style='width:6.4in' noshade style='color:#7F7F7F'
align=left>
</div>
<p class=Preamble style='margin-left:0in;text-indent:0in'><span lang=FR>Les
pr�sents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et
Microsoft Corporation (ou l�un de ses affili�s). Ils s�appliquent au logiciel
d�sign� ci-dessus et aux services ou mises � jour de logiciels fournis par
Microsoft (� moins que d�autres termes n�accompagnent ces �l�ments, auquel cas
ces derniers s�appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni
ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis � jour au
pr�alable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PR�SENTES CONDITIONS DE LICENCE, VOUS
AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES.</span></p>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>INSTALLATION ET DROITS D�UTILISATION.</span></b></h1>
<h2 style='margin-left:.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>G�n�ral.</span></b><span lang=FR> Vous pouvez installer et utiliser
tout nombre de copies du logiciel.</span></h2>
<h2 style='margin-left:.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>b)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>Composants tiers</span></b><span lang=FR>. Le logiciel peut inclure des
composants de tiers accompagn�s de mentions l�gales distinctes ou r�gis par
d�autres contrats, comme d�crits dans le(s) fichier(s) ThirdPartyNotices
fourni(s) avec le logiciel, le cas �ch�ant.</span></h2>
<h1 style='margin-left:.25in'><a name="_Hlk525136947"><b>2.<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></b><b><span
lang=FR>DONN�ES.</span></b></a><span lang=FR> </span></h1>
<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:10.0pt'>a)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>COLLECTE DES DONN�ES.</span></b><span lang=FR> Le logiciel peut
recueillir des informations sur vous et la fa�on dont vous l�utilisez, et les
transmettre � Microsoft. Microsoft est susceptible d�utiliser ces informations
pour fournir des services et am�liorer ses produits et services. Vous pouvez
d�sactiver la plupart de ces fonctionnalit�s, � l�exception de certaines, comme
indiqu� dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalit�s du logiciel
peuvent �galement vous permettre de recueillir des donn�es aupr�s des
utilisateurs de vos applications. Si vous utilisez ces fonctionnalit�s pour
permettre la collecte de donn�es dans vos applications, vous devez le faire en
toute conformit� avec la r�glementation applicable, notamment en informant les
utilisateurs de vos applications par l�interm�diaire de notifications
appropri�es. Pour plus d�informations sur la collecte et l�utilisation de
donn�es, consultez la documentation dֹ�aide et la d�claration de
confidentialit� � l�adresse : </span><a href="https://aka.ms/privacy"><span
lang=FR>https://aka.ms/privacy</span></a><span lang=FR>. Votre utilisation du
logiciel vaut acceptation de ces pratiques.</span></h1>
<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in;text-indent:-18.15pt'><b><span style='font-size:10.0pt'>b)<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>Traitement des donn�es � caract�re personnel.</span></b><span lang=FR>
Dans la mesure o� Microsoft est un op�rateur ou un sous-op�rateur de traitement
de donn�es � caract�re personnel en association avec un Produit ou la
fourniture de Services Professionnels, Microsoft prend les engagements des
conditions du R�glement g�n�ral sur la protection des donn�es de l�Union
europ�enne des Conditions des Services en Ligne envers tous les clients �
compter du 25 mai 2018, � l�adresse suivante : </span><a
href="https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr"><span lang=FR>https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr</span></a><span
lang=FR>.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>CHAMP D�APPLICATION DE LA LICENCE.</span></b><span lang=FR> Le logiciel
n�est pas vendu mais conc�d� sous licence. Microsoft se r�serve tous les autres
droits. Sauf si la r�glementation applicable vous conf�re d�autres droits,
nonobstant la pr�sente limitation, vous n��tes pas autoris� � :</span></h1>
<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span><span lang=FR style='font-weight:normal'>contourner les restrictions
techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l�utiliser d�une
certaine fa�on ;</span></p>
<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'>b)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span><span lang=FR style='font-weight:normal'>reconstituer la logique du
logiciel, le d�compiler ou le d�sassembler, ou tenter de quelque autre mani�re
de d�river le code source du logiciel, sauf si et dans la mesure o� les termes
du contrat de licence tiers r�gissant l�utilisation des composants open source
�ventuellement inclus dans le logiciel vous y autorisent ;</span></p>
<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'>c)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span><span lang=FR style='font-weight:normal'>supprimer, r�duire, bloquer ou
modifier toute mention l�gale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le
logiciel ;</span></p>
<p class=Bullet2 style='margin-left:.5in'>d)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span><span lang=FR style='font-weight:normal'>utiliser le logiciel d�une
mani�re contraire � la l�gislation ou pour cr�er ou propager des logiciels
malveillants ; ou</span></p>
<h1 style='margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:
.5in'><b>e)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></b><span
lang=FR>partager, publier, distribuer ou louer le logiciel, le fournir en tant
