Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/dva_pt_BR.dict

��"$$$/="
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/ValueSamples=Amostras @0"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Definir o dispositivo padr�o"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Definir a taxa de amostragem do dispositivo"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=Abrir a caixa de di�logo de configura��es do hardware externo"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Cents=Centavos:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/HighPrecision=Alta precis�o"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/LowPrecision=Baixa precis�o"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/MediumPrecision=Precis�o m�dia"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Overlapping=Sobreposi��o:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Ratio=Propor��o:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SemiTones=Semi-tons:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SplicingFrequency=Frequ�ncia de emenda:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/UseDefaultSettings=Utilizar as configura��es apropriadas padr�o"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Center=Centro"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/CenterChannelPan=Panor�mica de central de canal:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Left=Esquerda"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Narrow=Estreito"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Normal=Normal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Right=Direita"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/StereoExpand=Expandir est�reo:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Wide=Amplo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Interno"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Dispositivo m�ltiplo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (N�o est� funcionando)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=O encadeamento do retorno de chamada do MME n�o p�de ser criado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Sa�da padr�o"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Entrada est�reo padr�o"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=O dispositivo est� sendo utilizado por outro processo no momento. Feche os outros aplicativos e tente selecionar o dispositivo novamente."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=O dispositivo n�o foi fechado adequadamente."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=O dispositivo n�o p�de ser aberto."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=O dispositivo n�o p�de ser reiniciado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=A origem do rel�gio do dispositivo n�o p�de ser definida."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=O tamanho do buffer do dispositivo n�o p�de ser definido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=A taxa de amostragem do dispositivo n�o p�de ser definida."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=O dispositivo n�o foi iniciado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=O dispositivo j� est� em funcionamento."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=O dispositivo n�o foi interrompido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Erro interno: o dispositivo n�o � compat�vel com este recurso."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=A aloca��o de mem�ria espec�fica do dispositivo n�o p�de ser conclu�da."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=A taxa de amostragem n�o � compat�vel com o dispositivo de �udio atual."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=O identificador do dispositivo � inv�lido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=O dispositivo est� indispon�vel no momento por j� estar em uso."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=Erro de formato de ondas inv�lido no dispositivo de MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=Erro interno no dispositivo de MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=Erro de formato de ondas de consulta no dispositivo de MME."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Dispositivo de �udio empilhado"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=Nenhum dispositivo de �udio est� dispon�vel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDevicePropertyInfoValuesError=A propriedade do dispositivo n�o foi encontrada."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Nenhum erro"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=Nenhum dispositivo de entrada est� dispon�vel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=Nenhum dispositivo de sa�da est� dispon�vel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=O gerenciador de entrada e sa�da de �udio n�o foi inicializado."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Dispositivo nulo"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=O par�metro est� fora do intervalo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=A prioridade de encadeamento do retorno de chamada do MME n�o p�de ser definida."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=A configura��o do dispositivo de �udio anterior n�o est� mais dispon�vel."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SevereErrorOccurred=Ocorreu um erro grave. Reinicie o aplicativo."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Sa�da est�reo padr�o"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Sa�da surround padr�o"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Ocorreu um erro desconhecido."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Wasapi/NotAvailable=Indispon�vel"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/WasapiOutputDeviceMustHaveSameSampleRateError=Todos os dispositivos de sa�da que pertencem � mesma placa de som f�sica devem ter a mesma taxa de amostragem padr�o. Defina-os no painel de controle."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Interpolador linear"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Dispositivo desconhecido"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=Dispositivo agregado"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Integrado"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=Rede"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Outro"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Desconhecido"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Virtual"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Sem fio"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Comandos de host dispon�veis:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=Atribui��es de bot�o:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=Bot�o"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=Descri��o"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Comando"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostContextHeaderRow=Contexto"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Atribui��es de bot�o de superf�cie de controle"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=OK"
"$$$/AuUI/PresetsView/DeleteConfirm=Deseja excluir a predefini��o '@0'?"
"$$$/AuUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt=A predefini��o '@0' j� existe. Deseja substitu�-la?"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetHasNoName=Escolha uma predefini��o."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetLoadFailed=A predefini��o '@0' n�o foi carregada corretamente."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted='@0' n�o pode ser exclu�do."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameInvalid='@0' n�o � um nome v�lido para uma predefini��o.  Escolha um nome diferente."
"$$$/AuUI/PresetsView/UntitledPreset=Predefini��o sem t�tulo"
"$$$/AuUI/SFFilter/ActualRipple=Ondula��o real:"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandPass=Passagem de banda"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandStop=Deten��o de banda"
"$$$/AuUI/SFFilter/Bessel=Bessel"
"$$$/AuUI/SFFilter/Butterworth=Butterworth"
"$$$/AuUI/SFFilter/Chebychev=Chebychev"
"$$$/AuUI/SFFilter/Cutoff=Corte:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Elliptical=El�ptico"
"$$$/AuUI/SFFilter/FrequencyChart=Resposta de frequ�ncia (dB)"
"$$$/AuUI/SFFilter/GroupDelayChart=Atraso de grupo (ms)"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighCutoff=Corte alto:"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighPass=Alta frequ�ncia"
"$$$/AuUI/SFFilter/Highwidth=Largura superior:"
"$$$/AuUI/SFFilter/LowPass=Baixa frequ�ncia"
"$$$/AuUI/SFFilter/MasterGain=Ganho principal:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Mode=Modos:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Order=Ordem:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PassRipple=Ondula��o de passagem:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PhaseChart=Fase (graus)"
"$$$/AuUI/SFFilter/ScientificFilterGraph/Cursor=Cursor: "
"$$$/AuUI/SFFilter/StopAttn=Parar a atenua��o:"
"$$$/AuUI/SFFilter/TransitionBandwidth=Largura de banda de transi��o:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Type=Tipos:"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=Escolher uma pasta de plug-in:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=Redefinir as configura��es da pasta de plug-in VST do aplicativo ao padr�o excluir� qualquer pasta personalizada que tenha sido especificada. Deseja continuar?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Gerenciador de plug-in de �udio"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=N�o est� funcionando"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=Um erro ocorreu ao verificar o plug-in '@PLUGINNAME' que fez com que a audi��o fechasse. Este plug-in foi desativado e ser� omitido de futuras verifica��es at� que seja ativado manualmente no Gerenciador de Plug-in de �udio da caixa de di�logo Audi��o."
"$$$/AudioPluginManager/PreferenceAccessError=N�o foi poss�vel carregar os plug-ins de �udio de terceiros. O @0 n�o conseguiu acessar a pasta Prefer�ncias. � poss�vel que a sua conta de usu�rio n�o tenha direitos de acesso, ou que a pasta tenha sido configurada para o tipo Somente leitura. Verifique as permiss�es e tente novamente."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Recarregar"
"$$$/AudioPluginManager/ScanAudioPlugIns=Verifica��o de plug-ins de �udio"
"$$$/AudioPluginManager/Working=Funcionando"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Amount=Valor"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/DynamicsTooltip=Altera o impacto de uma grava��o ao comprimir ou expandir o intervalo din�mico da mesma."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQPresets=EQ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQTooltip=Ajusta a resposta de frequ�ncia em uma grava��o."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Female=Feminino"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/FemaleTooltip=Processa o sinal de �udio para real�ar a voz feminina."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Focused=Focalizado"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/InProgress=An�lise din�mica em progresso."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Male=Masculino"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/MaleTooltip=Processa o sinal de �udio para real�ar a voz masculina."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Natural=Natural"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Preset=Predefini��o"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Reanalyze=Reanalisar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/ReanalyzeTooltip=Disparar novamente a an�lise de conte�do do clipe caso o conte�do subjacente tenha alterado."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Type=Tipo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AttenuationTooltip=Define a quantidade de redu��o feita no clipe"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AutoTrackTooltip=Os quadros-chave do clipe s�o automaticamente atualizados quando os clipes que sofrem redu��o de volume se alteram"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAgainst=Reduzir em rela��o a:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetAmbienceTooltip=Reduzir em clipes de ambi�ncia"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetDialogTooltip=Reduzir em clipes com di�logos"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetMusicTooltip=Reduzir em clipes de m�sica"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetSFXTooltip=Reduzir em clipes de SFX (efeitos sonoros)"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetUntaggedTooltip=Reduzir em clipes sem tipo de �udio atribu�do"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fades=Fades:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fast=R�pido"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Less=Menos"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/LookaheadTooltip=Definir intervalo e dura��o de fade"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Monitor=Monitorar altera��es nos clipes"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/More=Mais"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Reanalyze=Reanalisar clipes"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ReduceBy=Reduzir em:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Sensitivity=Sensibilidade:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityHigh=Alta"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityLow=Baixa"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Slow=Lento"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ThresholdTooltip=Definir limite que aciona a redu��o neste clipe"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/dB=dB"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ms=ms"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegments=Favorecer segmentos mais curtos"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegmentsTooltip=Instrui o Audition Remix para favorecer segmentos mais curtos e mais transi��es. Funciona melhor para m�sicas que mudam ao longo do tempo."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Method=M�todo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Remix=Remixagem"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/RemixTooltip=Usa a tecnologia Audition Remix para ajustar a dura��o de um clipe de m�sica sem alterar o ritmo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Stretch=Esticar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/StretchTooltip=Estica um clipe de m�sica para ajustar a sua dura��o."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Target=Destino"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/TargetTooltip=O tamanho desejado do seu clipe de m�sica."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatch=Correspond�ncia autom�tica"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatchTooltip=Corresponde automaticamente os clipes para um volume m�dio padr�o de @0"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Automated=Correspond�ncia autom�tica com -??? LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/LUFS=LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Reset=Redefinir"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/TargetLoudness=Volume do destino:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Left=Esquerda"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/PanTooltip=Posiciona a grava��o no campo est�reo, fazendo com que ela pare�a vir de um determinado local."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Position=Posi��o"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Right=Direita"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50Hz=50 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50HzTooltip=Comum na Europa, �sia e �frica."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60Hz=60 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60HzTooltip=Comum na Am�rica do Norte e Am�rica do Sul."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeEss=DeEss"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeReverb=Desreverbera��o"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Less=Menos"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/More=Mais"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceBackgroundNoise=Reduzir ru�do"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceHumTooltip=Reduz os ru�dos de interfer�ncia causados por interfer�ncias el�trica."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceNoiseTooltip=Identifica e reduz o ru�do de fundo."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceReverbTooltip=Reduzir a reverbera��o das grava��es."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumble=Reduzir ru�do surdo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumbleTooltip=Reduz oclusivas e sons de baixa frequ�ncia."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceSibilanceTooltip=Reduz sons sibilantes �speros."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMax=M�ximo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMin=M�nimo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Smooth=Suave"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Amount=Valor"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Preset=Predefini��o:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbPresets=Reverbera��o"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbTooltip=Adiciona reflexos e reverbera��o, fazendo a grava��o soar como se tivesse sido capturada em determinado c�modo ou ambiente."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Narrow=Estreito"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/StereoWidthToolTip=Ajusta o efeito est�reo de uma grava��o para aumentar a sensa��o de presen�a."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Wide=Amplo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LevelToolTip=Ajustar volume do clipe"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Louder=Mais alto"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LowerGainLimit=Limite de ganho inferior:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Mute=Silenciado"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/MuteToolTip=Silenciar volume do clipe"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Quieter=Mais baixo"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/UpperGainLimit=Limite de ganho superior:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/dB=dB"
"$$$/CommonPresetText/AddPreset=Adicionar uma nova predefini��o"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Excluir pr�-defini��o"
"$$$/CommonPresetText/EditPreset=Editar predefini��o"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Salvar configura��es como uma predefini��o"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ButtonAssignments=Atribui��es de bot�o..."
"$$$/ControlSurfaceConfig/Cancel=Cancelar"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ChannelStrips=Faixas de canal:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/DeviceClass=Classe do dispositivo:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/OK=OK"
"$$$/ControlSurfaceConfig/Settings=Configura��es..."
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Add=Adicionar"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Edit=Editar"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Remove=Remover"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Definir o dispositivo de entrada padr�o"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=Definir o dispositivo rel�gio mestre"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Definir o dispositivo de sa�da padr�o"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Definir a taxa de amostragem de entrada e sa�da"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=Abrir a caixa de di�logo de configura��es do hardware externo"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=Configura��es de renderiza��o de composi��o do After Effects"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Desligado"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=Ligado"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=Camadas de guia: "
"$$$/DynamicLinkMedia/CharacterAnimatorProjectsExtension=Projeto do Character Animator (*.chproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/FinalCutProXMLProjectsExtension=Final Cut Pro XML (*.xml)"
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Cat�logo do Lightroom (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=M�dia Dynamic Link "
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Documento do Photoshop (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotothopProjectsExtension=Documento do Photoshop (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Projetos do Adobe Premiere Pro (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=Lendo XMP..."
