Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/dva_sv_SE.dict

��"$$$/="
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/ValueSamples=@0-samplingar"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Ange standardenhet"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Ange samplingsfrekvens f�r enheten"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=�ppna dialogrutan med inst�llningar f�r externa enheter"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Cents=Cent:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/HighPrecision=H�g precision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/LowPrecision=L�g precision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/MediumPrecision=Medelprecision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Overlapping=�verlappning:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Ratio=Proportioner:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SemiTones=Halvtoner:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SplicingFrequency=Splitsningsfrekvens:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/UseDefaultSettings=Anv�nd l�mpliga standardinst�llningar"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Center=Mittpunkt"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/CenterChannelPan=Panorering av mittenkanal:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Left=V�nster"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Narrow=Smal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Normal=Normal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Right=H�ger"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/StereoExpand=Stereout�kning:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Wide=Bred"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Intern"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Multi-enhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (Fungerar inte)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=�teranropstr�den f�r MME kan inte skapas."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Standardutdata"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Standardindata f�r stereo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=Enheten anv�nds i en annan process. St�ng andra program och f�rs�k v�lja enheten p� nytt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=Enheten st�ngdes inte p� r�tt s�tt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=Enheten kan inte �ppnas."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=Enheten kan inte startas om."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=Enhetsklockk�llan kan inte st�llas in."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=Enhetsbuffertstorleken kan inte st�llas in."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=Enhetssamplingsfrekvensen kan inte st�llas in."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=Enheten startade inte."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=Enheten k�rs redan."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=Enheten stoppade inte."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Internt fel: Enheten har inte st�d f�r den h�r funktionen."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=Enhetens specifika minnestilldelning kan inte slutf�ras."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=Samplingsfrekvensen st�ds inte i den aktuella ljudenheten."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=Ogiltigt enhets-ID."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=Enheten �r f�r n�rvarande inte tillg�nglig eftersom den redan anv�nds."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=Ogiltig MME-enhet   wave-formatfel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=Internt fel i MME-enhet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=MME-enhetsfr�ga   wave-formatfel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Staplad ljudenhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=Ingen ljudenhet �r tillg�nglig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDevicePropertyInfoValuesError=Enhetsegenskapen hittades inte."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Inget fel"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=Ingen indataenhet �r tillg�nglig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=Ingen utdataenhet �r tillg�nglig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=In-/utdatahanteraren f�r ljudet har inte initierats."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Null-enhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=Parametern ligger inte inom intervallet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=Prioritet f�r �teranropstr�den f�r MME kan inte st�llas in."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=Den tidigare ljudenhetskonfigurationen �r inte l�ngre tillg�nglig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SevereErrorOccurred=Ett allvarligt fel har intr�ffat. Starta om programmet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Standardutdata f�r stereo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Standardutdata f�r surround-ljud"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Ett ok�nt fel intr�ffade."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Wasapi/NotAvailable=Otillg�nglig"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/WasapiOutputDeviceMustHaveSameSampleRateError=Alla utdataenheter som tillh�r samma fysiska ljudkort m�ste ha samma standardsamplingsfrekvens. Ange detta p� kontrollpanelen."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Linj�r interpolation"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Ok�nd enhet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=Aggregerad enhet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Inbyggt"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=N�tverk"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Annan"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Ok�nd"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Virtuell"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Tr�dl�s"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Tillg�ngliga v�rdkommandon:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=Knapptilldelningar:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=Knapp"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=Beskrivning"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Kommando"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostContextHeaderRow=Sammanhang"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Tilldelning av knappar f�r kontrollbord"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=OK"
"$$$/AuUI/PresetsView/DeleteConfirm=�r du s�ker p� att du vill radera f�rinst�llningen '@0'?"
"$$$/AuUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt=F�rinst�llningen  @0  finns redan.Vill du skriva �ver den?"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetHasNoName=V�lj en f�rinst�llning."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetLoadFailed=F�rinst�llningen  @0  laddades inte korrekt."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted=Det g�r inte att radera  @0 . "
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameInvalid= @0  �r inte ett giltigt namn p� en f�rinst�llningn.V�lj ett annat namn."
"$$$/AuUI/PresetsView/UntitledPreset=Namnl�s f�rinst�llning"
"$$$/AuUI/SFFilter/ActualRipple=Faktisk ripple:"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandPass=BandPass"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandStop=BandStop"
"$$$/AuUI/SFFilter/Bessel=Bessel"
"$$$/AuUI/SFFilter/Butterworth=Butterworth"
"$$$/AuUI/SFFilter/Chebychev=Chebychev"
"$$$/AuUI/SFFilter/Cutoff=Brytfrekvens:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Elliptical=Elliptiskt"
"$$$/AuUI/SFFilter/FrequencyChart=Frekvensrespons (dB)"
"$$$/AuUI/SFFilter/GroupDelayChart=Gruppf�rdr�jning (ms)"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighCutoff=H�g brytfrekvens:"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighPass=HighPass"
"$$$/AuUI/SFFilter/Highwidth=H�g bredd:"
"$$$/AuUI/SFFilter/LowPass=LowPass"
"$$$/AuUI/SFFilter/MasterGain=Huvudf�rst�rkning:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Mode=L�gen:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Order=Sortering:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PassRipple=Skicka ripple:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PhaseChart=Fas (deg)"
"$$$/AuUI/SFFilter/ScientificFilterGraph/Cursor=Mark�r: "
"$$$/AuUI/SFFilter/StopAttn=Slut attn:"
"$$$/AuUI/SFFilter/TransitionBandwidth=Bandbredd f�r �verg�ngen:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Type=Typer:"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=V�lj en mapp f�r plugin-program:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=N�r du �terst�ller mappinst�llningen f�r VST-plugin-program till standardmappen tas anpassade mappar som angetts bort. Vill du forts�tta?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Hanterare f�r ljudplugin-program"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=Fungerar inte"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=Ett fel intr�ffade n�r plugin-programmet '@PLUGINNAME', som orsakade att Audition avslutades, genoms�ktes. Detta plugin-program har inaktiverats och utel�mnas fr�n framtida s�kningar tills det aktiveras manuellt i dialogrutan Hanterare f�r ljudplugin-program i Audition."
"$$$/AudioPluginManager/PreferenceAccessError=Det gick inte att l�sa in plugin-program f�r ljud fr�n tredje part. @0 har inte �tkomst till mappen Inst�llningar. Ditt anv�ndarkonto kanske saknar �tkomstr�ttigheter eller mappen kanske �r skrivskyddad. Kontrollera dina beh�righeter och f�rs�k igen."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Ladda om"
"$$$/AudioPluginManager/ScanAudioPlugIns=S�ker igenom ljudplugin-program"
"$$$/AudioPluginManager/Working=Fungerar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Amount=M�ngd"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/DynamicsTooltip=�ndrar effekten av en inspelning genom att komprimera eller expandera inspelningens dynamiska omf�ng."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQPresets=EQ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQTooltip=Justerar frekvensresponsen f�r en inspelning."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Female=Kvinna"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/FemaleTooltip=Behandla ljudsignal f�r att f�rb�ttra kvinnligt tal."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Focused=Fokuserad"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/InProgress=Dynamikanalys p�g�r."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Male=Man"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/MaleTooltip=Behandla ljudsignal f�r att f�rb�ttra manligt tal."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Natural=Naturlig"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Preset=F�rinst�llning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Reanalyze=�teranalysera"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/ReanalyzeTooltip=Starta om klippinneh�llsanalysen om det underliggande inneh�llet har �ndrats."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Type=Typ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AttenuationTooltip=Definierar m�ngden duckning f�r det h�r klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AutoTrackTooltip=Klippets nyckelbildrutor uppdateras automatiskt n�r duckningsklipp �ndras"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAgainst=Ducka f�r:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetAmbienceTooltip=Ducka f�r omgivningsklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetDialogTooltip=Ducka f�r dialogklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetMusicTooltip=Ducka f�r musikklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetSFXTooltip=Ducka f�r SFX-klipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetUntaggedTooltip=Ducka f�r klipp utan tilldelad ljudtyp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fades=Toningar:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fast=Snabb"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/LookaheadTooltip=Ange timing och l�ngd f�r toning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Monitor=�vervaka klipp�ndringar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/More=Mer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Reanalyze=Analysera om klipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ReduceBy=Minska med:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Sensitivity=K�nslighet:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityHigh=H�g"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityLow=L�g"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Slow=L�ngsam"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ThresholdTooltip=Ange tr�skelv�rde f�r att utl�sa duckning f�r det h�r klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/dB=dB"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ms=ms"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegments=Favorisera kortare segment"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegmentsTooltip=Instruerar Audition Remix att favorisera kortare segment och fler �verg�ngar.Fungerar b�st f�r musik som �ndrar sig med tiden."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Method=Metod"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Remix=Ommixning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/RemixTooltip=Justera l�ngden p� en musikklipp utan att �ndra tempo med hj�lp av Audition Remix-teknik"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Stretch=T�j"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/StretchTooltip=Justera l�ngden p� en musikklipp genom att str�cka ut det."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Target=M�l"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/TargetTooltip=�nskad l�ngd p� ditt musikklipp."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatch=Automatisk matchning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatchTooltip=Matcha automatiskt klipp till en genomsnittlig standardljudstyrka p� @0"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Automated=Matcha automatiskt till -???LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/LUFS=LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Reset=�terst�ll"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/TargetLoudness=M�lljudstyrka:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Left=V�nster"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/PanTooltip=Positionerar inspelningen i stereobilden, vilket g�r att den verkar komma fr�n ett s�rskilt h�ll."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Position=Position"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Right=H�ger"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50Hz=50 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50HzTooltip=Vanligast i Europa, Asien och Afrika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60Hz=60 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60HzTooltip=Vanligast i Nord- och Sydamerika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeEss=DeEss"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeReverb=Minska genljud"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/More=Mer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceBackgroundNoise=Minska brus"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceHumTooltip=Minska brummande ljud som orsakas av elektriska st�rningar."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceNoiseTooltip=Identifiera och minska bakgrundsbrus."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceReverbTooltip=Minska genljud i inspelningar."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumble=Minska buller"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumbleTooltip=Minska l�gfrekventa ljud och klusiler."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceSibilanceTooltip=Reducera skarpa ess-liknande ljud."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMax=Max"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMin=Minsta"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Smooth=Utj�mna"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Amount=M�ngd"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Preset=F�rinst�llning:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbPresets=Genljud"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbTooltip=L�gger till reflektioner och efterklang, vilket g�r att en inspelning l�ter som att den �gde rum i ett s�rskilt rum eller en s�rskild milj�."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Narrow=Smal"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/StereoWidthToolTip=�ka k�nslan av n�rvaro genom att justera en inspelnings stereoeffekt."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Wide=Bred"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LevelToolTip=Justera volymen f�r klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Louder=H�gre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LowerGainLimit=L�gre f�rst�rkningsgr�ns:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Mute=Tyst"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/MuteToolTip=St�ng av ljudet f�r klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Quieter=Tystare"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/UpperGainLimit=�vre f�rst�rkningsgr�ns:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/dB=dB"
"$$$/CommonPresetText/AddPreset=L�gg till en ny f�rinst�llning"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Radera f�rinst�llning"
"$$$/CommonPresetText/EditPreset=Redigera f�rinst�llning"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Spara inst�llningarna som en f�rinst�llning"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ButtonAssignments=Knapptilldelningar�..."
"$$$/ControlSurfaceConfig/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ChannelStrips=Kanalremsor:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/DeviceClass=Enhetsklass:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/OK=OK"
"$$$/ControlSurfaceConfig/Settings=Inst�llningar�..."
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Add=L�gg till"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Edit=Redigera"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Remove=Ta bort"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Ange standardindataenhet"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=Ange enhet f�r huvudklocka"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Ange standardutdataenhet"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Ange samplingsfrekvens f�r indata och utdata"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=�ppna dialogrutan med inst�llningar f�r externa enheter"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=After Effects-komposition   Renderingsinst�llningar"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Av"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=P�"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=St�dlinjelager: "
"$$$/DynamicLinkMedia/CharacterAnimatorProjectsExtension=Projekt f�r teckenanimering (*.chproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/FinalCutProXMLProjectsExtension=Final Cut Pro XML (*.xml)"
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Lightroom-katalog (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=Dynamic Link-media"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Photoshop-dokument (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotothopProjectsExtension=Photoshop-dokument (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Adobe Premiere Pro projekt (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=L�ser XMP..."
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Adobe After Effects Projects (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aecapProjectsExtension=Textmall (*.aecap)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aegraphicProjectsExtension=Mall f�r r�relsegrafik (*.aegraphic)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Adobe After Effects-projekt (*.aepx)"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=Antal kanaler"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=F�rst�rkning�"
"$$$/Effects/Amplify/LinkKeyframes=L�nka nyckelbildrutor"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=L�nka reglage"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Aktuell flik"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Endast omslag"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=F�rst�rkningsprocessor   attacktid"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=F�rst�rkningsprocessor   releasetid"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=H�g brytfrekvens"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Ing�ende f�rst�rkning"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Niv�identifiering   attacktid"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Niv�identifiering   releasetid"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=L�nka kanaler"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=L�sfilter"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Lookahead-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=L�g brytfrekvens"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=F�rst�rkningskompensation"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=Brusgrindar (vid ut�kning �ver 50:1)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Av"
"$$$/Effects/Dynamics/On=P�"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Topp/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Sidokedja in"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Splinekurvor"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=Antal X-/Y-par"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=par"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT-storlek"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Frekvensslut"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=Frekvensstart"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=F�rst�rkningsslut"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=F�rst�rkningsstart"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Linj�r"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=L�s"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=Antal X-/Y-par"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Av"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=P�"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=Skala"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Spliner"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=F�nstertyp"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/DecayToCeiling=Minskning till tak"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Ing�ende f�rst�rkning"
"$$$/Effects/HardLimiter/LimitTruePeak=Begr�nsa toppv�rde"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=L�nka kanaler"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=Framf�rh�llningstid"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Maximal amplitud"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Frig�ringstid"
"$$$/Effects/MonoIn=Mono in"
"$$$/Effects/MonoOut=Mono ut"
"$$$/Effects/MultiIn=Flera kanaler in"
"$$$/Effects/MultiOut=Flera kanaler ut"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Fast f�rst�rkning"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=F�rst�rk allt"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF l�gre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF l�gre f�rsvagning"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF �vre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF �vre f�rsvagning"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Aktivera 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=Aktivera 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=Aktivera 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=Aktivera 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=Aktivera 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=Aktivera 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frekvens 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=Frekvens 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=Frekvens 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=Frekvens 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=Frekvens 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=Frekvens 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=F�rst�rkning�1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=F�rst�rkning�2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=F�rst�rkning�3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=F�rst�rkning�4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=F�rst�rkning�5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=F�rst�rkning�6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=Hackbredd"
"$$$/Effects/Notch/Off=Av"
"$$$/Effects/Notch/On=P�"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Ultratyst"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=Bandbredd f�r EQ-band�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=Aktivera EQ-band�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=Mittfrekvens f�r EQ-band�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=F�rst�rkning f�r EQ-band�1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ-band�1�Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=Bandbredd f�r EQ-band�2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=Aktivera EQ-band�2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=Mittfrekvens f�r EQ-band�2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=F�rst�rkning f�r EQ-band�2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=EQ-band�2�Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=Bandbredd f�r EQ-band�3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=Aktivera EQ-band�3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=Mittfrekvens f�r EQ-band�3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=F�rst�rkning f�r EQ-band�3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=EQ-band�3�Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=Bandbredd f�r EQ-band�4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=Aktivera EQ-band�4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=Mittfrekvens f�r EQ-band�4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=F�rst�rkning f�r EQ-band�4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=EQ-band�4�Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=Bandbredd f�r EQ-band�5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=Aktivera EQ-band�5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=Mittfrekvens f�r EQ-band�5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=F�rst�rkning f�r EQ-band�5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=EQ-band�5�Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Kringg�"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=F�rsta ordning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=Brytfrekvens f�r h�gpass"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=H�gpasskurva"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=Aktivera h�gpassfilter"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=F�rst�rkning f�r h�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=Frekvens f�r h�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=Aktivera h�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=Filterordning f�r h�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=Aktivera l�gpassfilter"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=Brytfrekvens f�r l�gpass"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=L�gpasskurva"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=LowGraphRange"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=F�rst�rkning f�r l�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=Aktivera l�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=Frekvens f�r l�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=Filterordning f�r l�gpassomr�de"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=Huvudf�rst�rkning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Av"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=P�"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Ursprunglig samplingsfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=Andra ordning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultratyst l�ge"
"$$$/Effects/StereoIn=Stereo in"
"$$$/Effects/StereoOut=Stereo ut"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=D�mpning"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Minskning"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Diffusion"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=Obearbetad utg�ngsniv�"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Tidiga reflektioner"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=F�rdr�jning f�r tidiga reflektioner"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=H�g brytfrekvens"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=Bearbetar"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=L�g brytfrekvens"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Rumsstorlek"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=Bearbetad utg�ngsniv�"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Bredd"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=Antal kanaler"
"$$$/Effects/Surround51In=Surround 5.1 in"
"$$$/Effects/Surround51Out=Surround 5.1 ut"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=Egenskaper"
"$$$/FlangerUI/Dry=Obearbetat"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Slutlig f�rdr�jningstid:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=Inledande f�rdr�jningstid:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Invertera"
"$$$/FlangerUI/Mix=Mix"
"$$$/FlangerUI/Mode=L�ge"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Moduleringstakt:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sinusformad"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=Specialeffekter"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Stereofaser:"
"$$$/FlangerUI/Wet=Bearbetat"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferCanceled=Avbruten"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferJobFailed=Misslyckades: @0"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressCategoryTitle=H�mta fil"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressItemToolTipDownload=@0 av @1 har h�mtats"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Inst�llningar�..."
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Klockk�lla:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultDevice=Enhet:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Standardindata:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Standardutdata:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Enhet:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Enhetsklass:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Ange den drivrutinsmodell som ska anv�ndas f�r att �ppna ljudenheten"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=I/O-buffertstorlek:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Latens:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=Huvudklocka:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=Samplingshastighet:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRateChangeWithDocument=F�rs�k att st�lla in samplingsfrekvensen f�r ljudkortet s� att den matchar samplingsfrekvensen f�r det aktiva dokumentet. Om den valda enheten inte har st�d f�r detta anv�nds den n�rmsta tillg�ngliga samplingsfrekvensen."
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=Exempel"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseDocumentSampleRate=F�rs�k att tvinga ljudenheten att anv�nda dokumentets samplingsfrekvens"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Ange standardindataenhet"
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=Ange enhet f�r huvudklocka"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Ange standardutdataenhet"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Aktuell samplingsfrekvens"
"$$$/MMEPrefsXML/Settings=�ppna dialogrutan med inst�llningar f�r externa enheter"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=L�gg till"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=Redigera"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=OK"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Ta bort"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=Avbryt"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Enhetstyp:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=Enhet f�r MIDI-indata:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=Enhet f�r MIDI-utdata:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=OK"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultCaptionText=Skriv bildtexten h�r"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultOpenCaptionText=Position: @0"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AdobeRoughCutFilter=Adobe-r�klippsfil"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllFiles=Alla filer"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllSupportedFiles=Alla filer som st�ds"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Aktivera"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Fixera f�rst�rkning till:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Frekvens"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Smal"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=Hackbredd:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=Supersmal"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Ultratyst"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=V�ldigt sn�v"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=H"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=L�gg till�..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Tillg�ngliga plugin-program:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Standard"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=Inaktivera alla"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=Aktivera alla"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filter:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=OK"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Ta bort"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=S�k igenom befintliga plugin-program igen"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=S�k efter plugin-program"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Separat process"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=Mappar f�r VST-plugin-program:"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/CheckAll=Markera alla"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/UnCheckAll=Avmarkera alla"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/DurationIsCalculating=l�ngden ber�knas"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/FileSizeIsCalculating=filstorleken ber�knas"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/SubItemsCount=@0 objekt"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsCalculating=ber�knar"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsNotAvailable=inte tillg�ngligt"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/SelectionCount=@0 av @1 objekt har markerats"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalDuration=Total kontrollerad l�ngd: @0"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalFileSize=Total kontrollerad filstorlek: @0"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResDLGEditColumnsDialogTitle=Redigera kolumner"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResProviderPopupLabel=Katalogvisare:"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Movedown=Flytta ned"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Moveup=Flytta upp"
"$$$/Premiere/Graphics/CapsuleKeywordsView/Separator=" "
"$$$/Premiere/Handlers/MediaBrowser/AdobeAuditionTracksFilter=Adobe Audition-sp�r"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Premiere Pro bearbetar ljudk�llan f�r @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Premiere Pro anpassar @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Premiere Pro indexerar @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=L�ser in @0"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro genererar toppv�rdesfil f�r @0 ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ListView=Listvy"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/MediaBrowserView/Reading=L�ser�..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ProviderPopup=Katalogvisare"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView=Miniatyrbildsvy"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/ContainsMissingFonts=Den h�r Motion Graphics-mallen inneh�ller teckensnitt som inte finns p� det h�r systemet."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/NeedToInstallAfterEffects=Den h�r Motion Graphics-mallen kr�ver att en kompatibel version av After Effects finns installerad."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/FolderAlternativeText=Mapp"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/WaitingString=Bearbetar�..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomIn=Zooma in"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomOut=Zooma ut"
"$$$/ProgressCategoryViewController/NumberOfBeingProcessedProgressItems=@0% (@1 av @2)"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/Hz=Hz"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/dB=dB"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Back=Bak�t"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/ClearRecentDirectoriesMenuItem=Rensa senaste kataloger"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/FilesOfType=Visade filtyper"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Forward=Fram�t"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/HomeDirectoryItem=Hemkatalog"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/RecentDirectories=Senaste kataloger"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioOutput=Ljudutdata"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControl=Ta full kontroll �ver enheter"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControlToolTip=Ta full kontroll �ver vald enhet."
"$$$/WASAPIPrefsXML/Latency=Ange latens"
"$$$/WASAPIPrefsXML/SampleRate=Ange samplingsfrekvens f�r indata och utdata"
"$$$/WASAPIPrefsXML/Settings=�ppna dialogrutan med inst�llningar f�r externa enheter"
"$$$/WASAPIPrefsXML/WasapiDevice=Ange standardenhet"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(Anpassad)"
"$$$/app/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BackgroundWallaWallaPresetName=Background Walla Walla"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedBackgroundMusicPresetName=Balanced Background Music"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedFemaleVoicePresetName=Balanced Female Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedMaleVoicePresetName=Balanced Male Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/CleanUpNoisyDialoguePresetName=Clean Up Noisy Dialogue"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/DuckAgainstEverythingPresetName=Ducka f�r allt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/BackgroundVoice=Bakgrundsr�st"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/Intercom=Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/LockedInTheTrunk=Inl�st i bagageluckan"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OldRadio=Gammal radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OnTheTelephone=I telefonen"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OutsideOfTheRoom=Utanf�r rummet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/PodcastVoice=Podcastr�st"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostFemale=Subtil boost (kvinna)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostMale=Subtil boost (man)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/ThatPublicRadioSound=Det d�r radioljudet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/VocalPresence=R�stn�rvaro"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ExplosionPresetName=Explosion"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FocusedPresetName=Focused"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsideABuildingPresetName=From Outside a Building"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsidePresetName=From Outside"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheLeftPresetName=From the Left"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRadioPresetName=From the Radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRightPresetName=From the Right"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelephonePresetName=From the Telephone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelevisionPresetName=From the Television"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/HardVocalDuckingPresetName=H�rd r�stduckning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InALargeRoomPresetName=In a Large Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InASmallRoomPresetName=In a Small Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeCloseUpPresetName=Make Close Up"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeDistantPresetName=Make Distant"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeMediumShotPresetName=Make Medium Shot"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/OverTheIntercomPresetName=Over the Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/PodcastVoicePresetName=Podcast Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo30SecondsPresetName=Remix to 30 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo60SecondsPresetName=Remix to 60 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo90SecondsPresetName=Remix to 90 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Auditorium=Auditorium"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Church=Kyrka"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/HeavyReverb=Tungt reverb"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeReflectiveRoom=Stort reflekterande rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeRoomAmbience=Stor rumsomgivning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LightReverb=L�tt reverb"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideAmbience=Utomhusomgivning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideReverb=Utomhusreverb"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideTheClub=Utanf�r klubben"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomAmbience=Rumsomgivning�"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomReverb=Rumsreverb"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/SmallDryRoom=Litet torrt rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/ThickenVoice=G�r r�st tjockare"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmRoom=Varmt rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmVoice=Varm r�st"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WindEffect=Vindeffekt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RoomTonePresetName=Room Tone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/SmoothVocalDuckingPresetName=J�mn r�stduckning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/WideAndDeepPresetName=Wide and Deep"
"$$$/app/panels/BasicAdjustments/Sections/CustomPresetName=\"Custom\""
"$$$/appleaudiotoolbox/CBRPrefix=CBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ConstrPrefix=VBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/EmptyFormatDescription=(Ej namngivet format: @0, 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/Error4CC=#{endl}Felkod: '@0'"
"$$$/appleaudiotoolbox/ErrorNumber=#{endl}Felkod: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/LTAPrefix=CBR (LTA): @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/MegabitsPerSecond= Mbit/s"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualHigh=VBR-kvalitet: H�g"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualLow=VBR-kvalitet: L�g"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMax=VBR-kvalitet: Maximum"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMed=VBR-kvalitet: Medel"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMin=VBR-kvalitet: Minimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/UnnamedFileType=(Ej namngiven filtyp: @0, 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/bitsPerSecond= bps"
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterFillComplexBuffer=Apple AudioToolbox rapporterade ett fel vid bearbetning av den h�r filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple AudioToolbox kunde inte h�mta indataformatet f�r att konvertera filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple AudioToolbox kunde inte h�mta utdataformatet f�r att konvertera filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox kunde inte skapa en konverterare mellan indata- och utdataformat f�r den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple AudioToolbox kunde inte st�lla in magic cookien f�r avkomprimering (element�r str�mbeskrivning) f�r att konvertera filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox kunde inte st�lla in kodningsbithastigheten f�r att konvertera filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox kunde inte st�lla in priming-informationen f�r att konvertera den komprimerade filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetDataFormat=Det gick inte att h�mta ljuddataformatet via Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox kunde inte h�mta formatlistan fr�n den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox kunde inte l�sa magic cookien (element�r str�mbeskrivning) fr�n den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox kunde inte l�sa den maximala paketstorleken f�r den h�r VBR-filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox kan inte �ppna den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox kunde inte hitta en avkodare f�r den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox kan inte skapa den angivna filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_UnsupportedDataFormatError=Dataformatet st�ds inte f�r Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/aui/BeatsSymbol=slag"
"$$$/aui/DegreeSymbol=�"
"$$$/aui/Enabled=Aktiverat"
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Namn"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=S�kv�g"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Status "
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=Typ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Dynamics=Dynamik"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/EQ=EQ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/InProgress=Analys av klippinneh�ll p�g�r."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/MeasurementFailed=Det gick inte att analysera klippinneh�llet.Kontrollera om klippet �r f�r kort eller endast inneh�ller brus eller tystnad."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/ReanalyzeAction=�teranalysera klippinneh�ll"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/SomeMeasurementFailed=Det gick inte att analysera klippinneh�llet i n�gra av de valda klippen.Kontrollera om n�gra klipp �r f�r korta eller endast inneh�ller brus eller tystnad."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Vocal=F�rb�ttra tal"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/VocalTypeMismatchWarning=R�stf�rb�ttringstypen �r inte identisk f�r alla klipp"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AdjustLoudnessAction=Justera ljudstyrka"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatch=Automatiskt matchad till m�lljudstyrka p� @0 LUFS"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchFailed=Automatisk matchning sattes till @0 LUFS trots att m�lljudstyrkan �r definierad som @1 LUFS."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchNotLoudLoudness=#{endl}Detta beror p� att den maximala klippf�rst�rkningen �r 15 dB.�ppna klippet i ljudredigeraren och normalisera klippet till -3 dB."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchVary=Alla valda klipp har inte ljudstyrkan matchad till m�lljudstyrkan.)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/InProgress=M�tning av ljudstyrka p�g�r."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/MeasurementFailed=Det gick inte att m�ta klippets ljudstyrka.Kontrollera om klippet �r f�r kort eller endast inneh�ller brus/tystnad."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatched=Ej matchad"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatchedLoudness=Ej matchad (analyserad ljudstyrka @0 LUFS)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/SomeMeasurementFailed=Det gick inte att m�ta klippets ljudstyrka i n�gra av de valda klippen.Kontrollera om n�gra klipp �r f�r korta eller endast inneh�ller brus/tystnad."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/DeHum=DeHum"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceNoise=Minska brus"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceReverb=Minska genljud"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceRumble=Minska buller"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceSibilance=DeEss"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/SoundEffects/Reverb=Genljud"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/StereoWidth=Stereobredd"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Unknown=Ok�nd sektion"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/AdjustVolume=Niv�"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/SetMute=St�ng av ljud f�r ljudklipp"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/WarningSectionUnknown=�nskad sektionsvy hittades inte!(@0)"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Assignment=Sonys planeringsmetadata f�r uppdrag"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Memo=Sonys planeringsmetadata f�r memo"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Assignment=Sony XMPilot   Uppdrag"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Memo=Sony XMPilot   Memo"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=Beskrivning av kodningsprocessen som anv�nds f�r ljuddata, se: EBU R 98-1999: Format f�r f�ltet f�r kodningshistorik i BWF-filer (Broadcast Wave Format)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Beskrivning av sekvensen"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Datum n�r ljudsekvensen skapades. Formatet �r ����-mm-dd (�r-m�nad-dag)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Tid n�r ljudsekvensen skapades. Formatet �r tt-mm-ss (timmar-minuter-sekunder)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Namn p� ljudfilens upphovsman/producent"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Icke tvetydig referens som tilldelats av ursprungsorganisationen, se: EBU-rekommendation R 99-1999   USID (Unique Source Identifier) f�r anv�ndning i f�ltet f�r upphovsmansreferens i Broadcast Wave Format"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=Antal samplar fr�n midnatt till den f�rsta samplen i ljudsekvensen."
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=Unique Material Identifier, se: SMPTE 330M-2000: Unique Material Identifier (UMID) f�r TV"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=BWF-version"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Kodningshistorik"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=Beskrivning"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Ursprungsdatum"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Ursprungstid"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Upphovsman"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Referens f�r upphovsman"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Tidsreferens"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=SMPTE UMID"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=BWF-version"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=BWF-ljudtill�gg"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=BWF-ljudtill�gg (bext)"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekit=L�gg till TypeKit-teckensnitt:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekitToolTip=L�gg till teckensnitt fr�n TypeKit"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/Filter=Filter:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFavoritesToolTip=Visa favoriter"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFontsFromTypekitToolTip=Visa teckensnitt fr�n TypeKit"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=Kunde inte skapa teckensnitt."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Ogiltig AGM-komposition."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ogiltig ytbild."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Kunde inte skapa teckensnitt."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=Det gick inte att skapa textdokument."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ok�nd �ndpunktstyp."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ok�nd typ av h�rn."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Ok�nt ritfel."
"$$$/drawbotagm/init/Error/ACEInitError=Fel vid ACE-initiering."
"$$$/drawbotagm/init/Error/AGMInitError=Fel vid AGM-initiering."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BIBInitError=Fel vid BIB-initiering."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Fel vid Bravo-initiering."
"$$$/drawbotagm/init/Error/CoolTypeInitError=CoolType-initieringsfel."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/ContentManager/EditColumnsString=Redigera kolumner�..."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CCLibraries=Creative Cloud-bibliotek"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CloudSync=Synkronisering med molnet"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/Favorites=Favoriter"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/LocalCapsules=Lokala kapslar"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/NetworkVolumeContainer=N�tverksenheter"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/VolumeContainer=Lokala enheter"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/Ingest=Fyll p�"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/OpenIngestSettings=�ppna h�mtningsinst�llningar"
"$$$/dvaadameve/EvePopupAdapter/CustomString=Anpassad"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/CancelButton=Avbryt"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=Det g�r inte att hitta n�gon resurs."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=Spara inte f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Spara f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Fel"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Felmeddelande"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Inkludera i f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Spara en f�rinst�llning med de valda inst�llningarna"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=Avbryt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitleWithHotkey=&Avbryt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=Anpassad"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Min f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=Ta inte bort en f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Ta bort vald f�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=V�lj den anv�ndarf�rinst�llning som du vill ta bort. Den h�r �tg�rden kan inte �ngras."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Ta bort anv�ndarf�rinst�llning"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Det gick inte att l�sa in f�rinst�llningsfilen. Inga f�rinst�llningar har lagts till."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Det gick inte att l�sa in f�rinst�llningen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=F�rinst�llningens namn f�r inte inneh�lla f�ljande tecken:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=F�rinst�llningen m�ste inneh�lla minst ett v�rde."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=F�rinst�llningens namn finns redan i standardf�rinst�llningarna."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=F�rinst�llningens namn �r tomt."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=F�rinst�llningens namn �r ogiltigt."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=Det g�r inte att skriva till f�rinst�llningsfilen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Det gick inte att spara f�rinst�llningen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=OK"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage=F�rinst�llningen @0 finns redan. Vill du ers�tta den?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=F�rinst�llningen finns redan"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=F�rinst�llningsfiler"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=E&rs�tt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=F�rinst�llning:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=Listan med anv�ndarf�rinst�llningar �r tom."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Anv�ndarf�rinst�llningar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=F�r v�rden som inte ing�r i den sparade f�rinst�llningen anv�nds det senast anv�nda v�rdet."