qu'offre autonome utilisable par autrui, ou transf�rer le logiciel ou ce
contrat � un tiers.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>RESTRICTIONS � L�EXPORTATION</span></b><span lang=FR>. Vous devez vous
conformer � toutes les lois et r�glementations nationales et internationales en
mati�re d�exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions
en mati�re de destinations, d�utilisateurs finaux et d�utilisation finale. Pour
plus d�informations sur les restrictions � l�exportation, consultez le site </span><a
href="https://aka.ms/exporting"><span lang=FR>https://aka.ms/exporting</span></a><span
lang=FR>.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>SERVICES D�ASSISTANCE TECHNIQUE.</span></b><span lang=FR> Microsoft n�a
aucune obligation de fournir des services d�assistance technique pour le
logiciel en vertu de ce contrat. Les services d�assistance technique sont
fournis � en l��tat �, � avec toutes les imperfections � et
sans garantie d�aucune sorte.<span style='color:orangered'> </span></span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>MISES � JOUR</span></b><span lang=FR>. Le logiciel peut r�guli�rement
rechercher des mises � jour, qu�il t�l�charge et installe automatiquement. Vous
ne pouvez obtenir des mises � jour qu�aupr�s de Microsoft ou de sources
autoris�es. Microsoft peut avoir besoin de mettre � jour votre syst�me pour
vous fournir les mises � jour. Vous acceptez de recevoir ces mises � jour
automatiques sans autre pr�avis. Ces mises � jour ne peuvent pas inclure ou
prendre en charge tous les services, fonctionnalit�s logicielles ou
p�riph�riques existants.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><a name="OLE_LINK5"></a><a
name="OLE_LINK6"><b><span style='font-size:10.0pt'>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></b><strong><span lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>ARBITRAGE
CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. Le pr�sent Article
s�applique si vous r�sidez (ou, dans le cas d�une entreprise, si votre si�ge
social se trouve) aux �tats-Unis.</span></strong></a><strong><span lang=FR
style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>En cas de litige
nous opposant, vous et nous consentons � nous accorder un d�lai de soixante
(60) jours pour tenter de r�gler le diff�rend � l�amiable, de mani�re
informelle. En l�absence d�entente pass� ce d�lai, vous et nous </span></strong><strong><span
lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>consentons � soumettre le
litige � une proc�dure individuelle d�arbitrage ex�cutoire devant l�American
Arbitration Association (l�� AAA �) selon les principes de la loi
f�d�rale d�arbitrage (� Federal Arbitration Act � ou
� FAA �)</span></strong><strong><span lang=FR style='font-family:
"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>, et non � la comp�tence d�un juge ou
d�un jury. Le litige sera soumis � un arbitre neutre. </span></strong><strong><span
lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif'>Les actions de groupe, les
arbitrages collectifs, les actions intent�es par un procureur g�n�ral priv� et
les autres proc�dures dans lesquelles quelqu�un agit � titre repr�sentatif ne
sont pas autoris�es, de m�me que la combinaison de proc�dures individuelles
sans le consentement de toutes les parties.</span></strong><strong><span
lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>
L�int�gralit� du Contrat d�Arbitrage contient plus de stipulations et est
disponible sur le site </span></strong><a href="https://aka.ms/arb-agreement-4"><strong><span
lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>https://aka.ms/arb-agreement-4</span></strong></a><strong><span
lang=FR style='font-family:"Tahoma",sans-serif;font-weight:normal'>. Vous et
nous acceptons les pr�sentes conditions.</span></strong></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>INT�GRALIT� DES ACCORDS.</span></b><span lang=FR> Le pr�sent contrat
ainsi que les conditions concernant les suppl�ments, les mises � jour ou les
applications de tiers constituent l�int�gralit� des accords en ce qui concerne
le logiciel.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>9.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>R�GLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMP�TENT. </span></b><span
lang=FR>Si vous avez achet� le logiciel aux �tats-Unis ou au Canada, les lois
de l��tat ou de la province o� vous r�sidez (ou, dans le cas d�une entreprise,
o� se trouve votre si�ge social) r�gissent l�interpr�tation du pr�sent contrat,
les r�clamations pour rupture du pr�sent contrat et toutes les autres
r�clamations (y compris celles fond�es sur la protection des consommateurs, la
concurrence d�loyale et les d�lits), sans tenir compte de leurs dispositions
relatives aux conflits de lois, si ce n�est que la loi f�d�rale d�arbitrage
(� Federal Arbitration Act � ou � FAA �) r�git toutes les
dispositions relatives � l�arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un
autre pays, les lois de ce pays s�appliquent, si ce n�est que la loi f�d�rale
d�arbitrage r�git toutes les dispositions relatives � l�arbitrage. S�il existe
une comp�tence f�d�rale, les parties consentent irr�vocablement � ce que tout
litige soumis � un tribunal soit soumis � la comp�tence exclusive des tribunaux
f�d�raux si�geant dans le comt� de King (King County), Washington, �tats-Unis
(� l�exclusion de l�arbitrage). Dans le cas contraire, vous et Microsoft
consentez � ce que tout litige soumis � un tribunal soit soumis � la comp�tence
exclusive de la Cour Sup�rieure du comt� de King County, Washington (sauf les