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Projetos do Adobe After Effects (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aecapProjectsExtension=Modelo de texto (*.aecap)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aegraphicProjectsExtension=Modelo de anima��es (*.aegraphic)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Projetos Adobe After Effects  (*.aepx)"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=N�mero de canais"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=Ganho"
"$$$/Effects/Amplify/LinkKeyframes=Vincular quadros-chave"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=Vincular reguladores"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Guia atual"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Somente envelope"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=Processador de ganho - Tempo de ataque"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=Processador de ganho - Tempo de libera��o"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=Recorte alto"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Ganho de entrada"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Detector de n�vel - Tempo de ataque"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Detector de n�vel - Tempo de libera��o"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=Vincular canais"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=Bloquear filtros"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Tempo de busca antecipada"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=Limite baixo"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=Ganho de n�vel"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=Bloquear ru�do (se for superior a 50:1)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Desligado"
"$$$/Effects/Dynamics/On=Ligado"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=Ganho de sa�da"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Pico/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Cadeia lateral"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Curvas de spline"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=N�mero de pares X/Y"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=pares"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=Tamanho de FFT"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Fim de frequ�ncia"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=In�cio da frequ�ncia"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=Final de ganho"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=In�cio de ganho"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Linear"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=Bloquear"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logar�tmico"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=N�mero de pares X/Y"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Desligado"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=Ligado"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=Dimensionar"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Splines"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=Tipo de janela"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/DecayToCeiling=Diminuir para o limite superior"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Aumento de entrada"
"$$$/Effects/HardLimiter/LimitTruePeak=Limitar pico verdadeiro"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=Vincular canais"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=Per�odo look-ahead"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Amplitude m�xima"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Tempo de libera��o"
"$$$/Effects/MonoIn=Entrada de mono"
"$$$/Effects/MonoOut=Sa�da de mono"
"$$$/Effects/MultiIn=Entrada de m�ltiplos canais"
"$$$/Effects/MultiOut=Sa�da de multicanal"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Ganho fixo"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=Amplificar tudo"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF inferior"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=Atenua��o de DTMF inferior"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF superior"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=Atenua��o de DTMF superior"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Ativar 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=Ativar 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=Ativar 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=Ativar 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=Ativar 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=Ativar 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frequ�ncia 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=Frequ�ncia 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=Frequ�ncia 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=Frequ�ncia 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=Frequ�ncia 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=Frequ�ncia 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=Ganho 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=Ganho 2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=Ganho 3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=Ganho 4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=Ganho 5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=Ganho 6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=Largura da ranhura"
"$$$/Effects/Notch/Off=Desligado"
"$$$/Effects/Notch/On=Ligado"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Ultra silencioso"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=Largura de banda de banda de EQ 1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=Ativar Banda de EQ 1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=Frequ�ncia central de banda de EQ 1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=Ganho de banda de EQ 1"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=Banda de EQ 1 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=Largura de banda de EQ 2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=Ativar banda de EQ 2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=Frequ�ncias centrais de banda de EQ 2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=Ganho de banda de EQ 2"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=Banda de EQ 2 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=Largura de banda de EQ 3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=Ativar banda de EQ 3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=Frequ�ncias centrais de banda de EQ 3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=Ganho de banda de EQ 3"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=Banda de EQ 3 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=Largura de banda de EQ 4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=Ativar banda de EQ 4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=Frequ�ncia central de banda de EQ 4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=Ganho de banda de EQ 4"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=Banda de EQ 4 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=Largura de banda de EQ 5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=Ativar banda de EQ 5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=Frequ�ncias centrais de banda de EQ 5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=Ganho de banda de EQ 5"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=Banda de EQ 5 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Desvio"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=Primeira ordem"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=Frequ�ncia de corte de alta frequ�ncia"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=Inclina��o de alta frequ�ncia"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=Ativar filtro de alta frequ�ncia"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=Ganho de estante superior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=Frequ�ncia de prateleira superior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=Ativar estante superior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=Ordem de filtro de estante superior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=Ativar filtro de passagem de baixa aprova��o"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=Frequ�ncia de corte de passe para baixo"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=Inclina��o de passe para baixo"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=Faixa de gr�fico baixa"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=Ganho de estante inferior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=Ativar estante inferior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=Frequ�ncia de estante inferior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=Ordem de filtro de estante inferior"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=Ganho principal"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Desligado"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=Ligado"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Taxa de amostragem original"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=Segunda ordem"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Modo ultra silencioso"
"$$$/Effects/StereoIn=Est�reo ligado"
"$$$/Effects/StereoOut=Sa�da de est�reo"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=Amortecimento"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Decr�scimo"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Difus�o"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=N�vel de sa�da original"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Reflex�es anteriores"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=Atraso de reflexos anteriores"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=Corte de alta frequ�ncia"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=Em processamento"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=Corte de baixa frequ�ncia"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Tamanho da sala"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=N�vel de sa�da �mido"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Largura"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=N�mero de canais"
"$$$/Effects/Surround51In=Entrada de surround 5.1"
"$$$/Effects/Surround51Out=Sa�da de surround 5.1 "
"$$$/FlangerUI/Characteristics=Caracter�sticas"
"$$$/FlangerUI/Dry=Seco"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Tempo de atraso final:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=Tempo de atraso inicial:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Invertido"
"$$$/FlangerUI/Mix=Mix"
"$$$/FlangerUI/Mode=Modo"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Taxa de modula��o:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sinusoidal"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=Efeitos especiais"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Fase de est�reo:"
"$$$/FlangerUI/Wet=�mido"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferCanceled=Cancelado"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferJobFailed=Falhou: @ 0"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressCategoryTitle=Baixar arquivo"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressItemToolTipDownload=@0 baixados de @1"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Configura��es..."
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Origem do rel�gio:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultDevice=Dispositivo:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Entrada padr�o:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Sa�da padr�o:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Dispositivo:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Classe do dispositivo:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Especificar o modelo de driver usado para acessar o hardware de �udio"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=Tamanho do buffer E/S:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Lat�ncia:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=Rel�gio principal:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=Taxa de amostragem:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRateChangeWithDocument=Tentativa de definir a taxa de amostragem da placa de som para corresponder � taxa de amostragem do documento ativo. Caso o dispositivo selecionado n�o suporte isso, a taxa de amostragem mais pr�xima dispon�vel ser� usada."
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=Amostra"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseDocumentSampleRate=Tentativa de for�ar o hardware a documentar a taxa de amostragem"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Definir o dispositivo de entrada padr�o"
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=Definir o dispositivo rel�gio mestre"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Definir o dispositivo de sa�da padr�o"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Taxa de amostragem atual"
"$$$/MMEPrefsXML/Settings=Abrir a caixa de di�logo de configura��es do hardware externo"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=Adicionar"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=Editar"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=OK"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Remover"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=Cancelar"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Tipo de dispositivo:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=Dispositivo de entrada de MIDI:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=Dispositivo de sa�da de MIDI:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=OK"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultCaptionText=Digite o texto da legenda aqui"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultOpenCaptionText=Posi��o: @0"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AdobeRoughCutFilter=Arquivo de copi�o da Adobe"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllFiles=Todos os arquivos"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllSupportedFiles=Todos os arquivos suportados"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Ativar"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Corre��o de ganho em:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Frequ�ncia"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=Ganho"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Estreito"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=Largura de ritmo:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=Super estreito"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Ultra silencioso"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=Muito estreito"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=A"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=Adicionar..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Plug-ins: dispon�veis:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Padr�o"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=Desativar tudo"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=Ativar tudo"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filtro:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=OK"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Remover"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=Verificar novamente os plug-ins existentes"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=Verifica��o de plug-ins"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Processo separado"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=Pastas de plug-in VST:"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/CheckAll=Marcar tudo"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/UnCheckAll=Desmarcar tudo"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/DurationIsCalculating=a dura��o est� sendo calculada"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/FileSizeIsCalculating=o tamanho do arquivo � sendo calculado"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/SubItemsCount=@0 itens"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsCalculating=calculando"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsNotAvailable=n�o dispon�vel"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/SelectionCount=@0 de @1 itens verificados"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalDuration=Dura��o total da verifica��o: @0"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalFileSize=Tamanho total do arquivo verificado: @0"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResDLGEditColumnsDialogTitle=Editar colunas"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResProviderPopupLabel=Visualizadores do diret�rio:"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Movedown=Mover para baixo"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Moveup=Mover para cima"
"$$$/Premiere/Graphics/CapsuleKeywordsView/Separator=" "
"$$$/Premiere/Handlers/MediaBrowser/AdobeAuditionTracksFilter=Faixas do Adobe Audition"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Origem do �udio de processamento de Premiere Pro para @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Adobe Premiere Pro encaixando @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Adobe Premiere Pro indexando @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=Carregando @0"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro gerando arquivo de pico para @0 ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ListView=Exibi��o de lista"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/MediaBrowserView/Reading=Leitura..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ProviderPopup=Visualizadores do diret�rio"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView=Exibi��o de miniatura"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/ContainsMissingFonts=Esse modelo de anima��es cont�m fontes que n�o est�o instaladas no sistema."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/NeedToInstallAfterEffects=Este Modelo de anima��es requer a instala��o de uma vers�o compat�vel do After Effects."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/FolderAlternativeText=Pasta"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/WaitingString=Processar..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomIn=Mais Zoom"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomOut=Menos Zoom"
"$$$/ProgressCategoryViewController/NumberOfBeingProcessedProgressItems=@0% (@1 de @2)"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/Hz=Hz"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/dB=dB"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Back=Voltar"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/ClearRecentDirectoriesMenuItem=Limpar diret�rios recentes "
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/FilesOfType=Tipos de arquivo exibidos"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Forward=Para a frente"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/HomeDirectoryItem=Diret�rio iniciai"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/RecentDirectories=Diret�rios recentes"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioOutput=Sa�da de �udio"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControl=Controle exclusivo de dispositivos"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControlToolTip=Controle de forma exclusiva o dispositivo selecionado."
"$$$/WASAPIPrefsXML/Latency=Definir a lat�ncia"
"$$$/WASAPIPrefsXML/SampleRate=Definir a taxa de amostragem de entrada e sa�da"
"$$$/WASAPIPrefsXML/Settings=Abrir a caixa de di�logo de configura��es do hardware externo"
"$$$/WASAPIPrefsXML/WasapiDevice=Definir o dispositivo padr�o"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(Personalizado)"
"$$$/app/Presets/DefaultPresetName=(Padr�o)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BackgroundWallaWallaPresetName=Fundo Walla Walla"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedBackgroundMusicPresetName=M�sica de fundo equilibrada"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedFemaleVoicePresetName=Voz feminina equilibrada"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedMaleVoicePresetName=Voz masculina equilibrada"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/CleanUpNoisyDialoguePresetName=Limpar di�logo ruidoso"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/DuckAgainstEverythingPresetName=Reduzir volume em rela��o a tudo"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/BackgroundVoice=Voz do plano de fundo"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/Intercom=Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/LockedInTheTrunk=Bloqueado no tronco"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OldRadio=R�dio antigo"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OnTheTelephone=No telefone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OutsideOfTheRoom=Fora da sala"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/PodcastVoice=Podcast de voz"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostFemale=Refor�o sutil (feminino)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostMale=Refor�o sutil (masculino)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/ThatPublicRadioSound=Som de r�dio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/VocalPresence=Presen�a vocal"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ExplosionPresetName=Explos�o"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FocusedPresetName=Focalizado"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsideABuildingPresetName=Fora de um pr�dio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsidePresetName=Fora"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheLeftPresetName=Da esquerda"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRadioPresetName=Do r�dio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRightPresetName=Da direita"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelephonePresetName=Do telefone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelevisionPresetName=Da televis�o"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/HardVocalDuckingPresetName=Redu��o de voz bruta"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InALargeRoomPresetName=Em uma grande sala"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InASmallRoomPresetName=Em uma pequena sala"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeCloseUpPresetName=Ampliar"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeDistantPresetName=Distanciar"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeMediumShotPresetName=Captura m�dia"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/OverTheIntercomPresetName=Pelo intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/PodcastVoicePresetName=Podcast de voz"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo30SecondsPresetName=Remix de 30 segundos"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo60SecondsPresetName=Remix de 60 segundos"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo90SecondsPresetName=Remix de 90 segundos"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Auditorium=Audit�rio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Church=Religiosos"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/HeavyReverb=Reverbera��o pesada"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeReflectiveRoom=Grande sala com som refletor"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeRoomAmbience=Som ambiente de alto volume"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LightReverb=Reverbera��o leve"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideAmbience=Ambiente externo"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideReverb=Reverbera��o exterior"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideTheClub=Fora do clube"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomAmbience=Som ambiente"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomReverb=Reverbera��o de ambiente"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/SmallDryRoom=Sala pequena e seca"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/ThickenVoice=Engrossar voz"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmRoom=Sala acolhedora"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmVoice=Voz acolhedora"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WindEffect=Efeito de vento"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RoomTonePresetName=Tom da sala"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/SmoothVocalDuckingPresetName=Redu��o de voz suave"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/WideAndDeepPresetName=Largo e profundo"
"$$$/app/panels/BasicAdjustments/Sections/CustomPresetName=\"Personalizar\""
"$$$/appleaudiotoolbox/CBRPrefix=CBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ConstrPrefix=VBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/EmptyFormatDescription=(Formato sem nome: '@0', 0x @1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/Error4CC=#{endl}C�digo de erro: '@0'"
"$$$/appleaudiotoolbox/ErrorNumber=#{endl}C�digo de erro: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/LTAPrefix=CBR (LTA): @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/MegabitsPerSecond= Mbps"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualHigh=Qualidade VBR: Alto"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualLow=Qualidade VBR: Baixo"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMax=Qualidade VBR: M�ximo"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMed=Qualidade VBR: M�dia"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMin=Qualidade VBR: M�nimo"
"$$$/appleaudiotoolbox/UnnamedFileType=(Tipo de arquivo sem nome: '@0', 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/bitsPerSecond= bps"
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterFillComplexBuffer=A Apple AudioToolbox relatou um erro ao processar este arquivo."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode obter o formato de entrada para converter o arquivo."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode obter o formato de sa�da para converter o arquivo."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterNew=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode criar um conversor entre os formatos de entrada e sa�da para o arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode definir o Magic Cookie de descompacta��o (descritor elementar de fluxo) para converter o arquivo."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetEncodeBitRate=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode definir a taxa de bits de codifica��o para converter o arquivo."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetPrimeInfo=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode definir informa��es de prime para converter o arquivo compacto."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetDataFormat=Incapaz de obter o formato de dados de �udio por meio da caixa de ferramentas de �udio da Apple."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetFormatList=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode obter a lista de formatos de arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetMagicCookieData=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode ler o Magic Cookie (descritor elementar do fluxo) do arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode ler o tamanho de arquivo m�ximo no arquivo VBR."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileOpenURL=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode abrir o arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode localizar um decodificador para o arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_ExtAudioFileCreateWithURL=A caixa de ferramentas de �udio da Apple n�o pode criar o arquivo especificado."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_UnsupportedDataFormatError=Formato de dados n�o suportado pela caixa de ferramentas de �udio da Apple."