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=En eller flera resurser �r tomma."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Av"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=P�"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=Alla filer (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=V�lj mapp"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=V�lj fil"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Spara fil"
"$$$/dvaaudiodevice/NoInput=Inga indata"
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotConnected=Standardindataenheten svarar inte och kan vara fr�nkopplad."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotWorking=Standardindataenheten verkar vara ansluten, men svarar inte."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Input_MasterNotWorking=Standardindataenheten �r ansluten, men svarar inte. Detta kan h�nda n�r en felmatchad eller fr�nkopplad enhet konfigureras som huvudklocka."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputChannels=Standardindataenheten rapporterar inga tillg�ngliga kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputMapping=Standardindataenheten har inga valda kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputSelected=Ingen standardindataenhet har valts eller s� �r den tidigare valda enheten inte tillg�nglig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputChannels=Standardutdataenheten rapporterar inga tillg�ngliga kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputMapping=Standardutdataenheten har inga valda kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputSelected=Ingen standardutdataenhet har valts eller s� �r den tidigare valda enheten inte tillg�nglig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NotInitialized=Det g�r inte att initiera uppspelning och inspelning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotConnected=Standardutdataenheten svarar inte och kan vara fr�nkopplad."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotWorking=Standardutdataenheten verkar vara ansluten, men svarar inte."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputOnly=Det g�r inte att initiera uppspelning och inspelning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Output_MasterNotWorking=Standardutdataenheten �r ansluten, men svarar inte. Detta kan h�nda n�r en felmatchad eller fr�nkopplad enhet konfigureras som huvudklocka."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotConnected=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardindataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotWorking=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardindataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Input_MasterNotWorking=V�lj en fungerande enhet som huvudklocka."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputChannels=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardutdataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputMapping=Konfigurera kanalmappning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputSelected=V�lj en giltig standardindataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputChannels=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardutdataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputMapping=Konfigurera kanalmappning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputSelected=V�lj en giltig standardutdataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NotInitialized=Starta om programmet eller datorn och f�rs�k igen."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotConnected=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardutdataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotWorking=Kontrollera ljudenheten och enhetsinst�llningarna eller v�lj en annan standardutdataenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Output_MasterNotWorking=V�lj en fungerande enhet som huvudklocka."
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=Sinc-interpolation   b�st"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Sinc-interpolation   b�ttre"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=Sinc-interpolation   bra"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChanged=Listan �ver ljudenheter som �r anslutna till operativsystemet har �ndrats. Vill du �ppna inst�llningarna f�r Ljudenhet?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedOutputNotWorking=Enheten har �ndrats och det finns inga utdatakanaler. Vill du �ppna inst�llningarna f�r ljudenhet?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedRemoteSession=Listan �ver ljudenheter som �r anslutna till systemet har �ndrats. Vill du �ppna inst�llningarna f�r Ljudenhet? Obs! Om en enhet inte visas eller uppspelningen inte fungerar startar du om @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/AudioDeviceClassDriverPrefsPage/Latency=Anv�nd l�ga v�rden f�r l�gre latens och h�gre v�rden n�r du f�r bortfall under uppspelning eller inspelning. Standardv�rdet �r @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=Enhets�ndringar kan p�verka kanalmappningar, indatatilldelningar och p�g�ende uppspelning eller inspelning. Vill du forts�tta?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DontShowAgain=Visa inte det h�r meddelandet igen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/In=In: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=Ut: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=Det gick inte att anv�nda enhetsinst�llningarna, eftersom f�ljande fel uppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Huvud"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Slav"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Inte tillg�ngligt"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (inte tillg�ngligt just nu)"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Det finns ingen tillg�nglig enhet"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Ok�nt"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=Det gick inte att ange I/O-buffertstorleken, eftersom f�ljande fel uppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=Det gick inte att ange indataenheten, eftersom f�ljande fel uppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=Det gick inte att ange utdataenheten, eftersom f�ljande fel uppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SwitchBackQuestion=Vill du g� tillbaka till de f�reg�ende inst�llningarna?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=De senaste giltiga enhetsinst�llningarna anv�nds i st�llet."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=Det gick inte att ange de senaste giltiga enhetsinst�llningarna. Kontrollera ljudenheten."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IO/Audio/Wasapi/ChannelNotAvailableDetected=Vissa enheter eller kanaler kan inte anv�ndas exklusivt p� grund av operativsysteminst�llningarna. Prova med f�ljande �tg�rder f�r att f� fullst�ndigt enhetsst�d:\n\n1. Aktivera alternativet  Till�t program att ta full kontroll �ver denna enhet  i Avancerade egenskaper f�r ljudenheten i Windows.\n2. St�ng andra program som har tagit full kontroll �ver den h�r ljudenheten.\n3. �ndra enhetens samplingsfrekvens."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/ChannelMapping=Ljudkanalmappning�..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/HardwareSettings=Ljudmaskinvara�..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/SystemSettings=Systemljudinst�llningar�..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/DontShowAgain=Visa inte detta igen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/HelpLink=Mer�..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/MainMessage=@0 har uppt�ckt ett problem med de aktuella maskinvaruinst�llningarna f�r ljud."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/SectionTwirl=Information"
"$$$/dvaaudiodeviceui/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=Ok�nd   Enhetsfr�gan misslyckades"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMatch=@0 Hz"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMismatch=Indata @0 Hz/utdata @1 Hz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/Off=Av"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/On=P�"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analys"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Effekt"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=Offline"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=�terst�llning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synt"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analys"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=F�rvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dynamik"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrument"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modulering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Tonl�gesf�rskjutning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=�terst�llning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Genljud"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Spatial"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Verktyg"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Kanal"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Kringg�"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(Ingen)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=�! Effekt   ing�ende"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Effekt   utg�ende �!"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=�terst�ll routning"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Sidokedja: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvaaudiofilters/4To6Title=4To6-konverterare"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bevara bredband"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Complexity=Komplexitet"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-storlek"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finjustera brusgolv"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/HighQualityMode=H�g kvalitet (l�ngsammare)"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/IsProcessing=Bearbetar"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Noisiness=Brusighet"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Minska brus med"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signaltr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral minskningstakt"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Threshold=Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=DeReverb f�r en k�lla"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=Kraftig brusreducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=L�tt brusreducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseProcessing=IsProcessing"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseReductionTitle=Adaptiv brusreducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Pitch=Lodr�t rotation"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Roll=Rullning"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Yaw=Panorering"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBBoost=F�rst�rk +10dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBCut=Klipp -10dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBBoost=F�rst�rk +1dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBCut=Klipp -1dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBBoost=F�rst�rk +3dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBCut=Klipp -3dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBBoost=F�rst�rk +6dB "
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBCut=Klipp -6dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyTitle=F�rst�rk"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Delay=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/DryOut=Obearbetat ut"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode=L�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Tape=Band"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/TapeTube=Band/r�r"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Spread=Uppslag"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Trash=Distorsion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/WetOut=Bearbetat ut"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset0Name=(standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset10Name=Hot Fusion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset11Name=Idling Semi"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset12Name=Jellyphone"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset13Name=Monster Truck Rally"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset14Name=Nightmare Steps"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset15Name=Plastic 1968s"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset16Name=Public Address"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset17Name=Quagmire 120"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset18Name=Robot Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset19Name=Round-robin Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset1Name=50's Slapback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset20Name=Triplet Refrain"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset2Name=Call of Kaifu"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset3Name=Canyon Echoes"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset4Name=Crazy Train"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset5Name=Dagon Lives!"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset6Name=Delay to Wash"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset7Name=Drain Pipe"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset8Name=Dub Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset9Name=Guitar Pedal"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayTitle=Analog f�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/AudioParametricEQTitle=Enkel parametrisk EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Complexity=Komplexitet:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Threshold=Tr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=Kraftig reducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=L�tt reducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Medelreducering"
"$$$/dvaaudiofilters/AutomaticClickRemoverTitle=Automatisk klickborttagning"
"$$$/dvaaudiofilters/BalanceTitle=Balans"
"$$$/dvaaudiofilters/BandpassTitle=BandPass"
"$$$/dvaaudiofilters/BandrejectTitle=Enkelt bandsp�rrfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/BassTitle=Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/BinauralizerAmbiTitle=Binaural   ambisonisk"
"$$$/dvaaudiofilters/BoxModel=Boxmodell"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassBoxModeler=Kringg� boxmodelleraren"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassCompressor=�sidos�tt komprimerare"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassDistortion=Kringg� distorsion"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassFilter=Kringg� filtret"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelEnvelopeTitle=Kanalvolym"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode=L�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Chorus=K�r"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Flanger=Fl�ns"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Speed=Hastighet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Transience=Flyktighet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Width=Bredd"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset10Name=Thick Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset11Name=Vocal Thickening"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset12Name=Water Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset1Name=Aggressive Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name=Female Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset3Name=Heavy Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset4Name=Metallic Vibrato"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset5Name=Mild Tension"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset6Name=Smooth Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset7Name=Springy Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset8Name=Subtle Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset9Name=Swirl Pool"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerTitle=K�r/Fl�ns"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/AIFFFiles=AIFF (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingHF=D�mpande HF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingLF=D�mpande LF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileDoesNotExist=Impulsfilen @0 finns inte."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileEmpty=Impulsfilen @0 �r tom."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileTooLarge=Impulsfilen @0 �r st�rre �n 30 MB."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/NoFileSpecified=Ingen impulsfil specificerades."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/Unknown=Impulsfilen @0 kunde inte l�sas in p� grund av ett ok�nt fel."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/UnsupportedFormat=Impulsfilen @0 har ett format som inte st�ds."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/PreDelay=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/RoomSize=Rumsstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/SDIRFiles=Apple Logic Space Designer-impulsrespons (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/WAVFiles=Wave PCM (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Width=Bredd"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset10Name=Public Access Television"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset11Name=Smokey Bar"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset12Name=Standing Room Only"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset13Name=Under The Bridge"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset14Name=Unreal Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset1Name=A Cold House"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset2Name=Back of the Class"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset3Name=Backstage Area"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset4Name=Bitter Hallway"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset5Name=Corner Verbation"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset6Name=Avl�gsen k�lla"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset7Name=Interred"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset8Name=Judge's Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset9Name=Memory Space"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbTitle=Invecklad reverb"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Attack=Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Bandwidth=Bandbredd"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/CenterFrequency=Centerfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode=L�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/BroadBand=Bredband"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/MultiBand=Multiband"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Enbart utg�ende v�sljud"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Release=Release"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Threshold=Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset1Name=4410 - 6100 Hz Ducking"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset2Name=4410 - 7000 Hz DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name=Female Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name=Female Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name=Male Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name=Male Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset7Name=Reduce High-hat bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserTitle=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseFreq=Harmonisk basfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonisk basf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseQ=Harmonisk bas Q"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonisk kurva"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/NumHarmonics=Antal harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/OutputHumOnly=Spela bara upp brum"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ1000=1�000�Hz resonans"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120=120�Hz-sp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120Super=120�Hz-sp�rr (supersmal)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200=200�Hz-sp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200Super=200�Hz-sp�rr (supersmal)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ400=Ta bort 400�Hz och harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ50=Ta bort 50�Hz och harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ60=Ta bort 60�Hz och harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerTitle=DeHummer"
"$$$/dvaaudiofilters/DefaultPresetName=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/DelayTitle=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/DistType=Dist-typ"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/LinearScale=Linj�r skala"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/NegativeSmoothing=Negativ utj�mning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PositiveSmoothing=Positiv utj�mning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PostFilterDCOffset=Post-Filter DC-f�rskjutning "
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/Symmetric=Symmetrisk"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/TimeSmoothing=Tidsutj�mning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/dBRange=dB-intervall"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset10Name=Ultimate Failure"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset1Name=GreenRoom-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset2Name=Infinite Distortion"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset3Name=Knickerbocker-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset4Name=Maximum Pain"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset5Name=Pick Skraper"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset6Name=RingMode Bitsmasher"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset7Name=Snakeskin"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset8Name=Swamp Thing"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset9Name=Tape Drive"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionTitle=F�rvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/31Expander=3:1, ut�kning < 10�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BoomyKick=Djup bastrumma"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=S�ndningsbegr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Bastrumma av kartong"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardSnare=Virveltrumma av kartong"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Klassisk Soft Knee"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/Compander=Kompanderare"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser   h�rd"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser   l�tt"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser   medel"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Begr�nsare f�r trummaskin"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. Guitar Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FastDrums=Snabba trummor"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatBass=Fet bas"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatSnare=Fet virvel"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/MaximumPumping=Maximal pumpning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NastyGuitar=Fr�ck gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=Brusgrind @ 10�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=Brusgrind @ 20�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/PickBass=Basplock"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RapPresence=Rapn�varo"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RockVocal=Rockr�st"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlapBass=Slapbas"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlowDrums=L�ngsamma trummor"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SmoothVocal=Len r�st"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SnareShellRing=Virveltrumsstomme"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Mjuk gr�ns -12�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Mjuk gr�ns -24�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/StereoRockMix=Stereorockmix"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ThunderDrums=�sktrummor"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VocalLimiter=R�stbegr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VoiceOver=Ber�ttarr�st"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsProcessingTitle=Dynamikbearbetning"
"$$$/dvaaudiofilters/EnvelopeTitle=Volym"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CMajorTriad=Treklang i C-dur"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Frekvenssvar f�r kasettband"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/DeEsser=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/Default=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=D�da mikrofonmuller"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterTitle=FFT-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FillLeftTitle=Fyll v�nster med h�ger"
"$$$/dvaaudiofilters/FillRightTitle=Fyll h�ger med v�nster"
"$$$/dvaaudiofilters/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FilterType=Filtertyp"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/FinalDelayTime=Slutlig f�rdr�jningstid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/InitialDelayTime=Inledande f�rdr�jningstid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Inverted=Inverterat l�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateBeats=Moduleringstakt (slag)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateFreq=Moduleringstakt (frekvens)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Off=Av"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/On=P�"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Sinusoidal=Sinusformat l�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/SpecialFX=Specialeffektl�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/StereoPhasing=Stereofaser"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Aural=Ljud"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Buzzed=Surr"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/CrazyClock=Crazy Clock of Doom"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/DansGuitar=Dans gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/GuitarFlange=Gitarrflange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HeavyFlange=Kraftig flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HellsChorus=Helvetesk�r"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/LightFlange=L�tt flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Robotic=Robot"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Teleport=Teleport"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TonalSadness=Tonal sorgsenhet"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TooManyPills=F�r m�nga piller"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/VocalFlange=R�stflange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/YoYo=Syntetisk JO-JO"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerTitle=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Accuracy=Noggrannhet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band1=EQ-band�1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band10=EQ-band�10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band2=EQ-band�2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band3=EQ-band�3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band4=EQ-band�4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band5=EQ-band�5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band6=EQ-band�6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band7=EQ-band�7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band8=EQ-band�8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band9=EQ-band�9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Gain=Huvudf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/IsProcessing=Bearbetar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Range=Intervall"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Reset=�terst�ll"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10Title=Grafisk utj�mnare (10 band)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand1=EQ-band�1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand10=EQ-band�10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand11=EQ-band�11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand12=EQ-band�12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand13=EQ-band�13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand14=EQ-band�14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand15=EQ-band�15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand16=EQ-band�16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand17=EQ-band�17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand18=EQ-band�18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand19=EQ-band�19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand2=EQ-band�2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand20=EQ-band�20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand3=EQ-band�3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand4=EQ-band�4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand5=EQ-band�5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand6=EQ-band�6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand7=EQ-band�7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand8=EQ-band�8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand9=EQ-band�9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/IsProcessing=Bearbetar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20 band, klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BowedString=Str�kinstrument"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Ljus och kraftfull"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Cymbalskimmer"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=M�rkt och klangl�st"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=M�l   bilstereo"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=Tung gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=Liva upp livl�sa samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Sp�rra varje oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=M�jlig bas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Fallande f�rst�rkning f�r diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Fallande f�rst�rkning f�r bas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Metalliskt och skarpt"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=R�stmagi (andetag)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Title=Grafisk utj�mnare (20 band)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand1=EQ-band�1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand10=EQ-band�10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand11=EQ-band�11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand12=EQ-band�12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand13=EQ-band�13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand14=EQ-band�14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand15=EQ-band�15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand16=EQ-band�16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand17=EQ-band�17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand18=EQ-band�18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand19=EQ-band�19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand2=EQ-band�2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand20=EQ-band�20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand21=EQ-band�21"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand22=EQ-band�22"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand23=EQ-band�23"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand24=EQ-band�24"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand25=EQ-band�25"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand26=EQ-band�26"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand27=EQ-band�27"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand28=EQ-band�28"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand29=EQ-band�29"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand3=EQ-band�3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand30=EQ-band�30"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand4=EQ-band�4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand5=EQ-band�5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand6=EQ-band�6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand7=EQ-band�7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand8=EQ-band�8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand9=EQ-band�9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/IsProcessing=Bearbetar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30Title=Grafisk utj�mnare (30 band)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965_2=1965   Del 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/LoFidelity=Lo-fi"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=Musikalisk n�rvaro"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Sp�rra varannan oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=Snabbt h�gpassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=Snabbt l�gpassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Rattle The Trunk (Be Careful)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Enkel basminskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Enkel bas�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Enkel diskantminskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Enkel diskant�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=R�stn�rvaro   f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=R�stn�rvaro   minskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Bass=Bas   �kad klarhet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Bakgrundss�ngare   separat fr�n solist"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/ClassicV=Klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=M�l   hemmabio"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Drums=Trummor"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Allm�n attackf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Allm�n borttagning av grumlighet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=F�rsiktig diskantf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=F�rsiktig diskantminskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=F�rsiktig basf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=F�rsiktig basminskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=F�rsiktig mellantonsf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=F�rsiktig mellantonsminskning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Guitar=Gitarr   �kad attack"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Keyboards=Keyboard   ljus och klar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Kick=Bastrumma   mindre burkigt, mer attack"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Solos�ng   n�rvaro och klarhet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Sp�rra varannan/var tredje oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA Avprioritering"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Snare=Virveltrumma   �kad sn�rt"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=Ta bort  gonggongen  fr�n cymbalerna"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1960sAmerican=Amerikansk, 1960-tal"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1970sHardRock=H�rdrock, 1970-tal"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/BassCabinet=Basl�da"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicBritishStack=Klassisk brittisk stapel"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk jazz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/Deep4x12=Djup 4x12"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/DualChorus=Tv� st�mmor"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpClockRadio=Ingen f�rst�rkning: Klockradio"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpMetalBowl=Ingen f�rst�rkning: Metallsk�l"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpTinCan=Ingen f�rst�rkning: Pl�tburk"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxGlassyHighEnd=Specialeffekt: Glasartad diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxResonantToneSweeps=Specialeffekt: Resonanta tonsvepningar"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxSharpTransients=Specialeffekt: Skarpa �verg�ngar"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/CompAmount=Komp-m�ngd"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistAmount=M�ngd dist."
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/GarageFuzz=Garage Fuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/SmoothOverdrive=J�mn overdrive"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/StraightFuzz=Straight Fuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Rez=Resonans"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterFreq=Filtreringsfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterResonance=Filterresonans"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Bandpass=Bandpass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Highpass=H�gpass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Lowpass=L�gpass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteMix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset10Name=Metal Screamer"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset11Name=Mix-n-Mojo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset12Name=Rez Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset13Name=Ridiculous Resonance"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset14Name=Slightly Burned"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset15Name=Supermarket Speakers"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset16Name=The Old School"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset17Name=Tin Can Telephony"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset18Name=Spasm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset1Name=Big And Dumb"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset2Name=Breakfast of Radiation"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset3Name=Driven Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset4Name=Drum Suite"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset5Name=Drunken Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset6Name=Fundamental Frequency"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset7Name=Gadget Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset8Name=Grade A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset9Name=Lowest Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteTitle=GuitarSuite"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/DeadHorse=That's one DEAD horse"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Distorted=F�rvr�ngd"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Heavy=Kraftig"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Light=Ljus"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=Begr�nsa till -0,1�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=Begr�nsa till -3�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=Begr�nsa till -6�dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Medium=Medel"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/TruePeak=Toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterTitle=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/HighPassTitle=HighPass"
"$$$/dvaaudiofilters/InvertTitle=Invertera"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/Latency=Latens"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGeneratorTitle=Latensgenerator"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L10000=10�000�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L100000=100�000�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1000000=1�000�000�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1024=1�024�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L2048=2�048�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L4096=4�096�samplingar"
"$$$/dvaaudiofilters/LowPassTitle=LowPass"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXEnable=Aktivera EQ-bandet�@0"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXFreq=EQ-band @0 Frek"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXGain=F�rst�rkning f�r EQ-band�@0"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXQ=EQ-band�@0�Q"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterAmount=M�ngd exciter"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode=Exciter-l�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tape=Band"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tube=R�r"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/LoudnessMaximizerAmount=M�ngd ljudstyrkemaximering"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ReverbAmount=M�ngd efterklang"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/WidenerWidth=Breddarbredd"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset10Name=Warm Concert Hall"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset1Name=Bright Hype"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset2Name=Club Master"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset3Name=Dream Sequence"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset4Name=Drum Spreader"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset5Name=Make Room For Vocals"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset6Name=Mid Enhancer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset7Name=Reducer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset8Name=Stereo to Mono"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset9Name=Subtle Clarity"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringTitle=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack1=Attack 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack2=Attack 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack3=Attack 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack4=Attack 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/BufferSize=Buffertstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass1=Kringg� 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass2=Kringg� 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass3=Kringg� 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass4=Kringg� 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass1=Kringg� f�r band�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass2=Kringg� f�r band�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass3=Kringg� f�r band�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass4=Kringg� f�r band�4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute1=St�ng av ljud f�r band�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute2=St�ng av ljud f�r band�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute3=St�ng av ljud f�r band�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute4=St�ng av ljud f�r band�4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff1=Brytfrekvens�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff2=Brytfrekvens�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff3=Brytfrekvens�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverNumberOfBands=Antal band"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverQ=Delnings-Q"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverType=Typ"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain1=F�rst�rkning�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain2=F�rst�rkning�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain3=F�rst�rkning�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain4=F�rst�rkning�4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/GlobalSpectrum=Globalt spektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/InputSpectrum=Indataspektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXAttack=LMAX: Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXBypass=LMAX: Kringg�"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableGainReductionMeter=LMAX: Aktivera f�rst�rkningsreduceringsm�tare"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableHistogram=LMAX: Aktivera histogram"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXIntersampleClipDetect=LMAX: Identifiering av mellanliggande klipp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMargin=LMAX: Marginal"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMode=LMAX: L�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXPeakHoldTime=LMAX: F�rst�rkningsreduceringsm�tare toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRatio=LMAX-proportioner"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRelease=LMAX: Release"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXShowGainReductionMeterPeakHold=LMAX: Visa f�rst�rkningsreduceringsm�tare toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXThreshold=LMAX: Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterDetectInterSamplePeaks=Ljudniv�m�tare Identifiera mellanliggande toppar"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterEnable=Ljudniv�m�tare Aktivera"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterKSystemScaleType=Ljudniv�m�tare med K-systemskaltyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterPeakHoldTime=Ljudniv�m�tare Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterRMSTime=Ljudniv�m�tare RMS-tid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterReadoutType=Ljudniv�m�tare Avl�sningstyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterScaleType=Ljudniv�m�tare Skaltyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterShowPeakHold=Ljudniv�m�tare Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterSource=Ljudniv�m�tare K�lla"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterType=Ljudniv�m�tare Typ"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LinkBandControls=L�nka bandkontroller"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio1=Proportioner�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio2=Proportioner�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio3=Proportioner�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio4=Proportioner�4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release1=Release 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release2=Release 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release3=Release 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release4=Release 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo1=Solo 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo2=Solo 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo3=Solo 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo4=Solo 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase1=Spektrum V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase2=Spektrum V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase3=Spektrum V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase4=Spektrum V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase5=Spektrum V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap1=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap2=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap3=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap4=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap5=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime1=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime2=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime3=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime4=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime5=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold1=Spektrum Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold2=Spektrum Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold3=Spektrum Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold4=Spektrum Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold5=Spektrum Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType1=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType2=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType3=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType4=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType5=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize1=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize2=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize3=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize4=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize5=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType1=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType2=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType3=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType4=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType5=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold1=Tr�skelv�rde�1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold2=Tr�skelv�rde�2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold3=Tr�skelv�rde�3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold4=Tr�skelv�rde�4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Broadcast=S�ndning"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/ClassicalMaster=Klassisk master"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/DeEsser=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Drums=Trummor"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceHighs=F�rb�ttra diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceLows=F�rb�ttra bas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/FullReset=Full �terst�llning"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HeavyGuitar=Tung gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HissReduction=V�sreducering"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/IndieLoFi=Indie lo-fi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/InternetDelivery=Leverans �ver internet"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/KillTheHarshness=Kill the Harshness"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/PopMaster=Pop Master"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/RaiseVocals=H�j r�sterna"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/SnareChunk=Snare Chunk"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/TighterBase=Tajtare bas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Toy=Leksak"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/WalkieTalkie=Walkie-talkie"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorTitle=Flerbandskompressor "
"$$$/dvaaudiofilters/MultitapDelayTitle=Multitap-f�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteTitle=Tyst"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchFilterTitle=Hackfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/100hz=100 Hz borttagning"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz och �vertoner (Tungt)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz och oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400 Hz och �vertoner (Tungt)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndOctaves=400 Hz och oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50 Hz och �vertoner (Tungt)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50 Hz och borttagning av �vertoner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz och l�gre �vertoner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndOctaves=50 Hz och oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60 Hz och �vertoner (Tungt)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60 Hz och borttagning av �vertoner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz och l�gre �vertoner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndOctaves=60 Hz och oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/AandE=A:n och E:n"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Cmajor=C-durackord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CminorThirds=Mollters fr�n C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CsharpToneScale=Heltonskala fr�n ciss"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CtoneScale=Heltonskala fr�n C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFLower=DTMF-borttagning av l�gre toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF-borttagning av �vre toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Dreamy=Dr�mlikt"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Eminor=E-mollackord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/IceCreamTruck=Glassbil"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceHighBleed=Minska h�gfrekvent tidskods-bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceLowBleed=Minska l�gfrekvent tidskods-bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Sibilance=D�mpa v�sljud (DeEsser)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Weaponized Dissonance"
"$$$/dvaaudiofilters/PannerAmbiTitle=Panorering   ambisonisk"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateAttack=Autosp�rr-attack"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateEnabled=Autosp�rr aktiverad"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateHold=H�ll kvar autosp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateRelease=Frig�r autosp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateThreshold=Tr�skelv�rde f�r autosp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorAttack=Kompressorattack"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorEnabled=Kompressor aktiverad"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorMakeUp=F�rst�rkningskompensation f�r kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRatio=Komprimeringsf�rh�llande"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRelease=Frig�r kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorThreshold=Tr�skelv�rde f�r kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderEnabled=Ut�kning aktiverat"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderRatio=Ut�kningsf�rh�llande"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderThreshold=Tr�skelv�rde f�r ut�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterEnabled=Begr�nsare aktiverad"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterRelease=Frig�r begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterThreshold=Tr�skelv�rde f�r begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/Title=Dynamik"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset10Name=Brusgrind"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset1Name=L�g komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset2Name=Begr�nsning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset3Name=Ut�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset4Name=Autosp�rr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset5Name=Medelh�g komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset6Name=Mjukt klipp"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset7Name=Kraftig begr�nsning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset8Name=All dynamik aktiv"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset9Name=H�g komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Akustisk gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/BeefySnare=Fet virvel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/FullReset=Full �terst�llning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Allm�nt h�gpassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Allm�nt l�gpassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=Tung gitarr"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/Kick=Bastrumma"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Ljudstyrkemaximering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=Gammaldags radio"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/RapVocals=Rapr�st"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=R�stf�rb�ttring"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQTitle=Parametrisk utj�mnare"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Depth=Djup"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/ModRate=Moduleringstakt"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/PhaseDifference=Fasdifferens"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Stages=Faser"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/UpperFreq=�vre frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset10Name=A Cup of Water"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset11Name=Bubble Popper"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset12Name=Cartoon Effect"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset13Name=Lo-Fi Phasing"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset14Name=Log Drummer"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset15Name=MegaPlexzor"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset16Name=Brainball"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset17Name=Rubber Monster"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset1Name=Over and Under"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset2Name=Phase80"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset3Name=Shimmer Phase"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset4Name=Underwater"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset5Name=Zed Lepplin"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset6Name=Crystalline Enmity"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset7Name=Landing Lights"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset8Name=Magic Feather"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset9Name=Whistler's Brother"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserTitle=Phaser"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/AngryGerbil=Arg �kenr�tta"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/DeathlyIll=D�dligt sjuk"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Overlapping=�verlappning"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Precision=Precision"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Stretch=T�j"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TheDarkLord=M�rkrets herre"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TransposeRatio=Transponera proportioner"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UseDefaultSetting=Anv�nd standardinst�llning"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShiftTitle=Tonl�gesv�xlare"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/ActualRipple=Faktisk ripple"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/DropOffBelow=Avtagning under 250 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterMode=Filterl�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterType=Filtertyp"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HissCut=V�sborttagning (�ver 10 kHz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HumNotchFilter=60 Hz Hum Notch-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/LeaveTheBass=L�mna basen (10 Hz till 400 Hz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/MasterGain=Huvudf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/NotchAround=Hack runt 1 kHz med 6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderEnabled=Best�llningsl�ge aktiverat"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderValue=Orderv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OriginalSampleRate=Ursprunglig samplingsfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param6=Param6"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param7=Param7"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param8=Param8"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param9=Param9"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/PassRipple=Skicka ripple"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/RemoveSubsonic=Ta bort subsoniskt muller"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/StopAttn=Slut attn"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Strictly=Strikt 1 kHz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilterTitle=Vetenskapligt filter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Attack=Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/AutoMakeupGain=Automatisk f�rst�rkningskompensation"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Ratio=Proportioner"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Release=Release"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Threshold=Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BlissfulBass=Upprymd bas"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BrickwallLimiter=Brickwall-begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GenerousAllowance=Gener�st anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GuitarCharmer=Gitarrcharm�r"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LighMastering=L�tt mastering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LowMidEnhancer=Bas-/mellanregisterf�rb�ttring"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MetalFace=Metal Face"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MorePunch=Mer tryck"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PadTreatment=Utfyllnadsbearbetning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PancakeBatter=Pannkakssmet"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/RadioLeveler=Radioniv�utj�mnare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalAttacker=R�stattack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalBooster=R�stf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceLeveler=R�stniv�utj�mnare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceOver=Ber�ttarr�st"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceThickener=R�stf�rtjockning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorTitle=Enbandskompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoMakeupGain=Automatisk f�rst�rkningskompensation"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoSmoothing=Automatisk utj�mning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompAttack=Compressor Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRatio=Komprimeringsratio"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRelease=Kompressorutg�va"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompThreshold=Tr�skelv�rde f�r kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateAttack=Grindattack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRatio=Grindratio"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRelease=Grindsl�pp"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateThreshold=Grindtr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMax=HMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMin=HMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimAttack=Begr�nsarattack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRatio=Ratiobegr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRelease=Sl�pp begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimThreshold=Tr�skelv�rde f�r begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/RMSDetection=RMS-identifiering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMax=VMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMin=VMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset10Name=Smooth Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset11Name=Snare Separator"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset12Name=Dance Midrange Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset13Name=Dance Pressure"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset14Name=Dance Pincher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset15Name=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset16Name=Stern Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset17Name=Pop Vocal Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset18Name=Pop Rock Radio Smoother"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset19Name=Radio Rock Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset1Name=Better Presence"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset20Name=Punk Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset21Name=Rock Full Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset22Name=Modest Master"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset23Name=Overcooked Squash"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset24Name=Under the Rug"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset25Name=Broken Drum Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset26Name=Stuttering Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset2Name=Bigger Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset3Name=Hard-Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset4Name=Kinder Gentler Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset5Name=Multi Expansion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset6Name=Amen Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset7Name=Dynamic Restoration"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset8Name=Glitch Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset9Name=Peak Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsTitle=Enkelbandsdynamik"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FFTSize=FFTSize"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Fill=Fyll"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FlipChannelPhase=V�nd kanalfas"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/LogScale=Loggskala"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Overlap=�verlappande"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/PeakHoldTime=Toppv�rdestid"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/ShowPeakHold=Visa toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/SpectrumType=Spektrumtyp"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowSize=F�nsterstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowType=F�nstertyp"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeterTitle=Spektrumm�tare"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterChannelPan=Panorering av mittenkanal"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideLeft=Mitten till bred v�nster"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideRight=Mitten till bred h�ger"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/FocusField=Fokusf�lt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/NarrowField=Smalt f�lt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/StereoExpander=Stereout�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WideField=Brett f�lt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WiderField=Bredare f�lt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpanderTitle=Stereout�kning"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Trumskiva (stor)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Trumskiva (medel)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Trumskiva (liten)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GreatHall=Stor hall"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Gitarrf�rst�rkning reverb (mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Gitarrf�rst�rkning reverb (stereo)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Reverbmastering"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/OutsideClub=Utomhusklubb"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Rumsomgivning�1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Rumsomgivning�2"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=Virvlande reverb"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=R�streverb (stor)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=R�streverb (medel)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=R�streverb (liten)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbTitle=Studioreverb"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterInputGain=Centering�ende f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterWetLevel=Center Wet-niv�"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingHF=D�mpande HF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingLF=D�mpande LF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontBackBalance=Front bak-balans"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontWidth=Frontal bredd"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LFEInputGain=Ing�ende f�rst�rkning f�r LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LeftRightBalance=V�nster-h�ger-balans"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/PreDelay=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/RoomSize=Rumsstorlek"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/SurroundWidth=Surround-bredd"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset10Name=Hank The Tank"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset11Name=In The Church"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset12Name=Lost In Space"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset13Name=Nana's House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset14Name=Octet"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset15Name=Somewhere Not Here"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset16Name=The Great Outdoors"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset17Name=The Medium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset18Name=The Middle Way"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset19Name=Trapped In The Well"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset1Name=All Mixed Up"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset2Name=Auditorium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset3Name=Center Stage"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset4Name=Concert Dimensions"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset5Name=Drum House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset6Name=From The Front"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset7Name=Full Metal"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset8Name=Game Time Stadium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset9Name=Gnome In My Dome"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbTitle=Surround-eko"
"$$$/dvaaudiofilters/SwapTitle=V�xla kanaler"
"$$$/dvaaudiofilters/TrebleTitle=Diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/TubeModeledCompressorTitle=Tubkompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode=L�ge"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Female=Kvinna"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Male=Man"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Music=Musik"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name=Man"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name=Kvinna"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset3Name=Musik"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerTitle=R�stf�rb�ttring"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/CPIC_HRIR/WAVFiles=CPIC HRIR (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/HRIRSet=HRIR-upps�ttning"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Pitch=Lodr�t rotation"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Roll=Rullning"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Yaw=Panorering"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FileNotFound=Filen hittades inte:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FolderNotFound=Mappen hittades inte:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidChannels=Ogiltigt antal kanaler:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidDuration=Felmatchning f�r varaktighet."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidSampleRate=Felmatchning f�r samplingsfrekvens."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/TooLong=Filens varaktighet �r f�r l�ng."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/UnableToOpen=Fel @0, vid l�sning av filen:#{endl}@1"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/Unsupported=Filformatet st�ds inte.#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/16ChannelDefault=Kanal "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Balance=Balans"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost=F�rst�rk"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost2= F�rst�rk "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Center=Mittpunkt"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Cutoff=Brytfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Delay=F�rdr�jning"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime1=F�rdr�jning 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime2=F�rdr�jning 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime3=F�rdr�jning 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime4=F�rdr�jning 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTimeLabel=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback1=Feedback 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback2=Feedback 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback3=Feedback 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback4=Feedback 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/FeedbackLabel= m�ngd "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Left=V�nster "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LeftRear=V�nster surround"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Level=Niv�"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MixLabel=  Mix  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MuteLabel=Tyst "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Pan=Panorering "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Percent=%"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Q=Q"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Right=H�ger "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/RightRear=H�ger surround"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Seconds=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume1=Niv� 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume2=Niv� 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume4=Niv� 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/VolumeLabel=  db  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bevara bredband:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-storlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finjustera brusgolv:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/HighQualityMode=H�g kvalitet (l�ngsammare)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/Noisiness=Brusighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Minska brus med:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signaltr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral minskningstakt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/HRIR=HRIR:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Custom=(Anpassad)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/LoadImpulse=L�s in..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Pitch=Lutning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Roll=Rullning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Yaw=Panorera:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Amplify/Gain=F�rst�rkning�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmplifyUI/LinkSliders=L�nka reglage"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Delay=F�rdr�jning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/DryOut=Obearbetat ut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Mode=L�ge:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Spread=Spridning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Tape=Band"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/TapeTube=Band/r�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Trash=Distorsion:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/WetOut=Bearbetat ut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Chorus=K�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Mode=L�ge:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Speed=Hastighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Transience=Flyktighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Width=Bredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/OutputGain=�kning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Ratio=Proportioner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Threshold=Tr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Infinite=O�ndligt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Ratio=Proportioner"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Segment=Segment"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Threshold=Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdAbove=�ver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdBelow=Under"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdTemplate=@0 @1 dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Type=Typ"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeCompressor=Kompressor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeExpander=Ut�kning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeNeutral=Neutral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/AllSupportedMedia=Alla media som st�ds (@0)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingHF=D�mpande HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingLF=D�mpande LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Gain=�kning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Classroom=Klassrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Custom=(Anpassad)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EmptyLivingroom=Tomt vardagsrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EndlessTunnel=O�ndlig tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Gallery=Galleri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Hall=Hall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideCar=Inuti bil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideShower-DoorClosed=Inuti duschen   st�ngd d�rr"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/IntheOtherRoom=I det andra rummet"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LargeBathroom=Stort badrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LectureHall=F�rel�sningssal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LivingRoom=Vardagsrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LockerRoom=Omkl�dningsrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MassiveCavern=Massiv grotta"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MediumSizedCave=Medelstor grotta"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/NarrowSpiralStaircase=Tr�ng spiraltrappa"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/ReverseTunnel=Omv�nd tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/TheSingularity=Singulariteten"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/LoadImpulse=L�s in..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Mix=Mix:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/OpenFileDialogTitle=V�lj en impulsfil ..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/PreDelay=F�rdr�jning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/RoomSize=Rumsstorlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Width=Bredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Bandwidth=Bandbredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Broadband=Bredband:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/CenterFrequency=CenterFrequency:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/GainReduction=F�rst�rkningsminskning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Mode=L�ge:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Multiband=Multiband"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Enbart utg�ende v�sljud"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Threshold=Tr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/BaseFilter=Basfilter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Gain=�kning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseFrequency=Harmonisk basfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonisk basf�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicQ=Q:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonisk kurva:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/NumberOfHarmonics=Antal harmonier:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/OutputHumOnly=Spela bara upp brum:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/CurveSmoothing=Kurvutj�mning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/InputSignalLevel=Niv� f�r ing�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/LinearScale=Linj�r skala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Negative=Negativ"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/OutputSignalLevel=Niv� f�r utg�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Positive=Positiv"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Reset=�terst�ll"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Settings=Inst�llningar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/TimeSmoothing=Tidsutj�mning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/dbRange=dB-intervall:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Attack=Attackera"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/AutoGate=Autosp�rr"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Compressor=Kompressor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Expander=Ut�kning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Hold=H�ll kvar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limit=Gr�ns"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limiter=Begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/MakeUp=Kompensation"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Ratio=F�rh�llande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Release=Frig�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Threshold=Tr�skelv�rde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackRelease=Attack/release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackTime=Attacktid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/BandLimiting=Bandbegr�nsning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/DynamicsTab=Dynamik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/FrequencyRange=Frekvensintervall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/GainProcessor=F�rst�rkningsprocessor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/General=Allm�nt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/HighCutoff=H�g brytfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputGain=Ing�ende f�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputSignalLevel=Niv� f�r ing�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LevelDetector=Niv�identifiering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LinkChannels=L�nka kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LookaheadTime=Lookahead-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LowCutoff=L�g brytfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/MakeupGain=F�rst�rkningskompensation:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/NoiseGatingIf=Brusgrindar (vid ut�kning �ver 50:1)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputSignalLevel=Niv� f�r utg�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/Peak=Topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/ReleaseTime=Releasetid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SettingsTab=Inst�llningar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SplineCurves=Splinekurvor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=Noll"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/AddPoint=L�gg till punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/DeletePoint=Ta bort punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Invert=Invertera"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Reset=�terst�ll"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=Niv�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/Scale=Skala:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140�dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180�dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Triangular=Triangul�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Advanced=Avancerat"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/FFTSize=FFT-storlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Linear=Linj�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/SplineCurves=Splinekurvor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Window=F�nster:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier=F�rst�rkare"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1960sAmerican=Amerikansk, 1960-tal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1970sHardRock=H�rdrock, 1970-tal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/BassCabinet=Basl�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Box=L�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Bypass=Kringg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicBritishStack=Klassisk brittisk stapel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk jazz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Deep4x12=Djup 4x12"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/DualChorus=Tv� st�mmor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpClockRadio=Ingen f�rst�rkning: Klockradio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpMetalBowl=Ingen f�rst�rkning: Metallsk�l"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpTinCan=Ingen f�rst�rkning: Pl�tburk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxGlassyHighEnd=Specialeffekt: Glasartad diskant"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxResonantToneSweeps=Specialeffekt: Resonanta tonsvepningar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxSharpTransients=Specialeffekt: Skarpa �verg�ngar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor=Kompressor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Amount=M�ngd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Bypass=Kringg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion=F�rvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Amount=M�ngd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Bypass=Kringg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/GarageFuzz=Garage Fuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/SmoothOverdrive=J�mn overdrive"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/StraightFuzz=Straight Fuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Type=Typ:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bandpass=Bandpass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bypass=Kringg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Filter=Filter:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Highpass=H�gpass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Lowpass=L�gpass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Resonance=Resonans:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Rez=Resonans"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Type=Typ:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/InputBoost=Ing�ende f�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LinkChannels=L�nka kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LookaheadTime=Lookahead-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/MaximumAmplitude=Maximal amplitud:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/Peak=Topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/PeakToolTip=Arbeta med samplingstoppar."