cas d�arbitrage).</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>10.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES R�GIONS.</span></b><span
lang=FR> Le pr�sent contrat d�crit certains droits l�gaux. Vous pouvez
b�n�ficier d�autres droits, y compris des droits des consommateurs, pr�vus par
les lois de votre �tat, province, ou pays. Ind�pendamment de votre relation
avec Microsoft, vous pouvez �galement b�n�ficier de certains droits octroy�s
par la partie aupr�s de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le pr�sent
contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre �tat, province ou
pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans
l�une des r�gions ci-dessous ou si une loi imp�rative nationale s�applique,
vous �tes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :</span></h1>
<h2 style='margin-left:.5in'><b>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></b><b><span lang=FR>Australie.</span></b><span lang=FR> La loi
australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) vous accorde des
garanties statutaires qu�aucun �l�ment du pr�sent contrat ne peut affecter.</span></h2>
<h2 style='margin-left:.5in'><b>b)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></b><b><span lang=FR>Canada</span></b><span lang=FR>. Si vous avez
achet� le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises � jour, vous pouvez
d�sactiver la fonction Mises � jour automatiques, d�connecter votre dispositif
d�Internet (n�anmoins, le logiciel recherchera et installera les mises � jour
disponibles automatiquement d�s la reconnexion du dispositif � Internet) ou
d�sinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas �ch�ant, peut
�galement indiquer comment d�sactiver les mises � jour de votre logiciel ou
dispositif sp�cifique.</span></h2>
<h2 style='margin-left:.5in'><b>c)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></b><b><span lang=FR>Allemagne et Autriche</span></b><span lang=FR>.</span></h2>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.75in'><span lang=FR>i.���� Garantie. </span><span
lang=FR style='font-weight:normal'>Le logiciel sous licence valable
fonctionnera, pour l�essentiel, comme le d�crit la documentation de Microsoft
qui l�accompagne. Microsoft n�accorde toutefois aucune autre garantie
contractuelle relative au logiciel sous licence.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.75in'><span lang=FR>ii.��� Limitation de
responsabilit�. </span><span lang=FR style='font-weight:normal'>En cas de faute
intentionnelle, de faute lourde, de r�clamation fond�e sur la responsabilit� du
fait des produits d�fectueux, ou de faute entra�nant un d�c�s ou des pr�judices
corporels ou mat�riels, Microsoft sera tenue l�galement responsable.</span></p>
<h1 style='margin-left:.5in;text-indent:0in'><span lang=FR>Sous r�serve de la
clause ii qui pr�c�de, la responsabilit� de Microsoft pour n�gligence
l�g�re ne sera engag�e qu�en cas de manquement aux obligations contractuelles
essentielles � la bonne ex�cution du pr�sent contrat, dans la mesure o� ledit
manquement compromet l�objet m�me du pr�sent contrat et la confiance des partenaires
contractuels relative au respect de ces derni�res (les � obligations
majeures �). La responsabilit� de Microsoft ne sera pas engag�e en cas
d�autres n�gligences l�g�res.</span></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><b><span style='font-size:
10.0pt'>11.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONC�D� SOUS LICENCE � EN
L��TAT �. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LI�S � SON UTILISATION. MICROSOFT
N�ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA
R�GLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y
COMPRIS DE QUALIT� MARCHANDE, D�AD�QUATION � UN USAGE PARTICULIER ET D�ABSENCE
DE VIOLATION.</span></b></h1>
<h1 style='margin-left:17.85pt;text-indent:-17.85pt'><a name="_Hlk525205492"><b><span
style='font-size:10.0pt'>12.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span
lang=FR>LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT� EN CAS DE DOMMAGES. SI VOUS
AVEZ DES MOTIFS FONDANT UNE R�CLAMATION DE DOMMAGES-INT�R�TS AUPR�S DE
MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L�EXCLUSION DE GARANTIE
PR�C�DENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU�UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES
DIRECTS LIMIT�E � CINQ DOLLARS AM�RICAINS (5,00 USD). VOUS NE POUVEZ
PR�TENDRE � AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS </span></b></a><b><span
lang=FR>LES DOMMAGES SP�CIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INCIDENTS ET LES
PERTES DE B�N�FICES.</span></b></h1>
<p class=Body1 style='margin-left:.25in;text-indent:0in'><span lang=FR>Cette
limitation s�applique (a) � toute affaire li�e au logiciel, aux services
ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans
des applications tierces ; et (b) aux r�clamations pour manquement
aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilit�
sans faute, n�gligence ou autre d�lit ; ou � toute autre
r�clamation ; selon le cas, dans la limite autoris�e par la r�glementation
applicable.</span></p>
<p class=Body1 style='text-indent:.15pt'><span lang=FR>Elle s�applique
�galement m�me si Microsoft avait ou aurait d� avoir connaissance de
l��ventualit� de tels dommages. La limitation ou l�exclusion ci-dessus peut
�galement ne pas vous �tre applicable si votre �tat, province ou pays
n�autorise pas l�exclusion ou la limitation de responsabilit� pour les dommages
incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.</span></p>
<p class=MsoNormal> </p>
</div>
</body>
</html>