"$$$/appleaudiotoolbox/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/aui/BeatsSymbol=batidas"
"$$$/aui/DegreeSymbol=�"
"$$$/aui/Enabled=Ativado"
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Nome"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=Caminho"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Status "
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=Tipo"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Dynamics=Din�mica"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/EQ=EQ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/InProgress=An�lise de conte�do do clipe em andamento."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/MeasurementFailed=Falha ao analisar o conte�do do clipe. Verifique se o clipe � muito curto ou cont�m apenas ru�do ou sil�ncio."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/ReanalyzeAction=Reanalisar conte�do do clipe"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/SomeMeasurementFailed=Falha ao analisar o conte�do de alguns dos clipes selecionados. Verifique se os clipes s�o muito curtos ou cont�m apenas ru�do/sil�ncio."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Vocal=Real�ar fala"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/VocalTypeMismatchWarning=O tipo de realce vocal n�o � id�ntico em todos os clipes"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AdjustLoudnessAction=Ajustar volume"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatch=Correspond�ncia autom�tica com o volume de @0 LUFS"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchFailed=A correspond�ncia autom�tica foi definida como @0 LUFS, embora o volume do destino esteja definido como @1 LUFS."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchNotLoudLoudness=#{endl}Isto est� ocorrendo porque o ganho m�ximo do clipe � de 15 dB. Abra o clipe no editor de onda e normalize-o em -3 dB."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchVary=Nem todos os volumes dos clipes selecionados correspondem ao volume de destino.)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/InProgress=A medi��o do volume est� em andamento."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/MeasurementFailed=Falha ao medir o volume do clipe. Verifique se o clipe � muito curto ou cont�m apenas ru�do/sil�ncio."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatched=N�o correspondente"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatchedLoudness=N�o correspondente (volume @0 LUFS analisado)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/SomeMeasurementFailed=Falha ao medir o volume de alguns dos clipes selecionados. Verifique se os clipes s�o muito curtos ou cont�m apenas ru�do/sil�ncio."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/DeHum=DeHum"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceNoise=Reduzir ru�do"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceReverb=Reduzir a reverbera��o"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceRumble=Reduzir ru�do surdo"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceSibilance=DeEss"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/SoundEffects/Reverb=Reverbera��o"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/StereoWidth=Largura de est�reo"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Unknown=Se��o desconhecida"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/AdjustVolume=N�vel"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/SetMute=Silenciar clipe de �udio"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/WarningSectionUnknown=A exibi��o da se��o solicitada n�o foi encontrada. (@0)"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Assignment=Metadados de planejamento de atribui��o da Sony"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Memo=Metadados de planejamento de memorando da Sony"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Assignment=Sony XMPilot - Atribui��o"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Memo=Sony XMPilot - Memorando"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=Descri��o do processo de codifica��o aplicado aos dados de �udio, consulte: EBU R 98-1999: campo Formato do Hist�rico de Codifica��o nos arquivos de Formato de Onda de Transmiss�o, BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Descri��o da seq��ncia"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Data da cria��o da seq��ncia de �udio. O formato � yyyy-mm-dd (ano-m�s-dia)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Hor�rio da cria��o da seq��ncia de �udio. O formato � hh-mm-ss (horas-minutos-segundos)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Nome do originador/produtor do arquivo de �udio"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Refer�ncia n�o amb�g�a alocada pela organiza��o originadora; consulte: Recomenda��o EBU R 99-1999 - Unique Source Identifier (USID- Identificador Exclusivo de Origem) para usar no campo Refer�ncia do Originador do Formato de Onda de Transmiss�o"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=Uma contagem a partir da meia-noite da primeira amostra da seq��ncia de �udio"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=Identificador �nico de Material; consulte: SMPTE 330M-2000: Televis�o   Identificador �nico de Material  (UMID, Unique Material Identifier)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=Vers�o BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Hist�rico de Codifica��o"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=Descri��o"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Data da Origina��o"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Hor�rio da Origina��o"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Originador"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Refer�ncia do Originador"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Refer�ncia de Hor�rio"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=UMID SMPTE"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=Vers�o BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=Extens�o de �udio para transmiss�o em BWF (Broadcast Wave Format - Formato de Onda de Transmiss�o)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=Extens�o de �udio para transmiss�o em BWF  (bext)"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekit=Adicionar fontes do Typekit:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekitToolTip=Adicionar fontes do Typekit"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/Filter=Filtro:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFavoritesToolTip=Exibir favoritos"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFontsFromTypekitToolTip=Exibir fontes do Typekit"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=N�o � poss�vel criar fonte."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Compositor AGM inv�lido"
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Imagem de superf�cie inv�lida."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=N�o � poss�vel criar fonte."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=N�o � poss�vel criar um documento de texto."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Tipo de extremidade de linha desconhecido."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Tipo de uni�o de linha desconhecido."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Erro de desenho n�o especificado."
"$$$/drawbotagm/init/Error/ACEInitError=Erro de inicializa��o de ACE"
"$$$/drawbotagm/init/Error/AGMInitError=Erro de inicializa��o de AGM."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BIBInitError=Erro de inicializa��o de BIB."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Erro de inicializa��o de Bravo"
"$$$/drawbotagm/init/Error/CoolTypeInitError=Erro de inicializa��o CoolType."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/ContentManager/EditColumnsString=Editar colunas..."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CCLibraries=Bibliotecas da Creative Cloud"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CloudSync=Sincroniza��o em nuvem"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/Favorites=Favoritos"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/LocalCapsules=C�psulas locais"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/NetworkVolumeContainer=Unidades de rede"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/VolumeContainer=Unidades locais"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/Ingest=Assimilar"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/OpenIngestSettings=Abrir as configura��es de assimila��o"
"$$$/dvaadameve/EvePopupAdapter/CustomString=Personalizado"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/CancelButton=Cancelar"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=N�o � poss�vel localizar um recurso."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=N�o salvar uma predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Salvar predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Erro"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Mensagem de erro"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Incluir na predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Salvar uma predefini��o com as configura��es selecionadas"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=Cancelar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitleWithHotkey=&Cancelar"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=Personalizado"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Minha predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=N�o excluir uma predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Excluir a predefini��o selecionada"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=Selecione uma predefini��o de usu�rio que deseja excluir. Essa opera��o n�o pode ser desfeita."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Excluir predefini��o do usu�rio"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Falha ao carregar o arquivo predefinido; nenhuma predefini��o anexada."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Erro ao carregar a predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=O nome predefinido n�o pode conter os seguintes caracteres:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=A predefini��o deve incluir pelo menos um valor."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=O nome da predefini��o j� existe nas predefini��es padr�o."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=O nome predefinido est� vazio."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=O nome da predefini��o � inv�lido."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=N�o � poss�vel gravar o arquivo de predefini��o."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Erro ao salvar a predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=OK"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage=A predefini��o '@0' j� existe. Deseja substitu�-la?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=A predefini��o j� existe."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=Arquivos de predefini��o"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=Substitui&r"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=Predefini��o:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=A lista de predefini��es do usu�rio est� vazia."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Predefini��es de usu�rio"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=Valores n�o inclu�dos na predefini��o salva ser�o padronizados para o �ltimo valor usado."
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=Um ou mais recursos est�o vazios."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Desligado"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=Ligado"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=Todos os arquivos (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=Escolher pasta"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=Escolher arquivo"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Salvar arquivo"
"$$$/dvaaudiodevice/NoInput=Sem entrada"
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotConnected=O dispositivo de entrada padr�o n�o est� respondendo e pode estar desconectado."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotWorking=O dispositivo de entrada padr�o aparece como conectado, mas n�o responde."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Input_MasterNotWorking=O dispositivo de entrada padr�o est� conectado, mas n�o responde.  Isso pode ocorrer quando um dispositivo incompat�vel ou desconectado � configurado como o Rel�gio mestre."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputChannels=O dispositivo de entrada padr�o n�o relata nenhum canal dispon�vel."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputMapping=O dispositivo de entrada padr�o n�o possui canais selecionados."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputSelected=N�o h� nenhum dispositivo de entrada padr�o selecionado, ou o dispositivo anterior n�o est� dispon�vel."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputChannels=O dispositivo de sa�da padr�o n�o relata nenhum canal dispon�vel."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputMapping=O dispositivo de sa�da padr�o n�o possui canais selecionados."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputSelected=N�o h� nenhum dispositivo de sa�da padr�o selecionado, ou o dispositivo anterior n�o est� dispon�vel."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NotInitialized=Houve um problema ao inicializar a reprodu��o e grava��o."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotConnected=O dispositivo de sa�da padr�o n�o est� respondendo e pode estar desconectado."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotWorking=O dispositivo de sa�da padr�o aparece como conectado, mas n�o responde."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputOnly=Houve um problema ao inicializar a reprodu��o e grava��o."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Output_MasterNotWorking=O dispositivo de sa�da padr�o est� conectado, mas n�o responde.  Isso pode ocorrer quando um dispositivo incompat�vel ou desconectado � configurado como o Rel�gio mestre."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotConnected=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de entrada padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotWorking=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de entrada padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Input_MasterNotWorking=Selecione um dispositivo de trabalho como o Rel�gio mestre."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputChannels=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de sa�da padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputMapping=Configurar mapeamento de canal."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputSelected=Selecione um dispositivo de entrada v�lido."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputChannels=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de sa�da padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputMapping=Configurar mapeamento de canal."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputSelected=Selecione um dispositivo de sa�da v�lido."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NotInitialized=Reinicie o aplicativo ou o computador e tente novamente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotConnected=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de sa�da padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotWorking=Verifique seu dispositivo de �udio e confirme as configura��es do dispositivo, ou selecione um dispositivo de sa�da padr�o diferente."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Output_MasterNotWorking=Selecione um dispositivo de trabalho como o Rel�gio mestre."
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=O melhor interpolador de sinc"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Melhor interpolador de sinc"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=Bom interpolador de sinc"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChanged=A lista de dispositivos de �udio conectados ao sistema operacional foi alterada. Deseja abrir as prefer�ncias do hardware de �udio?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedOutputNotWorking=O dispositivo foi alterado e nenhum canal de sa�da est� presente. Deseja abrir as prefer�ncias do hardware de �udio?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedRemoteSession=A lista de dispositivos de �udio conectados ao sistema foi alterada. Deseja abrir as prefer�ncias do hardware de �udio? Observa��o: se um dispositivo n�o aparecer ou a reprodu��o falhar, reinicie @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/AudioDeviceClassDriverPrefsPage/Latency=Use valores menores para uma lat�ncia menor, e valores mais altos em quedas durante a reprodu��o ou grava��o. O padr�o � @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=As altera��es no dispositivo podem alterar o mapeamento de canal, colocar atribui��es e afetar a reprodu��o ou grava��o durante o seu curso.  Deseja continuar?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DontShowAgain=N�o mostrar novamente"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/In=Entrada: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=Sa�da: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=As configura��es de dispositivo n�o podem ser aplicadas devido ao seguinte erro:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Principal"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Escravo"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Indispon�vel"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (Indispon�vel no momento)"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Nenhum dispositivo dispon�vel"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Desconhecido"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=O tamanho do buffer de E/S n�o pode ser ajustado devido ao seguinte erro:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=O dispositivo de entrada n�o pode ser ajustado devido ao seguinte erro:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=O dispositivo de sa�da n�o pode ser ajustado devido ao seguinte erro:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SwitchBackQuestion=Deseja voltar para as configura��es antigas?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=As �ltimas configura��es de dispositivo v�lidas ser�o usadas."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=As �ltimas configura��es de dispositivo v�lidas n�o podem ser ajustadas. Verifique o hardware de �udio."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IO/Audio/Wasapi/ChannelNotAvailableDetected=Alguns dispositivos ou canais n�o podem ser alcan�ados exclusivamente devido �s configura��es do sistema operacional.  Tente estas a��es para suporte completo do dispositivo:\n\n1. Ativar 'Permitir aplicativos para ter controle exclusivo do dispositivo' em propriedades avan�adas de dispositivo de som do Windows.\ n2. Feche outros aplicativos que fizeram o controle exclusivo deste dispositivo de �udio. \n3. Alterar a taxa de amostra do dispositivo."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/ChannelMapping=Mapeamento de canal de �udio & "
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/HardwareSettings=Hardware de �udio ..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/SystemSettings=Configura��es de �udio do sistema & "
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/DontShowAgain=N�o mostrar novamente"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/HelpLink=Mais & "
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/MainMessage=O @0 detectou um problema com as configura��es de hardware de �udio atuais."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/SectionTwirl=Detalhes"
"$$$/dvaaudiodeviceui/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=Desconhecido - Falha na consulta do dispositivo"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMatch=@0 Hz"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMismatch=Entrada @0 Hz / Sa�da @1 Hz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/Off=Desligado"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/On=Ligado"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=An�lise"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Efeito"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Gerador"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Masteriza��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=Offline"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Restaura��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Sintetizador"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analisador"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Atraso"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Distor��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Din�mica"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filtro"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Gerador"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrumento"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Masteriza��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modula��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Mudan�a de som"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Restaura��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Reverbera��o"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Espacial"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Ferramentas"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Canal"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Desvio"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(Nenhum)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=�! Entrada do efeito"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Sa�da do efeito �!"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=Redefinir roteamento"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Cadeia de lado: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvaaudiofilters/4To6Title=4To6 Converter"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Preserva��o de banda larga"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Complexity=Complexidade"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FFTSize=Tamanho de FFT"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Ajuste de n�vel de ru�do de tom"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Modo de alta qualidade (mais lento)"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/IsProcessing=Em processamento"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Noisiness=Ru�do"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduz o ru�do por"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Limite de sinal"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Taxa de decr�scimo espectral"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Threshold=Limite"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=DeReverb �nica origem"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=Redu��o de ru�do pesado"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=Redu��o de ru�do leve"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseProcessing=Em processamento"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseReductionTitle=Redu��o de ru�do adapt�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Pitch=Inclina��o"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Roll=Rolar"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Yaw=Pan"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBBoost=Refor�o de +10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBCut=Corte de -10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBBoost=Aumentar +1dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBCut=Corte de -1dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBBoost=Refor�o de +3dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBCut=Corte de -3dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBBoost=Aumento de +6dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBCut=Corte de -6dB"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyTitle=Amplificar"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Delay=Atraso"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/DryOut=Sa�da original"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Feedback=Retorno"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode=Modo"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Analog=Anal�gico"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Tape=Fita"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/TapeTube=Fita/v�lvula"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Spread=Distribui��o"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Trash=Distor��o harm�nica"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/WetOut=Sa�da com efeito"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset0Name=(Padr�o)"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset10Name=Fus�o quente"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset11Name=Semi-ocioso"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset12Name=Telefone gelatinoso"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset13Name=Rally de caminh�es enormes"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset14Name=Etapas do pesadelo"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset15Name=Pl�stico de 1968"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset16Name=Endere�o p�blico"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset17Name=Quagmire 120"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset18Name=Voz de rob�"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset19Name=Atraso de round-robin"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset1Name=Slapback dos anos 50"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset20Name=Refr�o triplo"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset2Name=Chamada de Kaifu"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset3Name=Eco no c�nion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset4Name=Trem desgovernado"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset5Name=Dagon Lives!"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset6Name=Atraso para limpar o som"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset7Name=Canal de escoamento"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset8Name=Atraso da dublagem"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset9Name=Pedal de guitarra"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayTitle=Atraso anal�gico"