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/ReleaseTime=Releasetid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeak=Toppv�rde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeakToolTip=Arbeta med samplingstoppar i enlighet med ITU-R BS.1770-3."
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/Latency=Latens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Amount=M�ngd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Equalizer=Equalizer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Exciter=Exciter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/HighShelfEnable=Aktivera h�gpassomr�de"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LoudnessMaximizer=Ljudstyrkemaximering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LowShelfEnable=Aktivera l�gpassomr�de"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/PeakingEnable=Aktivera topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Reverb=Genljud"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tape=Band"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tube=R�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Widener=Breddare"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/BrickwallLimiter=Brickwall-begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Compressor=Kompressor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Crossover=Delning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Gain=�kning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/GateExpander=Gate / Expander"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseFrequency=Harmonisk basfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseGain=Harmonisk basf�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/High=H�g:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Limiter=Begr�nsare"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/LinkBandControls=L�nka bandkontroller"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Low=L�g:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Margin=Marginal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Mid=Mellan:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Options=Alternativ"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/SpectrumOnInput=Spektrum vid indata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Threshold=Tr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Band=Band"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Constant=Konstant:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/ConstantWidth=Bredd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/H=H"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Gain=F�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope1=6dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope2=12dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope3=18dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope4=24dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope5=30dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope6=36dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope7=48dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope1=6dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope2=12dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope3=18dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope4=24dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope5=30dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope6=36dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope7=48dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Range=Intervall:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultratyst"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Width=Q/bredd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/masterGain=Huvudf�rst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Depth=Djup:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Mix=Mix:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/ModRate=Moduleringstakt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/PhaseDiff=Fasskillnad:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages=Faser:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/1=1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/2=2"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/3=3"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/4=4"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/5=5"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/6=6"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/UpperFreq=�vre frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchSettings=Tonl�gesinst�llningar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchTranspose=Tonl�gestransponering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/Precision=Precision"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomIn=Zooma in"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOut=Zooma ut"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOutFull=Zooma ut helt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/degree=deg"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/ms=ms"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/OutputGain=Utg�ende f�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Ratio=Proportioner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Threshold=Tr�skelv�rde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/InputSignalLevel=Niv� f�r ing�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/OutputSignalLevel=Niv� f�r utg�ende signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Bartlett=Bartlett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Critical=Kritiskt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTSize=FFT-storlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTWindow=FFT-f�nster:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Kaiser=Kaiser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Linear=Linj�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Overlap=�verlappning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/ThirdOctave=Tredje oktaven"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Type=Typ:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/WindowSize=F�nsterstorlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Characteristics=Egenskaper"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Damping=D�mpning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Decay=Minskning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Diffusion=Diffusion:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Dry=Obearbetat:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/EarlyReflections=Tidiga reflektioner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/HFCut=H�g brytfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/LFCut=L�g brytfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/OutputLevel=Utg�ngsniv�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/RoomSize=Rumsstorlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Wet=Bearbetat:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Width=Bredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/CenterWetLevel=C Wet-niv�:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingHF=D�mpande HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingLF=D�mpande LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontBackBalance=F/B Bal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontWidth=Frontal bredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Gain=�kning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Cathedral=Katedral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Custom=(Anpassad)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DeepWell=Djup brunn"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DrumRoom=Trumrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/FullSizeAuditorium=Fullstorleks-auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeConcertHall=Stor konsertlokal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeDome=Stor arena"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeMetallicCylinder=Stor metallisk cylinder"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeTank=Stor tank"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizeAuditorium=Medelstort auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizedRoom=Medelstort rum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MixedImpulses=Blandade impulser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OctagonalRoom=�ttkantigt rum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirStadium=Utomhusstadium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirTheater=Utomhusbiograf"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SmallRoom=Litet rum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SpaceCapsule=Rymdkapsel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Theater=Teater"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input=Indata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/Center=Mitt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/LFE=LFE:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LeftRightBalance=V/H-bal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LoadImpulse=L�s in..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Mix=Mix:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Output=Utdata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/PreDelay=F�rdr�jning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/ReverbSettings=Reverb-inst�llningar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/RoomSize=Rumsstorlek:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/SurroundWidth=Surround-bredd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Female=Kvinna"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Male=Man"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Music=Musik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotEditPoint=Det g�r inte att redigera punkten"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotInvert=Det g�r inte att invertera"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Ta bort punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Redigera punkt�& "
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/EditPointDialog=Redigera punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/NotInvertable=Det g�r inte att invertera den aktuella kurvan"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/PointAlreadyExists=Det finns redan en punkt p� den angivna platsen."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/WrongStartEndPoints=Slutpunkterna m�ste vara vid -100,-100 och 0,0"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Accuracy=Noggrannhet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/MasterGain= Huvudf�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Range=Intervall: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Accuracy=Noggrannhet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/MasterGain= Huvudf�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Range=Intervall: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Accuracy=Noggrannhet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/MasterGain= Huvudf�rst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Range=Intervall: "
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSettingsDialog/CaptionSidecarSettings=Inst�llningar f�r bilddtexts-sidecar"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettings=Inst�llningar f�r bilddtexts-sidecar"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettingsOther=Inst�llningar f�r bilddtexts-sidecar f�r '@0'"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PaintOn=M�la p�"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PopOn=Fast"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp2=Rullande (2 rader)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp3=Rullande (3 rader)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp4=Rullande (4 rader)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_Unknown=(Ok�nd textningstyp: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Opaque=Ogenomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Translucent=Halvgenomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Transparent=Genomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/White=Vit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Opaque=Ogenomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Translucent=Translucent"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Transparent=Genomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueBright=Bl� (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueDark=Bl� (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanBright=Cyan (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanDark=Cyan (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Gray=Gr�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenBright=Gr�n (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenDark=Gr�n (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaBright=Magenta (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaDark=Magenta (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedBright=R�d (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedDark=R�d (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/White=Vit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/WhiteBright=Vit (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowBright=Gul (ljus)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowDark=Gul (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/AlphaValue/Opaque=Ogenomskinlig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/White=Vit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Hebrew=Hebreiska"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Latin=Latin"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinArabic=Latin/arabiska"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinCyrillic=Latin/kyrilliska"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinGreek=Latin/grekiska"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-608=CEA-608 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-708=CEA-708 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/OP=Australiensiskt @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/Teletext=Text-tv @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/Unknown=(Ok�nt str�mformat: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Any=CEA-608"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC1=CC1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC2=CC2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC3=CC3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC4=CC4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text1=Text 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text2=Text 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text3=Text 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text4=Text 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_XDS=XDS"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Any=CEA-708"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service1=Tj�nst 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service2=Tj�nst 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service3=Tj�nst 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service4=Tj�nst 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service5=Tj�nst 5"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service6=Tj�nst 6"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_42=OP-42"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_47=OP-47"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_Any=Australiensiskt"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open=�ppna bildtexter"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open_Ebu=�ppen textning"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Any=Text-tv"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level1=Niv� 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level2=Niv� 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Undefined=(Ok�nt textningsformat)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_437=437 (USA)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_850=850 (flerspr�kig)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_860=860 (Portugal)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_863=863 (Kanada-franska)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_865=865 (Norge)"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomCenter=Nederst i mitten"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomLeft=Nederst till v�nster"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomRight=Nederst till h�ger"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterCenter=Mitten-mitten"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterLeft=I mitten till v�nster"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterRight=I mitten till h�ger"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDFreePositioned=Fri placering"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDMultiple=Flera"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopCenter=�verst i mitten"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopLeft=�verst till v�nster"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopRight=�verst till h�ger"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDUnset=Koppla loss"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileParser/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileWriter/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileParser/Description=EBU N19-textningsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileWriter/Description=EBU N19-textningsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileParser/Description=Scenarist Closed Caption-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileWriter/Description=Scenarist Closed Caption-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileParser/Description=SubRip-textningsformat"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileWriter/Description=SubRip-textningsformat"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cDfxpFileParser/Description=Distributionsformat Exchange Profile-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cTtmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU Timed Text-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/XmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU Timed Text-fil"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FileFormat=Filformat:"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FrameRate=Bildrutefrekvens:"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/NoVersionDetected=Det g�r inte att identifiera EUCON-versionen."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDetected=Installerad EUCON-version identifierades: @0#{endl}API-version: @1"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDialogTitle=EUCON-version"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Add=L�gg till"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Edit=Redigera"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Remove=Ta bort"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/RestrictTimecodetoSMPTE=Begr�nsa tidskod till SMPTE"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/InputDevice=MIDI-indataenhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/OutputDevice=MIDI-utdataenhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/UseChannelStripsOnly=Anv�nd bara kanalremsor"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDI/ConfigDialog/DialogTitle=Konfigurera MIDI-portar"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIInputDevice=Enhet f�r MIDI-indata:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIOutputDevice=Enhet f�r MIDI-utdata:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/TransmitMTC=�verf�r MTC"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/AddDialogTitle=L�gg till kontrollbord"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/ConfigureDialogTitle=Konfigurera kontrollbord"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/DeviceList/DeviceClass=Enhetsklass"
"$$$/dvacore/config/Error/dva_exception/FormatErrorMessage/empty=dva_exception::FormatErrorMessage-formatstr�ng saknas."
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Det h�r ett allvarligt undantagsfel."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=Det h�r �r ett undantagsfel. int:^1, uint:^2, dubbel:^3"
"$$$/dvacore/filesupport/Create=Det gick inte att skapa filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied=Det gick inte att skapa filen '@0'. Ingen �tkomst."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf=Det gick inte att skapa filen '@0'. Kunde inte hitta filen."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath=Det gick inte att skapa filen '@0'. S�kv�gen �r ogiltig."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked=Det gick inte att skapa filen '@0'. Enheten �r l�st."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete=Det gick inte att ta bort filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Fel med katalog: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirAppFontCache=Det gick inte att skriva till cachekatalogen f�r teckensnitt."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=Kunde inte hitta katalogen allm�nna filer."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate=Det g�r inte att skapa katalogen '@0'. Kontrollera skyddet och beh�righeterna f�r den �verordnade katalogen."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete=Det gick inte att ta bort katalogen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=Det gick inte att hitta katalogen f�r anv�ndarskrivbordet."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound=Kunde inte hitta katalogen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename=Kunde inte byta namn p� katalogen '@0' till '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists=Kunde inte byta namn p� katalogen '@0' till '@1'. Katalogen finns redan."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=Det g�r inte att hitta den delade anv�ndarkatalogen."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=Kunde inte hitta katalogen med anv�ndardokument."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtString=Det gick inte att l�sa f�rbi slutet p� filen."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtStringWithFile=Det gick inte att l�sa f�rbi slutet p� filen: @0"
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos1=Ok�nt ORLEByteStream-fel."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos2=Ok�nt ORLEByteStream-fel (2)."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/UnknownIoErrorFmtString=Ok�nt fil-i/o-fel: @0"
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound=Kunde inte hitta filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/FileOpenFailed=Det gick inte att �ppna filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Det gick inte att h�mta tillg�ngligt utrymme f�r volymen d�r filen ing�r: @0."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeSize=Det uppstod ett fel n�r storleken p� den volym som inneh�ller filen '@0' skulle h�mtas."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename=Kunde inte byta namn p� filen '@0' till '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/error=Fel med fil: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/DirNotFound=Alias: Det gick inte att hitta katalogen '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalAscendCount=Alias: Ogiltigt antal stigande '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidIndex=Alias: Ogiltigt index '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidPath=Alias: Ogiltig fils�kv�g '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/Magic=Alias: Magiskt fel"
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NoPathSep=Alias: S�kv�gsavgr�nsare saknas."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NotFound=Det gick inte att hitta aliaset '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/replace=Ers�tt"
"$$$/dvacore/filesupport/subfolder/OverwriteWarning=\"@0\" finns redan i den angivna undermappen \"@1\".#{endl}Vill du ers�tta den?"
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=Matris kan inte inverteras."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=Matris kan inte inverteras."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=XML Parser Factory i LoadPropList saknas."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=XML Parser Factory i ReadPropList saknas."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=Ett fel uppstod n�r egenskapslistan skulle analyseras fr�n filen \"^1\". Namnet �ndrades till \"^2\" f�r s�kerhetskopiering. Forts�tter."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=Ett fel uppstod n�r egenskapslistan skulle analyseras fr�n filen \"^1\"."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=Ett fel uppstod n�r egenskapslistan skulle analyseras fr�n minnet."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=Kan inte l�sa PropList-data; versionen �r senare �n f�rv�ntat."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=En �verskridelse mot indatakontrakt intr�ffade."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=En �verskridelse mot utdatakontrakt intr�ffade."
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=Kunde inte skapa Guid."
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Ogiltig typkonvertering."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=Kunde inte komma �t systembiblioteket."
"$$$/dvacore/utility/FileSizeGB=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeKB=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeMB=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizePB=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeTB=@0 TB"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=CD-ROM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Lokal enhet"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid=Ogiltig"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=N�tverk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=RAM-disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Borttagbar"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Ok�nd"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/bytes=@0 B"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gibibytes=@0 GiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gigabytes=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kibibytes=@0 KiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kilobytes=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/mebibytes=@0 MiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/megabytes=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/pebibytes=@0 PiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/petabytes=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/tebibytes=@0 TiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/terabytes=@0 TB"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=Avbryt"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGClipboard=Kopiera till Urklipp"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGDelete=Radera"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGSaveAs=Spara som..."
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShorcutsDialogCommandPanelPopupName=Kommandon:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutDialogKeyboardLayoutLayoutPopupName=Layout:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogClear=Rensa"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogKeyboardLayoutPresetPopupName=F�rinst�llning f�r tangentbordslayout:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogUndo=�ngra"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDlgTitle=Kortkommandon"
"$$$/dvaflash/functor/Error/PlayerCallback/MissingParserFactory=XML Parser Factory saknas."
"$$$/dvamediabrowser/Hosted/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediabrowser/OnPremises/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Anywhere-server"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/Empty=(Inga ljudstr�mmar)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NAudioStreams=@0 ljudstr�mmar"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NMatchingStreams=@0 x @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/TwoStreams=@0 + @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisonics W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisonics X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisonics Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisonics Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Mittpunkt surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=V�nster surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=H�ger surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontCenter=Nedre fr�mre mitten"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontLeft=Nedre fr�mre v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontRight=Nedre fr�mre h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=V�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=V�nster mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=V�nster bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=H�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=H�ger mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=H�ger bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=L�ga frekvenseffekter 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=�vre v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=V�nster totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=L�ga frekvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityLeft=N�rheten till v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityRight=N�rheten till h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Bakre surround, v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Bakre surround, h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=�vre h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=H�ger totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=V�nster surround, direkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=H�ger surround, direkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=�vre bakre mitten"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=�vre bakre v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=�vre bakre h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=�vre mittpunkt, surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Lodr�t h�jd, mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Lodr�t h�jd, v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Lodr�t h�jd, h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfc=Nfm"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfl=Nfv"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfr=Nfr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Cs=Cs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE2=LFE2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lc=Lc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lsd=Lsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lt=Lt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lw=Lw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pl=Nv"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pr=Nh"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rc=Rc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rls=Rls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rrs=Rrs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rsd=Rsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rt=Rt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rw=Rw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbc=Tbc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbl=Tbl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbr=Tbr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ts=Ts"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsl=Tsl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsr=Tsr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhc=Vhc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhl=Vhl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhr=Vhr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/W=W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/X=X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Y=J"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Z=Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisonics &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisonics &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisonics &Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisonics &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Ce&nter surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=V&�nster surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=H�&ger surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontCenter=Nedre fr�mre &mitten"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontLeft=Nedre fr�mre &v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontRight=Nedre fr�mre &h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&V�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=&V�nster mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=V�nster b&red"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=&H�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=&H�ger mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=H�ger br&ed"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=L�ga frekvenseffekter &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=�vre &v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=V�nster &totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=L�ga fre&kvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityLeft=&I n�rheten till v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityRight=I &n�rheten till h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Bakre surround, &v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Bakre surround, &h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=�vre &h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=H�ger t&otalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=V�nster surround, &direkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=H�ger surround, &direkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=�vre bakre &mitten"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=�vre bakre v&�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=�vre bakre h�&ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=�vre mittpunkt, s&urround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=Lodr�t h�jd, &mittpunkt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=Lodr�t h�jd, &v�nster"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=Lodr�t h�jd, &h�ger"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Mono=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/NChannels=@0 kanaler"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Stereo=Stereo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_1=1 kanal (@0)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_2=2 kanaler (@0 @1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_3=3 kanaler (@0 @1 @2)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_4=4 kanaler (@0 @1 @2 @3)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_5=5 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_6=6 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_7=7 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_8=8 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_N=@0 kanaler (@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7...)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Valfri f�ltordning"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Ok�nd f�ltn�rvaro"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Nedre f�lt f�rst"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Inga f�lt (progressiv skanning)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=F�lt (Ok�nd dominans)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=�vre f�lt f�rst"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0 Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0 bildrutor per sekund"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anamorfisk 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD Anamorfisk 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Andra proportioner (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Fyrkantiga pixlar (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Alla pixelformat"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=Anpassat pixelformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Linj�r"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Field=YUV 420 MPEG2 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Frame=YUV 420 MPEG2 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Field=YUV 420 MPEG4 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Frame=YUV 420 MPEG4 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Ok�nt pixelformat"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Ok�nt komprimerat pixelformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=L�g"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=H�g"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=L�g"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=Max"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=Medel"
"$$$/dvamediatypes/SmpteDtv=SMPTE DTV (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=Fot + bildrutor 16 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/23976=23,976 fps tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=24 fps tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=25 fps tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=29,97 bildrutor/s drop frame-tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=29,97 bildrutor/s ej drop frame-tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=30 bildrutor/s tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=Fot + bildrutor 35 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/48=48 bildrutor/s tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=50 fps tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=59,94 bildrutor/s drop frame-tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=59,94 bildrutor/s ej drop frame-tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=60 bildrutor/s tidskod"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Ljudsamplingar"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=Bildrutor"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Millisekunder"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0w @1h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0b @1h (@2)"
"$$$/dvamediatypes/kChannelConfigurationNameTemplate_51=5.1 (@0, @1, @2, @3, @4, @5)"
"$$$/dvametadata/DefinitionParsingError=Fel vid tolkning av definitionsfil: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Fel vid registrering av definition: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=ogiltig alternativtagg."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=ogiltig definitionstagg \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=ogiltig f�lttagg \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=ogiltig egenskapstagg \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=ogiltig kvalificeringstagg."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=ogiltig XML."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementType=XMP-egenskapen \"@0:@1\" har en ogiltig elementtyp \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeChangedToDefault=ogiltig elementtyp f�r XMP-egenskapen \"@0:@1\" �ndras till standardtypen \"text\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInType=XMP-typen \"@0\" har en ogiltig elementtyp \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInTypeChangedToDefault=ogiltig elementtyp f�r typen \"@0\" �ndras till standardtypen \"text\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInField/InvalidType=XMP-egenskapen \"@0:@1\" har en ogiltig typ \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingLocDir=lokaliseringskatalog saknas i extension-paket."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingManifest=manifestfil saknas i extension-paket."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingSchemaAndView=varken schema eller vyfil finns i extension-paket."
"$$$/dvametadata/ErrorInNamespaceRegistration=namnutrymmet \"@0\" kunde inte registreras med prefixet \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInProperty/InvalidTypeChangedToDefault=ogiltig typ f�r XMP-egenskapen \"@0:@1\" �ndras till standardtypen  text ."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicatePropertyDefinition=egenskapsdefinitionen f�r namnutrymme \"@0@1\" finns redan."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicateSchemaDefinition=schemadefinition f�r \"@0\" finns redan."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/duplicateTypeDefinition=typdefinition f�r \"@0\" finns redan."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/invalidType=ogiltig typ \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidData=ogiltiga data \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidTemplate=mallen kan inte anv�ndas."
"$$$/dvametadata/ErrorReadingXMP=Fel vid l�sning av XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ErrorWritingXMP=Fel vid skrivning av XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParser/InvalidXML=ogiltig XML."
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParsingError=Fel vid tolkning av manifestfil: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackageRegistrationError=Det gick inte att registrera till�ggspaketet: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/DifferentVersions=till�ggspaketet med namnet \"@0\" finns redan. Paketet med det l�gre versionsnumret \"@1\" ignoreras."
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/SameVersions=till�ggspaketet med namnet \"@0\" finns redan."
"$$$/dvametadata/GenericPanelManifestParser/InvalidXML=ogiltig XML."
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=det angivna v�rdet m�ste vara h�gre �n giltig primitiv typ."
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionParsingError=Fel vid tolkning av vydefinitionsfil: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionRegistrationError=Fel vid registrering av vydefinition: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitions/DuplicateViewDefinition=vydefinition f�r \"@0\" finns redan."
"$$$/dvametadata/format/unit/second=@0 sek"
"$$$/dvametadata/format/value/infinity=""
"$$$/dvametadata/format/value/unknown=Ok�nt"
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidPrefixInXMPProperty=ogiltigt prefix i XMP-egenskapen \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXML=ogiltig XML."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPProperty=ogiltig XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStruct=ogiltig struktur i XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStructureField=ogiltigt strukturf�lt i XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/MissingUINameSpace=namnutrymme \"@0\" saknas, vyer i filen kommer att ignoreras."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewTag=vydefinitionsfilen har ingen <view>-tagg."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewsTag=den yttersta taggen m�ste vara <views/>."
"$$$/dvametadata/view_parser/PropertyWithoutName=XMP-egenskap hittades utan ett \"namnattribut\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/UnknownError=ok�nt fel."
"$$$/dvametadata/view_parser/ViewHasNoName=<view>-taggen beh�ver ett namnattribut."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[S�k efter ansikten]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Namn:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=Typ:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=L�gg till egenskap"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=Namnet @0 anv�nds redan i schemat. Ange ett unikt egenskapsnamn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=Duplicera egenskapsnamn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=Egenskapen m�ste ha ett namn. Skriv in ett unikt namn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Egenskapsnamn saknas"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=NewProperty"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Boolesk"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Heltal"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Faktisk"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Text"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Delete=Radera"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Insert=Infoga"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Close=St�ng"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Label=Fellogg (@0)"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Tooltip=Klicka f�r att visa felloggen."
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences=Inst�llningar"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/ShowErrorLog=Visa felloggen"
"$$$/dvametadataui/MetadataLayoutView/NoData=Inga data"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 poster)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Kopiera"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=Kopiera alla"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Klipp ut"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=Ta bort ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(Anv�ndarstr�ng)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=L�gg till ord efter"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=Infoga ord f�re"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Sl� ihop med n�sta ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=Sl� ihop med f�reg�ende ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=Klistra in"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datumformatet �r ogiltigt. Ange datumet med formatet ����/MM/DD HH:MM:SS �HH:MM."
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<Multiple Values>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<Multiple Values>"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/link/label=Mer information hittar i dokumentationen f�r XMP-metadata UI SDK som finns tillg�nglig p�:"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column0=Beskrivning"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column1=Sammanhang"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/title=Felinformation"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace=Rensa befintliga egenskaper och byt ut mot mallegenskaper"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace/tooltip=Alla befintlig metadataegenskaper kommer att rensas och egenskaper fr�n mallfilen kommer att l�ggas till."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend=Beh�ll ursprungliga metadata, men l�gga till matchande egenskaper fr�n mall"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend/tooltip=Alla befintlig metadataegenskaper kommer att beh�llas och egenskaper fr�n mallfilen kommer att l�ggas till. Egenskaper fr�n mallfilen kommer att l�ggas till de befintliga om m�jligt."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace=Beh�ll ursprungliga metadata, men ers�tt matchande egenskaper fr�n mall"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace/tooltip=Alla befintlig metadataegenskaper kommer att beh�llas och egenskaper fr�n mallfilen kommer att l�ggas till. Egenskaper fr�n mallfilen kommer att skriva �ver de befintliga."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/title=Importera alternativ"
"$$$/dvametadataui/dialog/preferences/title=Inst�llningar"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/NoTemplatesFound=Inga mallar hittades"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/TemplateFolder=Mallmapp"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemExport=Exportera& "
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemImport=Importera..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemTemplate=Mall"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Namn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message=Namnet '@0' anv�nds redan. Anv�nd ett annat namn."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Ogiltigt namn"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Nytt schema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Visning av metadata"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Ta bort inst�llningar& "
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Nytt schema& "
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Spara inst�llningar& "
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message=Vill du radera inst�llningen @0?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Radera inst�llningar"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=Ra&dera"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=L�gg till egenskap"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(Anpassad)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Radera"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Namn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Spara inst�llningar"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message=Vill du radera egenskapen '@0' fr�n schemat '@1'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=Ra&dera"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=Radera egenskap"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/allFiles=Alla filer (*.*)"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/xmpFiles=XMP-filer (*.xmp)"
"$$$/dvametadataui/template/export/dialog/title=Exportera mall"
"$$$/dvametadataui/template/import/dialog/title=Importera mall"
"$$$/dvametadataui/view/RawDataLimit=Det g�r inte att visa r�metadata, inneh�llet �r f�r stort"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_description=K�ll f�r XMP-metadata"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_label=R�data"
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationDenied=Du har inte tillg�ng till den h�r tj�nsten. Kontakta IT-administrat�ren f�r att f� tillg�ng eller logga in med ett Adobe-ID."
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationFailed=Autentiseringen misslyckades. Kontrollera n�tverksanslutningen, Adobe ID och l�senordet. F�rs�k igen."
"$$$/dvanetsync/SUSILoginDialog/AdobeCreativeCloudAuthentication=Autentisering av Adobe Creative Cloud"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Adult=Vuxen"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Child=Underordnad"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/WordsPerMinute=OPM"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Year=@0 �r "
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Years=@0 �r"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Senior=�ldre person"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Teen=Ton�ring"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Win/DefaultText=Hej, mitt namn �r @0. Min r�st skapades av @1. Jag �r fr�n @2 och jag talar @3."
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Any=Valfri"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Female=Kvinna"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Male=Man"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Neutral=Neutral"
"$$$/dvastorypanel/FetchingProjectMsg=Projektinneh�ll h�mtas. V�nta�..."
"$$$/dvastorypanel/LoadingScriptMsg=L�ser in skript. V�nta�..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingInMsg=Loggar in p� Story. V�nta�..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingOutMsg=Loggar ut. V�nta�..."
"$$$/dvastorypanel/frontend/FindMore=Ta reda p� mer p� Story"
"$$$/dvastorypanel/frontend/Login=Logga in"
"$$$/dvastorypanel/frontend/LoginHeading=Logga in p� Story-konto"
"$$$/dvastorypanel/frontend/OK=OK"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/CreatedBy=Skapat av"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/FilmScript=Filmskript"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Pages=Sidor"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/TVScript=TV-skript"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Title=Titel"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Type=Typ"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Duration=L�ngd"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Scene=Scen"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/SceneNumber=Scennr."