"$$$/dvaaudiofilters/AudioParametricEQTitle=EQ param�trico simples"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Complexity=Complexidade:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Threshold=Limite:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=Redu��o intensa"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=Redu��o clara"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Redu��o m�dia"
"$$$/dvaaudiofilters/AutomaticClickRemoverTitle=Removedor de clique autom�tico"
"$$$/dvaaudiofilters/BalanceTitle=Equil�brio"
"$$$/dvaaudiofilters/BandpassTitle=Passagem de banda"
"$$$/dvaaudiofilters/BandrejectTitle=Filtro de fenda simples"
"$$$/dvaaudiofilters/BassTitle=Graves"
"$$$/dvaaudiofilters/BinauralizerAmbiTitle=Binauralizer - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/BoxModel=Modelo de caixa"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassBoxModeler=Modelador da caixa de desvio"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassCompressor=Compactador de desvio"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassDistortion=Distor��o de desvio"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassFilter=Filtro de desvio"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelEnvelopeTitle=Volume do canal"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Intensity=Intensidade"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode=Modo"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Chorus=Coro"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Flanger=Efeito Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Speed=Velocidade"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Transience=Transit�rio"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Width=Largura"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset10Name=Coro acentuado"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset11Name=Engrossamento vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset12Name=Flange de �gua"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset1Name=Flange agressivo"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name=Voz feminina"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset3Name=Coro intenso"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset4Name=Vibrato met�lico"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset5Name=Tens�o suave"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset6Name=Coro suave"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset7Name=Flanger el�stico"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset8Name=Flanger sutil"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset9Name=Pool de redemoinho"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerTitle=Coro/Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/AIFFFiles=AIFF (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingHF=HF de amortecimento"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingLF=LF de amortecimento"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Impulse=Impulso"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileDoesNotExist=O arquivo de impulso @0 n�o existe."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileEmpty=O arquivo de impulso @0 est� vazio."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileTooLarge=O arquivo de impulso @0 � maior que 30 MB."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/NoFileSpecified=Nenhum arquivo de impulso especificado."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/Unknown=O arquivo @0 de impulso n�o p�de ser carregado devido a um erro desconhecido."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/UnsupportedFormat=O arquivo de impulso @0 tem um formato sem suporte."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/PreDelay=Pr�-atraso"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/RoomSize=Tamanho da sala"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/SDIRFiles=Resposta de refor�o do designer de espa�o l�gico da Apple (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/WAVFiles=PCM de onda (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Width=Largura"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset10Name=Televis�o de acesso p�blico"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset11Name=Barra esfuma�ada"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset12Name=Lugares apenas em p�"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset13Name=Sob a ponte"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset14Name=C�mara irreal"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset1Name=Uma casa fria"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset2Name=Parte de tr�s da classe"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset3Name=�rea de bastidores"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset4Name=Corredor penoso"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset5Name=Verba��o de v�rtice"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset6Name=Origem distante"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset7Name=Enterrado"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset8Name=Gabinete do juiz"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset9Name=Espa�o de mem�ria"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbTitle=Reverbera��o de convolu��o"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Attack=Ataque"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Bandwidth=Largura de banda"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/CenterFrequency=Frequ�ncia central"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode=Modo"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/BroadBand=Banda larga"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/MultiBand=Multibanda"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Somente sibil�ncia de sa�da"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Release=Libera��o"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Threshold=Limite"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset1Name=Redu��o de 4410 - 6100 Hz "
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset2Name=4410 - 7000 Hz DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name=DeEsser com voz feminina"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name=DeSher com voz feminina"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name=DeEsser com voz masculina"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name=DeSher com voz masculina"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset7Name=Reduzir intensidade do instrumento"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserTitle=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseFreq=Frequ�ncia b�sica do harm�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseGain=Ganho b�sico do harm�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseQ=Base do harm�nico Q"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicSlope=Inclina��o do harm�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/NumHarmonics=N�meros harm�nicos"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/OutputHumOnly=Somente o zumbido de sa�da"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ1000=Resson�ncia a 1000 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120=Rejei��o de 120 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120Super=Espa�amento de 120 Hz (Super estreito)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200=Espa�amento de 200 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200Super=Deslocamento de 200 (Super estreito)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ400=Remover 400 Hz e harm�nicos"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ50=Remover 50 Hz e harm�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ60=Remover 60 Hz e harm�nicos"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerTitle=DeHummer"
"$$$/dvaaudiofilters/DefaultPresetName=(Padr�o)"
"$$$/dvaaudiofilters/DelayTitle=Atraso"
"$$$/dvaaudiofilters/DistType=Tipo de dist"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/LinearScale=Escala linear"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/NegativeSmoothing=Suaviza��o negativa"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PositiveSmoothing=Suaviza��o positiva"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PostFilterDCOffset=Deslocamento DC de p�s-filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/Symmetric=Sim�trico"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/TimeSmoothing=Suaviza��o de tempo"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/dBRange=Intervalo de dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset10Name=Falha final"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset1Name=GreenRoom-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset2Name=Distor��o infinita"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset3Name=Knickerbocker-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset4Name=Falha m�xima"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset5Name=Escolher skraper"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset6Name=RingMode Bitsmasher"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset7Name=Pele de cobra"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset8Name=Aspecto sobrecarregado"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset9Name=Acionador de fita"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionTitle=Distor��o"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/31Expander=3:1, expans�o <10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BoomyKick=Batida com resson�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=Limitador de transmiss�o"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Tambor de bateria de papel�o"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardSnare=Caixa de papel�o"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Inclina��o suave cl�ssica"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/Compander=Compressor"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser forte"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser fraco"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser m�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Limitador de caixa de ritmos"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. controle de guitarra"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FastDrums=Bateria r�pida"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatBass=Baixo r�pido"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatSnare=Caixa r�pida"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/MaximumPumping=Ritmo m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NastyGuitar=Guitarra com som sujo"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=Controle de ru�do a 10dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=Controle de ru�do a 20dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/PickBass=Baixo com palheta"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RapPresence=Presen�a de batida"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RockVocal=Vocal rock"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlapBass=Slap Bass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlowDrums=Bateria lenta"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SmoothVocal=Vocal suave"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SnareShellRing=Timbre de caixa"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Limite suave -12dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Limite suave -24dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/StereoRockMix=Mix de rock est�reo"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ThunderDrums=Bateria de trov�o"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VocalLimiter=Limitador vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VoiceOver=Voice Over"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsProcessingTitle=Processamento din�mico"
"$$$/dvaaudiofilters/EnvelopeTitle=Volume"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CMajorTriad=Tr�ade de d� maior"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Resposta de frequ�ncia de fita cassete"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/Default=(Padr�o)"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=Eliminar vibra��es de microfone"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterTitle=Filtro de FFT"
"$$$/dvaaudiofilters/FillLeftTitle=Preenchimento de esquerda com a direita"
"$$$/dvaaudiofilters/FillRightTitle=Preenchimento da direita com a esquerda"
"$$$/dvaaudiofilters/Filter=Filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/FilterType=Tipo de filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Feedback=Retorno"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/FinalDelayTime=Tempo de atraso final"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/InitialDelayTime=Tempo de atraso inicial"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Inverted=Modo invertido"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateBeats=Taxa de modula��o (Batidas)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateFreq=Taxa de modula��o (frequ�ncia)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Off=Desligado"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/On=Ligado"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Sinusoidal=Modo sinusoidal"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/SpecialFX=Modo de efeitos especiais"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/StereoPhasing=Fase est�reo"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Aural=Auricular"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Buzzed=Com zumbido"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/CrazyClock=Rel�gio curioso"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/DansGuitar=Guitarra de Dan"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/GuitarFlange=Flange de guitarra"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HeavyFlange=Flange pesado"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HellsChorus=Coro do inferno"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/LightFlange=Flange leve"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Robotic=Rob�tico"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Teleport=Teleporte"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TonalSadness=Tons tristes"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TooManyPills=V�rias pastilhas"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/VocalFlange=Flange vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/YoYo=YO-YO sint�tico"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerTitle=Efeito Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Accuracy=Exatid�o"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band1=Banda de EQ 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band10=Banda de EQ 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band2=Banda de EQ 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band3=Banda de EQ 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band4=Banda de EQ 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band5=Banda de EQ 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band6=Banda de EQ 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band7=Banda de EQ 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band8=Banda de EQ 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band9=Banda de EQ 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Gain=Ganho principal"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/IsProcessing=Em processamento"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Range=Intervalo"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Reset=Redefinir"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10Title=Equalizador gr�fico (10 faixas)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand1=Banda de EQ 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand10=Banda de EQ 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand11=Banda de EQ 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand12=Banda de EQ 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand13=Banda de EQ 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand14=Banda de EQ 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand15=Banda de EQ 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand16=Banda de EQ 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand17=Banda de EQ 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand18=Banda de EQ 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand19=Banda de EQ 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand2=Banda de EQ 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand20=Banda de EQ 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand3=Banda de EQ 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand4=Banda de EQ 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand5=Banda de EQ 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand6=Banda de EQ 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand7=Banda de EQ 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand8=Banda de EQ 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand9=Banda de EQ 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/IsProcessing=Em processamento"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=Cl�ssico V banda 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BowedString=Corda curvada"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Vivo e com brilho"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Vibra��o de pratos"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=S�lido e opaco"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=Destino - est�reo de carro"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=Guitarra pesada"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=Ativar amostras inativas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Rejei��o de banda a cada oitava"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=Baixo poss�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Aumento de amplifica��o extremo superior"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Aumento de amplifica��o extremo inferior"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Met�lico e tenso"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=Voz m�gica (respira��o)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Title=Equalizador gr�fico (20 faixas)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand1=Banda de EQ 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand10=Banda de EQ 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand11=Banda de EQ 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand12=Banda de EQ 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand13=Banda de EQ 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand14=Banda de EQ 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand15=Banda de EQ 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand16=Banda de EQ 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand17=Banda de EQ 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand18=Banda de EQ 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand19=Banda de EQ 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand2=Banda de EQ 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand20=Banda de EQ 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand21=Banda de EQ 21"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand22=Banda de EQ 22"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand23=Banda de EQ 23"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand24=Banda de EQ 24"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand25=Banda de EQ 25"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand26=Banda de EQ 26"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand27=Banda de EQ 27"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand28=Banda de EQ 28"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand29=Banda de EQ 29"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand3=Banda de EQ 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand30=Banda de EQ 30"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand4=Banda de EQ 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand5=Banda de EQ 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand6=Banda de EQ 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand7=Banda de EQ 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand8=Banda de EQ 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand9=Banda de EQ 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/IsProcessing=Em processamento"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30Title=Equalizador gr�fico (30 faixas)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965_2=1965 - Parte 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/LoFidelity=Baixa fidelidade"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=Presen�a musical"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Rejei��o de banda a cada duas oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=Filtro de passo alto r�pido"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=Filtro de passo baixo r�pido"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Amplifica��o m�xima (com cuidado)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Corte de baixo simples"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Aumento de baixo simples"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Corte alto simples"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Eleva��o alta simples"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=Presen�a vocal - Refor�o"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=Presen�a vocal - Corte"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Bass=Baixo - Aumento da claridade"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Voz de fundo - Separado da voz principal"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/ClassicV=Cl�ssico V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=Destino - Home Theater"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Drums=Bateria"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Amplificador de ataque gen�rico"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Elimina��o de som comum"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=Amplifica��o alta suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=Corte alto suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=Amplifica��o baixa suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=Corte baixo suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=Amplifica��o m�dia suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=Corte m�dio suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Guitar=Guitarra - Aumenta o ataque"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Keyboards=Teclados - Claro e com brilho"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Kick=Golpe - Menos caixa, mais ataque"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Voz principal - presen�a e claridade"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Remo��o de banda a cada 2/3 oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=Elimina��o de �nfase de RIAA"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Snare=Caixa - Aumentar ajuste"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=Tirar o \"gong\" dos pratos"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1960sAmerican=Americana dos anos 60"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1970sHardRock=Rock pesado dos anos 70"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/BassCabinet=Amplificador de baixo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicAmericanCombo=Combo americano cl�ssico"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicBritishStack=Pedal cl�ssico brit�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicWarm=Cl�ssico quente"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/CleanAmericanJazz=Jazz americano"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/Deep4x12=4x12 profundo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/DualChorus=Coro duplo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpClockRadio=N�o-amplificador: R�dio-rel�gio"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpMetalBowl=N�o-amplificador: Tigela de metal"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpTinCan=N�o-amplificador: Lata"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxGlassyHighEnd=Fx especial: High-end de vidro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxResonantToneSweeps=Fx especial: Varredura de resson�ncia ac�stica"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxSharpTransients=Fx especial: Transientes n�tidos"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/CompAmount=Quantidade da composi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistAmount=Quantidade de dist"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/GarageFuzz=Som de garagem"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/SmoothOverdrive=Substitui��o suave"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/StraightFuzz=Distor��o reta"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Rez=Resson�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=Talkbox A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=Talkbox E"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=Talkbox I"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=Talkbox O"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=Talkbox U"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterFreq=Frequ�ncia do filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterResonance=Resson�ncia do filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Bandpass=Passa-faixa"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Highpass=Passa-alta"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Lowpass=Passa-baixa"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteMix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset10Name=Gritador de metal"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset11Name=Mistura e charme"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset12Name=Caixa de Rez"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset13Name=Resson�ncia irris�ria"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset14Name=Um pouco gravado"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset15Name=Alto-falantes"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset16Name=Velha guarda"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset17Name=Telefonia de lata"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset18Name=Espasmo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset1Name=Grande e mudo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset2Name=Caf� da manh� de radia��o"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset3Name=Caixa orientada"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset4Name=Conjunto de baterias"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset5Name=Filtro confuso"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset6Name=Frequ�ncia fundamental"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset7Name=Quique de gadget"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset8Name=Classe A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset9Name=Fidelidade mais baixa"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteTitle=Conjunto de guitarras"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/DeadHorse=Potencializar com limite"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Distorted=Distorcido"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Heavy=Pesado"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Light=Luz"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=Limite at� -.1dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=Limite at� -3dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=Limite at� -6dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Medium=M�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/TruePeak=Pico verdadeiro"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterTitle=Limitador pesado"
"$$$/dvaaudiofilters/HighPassTitle=Alta frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/InvertTitle=Inverter"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/Latency=Lat�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGeneratorTitle=Gerador de lat�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L10000=10000 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L100000=100000 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1000000=1000000 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1024=1024 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L2048=2048 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L4096=4096 Amostras"
"$$$/dvaaudiofilters/LowPassTitle=Baixa frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXEnable=Ativar @0 da banda de EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXFreq=Frequ�ncia @0 da banda de EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXGain=Ganho @0 da banda de EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXQ=Q @0 da banda de EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterAmount=Quantidade do amplificador"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode=Modo amplificador"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tape=Fita"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tube=Tubo"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/LoudnessMaximizerAmount=Quantidade de maximiza��o do volume"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/OutputGain=Ganho de sa�da"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ReverbAmount=Quantidade de reverbera��o"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/WidenerWidth=Tamanho da alargadora"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset10Name=Sala de concertos acolhedora"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset1Name=Hippie iluminado"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset2Name=Clube principal"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset3Name=Sequ�ncia de sonhos"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset4Name=Propagador de bateria"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset5Name=Disponibilizar espa�o para os vocais"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset6Name=Aprimorador m�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset7Name=Redutor"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset8Name=Est�reo para mono"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset9Name=Claridade sutil"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringTitle=Masteriza��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack1=Ataque 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack2=Ataque 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack3=Ataque 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack4=Ataque 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/BufferSize=Tamanho do buffer"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass1=Desvio 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass2=Desvio 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass3=Desvio 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass4=Desvio 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass1=Desvio da banda 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass2=Desvio da banda 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass3=Desvio da banda 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass4=Desvio da banda 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute1=Sil�ncio da banda 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute2=Sil�ncio da banda 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute3=Sil�ncio da banda 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute4=Sil�ncio da banda 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff1=Corte 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff2=Corte 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff3=Corte 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverNumberOfBands=N�mero de bandas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverQ=Interse��o Q"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverType=Tipo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain1=Ganho 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain2=Ganho 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain3=Ganho 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain4=Ganho 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/GlobalSpectrum=Espectro global"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/InputSpectrum=Espectro de entrada"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXAttack=LMAX: Ataque"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXBypass=LMAX: Desvio"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableGainReductionMeter=LMAX: Ativar medidor de redu��o de ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableHistogram=LMAX: Ativar histograma"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXIntersampleClipDetect=LMAX: Detec��o de clipe inter-amostra"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMargin=LMAX: Margem"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMode=LMAX: Modo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXPeakHoldTime=LMAX: Tempo de espera m�ximo do medidor de redu��o de ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRatio=Propor��o de LMAX"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRelease=LMAX: Libera��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXShowGainReductionMeterPeakHold=LMAX: Mostrar tempo de espera m�ximo do medidor de redu��o de ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXThreshold=LMAX: Limite"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterDetectInterSamplePeaks=Detec��o do medidor de n�vel de inter-amostras m�ximas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterEnable=Ativar medidor de n�veis"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterKSystemScaleType=Tipo de escala K-system do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterPeakHoldTime=Tempo de espera m�ximo do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterRMSTime=Tempo de RMS do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterReadoutType=Tipo de leitura do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterScaleType=Tipo de escala do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterShowPeakHold=Mostrar espera m�xima do medidor de n�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterSource=Origem do medidor de n�veis"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterType=Tipo de medidor de n�veis"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LinkBandControls=Vincular controles de banda"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/OutputGain=Ganho de sa�da"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio1=Propor��o 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio2=Propor��o 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio3=Propor��o 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio4=Propor��o 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release1=Libera��o 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release2=Libera��o 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release3=Libera��o 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release4=Libera��o 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo1=Solo 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo2=Solo 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo3=Solo 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo4=Solo 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase1=Fase de invers�o do canal do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase2=Fase de invers�o do canal do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase3=Fase de invers�o do canal do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase4=Fase de invers�o do canal do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase5=Fase de invers�o do canal do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap1=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap2=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap3=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap4=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap5=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime1=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime2=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime3=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime4=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime5=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold1=Mostrar espera m�xima do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold2=Mostrar espera m�xima do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold3=Mostrar espera m�xima do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold4=Mostrar espera m�xima do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold5=Mostrar espera m�xima do espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType1=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType2=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType3=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType4=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType5=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize1=Tamanho da janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize2=Tamanho da janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize3=Tamanho da janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize4=Tamanho da janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize5=Tamanho da janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType1=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType2=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType3=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType4=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType5=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold1=Limite 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold2=Limite 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold3=Limite 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold4=Limite 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Broadcast=Transmiss�o"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/ClassicalMaster=Mestre cl�ssico"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Drums=Bateria"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceHighs=Aumentar agudos"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceLows=Aumentar graves"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/FullReset=Redefini��o completa"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HeavyGuitar=Guitarra pesada"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HissReduction=Redu��o de chiado"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/IndieLoFi=Baixa fidelidade independente"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/InternetDelivery=Entrega por Internet"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/KillTheHarshness=Matar a aspereza"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/PopMaster=Maestro pop"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/RaiseVocals=Aumentar vocais"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/SnareChunk=Tambor"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/TighterBase=Baixo controlado"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Toy=Brinquedo"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/WalkieTalkie=Walkie-talkie"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorTitle=Compactador de multibanda"
"$$$/dvaaudiofilters/MultitapDelayTitle=Atraso Multitap"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteTitle=Mudo"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchFilterTitle=Filtro de fissuras"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/100hz=Elimina��o de 100 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz e harm�nicos (forte)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz e oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400 Hz e harm�nicos (forte)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndOctaves=400 Hz e oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50 Hz e harm�nicos (forte)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=Elimina��o de 50 Hz e harm�nicos"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz e harm�nicos inferiores"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndOctaves=50 Hz e oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60 Hz e harm�nicos (forte)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=Elimina��o de 60 Hz e harm�nicos"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz e harm�nicos inferiores"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndOctaves=60 Hz e oitavas"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/AandE=A e E"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Cmajor=Acorde d� maior"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CminorThirds=Terceiras de d� menor"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CsharpToneScale=Escala de tons inteira de d� sustenido"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CtoneScale=Escala de tons inteira de d�"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFLower=Elimina��o de tons DTMF mais baixos"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFUpper=Elimina��o de tons DTMF mais altos"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Dreamy=Sonhador"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Eminor=Acorde mi menor"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/IceCreamTruck=Caminh�o de sorvetes"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceHighBleed=Reduzir a sangria de c�digo de tempo de alta frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceLowBleed=Reduzir a sangria de c�digo de tempo de baixa frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Sibilance=Suavizador de sibil�ncia (DeEsser)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Desarmonias armadas"
"$$$/dvaaudiofilters/PannerAmbiTitle=Panner - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateAttack=Ataque do AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateEnabled=AutoGate ativado"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateHold=Espera do AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateRelease=Libera��o do AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateThreshold=Limite do AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorAttack=Ataque do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorEnabled=Compactador ativado"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorMakeUp=Ganho autom�tico do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRatio=Propor��o do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRelease=Vers�o do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorThreshold=Limite do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderEnabled=Expans�o ativada"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderRatio=Fator de expans�o"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderThreshold=Limite de expans�o"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterEnabled=Limitador ativado"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterRelease=Vers�o do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterThreshold=Limite do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/Title=Din�mica"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset10Name=Controle de ru�do"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset1Name=Compacta��o suave"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset2Name=Limita��o"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset3Name=Expandir"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset4Name=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset5Name=Compacta��o m�dia"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset6Name=Clipe suave"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset7Name=Limita��o for�ada"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset8Name=Todas as din�micas ativadas"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset9Name=Compacta��o for�ada"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Guitarra ac�stica"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/BeefySnare=Tambor forte"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/FullReset=Redefini��o completa"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Ritmo alto gen�rico"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Ritmo baixo gen�rico"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=Guitarra pesada"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/Kick=Golpe"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=R�dio antigo"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/RapVocals=Vozes de rap"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=Amplificador de voz"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQTitle=Equalizador param�trico"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Depth=Profundidade"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Feedback=Retorno"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Intensity=Intensidade"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/ModRate=Taxa de modera��o"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/PhaseDifference=Diferen�a de fase"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Stages=Palcos"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/UpperFreq=Frequ�ncia superior"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset10Name=Um copo de �gua"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset11Name=Bot�o de bolha"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset12Name=Efeito de desenho animado"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset13Name=Fase Lo-Fi"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset14Name=Baterista de baldes"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset15Name=MegaPlexzor"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset16Name=Brainball"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset17Name=Monstro de borracha"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset1Name=Sobre e abaixo"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset2Name=Fase80"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset3Name=Fase do brilho"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset4Name=Submerso"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset5Name=Zed Lepplin"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset6Name=Inimizade cristalina"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset7Name=Luzes de destino"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset8Name=Difus�o m�gica"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset9Name=Irm�o do assobiador"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserTitle=Phaser"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/AngryGerbil=Ratinho furioso"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/DeathlyIll=Moribundo"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Frequency=Frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Overlapping=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Precision=Precis�o"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Stretch=Esticar"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TheDarkLord=O senhor das trevas"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TransposeRatio=Transpor propor��o"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UseDefaultSetting=Configura��o de uso padr�o"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShiftTitle=Deslocador de tom"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/ActualRipple=Ondula��o real"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/DropOffBelow=Queda abaixo de 250Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterMode=Modo de filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterType=Tipo de filtro"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HissCut=Chiado cortado (acima de 10kHz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HumNotchFilter=Filtro de marca de interfer�ncias de 60Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/LeaveTheBass=Conservar os baixos (10Hz a 400Hz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/MasterGain=Ganho principal"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/NotchAround=Retorno de banda em torno de 1kHz por 6dB"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderEnabled=Modo Ordem ativado"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderValue=Valor de ordem"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OriginalSampleRate=Taxa de amostragem original"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param6=Param6"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param7=Param7"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param8=Param8"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param9=Param9"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/PassRipple=Ondula��o de passagem"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/RemoveSubsonic=Remover ru�do subs�nico"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/StopAttn=Parar atenua��o"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Strictly=Estritamente 1kHz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilterTitle=Filtro cient�fico"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Attack=Ataque"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/AutoMakeupGain=Ganho autom�tico da composi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Ratio=Propor��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Release=Libera��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Threshold=Limite"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BlissfulBass=Baixo feliz"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BrickwallLimiter=Limitador brickwall"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GenerousAllowance=Mesada generosa"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GuitarCharmer=Encantador de guitarras"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LighMastering=Masteriza��o leve"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LowMidEnhancer=Intensificador baixo-m�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MetalFace=Rosto de metal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MorePunch=Mais perfura��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PadTreatment=Tratamento do teclado"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PancakeBatter=Massa de panqueca"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/RadioLeveler=Nivelador de r�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalAttacker=Invasor vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalBooster=Intensificador de voz"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceLeveler=Nivelador de voz"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceOver=Voice Over"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceThickener=Voz mais grave"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorTitle=Compactador de banda simples"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoMakeupGain=Ganho autom�tico da composi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoSmoothing=Suaviza��o autom�tica"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompAttack=Ataque do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRatio=Propor��o do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRelease=Vers�o do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompThreshold=Limite do compactador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateAttack=Ataque de porta"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRatio=Propor��o da porta"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRelease=Vers�o da porta"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateThreshold=Limite da porta"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMax=HMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMin=HMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimAttack=Ataque do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRatio=Propor��o do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRelease=Vers�o do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimThreshold=Limite do limitador"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/RMSDetection=Detec��o de RMS"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMax=VMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMin=VMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset10Name=Supress�o suave"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset11Name=Separador de caixas"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset12Name=Refor�o de m�dio alcance da dan�a"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset13Name=Press�o de dan�a"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset14Name=Pincher de dan�a"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset15Name=Limitador pesado"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset16Name=Limitador