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Hi=Hej @0!"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Logout=Logga ut"
"$$$/dvastorypanel/parsers/StoryUserPrefParser/AllProjects=Alla projekt"
"$$$/dvastorypanel/utility/DocumentDeletedMsg=Detta dokument har tagit bort fr�n projektet."
"$$$/dvastorypanel/utility/EmailNotVerifiedMsg=Detta Adobe-ID har �nnu inte bekr�ftats."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidCredentialsMsg=Det angivna l�senordet matchar inte ditt Adobe-ID."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidSubscriptionMsg=Detta dokument har tagit bort fr�n projektet."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidTOUMsg=Godk�nnandet av anv�ndningsvillkoren �r inte aktuellt."
"$$$/dvastorypanel/utility/NoInternetConnectionMsg=Din beg�ran kan inte slutf�ras eftersom du inte l�ngre �r ansluten till internet."
"$$$/dvastorypanel/utility/OpenWriterProjectMsg=Det g�r tyv�rr inte att �ppna det h�r projektet med det h�r programmet, eftersom det delats och du bara har skrivbeh�righet."
"$$$/dvastorypanel/utility/PasswoedRequiredMsg=L�senord kr�vs."
"$$$/dvastorypanel/utility/PermissionDeniedMsg=Du saknar tillr�cklig beh�righet f�r denna �tg�rd."
"$$$/dvastorypanel/utility/ServerDownMsg=Det g�r inte att ansluta till Story-servern."
"$$$/dvastorypanel/utility/TicketExpiredMsg=Din session har upph�rt. Logga in p� nytt."
"$$$/dvastorypanel/utility/UnknownErrorMsg=Ok�nt fel."
"$$$/dvastorypanel/utility/UserIdRequiredMsg=Ett Adobe-ID kr�vs."
"$$$/dvastoryparser/ActionTextError=Ett fel intr�ffade n�r text f�r handlingen skulle skrivas till XMP"
"$$$/dvastoryparser/CharacterDialogError=Ett fel intr�ffade n�r dialogen skulle skrivas till XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteActionTextError=Ett fel intr�ffade n�r text f�r handlingen skulle tas bort fr�n XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteCharacterDialogError=Ett fel intr�ffade n�r dialogen skulle tas bort fr�n XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteSceneHeadingError=Ett fel intr�ffade n�r scenrubriken skulle tas bort fr�n XMP"
"$$$/dvastoryparser/SceneHeadingError=Ett fel intr�ffade n�r scenrubriken skulle skrivas till XMP"
"$$$/dvatypekit/Error/Dialog/Initialization=Det g�r inte att initiera dialogrutan f�r synkronisering av saknade teckensnitt."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarning/Name=Typekit-varning"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Name=L�s teckensnitt"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/PurchaseHeader=H�mta fr�n Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/SyncHeader=Synkronisera fr�n Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailableHeader=Ol�sbar"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailavleHeaderAdditional=(ers�tts med standardteckensnitt)"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Warning=Varning! Det h�r projektet anv�nder teckensnitt som inte �r tillg�ngliga p� den h�r datorn. Teckensnittsers�ttning anv�nds tills originalen blir tillg�ngliga."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/WarningIcon=Varningsikon"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/connect_warning=Det g�r inte att ansluta till Typekit. Saknade teckensnitt kan inte l�sas just nu."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/get_fonts=H�mta teckensnitt"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/ok_dialog_button=OK"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_fonts=Synkronisera teckensnitt"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_get_fonts=Synkronisera och h�mta teckensnitt"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_warning_v2=Det kan ta tid f�r teckensnitten att synkroniseras. N�r de v�l �r synkroniserade l�ser du in projektet igen f�r att kontrollera att texten �terges korrekt."
"$$$/dvaui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datumformatet �r inte giltigt. Ange datumet i formatet ����/MM/DD HH:MM:SS."
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=Markera"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=Avmarkera"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=Markera"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=Klicka"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Komprimera"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=Dubbelklicka"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Expandera"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=F�rgv�ljare"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Avrivning"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=�ver"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Huvud"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[Inga tidigare termer]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[Inga tidigare termer matchade]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Skift-klicka om du vill spara en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Alternativ-klicka f�r att ta bort en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Alt-klicka f�r att ta bort en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=St�ng"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=V�xla visningsl�s"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=Knappredigeringsprogram"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Utrymme"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=Knappredigeringsprogram"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=�terst�ll layout"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=centimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=grad"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Ha-enheter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=Tum"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=millimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=procent"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=pica"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=pixel"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=punkt"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Kyu-enheter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Ta bort"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=L�gg till"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=Bl�ddra"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=V�lj"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/BrowseForFolder=V�lj en m�lmapp"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/ConfirmOverwrite=Det h�r projektet finns redan. Vill du verkligen skriva �ver det? (Du kan inte �ngra �tg�rden.)"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/InvalidFilePath=Ogiltig s�kv�g f�r filen"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveAs=Spara som�..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveDirectoryNotWriteable=Du har inte beh�righet att skriva till den h�r katalogen. V�lj en annan plats att spara filen p�."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResBrowse=Bl�ddra�..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResCancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResLocation=Plats:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResName=Namn:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResOK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Radera"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=Spara inte"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Aktivera: "
"$$$/dvaui/dialogs/EstimatedTimeRemaining=Ber�knad tid som kvarst�r: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Format: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 finns redan.#{endl}Vill du ers�tta den?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Bekr�fta Spara som"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 �r skrivskyddad och kan inte ers�ttas."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 �r alltf�r l�ngt. F�rs�k med ett kortare namn."
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Ignorera"
"$$$/dvaui/dialogs/No=Nej"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=Nej p� alla"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/OneHour=1 timme"
"$$$/dvaui/dialogs/OneMinute=1 minut"
"$$$/dvaui/dialogs/OneSecond=1 sekund"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Alternativ 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Alternativ 2"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralHours=@0 timmar"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralMinutes=@0 minuter"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralSeconds=@0 sekunder"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=F�rs�k igen"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Spara"
"$$$/dvaui/dialogs/SaveInSubfolder=Spara i undermapp"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Ja"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=Ja p� alla"
"$$$/dvaui/dialogs/interpret_file_data=Tolka fildata"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=�teranrop f�r f�rghantering har inte registrerats."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Intitialization=Kunde inte initiera GDI+."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotIntitialized=GDI+ har inte initierats."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidImageFile=Ogiltig bildfil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ogiltig ytbild."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Det g�r inte att l�sa in teckensnittet \"^0\" \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=Kunde inte skapa bildbuffert."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=Kunde inte skapa ritobjekt."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=Kunde inte skapa ritreferens."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurface=Kunde inte skapa rityta."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFile=Kunde inte l�sa bildfil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Ok�nd kantutj�mningspolicy."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Ok�nd fyllnadstyp."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Ok�nd interpolationspolicy."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ok�nd �ndpunktstyp."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ok�nd typ av h�rn."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Ok�nt ritfel."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Pixelformat som inte st�ds."
"$$$/dvaui/genericOwlError=Tyv�rr, ett ok�nt Object Windows Library-fel uppstod."
"$$$/dvaui/ksv/AltKeyName=Alt"
"$$$/dvaui/ksv/BackspaceKey=Backsteg"
"$$$/dvaui/ksv/CapsLockKey=Caps Lock"
"$$$/dvaui/ksv/ClearKey=Rensa"
"$$$/dvaui/ksv/Colon=:"
"$$$/dvaui/ksv/CtrlKeyName=Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/DeleteKey=Radera"
"$$$/dvaui/ksv/DownArrowKey=Ned"
"$$$/dvaui/ksv/EndKey=End"
"$$$/dvaui/ksv/EnterKey=Enter"
"$$$/dvaui/ksv/EscapeKey=Escape"
"$$$/dvaui/ksv/F10Key=F10"
"$$$/dvaui/ksv/F11Key=F11"
"$$$/dvaui/ksv/F12Key=F12"
"$$$/dvaui/ksv/F13Key=F13"
"$$$/dvaui/ksv/F14Key=F14"
"$$$/dvaui/ksv/F15Key=F15"
"$$$/dvaui/ksv/F16Key=F16"
"$$$/dvaui/ksv/F17Key=F17"
"$$$/dvaui/ksv/F18Key=F18"
"$$$/dvaui/ksv/F19Key=F19"
"$$$/dvaui/ksv/F1Key=F1"
"$$$/dvaui/ksv/F20Key=F20"
"$$$/dvaui/ksv/F21Key=F21"
"$$$/dvaui/ksv/F22Key=F22"
"$$$/dvaui/ksv/F23Key=F23"
"$$$/dvaui/ksv/F24Key=F24"
"$$$/dvaui/ksv/F2Key=F2"
"$$$/dvaui/ksv/F3Key=F3"
"$$$/dvaui/ksv/F4Key=F4"
"$$$/dvaui/ksv/F5Key=F5"
"$$$/dvaui/ksv/F6Key=F6"
"$$$/dvaui/ksv/F7Key=F7"
"$$$/dvaui/ksv/F8Key=F8"
"$$$/dvaui/ksv/F9Key=F9"
"$$$/dvaui/ksv/ForwardDeleteKey=Ta bort fram�t"
"$$$/dvaui/ksv/HelpKey=Hj�lp"
"$$$/dvaui/ksv/HomeKey=Home"
"$$$/dvaui/ksv/Key=Tangent: "
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameInvalid=Det angivna namnet p� kortkommandoupps�ttningen �r ogiltigt. V�lj ett annat namn."
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameIsPreset=Det angivna namnet anv�nds redan. V�lj ett annat namn."
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSet=Tangentbordslayoutupps�ttning"
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSetName=Namn p� f�rinst�llning f�r tangentbordslayout: "
"$$$/dvaui/ksv/LeftArrowKey=V�nster"
"$$$/dvaui/ksv/MultipleCommandsAssigned=(flera tilldelade kommandon)"
"$$$/dvaui/ksv/NewCustomKeySet=Ny anpassad tangentupps�ttning"
"$$$/dvaui/ksv/NoModifier=Ingen"
"$$$/dvaui/ksv/Num=(nr)"
"$$$/dvaui/ksv/OverwriteExistingMsg=Det finns redan en anpassad kortkommandoupps�ttning med namnet @0. Vill du skriva �ver den?"
"$$$/dvaui/ksv/PadDeleteKeyName=Ta bort"
"$$$/dvaui/ksv/PageDownKey=Page Down"
"$$$/dvaui/ksv/PageUpKey=Page Up"
"$$$/dvaui/ksv/PanelMessage=Programgenv�gar (lila) �r aktiva oavsett panelfokus. Panelkortkommandon (gr�na) �sidos�tter programgenv�gar n�r panelen har fokus."
"$$$/dvaui/ksv/Redo=G�r om"
"$$$/dvaui/ksv/ReturnKey=Retur"
"$$$/dvaui/ksv/RightArrowKey=H�ger"
"$$$/dvaui/ksv/ShiftKeyName=Skift"
"$$$/dvaui/ksv/SpaceKey=Blanksteg"
"$$$/dvaui/ksv/StartKeyName=Start"
"$$$/dvaui/ksv/TabKey=Tabb"
"$$$/dvaui/ksv/Undo=�ngra"
"$$$/dvaui/ksv/UpArrowKey=Upp"
"$$$/dvaui/ksv/VisualShortcuts/DeleteLayoutSet=Vill du ta bort tangentbordslayoutupps�ttningen @0?"
"$$$/dvaui/ksv/column/Command=Kommando"
"$$$/dvaui/ksv/column/Description=Beskrivning"
"$$$/dvaui/ksv/column/Modifiers=Modifierare"
"$$$/dvaui/ksv/column/Shortcut=Kortkommando"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CmdKeyName=# Cmd"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CommandKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ControlKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CtrlKeyName=# Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptKey=%#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptionKeyName=%# Opt"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKey=�!+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKeyName=�! Skift"
"$$$/dvaui/ksv/win/AltKey=Alt+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ControlKey=Ctrl+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ShiftKey=Skift+"
"$$$/dvaui/menus/mac/Numpad=Numeriskt tangentbord"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=I:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=Skapa loggfil"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Darker=M�rkare"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Default=Standard"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/FocusIndicator=Fokusindikatorer:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/HighlightColors=H�gdagerf�rg"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/InteractiveControl=Interaktiva kontroller:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Lighter=Ljusare"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Sample=Sampling"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=Kunde inte l�sa in kontrollayout. Inkompatibel version av kontrollayoutdefinition."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=Det gick inte att l�sa in mark�rdatafilen. Inkompatibel version."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=Ogiltig kontrollayoutdefinition."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=Ogiltig mark�rdatadefinition."
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=Det gick inte att hitta �verordnad."
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=ThemeSupplier �r tom"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=Kunde inte skapa redigeringstext."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Ok�nt operativsystemfel."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Ok�nt textredigeringsfel."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Ok�nt verktygstipsfel."
"$$$/dvaui/ui/OpenGL/Error/UnknownOpenGLError=Ok�nt OpenGL-systemfel."
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Ogiltig meny�tg�rd."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Kunde inte komma �t resurs."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed=Det gick inte att f� �tkomst till resursen ^1 (typ ^2)"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Backsteg"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=CapsLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Radera"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=Ned�tpil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=End"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Hj�lp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Home"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Infoga"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=V�nsterpil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=Numeriskt tangentbord 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=Numeriskt tangentbord 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=Numeriskt tangentbord 2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=Numeriskt tangentbord 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=Numeriskt tangentbord 4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=Numeriskt tangentbord 5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=Numeriskt tangentbord 6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=Numeriskt tangentbord 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=Numeriskt tangentbord 8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=Numeriskt tangentbord 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=Numeriskt tangentbord ,"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=Numeriskt tangentbord ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=Numeriskt tangentbord /"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=Numeriskt tangentbord 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Numeriskt tangentbord Retur"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual=Numeriskt tangentbord ="
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=Numeriskt tangentbord 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=Numeriskt tangentbord 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=Numeriskt tangentbord -"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=Numeriskt tangentbord *"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=Numeriskt tangentbord 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=Numeriskt tangentbord 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=Numeriskt tangentbord ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=Numeriskt tangentbord +"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=NumLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=PageDown"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=PageUp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Paus"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Retur"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=H�gerpil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Blanksteg"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Tabb"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Upp�tpil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=Kommando"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=Ctrl"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=tryck @0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Alternativ"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=Skift"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressCategoryViewController/Status=Fullst�ndig"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column0=Namn"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column1=Status "
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/CancelProgress=Avbryt"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Complete=Fullst�ndig"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/PauseResumeProgress=Pausa/forts�tt"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Paused=Pausad�..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Waiting=V�ntar�..."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=F�rs�kte skapa tomt �verl�ggsf�nster."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=Kunde inte skapa �verl�ggsf�nster."
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/AlwaysAsk=Fr�ga alltid"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceMessage=Om du forts�tter kommer den aktuella arbetsytan att �terst�llas till den senast sparade versionen och eventuella �ndringar g�r f�rlorade. Vill du forts�tta?"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceTitle=Bekr�fta �terst�llning av arbetsyta "
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/DoNotReset=Nej"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/Reset=Ja"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Rensa"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleCommand=Kommando:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Hj�lp"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Kodprofilsvy"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Konsolvy"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=Utdatavy"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Konsol"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Volymsp�rningsvy"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Ogiltig �tkomst till verktygskarta."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/FlyoutMenu/RemoveDoneJobs=Ta bort f�rdiga objekt"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/ProgressPanel=F�rloppspanel"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatString=@0: @1 (@2)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatStringNoShortcut=@0: @1"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=Arbetsyta:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogBar=F�lt:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogCancel=Avbryt"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDelete=Radera"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDirections=Dra arbetsytorna till den ordning i vilken du vill visa dem."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogHide=Visa inte:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOkay=OK"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOverflow=Spillmeny:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogTitle=Redigera arbetsytor"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=�terst�ll \"@0\"..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=�terst�ll arbetsyta..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=Ta bort arbetsyta..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceEditWorkspaces=Redigera arbetsytor& "
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Ny arbetsyta..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceResetToSavedLayout=�terst�ll sparad layout"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveAsNew=Spara som ny arbetsyta..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveChanges=Spara �ndringarna av den h�r arbetsytan"
"$$$/dvaworkspace/ui/Error/UnknownOSError=Ok�nt operativsystemfel."
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Kunde inte komma �t resurs."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=F�rs�kte skapa tomt �verl�ggsf�nster."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=Ogiltig arbetsytedefinition."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=Kunde inte l�sa in arbetsyta, eftersom versionen av arbetsytedefinitionen �r inkompatibel."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=Arbetsytehanteraren har redan initierats"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=Kunde inte skapa arbetsyta."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotRenameWorkspace=Kunde inte �ndra namn p� arbetsyta."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=Arbetsytehanteraren har inte initierats"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=Ok�nd arbetsyta."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=En arbetstya med namnet finns redan."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeGroup=Maximera panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MinimizeGroup=Minimera panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestorePanelGroupSize=�terst�ll storlek f�r panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsHideTabs=D�lj flikar"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSmallTabs=Sm� flikar"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSolo=Solopaneler i stapel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSwitch=Staplad panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Upgrade/NewPresetsWillOverwrite=En ny f�rinst�llning f�r standardarbetsyta har skapats f�r att ers�tta den f�r�ldrade versionen. Alla �ndringar av den ursprungliga arbetsytef�rinst�llningen g�r f�rlorade. Anpassade arbetsytor (sparade med andra namn) finns kvar."
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOtherSimilarPanels=St�ng andra liknande paneler"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOthersInGroup=St�ng andra paneler i gruppen"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=St�ng panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanelGroup=St�ng panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Expand=Expandera"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/GroupSubmenu=Inst�llningar f�r panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Minimize=Minimera"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Koppla loss f�nster"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanelGroup=Avbryt dockning av panelgrupp"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Namn:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Ta bort arbetsyta"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=Namnl�s arbetsyta"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Fel"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Namn:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=Ingen arbetsyta f�r anv�ndare har definierats"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Ny arbetsyta"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=En arbetsyta med namnet \"@0\" finns redan. Vill du ers�tta \"@1\"?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Ny arbetsyta"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=&Nej"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=&Ja"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=Vill du �terst�lla \"@0\" till dess ursprungliga layout?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=�terst�ll arbetsyta"
"$$$/dynamiclink/AEComp=After Effects Composition"
"$$$/dynamiclink/Cancel=Avbryt"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Projekt:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=K�lla:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Ett fel intr�ffade vid kommunikation med annan process."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Kodek saknas eller �r otillg�nglig."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Komprimering i fil st�ds ej."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Formatet st�ds inte eller filen �r skadad."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=Filen kan inte �ppnas p� grund av ett rubrikfel."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Filens ljudfrekvens st�ds inte."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=Filen kan inte �ppnas eftersom den r�ttighetshanteras."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Ett fel uppstod i samband med ljud- eller videoexpandering."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=Filen saknar ljud- och videostr�mmar."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=Det g�r inte att �ppna filen p� disken."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=L�sning fr�n en �ppen fil misslyckades."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=Filen anv�nds redan. St�ng alla program d�r filen eventuellt anv�nds och f�rs�k igen."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=Importfunktionen rapporterade minnesfel."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Det saknas en komponent som kr�vs f�r att filen ska kunna anv�ndas."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=Filen tycks sakna mediedata."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Videofilens m�tt (bredd/h�jd) �r f�r stora."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Filen inneh�ller f�r m�nga ljudkanaler."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Filen inneh�ller ett ljudformat som inte st�ds."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Filen har en komprimeringstyp som inte st�ds."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Videobitdjupet f�r den h�r filen st�ds inte."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Ett ok�nt fel intr�ffade."
"$$$/dynamiclink/OK=OK"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=Ansluten till @0"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Ansluter till Dynamic Link-server..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Anslutningen till Dynamic Link-server misslyckades."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Ansluten till Dynamic Link-server."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/OpenProjectFailed=Projektet kan inte �ppnas."
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=OK"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Komposition"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/CHSceneName=Scen"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=Sekvens"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Importera DynamicLink-k�lla"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=Importera @0 @1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=Till�ten RAM-minnesanv�ndning: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Programnamn"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Aktuellt minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Aktuell prioritet"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Aktuell RAM-minnesanv�ndning: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 - H�g"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=Installerat RAM-minne: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3   L�g"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=Maximalt till�tet minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Maximalt tillg�ngligt minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Minimalt minne som kr�vs"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 - Normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=Process-ID"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=Installerat RAM-minne:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9�999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmtReplace=@0 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=Tillg�ngligt RAM-minne f�r"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=RAM-minne som �r reserverat f�r andra program:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=RAM-minnet delas av"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote3=Affects After Effects, Premiere Pro, Prelude, Adobe Media Encoder, Photoshop, SpeedGrade och Audition."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/UnableToShowDialog=Det g�r inte att visa dialogrutan f�r Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Ett fel intr�ffade med Adobe Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrParams=Ett Adobe Dynamic Link-fel intr�ffade:#{endl}#{endl}\"@0\""
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Fel med Dynamic Link"
"$$$/essentialsound/Action/ChangeConfiguration=Konfigurera Essential Sound-mall"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameAmbience=Omgivning"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameBackgroundMusic=Bakgrundsmusik"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameDialogue=Dialog"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameGeneric=Allm�n"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameMusic=Musik"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameNotSet=Ej satt"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameOther=Annan"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameSFX=SFX"
"$$$/essentialsound/ConfigurationManager/SessionConfigIndicator=@0 (fr�n session)"
"$$$/essentialsound/MultipleClipsSelected=Flera klipp valda"
"$$$/essentialsound/PanelName=Essential Sound"
"$$$/essentialsound/Presets/CopiedPresetName=@0 copy"
"$$$/essentialsound/Presets/CustomPresetName=(Anpassad)"
"$$$/essentialsound/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/essentialsound/Sections/Clarity=Klarhet"
"$$$/essentialsound/Sections/ClipVolume=Klippvolym"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking=Duckning"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking/CreatingKeyframes=Skapar nyckelbildrutor f�r n�dv�ndiga ducknings�tg�rder f�r ljud."
"$$$/essentialsound/Sections/Duration=L�ngd"
"$$$/essentialsound/Sections/LoudnessModel=Ljudstyrka"
"$$$/essentialsound/Sections/Pan=Panorering"
"$$$/essentialsound/Sections/Repair=Reparera"
"$$$/essentialsound/Sections/SoundEffects=Kreativ"
"$$$/essentialsound/Sections/StereoWidth=Stereobredd"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplateMode=Huvudmallsl�ge"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplatePresetsName=Huvudmallsnamn:"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/NoSelection=Inget val"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/BuiltInPresets=Inbyggda f�rinst�llningar"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/MyLookLibrary=Mitt utseendebibliotek"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/NonePreset=Ingen"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SavedPresets=Sparade f�rinst�llningar"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SharedLooksLibrary=Delat utseendebibliotek"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AddedWarning=@0#{endl}  @1"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AdjustEffect=Justera @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlDiffers=Alla valda klipp har inte samma kontrollv�rde.V�lj individuella klipp eller flytta kontrollen f�r att uppdatera alla klipp."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlOutOfRange=Effektv�rdena f�r klippet har �ndrats.#{endl}V�nligen �terst�ll �ndringarna eller justera kontrollen f�r att uppdatera effektv�rdena till motsvarande huvudmallsintervall."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableEffect=Inaktivera @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableSectionAction=Inaktivera sektion"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableDiffers=Vissa av de valda klippen �r aktiverade medan andra inte �r det."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableEffect=Aktivera @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableOutOfRange=Det g�r inte att h�mta aktuell status f�r aktivering."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableSectionAction=Aktivera sektion"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/FirstWarning=  @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/PresetName=F�rinst�llningsnamn:"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ResetValueToDefault=�terst�ll @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/SavePresetDialogTitle=Spara Essential Sound-f�rinst�llning"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/UniquePreset=F�rinst�llning @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionDucking=Duckning"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionPan=Panorering"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeAutotrack=V�xla �vervaka klipp�ndringar f�r automatisk duckning"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeTargetAction=Duckningsm�l har �ndrats"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframes=Generera nyckelbildrutor"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesForDucking=Generera nyckelbildrutor f�r automatisk duckning"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesProgress=Genererar nyckelbildrutor�..."
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/Reanalyze=Analysera om klipp"
"$$$/essentialsoundui/presets/Preset=F�rinst�llning:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/DeletePreset=Radera f�rinst�llning"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Spara f�rinst�llning"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetName=F�rinst�llningsnamn:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SaveSettingsAsAPreset=Spara inst�llningarna som en f�rinst�llning"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/ChangeAudioType=�ndra ljudtyp"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/SetUserPreset=Anv�nd f�rinst�llning"
"$$$/essentialsoundui/view/AssignAudioType=Tilldela ljudtyp"
"$$$/essentialsoundui/view/Back=Tillbaka till val av ljudtyp"
"$$$/essentialsoundui/view/ClearAudioType=Rensa ljudtyp"
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigInfoTextFull=Anpassa intervall, v�rden och f�rinst�llningar f�r Essential Sound-panelkontrollerna f�r varje ljudtyp.Skapa och dela Essential Sound-huvudmallarna, vilket garanterar konsekvent ljud och niv� f�r din regionala standard, organisation eller projekt."
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigureAudioType=Konfigurera ljudtyp"
"$$$/essentialsoundui/view/MasterTemplate=Huvudmall:"
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/AssignClipTypeInfo=Tilldela markeringen en ljudtyp:"
"$$$/essentialsoundui/view/MultipleSelection=Finjustera valet av ljudtyp: "
"$$$/essentialsoundui/view/Preset=F�rinst�llning:"
"$$$/essentialsoundui/view/PromptToSaveDirtyConfigPreset=Huvudmallen f�r den aktuella ljudtypen har �ndrats.#{endl}F�r att till�mpa �ndringar i din huvudmall beh�ver du spara den.#{endl}#{endl}Vill du spara den aktuella huvudmallen?"
"$$$/essentialsoundui/view/SaveMasterTemplateDialogTitle=Spara huvudmall (@0)"
"$$$/essentialsoundui/view/SelectClips=V�lj klipp av ljudtyp: "
"$$$/exo/MacCommandSymbolMod=#-"
"$$$/exo/MacControlMod=Ctrl-"
"$$$/exo/MacOptionMod=Alt-"
"$$$/exo/MacShiftMod=Skift-"
"$$$/exo/WinAltMod=Alt+"
"$$$/exo/WinControlMod=Ctrl+"
"$$$/exo/WinShiftMod=Skift+"
"$$$/exo/alert/Abort=Ta bort"
"$$$/exo/alert/Cancel=Avbryt"
"$$$/exo/alert/DontSave=Spara inte"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorera"
"$$$/exo/alert/No=Nej"
"$$$/exo/alert/OK=OK"
"$$$/exo/alert/Retry=F�rs�k igen"
"$$$/exo/alert/Save=Spara"
"$$$/exo/alert/Yes=Ja"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=St�ng dokument"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Dokumentet har �ndrats. Vill du spara dokumentet innan du st�nger det?"
"$$$/exo/document/Untitled=Namnl�st"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Kolumner"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=D�lj detta"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Backsteg"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Delete"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Ned�tpil"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=End"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Enter"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Home"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Insert"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=V�nsterpil"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=Num 0"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=Num 1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=Num 2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=Num 3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=Num 4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=Num 5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=Num 6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=Num 7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=Num 8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=Num 9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=Num ."
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Num ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Num Lock"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=Num -"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=Num +"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=Num /"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=Num *"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=Page Down"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=Page Up"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Paus"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Retur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=H�gerpil"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=Skift"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Blanksteg"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tabb"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Upp�tpil"
"$$$/exo/redo/Redo=G�r om"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Fel"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Allm�nt fel."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Ov�ntat dataslut."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Internt fel."
"$$$/exo/reporterror/io=I/O-fel."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Slut p� minne. Spara och avsluta programmet omedelbart f�r att undvika dataf�rluster."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=Namnet \"@0\" �r inte till�tet."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Ta bort"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Kommando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=Kunde inte spara upps�ttningen med kortkommandon."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Anpassad)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(Anpassad)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetWithNumber=Anpassad @SETNUM"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomShortcutSetError=Det gick inte att l�sa in den anpassade kortkommandoupps�ttningen."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Standardupps�ttning (skrivskyddad)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Standardupps�ttning"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=En kortkommandoupps�ttning med det angivna namnet finns redan. Vill du ers�tta den?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Beskrivning"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Kortkommandon"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=F�rinst�llningsnamn:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/QuerySaveCustomSet=Vill du spara din kortkommandoupps�ttning? Om du v�ljer att avst� tas �ndringarna bort."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (skrivskyddad)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=Kortkommandot @0 anv�nds redan av ett annat kommando: @1. Det kommandot kommer inte l�ngre att ha n�got kortkommando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Spara f�rinst�llning f�r tangentbordslayout"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Vill du att den aktuella kortkommandoupps�ttningen ska sparas innan du �ndrar till en annan upps�ttning?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=En upps�ttning kortkommandon med det angivna namnet finns redan. Vill du ers�tta den?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Kortkommando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=Den valda genv�gen �r upptagen och kan inte anv�ndas."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=Kortkommandot \"@0\" anv�nds redan f�r kommandot \"@1 > @2\". Det har tagits bort f�r detta kommando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Kortkommandon"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=Det g�r inte att tilldela ett nytt kommando till mellanslagstangenten eller att ta bort dess aktuella kommando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=L�gg till"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=L�gger till ett nytt kortkommando f�r det valda kommandot"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Avbryt"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Kopiera till Urklipp"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Kopierar hela listan med kortkommandon till operativsystemets urklippshanterare."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Radera den aktuella upps�ttningen kortkommandon"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=G� till konflikt"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=V�ljer kommandot som hade ett kortkommando (nu borttaget) som stod i konflikt med det tillagda eller �ndrade kortkommandot."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=F�rinst�llningar f�r tangentbordslayout"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Matcha gemener/versaler"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Markera f�r att endast s�ka efter exakt matchning av versaler och gemener."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=OK"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Ta bort alla"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Spara den aktuella upps�ttningen kortkommandon med ett nytt namn"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=V�lj den aktuella upps�ttningen kortkommandon"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=�ngra"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=�terst�ller det senast �ndrade, tillagda eller borttagna kortkommandot."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Tar bort alla kortkommandon f�r det valda kommandot"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Lokal enhet"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Min dator"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Mina dokument"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Skrivbord"
"$$$/exo/undo/Undo=�ngra"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=&�terst�ll \"@0\"..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&�terst�ll arbetsyta..."
"$$$/huicontrolsurface/DeviceList/Type=Typ"
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Konfigurera Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=Typ"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=Ingen MIDI-enhet kunde identifieras"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/metadataui/format/LabelWithColon=@0:"
"$$$/metadataui/format/gps/direction=@0� (@1)"
"$$$/metadataui/format/meters_short=@0 M"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometer=km"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometers_per_hour=km/tim"
"$$$/metadataui/format/unit/knots=kn"
"$$$/metadataui/format/unit/miles=mi"
"$$$/metadataui/format/unit/miles_per_hour=Mph"
"$$$/metadataui/format/unit/nautical_mile=NM"
"$$$/metadataui/view/audio_description=Inneh�ller egenskapar f�r ljudmetadata"
"$$$/metadataui/view/audio_label=Ljuddata"
"$$$/metadataui/view/basic_description=Inneh�ller de grundl�ggande metadataegenskaperna"
"$$$/metadataui/view/basic_label=Grundl�ggande"
"$$$/metadataui/view/camera_description=Inneh�ller de viktigaste TIFF- och Exif-egenskaperna."
"$$$/metadataui/view/camera_info=Kamerainformation"
"$$$/metadataui/view/camera_info_description=Teknisk information om kameramodellen och objektiv"
"$$$/metadataui/view/camera_label=Kameradata"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo=Fotograferingsinformation"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo_description=Information om fotograferingsinst�llningarna"
"$$$/metadataui/view/dicom_description=Inneh�ller DICOM-egenskaper"
"$$$/metadataui/view/dicom_label=DICOM"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_description=Information om kameraplatsen"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_label=Kameraplats"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_description=Information om �mnesplats"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_label=Objektsplacering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata_description=Inneh�ller EXIF GPS-taggegenskaper."
"$$$/metadataui/view/gpsdata_label=GPS-data"
"$$$/metadataui/view/hint/comma_separated_array=Semikolon eller kommatecken kan anv�ndas f�r att avgr�nsa flera v�rden"
"$$$/metadataui/view/iptccore/Introduction_note=Alla f�lt p� den h�r panelen kommer fr�n IPTC Core-standarden (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_description=Anv�nd detta avsnitt f�r att registrera fotografens kontaktinformation"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_label=IPTC-kontakt"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_description=Anv�nd detta avsnitt f�r att beskriva det visuella inneh�llet i bilden"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_label=IPTC-inneh�ll"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_description=Anv�nd detta avsnitt f�r att ange en formell beskrivning av bilden"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_label=IPTC-bild"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_description=Anv�nd detta avsnitt f�r att registrera information om arbetsfl�de och upphovsr�tt"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_label=IPTC-status"
"$$$/metadataui/view/iptccore_description=Egenskaper f�r IPTC Core-schema (International Press Telecommunications Council)"
"$$$/metadataui/view/iptccore_label=IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptcext/Introduction_note=Alla f�lt p� den h�r panelen �r fr�n IPTC Extension-standarden (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Dessa f�lt har inkluderats fr�n PLUS-standarden (http://www.useplus.org)."
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/AdminInfo_label=Administrativ information"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_description=Ange information om konstverk eller f�rem�l som visas i denna bild"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_label=Konstverk eller f�rem�l i bilden"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageDescription_label=Bildbeskrivning"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageModels_label=Om modeller i bilden"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/RightsInfo_label=R�ttighetsrelaterad information"
"$$$/metadataui/view/iptcext_description=Egenskaper f�r IPTC Extension-schema (International Press Telecommunications Council)"
"$$$/metadataui/view/iptcext_label=IPTC Extension"
"$$$/metadataui/view/origin_description=Visar information om resursens ursprung"
"$$$/metadataui/view/origin_label=Ursprung"
"$$$/metadataui/view/photoshop_description=Photoshop-historiken visar en samlad logg f�r redigeringshistorik som har gjorts i dokumentet. Inloggningsfunktionen kan aktiveras via dialogrutan f�r PS-inst�llningar under Allm�nt > Historiklogg."
"$$$/metadataui/view/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/metadataui/view/rawData_description=Visar XMP-paket i Raw RDF/XML-form."
"$$$/metadataui/view/separator/comma_spaces=,  "
"$$$/metadataui/view/separator/default=;   "
"$$$/metadataui/view/separator/linefeed=\n"
"$$$/metadataui/view/separator/single_space= "
"$$$/metadataui/view/separator/size= x "
"$$$/metadataui/view/separator/spaces=   "
"$$$/metadataui/view/video_description=Inneh�ller egenskaper f�r videometadata"
"$$$/metadataui/view/video_label=Videodata"
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorEncodingFile=Media Foundation rapporterade ett fel vid kodning av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorFinalizingFile=Media Foundation rapporterade ett fel vid finalisering av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorOpenFile=Media Foundation rapporterade ett fel vid �ppning av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/DefaultError=Media Foundation returnerade felet 0x@0"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ABORT=�tg�rden avbr�ts"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ACCESSDENIED=Allm�nt �tkomst nekad-fel"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_FAIL=Ospecificerat fel"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_HANDLE=Ogiltig hanterare"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_INVALIDARG=Ett eller flera argument �r ogiltiga"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOINTERFACE=Inget s�dant gr�nssnitt st�ds"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOTIMPL=Inte implementerad"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_OUTOFMEMORY=Det gick inte att allokera tillr�ckligt med minne"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_POINTER=Ogiltig pekare"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_UNEXPECTED=Ov�ntat fel"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_ALREADY_COMMITED=Minnesallokeraren har redan till�mpats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_COMMITED=Minnesallokeraren har inte till�mpats �n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_INITIALIZED=Minnesallokeraren �r inte initialiserad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALL_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL:en l�stes in igen och kr�vde att alla processer som kan k�ra skyddade media startades om."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALREADY_INITIALIZED=Det h�r objektet har redan initialiserats och kan inte �terinitialiseras f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_DROPPED_PACKET=Ett eller flera ASF-paket sl�pptes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_FILESINK_BITRATE_UNKNOWN=ASF-filsinken kunde inte reservera AVIO eftersom bithastigheten �r ok�nd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INDEXNOTLOADED=Indexinl�gget som beg�rdes beh�ver l�sas in innan det kan g�ras tillg�ngligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INVALIDDATA=De data som angivits �r inte giltiga ASF."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_MISSINGDATA=Det finns en lucka i de ASF-data som angetts."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_NOINDEX=Den beg�rda �tg�rden misslyckades eftersom det inte finns n�got l�mpligt ASF-index."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OPAQUEPACKET=Paketet �r ogenomskinligt s� den beg�rda informationen kan inte returneras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OUTOFRANGE=V�rdet som angavs �r utanf�r intervallet f�r den h�r �tg�rden."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_PARSINGINCOMPLETE=Tillr�ckligt med data har inte parsats f�r att utf�ra den beg�rda �tg�rden."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_TOO_MANY_PAYLOADS=Paketet har n�tt maximalt antal nyttolaster."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_UNSUPPORTED_STREAM_TYPE=Str�mtypen st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND=Det beg�rda attributet kunde inte hittas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_INVALIDATED=Ljuduppspelningsenheten �r inte l�ngre tillg�nglig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_IN_USE=Den beg�rda ljuduppspelningsenheten anv�nds f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_SERVICE_NOT_RUNNING=Ljudtj�nsten �r inte ig�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BACKUP_RESTRICTED_LICENSE=Licenserna �r begr�nsade och kan d�rf�r inte s�kerhetskopieras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_OPL_STRUCTURE_FORMAT=Strukturen som specificerar utdataskyddsniv� �r inte i korrekt format."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_STARTUP_VERSION=Du anropar MFStartup med fel MF_VERSION. Felmatchade bitar?"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BANDWIDTH_OVERRUN=M�ngden data som inf�rts �verstiger den givna bithastigheten och buffertf�nstret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BUFFERTOOSMALL=Bufferten var f�r liten f�r att utf�ra den beg�rda �tg�rden."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_NOT_SEEKABLE=Angiven bytestream f�rv�ntades vara s�kningsbar. Det �r den inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_UNKNOWN_LENGTH=L�ngden p� den angivna bytestr�mmen �r ok�nd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_CREATE_SINK=Aktivering kunde inte skapa media-sink. Anropa OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) f�r mer information."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_FIND_KEYFRAME_SAMPLE=Ingen nyckelramssampling hittades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_INDEX_IN_PLACE=Det beg�rda indexet kan inte l�ggas till f�r det angivna ASF-inneh�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_PARSE_BYTESTREAM=Mediak�llan kunde inte parsa bytestr�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_INVALID_CONTINUITY_KEY=Den kontinuitetsnyckel som angetts �r inte giltig f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NOT_SIMPLE=Klockan har f�r m�nga avancerade funktioner f�r att utf�ra beg�ran."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NO_TIME_SOURCE=Ingen k�lla f�r presentationstiden har angetts."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_STATE_ALREADY_SET=Klockan �r redan i det beg�rda tillst�ndet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CODE_EXPIRED=MF-komponenten har g�tt ut."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_COMPONENT_REVOKED=Komponenten �r �terkallad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DEBUGGING_NOT_ALLOWED=Det �r inte till�tet att k�ra den h�r processen under en fels�kare medan du anv�nder skyddat inneh�ll."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DISABLED_IN_SAFEMODE=Media Foundation-plattformen �r inaktiverad n�r systemet k�rs i s�kert l�ge."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_HARDWARE_INCONSISTENT=Licenserna f�r dina mediafiler �r skadade. Kontakta Microsofts produktsupport."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_UNSUPPORTED=Inget DRM-st�d finns tillg�ngligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DROPTIME_NOT_SUPPORTED=Komponenten st�der inte drop time-funktioner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_END_OF_STREAM=Mediastr�mmen kan inte bearbeta fler samplingar eftersom det inte finns fler samplingar i str�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FLUSH_NEEDED=Den beg�rda �tg�rden kan inte utf�ras f�rr�n objektet rensas och k�n t�ms."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FORMAT_CHANGE_NOT_SUPPORTED=De data som specificerats f�r mediatypen st�ds, men kr�ver en �ndring av formatet, vilket inte st�ds av det h�r objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_ABSENT=GRL:en saknas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_EXTENSIBLE_ENTRY_NOT_FOUND=Den nuvarande GRL:en p� datorn inneh�ller inga ut�kningsbara inl�gg f�r den angivna till�ggs-GUID:en."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_INVALID_FORMAT=GRL-filen �r inte korrekt skapad. Den kan ocks� vara skadad eller �verskriven."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_RENEWAL_NOT_FOUND=Den nuvarande GRL:en p� datorn inneh�ller inga f�rnyelseinl�gg f�r den angivna �terkallelsen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_UNRECOGNIZED_FORMAT=GRL-filen �r i ett nyare format �n vad den h�r GRL-l�saren k�nner igen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_VERSION_TOO_LOW=Den nuvarande GRL:en p� datorn uppfyller inte minimiversionskraven."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HIGH_SECURITY_LEVEL_CONTENT_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA till�ter inte skyddat inneh�ll med en h�g s�kerhetsniv� f�r den h�r utg�van."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_MFT_FAILED_START_STREAMING=Maskinvaru-MFT:n kunde inte starta direktuppspelning p� grund av brist p� maskinvaruresurser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_STREAM_NOT_CONNECTED=Maskinvarustr�mmen �r inte ansluten �n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INCOMPATIBLE_SAMPLE_PROTECTION=Algoritmerna f�r samplingsskydd som st�ds av komponenterna �r inte kompatibla."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INDEX_NOT_COMMITTED=Ett index som h�ller p� att genereras beh�ver till�mpas innan den beg�rda �tg�rden kan utf�ras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INSUFFICIENT_BUFFER=Otillr�ckligt med minne f�r respons."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDINDEX=Ogiltigt index."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDMEDIATYPE=Data som angetts f�r mediatypen �r ogiltiga, inkonsekventa, eller st�ds inte av det h�r objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDNAME=Ogiltigt namn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDREQUEST=Beg�ran �r ogiltig i sitt nuvarande tillst�nd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDSTREAMNUMBER=Str�mnumret som angavs var ogiltigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDTYPE=Ogiltig typ."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_ASF_STREAMID=Str�m-ID:t �r ogiltigt. Giltigt intervall f�r ASF-str�m-ID �r fr�n 1 till 127."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_CODEC_MERIT=Den registrerade kodekens merit �r inte giltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FILE_FORMAT=Filen motsvarar inte den relevanta filformatspecifikationen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FORMAT=Mediaformatet k�nns igen men �r ogiltigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_KEY=Den angivna nyckeln �r inte giltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_POSITION=�tg�rden p� den nuvarande f�rskjutningen �r inte till�ten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_PROFILE=Profilen �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STATE_TRANSITION=En mediak�lla kan inte g� fr�n stoppat tillst�nd till pausat tillst�nd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_DATA=Beg�ran misslyckades eftersom data i str�mmen �r skadade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_STATE=Str�mmen har inte m�jlighet att hantera beg�ran."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_TIMESTAMP=En ogiltig tidsst�mpel gavs."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_WORKQUEUE=�tg�rden misslyckades eftersom en ogiltig kombination av arbetsk�-ID:er och flaggor angavs."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_ERROR_PARSING_SAP_PARAMETERS=WMDRM ITA p�tr�ffade ett fel vid parsning av Secure Audio Path-parametrarna."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_OPL_DATA_NOT_INITIALIZED=WMDRM ITA kunde inte starta data p� utdataskyddsniv�."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA k�nner inte igen den analoga videoutdatan som angetts av OTA:n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_PROTECTION_GUID=WMDRM ITA k�nner inte igen GUID:en f�r det explicita analoga videoutdataskyddet som angetts i licensen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_DIGITAL_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA kan inte identifiera den digitala videoutdata som angetts av OTA:n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNSUPPORTED_ACTION=WMDRM ITA st�der inte den beg�rda �tg�rden."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_KERNEL_UNTRUSTED=Kernelen �r inte s�ker f�r inneh�ll p� h�gs�kerhetsniv�."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LATE_SAMPLE=Samplingen skickades in f�r sent f�r att kunna bearbetas korrekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_INCORRECT_RIGHTS=Du har inte till�telse att �ppna den h�r filen. Kontakta inneh�llsleverant�ren f�r ytterligare hj�lp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_OUTOFDATE=Licensen f�r den h�r mediafilen har g�tt ut. Skaffa en ny licens eller kontakta inneh�llsleverant�ren f�r ytterligare hj�lp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_REQUIRED=Du beh�ver en licens f�r att utf�ra den beg�rda �tg�rden p� den h�r mediafilen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NEEDS_INDIVIDUALIZATION=Licens�terst�llning kr�ver att datorn individualiseras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NO_RIGHTS=Kunden har inte beh�righet att �terst�lla licenser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIAPROC_WRONGSTATE=MediaProc �r i fel tillst�nd"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NOT_STARTED=Mediak�llan �r inte startad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NO_STREAMS_SELECTED=Inga str�mmar valda i k�llans presentationsbeskrivning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_WRONGSTATE=Mediak�llan �r i fel tillst�nd"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_METADATA_TOO_LONG=Ett metadataobjekt var f�r l�ngt f�r att skriva till utdatabeh�llaren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MISSING_ASF_LEAKYBUCKET=ASF leaky bucket-parametrarna m�ste specificeras f�r att kunna utf�ra den h�r beg�ran."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_BAD_CRC=MPEG-rutan har en d�lig CRC."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTFOUND=MP3-objektet hittades inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTMP3=Filen �r inte en MP3-fil p� riktigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTSUPPORTED=MP3-filen st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_OUTOFDATA=MP3-parsern fick slut p� data innan den hittade MP3-objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_BEGIN=Den h�r �teruppringningen har redan skickats till den h�r h�ndelsegeneratorn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_SUBSCRIBERS=Det finns redan en komponent som lyssnar efter h�ndelser p� den h�r h�ndelsegeneratorn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NETWORK_RESOURCE_FAILURE=Ett f�rs�k att h�mta n�tverksresursen misslyckades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_CONTROL_DATA=Servern tog emot ogiltiga data fr�n klienten p� kontrollanslutningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_REQUEST=Beg�ran f�rstods inte av servern."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BUSY=Den beg�rda resursen anv�nds."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BWLEVEL_NOT_SUPPORTED=Internt. Bandbreddsniv�erna st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHESTREAM_NOT_FOUND=Det g�r inte att hitta cachestr�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHE_NO_DATA=Data ej tillg�ngliga."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CANNOTCONNECT=Det g�r inte att uppr�tta en anslutning till servern."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CLIENT_CLOSE=Kontrollsocketen �r st�ngd av kunden."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CONNECTION_FAILURE=N�tverksanslutningen misslyckades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_EOL=Linjeslut."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_ERROR_FROM_PROXY=Proxyn p�tr�ffade ett fel vid f�rs�k att kontakta mediaservern."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_PUSHSERVER=Servertj�nsten som tog emot HTTP-push-beg�ran �r inte en kompatibel version av Windows Media Services (WMS). Det h�r felet kan betyda att push-beg�ran togs emot av IIS ist�llet f�r WMS. Kontrollera att WMS �r startat och har HTTP Server-kontrollprotokollet aktiverat och f�rs�k igen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_SERVER=Servern �r inte en kompatibel direktuppspelande mediaserver."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INTERNAL_SERVER_ERROR=Servern p�tr�ffade ett ov�ntat tillst�nd som f�rhindrade den att slutf�ra beg�ran."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Ogiltig presentationsbeskrivning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_PUBLISHING_POINT=Den angivna push-publiceringspunkten �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_TEMPLATE=Den angivna push-mallen �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_MANUALSS_NOT_SUPPORTED=Manuellt val av str�m st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_NOCONNECTION=Det finns ingen etablerad anslutning med Windows Media-servern. �tg�rden misslyckades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROTOCOL_DISABLED=N�tverksprotokollet �r inaktiverat."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_ACCESSDENIED=Proxyservern nekar �tkomst. Anv�ndarnamn och/eller l�senordet kan vara felaktigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_TIMEOUT=Proxyn tog inte emot en respons i tid vid f�rs�k att kontakta mediaservern."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_READ=Det gick inte att l�sa fr�n n�tverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT=Kunden omdirigeras till en annan server."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT_TO_PROXY=Kunden omdirigeras till en proxyserver."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_ASYNC=Internt. Async op kr�vs."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_INPUT=Internt. Inl�gget kan inte slutf�ra �tg�rden utan indata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_NETWORK=Internt. Inl�gget kan inte slutf�ra �tg�rden utan n�tverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_RESOURCE_GONE=Publiceringspunkten eller filen p� Windows Media Server �r inte l�ngre tillg�nglig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_ACCESSDENIED=Windows Media Server nekar �tkomst. Anv�ndarnamn och/eller l�senordet kan vara felaktigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_UNAVAILABLE=Servern kan inte hantera beg�ran f�r tillf�llet p� grund av en tillf�llig �verbelastning eller underh�ll av servern."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_INVALID=Sessionen hittades inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_NOT_FOUND=Sessionen hittades inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_STREAMGROUPS_NOT_SUPPORTED=Internt. Str�mgrupperna st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TIMEOUT=Servern, en dator som konfigurerats att erbjuda multimediainneh�ll till andra datorer, kunde inte hantera din beg�ran av multimediainneh�ll inom en rimlig tid. F�rs�k igen senare."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MANY_REDIRECTS=Kunden uppn�dde maxgr�nsen f�r omdirigeringar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MUCH_DATA=Kodningsprocessen kunde inte h�lla takten med m�ngden data som tillhandah�lls."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UDP_BLOCKED=En enhet p� n�tverket blockerar UDP-trafik."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSAFE_URL=URL."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSUPPORTED_CONFIGURATION=Det angivna konfigurationsv�rdet st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_WRITE=Det gick inte att skriva till n�tverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NEW_VIDEO_DEVICE=Enheten �r inte l�ngre tillg�nglig. Referensen b�r st�ngas och en ny �ppnas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NON_PE_PROCESS=En icke-PE-process f�rs�kte kommunicera med PEAuth."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOTACCEPTING=Anropsmottagaren accepterar inte ytterligare indata f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_AVAILABLE=Det beg�rda v�rdet �r inte tillg�ngligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_FOUND=Det angivna objektet eller v�rdet existerar inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_INITIALIZED=Det h�r objektet beh�ver initialiseras innan den beg�rda �tg�rden kan utf�ras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_PROTECTED=Filen �r inte skyddad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE=Ingen ljuduppspelningsenhet hittades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_BITPUMP=Internt. Bitpump hittades inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CLOCK=Den specificerade �tg�rden kr�ver en klocka, men ingen klocka finns tillg�nglig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CONTENT_PROTECTION_MANAGER=APP beh�ver ange IMFContentProtectionManager-�teruppringning f�r att komma �t den skyddade mediafilen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_DURATION=Mediastr�mmen har ingen varaktighet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_EVENTS_AVAILABLE=Det finns inga tillg�ngliga h�ndelser i k�n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_INDEX=Indexet som beh�vs f�r den beg�rda �tg�rden kan inte hittas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_DROP_MODES=Komponenten st�der inte fler drop-l�gen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_QUALITY_LEVELS=Komponenten st�der inte fler kvalitetsniv�er."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_TYPES=Ett objekt fick slut p� mediatyper att f�resl� och d�rf�r kan inte den beg�rda kedjan med direktuppspelande objekt slutf�ras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_PMP_HOST=IMFPMPHost-objektet �r inte tillg�ngligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_DURATION=Mediasamplingen har ingen varaktighet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP=Mediasamplingen har ingen tidsst�mpel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SOURCE_IN_CACHE=Det g�r inte att hitta k�llan i k�llcachen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_VIDEO_SAMPLE_AVAILABLE=Det finns ingen videosampling i k� i en str�m som beh�vs f�r mixning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OFFLINE_MODE=Den beg�rda URL:en finns inte tillg�nglig i offline-l�ge."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPERATION_CANCELLED=�tg�rden avbr�ts."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPL_NOT_SUPPORTED=OPL som licensen kr�ver f�r att g�lla, st�ds inte av den betrodda instansen f�r indata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OUT_OF_RANGE=V�rdet �r inte i det angivna eller giltiga intervallet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_NOT_STARTED=Protected Environment Authorization-tj�nsten (PEAUTH) har inte startats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_PUBLICKEY_REVOKED=Den offentliga nyckeln f�r PEAuth �r �terkallad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_SESSION_NOT_STARTED=PEAuth-kommunikationssessionen har inte startats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_UNTRUSTED=Responsen fr�n drivrutinen f�r den skyddade milj�n �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_SESSIONS_MAXED=Inga fler skyddade milj�sessioner kan st�djas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_UNTRUSTED=Den skyddade milj�n �r inte betrodd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PLATFORM_NOT_INITIALIZED=Plattformen ej initialiserad. Anropa MFStartup()."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_MGR_ACTION_OUTOFBOUNDS=Principhanterar�tg�rden som skickades �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_UNSUPPORTED=Principerna som beh�ver vara framtvingade av den betrodda instansen f�r indata, st�ds inte av utg�ngarna."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL:en l�stes in igen och den nuvarande processen beh�ver starta om."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_EMPTY=Den angivna egenskapen �r tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_ALLOWED=Den angivna egenskapen �r inte till�ten i den h�r kontexten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_EMPTY=Den angivna egenskapen �r inte tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_FOUND=Egenskapen som beg�rdes kunde inte hittas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_READ_ONLY=Egenskapen �r skrivskyddad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_ALLOWED=Den angivna egenskapstypen �r inte till�ten i den h�r kontexten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_SUPPORTED=Den angivna egenskapstypen st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_NOT_ALLOWED=Den angivna vektoregenskapen �r inte till�ten i den h�r kontexten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_REQUIRED=En vektoregenskap kr�vs i den h�r kontexten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QM_INVALIDSTATE=Kvalitetshanteraren �r i ett ogiltigt tillst�nd. Kvalitetshantering �r avst�ngd f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QUALITYKNOB_WAIT_LONGER=Kvalitetshanteraren beh�ver v�nta l�ngre innan kvalitetsniv�n kan h�jas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RATE_CHANGE_PREEMPTED=Den beg�rda hastighets�verg�ngen avbr�ts och kommer inte att utf�ras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REBOOT_REQUIRED=Vi beh�ver starta om datorn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REVERSE_UNSUPPORTED=Anropet misslyckades eftersom det inte finns n�gra omv�nda uppspelningshastigheter tillg�ngliga."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_OUTOFMEMORY=Det finns inte mer RT-minne tillg�ngligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_THROUGHPUT_NOT_AVAILABLE=Realtids-I/O-tj�nsten kan inte erbjuda den beg�rda genomstr�mningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_TOO_MANY_CLASSES=Arbetsk�n kan inte registreras med fler klasser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_UNAVAILABLE=Realtidstj�nster finns inte tillg�ngliga."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WORKQUEUE_CLASS_NOT_SPECIFIED=Ingen MMCSS-klass har angetts f�r den h�r arbetsk�n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WOULDBLOCK=Den h�r �tg�rden kan inte lyckas eftersom en annan tr�d �ger det h�r objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_CANCELED=Samplingstilldelningarna har avbrutits."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_EMPTY=Samplingsallokatorn �r tom f�r tillf�llet p� grund av v�ntande beg�randen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_HAS_TOO_MANY_BUFFERS=Den angivna samplingen har f�r m�nga buffrar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_NOT_WRITABLE=Den angivna samplingen �r inte skrivbar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SEQUENCER_UNKNOWN_SEGMENT_ID=Sekvenseraren kan inte hitta ett segment med given ID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SESSION_PAUSEWHILESTOPPED=Mediasessionen kan inte pausas fr�n ett stoppat tillst�nd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SHUTDOWN=Beg�ran �r ogiltig eftersom Shutdown() har anropats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED=Signaturverifieringen kunde inte slutf�ras f�r den h�r komponenten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_ALREADYSTOPPED=N�r vi f�rs�ker stoppa en str�m-sink, �r den redan stoppad"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_SAMPLES_PROCESSED=�tg�rden misslyckades eftersom inga samplingar bearbetades av sinken."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_STREAMS=Inga str�mmar valda i sink-presentationsbeskrivningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SOURCERESOLVER_MUTUALLY_EXCLUSIVE_FLAGS=�msesidigt uteslutande flaggor har angetts till k�llmatcharen. Den h�r flaggkombinationen �r ogiltig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STATE_TRANSITION_PENDING=Det finns en tillst�nds�verg�ng v�ntande."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_FIXED=Str�m-sinkar kan inte l�ggas till eller tas bort fr�n den h�r media-sinken eftersom dess upps�ttning str�mmar �r fast."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_OUT_OF_SYNC=De olika str�m-sinkarna i den h�r media-sinken �r f�r osynkroniserade f�r att den beg�rda �tg�rden ska kunna ske."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_EXISTS=Den angivna str�m-sinken finns redan."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_REMOVED=Den beg�rda datastr�ms-sinken har redan tagits bort och kan inte anv�ndas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAM_ERROR=Ett fel uppstod i mediastr�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TEST_SIGNED_COMPONENTS_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA kan inte till�ta den beg�rda �tg�rden f�r inneh�llet eftersom en eller flera komponenter inte �r korrekt signerade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_THINNING_UNSUPPORTED=Den h�r komponenten st�djer inte str�mf�rtunning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TIMER_ORPHANED=Timern blev f�r�ldral�s innan dess �terkallningstid intr�ffade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPOLOGY_VERIFICATION_FAILED=Topologin kunde inte verifieras."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_CONNECT=Det gick inte att hitta ett s�tt att ansluta noder"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_FIND_DECRYPTOR=Ingen l�mplig transformering hittades f�r att dekryptera inneh�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CODEC_NOT_FOUND=Ingen l�mplig transformering hittades f�r att koda eller avkoda inneh�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_OPTIONAL_NODE=Topologin inneh�ller en ogiltig alternativ nod. M�jliga orsaker �r felaktigt antal utdata och indata eller att den alternativa noden �r i b�rjan eller slutet av ett segment."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_TIME_ATTRIBUTES=Topologin eller dess noder inneh�ller felaktigt angivna tidsattribut"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_LOOPS_IN_TOPOLOGY=Topologin inneh�ller loopar, vilket inte st�ds i Media Foundation-topologier"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_PRESENTATION_DESCRIPTOR=En k�llstr�mnod i topologin har ingen presentationsbeskrivning"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_SOURCE=En k�llstr�mnod i topologin har ingen k�lla"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_STREAM_DESCRIPTOR=En k�llstr�mnod i topologin har ingen str�mbeskrivning"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_SINK_ACTIVATES_UNSUPPORTED=Topologi-inl�saren st�der inte aktivering av sink vid utdatanoder."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_STREAM_DESCRIPTOR_NOT_SELECTED=En str�mbeskrivning st�lldes in f�r en k�llstr�mnod men valdes inte p� presentationsbeskrivningen"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_UNSUPPORTED=Ej st�dda �tg�rder i topoloader"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_CONTAINERTYPE=Ingen utdatabeh�llartyp f�r omkodning har angetts. "
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_MATCHING_ENCODER=Det g�r inte att hitta en kodnings-MFT som accepterar anv�ndarens f�redragna utdatatyp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_PROFILE_NO_MATCHING_STREAMS=Profilen har inte n�gon mediatypkonfiguration f�r n�gra valda k�llstr�mmar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_ASYNC_LOCKED=Anroparen verkar inte st�dja den h�r transformeringens asynkrona funktioner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_CHANGE_MEDIATYPE_WHILE_PROCESSING=Transformeringen kan inte godk�nna mediatypf�r�ndringar under bearbetningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_INITIALIZE_ACM_DRIVER=Drivrutinen f�r en ljudkomprimeringshanterare kunde inte startas av transformeringen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CONFLICTS_WITH_OTHER_CURRENTLY_ENABLED_FEATURES=Den beg�rda funktionen st�ds inte i kombination med en del andra aktiverade funktioner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_INPUT_REMAINING=Transformeringen kan inte vidta den beg�rda �tg�rden innan alla indata som den har f�r tillf�llet har bearbetats eller rensats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT=Transformeringen kan inte skapa utdata innan den f�r fler indatasamplingar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_INPUT_MEDIATYPE=Den beg�rda �tg�rden st�ds inte f�r den mediatyp f�r indata som st�llts in."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_MEDIATYPE_COMBINATION=Den beg�rda �tg�rden st�ds inte f�r den kombination av mediatyper som st�llts in."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_OUTPUT_MEDIATYPE=Den beg�rda �tg�rden st�ds inte f�r den mediatyp f�r utdata som st�llts in."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_SPKR_CONFIG=Den beg�rda �tg�rden st�ds inte f�r den nuvarande h�gtalarkonfigurationen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_INVALID_OR_CORRUPT=Transformeringen kr�ver en profil, men den angivna profilen var ogiltig eller skadad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_MISSING=Transformeringen kr�ver en profil, men ingen profil angavs eller hittades."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_TRUNCATED=Transformeringen kr�ver en profil, men den angivna profilen slutade ov�ntat vid parsning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_ARRAY_VALUE_WRONG_NUM_DIM=Egenskapsv�rdet f�r matrisen har ett ov�ntat antal dimensioner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_NOT_WRITEABLE=Ett f�rs�k gjordes att st�lla in v�rdet p� en skrivskyddad egenskap."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_PID_NOT_RECOGNIZED=Egenskaps-ID:t matchar inte n�gon egenskap som st�ds av transformeringen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_INCOMPATIBLE=Egenskapsv�rdet �r inkompatibelt med n�gon annan egenskap eller mediatyp som st�llts in f�r transformeringen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_OUT_OF_RANGE=Egenskapsv�rdet �r utanf�r intervallet f�r den h�r transformeringen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_SIZE_WRONG=Egenskapsv�rdet f�r matrisen eller blobben har en ov�ntad storlek."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VARIANT_TYPE_WRONG=Varianten har inte den f�rv�ntade typen f�r det h�r egenskaps-ID:t."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_STREAM_CHANGE=En str�m�ndring har skett. Utdata kan inte skapas innan str�mmarna har omf�rhandlats."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_TYPE_NOT_SET=Ingen giltig typ har st�llts in f�r den h�r str�mmen eller en str�m som den �r beroende av."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRUST_DISABLED=Betrodd funktionalitet �r inaktiverad p� den h�r komponenten f�r tillf�llet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNAUTHORIZED=Den h�r �tg�rden �r inte auktoriserad."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNEXPECTED=Ett ov�ntat fel har uppst�tt i �tg�rden som beg�rdes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNRECOVERABLE_ERROR_OCCURRED=Ett o�terkalleligt fel har uppst�tt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_BYTESTREAM_TYPE=Bytestr�mtypen f�r den angivna URL:en st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_CAPTION=Bildtexten f�r den givna URL:en st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_D3D_TYPE=Indatatypen st�ds inte f�r D3D-enheten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_FORMAT=Mediaformatet k�nns igen men st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE=Den angivna hastigheten st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE_TRANSITION=Den beg�rda hastighets�verg�ngen kan inte ske i det nuvarande tillst�ndet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION=Den beg�rda representationen st�ds inte av det h�r objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SCHEME=Schemat f�r den givna URL:en st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SERVICE=Objektet st�der inte den angivna tj�nsten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_STATE_TRANSITION=Den beg�rda tillst�nds�verg�ngen st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_TIME_FORMAT=Det givna tidsformatet st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_USERMODE_UNTRUSTED=Anv�ndarutrymmet �r inte betrott f�r uppspelning av skyddat inneh�ll."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_DEVICE_LOCKED=En komponent f�rs�ker komma �t en delad enhet som redan �r l�st av en annan komponent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_COPYPROT_FAILED=En videostr�m kr�ver kopieringsskydd f�r att aktiveras, men ett fel uppstod vid f�rs�k att aktivera kopieringsskydd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_DEINTERLACE_HW=Det finns ingen tillg�nglig maskinvara f�r att avl�gsna sammanfl�tningen av videostr�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_PROCAMP_HW=Det finns ingen tillg�nglig procamp-maskinvara att utf�ra f�rgkorrigering med."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_SURFACE_NOT_SHARED=En komponent f�rs�ker f� �tkomst till en yta f�r delning som inte delas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_ALREADY_SET=�tg�rden �r redan inst�lld p� den WMDRM-betrodda instansen f�r utdata. "
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_MISMATCH=�tg�rden matchar inte den nuvarande konfigurationen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_ENCRYPTION_SCHEME_NOT_SUPPORTED=Det aktuella krypteringsschemat st�ds inte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_HEADER_NOT_AVAILABLE=DRM-rubriken ej tillg�nglig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_INVALID_POLICY=Ogiltig princip f�r den WMDRM-betrodda instansen f�r utdata. "
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_NO_ACTION=Ingen �tg�rd finns inst�lld f�r den WMDRM-betrodda instansen f�r utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_I_MANUAL_PROXY=Proxyinst�llningen �r manuell."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ACTIVATE_REPLACED=Aktiveringen kunde inte skapas i fj�rrprocessen av n�gon anledning, den ersattes med en tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ASF_PARSEINPROGRESS=Parsningen p�g�r fortfarande och �r inte slutf�rd �n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_CLOCK_STOPPED=Timer::SetTimer returnerar den h�r koden att det lyckats om anropad sker medan timern �r stoppad. Timern skickas inte innan klockan �r ig�ng"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_MULTIPLE_BEGIN=Den h�r �teruppringningen och tillst�ndet har redan skickats till den h�r h�ndelsegeneratorn tidigare."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PE_TRUSTED=Den skyddade milj�n �r betrodd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PROTECTION_NOT_REQUIRED=Det kr�vs inget skydd f�r str�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_CONTEXT_CANCELED=Kontexten avbr�ts."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_SEGMENT_AT_END_OF_STREAM=Det g�r inte att uppdatera topologiflaggorna."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SINK_NOT_FINALIZED=Sinken finaliserades inte innan nedst�ngning. Det kan g�ra att sinken genererar skadat inneh�ll."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_TRANSFORM_DO_NOT_PROPAGATE_EVENT=Anroparen ska inte sprida den h�r h�ndelsen till komponenter nedstr�ms."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_VIDEO_DISABLED_WITH_UNKNOWN_SOFTWARE_OUTPUT=Den h�r videostr�mmen �r inaktiverad eftersom den skickas till en ok�nd programvaru-utg�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_WAIT_FOR_POLICY_SET=Skyddet f�r den h�r str�mmen �r inte garanterat g�llande f�rr�n MEPolicySet-h�ndelsen k�rs."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/S_OK=�tg�rden lyckades"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_3GP=3GP"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_ASF=Windows Media Audio"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_MPEG=MPEG 2-AAC"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/AAC=Advanced Audio Coding (AAC)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MP3=MPEG Audio Layer-3 (MP3)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MSP1=Windows Media Audio-r�st"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV8=Windows Media Audio standard"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV9=Windows Media Audio Professional"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudio_Lossless=Windows Media Audio Lossless"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/5.1Channel=5.1 Kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/7.1Channel=7.1 Kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/ChannelNumber= Kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Mono=Mono"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Stereo=Stereo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ConstantBitrate=Konstant bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/MFFormat/Bitdepth= Bit"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownBitrateMode=(Ok�nt bithastighetsl�ge: @0)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownVBRQuality=(Ok�nd kvalitet)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyHigh=Extremt h�g"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyLow=Extremt l�g"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/High=H�g"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Lossless=Icke-f�rst�rande"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Low=L�g"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Medium=Medel"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/MediumHigh=Medelh�g"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitratePeakContrainted=Toppbegr�nsad variabel bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateQuality=Kvalitetsbaserad variabel bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateUnconstrained=Variabel bithastighet (obegr�nsad)"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownAudioFormat=Ok�nt audioformat: @0"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownVideoFormat=Ok�nt videoformat: @0"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_description=Institutionens namn"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_label=Utrustningsinstitution"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_description=Tillverkarens namn"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_label=Utrustningstillverkare"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Bitdjup"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_label=Bitar per pixel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_description=Antal bildrutor"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_label=Bildrutor"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=H�jd, pixlar"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_label=Bildh�jd"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Bredd, pixlar"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_label=Bildbredd"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Pixelf�rgformat"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_label=Fotometrisk tolkning"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=Enhetens kodschema"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_label=�verf�ringssyntax"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_description=Patientens f�delsedatum"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_label=F�delsedatum"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_description=Patient-ID"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_label=Patient-ID"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_description=Patientens namn"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_label=Patientens namn"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_description=Patientens k�n"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_label=Patientens k�n"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_description=Datum d� serien togs"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_label=Seriedatum"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_description=Beskrivning av serien"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_label=Seriebeskrivning"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Modalitet som anv�nts f�r att skapa data"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_label=Modalitet"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_description=Seriens nummer"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_description=Datum f�r skapandet av studie"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_label=Studiedatum"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_description=Beskrivningen av studie"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_label=Studiebeskrivning"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_description=ID f�r studien"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_label=Studie-ID"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_description=Namn p� remitterande l�kare"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_label=Remitterande l�kare"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_description=Bildens bredd och h�jd i pixlar"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_label=Bildstorlek"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Female=Kvinna"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Male=Man"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Unknown=Ok�nd"
"$$$/xmp/DICOM_description=Egenskaper som definieras av DICOM"
"$$$/xmp/DICOM_label=DICOM"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Ange orten f�r adressen till den person som skapade den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_label=Stad"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Ange landet f�r adressen till den person som skapade den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_label=Land"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Ange adressen till den person som skapade den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_label=Adress"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Ange postnumret f�r adressen till den person som skapade den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Ange delstaten f�r adressen till den person som skapade den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_label=Region"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Ange e-postadressen(erna) till arbetet f�r den person som skapade den h�r bilden, till exempel namn@domain.se"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_label=E-postadress(er)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Ange telefonnummer till arbetet f�r den person som skapade den h�r bilden, till exempel +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_label=Telefonnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Ange f�retagswebbplatsen(erna) f�r den person som skapade den h�r bilden, till exempel http://www.domain.se/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_label=Webbplats(er)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/City_description=Ange stadens namn"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Ange ISO�3166-landskoden med tv� eller tre tecken f�r det land som framst�lls p� den h�r bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_label=ISO-landskod"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_description=Fotografens kontaktinformation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_label=IPTC-kontakt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Ange ett uttryck som beskriver den h�r bildens immateriella r�ttigheter eller journalistiska egenskaper (till exempel: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_label=Intellektuell genre"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Ange namnet p� underplatsen som visas i bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_label=Underplats"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Ange endast v�rden fr�n NewsCodes-ordlistan f�r IPTC-scener (se: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_label=IPTC-scenkod"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Ange endast v�rden fr�n NewsCodes-ordlistan f�r IPTC-motiv (se: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_label=IPTC-motivkod"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/CountryCode_hint=Den ovanst�ende platsen kan antingen vara platsen som visas i bilden eller platsen varifr�n fotot togs. Om du vill g�ra en tydlig distinktion ska du anv�nda de b�da platsegenskaperna p� IPTC Ext-panelen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/Scene_hint=Scenv�rden definieras p� http://www.newscodes.org. Flera v�rden kan avgr�nsas med kommatecken eller semikolon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/SubjectCode_hint=�mneskoder definieras p� http://www.newscodes.org. Semikolon eller kommatecken kan anv�ndas f�r att avgr�nsa flera v�rden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_description=IPTC-fotometadata inneh�ller data om fotografier och v�rdena kan bearbetas av programvara. Varje individuell metadataenhet kallas en egenskap, och de grupperas i administrativa, beskrivande och beh�righetsrelaterade egenskaper."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_label=IPTC-huvudegenskaper"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Ange eventuell upphovsr�ttsinformationf�r att g�ra anspr�k p� immaterialr�tten av ett konstverk eller ett f�rem�l i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_label=Upphovsr�ttsinformation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Ange namnet p� konstn�ren som har skapat konstverk eller f�rem�l i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_label=Skapare"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Ange datum eller tid (frivilligt) n�r konstverket eller f�rem�let i denna bild skapades"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_label=Skapad"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=K�llinventarienummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Ange inventarienumret som delats ut av organisationen eller organet som innehar och registrerat konstverket eller f�rem�let i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Ange namnet p� organisationen eller organet som innehar och registrerat konstverket eller f�rem�let i denna bild f�r inventarie�ndam�l"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_label=K�lla"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Ange det verbala eller m�nskligt l�sbara namnet p� konstverket eller f�rem�let i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_label=Titel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Ange information s�som etnicitet eller annan information om modellerna i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_label=Ytterligare modellinformation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_description=En strukturerad datatyp f�r information om konstverk eller f�rem�l i en bild. Inneh�ller copyrightinformation, skapare, datum n�r konstverket/f�rem�let skapades, en k�lla, ett k�llinventeringsnummer och en titel."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_label=Information om konstverk eller f�rem�l i bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Ange information om konstverk eller f�rem�l som visas i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_label=Konstverk eller f�rem�l"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_description=Ange en identifierare f�r det kontrollerade vokabul�ret, sedan ett kolon och slutligen koden fr�n vokabul�ret som givits till termen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_label=Kontrollerad vokabul�rsterm"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_label=Stad"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Ange landets 2- eller 3-siffriga ISO 3166-landskod"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_label=Landets ISO-kod"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Ange landets namn"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_label=Landets namn"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=En globalt unik identifierare f�r f�rem�let som skapas och till�mpas av f�rem�lets skapare vid dess tillkomst. Detta v�rde f�r inte �ndras i efterhand."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_label=Digital bildidentifierare"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/1=Ursprunglig digital bild av ett verkligt motiv"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/2=Digitaliserad fr�n ett filmnegativ"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/3=Digitaliserad fr�n ett filmpositiv"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/4=Digitaliserad fr�n en papperskopia p� ett icke-genomskinligt medium"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/5=Skapad av programvara"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_description=V�lj ett av v�rdena fr�n det kontrollerade vokabul�ret f�r att identifiera k�lltyp f�r den digitala bilden"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_label=Digital k�lltyp"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Ange namn eller beskriv den h�ndelse d� bilden togs"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_label=H�ndelse"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Ange information om platsen d�r denna bild skapades"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_label=Platsen skapades"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_description=En strukturerad datatyp f�r information om plats. Den inneh�ller underplats, stad, kommun/l�n, land (namn eller ISO-kod) och en v�rldsdel."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_label=Platsinformation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Ange information om en plats som syns i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_label=Platsen visas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Ange den maximalt tillg�ngliga h�jden i pixlar p� ursprungsbilden, som den h�r bilden har skapats ifr�n genom att skalas ned."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_label=Max tillg�nglig h�jd"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Ange den maximalt tillg�ngliga bredden i pixlar p� ursprungsbilden, som den h�r bilden har skapats ifr�n genom att skalas ned."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_label=Max tillg�nglig bredd"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Ange �ldern p� de m�nskliga modellerna vid bildens tillkomst"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_label=Modell�lder"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Ange en identifierare f�r det kontrollerade vokabul�ret, sedan ett kolon och slutligen koden fr�n vokabul�ret som delats ut till organisationen som visas i bilden (t.ex. nasdaq:f�retagA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_label=Code f�r aktuell organisation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Ange namnet p� den organisation som medverkar i denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_label=Namn p� aktuell organisation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Ange namnet p� personen som syns p� denna bild"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_label=Person som visas"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_description=Ange namnet p� kommunen eller l�net"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_label=Kommun/l�n"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Ange den unika identifieraren som skapats av en registratur och till�mpats av den digitala bildens skapare. Detta v�rde f�r inte �ndras i efterhand."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_label=F�rem�lsidentifierare"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Ange identifieraren f�r den registratur som utf�rdade motsvarande bild-ID."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_label=Organisationsidentifierare"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_description=En strukturerad datatyp f�r en kataloguppgift i en registratur, inneh�ller ID som utf�rdats av registraturen och registraturens ID."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_label=Kataloguppgiftsinformation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Ange ID f�r denna bild och f�r registraturen som utf�rdat detta bild-ID."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_label=Kataloguppgift"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Ange namnet p� underplatsen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_label=Underplats"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Ange namnet p� v�rldsdelen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_label=V�rldsdel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension �r en standard f�r att ut�ka IPTC Core-f�lten. Det ger ytterligare nya metadata, och f�rfinar n�gra av de befintliga."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_label=IPTC Extension-egendomar"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_description=Pixeldensitet per enhet."