forte"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset17Name=Amplificador de vocal pop"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset18Name=Suavizador de r�dio pop rock"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset19Name=Barulho de rock no r�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset1Name=Melhor presen�a"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset20Name=Punk Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset21Name=Impulsionador total de rock"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset22Name=Mestre modesto"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset23Name=Controle renderizado"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset24Name=Embaixo do tapete"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset25Name=Porta de bateria quebrada"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset26Name=Din�mica irregular"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset2Name=Bateria maior"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset3Name=Smasher intenso"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset4Name=Vocal mais suave"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset5Name=V�rias expans�es"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset6Name=Porta de amen"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset7Name=Redefini��o din�mica"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset8Name=Porta de falhas"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset9Name=Supress�o de pico"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsTitle=Din�mica de banda �nica"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FFTSize=FFTSize"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Fill=Preenchimento"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FlipChannelPhase=Fase do canal de invers�o"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/LogScale=Escala de log"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Overlap=Sobreposi��o"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/PeakHoldTime=Tempo de espera m�ximo"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/ShowPeakHold=Mostrar reten��o m�xima"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/SpectrumType=Tipo de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowSize=Tamanho de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowType=Tipo de janela"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeterTitle=Medidor de espectro"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterChannelPan=Panor�mica de canal central"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideLeft=Centro � esquerda larga"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideRight=Centro � direita larga"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/FocusField=Campo de foco"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/NarrowField=Campo estreito"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/StereoExpander=Expansor de est�reo"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WideField=Campo largo"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WiderField=Campo mais largo"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpanderTitle=Expansor de est�reo"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Prato de bateria (grande)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Prato de bateria (m�dio)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Prato de bateria (pequeno)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GreatHall=Grande sal�o"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Verb de amplifica��o de guitarras (mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Verb de amplifica��o de guitarra (est�reo)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Reverbera��o de cria��o de originais"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/OutsideClub=Clube externo"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Ambiente de sala 1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Ambiente de sala 2"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=Reverbera��o em espiral"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=Reverbera��o vocal (grande)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=Reverbera��o vocal (m�dia)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=Reverbera��o vocal (pequena)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbTitle=Reverbera��o de est�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterInputGain=Ganho de entrada central"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterWetLevel=N�vel central com efeito"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingHF=HF de amortecimento"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingLF=LF de amortecimento"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontBackBalance=Equil�brio de frente e verso"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontWidth=Largura frontal"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Impulse=Impulso"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LFEInputGain=Ganho de entrada LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LeftRightBalance=Equil�brio da esquerda para direita"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/PreDelay=Pr�-atraso"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/RoomSize=Tamanho da sala"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/SurroundWidth=Largura de surround"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset10Name=Hank The Tank"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset11Name=Na igreja"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset12Name=Perdido no espa�o"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset13Name=A casa da Nana"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset14Name=Octeto"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset15Name=Em algum lugar que n�o seja aqui"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset16Name=Ao ar livre"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset17Name=A m�dia"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset18Name=O caminho m�dio"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset19Name=Retido no bem"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset1Name=Tudo misturado"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset2Name=Audit�rio"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset3Name=Etapa central"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset4Name=Dimens�es do concerto"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset5Name=Prote��o da bateria"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset6Name=Da frente"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset7Name=Metal completo"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset8Name=Est�dio durante o jogo"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset9Name=Gnomo na redoma"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbTitle=Reverbera��o de surround"
"$$$/dvaaudiofilters/SwapTitle=Trocar canais"
"$$$/dvaaudiofilters/TrebleTitle=Agudos"
"$$$/dvaaudiofilters/TubeModeledCompressorTitle=Compactador modelado em tubo"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode=Modo"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Female=Feminino"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Male=Masculino"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Music=M�sica"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name=Masculino"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name=Feminino"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset3Name=M�sica"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerTitle=Amplificador de voz"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/CPIC_HRIR/WAVFiles=CPIC HRIR (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/HRIRSet=Conjunto HRIR"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Pitch=Inclina��o"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Roll=Rolar"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Yaw=Pan"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FileNotFound=Arquivo n�o encontrado:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FolderNotFound=Pasta n�o encontrada:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidChannels=N�mero inv�lido de canais:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidDuration=As dura��es n�o correspondem."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidSampleRate=As taxas de amostra n�o correspondem."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/TooLong=A dura��o do arquivo � muito longa."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/UnableToOpen=Erro @0, ao ler o arquivo:#{endl}@1"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/Unsupported=Formato de arquivo n�o suportado.#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/16ChannelDefault=Canal "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Balance=Equil�brio"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost=Refor�o"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost2= Refor�o "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Center=Centro"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Cutoff=Corte"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Default=Padr�o"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Delay=Atraso"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime1=Atraso 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime2=Atraso 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime3=Atraso 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime4=Atraso 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTimeLabel=segundos"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback=Retorno"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback1=Retorno 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback2=Retorno 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback3=Retorno 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback4=Retorno 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/FeedbackLabel= valor "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Left=Esquerda "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LeftRear=Surround esquerda"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Level=N�vel"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MixLabel= Mix "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MuteLabel=Silenciado "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Pan=Deslocamento"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Percent=%"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Q=Q"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Right=Direita "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/RightRear=Surround direita"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Seconds=segundos"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume1=N�vel 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume2=N�vel 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume4=N�vel 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/VolumeLabel= dB  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Preserva��o de banda larga:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FFTSize=Tamanho de FFT:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Ajustar o n�vel de ru�do de sintonia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Modo de alta qualidade (mais lento)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/Noisiness=Ru�do:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduzir o ru�do por:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Limite de sinal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Taxa de decr�scimo espectral:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/HRIR=HRIR:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Custom=(Personalizado)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Default=Padr�o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/LoadImpulse=Carregar..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Pitch=Inclinar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Roll=Rolar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Yaw=Deslocar:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Amplify/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmplifyUI/LinkSliders=Vincular reguladores"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Analog=Anal�gico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Delay=Atraso:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/DryOut=Sa�da original:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Mode=Modo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Spread=Expans�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Tape=Fita"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/TapeTube=Fita/v�lvula"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Trash=Distor��o harm�nica:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/WetOut=Sa�da com efeito:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Chorus=Coro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Flanger=Efeito Flanger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Intensity=Intensidade:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Mode=Modo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Speed=Velocidade:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Transience=Transit�rio:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Width=Largura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Attack=Ataque:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/OutputGain=Ganho:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Ratio=Propor��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Release=Vers�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Threshold=Limite:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Infinite=Infinito"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Ratio=Propor��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Segment=Segmento"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Threshold=Limite"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdAbove=Acima de"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdBelow=Abaixo de"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdTemplate=@0 @1 dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Type=Tipo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeCompressor=Compactador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeExpander=Expansor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeNeutral=Neutro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/AllSupportedMedia=Todas as m�dias suportadas (@0)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingHF=HF de amortecimento:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingLF=LF de amortecimento:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Gain=Ganho:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse=Impulso:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Classroom=Sala de aula"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Custom=(Personalizado)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EmptyLivingroom=Sala de estar vazia"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EndlessTunnel=T�nel infinito"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Gallery=Galeria"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Hall=Corredor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideCar=Parte interna do carro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideShower-DoorClosed=Chuveiro interno - porta fechada"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/IntheOtherRoom=No outro ambiente"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LargeBathroom=Banheiro grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LectureHall=Sala de palestras"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LivingRoom=Sala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LockerRoom=Vesti�rio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MassiveCavern=Caverna enorme"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MediumSizedCave=Cavidade de tamanho m�dio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/NarrowSpiralStaircase=Escadaria espiral estreita"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/ReverseTunnel=T�nel reverso"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/TheSingularity=A singularidade"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/LoadImpulse=Carregar..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Mix=Mistura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/OpenFileDialogTitle=Selecionar um arquivo de impulso..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/PreDelay=Pr�-atraso:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/RoomSize=Tamanho da sala:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Width=Largura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Bandwidth=Largura de banda:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Broadband=Banda larga:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/CenterFrequency=Frequ�ncia central:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/GainReduction=Redu��o de ganho"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Mode=Modo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Multiband=Multibanda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Somente sibil�ncia de sa�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Threshold=Limite:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/BaseFilter=Filtro b�sico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Frequency=Frequ�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Gain=Ganho:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseFrequency=Frequ�ncia b�sica do harm�nico:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseGain=Ganho b�sico do harm�nico:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicQ=Q:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicSlope=Inclina��o do harm�nico:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/NumberOfHarmonics=N�mero de harm�nicas:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/OutputHumOnly=Somente o zumbido de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/CurveSmoothing=Suaviza��o da curva:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/InputSignalLevel=N�vel de sinal de entrada:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/LinearScale=Escala linear"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Negative=Negativa"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/OutputSignalLevel=N�vel de sinal de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Positive=Positiva"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Reset=Redefinir"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Settings=Configura��es"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/TimeSmoothing=Suaviza��o de tempo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/dbRange=Intervalo de dB:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Attack=Ataque"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/AutoGate=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Compressor=Compactador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Expander=Expansor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Hold=Reter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limit=Limite"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limiter=Limitador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/MakeUp=Autom�tico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Ratio=Propor��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Release=Libera��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Threshold=Limite"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackRelease=Ataque/libera��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackTime=Tempo de ataque:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/BandLimiting=Limita��o de banda:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/DynamicsTab=Din�mica"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/FrequencyRange=Faixa de frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/GainProcessor=Processador de ganho"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/General=Geral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/HighCutoff=Corte alto:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputGain=Ganho de entrada:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputSignalLevel=N�vel de sinal de entrada:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LevelDetector=Detector de n�vel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LinkChannels=Vincular canais"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LookaheadTime=Tempo de look-ahead:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LowCutoff=Corte baixo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/MakeupGain=Ganho de composi��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/NoiseGatingIf=Bloquear ru�do (se for superior a 50:1)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputGain=Ganho de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputSignalLevel=N�vel de sinal de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/Peak=Pico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/ReleaseTime=Tempo de libera��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SettingsTab=Configura��es"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SplineCurves=Curvas de spline"
"$$$/dvaaudiofiltersui/EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=Zero"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/AddPoint=Adicionar ponto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/DeletePoint=Excluir ponto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Invert=Inverter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Reset=Redefinir"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=Frequ�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=N�vel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/Scale=Escala:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussiano"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Triangular=Triangular"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Advanced=Avan�ado"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/FFTSize=Tamanho de FFT:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Linear=Linear"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Logarithmic=Logar�tmico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/SplineCurves=Curvas de spline"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Window=Janela:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier=Amplificador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1960sAmerican=Americana dos anos 60"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1970sHardRock=Rock pesado dos anos 70"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/BassCabinet=Amplificador de baixo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Box=Caixa:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Bypass=Desvio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicAmericanCombo=Combo americano cl�ssico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicBritishStack=Pedal cl�ssico brit�nico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicWarm=Cl�ssico quente"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/CleanAmericanJazz=Jazz americano"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Deep4x12=4x12 profundo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/DualChorus=Coro duplo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpClockRadio=N�o-amplificador: R�dio-rel�gio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpMetalBowl=N�o-amplificador: Tigela de metal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpTinCan=N�o-amplificador: Lata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxGlassyHighEnd=Fx especial: High-end de vidro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxResonantToneSweeps=Fx especial: Varredura de resson�ncia ac�stica"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxSharpTransients=Fx especial: Transientes n�tidos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor=Compactador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Amount=Valor:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Bypass=Desvio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion=Distor��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Amount=Valor:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Bypass=Desvio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/GarageFuzz=Som de garagem"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/SmoothOverdrive=Substitui��o suave"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/StraightFuzz=Distor��o reta"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Type=Tipo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter=Filtro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bandpass=Passa-faixa"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bypass=Desvio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Filter=Filtro:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Frequency=Frequ�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Highpass=Passa-alta"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Lowpass=Passa-baixa"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Resonance=Resson�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Rez=Resson�ncia"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=Talkbox A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=Talkbox E"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=Talkbox I"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=Talkbox O"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=Talkbox U"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Type=Tipo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/InputBoost=Aumento de entrada:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LinkChannels=Vincular canais"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LookaheadTime=Tempo de look-ahead:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/MaximumAmplitude=Amplitude m�xima:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/Peak=Pico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/PeakToolTip=Trabalha com picos de amostra."
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/ReleaseTime=Tempo de libera��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeak=Pico verdadeiro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeakToolTip=Trabalha com picos verdadeiros de acordo com ITU-R BS.1770-3."