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_label=Uppl�sning"
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_description=Bildens bredd och h�jd i pixlar."
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_label=Bildstorlek"
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_description=Indikerar k�nsligheten p� kameran i antingen ISO, SOS (Standard Output Sensitivity) eller REI (Recommended Exposure Index)."
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_label=Fotok�nslighet"
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_description=V�rde f�r slutarhastighet."
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_label=Slutarhastighet"
"$$$/xmp/adobe_description=Samlade egendomar som beskriver kombinationer av flera egendomar."
"$$$/xmp/adobe_label=Schema f�r Adobe Aggregated Properties"
"$$$/xmp/agentname_description=Namnet p� ett program. Den f�reslagna ordningen �r \"tillverkare, program, version\"---till exempel \"Adobe Acrobat Distiller 5.0\"."
"$$$/xmp/agentname_label=Agentnamn"
"$$$/xmp/alt_description=En alternativ array �r en upps�ttning av en eller flera v�rden av vilka ett m�ste v�ljas. I schemadefinitionerna ben�mns en alternativ array som alt. Till exempel definieras xmp:Thumbnails som alt Thumbnail. Det finns inga s�rskilda regler f�r val av alternativ. I vissa situationer kan programmet g�ra ett val och i andra kan anv�ndaren g�ra ett val. Det f�rsta objektet i en array betraktas av RDF som standardv�rdet."
"$$$/xmp/alt_label=Alt"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/0=EBU R 48: 1a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/1=EBU R 48: 1b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/10=EBU R 48: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/11=EBU R 48: 5a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/12=EBU R 48: 5b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/13=EBU R 48: 6a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/14=EBU R 48: 6b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/15=EBU R 48: 7a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/16=EBU R 48: 7b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/17=EBU R 48: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/18=EBU R 48: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/19=EBU R 48: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/2=EBU R 48: 1c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/20=EBU R 48: 9a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/21=EBU R 48: 9b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/22=EBU R 48: 10a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/23=EBU R 48: 11a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/24=EBU R 48: 11b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/25=EBU R 48: 11c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/255=Odefinierat"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/26=EBU R 123: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/27=EBU R 123: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/28=EBU R 123: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/29=EBU R 123: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/3=EBU R 48: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/30=EBU R 123: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/31=EBU R 123: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/32=EBU R 123: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/33=EBU R 123: 8d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/34=EBU R 123: 8e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/35=EBU R 123: 8f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/36=EBU R 123: 8g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/37=EBU R 123: 8h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/38=EBU R 123: 8i"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/39=EBU R 123: 12a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/4=EBU R 48: 2b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/40=EBU R 123: 12b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/41=EBU R 123: 12c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/42=EBU R 123: 12d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/43=EBU R 123: 12e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/44=EBU R 123: 12f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/45=EBU R 123: 12g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/46=EBU R 123: 12h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/47=EBU R 123: 16a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/48=EBU R 123: 16b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/49=EBU R 123: 16c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/5=EBU R 48: 2c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/50=EBU R 123: 16d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/51=EBU R 123: 16e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/52=EBU R 123: 16f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/6=EBU R 48: 3a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/7=EBU R 48: 3b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/8=EBU R 48: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/9=EBU R 48: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_description=(*Obligatoriskt) Upps�ttningen av till�tna EBU R 48- och EBU R 123-sp�rallokeringsnamn."
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_label=Layout f�r ljudsp�r *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_description=Detta beskriver det prim�ra spr�ket i inb�ddade textningsdata."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_label=Spr�k f�r dold textning"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_description=(*Obligatoriskt) Denna status ska st�llas in om det levererade programmet inneh�ller inb�ddad undertextningsinformation f�r personer med nedsatt h�rsel."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_label=Dolda bildtexter finns *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/0=Nedsatt h�rsel"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/1=�vers�ttning"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_description=Detta �r den redaktionella beskrivningen av dold textning som anv�nds i det levererade programmet."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_label=Typ av dold textning"
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_description=(*Obligatoriskt) Slutgiltigt namn p� avsnittet eller det nummer som anv�nds f�r att identifiera ett enskilt avsnitt."
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_label=Avsnitt Titel/Nummer *"
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_description=(*Obligatoriskt) Det prim�ra ljudspr�ket som anv�nds i programversionen."
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_label=Prim�rt ljudspr�k *"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_description=(*Obligatoriskt) Rubriken p� en programversion med ett specifikt syfte."
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_label=Programrubrik *"
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_description=(*Obligatoriskt) Den slutgiltiga rubriken f�r en grupp med publicerade resurser med delningsidentifiering och m�rkning l�nkade med vanliga tecken, inneh�ll, format eller h�ndelse."
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_label=Serierubrik *"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppHd=UK DPP HD"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppSd=UK DPP SD"
"$$$/xmp/as11c/shimName_description=Namnet p� AS-11-shimspecifikationen som den associerade MXF-filen uppfyller."
"$$$/xmp/as11c/shimName_label=Shimnamn"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion/1.1=1.1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_description=Versionen p� AS-11-shimspecifikationen som den associerade MXF-filen uppfyller."
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_label=Shimversion"
"$$$/xmp/as11c_description=AS-11-huvudmetadata."
"$$$/xmp/as11c_label=AS-11 Core"
"$$$/xmp/as11s/afd/0=Odefinierat"
"$$$/xmp/as11s/afd/1=1"
"$$$/xmp/as11s/afd/10=10"
"$$$/xmp/as11s/afd/11=11"
"$$$/xmp/as11s/afd/12=12"
"$$$/xmp/as11s/afd/13=13"
"$$$/xmp/as11s/afd/14=14"
"$$$/xmp/as11s/afd/15=15"
"$$$/xmp/as11s/afd/2=2"
"$$$/xmp/as11s/afd/3=3"
"$$$/xmp/as11s/afd/4=4"
"$$$/xmp/as11s/afd/5=5"
"$$$/xmp/as11s/afd/6=6"
"$$$/xmp/as11s/afd/7=7"
"$$$/xmp/as11s/afd/8=8"
"$$$/xmp/as11s/afd/9=9"
"$$$/xmp/as11s/afd/unsetValue=(V�lj v�rde)"
"$$$/xmp/as11s/afd_description=(*Obligatoriskt) AFD (Active Format Description) �r en 4-bitars kod som beskriver en videobild i termer av proportionen och andra egenskaper f�r den aktiva bilden i den kodade bildrutan."
"$$$/xmp/as11s/afd_label=AFD-kod (Active Format Description)*"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_description=Antal kvantiseringsbitar i ljudsignalen (m�ste vara samma f�r alla ljudsp�r)."
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_label=Ljudets bitdjup"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_description=Ljudkodek som anv�nds f�r att skapa filen."
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_label=Parametrar f�r ljudkodek"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency/48=48"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_description=Den ljudsamplingsfrekvens som anv�nds (i kHz)."
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_label=Ljudsamplingsfrekvens"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/1080i50169=1080i50 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i169=576i 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i43=576i 4:3"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_description=Signalstandard (bildruteuppl�sning och proportioner) f�r den kodade filen."
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_label=Bildformat"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/0=100"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/1=50"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_description=Den kodade filens totala videobithastighet i bitar per sekund."
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_label=Videobithastighet"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/avcIntra=AVC-Intra"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/d10=D10"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/422paml=4:2:2 P@ML"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/high422level41=H�g 4:2:2 niv� 4.1"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_description=Detaljerad kodekprofil och niv�information som anv�nts f�r att skapa filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_label=Parametrar f�r videokodek"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_description=Den videokodek som anv�nts f�r att skapa filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_label=Videokodek"
"$$$/xmp/as11s_description=Strukturella AS-11-metadata."
"$$$/xmp/as11s_label=AS-11 Structural"
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_description=(*Obligatoriskt) Status f�r det slutgiltiga programmet om det inneh�ller textfria element."
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_label=Textfria element finns *"
"$$$/xmp/as11u/audioComments_description=Kommentarer som beskriver den subjektiva kvaliteten och alla k�nda artefakter eller fel (�ven avsiktliga) i ljudinneh�llet som har identifierats under/efter produktion eller vid en efterf�ljande teknisk kvalitets- eller granskningsprocess."
"$$$/xmp/as11u/audioComments_label=Ljudkommentarer"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_description=(*Obligatoriskt) Denna status st�llas in om det levererade programmet inneh�ller n�gon ljudbeskrivning f�r synskadade."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_label=Ljudbeskrivning finns*"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/0=Kontrolldata/ber�ttarr�st"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/1=AD-mix"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_description=Detta beskriver formatet p� den ljudbeskrivning som anv�nds i det levererade programmet."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_label=Ljudbeskrivningstyp"
"$$$/xmp/as11u/completionDate_description=(*Obligatoriskt) Datum d� redigeringen slutf�rdes f�re leverans av slutgiltigt program."
"$$$/xmp/as11u/completionDate_label=Slutf�rd den *"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/0=Ingen"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/1=EBU R 128"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_description=(*Obligatoriskt) Information om en kompatibel ljudstandard anv�nds f�r att begr�nsa det dynamiska omf�nget f�r ljudsp�ren i samband med programproduktion."
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_label=Kompatibel ljudstandard *"
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_description=(*Obligatoriskt) E-postadressen f�r SPOC (Single Point Of Contact) f�r anv�ndning av mottagaren om n�gra leveransproblem eller tekniska problem uppstod med den levererade filen."
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_label=Kontakt-e-post *"
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_description=(*Obligatoriskt) Direkttelefonnumret f�r SPOC (Single Point Of Contact) f�r anv�ndning av mottagaren om n�gra leveransproblem eller tekniska problem uppstod med den levererade filen. "
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_label=Kontakttelefonnummer *"
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_description=(*Obligatoriskt) �ret d� produktionen avslutades."
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_label=Copyright�r *"
"$$$/xmp/as11u/distributor_description=Namn p� person eller f�retag som tillhandah�ller inneh�llet."
"$$$/xmp/as11u/distributor_label=Distribut�r"
"$$$/xmp/as11u/genre_description=En genre som kategoriserar hela resursen."
"$$$/xmp/as11u/genre_label=Genre"
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_description=Tidskod f�r b�rjan av den inledande nedr�kningsklockan."
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_label=Start f�r nedr�kningsklocka"
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_description=Tidskod f�r start av testbildslinjer."
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_label=Start f�r testbildslinjer"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_description=Detta beskriver det prim�ra spr�ket i synliga textningsdata."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_label=Spr�k f�r �ppen textning"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_description=(*Obligatoriskt) Denna status ska st�llas in om det levererade programmet inneh�ller synbar undertextning f�r dem med nedsatt h�rsel."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_label=�ppen bildtext finns *"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/0=Nedsatt h�rsel"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/1=�vers�ttning"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_description=Detta �r den redaktionella beskrivningen av synlig textning som anv�nds i det levererade programmet."
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_label=Typ av �ppen textning"
"$$$/xmp/as11u/originator_description=(*Obligatoriskt) F�retag ansvarig f�r att skapa resurser."
"$$$/xmp/as11u/originator_label=Upphovsman *"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_description=Beskrivning av annan identifierare."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_label=Typ av annan identifierare"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_description=En unik kod som kan anv�ndas f�r att identifiera en del av inneh�llet."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_label=Annan identifierare"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/0=Sida vid sida"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/1=Dubbel"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/125=21,6:9 (2,40:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/149=14:9 (1,55:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/159=15:9 (1,66:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/169=16:9 (1,78:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/2=Endast v�nster �ga"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/219=21:9 (2,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3=Endast h�ger �ga"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3720=16,65:9 (1,85:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/43=4:3 (1,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_description=(*Obligatoriskt) Detta kommer att anv�ndas av s�ndaren, liksom AFD-f�ltet och bildformatet, f�r att best�mma de redaktionella proportionerna f�r programmet."
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_label=Bildproportion *"
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_description=Redaktionellt material inneh�ller eventuell produktplacering."
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_label=Produktplacering"
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_description=(*Obligatoriskt) Ett unikt nummer som anv�nds f�r att identifiera en enskild programversion. Kallas ocks� programnummer, klocknummer eller material-ID"
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_label=Produktionsnummer *"
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_description=Den totala l�ngden f�r alla delar, d.v.s. summan av alla upprepade gruppers l�ngd."
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_label=Programl�ngd"
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_description=(*Obligatoriskt) Anv�nds till att identifiera om huvudprogrammet saknar text (helt tomt)."
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_label=Program har text *"
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_description=Prim�rt textspr�k som anv�nds i programversionen. "
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_label=Programmets textspr�k"
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_description=Produkt som anv�nds f�r PSE-analys."
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_label=PSE-tillverkare"
"$$$/xmp/as11u/psePass/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/psePass/1=Nej"
"$$$/xmp/as11u/psePass/2=Inte testat"
"$$$/xmp/as11u/psePass/unsetValue=(V�lj v�rde)"
"$$$/xmp/as11u/psePass_description=(*Obligatoriskt) Status f�r blinkande och m�nsteranalystest utf�rd p� material f�r PSE."
"$$$/xmp/as11u/psePass_label=PSE-godk�nt *"
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_description=Den algoritmversion som anv�nds f�r att utf�ra PSE-analys."
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_label=PSE-version"
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_description=(*Obligatoriskt) Sekund�rt ljudspr�k som anv�nds i programversionen."
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_label=Sekund�rt ljudspr�k *"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/0=BSL (brittiskt teckenspr�k)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/1=BSL (Makaton)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_description=Detta beskriver det prim�ra spr�ket i synliga textningsdata."
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_label=Teckenspr�k"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/1=Nej"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/2=Endast teckenspr�kstolk"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_description=(*Obligatoriskt) Denna status ska st�llas in om det levererade programmet inneh�ller synbara tecken f�r personer med nedsatt h�rsel."
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_label=Signerat *"
"$$$/xmp/as11u/synopsis_description=(*Obligatoriskt) Beskrivande sammanfattningen av inneh�llet med h�gst 127 tecken som �r l�mpliga att anv�ndas f�r programtabl�er/anslag."
"$$$/xmp/as11u/synopsis_label=Sammanfattning *"
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_description=(*Obligatoriskt) Terti�rt ljudspr�k som anv�nds i programversionen."
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_label=Terti�rt ljudspr�k *"
"$$$/xmp/as11u/threeDType_description=Detta m�jligg�r en beskrivning av den typ av 3D-material som levereras, men anger inte hur 3D-materialet skapades (t.ex. CGI, filmat i 3D eller skapat fr�n en 2D-bild)."
"$$$/xmp/as11u/threeDType_label=3D-typ"
"$$$/xmp/as11u/threeD_description=(*Obligatoriskt) Detta anv�nds om materialet �r i 3D."
"$$$/xmp/as11u/threeD_label=3D *"
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_description=Det totala antalet delar som finns i filen."
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_label=Totalt antal delar"
"$$$/xmp/as11u/videoComments_description=Kommentarer som beskriver den subjektiva kvaliteten och alla k�nda artefakter eller fel (�ven avsiktliga) i videoinneh�llet som har identifierats under/efter produktion eller vid en efterf�ljande teknisk kvalitets- eller granskningsprocess."
"$$$/xmp/as11u/videoComments_label=Videokommentarer"
"$$$/xmp/as11u_description=AS-11 UK DPP-metadata."
"$$$/xmp/as11u_label=AS-11 UK DPP"
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_description=Ungef�rligt fokuseringsavst�nd."
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_label=Ungef�rligt fokuseringsavst�nd."
"$$$/xmp/aux/Firmware_description=Version p� kamerans programvara."
"$$$/xmp/aux/Firmware_label=Programvaruversion"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_description=Blixtkompenseringsv�rdet."
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_label=Blixtkompensering"
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_description=Totalt antal tagna bilder."
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_label=Antal bilder"
"$$$/xmp/aux/LensID_description=Kameratillverkarens ID-nummer p� det anv�nda objektivet"
"$$$/xmp/aux/LensID_label=Objektiv-ID"
"$$$/xmp/aux/LensInfo_description=Den minsta fokuseringsl�ngden, den st�rsta fokuseringsl�ngden, det minsta bl�ndarnumret i den minsta fokusl�ngden, och det minsta bl�ndarnumret i den st�rsta fokuseringsl�ngden, som �r specificeringsinformation f�r objektivet som anv�ndes vid fotograferingen."
"$$$/xmp/aux/LensInfo_label=Objektivinformation"
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_description=Serienumret p� det objektiv som anv�ndes f�r att ta bilden."
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_label=Objektivets serienummer"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=En beskrivning av objektivet som anv�nts f�r att ta bilden. Till exempel \"70-200 mm f/2.8-4.0\"."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Lins"
"$$$/xmp/aux/OwnerName_description=�gare till kameran som anv�ndes vid fotograferingen."
"$$$/xmp/aux/OwnerName_label=Kamera�garens namn"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=Serienumret p� den kamera eller det kamerahus som anv�ndes f�r att ta bilden."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/aux_description=Egenskaper som beskriver den utrustning som anv�ndes f�r att skapa EXIF-data."
"$$$/xmp/aux_label=EXIF-schema f�r ytterligare EXIF-egenskaper"
"$$$/xmp/bag_description=I schemadefinitionerna ben�mns en osorterad array som bag. Till exempel definieras dc:subject som bagText, i den meningen att det kan finnas flera subjekt med textv�rden vars ordning inte har n�gon betydelse."
"$$$/xmp/bag_label=Bag"
"$$$/xmp/boolean_description=Till�tna v�rden �r True eller False (str�ngarna ska skrivas exakt s� som de visas)."
"$$$/xmp/boolean_label=Boolesk"
"$$$/xmp/choice/unsetValue_label=(V�lj v�rde)"
"$$$/xmp/choice_description=Ett v�rde som v�ljs fr�n en vokabul�r av v�rden och som representeras av en str�ng. Vokabul�rer �r ett s�tt att ange begr�nsade, men ut�kningsbara, upps�ttningar v�rden f�r en egenskap. Schemat �ver metadata kan indikera om upps�ttningen av giltiga v�rden �r fast eller om den kan ut�kas. Ett alternativ kan vara �ppet eller st�ngt. Om ett egenskapsv�rde har en v�ldigt definitiv betydelse och alla anv�ndare av egenskapen m�ste k�nna till den exakta betydelsen anv�nder du en vokabul�r f�r st�ngda alternativ. Om det finns v�ldefinierade upps�ttningar v�rden med k�nd betydelse, men d�r andra v�rden kan anv�ndas utan att skapa problem, anv�nder du ett �ppet alternativ."
"$$$/xmp/choice_label=Alternativ"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Ett st�ngt alternativ till�ter endast v�rden fr�n de definierade listorna."
"$$$/xmp/closedchoice_label=St�ngt alternativ"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=Vid true justeras \"Intensitet\" automatiskt."
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Autointensitet"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=Vid true justeras \"Kontrast\" automatiskt."
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Automatisk kontrast"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=Vid true justeras \"Exponering\" automatiskt."
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Automatisk exponering"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=Vid true justeras \"Skuggor\" automatiskt."
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Autoskuggor"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=\"Bl� nyans\"."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Bl� nyans"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=\"Bl� m�ttnad\"."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Bl� m�ttnad"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=\"Intensitet\"."
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Intensitet"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=\"Kameraprofil\"."
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Kameraprofil"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=\"Kromatisk avvikelse, Korrigera bl�/gul kant\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Kromatisk avvikelse B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=\"Kromatisk avvikelse, Korrigera r�d/cyan kant\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Kromatisk avvikelse R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=\"F�rgbrusreduktion\"."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=F�rgbrusreduktion"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Kontrastinst�llning."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=N�r \"Har besk�rning\" �r true, vinkel av besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=Besk�rningsvinkel"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=N�r \"Har besk�rning\" �r true, nedre del av besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Besk�r nederkant"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=H�jd f�r den beskurna bilden i CropUnits-enheter."
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=Besk�rningsh�jd"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=N�r \"Har besk�rning\" �r true, till v�nster om besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Besk�r v�nster"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=N�r \"Har besk�rning\" �r true, till h�ger om besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Besk�r h�ger"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=N�r \"Har besk�rning\" �r true, �vre del av besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=Besk�r �verkant"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=Enheter f�r Besk�rningsbredd och Besk�rningsh�jd. En av: 0=pixlar 1=tum 2=cm."
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=Besk�rningsenheter"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=Bredd f�r den beskurna bilden i CropUnits-enheter."
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=Besk�rningsbredd"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=\"Exponering\"."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Exponering"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=\"Gr�n nyans\"."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Gr�n nyans"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=\"Gr�n m�ttnad\"."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Gr�n m�ttnad"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=True = bilden har en besk�rningsrektangel."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=Har besk�rning"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=True = anpassade kamerainst�llningar f�r r�format."
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Har inst�llningar"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=\"Luminansutj�mning\"."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Luminansutj�mning"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Filnamn f�r r�fil (ej fullst�ndig s�kv�g)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Filnamn f�r r�fil"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=\"R�d nyans\"."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=R�d nyans"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=\"R�d m�ttnad\"."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=R�d m�ttnad"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=\"M�ttnad\"."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=M�ttnad"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=\"Skuggans ton\"."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=Skuggans ton"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=\"Skuggor\"."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=Skuggor"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=\"Sk�rpa\"."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Sk�rpa"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=\"Temperatur\"."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=Temperatur"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=\"Tona\"."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Tona"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Linj�r"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Mellankontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=Stark kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=Anpassad"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=Namnet f�r tonkurvan som beskrivs av ToneCurve."
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Namn p� tonkurva"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Array med punkter (heltal, heltal) som definierar en \"Tonkurva.\""
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Tonkurva"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Version av Camera Raw-plugin."
"$$$/xmp/crs/Version_label=Version"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=\"Vinjettm�ngd\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Vinjettm�ngd"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=\"Vinjettens mittpunkt\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Vinjettens mittpunkt"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=Som fotograferat"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Auto"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=Dagsljus"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Molnigt"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=Skugga"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungsten"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Lysr�r"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Blixt"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=Anpassad"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Inst�llning"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Vitbalans"
"$$$/xmp/crs_description=Egenskaper f�r bildfiler som skapats i kamerans r�l�ge."
"$$$/xmp/crs_label=Camera Raw"
"$$$/xmp/date_description=Ett datum/tid-v�rde som representeras av en underordnad upps�ttning ISO RFC 8601-formatering, som anges i ���� MM = m�nad med tv� siffror (01 = januari) Obs! F�r en b�ttre f�rst�else rekommenderas anv�ndning av lokala tider, med en tidszonsangivelse p� +hh:mm eller -hh:mm i st�llet f�r Z. Om du till exempel vet att en fil sparades klockan 12 den 23 oktober �r tidsst�mpeln 2004-10-23T12:00:00-06:00 mer begriplig �n 2004-10-23T18:00:00Z som kan verka f�rvirrande."
"$$$/xmp/date_label=Datum"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=Inneh�llsmedarbetare"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Medarbetare"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=Inneh�llets omf�ng."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=T�ckning"
"$$$/xmp/dc/creator_description=En enhet som ytterst ansvarar f�r att skapa resursen. Resursens f�rfattare (i rangordning, om detta �r viktigt)."
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Ange namnet p� personen som skapade bilden"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_label=Skapare"
"$$$/xmp/dc/creator_label=Skapat av"
"$$$/xmp/dc/custom/title_label=Dokumentrubrik"
"$$$/xmp/dc/date_description=Viktiga datum med beskrivningar."
"$$$/xmp/dc/date_label=Datum"
"$$$/xmp/dc/description_description=En beskrivning av resursens inneh�ll. Flera v�rden kan finnas f�r olika spr�k."
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Ange en  rubrik  som beskriver vad som framg�r av bilden. Det kan exempelvis vara namnen p� dem som visas och/eller deras roll i vad som visas p� bilden."
"$$$/xmp/dc/description_label=Beskrivning"
"$$$/xmp/dc/format_description=Det filformat som anv�ndes n�r resursen sparades. I verktyg och program b�r den h�r egenskapen st�llas in som format f�r att spara data. Det kan inneh�lla l�mpliga kvalificerare."
"$$$/xmp/dc/format_label=Format"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Unik identifierare av resursen."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Identifierare"
"$$$/xmp/dc/language_description=Spr�k som anv�nds i inneh�llet."
"$$$/xmp/dc/language_label=Spr�k"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Namn"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Utgivare"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Kopplingar till andra dokument."
"$$$/xmp/dc/relation_label=F�rh�llande"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Information om r�ttigheter till resursen."
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Skriv en notis om bildens aktuella upphovsr�ttsinnehavare, till exempel �2008 Sven Svensson"
"$$$/xmp/dc/rights_label=Upphovsr�ttstext"
"$$$/xmp/dc/source_description=Unik identifierare av k�llan som inneh�llet kom fr�n."
"$$$/xmp/dc/source_label=K�lla"
"$$$/xmp/dc/subject_description=En osorterad array med beskrivande fraser eller nyckelord som anger �mnet f�r resursinneh�llet."
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Ange ett antal nyckelord, termer eller fraser f�r att beskriva vad som framg�r av bilden"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_label=Nyckelord"
"$$$/xmp/dc/subject_label=Nyckelord"
"$$$/xmp/dc/title_description=Dokumentets rubrik eller namnet p� resursen. Vanligtvis det namn som anv�nds f�r resursen."
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Ange ett kort bildnamn som enkelt kan utl�sas. Detta kan vara filnamnet."
"$$$/xmp/dc/title_label=Titel"
"$$$/xmp/dc/type_description=Exempel: dikt, artikel."
"$$$/xmp/dc/type_label=Typ"
"$$$/xmp/dc_description=Vanliga egenskaper."
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=EXIF-tagg 37378, 0x9202. Bl�ndar�ppning, enheten �r APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Bl�ndarv�rde"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=EXIF-tagg 37379, 0x9203. Intensitet, enheten �r APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Intensitetsv�rde"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=EXIF-tagg 41730, 0xA302. F�rgfilterarray i geometriskt m�nster av bilduppfattningen."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=CFA-m�nster"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=Okalibrerad"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=EXIF-tagg 40961, 0xA001. F�rgrymdsinformation."
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=F�rgrymd"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Annan"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=EXIF-tagg 37121, 0x9101. Konfiguration av komponenter i data."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Komponentkonfiguration"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=EXIF-tagg 37122, 0x9102. Komprimeringsl�get f�r en komprimerad bild anges i enheten bitar per pixel."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=Komprimerade bitar per pixel"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Mjuk"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=H�rd"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=EXIF-tagg 41992, 0xA408. Anger riktningen f�r kontrastbearbetningen som utf�rs av kameran."
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Normal process"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=Egen process"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=EXIF-tagg 41985, 0xA401. Anger anv�ndning av specialbearbetning av bilddata."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=Egen �tergivning"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=EXIF-tagg 36868, 0x9004 (prim�r) och 37522, 0x9292 (delsekunder). Datum och tid n�r bilden sparades digitalt kan vara samma datum och tid som DateTimeOriginal om bilden ursprungligen sparades i digital form. Sparad i ISO 8601-format. Inkluderar EXIF-data f�r SubSecTimeDigitized."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Datum och tid f�r digitalisering"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=EXIF-taggar 36867, 0x9003 (prim�r) och 37521, 0x9291 (delsekunder). Datum och tid n�r den ursprungliga bilden genererades, i ISO 8601-format. Inkluderar EXIF-data f�r SubSecTimeOriginal."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Ursprungligt datum och tid"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=EXIF-tagg 41995, 0xA40B. Anger information om bildtagningsf�rh�llanden f�r en s�rskild kameramodell."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Beskrivning av enhetsinst�llning"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=EXIF-tagg 41988, 0xA404. Anger inst�llningen f�r den digitala zoomen vid tillf�llet d� bilden togs."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Digital zoom, proportion"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=EXIF-tagg 36864, 0x9000. EXIF-versionsnummer."
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=EXIF-version"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=EXIF-tagg 37380, 0x9204. Exponeringskompensation, enheten �r APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=Exponeringspartiskt v�rde"
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=EXIF-tagg 41493, 0xA215. Exponeringsindex p� inenhet."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=Exponeringsindex"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Automatisk exponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Manuell exponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Autogaffling"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=EXIF-tagg 41986, 0xA402. Anger det inst�llda exponeringsl�get n�r bilden togs."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Exponeringsl�ge"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=Inte definierat"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manuell"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Normalt program"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Aperturprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=Slutarprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Kreativ-program vinklat mot djupsk�rpa)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Action-program (vinklat mot snabb slutarhastighet)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=Portr�tt-l�ge (f�r n�rbilder utan fokus p� bakgrunden)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Landskapsl�ge (f�r landskapsfotografier med bakgrunden i fokus)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=EXIF-tagg 34850, 0x8822. Programklass som anv�nts f�r exponering."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Exponeringsprogram"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=EXIF-tagg 33434, 0x829A. Exponeringstid i sekunder."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Exponeringstid"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=EXIF-tagg 33437, 0x829D. F-tal."
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/@0"
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=F-stopp"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=3 (DSC) �r det enda alternativet."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=EXIF-tagg 41728, 0xA300. Anger bildk�llan."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Filk�lla"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/False=Avfyrades inte"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/True=Avfyrad"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/False=Blixt aktiverad"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/True=Blixt inte aktiverad"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/False=Ingen reduktion f�r r�da �gon"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/True=Reduktion f�r r�da �gon"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=EXIF-tagg 41483, 0xA20B. Stroboskopeffekt vid bildtagningen."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Blixtenergi"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Flashlagringsdata"
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Blixt"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=EXIF-tagg 40960, 0xA000. Version av FlashPix."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=Flashpix-version"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=EXIF-tagg 41989, 0xA405. Anger motsvarande br�nnvidd med en 35 mm-kamera i millimeter. V�rdet 0 inneb�r att br�nnvidden �r ok�nd. Observera att den h�r taggen skiljer sig fr�n FocalLength-taggen (br�nnvidd)."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(i 35mm: @0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=Br�nnvidd i 35 mm film"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=EXIF-tagg 37386, 0x920A. Objektivets br�nnvidd i millimeter."
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=@0 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Br�nnvidd"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=Tum"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=EXIF-tagg 41488, 0xA210. M�ttenheten anv�nds f�r FocalPlaneXResolution och FocalPlaneYResolution. 2 = tum 3 = centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Uppl�sningsenhet f�r zoomningsplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=EXIF-tagg 41486, 0xA20E. V�gr�t fokaluppl�sning i pixlar per enhet."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=X-uppl�sning f�r zoomningsplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=EXIF-tagg 41487, 0xA20F. Lodr�t fokaluppl�sning i pixlar per enhet."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Y-uppl�sning f�r zoomningsplan"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=�ver havsniv�n"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=Under havsniv�n"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Anger om h�jden g�ller f�r �ver eller under havsytan."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=GPS-h�jd, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Anger h�jd i meter."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=GPS-h�jd"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=En teckenstr�ng som registrerar namnet p� GPS-omr�det."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=GPS-omr�desinformation"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=Precisionsgrad f�r GPS-data."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=Precisionsgrad f�r GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Verklig riktning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Magnetriktning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Referens f�r r�relseriktning."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=GPS-m�lpejling, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=M�lpejling, v�rden fr�n 0 till 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=GPS-m�lpejling"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Kilometer"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Miles"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=Nautisk mil"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=Enheter som anv�nds f�r hastighetsm�tning."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=GPS-m�lavst�nd, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Avst�nd till m�let."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=GPS-m�lavst�nd"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Anger latitud f�r m�let."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=GPS-m�lavst�nd"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Anger longitud f�r m�let."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=GPS-longitud f�r m�l"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=Utan korrigering"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=Korrigering har anv�nts"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=Anger om differentiell korrigering anv�nds f�r GPS-mottagaren."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=GPS-differentiell"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_description=Indikerar avvikelsen p� GPS:ens horisontella l�gesbest�mning i meter"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_label=Avvikelse i GPS:ens horisontella l�ge"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Verklig riktning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Magnetriktning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Referens f�r r�relseriktning."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=GPS-bildriktning, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=Bildens riktning vid tagningen, v�rdeintervall fr�n 0 till 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=GPS-bildriktning"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Anger latitud."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=GPS-latitud"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Anger longitud."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=GPS-longitud"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Geodetiska m�tningsdata."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=GPS-omvandlingsdatum"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=GPS-m�tningsl�ge, Texttyp: 2 = tv�dimensionell m�tning 3 = tredimensionell m�tning."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/0=2-dimensionell m�tning"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/1=3-dimensionell m�tning"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=GPS-m�ttl�ge"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=En teckenstr�ng som registrerar namnet p� den metod som anv�ndes f�r att hitta platsen."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=GPS-bearbetningsmetod"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Satellitinformation, ej angivet format."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=GPS-satelliter"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Kilometer per timme"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Miles per timme"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=Punkter"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=Enheter som anv�nds f�r hastighetsm�tning."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=GPS-hastighet, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=GPS-mottagarens r�relsehastighet."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=GPS-hastighet"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=M�tning p�g�r"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=M�tningen �r f�r samverkan"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=Status f�r GPS-mottagaren vid tiden d� bilden skapades."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=GPS-status"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=Tid registrerad med GPS-mottagaren i koordinerad universell tid (UTC). "
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=GPS-tidsst�mpel"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Verklig riktning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=magnetriktning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Referens f�r r�relseriktning."
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=GPS-sp�r, ref"
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=Riktning f�r GPS-r�relse, v�rdeintervall fr�n 0 till 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=GPS-sp�r"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=Versionsnummer f�r registrerade GPS-metadata"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=ID f�r GPS-version"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Ingen"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=L�g f�rst�rkning upp�t"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=H�g f�rst�rkning upp�t"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=L�g f�rst�rkning ned�t"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=H�g f�rst�rkning ned�t"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=EXIF-tagg 41991, 0xA407. Anger graden av �vergripande justering f�r bildf�rst�rkning."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=F�rst�rkningskontroll"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=EXIF-tagg 34855, 0x8827. ISO-hastighet och ISO-latitud f�r inenheten enligt ISO 12232."
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=ISO-hastighetsangivelser"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=EXIF-tagg 42016, 0xA420. En identifierare som tilldelas unikt f�r varje bild. Det spelas in som en ASCII-str�ng med 32 tecken, motsvarande en hexadecimal notation och 128-bitars fast l�ngd."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=Unikt bild-ID"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=Dagsljus"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Lysr�r"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Vitt fluorescerande (WW 3 200   3 700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Standardljus A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Standardljus B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Standardljus C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=ISO-studiovolfram"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Annan"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Blixt"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=Bra v�der"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Molnigt v�der"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=Skugga"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=Dagsljuslysr�r (W 5 700   7 100K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=Dagsljuslysr�r (W 4 600   5 400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=Kyligt vitt lysr�r (W 3 900   4 500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/Default=Ok�nt"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=EXIF-tagg 37384, 0x9208. EXIF-tagg, 0x. Ljusk�lla."
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=Ljusk�lla"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=EXIF-tagg 37381, 0x9205. Det l�gsta F-talet f�r objektivet m�tt i APEX."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Maximalt bl�ndarv�rde"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=Medel"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=Viktcentrerad   genomsnitt"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Dekor"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=Multispot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=M�nster"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=Del"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Annan"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=EXIF-tagg 37383, 0x9207. M�tningsl�ge"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_format=@0 m�tning"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=M�tningsl�ge"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=EXIF-tagg 34856, 0x8828. Optoelektronisk konverteringsfunktion enligt ISO 14524."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=EXIF-tagg 40962, 0xA002. Giltig bildbredd i pixlar."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=Dimension f�r pixel X"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=EXIF-tagg 40963, 0xA003. Giltig bildh�jd i pixlar."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Dimension f�r pixel Y"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=EXIF-tagg 40964, 0xA004. Ett \"8.3\"-filnamn f�r den relaterade ljudfilen."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=Relaterad ljudfil"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=L�g m�ttnad"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=H�g m�ttnad"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=EXIF-tagg 41993, 0xA409. Anger riktningen f�r m�ttnadsbearbetningen som utf�rs av kameran."
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=M�ttnad"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Liggande"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=St�ende"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Nattmotiv"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=EXIF-tagg 41990, 0xA406. Anger vilken scentyp som fotograferades."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Scentilldelningstyp"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=1 (direktfotograferad bild) �r det enda alternativet."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=EXIF-tagg 41729, 0xA301. Anger scentyp."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Scentyp"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=Inte definierat"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Enkretssensor f�r f�rgomr�de"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=Tv�kretsssensor f�r f�rgomr�de"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=Trekretssensor f�r f�rgomr�de"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=F�rga efterf�ljande omr�dessensor"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=Trelinj�r sensor"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=F�rga efterf�ljande linj�r sensor"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=EXIF-tagg 41495, 0xA217. Bildsensortyp p� inenhet."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=Avk�nningsmetod"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Mjuk"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=H�rd"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=EXIF-tagg 41994, 0xA40A. Anger riktningen f�r sk�rpebearbetningen som utf�rs av kameran."
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Sk�rpa"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=EXIF-tagg 37377, 0x9201. Slutarhastighet, enheten �r APEX. Se till�gg C i EXIF-specifikationen."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=V�rde f�r slutarhastighet"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=EXIF-tagg 41484, 0xA20C. Spatialfrekvenstabell f�r inenhet och SFR-v�rden enligt ISO 12233."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Spatialfrekvensrespons"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=EXIF-tagg 34852, 0x8824. Spektrumk�nslighet f�r varje kanal."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=Spektrumk�nslighet"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=EXIF-tagg 37396, 0x9214. Plats och omr�de f�r det huvudsakliga motivet i den �vergripande scenen."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=Objektomr�de"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Ok�nt"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Makro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=St�ng vy"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Avl�gsen vy"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=EXIF-tagg 41996, 0xA40C. Anger avst�ndet till motivet."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Objektavst�ndsomf�ng"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=EXIF-tagg 37382, 0x9206. Avst�nd till motivet i meter."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Objektsavst�nd"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=EXIF-tagg 41492, 0xA214. Det huvudsakliga objektets placering i scenen. Det f�rsta v�rdet �r den v�gr�ta pixeln och det andra v�rdet �r den lodr�ta pixeln vid vilken det huvudsakliga objektet visas."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Objektsplacering"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=EXIF-tagg 37510, 0x9286. Kommentarer fr�n anv�ndaren."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Anv�ndarkommentar"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Automatisk vitbalans"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Manuell vitbalans"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=EXIF-tagg 41987, 0xA403. Anger det inst�llda l�get f�r vitbalans n�r bilden togs."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Vitbalans"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=Antal kolumner, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=Kolumner"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=Antal rader, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=CFA-v�rden, sekvens b�r vara i ordningen: v�rde 0,0 ... v�rde n - 1, 0 v�rde 0, m - 1 ... v�rde n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=V�rden"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=En struktur som beskriver CFA-m�nstret"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=CFA-m�nster"
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_description=Exponeringsinformation: slutarhastighet, bl�ndare och ISO-v�rde p� den f�rsta raden. Exponeringsprogram och m�tningsl�ge p� den andra raden."
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_label=Exponering"
"$$$/xmp/exif/custom/FocalLength_description=Objektivets br�nnvidd"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAltitude_label=H�jd"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAreaInformation_label=Omr�desinformation"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestBearing_label=Pejling"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestDistance_label=Avst�nd"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestination_description=Latitud och longitud f�r GPS-m�lposition"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestinaton_label=M�l"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDifferential_label=Plats som syns"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSImgDirection_label=Bildriktning"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSMapDatum_label=Kartdatum"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_description=Latitud och longitud f�r GPS-m�tposition"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_label=Position"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSProcessingMethod_label=Bearbetningsmetod"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_description=Hastighet och riktning f�r GPS-mottagarr�relse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_format=@0, @1 vid @2� (@3)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_label=Mottagarr�relse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSTimeStamp=Tidsst�mpel (GMT)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSVersionID_label=Taggversion"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=Visa kolumner."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=Kolumner"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Visa rader."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Kamerainst�llningar, i ordning."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Inst�llningar"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=En struktur som beskriver enhetsinst�llningarna."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Enhetsinst�llningar"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=True om blixten utl�stes."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Avfyrad"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=True om blixtfunktionen inte �r tillg�nglig."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=Funktion"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Ok�nt"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=Obligatorisk blixtanv�ndning"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Blixten avst�ngd"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Autol�ge"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Blixtl�get."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=L�ge"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=True om reduktion av r�da �gon st�ds."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=R�da �gon-l�ge"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Ingen identifiering av stroboskopisk retur"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Stroboskopiskt returljus uppt�cktes inte"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Stroboskopiskt returljus uppt�cktes"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Om stroboskopisk retur st�ds och har identifierats eller inte."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=Retur"
"$$$/xmp/exif/flash_description=En struktur som beskriver blixtl�get."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Blixt"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=Antal kolumner, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=Kolumner"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=Namn p� kolumnobjekt, n-poster."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Namn"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=Antal rader, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=OECF/SFR-v�rden, sekvens b�r vara, i ordningen: v�rde 0,0 ... v�rde n - 1, 0 v�rde 0, m - 1 ... v�rde n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=V�rden"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=En struktur som beskriver OECF/SFR."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_description=Serienumret p� den kamera eller det kamerahus som anv�ndes f�r att ta bilden."
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_label=Kamerahusets serienummer"
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_description=Kamera�garens namn."
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_label=Kamera�garens namn"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_description=Indikerar v�rdet p� koefficient gamma"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_label=Gamma"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_description=Indikerar ISO-hastighet latitud yyy-v�rdet p� en kamera eller inmatningsenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_label=ISO-hastighet latitud yyy"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_description=Indikerar ISO-hastighet latitud zzz-v�rdet p� en kamera eller inmatningsenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_label=ISO-hastighet latitud zzz"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_description=Indikerar ISO-hastighetsv�rdet p� en kamera eller inmatningsenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_label=ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_description=Anger identifiering av interoperabilitetsregeln.#{endl}\"R98\" = Anger en fil som uppfyller R98-filspecifikationen i Exif R98 (Recommended Exif Interoperability Rules) eller den grundl�ggande filspecifikationen i DCF (Design Rule for Camera File System).#{endl}\"THM\" = Anger en fil som uppfyller miniatyrspecifikationen i DCF (Design Rule for Camera File System).#{endl}\"R03\" = Anger en fil som uppfyller alternativfilspecifikationen i DCF (Design Rule for Camera File System)."
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_label=Interoperabilitetsindex"
"$$$/xmp/exifEX/LensInfo_description=Objektivtillverkare och beskrivning"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_description=Objektivtillverkaren"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_label=Tillverkare av objektiv"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_description=Objektivets namn och modellnummer"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_label=Objektivmodell"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_description=Serienummer p� den utbytbara linsen som anv�ndes f�r fotografiet"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_label=Objektivets serienummer"
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_description=Noterar br�nnpunktens minimuml�ngd och maxl�ngd, minimum F-nummer i br�nnpunktens minimuml�ngd, och minimum F-nummer i br�nnpunktens maxl�ngd, som �r specifikationsinformation f�r objektivet som anv�ndes f�r fotografiet."
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_label=Information om objektivet"
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_description=Indikerar kamerans fotok�nslighet."
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_label=Fotok�nslighet"
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_description=Indikerar kamerans eller inmatningsenhetens rekommenderade exponeringsindexv�rde."
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_label=Rekommenderat exponeringsv�rde"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/0=Ok�nt"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/1=Standardenlig utdatak�nslighet (SOS)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/2=Rekommenderat exponeringsindex (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/3=ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/4=Standardenlig utdatak�nslighet (SOS) och rekommenderat exponeringsindex (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/5=Standardenlig utdatak�nslighet (SOS) och ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/6=Rekommenderat exponeringsindex (REI) och ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/7=Standardenlig utdatak�nslighet (SOS), rekommenderat exponeringsindex (REI) och ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_description=Indikerar vilka parametrar som anv�nds f�r karmerak�nslighet."
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_label=K�nslighetstyp"
"$$$/xmp/exifEX/SerialNumber_format=Serienummer: @0"
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_description=Indikerar kamerans och inmatningsenhetens standardk�nslighetsv�rde f�r utdata."
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_label=Standardenlig utdatak�nslighet"
"$$$/xmp/exifEX/custom/CameraOwnerName=�gare"
"$$$/xmp/exifEX/custom/LensInfo_label=Objektiv"
"$$$/xmp/exifEX_description=Egendomar definierade av EXIF, version 2.21 eller senare"
"$$$/xmp/exifEX_label=EXIF-schema f�r ut�kade EXIF-egendomar"
"$$$/xmp/exif_description=Egenskaper som endast definieras av EXIF."
"$$$/xmp/exif_label=EXIF-schema f�r EXIF-specifika egenskaper"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=Inledande nollor �r inte n�dv�ndiga f�r v�rdena DDD, MM och SS. DDD,MM.mmkform b�r anv�ndas n�r n�gon av de ursprungliga EXIF-komponenternas logiska v�rden har en annan n�mnare �n 1. Det kan vara vilken siffra som helst av ett decimalv�rde. Typ av egenskapsv�rden."
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=GPS-koordinat"
"$$$/xmp/guid_description=En str�ng som representerar en \"globalt unik identifierare\"."
"$$$/xmp/guid_label=GUID"
"$$$/xmp/iXML/descriptions/ChannelIndex=Kommunicerar antalet ing�ngar eller k�llor f�r en inspelare. F�r en inspelare med 8�kanaler kan ing�ngarna identifieras som 1 till 8, men f�r en viss inspelning kanske bara sp�r 4 och 6 �r aktiverade. I den h�r filen skulle sp�ren f�r dessa tv� kanaler ha kanalindex p� 4 och 6, s� att alla som l�ser filen vet att ljudet p� de tv� ljudsp�ren i filen kommer fr�n mikrofonk�llorna 4 och 6."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Function=Till�ter explicit identifiering av ett sp�rs syfte, s� att program som l�ser filen kan bearbeta sp�rets ljuddata korrekt. Det kan till exempel kommunicera V�NSTER eller H�GER, s� att en spelare kan panorera varje kanal automatiskt. Dessutom kan det identifiera M/S-funktioner, s� att en spelare kan anv�nda r�tt signalbehandling p� dessa kanaler f�r att skapa en stereobild f�r lyssnaren."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/InterleaveIndex=Talar om vilken ljudkanal i ljudfilen som det h�r sp�ret representerar."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Name=Namnet p� sp�ret."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Track=Inneh�ller information om ett ljudsp�r i en fil. Indexet �r samma som INTERLEAVE_INDEX i iXML."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/TrackList=Beskriver ljudsp�ren i en fil."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/iXML=Kommunicerar fil- och projektbaserade metadata entydigt mellan olika stadier i arbetsfl�det f�r produktion, telecine, bildredigering och ljudefterbearbetning."
"$$$/xmp/iXML/function/8-DMS=Dubbel M/S, sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Bc-GENERIC=Nedre lager fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Bl-GENERIC=Nedre lager fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Br-GENERIC=Nedre lager fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Brc-GENERIC=Nedre lager bakre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Brl-GENERIC=Nedre lager bakre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Brr-GENERIC=Nedre lager bakre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsl-GENERIC=Nedre lager v�nster sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsr-GENERIC=Nedre lager h�ger sida"
"$$$/xmp/iXML/function/C-5.1=5.1 Fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-7.1=7.1 Fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-GENERIC=Huvudlager fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCR=LCR mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCRS=LCRS fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Cs-GENERIC=Huvudlager bakre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/F-DMS=Dubbel M/S, fr�mre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-5.1=5.1 Fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/L-7.1=7.1 Fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/L-GENERIC=Huvudlager fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCR=LCR v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCRS=LCRS fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/L-MIX=Stereomix v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/LEFT=Stereo v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-5.1=5.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-7.1=7.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-GENERIC=LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE2-GENERIC=LFE 2"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-7.1=7.1 Fr�mre v�nster mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-GENERIC=Huvudlager fr�mre v�nster mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Lcs-GENERIC=Huvudlager bakre v�nster mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-5.1=5.1 Bakre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-7.1=7.1 Bakre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-GENERIC=Huvudlager bakre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/M-MID_SID=M/S, mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/MIX=Nedmixning"
"$$$/xmp/iXML/function/R-5.1=5.1 Fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/R-7.1=7.1 Fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/R-DMS=Dubbel M/S, bakre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-GENERIC=Huvudlager fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCR=LCR h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCRS=LCRS fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/R-MIX=Stereomix h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/RIGHT=Stereo h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-7.1=7.1 Fr�mre h�ger mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-GENERIC=Huvudlager fr�mre h�ger mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rcs-GENERIC=Huvudlager bakre h�ger mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-5.1=5.1 Bakre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-7.1=7.1 Bakre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-GENERIC=Huvudlager bakre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/S-LCRS=LCRS bakre"
"$$$/xmp/iXML/function/S-MID_SID=M/S, sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Sl-GENERIC=Huvudlager v�nster sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Sr-GENERIC=Huvudlager h�ger sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Tc-GENERIC=�vre lager fr�mre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Tl-GENERIC=�vre lager fr�mre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Tr-GENERIC=�vre lager fr�mre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Trc-GENERIC=�vre lager bakre mitten"
"$$$/xmp/iXML/function/Trl-GENERIC=�vre lager bakre v�nster"
"$$$/xmp/iXML/function/Trr-GENERIC=�vre lager bakre h�ger"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsl-GENERIC=�vre lager v�nster sida"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsr-GENERIC=�vre lager h�ger sida"
"$$$/xmp/iXML/function/VIDEO=Video"
"$$$/xmp/iXML/function/VoD-GENERIC=Nedre lager Dj�vulens r�st"
"$$$/xmp/iXML/function/VoG-GENERIC=�vre lager Guds r�st"
"$$$/xmp/iXML/function/W-SOUNDFIELD=W (ljudf�lt, B-format, ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-SOUNDFIELD=X (ljudf�lt, B-format, ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-X_Y=X/Y X"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-SOUNDFIELD=Y (ljudf�lt, B-format, ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-X_Y=X/Y Y"
"$$$/xmp/iXML/function/Z-SOUNDFIELD=Z (ljudf�lt, B-format, ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/labels/ChannelIndex=Kanalindex"
"$$$/xmp/iXML/labels/Function=Funktion"
"$$$/xmp/iXML/labels/InterleaveIndex=Sammanfl�tningsindex"
"$$$/xmp/iXML/labels/Name=Namn"
"$$$/xmp/iXML/labels/Track=Sp�r"
"$$$/xmp/iXML/labels/TrackList=Sp�rlista"
"$$$/xmp/iXML/labels/iXML=iXML"
"$$$/xmp/integer_description=En signerad eller osignerad numerisk str�ng anv�nds som en heltalsrepresentation. Str�ngen best�r av en decimalnumerisk str�ng av arbitr�r l�ngd, eventuellt med ett inledande \"+\"- eller \"-\"-tecken."
"$$$/xmp/integer_label=Heltal"
"$$$/xmp/langalt_description=Ett spr�kalternativ, som �r en array av typen altText, en alternativ array av textobjekt som samtliga har en spr�kkvalificerare."
"$$$/xmp/langalt_label=Spr�kalternativ"
"$$$/xmp/locale_description=Ett st�ngt alternativ som identifierar ett spr�k med v�rden fr�n RFC 3066."
"$$$/xmp/locale_label=Nationella inst�llningar"
"$$$/xmp/mimetype_description=Ett textv�rde som identifierar filformatet. MIME-typer definieras i RFC 2046."
"$$$/xmp/mimetype_label=MIME-typ"
"$$$/xmp/openchoice_description=Ett �ppet alternativ har en eller flera listor med f�rvalda v�rden, men andra v�rden kan ocks� anv�ndas."
"$$$/xmp/openchoice_label=�ppet alternativ"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=�ppet alternativ f�r text"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=Nyckelord."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=Nyckelord"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=PDF-filversion (till exempel: 1.0, 1.3 och s� vidare)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=PDF-version"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=Namnet p� det verktyg med vilket PDF-dokumentet skapades."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Producent"
"$$$/xmp/pdf_description=Det h�r schemat anger egenskaperna som anv�nds med Adobe PDF-dokument."
"$$$/xmp/pdf_label=Adobe PDF"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Befattning p� personen som visas i f�ltet Skapare"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Ange befattningen f�r den person som visas i f�ltet Skapare"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_label=Skapares befattning"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=F�rfattares befattning"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Namnet p� personen som �r med och skriver, redigerar eller korrigerar bildbeskrivningen"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_iptc_description=Ange namnet p� personen som �r med och skriver, redigerar eller korrigerar bildbeskrivningen"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Bildtextf�rfattare"
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Kategori. Begr�nsat till tre 7-bitars ASCII-tecken."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Kategori"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Namnet p� orten som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/City_iptc_description=Ange namnet p� orten som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=Ort"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Namnet p� landet som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/Country_iptc_description=Ange namnet p� landet som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=Land"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Ange vem som ska f� erk�nnandet n�r den h�r bilden publiceras"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_iptc_description=Ange vem som ska f� erk�nnandet n�r den h�r bilden publiceras"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Medverkande"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Det datum d� det immateriella inneh�llet i dokumentet skapades (i st�llet f�r det datum d� det fysiska inneh�llet skapades). Ett foto som till exempel tagits under f�rsta v�rldskriget skapades s�ledes under den tidsperioden (1914 1918) i st�llet f�r det datum d� fotot digitaliserades f�r arkivering."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_iptc_description=Ange vilket datum som bilden togs"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Skapad"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Kort beskrivning eller �versikt av bildens inneh�ll"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_iptc_description=Ange en kort beskrivning eller �versikt av bildens inneh�ll"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=Rubrik"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop-historiken visar en samlad logg f�r redigeringshistorik som har gjorts i dokumentet. Inloggningsfunktionen kan aktiveras via dialogrutan f�r PS-inst�llningar under Allm�nt > Historiklogg."
"$$$/xmp/photoshop/History_label=Historik"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Information om handelshinder eller andra restriktioner som inte omfattas av f�ltet f�r r�ttsanv�ndning"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Instruktioner"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Bildens ursprungliga upphovsr�tts�gare"
"$$$/xmp/photoshop/Source_iptc_description=Ange bildens ursprungliga upphovsr�tts�gare"
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=K�lla"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Namnet p� provinsen/delstaten som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/State_iptc_description=Ange namnet p� provinsen/delstaten som visas i bilden"
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Region"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Kompletterande kategori."
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Kompletterande kategorier"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Ursprunglig �verf�ringsreferens."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_description=Ange ett nummer eller en identifierare som beh�vs f�r arbetsfl�deskontroll eller sp�rning"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_label=Jobbidentifierare"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=�verf�ringsreferens"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_2=2"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_3=3"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_4=4"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_6=6"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_7=7"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_High=H�g"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Low=L�g"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Normal=Normal"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Prioritet."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=Prioritet"
"$$$/xmp/photoshop/custom/AuthorsPosition=F�rfattarrubrik"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter=Beskrivningsskrivare"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter_label=Beskrivningsskrivare"
"$$$/xmp/photoshop_description=Det h�r schemat anger egenskaperna som anv�nds av Adobe Photoshop."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_description=Inneh�ller egendomar som tillhandah�lls en copyright-�gare"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_label=Detaljer om copyright-�garen"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Optional PLUS-ID identifierar varje copyright-�gare"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_label=Identifierare"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Upphovsr�tts�garens namn"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_label=Namn"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Ange copyright-�garna i den licensierade bilden"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_label=Upphovsr�tts�gare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_description=Inneh�ller egendomar som tillhandah�lls en bildskapare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_label=Information om bildskapare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Valbar PLUS-ID identifierar varje bildskapare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_label=Identifierare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Bildskaparens namn"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_label=Namn"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Ange den h�r bildens skapare"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_label=Bildskapare"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_description=Inneh�ller egendomar som tillhandah�lls en bildleverant�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_label=Information om bildleverant�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Valbart PLUS-ID identifierar bildleverant�ren"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_label=Bildleverant�rens ID"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Valbart PLUS-ID tilldelad av bildens leverant�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_label=Leverant�rens bild-ID"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Namnet p� den h�r bildens senaste leverant�r   observera att det inte beh�ver vara bildens skapare eller �gare"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_label=Bildleverant�rens namn"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_description=Ange identifierare f�r den h�r bildens senaste leverant�r   observera att det inte beh�ver vara bildens skapare eller �gare"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_label=Bildleverant�r"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_description=Namnet p� staden d�r licensen utf�rdas"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_label=Stad"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_description=Namnet p� landet d�r licensen utf�rdas"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_label=Land"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_description=Inneh�ller egendomar som tillandah�lls f�r licensutf�rdaren"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_label=Information om licensutf�rdaren"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Licensutf�rdarens e-postadress"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_label=E-postadress"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_description=Ytterligare information om licensutf�rdarens postadress"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_label=Adressinformation"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Valbart PLUS-ID identifierar varje licensutf�rdare"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_label=Identifierare"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Varje licensutf�rdares namn"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_label=Namn"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_description=Licensutf�rdarens postnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_description=Licensutf�rdarens stat eller provinsnamn"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_label=Stat eller provins"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_description=Licensutf�rdarens gatuadress"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_label=Adress"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=F�rste licensutf�rdares telefonnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_label=Telefonnummer 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Andra licensutf�rdare telefonnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_label=Telefonnummer 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_description=F�rste licensutf�rdares telefontyp"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_label=Telefontyp 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_description=Andra licensutf�rdares telefontyp"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_label=Telefontyp 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Adress till licensutf�rdarens webbplats"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_label=Webbplats"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Ange namnet p� personen eller f�retaget som ska kontaktas f�r utf�rdande av licens f�r den h�r bilden"
"$$$/xmp/plus/Licensor_label=Licensutf�rdare"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Ange �ldern p� den, vid tidpunkten f�r den h�r bilden, yngsta modellen som visas p� den h�r bilden."
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_label=Info om yngsta modells �lder"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Ange en identifierare f�r varje modells publicering"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_label=Modells publiceringsidentifierare"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=V�lj ett av v�rdena f�r att sammanfatta tillg�ngligheten och omf�nget av en modells publicering som godk�nner anv�ndning av personernas portr�tt som f�rekommer i fotografiet."
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_label=Status f�r modellpublicering"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Ange identifierare f�r varje egendomsspublicering "
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_label=Publicerings-ID f�r egendom"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=V�lj ett av v�rdena f�r att sammanfatta tillg�ngligheten och omf�nget av en egendomspublicering som godk�nner att egendomen f�rekommer i fotografiet."
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_label=Status f�r egenskapspublicering"
"$$$/xmp/plus/Version_description=Versionsnummer p� PLUS-standarder p� plats vid tid f�r transaktionen"
"$$$/xmp/plus/Version_label=PLUS-version"
"$$$/xmp/plus/custom/CopyrightOwner_label_star=* Upphovsr�tts�gare"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageCreator_label_star=* Bildskapare"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplierImageID_label_star=* Leverant�rens bild-ID"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplier_label_star=* Bildleverant�r"
"$$$/xmp/plus/custom/Licensor_label_star=* Licensutf�rdare"
"$$$/xmp/plus/custom/MinorModelAgeDisclosure_label_star=* Info om yngsta modells �lder"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseID_label_star=* Identifierare f�r modellpublicering"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseStatus_label_star=* Status f�r modellpublicering"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseID_label_star=* Identifierare f�r egenskapspublicering"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseStatus_label_star=* Status f�r egenskapspublicering"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 �r och �ldre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 �r och yngre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Ok�nd �lder"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Begr�nsad eller ofullst�ndig modellpublicering"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Ej till�mplig"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Obegr�nsade modellpubliceringar"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Begr�nsad eller ofullst�ndig egendomspublicering"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Ej till�mplig"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Obegr�nsade egendomspublicering"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobil"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=hem"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=persons�kare"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=arbete"
"$$$/xmp/plus_description=PLUS (Picture Licensing Universal System) �r ett integrerat standardutvecklat system f�r att f�renkla och underl�tta bildlicensering"
"$$$/xmp/plus_label=PLUS Standardegendomar"
"$$$/xmp/propername_description=Namn p� en person eller organisation som representeras av en Unicode-textstr�ng."
"$$$/xmp/propername_label=Egennamn"
"$$$/xmp/rating_description=Klassificeringstyp"
"$$$/xmp/rating_label=Klassificering"
"$$$/xmp/rational_description=F�r att kunna representera logiska EXIF-v�rden i XMP m�ste de konverteras till text. Det rekommenderas att du anv�nder ett v�rde av typen Typ av egenskapsv�rden fr�n september 2005."
"$$$/xmp/rational_label=Logisk"
"$$$/xmp/real_description=Ett numeriskt v�rde av arbitr�r precision. Best�r av en decimalnumerisk str�ng med eventuellt en decimalpunkt och ett inledande \"+\"- eller \"-\"-tecken. Det kan eventuellt ha kvalificeraren vQual:binRep, av typen std size,endian,hexadecimal_value - endianis Lfor little-endian, B for big-endian."