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/Latency=Lat�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Amount=Valor:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Equalizer=Equalizador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Exciter=Amplificador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/HighShelfEnable=Ativar estante superior"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LoudnessMaximizer=Limitador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LowShelfEnable=Ativar estante inferior"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/OutputGain=Ganho de sa�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/PeakingEnable=Ativa��o do pico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Reverb=Reverbera��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tape=Fita"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tube=Tubo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Widener=Ampliador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Attack=Ataque:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/BrickwallLimiter=Limitador brickwall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Compressor=Compactador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Crossover=Crossover:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Gain=Ganho:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/GateExpander=Port�o / Expansor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseFrequency=Frequ�ncia b�sica do harm�nico:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseGain=Ganho b�sico do harm�nico:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/High=Alto:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Limiter=Limitador"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/LinkBandControls=Vincular controles de banda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Low=Baixa:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Margin=Margem:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Mid=Meio:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Options=Op��es"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/OutputGain=Ganho de sa�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Release=Vers�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/SpectrumOnInput=Espectro na entrada"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Threshold=Limite:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Band=Banda"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Constant=Constante:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/ConstantWidth=Largura"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/H=A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Frequency=Frequ�ncia"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Gain=Ganho"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope1=6dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope2=12dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope3=18dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope4=24dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope5=30dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope6=36dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope7=48dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope1=6dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope2=12dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope3=18dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope4=24dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope5=30dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope6=36dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope7=48dB/Oit"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Range=Intervalo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultra silencioso"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Width=Q/largura"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/masterGain=Ganho principal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Depth=Profundidade:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Feedback=Feedback: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Intensity=Intensidade:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Mix=Mistura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/ModRate=Taxa de modera��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/OutputGain=Ganho de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/PhaseDiff=Dif de fase:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages=Palcos:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/1=1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/2=2"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/3=3"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/4=4"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/5=5"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/6=6"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/UpperFreq=Frequ�ncia superior:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchSettings=Configura��es de tom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchTranspose=Transpor tom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/Precision=Precis�o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomIn=Mais Zoom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOut=Menos Zoom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOutFull=Desativar zoom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/degree=deg"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/ms=ms"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Attack=Ataque:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/OutputGain=Ganho de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Ratio=Propor��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Release=Vers�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Threshold=Limite:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/InputSignalLevel=N�vel de sinal de entrada:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/OutputSignalLevel=N�vel de sinal de sa�da:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Bartlett=Bartlett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Critical=Cr�tico"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTSize=Tamanho de FFT:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTWindow=Janela FFT:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Kaiser=Kaiser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Linear=Linear"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Overlap=Sobreposi��o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/ThirdOctave=Tr�s oitavos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Type=Tipo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/WindowSize=Tamanho de janela:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Characteristics=Caracter�sticas"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Damping=Amortecimento:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Decay=Decr�scimo:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Diffusion=Difus�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Dry=Seco:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/EarlyReflections=Reflex�es anteriores:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/HFCut=Corte de alta frequ�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/LFCut=Corte de baixa frequ�ncia:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/OutputLevel=N�vel de sa�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/RoomSize=Tamanho da sala:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Wet=�mido:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Width=Largura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/CenterWetLevel=N�vel C com efeito:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingHF=HF de amortecimento:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingLF=LF de amortecimento:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontBackBalance=Equil�brio de F/B:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontWidth=Largura frontal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Gain=Ganho:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse=Impulso:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Cathedral=Catedral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Custom=(Personalizado)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DeepWell=Po�o profundo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DrumRoom=Sala de bateria"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/FullSizeAuditorium=Audit�rio de tamanho grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeConcertHall=Sala de concertos grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeDome=Dome grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeMetallicCylinder=Cilindro met�lico grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeTank=Tanque grande"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizeAuditorium=Audit�rio de tamanho m�dio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizedRoom=Ambiente de tamanho m�dio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MixedImpulses=Impulsos mistos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OctagonalRoom=Ambiente octogonal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirStadium=Est�dio ao ar livre"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirTheater=Teatro ao ar livre"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SmallRoom=Ambiente pequeno"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SpaceCapsule=Capsulo de espa�o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Theater=Teatro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input=Entrada"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/Center=Centro:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/LFE=LFE:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LeftRightBalance=Equil�brio de L/R:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LoadImpulse=Carregar..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Mix=Mistura:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Output=Sa�da"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/PreDelay=Pr�-atraso:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/ReverbSettings=Configura��es de reverbera��o"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/RoomSize=Tamanho da sala:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/SurroundWidth=Largura de surround:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Female=Feminino"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Male=Masculino"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Music=M�sica"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotEditPoint=N�o � poss�vel editar o ponto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotInvert=N�o � poss�vel reverter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Excluir ponto"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Editar ponto& "
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/EditPointDialog=Editar ponto "
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/NotInvertable=O gr�fico atual n�o � revers�vel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/PointAlreadyExists=J� existe um ponto no local solicitado."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/WrongStartEndPoints=Os pontos finais devem estar em -100, - 100 e 0,0"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Accuracy=Exatid�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/MasterGain= Ganho principal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Points=pontos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Range=Intervalo: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Accuracy=Exatid�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/MasterGain= Ganho principal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Points=pontos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Range=Intervalo: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Accuracy=Exatid�o:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/MasterGain= Ganho principal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Points=pontos"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Range=Intervalo: "
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSettingsDialog/CaptionSidecarSettings=Configura��es auxiliares de legenda"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettings=Configura��es auxiliares de legenda"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettingsOther=Configura��es auxiliares de legenda para  @0 "
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PaintOn=Pintar"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PopOn=Instant�neo"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp2=Rolar (2 linhas)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp3=Rolar (3 linhas)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp4=Rolar (4 linhas)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_Unknown=(Tipo de legenda desconhecida: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Opaque=Opaco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Translucent=Semitransparente"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Transparent=Transparente"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Black=Preto"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Blue=Azul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Cyan=Ciano"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Green=Verde"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Red=Vermelho"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/White=Branco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Yellow=Amarelo"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Opaque=Opaco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Translucent=Transl�cido"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Transparent=Transparente"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Black=Preto"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Blue=Azul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueBright=Azul (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueDark=Azul (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Cyan=Ciano"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanBright=Ciano (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanDark=Ciano (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Gray=Cinza"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Green=Verde"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenBright=Verde (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenDark=Verde (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaBright=Magenta (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaDark=Magenta (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Red=Vermelho"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedBright=Vermelho (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedDark=Vermelho (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/White=Branco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/WhiteBright=Branco (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Yellow=Amarelo"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowBright=Amarelo (brilhante)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowDark=Amarelo (escuro)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/AlphaValue/Opaque=Opaco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Black=Preto"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Blue=Azul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Cyan=Ciano"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Green=Verde"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Red=Vermelho"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/White=Branco"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Yellow=Amarelo"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Hebrew=Hebraico"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Latin=Latino"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinArabic=Latim/�rabe"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinCyrillic=Latino/Cir�lico"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinGreek=Latim/Grego"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-608=CEA-608 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-708=CEA-708 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/OP=@0 australiano"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/Teletext=Teletexto @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/Unknown=(Formato de transmiss�o desconhecido: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Any=CEA-608"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC1=CC1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC2=CC2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC3=CC3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC4=CC4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text1=Texto 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text2=Texto 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text3=Texto 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text4=Texto 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_XDS=XDS"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Any=CEA-708"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service1=Servi�o 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service2=Servi�o 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service3=Servi�o 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service4=Servi�o 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service5=Servi�o 5"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service6=Servi�o 6"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_42=OP-42"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_47=OP-47"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_Any=Australiano"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open=Abrir legendas"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open_Ebu=Abrir subt�tulos"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Any=Teletexto"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level1=N�vel 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level2=N�vel 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Undefined=(Formato de legenda indeterminado)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_437=437 (Estados Unidos)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_850=850 (Multil�ngue)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_860=860 (Portugal)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_863=863 (Franc�s do Canad�)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_865=865 (Noruega)"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomCenter=Central esquerdo"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomLeft=Inferior esquerdo"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomRight=Inferior direito"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterCenter=Centralizado"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterLeft=Centro esquerda"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterRight=Centro direita"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDFreePositioned=Sem indexa��o"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDMultiple=M�ltiplo"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopCenter=Centro superior"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopLeft=Superior esquerdo"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopRight=Superior direito"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDUnset=N�o definido"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileParser/Description=Arquivo VANC do MacCaption"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileWriter/Description=Arquivo VANC do MacCaption"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileParser/Description=Arquivo de legenda EBU N19"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileWriter/Description=Arquivo de legenda EBU N19"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileParser/Description=Arquivo Scenarist Closed Caption"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileWriter/Description=Arquivo Scenarist Closed Caption"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileParser/Description=Formato de legenda SubRip"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileWriter/Description=Formato de legenda SubRip"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cDfxpFileParser/Description=Arquivo do perfil de cores com formato de distribui��o"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cTtmlFileParser/Description=Arquivo de texto cronometrado W3C/SMPTE/EBU"
"$$$/dvacaptioning/serialization/XmlFileParser/Description=Arquivo de texto cronometrado W3C/SMPTE/EBU"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FileFormat=Formato de arquivo:"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FrameRate=Taxa de quadros:"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/NoVersionDetected=N�o foi poss�vel detectar a vers�o do EUCON."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDetected=Vers�o do EUCON instalada detectada: @0#{endl}Vers�o da API: @1"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDialogTitle=Vers�o do EUCON"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Add=Adicionar"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Edit=Editar"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Remove=Remover"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/RestrictTimecodetoSMPTE=Restringir o c�digo de tempo para SMPTE"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/InputDevice=Dispositivo com entrada MIDI:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/OutputDevice=Dispositivo com sa�da MIDI:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/UseChannelStripsOnly=Usar apenas faixas do canal"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDI/ConfigDialog/DialogTitle=Configurar portas MIDI"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIInputDevice=Dispositivo de entrada de MIDI:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIOutputDevice=Dispositivo de sa�da de MIDI:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/TransmitMTC=Transmitir MTC"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/AddDialogTitle=Adicionar superf�cie de controle"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/ConfigureDialogTitle=Configurar superf�cie de controle"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/DeviceList/DeviceClass=Classe do dispositivo"
"$$$/dvacore/config/Error/dva_exception/FormatErrorMessage/empty=String no formato dva_exception::FormatErrorMessage ausente."
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Exce��o fatal."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=Exce��o n�o fatal: ^1, unit�ria:^2, dupla:^3"
"$$$/dvacore/filesupport/Create=N�o foi poss�vel criar o arquivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied=N�o foi poss�vel criar o arquivo '@0'. Acesso negado."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf=N�o foi poss�vel criar o arquivo '@0'. O arquivo  n�o pode ser encontrado."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath=N�o foi poss�vel criar o arquivo '@0'. O caminho n�o � v�lido."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked=N�o foi poss�vel criar o arquivo '@0'. O disco est� bloqueado."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete=N�o foi poss�vel apagar o arquivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Erro com o diret�rio: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirAppFontCache=N�o � poss�vel gravar no diret�rio de cache de origem."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=N�o foi poss�vel encontrar o diret�rio de arquivos comuns."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate=O diret�rio '@0' n�o p�de ser criado. Verifique a prote��o de diret�rio pai ou os direitos de permiss�o."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete=N�o foi poss�vel excluir o diret�rio '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=N�o foi poss�vel localizar o diret�rio da �rea de trabalho do usu�rio."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound=O diret�rio '@0'  n�o foi encontrado."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename=N�o foi poss�vel renomear o diret�rio de '@0' para '@1'. "
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists=N�o foi poss�vel renomear o diret�rio de '@0' para '@1'.  O diret�rio j� existe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=N�o foi poss�vel encontrar o diret�rio de documentos compartilhado."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=N�o foi poss�vel encontrar o diret�rio de documentos do usu�rio."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtString=Erro ao ler al�m do final do arquivo."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtStringWithFile=Erro ao ler al�m do final do arquivo: '@0'"
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos1=Erro desconhecido de ORLEByteStream."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos2=Erro desconhecido de ORLEByteStream (2)."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/UnknownIoErrorFmtString=Erro de arquivo de entrada/sa�da desconhecido: '@0'"
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound=O arquivo '@0'  n�o foi encontrado."
"$$$/dvacore/filesupport/FileOpenFailed=N�o foi poss�vel abrir o arquivo '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Erro ao obter o espa�o livre do volume que cont�m o arquivo: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeSize=Erro ao obter tamanho do volume que cont�m o arquivo: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename=N�o foi poss�vel renomear o arquivo de '@0' para '@1'. "
"$$$/dvacore/filesupport/error=Erro com o arquivo: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/DirNotFound=Pseud�nimo: diret�rio n�o localizado '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalAscendCount=Pseud�nimo: contagem ascendente inv�lida '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidIndex=Pseud�nimo: �ndice inv�lido'^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidPath=Pseud�nimo: caminho do arquivo inv�lido '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/Magic=Pseud�nimo: erro m�gico"
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NoPathSep=Pseud�nimo: nenhum separador de caminho."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NotFound=Pseud�nimo n�o localizado '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/replace=Substituir"
"$$$/dvacore/filesupport/subfolder/OverwriteWarning=\ @0\  j� existe na subpasta \ @1\  especificada.#\{endl\}Deseja substitu�-la?"
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=A matriz n�o pode ser invertida."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=A matriz n�o pode ser invertida."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=F�brica do analisador do XML ausente da LoadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=F�brica do analisador do XML ausente da ReadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=Erro ao analisar a lista de propriedades do arquivo \"^1\". Foi renomeado para \"^2\" para procedimento de backup. Procedimento."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=Erro ao analisar a lista de propriedades do arquivo \"^1\"."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=Erro ao analisar a lista de propriedades da mem�ria."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=N�o foi poss�vel ler dados da PropList; vers�o maior que a esperada."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=Ocorreu uma viola��o de contrato de entrada."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=Ocorreu uma viola��o de contrato de sa�da."
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=N�o foi poss�vel criar o Guid."
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Convers�o de tipo inv�lida."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=N�o � poss�vel acessar biblioteca de sistema."
"$$$/dvacore/utility/FileSizeGB=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeKB=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeMB=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizePB=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeTB=@0 TB"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=CD-ROM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Disco local"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid= Inv�lido"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=Rede"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=Disco RAM"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Remov�vel"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Desconhecido"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/bytes=@0 B"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gibibytes=@0 GiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gigabytes=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kibibytes=@0 KiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kilobytes=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/mebibytes=@0 MiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/megabytes=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/pebibytes=@0 PiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/petabytes=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/tebibytes=@0 TiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/terabytes=@0 TB"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=Cancelar"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGClipboard=Copiar para �rea de transfer�ncia"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGDelete=Excluir"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGSaveAs=Salvar como..."
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShorcutsDialogCommandPanelPopupName=Comandos:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutDialogKeyboardLayoutLayoutPopupName=Layout:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogClear=Limpar"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogKeyboardLayoutPresetPopupName=Predefini��o de layout do teclado:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogUndo=Desfazer"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDlgTitle=Atalhos do teclado"
"$$$/dvaflash/functor/Error/PlayerCallback/MissingParserFactory=Classe Parser Factory de XML n�o encontrada."