"$$$/xmp/real_label=Faktisk"
"$$$/xmp/seq_description=I schemadefinitionerna ben�mns en sorterad array som seq. Till exempel definieras dc:creator som Sequence ProperName, i den meningen att ordningen av skapare har betydelse och att varje skaparv�rde �r ett egennamn (som definieras n�gon annanstans)."
"$$$/xmp/seq_label=Seq"
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Heltalssekvens"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=H�jd"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=H�jd"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=Tum"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Pixel"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Pica"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Punkt"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Enheter."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Enhet"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Bredd"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Bredd"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=En struktur som inneh�ller m�tten f�r ett ritat objekt. Typ av egenskapsv�rden"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Dimensioner"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Skapades"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=Beskuret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=Storleks�ndrad"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=Redigerad"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtrerat"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Formaterat"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=Version_uppdaterad"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Utskrivet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Utgivet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=Hanterad"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Producerat"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=Den �tg�rd som intr�ffade."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=�tg�rd"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_description=En semikolonavgr�nsad lista med delarna av den resurs som har �ndrats efter den f�reg�ende h�ndelsehistoriken."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_label=�ndrad"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=Instans-ID f�r den �ndrade resursen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=Instans-ID"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=Ytterligare beskrivning av �tg�rden."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Parametrar"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=Programagenten som utf�rde �tg�rden."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Programagent"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=Alternativ tidsst�mpel om n�r �tg�rden intr�ffade."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=N�r"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=En h�ndelse p� h�g niv� som intr�ffade under bearbetningen av dokumentet."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Resursh�ndelse"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=Listan av filnamn f�r teckensnitten som utg�r ett sammansatt teckensnitt."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Filer f�r underordnat teckensnitt"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=True = detta �r ett sammansatt teckensnitt."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Sammansatt"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=Teckensnittets namn."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Typsnitt"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=Teckensnittets familjenamn."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Teckensnittsfamilj"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=Teckensnittets filnamn (ej fullst�ndig s�kv�g)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Filnamn f�r teckensnittet"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=Postscript-namn f�r teckensnittet."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Teckensnitt"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Type 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=OpenType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=Teckensnittstypen, till exempel TrueType, Type 1, Open Type eller liknande."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Teckensnittstyp"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=Versionstr�ngen: /version f�r Type1-teckensnitt nameId 5 f�r Apple True Type och OpenType /CIDFontVersion f�r CID-teckensnitt. Den tomma str�ngen f�r bitmappsteckensnitt Obs! Med CoolType kan tv� teckensnitt med samma Postscript-namn och olika tekniker anv�ndas samtidigt, men inte om de �r fr�n olika versioner. D�rf�r kommer du att ha unika teckensnittsdata �ven utan dessa data f�r ett givet dokument. Versionen kan d�remot ge dig information om teckensnittet har �ndrat m�tt eller glyfer, eller annan viktig information. Det h�r �r anv�ndbart om du j�mf�r tv� teckensnitt i tv� dokument eller teckensnitt i ett dokument med teckensnitten i ditt systeml."
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=Versionstr�ng"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=En struktur som inneh�ller egenskaperna f�r ett teckensnitt som anv�nds i ett dokument."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Teckensnitt"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=Den refererade resursens xmpMM:DocumentID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=Dokument-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=Den refererade resursens instans-ID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=Instans-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=Den refererade resursens xmpMM:ManageTo."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=Hanterad till"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=Den refererade resursens xmpMM:ManageUI."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Hantera anv�ndargr�nssnitt"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=Den refererade resursens xmpMM: ManagerVariant."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Hanterarvariant"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=Den refererade resursens xmpMM:Manager."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Ansvarig"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=Den refererade resursens xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=�tergivningsklass"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=Den refererade resursens xmpMM: RenditionParams."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=�tergivningsparametrar"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=Den refererade resursens xmpMM:VersionID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=Version-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=En referens med flera delar till en resurs. Anv�nds f�r att ange tidigare versioner, original av �tergivningar, original av h�rledda dokument och s� vidare. F�lten i en referens beror p� anv�ndningen och p� om resursen f�r referensen �r en hanterad resurs. Med undantag av instanceID, �r alla f�lt egenskaper fr�n den refererade resursens xmpMM-schema."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Resursreferens"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Kommentarer om �ndringarna."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=H�g niv�, formell beskrivning av vilken �tg�rd anv�ndaren utf�rde."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=H�ndelse"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=Personen som �ndrade versionen."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=�ndring"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=Det datum d� den h�r versionen checkades in."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=�ndra datum"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=Det nya versionsnumret."
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=Version"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Beskriver en version av dokumentet."
"$$$/xmp/stVer/version_label=Version"
"$$$/xmp/swf/bgalpha_label=Bakgrund alfa"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_description=Anger om inneh�llet kan �verf�ras till en annan enhet"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_label=Fram�triktat l�s"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_description=St�ndig datalagring f�r SharedObject-klassen. Om den inte �r inst�lld definieras den av enhetsplattformen"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_label=Varaktig lagring"
"$$$/xmp/swf/type_label=Typ av inneh�ll"
"$$$/xmp/swf_description=L�ter dig definiera metadata i ett mobilt SWF-dokument."
"$$$/xmp/swf_label=Mobil SWF"
"$$$/xmp/text_description=En Unicode-str�ng."
"$$$/xmp/text_label=Text"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Kamerans �gare, fotografen eller bildens skapare. Obs! Den h�r egenskapen sparas i XMP som det f�rsta objektet i arrayen dc:creator."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Upphovsman"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=Antal bitar per komponent i varje kanal."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=Bitar per prov"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=Okomprimerad"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=Komprimeringsschema."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=Komprimering"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Copyrightinformation. Obs! Den h�r egenskapen sparas i XMP som dc:rights."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Copyright"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=Datum och tid n�r bilden skapades (ingen tidszon i EXIF), sparas i ISO 8601-format, inte i det ursprungliga EXIF-formatet. Den h�r egenskapen inkluderar v�rdet f�r EXIF SubSecTime-attributet. Obs! Den h�r egenskapen sparas i XMP som xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Datum och tid"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=En beskrivning av bilden. Obs! Den h�r egenskapen sparas i XMP som dc:description."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=Bildbeskrivning"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Bildh�jd i pixlar."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=Bildl�ngd"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Bildbredd i pixlar."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=Bildbredd"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Tillverkare av inspelningsutrustning."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=Skapa"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Modellnamn eller nummer p� utrustningen."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Modell"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=1 (normal)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=2 (horisontellt v�nd)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=3 (vriden 180�)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=4 (vertikalt v�nd)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=5 (vriden 90� moturs och vertikalt v�nd)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=6 (vriden 90� medsols)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=7 (vriden 90� medsols och vertikalt v�nd)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=8 (vriden 90� motsols)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Orientering."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Orientering"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Pixelkomposition."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Fotometrisk tolkning"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=Klumpig"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=Plana"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Datalayout."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=Plan konfiguration"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=F�rgv�rden f�r de tre prim�rf�rgerna."
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Prim�ra f�rgv�rden"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Referera svarta och vita punktv�rden."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Svartvit referens"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=Tum"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=Enhet som anv�nds f�r X-uppl�sning och Y-uppl�sning."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=Uppl�sningsenhet"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=Antal komponenter per pixel."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Exempel per pixel"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=Program eller inbyggd programvara som anv�nts f�r att generera bilden. Obs! Den h�r egenskapen sparas i XMP som xmp:CreatorTool."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Programvara"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=�verf�ringsfunktion f�r en bild som beskrivs i tabul�rformat med 3 * 256 poster."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=�verf�ringsfunktion"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=F�rgv�rde f�r vit punkt."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Vitpunkt"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=V�gr�t uppl�sning i pixlar per enhet."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=X-uppl�sning"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=Matriskoefficienter f�r RGB-till-YCbCr-omformning."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=YCb Cr-koefficienter"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Centrerad"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=Samtidig sampling"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Position av krominans- mot luminanskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=YCb Cr-positionering"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Samplingsf�rh�llande f�r krominanskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=YCb Cr underprov"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Lodr�t uppl�sning i pixlar per enhet."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Y-uppl�sning"
"$$$/xmp/tiff/custom/ModelAndSerialNumber/description=Kameramodell och serienummer"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/2=Pixlar per tum"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/3=Pixlar per centimeter"
"$$$/xmp/tiff_description=EXIF-egenskaper f�r TIFF-h�rledda data."
"$$$/xmp/tiff_label=EXIF-schema f�r TIFF-egenskaper"
"$$$/xmp/uri_description=En Internet-URI (Uniform Resource Identifier): en kompakt teckenstr�ng f�r att identifiera en abstrakt eller fysisk resurs. Se"
"$$$/xmp/uri_label=Uri"
"$$$/xmp/url_description=En Internet-URL (Uniform Resource Locator). Se"
"$$$/xmp/url_label=URL"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=Bildkodningen. Definierat v�rde."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Format"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=H�jd i pixlar."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=H�jd"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=Miniatyrbilden (endast pixeldata) konverteras till bas-64-notation (enligt avsnitt 6.8 av RFC 2045)."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=Bild"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Bredd i pixlar."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Bredd"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=En miniatyrbild f�r en fil."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Miniatyrbild"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=En osorterad array som anger egenskaper som har redigerats utanf�r redigeringsprogrammet. Varje objekt b�r endast inneh�lla ett namnutrymme och XPath avgr�nsade med ett ASCII-blanksteg (U+0020)."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=R�d"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=Bas-URL:en f�r relativa URL:er i dokumentinneh�llet. Om dokumentet inneh�ller Internetl�nkar och l�nkarna �r relativa, �r de relativa till bas-URL:en. Den h�r egenskapen ger ett standardf�rfarande f�r hur inb�ddade relativa URL:er ska tolkas av verktyg. Webbredigeringsverktyg b�r ange v�rdet utifr�n antagandet var URL:er tolkas."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=Bas-URL"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Datumet och tiden d� resursen ursprungligen skapades."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Skapat den"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Namnet p� verktyget som anv�ndes f�r att skapa resursen."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Skaparverktyg"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=En osorterad array av textstr�ngar som entydigt identifierar resursen inom en given kontext. Ett arrayobjekt kan kvalificeras med xmpidq:Scheme f�r att ange det korrekta identifieringssystemet som identifieraren g�r efter. Obs! Egenskapen dc:identifier anv�nds inte eftersom den saknar en definierad schemakvalificerare och har angivits i XMP-specifikationen som en enkel egenskap (med ett v�rde)."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Identifierare"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=Identifiering av samlingsmedlem."
"$$$/xmp/xmp/Label_label=Etikett"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=Datum och tid n�r metadata f�r resursen senast �ndrades. Det b�r vara samma datum eller senare �n xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Metadatadatum"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Datumet och tiden d� resursen senast �ndrades. OBS! V�rdet p� den h�r egenskapen beh�ver inte vara detsamma som filens system�ndringsdatum, eftersom det st�lls in innan filen sparas."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=�ndrad den"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Informellt namn."
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Smeknamn"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=Klassificeringsegenskapen g�r att anv�ndaren kan tilldela ett fast v�rde (ofta \"stj�rnor\") f�r sina resurser. V�rdeintervallet �r 0,0 till 5,0. V�rdet kan ocks� vara -1,0 som representerar en \"avvisad\" v�rdering. Detta inneb�r att en resurs inte ska tas bort, men att den inte beaktas i den fortsatta bearbetningen."
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Gradering"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Miniatyrbilder"
"$$$/xmp/xmp/custom/CreatorTool_label=Program"
"$$$/xmp/xmp/custom/logComment_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Refererar till en extern jobbhanteringsfil f�r en jobbprocess i vilken dokumentet anv�nds. Anv�ndning av jobbnamn regleras av anv�ndaren. Det kan till exempel vara att identifiera alla dokument som h�r till ett visst jobb eller kontrakt. Flera v�rden �r m�jliga eftersom det kan finnas fler �n ett jobb som anv�nder ett visst dokument vid en viss tidpunkt, och det kan ocks� vara anv�ndbart att ha kvar historik om vilka jobb som ett dokument har varit del av tidigare."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=Jobbreferens"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=Unikt ID f�r jobbet. Det h�r f�ltet �r en referens till vissa externa jobbhanteringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=ID"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=Informellt jobbnamn. Det h�r namnet visas f�r anv�ndare och i informella system."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Namn"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=En fil-URL som refererar till en extern jobbhanteringsfil."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Beskriver ett jobb f�r ett jobbhanteringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=Jobb"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=I f�ljande modell beskrivs enkelt arbetsfl�de eller jobbinformation."
"$$$/xmp/xmpBJ_label=Enkel jobbiljett"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=Namn p� analysverktygstillverkaren."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=Tillverkare"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Tidpunkt f�r senast utf�rda analys."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=Senast utf�rda analys"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Vilken typ av inneh�llsanalys som utf�rdes."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=Typ"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=Analysverktygets versionsnummer."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=Version"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=Analysinformation."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=Analys"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Lista �ver analyser som utf�rts p� mediet."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=Analyser"
"$$$/xmp/xmpCA_description=Egenskaper som anv�nds f�r Inneh�llsanalys."
"$$$/xmp/xmpCA_label=Inneh�llsanalys"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=Den absoluta s�kv�gen till filen f�r h�gsta ljud."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Absolut s�kv�g till fil f�r h�gsta ljud"
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Namnet p� albumet."
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=Album"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Ett alternativt bandnamn, st�lls in via projektf�nstret eller tidkodsdialogrutan i Premiere. Om ett alternativt namn har st�llts in och inte �terst�llts, visas det namnet."
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Alternativt bandnamn"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=En tidskod som st�llts in av anv�ndaren. N�r den anges anv�nds den i st�llet f�r startTimecode."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Alternativ tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Namnet p� artisten eller artisterna."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Upphovsman"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Stereo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=16 kanaler"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Annan"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Ljudkanalstyp."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Ljudkanaltyp"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Ljudkomprimering anv�nds. Exempel: MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Ljudkompressor"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Datum och tid n�r ljudet senast �ndrades"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=�ndringsdatum f�r ljud"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Ljudsamplingstypen. Kan vara ett valfritt v�rde men vanligtvis anv�nds 32000, 41100 eller 48000 Hz."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Samplingsfrekvens f�r ljud"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=Komprimerad"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Packat"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Annan"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Ljudsamplingstypen."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Ljudsamplingstyp"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=Ytterligare taktfogningsparametrar"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Ljudstr�ckningsl�ge   taktfogning"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=Den m�ngd som ljudet m�ste �ka i decibel (dB) f�r att takten ska identifieras"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Stegring i decibel"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Tidsperiod som anv�nds f�r att m�ta h�jning i decibel (dB) f�r att hitta takter"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=L�ngd f�r tidsstegring"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=Vid true anv�nds filens taktmark�rer f�r str�ckning. Annars anv�nds f�lten stegring och varaktighet f�r att automatiskt lokalisera takterna."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Anv�nd filens taktmark�r"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=En upps�ttning parametrar som anv�nds f�r ljudstr�ckning med taktfogningsmetoden."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Taktfogningsstr�ckning"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Kamerans riktning (vinkel) mot motivet i en statisk tagning"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=F�gelperspektiv"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=Dutch Angle"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=�gonh�jd"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=H�g vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=L�g vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=�ver axeln"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Ovanifr�n"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=F�RSTA PERSON"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Reaktionsscen"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=Kameravinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Kamerans namn."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Kameraetikett"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=Tillverkarens modellnummer."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Kameramodell"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=Flygfoto"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Bompanorering ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Bompanorering upp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=Kranpanorering ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Kranpanorering upp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=Dolly in"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=Dolly ut"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Panorering �t v�nster"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Panorering �t h�ger"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Hissa ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Hissa upp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=Lodr�t rotation ned�t"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Lodr�t rotation upp�t"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=Sp�rra/knip"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=Lastbil v�nster"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=Lastbil h�ger"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Zooma in"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Zooma ut"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=Kamerar�relse under tagningen. Till exempel: v�nster panorering, dolly ut."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Kamerar�relse"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=Klientens namn."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=Klient"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=Objektkommentarer."
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Namnet f�r dispositionen."
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Disposition"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Lista �ver alla media som anv�nts f�r att skapa aktuellt media"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=Mediabidrag"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioChannelType_label=Kanaler"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioCompressor_label=Format"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleRate_label=Samplingsfrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleType_label=Samplingstyp"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/shotDate_label=Tagning"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/stretchMode_label=Str�ckningsl�ge"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/trackNumber_label=Sp�rnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoAlphaMode_label=Alfal�ge"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoCompressor_label=Kompressor"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFieldOrder_label=F�ltordning"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameRate_label=Bildrutefrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Height_label=H�jd f�r videoram"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Width_label=Bredd f�r videoram"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_description=Proportionen uttryckt som h�jd/bredd. Exempel: \"648/720\" = 0,9"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_label=Pixelproportioner"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=Filmfotograf."
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=Filmfotograf"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Regiss�r."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Regiss�r"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=Kan i en upps�ttning med flera skivor inneh�lla totalt antal skivor, t.ex. 2/3"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=Skivnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=L�ngden p� medifilen."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=Varaktighet"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=Namnet f�r teknikern."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=Tekniker"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=Fildatahastigheten i megabyte per sekund. Till exempel: \"36/10\" = 3,6 MB/sekund"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Fildatahastighet"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=Namnet p� genren."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=Genre"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Bilder och tagningar som f�redras markeras som bra."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=Bra"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Namn p� musikinstrument"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Instrument"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=Ledtid f�r musikk�"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Introtid"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=C"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=Ciss"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=Aiss"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=H"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=D"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=Diss"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=E"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=F"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=Fiss"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=G"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=Giss"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=A"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Musikton. Exempel: C, C#, D"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=Rotnot"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Redigeringsanteckning om klippet"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Loggkommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=True = s�ml�sa slingor"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=Repetera"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=S�ngtext. Ingen association till tidskod."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=S�ng"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=Mark�rbeskrivning"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=Mark�rl�ngd i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=Varaktighet"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=Den URL som ska �ppnas."
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=URL-plats"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=Mark�rnamn, till exempel DVD-kapitelnamn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Namn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=Mark�rens tidslinjeposition"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Starttid"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=URL-text efter #-tecknet"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=URL-m�l"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=Kapitel"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=Referens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Takt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=Sp�r"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=Index"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=Exempel: Referenspunkt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=Typ"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=Plats f�r viktig h�ndelse i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=Mark�r"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=Lista �ver mark�rer"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=Mark�rer"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=Mediel�ngd i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=Varaktighet"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=True = detta �r en r�ttighetshanterad resurs."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=Hanterad"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=S�kv�g till mediefil"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=S�kv�g"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=Exempel: H�g, Medel, L�g"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=Startplats f�r media i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Starttid"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Namn eller nummer p� sp�r som inneh�ller mediet"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=Sp�r"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=URL f�r webbsidan med information om upphovsr�tt f�r mediet."
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Upphovsr�ttstext f�r webb"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=En referens till en medieresurs. Detta �r vanligtvis en lokal fil, men kan vara vad som helst som g�r att ange med en URL. Inneh�ller information om anv�ndning i �verordnade media (vanligtvis en sekvens), och tillh�rande medier�ttigheter."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=Media"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Datum och tid f�r n�r metadata senast �ndrades"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=�ndringsdatum f�r metadata"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Antal takter i en musikfil eller slinga"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=Antal slag"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Tid n�r du vill b�rja tona ut"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Slutmark�r"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Del av kompilering. Sant eller falskt."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Del av kompilering"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Namn."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Projektnamn"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Projekt som den h�r filen skapades i"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Projektreferens"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=S�kv�g f�r projektet som mediet skapades i."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=S�kv�g"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Film"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Fast text"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=Ljud"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=Anpassad"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=Filtypen."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=Typ"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Videofiltyp och projekts�kv�g"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Projektl�nk"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Samplingsfas f�r film-till-video-konvertering, till exempel 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=Nedrullningsbar"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=Exempel: H�g, Medel, L�g"
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=Den relativa s�kv�gen till filen f�r h�gsta ljud."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=Relativ s�kv�g till fil f�r h�gsta ljud"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Starttid f�r media i ljudprojektet"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=Relativ tidsst�mpel"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=N�r inspelningen sl�pptes offentligt"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=Publiceringsdatum"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=Ytterligare parametrar f�r omsampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Ljudstr�ckningsl�ge   omsampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=H�g"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=Medel"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=L�g"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=En upps�ttning parametrar som anv�nds f�r ljudstr�ckning med omsamplingsmetoden."
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Omsamplingsstr�ckning"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=�verordnad"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=Underordnad"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=B�da"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Varken eller"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=Musikskala anv�nds i musik. Exempel: Dur, Moll, B�da, Varken eller."
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=Typ av musikskala"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Namn eller nummer f�r scen"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Scen"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Datum och tid n�r tagningen spelades in"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=Tagningsdatum"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=Dag eller datum i en tagning �ver flera dagar"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=Fotograferingsdatum"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=Plats f�r tagning: Platsen d�r tagningen spelades in"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=Plats f�r tagning"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Namnet p� tagningen."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=Namn p� tagning"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=Antal tagningar"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=Tagningsnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=Storlek, skala eller tagningens komposition"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=N�rbild"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=Extrem n�rbild"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=EWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=MS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=MWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=Vidvinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=Tagningsstorlek"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=Vinkel fr�n fr�mre mitten i grader, till exempel: V�nster = -30, Mitten = 0, H�ger = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=H�gtalarplacering"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Tidskoden f�r den f�rsta bildrutan i videon i filen. Den h�mtats fr�n enhetskontrollen."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Starta tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Fast l�ngd"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=�ndra"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Taktfogning"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=Hybrid"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Exempel: Fast l�ngd, Tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Ljudstr�ckningsl�ge"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=Tagningsnummer."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=Tagningsnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Namnet p� bandet som klippet h�mtades fr�n, s� som det angavs under tagningen."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=Bandnamn"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Musiktempo, till exempel 120 BPM"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Hastighet"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=Skalan f�r tidsv�rdet. F�r NTSC anv�nder du 1001/30000 eller det mindre exakta 100/2997. F�r PAL anv�nder du 1/25."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=Skala"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=Tidsv�rdet i den angivna skalan."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=V�rde"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=Ytterligare parametrar f�r tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Ljudstr�ckningsl�ge   tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Annan"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=Exempel: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=Signatur f�r musiktid"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=En representation av tidsv�rdet i sekunder. Detta liknar TDB i After Effect eller tidsrepresentationen i QuickTime. De best�r b�da av ett v�rde och skalan f�r v�rdet. Till exempel om skalan �r det logiska 1/25 (PAL 25 bildrutor/s), och v�rdet �r 50 �r tiden 2 sekunder."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Tid"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Bildrutor"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997Drop-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997NonDrop-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994Drop-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994NonDrop-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=Exempel: 25-tidskod, 2997Drop-tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Tidsformat"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=Ett tidsv�rde i det angivna formatet. Kolonavgr�nsare anv�nds f�r alla tidsv�rden utom f�r 2997drop, d�r semikolon anv�nds. De fyra f�lten anger timmar, minuter, sekunder och bildrutor (hh:mm:ss:ff). Den faktiska l�ngden i sekunder beror p� formatet."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=Tidsv�rde"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=Ett tidsv�rde i video."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Tidskod"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Procent av �verlappning mellan bildrutor"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Procent av �verlappande bildrutor"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Fogningar per takt"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Bildrutestorlek"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=H�g"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=Medel"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=L�g"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=En upps�ttning parametrar som anv�nds f�r ljudstr�ckning med tidsskalemetoden."
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Tidsskalestr�ckning"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=Ett numeriskt v�rde som anger ordningen f�r ljudfilen i den ursprungliga inspelningen."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=Ljudsp�rnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=Rak"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=F�rmultiplicerad"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Ingen"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Exempel: rak eller f�rmultiplicerad"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Videoalfal�ge"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=En f�rg i CMYK eller RGB som ska anv�ndas som f�rmultiplicerad f�rg vid f�rmultiplicerat alfal�ge."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=F�rmultiplicerad f�rg f�r videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=True = genomskinlig, false = ogenomskinlig"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Unity-genomskinlighet f�r videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB (anv�nds i Photoshop)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601 (anv�nds f�r NTSC)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709 (anv�nds f�r HD)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=Exempel: sRGB, CCIR-601 eller CCIR-709"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Videof�rgrymd"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Anv�nd videokomprimering. Exempel: JPEG."
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Videokompressor"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=�vre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Nedre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=Progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Exempel: �vre, nedre eller progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=Videof�ltordning"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Bildrutefrekvensen f�r video. Exempel: 29,97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Bildrutefrekvens f�r video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Bildrutestorleken. Exempel: b:720, h:480, enhet:pixlar"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Videobildrutestorlek"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Datum och tid n�r videon senast �ndrades"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=�ndringsdatum f�r video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Uttrycks som bredd/h�jd"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Pixelproportioner f�r video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Annan"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=Storlek i bitar f�r varje f�rgkomponent i en pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Videopixeldjup"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Egenskaper som anv�nds f�r dynamiska media"
"$$$/xmp/xmpDM_label=Dynamiska media"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=A-v�rde i LAB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=B-v�rde i LAB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=L-v�rde i LAB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=Svart v�rde i CMYK-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Svart"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=Bl�tt v�rde i RGB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Bl�"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=Cyanv�rde i CMYK-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Cyan"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=Gr�nt v�rde i RGB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Gr�n"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=Magentav�rde i CMYK-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Magenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=F�rgrymden i vilken f�rgen definieras."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=L�ge"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=R�tt v�rde i RGB-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=R�d"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Rutans namn."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=F�rgrutenamn"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=BEARBETNING"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=DEKOR"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=Typ av f�rg."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=Typ"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=Gult v�rde i CMYK-l�ge."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Gul"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=En struktur som inneh�ller egenskaperna f�r en kul�r (f�rgruta) som anv�nds i ett dokument."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Kul�r"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=En referens till det ursprungliga dokumentet som detta �r h�rlett fr�n. Referensen �r minimal och inneh�ller inte komponenter som antas vara of�r�ndrade. En ny version kan till exempel endast beh�va ange instans-ID och versionsnummer f�r den tidigare versionen, och en �tergivning kan till exempel endast beh�va ange instans-ID och �tergivningsklass f�r den ursprungliga versionen."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=H�rledd fr�n"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=Den gemensamma identifieraren f�r alla versioner och �tergivningar av ett dokument. Den b�r vara baserad p� en UUID. Mer information om dokument- och instans-ID finns nedan."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=Dokument-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=En sorterad array av anv�ndar�tg�rder p� h�g niv� som format resursen. Avsikten �r att ge m�nskliga l�sare en allm�n indikation om de steg som har tagits f�r �ndringarna fr�n den tidigare versionen till denna version. Listan b�r vara kortfattad, den �r inte avsedd att vara en omfattande historik �ver tangenttryckningar eller annan detaljerad information."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Historik"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=En identifierare f�r en viss f�rekomst av ett dokument. Uppdateras varje g�ng en fil sparas. Den b�r vara baserad p� en UUID. Mer information om dokument- och instans-ID finns nedan."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=Instans-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=F�r�ldrat av sekretessk�l."
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=Senaste URL"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=En URI som identifierar den hanterade resursen f�r resurshanteringssystemet. F�rekomsten av denna egenskap �r den formella indikationen p� att det �r en hanterad resurs. Formen och inneh�llet p� denna URI �r privat i resurshanteringssystemet."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=Hanterad till"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=En URI som kan anv�ndas f�r �tkomst till information om den hanterade resursen via webben."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Hantera anv�ndargr�nssnitt"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=En referens till dokumentet innan det hanterades. Referensen anges n�r ett hanterat dokument introduceras till ett resurshanteringssystem som vid tillf�llet saknar r�ttigheter f�r det. Den kan ocks� inneh�lla referenser till olika hanteringssystem."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=Hanterad fr�n"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Anger en s�rskild variant av resurshanteringssystemet. Formatet f�r egenskapen �r privat i det s�rskilda resurshanteringssystemet."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=Hanterarvariant"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=Namnet p� resurshanteringssystemet som hanterar resursen. Tillsammans med xmpMM: ManagerVariant ger det information till programmet om vilket resurshanteringssystem som ska kontaktas g�llande dokumentet."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Ansvarig"
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_description=Den vanliga originalk�llans identifierare som den nuvarande k�llan kommer ifr�n. Detta b�r baseras p� en UUID (Universally unique identifier)."
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_label=ID f�r ursprungligt dokument"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=�tergivningsklassens namn f�r den h�r resursen. Den h�r egenskapen b�r inte finnas eller vara inst�lld p� standardv�rdet f�r en dokumentversion som inte �r en h�rledd �tergivning."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=�tergivningsklass"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=F�r�ldrat till f�rm�n f�r xmpMM:DerivedFrom. En referens till dokumentet som detta �r en �tergivning av."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=�tergivning av"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=Kan anv�ndas f�r att ge fler �tergivningsparametrar som �r f�r avancerade eller f�r l�nga f�r att kodas i xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=�tergivningsparametrar"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=F�r�ldrat. Tidigare endast anv�nt f�r att ge st�d f�r egenskapen xmpMM:LastURL."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Spara ID"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=Dokumentversionsidentifieringen f�r den h�r resursen. Varje version av ett dokument f�r en ny identifierare, vanligtvis best�ende av en stigande talserie 1, 2, 3 . . . och s� vidare. Mediahanteringssystem kan anv�nda andra metoder eller ha st�d f�r grenstrukturer som kr�ver ett mer avancerat tillv�gag�ngss�tt."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=Version-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=Versionshistoriken f�r den h�r resursen. Den f�rsta posten �r den �ldsta k�nda versionen av dokumentet, den sista posten () �r den senaste versionen. Vanligtvis anges versionsinformationen i metadata av mediahanteringssystemet vid incheckningen. Det �r inte s�kert att xmpMM:Versions-egenskapen inneh�ller en fullst�ndig historik �ver versioner fr�n den f�rsta till den aktuella versionen. Inre versionsinformation kan ha komprimerats eller tagits bort och versionshistoriken kan vara trunkerad vid ett visst avsnitt."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=Versioner"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=Huvuddokumentet, inga andra token �r till�tna."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=En f�renklad eller reducerad f�rhandsgranskning av en version. Ytterligare token kan inneh�lla egenskapsinformation. Den rekommenderade ordningen �r: miniatyrbild:format:storlek:f�rgrymd. Till exempel: miniatyrbild:jpeg, miniatyrbild:16x16, miniatyrbild:gif:8x8:svartvit."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Sk�rmuppl�sning eller webb�tergivning."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=Ett granskningskorrektur."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=En gransknings�tergivning."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=En reservkopia i l�g uppl�sning och full storlek."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=Typ av �tergivning, fr�n en kontrollerad vokabul�r av standardnamn (en �ppen standard Huvuddokumentet: inga andra token �r till�tna. Miniatyrbild: en f�renklad eller reducerad f�rhandsgranskning av en version. Ytterligare token kan inneh�lla egenskapsinformation. Den rekommenderade ordningen �r: miniatyrbild:format:storlek:f�rgrymd. Till exempel: miniatyrbild:jpeg, miniatyrbild:16x16, miniatyrbild:gif:8x8:svartvit. sk�rm Sk�rmuppl�sning eller Webb�tergivning. Korrektur Ett granskningskorrektur. utkast En gransknings�tergivning. l�guppl�sning En reservkopia i l�g uppl�sning och full storlek."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=�tergivningsklass"
"$$$/xmp/xmpMM_description=XMP-schemat f�r mediahantering anv�nds huvudsakligen av digitala resurshanteringssystem (DAM)."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Mediahantering"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=Certifikat f�r r�ttighetshantering online."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Certifikat"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Copyrighted=Upphovsr�ttsskyddat"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Public_Domain=Fri anv�ndning"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Unknown=Ok�nd"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Anger att det �r en r�ttighetshanterad resurs."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=M�rkt"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=En osorterad array som anger upphovsr�ttsinnehavare f�r en k�lla."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=�gare"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Textinstruktioner om hur en resurs kan anv�ndas p� ett lagligt s�tt."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_iptc_description=Ange hur den h�r bilden kan anv�ndas legalt"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=R�ttigheter och anv�ndningsvillkor"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Platsen f�r en webbsida med information om upphovsr�ttsinnehavare och/eller r�ttigheter f�r denna resurs."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Webbsats"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/Marked_label=Status f�r upphovsr�tt"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/WebStatement_label=Webbadress f�r upphovsr�ttsinfo"
"$$$/xmp/xmpRights_description=Det h�r schemat inneh�ller egenskaper relaterade till r�ttighetshantering. Dessa egenskaper specificerar information om r�ttigheter och begr�nsningar g�llande en resurs."
"$$$/xmp/xmpRights_label=R�ttighetshantering"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=H�ndelsef�rloppet i tagningen"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=�tg�rd"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Lista �ver talad dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Talande person"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Tecken"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Talad dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Roll- och dialoggrupp"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=EXT/INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INT/EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=F�RSTA PERSON"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=Interi�r, exteri�r, b�da eller f�rsta person-perspektiv."
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Motivinst�llning"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=EFTERMIDDAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=KONTINUERLIG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=DAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=KV�LL"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=SENARE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=ETT �GONBLICK SENARE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=MORGON"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=NATT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=Vilken tidpunkt p� dagen som scenen utspelar sig"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=Tid p� dagen"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Egenskaper som anv�nds f�r skript"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Skript"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=En sorterad array kul�rer (f�rgrutor) som anv�nds i dokumentet (inklusive eventuella inneh�llande dokument)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Kul�rer"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=En osorterad array teckensnitt som anv�nds i dokumentet (inklusive eventuella inneh�llande dokument)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Teckensnitt"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=Storleken p� den st�rsta sidan i dokumentet (inklusive eventuella inneh�llande dokument)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Maximal sidstorlek"
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=Antal sidor i dokumentet (inklusive eventuella inneh�llande dokument)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=Antal sidor"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=En sorterad array av plattnamn som beh�vs f�r att skriva ut dokumentet (inklusive eventuella inneh�llande dokument)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Plattnamn"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=Paged-Text-schema anv�nds f�r text som visas p� en sida i ett dokument."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Paged-Text"
"$$$/xmp/xmp_description=Grundl�ggande beskrivande egenskaper."
"$$$/xmp/xmp_label=Grundl�ggande"
"$$$/xmp/xpath_description=XML Path Language (XPath), f�r delar av ett XML-dokument. Se Typ av egenskapsv�rden fr�n september 2005."
"$$$/xmp/xpath_label=Xpath"