"$$$/dvamediabrowser/Hosted/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediabrowser/OnPremises/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Anywhere Server"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/Empty=(Nenhum fluxo de �udio)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NAudioStreams=@0 fluxos de �udio"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NMatchingStreams=@0 x @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/TwoStreams=@0 + @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisonics W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisonics X "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisonics Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisonics Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Surround central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=Surround esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Surround direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontCenter=Centro frontal inferior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontLeft=Lado esquerdo frontal inferior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontRight=Lado direito frontal inferior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Centro"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=Esquerda"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=Central esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=Afastado esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=Direita"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=Central direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=Afastado direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=Efeitos de baixa frequ�ncia 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=Lateral superior esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=Total esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=Efeitos de baixa frequ�ncia"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityLeft=Proximidade esquerda"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityRight=Proximidade direita"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Surround traseiro esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Surround traseiro direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=Lateral superior direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=Total direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=Dire��o de Surround esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=Dire��o de Surround direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=Centro traseiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=Esquerdo traseiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=Direito traseiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=Surround superior central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Elevado central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Elevado esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Elevado direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfc=Bfc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfl=Bfl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfr=Bfr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Cs=Cs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/L=E"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE2=LFE2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lc=Lc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lsd=Lsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lt=Lt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lw=Lw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pl=Pl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pr=Pr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/R=D"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rc=Rc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rls=Rls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rrs=Rrs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rsd=Rsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rt=Rt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rw=RW"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbc=Tbc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbl=Tbl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbr=Tbr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ts=Ts"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsl=Tsl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsr=Tsr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhc=Vhc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhl=Vhl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhr=Vhr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/W=W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/X=X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Y=Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Z=Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisonics &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisonics &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisonics &Y "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisonics &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Surround ce&ntral"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=Surround &esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=Surround direi&to"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontCenter=C&entro frontal inferior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontLeft=&Lado esquerdo frontal inferiores"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontRight=La&do direito frontal inferior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Centro"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&Esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=Centro &esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=Afasta&do esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=Di&reito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=Central di&reito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=Afasta&do direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=Efeitos de baixa frequ�ncia &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=&Lateral superior esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=&Total esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=Efeitos de baixa fre&qu�ncia"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityLeft=&Proximidade esquerda"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityRight=Pro&ximidade direita"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Surround traseiro e&squerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Surround traseiro di&reito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=Lateral superior direi&to"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=T&otal direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=Surround &direto esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=Surround &direto direito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=&Centro traseiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=&Esquerdo traseiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=Direito tra&seiro superior"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=S&urround superior central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=Elevado &central"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=E&levado esquerdo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=Elevado di&reito"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Mono=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/NChannels=@0 canais"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Stereo=Est�reo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_1=1 canal (@0)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_2=2 canais (@0 @1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_3=3 canais (@0 @1 @2)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_4=4 canais (@0 @1 @2 @3)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_5=5 canais (@0 @1 @2 @3 @4)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_6=6 canais (@0 @1 @2 @3 @4 @5)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_7=7 canais (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_8=8 canais (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_N=@0 canais (@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7& )"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Qualquer ordem de campo"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Presen�a de campo desconhecido"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Campo inferior primeiro"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Sem campos (Progressive Scan)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=Campos (dom�nio desconhecido)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=Campo superior primeiro"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0fps"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anam�rfico 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Tela panor�mica 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Tela panor�mica 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD Anam�rfico 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Outra propor��o (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Pixels Quadrados (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Qualquer formato de pixel"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=Formato de pixel personalizado (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Linear"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Field=YUV 420 MPEG2 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Frame=YUV 420 MPEG2 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Field=YUV 420 MPEG4 Field 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Frame=YUV 420 MPEG4 Frame 8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Formato de pixel desconhecido"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Formato de pixel comprimido desconhecido (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=Rascunho"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=Alto"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=Baixo"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=M�x"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=M�dia"
"$$$/dvamediatypes/SmpteDtv=SMPTE DTV (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=P�s + quadros 16mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/23976=Timecode de 23.976 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=Timecode de 24 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=Timecode de 25 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=Timecode de quadro 29.97 fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=Timecode que n�o de quadro 29.97 fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=Timecode de 30 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=P�s + quadros 35mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/48=Timecode de 48 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=Timecode de 50 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=Timecode de quadro 59.94 fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=Timecode que n�o de quadro 59.94 fps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=Timecode de 60 qps"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Amostras de �udio"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=Quadros"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Milissegundos"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0w @1h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0w @1h (@2)"
"$$$/dvamediatypes/kChannelConfigurationNameTemplate_51=5.1 (@0, @1, @2, @3, @4, @5)"
"$$$/dvametadata/DefinitionParsingError=Erro ao analisar o arquivo de defini��es: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Erro ao registrar a defini��o: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=Tag de op��o inv�lida."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=Tag de defini��es inv�lida \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=Tag de campo inv�lida \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=Tag de propriedade inv�lida \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=Tag de qualificador inv�lida."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=XML inv�lido"
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementType=A propriedade XMP \ @0:@1\  tem um tipo de elemento \ @2 \  inv�lido."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeChangedToDefault=O tipo de elemento inv�lido para a propriedade XMP \ @0:@1\  foi alterado para o tipo padr�o  text ."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInType=O tipo XMP \ @0\  tem um tipo de elemento \ @1\  inv�lido."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInTypeChangedToDefault=O tipo de elemento inv�lido para o tipo \ @0\  foi alterado para tipo padr�o  text ."
"$$$/dvametadata/ErrorInField/InvalidType=A propriedade XMP \ @0:@1\  tem um tipo \ @2\  inv�lido."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingLocDir=O diret�rio de localiza��o est� ausente do pacote de extens�o."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingManifest=O arquivo de manifesto est� ausente do pacote de extens�o."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingSchemaAndView=O esquema ou o arquivo de visualiza��o n�o est� presente no pacote de extens�o."
"$$$/dvametadata/ErrorInNamespaceRegistration=O namespace \ @0\  n�o foi registrado com o prefixo \ @1\ ."
"$$$/dvametadata/ErrorInProperty/InvalidTypeChangedToDefault=O tipo inv�lido para a propriedade XMP \ @0:@1\  foi alterado para tipo padr�o  text ."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicatePropertyDefinition=a defini��o de propriedades do namespace \"@0@1\" j� existe."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicateSchemaDefinition=A defini��o de esquema para \ @0\  j� existe."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/duplicateTypeDefinition=A defini��o de tipo para \ @0\  j� existe."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/invalidType=Tipo inv�lido \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidData=Dados inv�lidos em \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidTemplate=n�o � poss�vel aplicar o modelo."
"$$$/dvametadata/ErrorReadingXMP=Erro ao ler os dados de XMP: @0"
"$$$/dvametadata/ErrorWritingXMP=Erro ao gravar os dados de XMP: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParser/InvalidXML=XML inv�lido."
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParsingError=Erro ao analisar arquivo manifesto: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackageRegistrationError=Erro ao registrar a pacote de extens�o: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/DifferentVersions=o pacote de extens�o com o nome \ @0\  j� existe. O pacote com o n�mero de vers�o inferior \ @1\  ser� ignorado."
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/SameVersions=o pacote de extens�o com o nome \ @0\  j� existe."
"$$$/dvametadata/GenericPanelManifestParser/InvalidXML=XML inv�lido."
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=A entrada deve estender o tipo primitivo v�lido"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionParsingError=Erro ao analisar arquivo de defini��es de exibi��o: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionRegistrationError=Erro ao registrar defini��o de exibi��o: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitions/DuplicateViewDefinition=A defini��o de exibi��o para \ @0\  j� existe."
"$$$/dvametadata/format/unit/second=@0 seg."
"$$$/dvametadata/format/value/infinity=""
"$$$/dvametadata/format/value/unknown=Desconhecido"
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidPrefixInXMPProperty=prefixo inv�lido na propriedade XMP \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXML=XML inv�lido."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPProperty=Propriedade inv�lida XMP \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStruct=Estrutura inv�lida na propriedade XMP \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStructureField=Campo de estrutura inv�lido na propriedade XMP \ @0\ ."
"$$$/dvametadata/view_parser/MissingUINameSpace=espa�o para nome \ @0\  ausente. As visualiza��es do arquivo ser�o ignoradas."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewTag=O arquivo de defini��o de exibi��o n�o possui tags de <view>."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewsTag=A tag mais externa deve ser <views/>."
"$$$/dvametadata/view_parser/PropertyWithoutName=Propriedade XMP encontrada sem um atributo de  nome ."
"$$$/dvametadata/view_parser/UnknownError=Erro desconhecido."
"$$$/dvametadata/view_parser/ViewHasNoName=A tag <view> precisa de um atributo de nome."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[Localizar faces]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Nome:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=Tipo:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=Adicionar propriedade"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=O nome @0 j� est� sendo utilizado no esquema. Digite novamente um nome de propriedade exclusivo"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=Nome de propriedade duplicado"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=A propriedade precisa de um nome. Digite um nome exclusivo."
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Nome de propriedade n�o encontrado"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=Nova propriedade"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Booleano"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Inteiro"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Real"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Texto"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Delete=Excluir"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Insert=Inserir"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Close=Fechar"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Label=Log de erros (@0)"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Tooltip=Clique para mostrar o log de erros."
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences=Prefer�ncias"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/ShowErrorLog=Mostrar log de erros"
"$$$/dvametadataui/MetadataLayoutView/NoData=Nenhum dado"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 entradas)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Copiar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=Copiar todos"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Recortar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=Excluir palavra"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(String do usu�rio)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=Inserir palavra ap�s"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=Inserir palavra antes"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Mesclar com a pr�xima palavra"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=Mesclar com a palavra anterior"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=Colar"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=O formato de data � inv�lido. Digite a data no formato DD/MM/AAAA HH:MM:SS �HH:MM."
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<M�ltiplos valores>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<M�ltiplos valores>"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/link/label=Para obter mais informa��es, consulte a documenta��o do SDK de IUs de metadados que est� dispon�vel em:"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column0=Descri��o"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column1=Contexto"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/title=Informa��es de erro"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace=Limpar propriedades existentes e substitu�-las pelas propriedades do modelo"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace/tooltip=Todas as propriedades de metadados existentes ser�o limpas e as propriedades do arquivo de modelo ser�o adicionadas."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend=Manter os metadados originais, mas acrescentar as propriedades correspondentes do modelo"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend/tooltip=Todas as propriedades de metadados existentes ser�o mantidas e as propriedades do arquivo de modelo ser�o adicionadas. As propriedades do arquivo de modelo ser�o adicionadas �s existentes, se poss�vel."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace=Manter os metadados originais, mas substituir as propriedades correspondentes do modelo"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace/tooltip=Todas as propriedades de metadados existentes ser�o mantidas e as propriedades do arquivo de modelo ser�o adicionadas. As propriedades do arquivo de modelo substituir�o as existentes."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/title=Op��es de importa��o"
"$$$/dvametadataui/dialog/preferences/title=Prefer�ncias"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/NoTemplatesFound=Nenhum modelo encontrado"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/TemplateFolder=Pasta de modelos"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemExport=Exportar..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemImport=Importar..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemTemplate=Modelo"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Nome:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message=O nome '@0' j� est� em uso. Escolha um nome diferente."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Nome inv�lido"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Novo esquema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Exibi��o de metadados"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Excluir configura��es..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Novo esquema..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Salvar configura��es..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message=Tem certeza de que deseja excluir a configura��o '@0'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Excluir configura��es..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Excluir"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=Adicionar propriedade"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(Personalizado)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Excluir"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Nome:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Salvar configura��es"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message=Tem certeza de que deseja excluir a propriedade '@0' do esquema '@1'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Excluir"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=Excluir propriedade"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/allFiles=Todos os arquivos (*.*)"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/xmpFiles=Arquivos XMP (*.xmp)"
"$$$/dvametadataui/template/export/dialog/title=Exportar modelo"
"$$$/dvametadataui/template/import/dialog/title=Importar modelo"
"$$$/dvametadataui/view/RawDataLimit=N�o � poss�vel exibir os metadados brutos, os conte�dos s�o grandes demais"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_description=A origem dos metadados XMP"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_label=Dados brutos"
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationDenied=Voc� n�o pode acessar esse servi�o. Contate seu administrador de TI para ganhar acesso ou entrar com uma ID do Adobe."
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationFailed=A autentica��o falhou. Verifique a conex�o com a rede, a Adobe ID e a senha. Tente novamente."
"$$$/dvanetsync/SUSILoginDialog/AdobeCreativeCloudAuthentication=Autentica��o da Adobe Creative Cloud"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Adult=Adulto"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Child=Filho"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/WordsPerMinute=WPM"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Year=@0 ano"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Years=@0 anos"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Senior=Idoso"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Teen=Adolescente"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Win/DefaultText=Ol�, meu nome � @0. Minha voz foi criada pelo(a) @1. Eu nasci no(a) @2 e eu falo @3."
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Any=Qualquer"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Female=Feminino"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Male=Masculino"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Neutral=Neutro"
"$$$/dvastorypanel/FetchingProjectMsg=Buscando conte�do do projeto. Aguarde..."
"$$$/dvastorypanel/LoadingScriptMsg=Carregando script. Aguarde..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingInMsg=Entrando no Story. Aguarde..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingOutMsg=Saindo. Aguarde..."
"$$$/dvastorypanel/frontend/FindMore=Descubra mais no Story"
"$$$/dvastorypanel/frontend/Login=Logon"
"$$$/dvastorypanel/frontend/LoginHeading=Entrar em sua conta do Story"
"$$$/dvastorypanel/frontend/OK=OK"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/CreatedBy=Criado por"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/FilmScript=Roteiro de filme"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Pages=P�ginas"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/TVScript=Roteiro de televis�o"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Title=T�tulo"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Type=Tipo"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Duration=Dura��o"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Scene=Cena"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/SceneNumber=Cena n�"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Hi=Oi, @0"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Logout=Sair"
"$$$/dvastorypanel/parsers/StoryUserPrefParser/AllProjects=Todos os projetos"
"$$$/dvastorypanel/utility/DocumentDeletedMsg=Este documento foi exclu�do do projeto."
"$$$/dvastorypanel/utility/EmailNotVerifiedMsg=Este ID da Adobe ainda n�o foi verificado."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidCredentialsMsg=A senha inserida n�o corresponde ao seu ID da Abobe."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidSubscriptionMsg=Este documento foi exclu�do do projeto."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidTOUMsg=A aceita��o dos termos de uso n�o s�o atuais."
"$$$/dvastorypanel/utility/NoInternetConnectionMsg=N�o � poss�vel concluir sua solicita��o, pois a comunica��o com a Internet caiu."
"$$$/dvastorypanel/utility/OpenWriterProjectMsg=Lamentamos, n�o � poss�vel abrir esse projeto com esse aplicativo, j� que ele � compartilhado com voc� apenas com permiss�o de grava��o."
"$$$/dvastorypanel/utility/PasswoedRequiredMsg=A senha � obrigat�ria."
"$$$/dvastorypanel/utility/PermissionDeniedMsg=Desculpe, voc� n�o tem a permiss�o necess�ria para executar esta a��o."
"$$$/dvastorypanel/utility/ServerDownMsg=N�o � poss�vel se conectar ao servidor do Story."
"$$$/dvastorypanel/utility/TicketExpiredMsg=A sua sess�o expirou. Entre novamente na sess�o."
"$$$/dvastorypanel/utility/UnknownErrorMsg=Erro desconhecido."
"$$$/dvastorypanel/utility/UserIdRequiredMsg=ID da Adobe � obrigat�rio."
"$$$/dvastoryparser/ActionTextError=Erro ao gravar texto de a��o para XMP"
"$$$/dvastoryparser/CharacterDialogError=Erro ao gravar di�logo de personagem para XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteActionTextError=Erro ao excluir texto de a��o do XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteCharacterDialogError=Erro ao excluir di�logo de personagem do XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteSceneHeadingError=Erro ao excluir cabe�alho de cena do XMP"
"$$$/dvastoryparser/SceneHeadingError=Erro ao gravar cabe�alho de cena para XMP"
"$$$/dvatypekit/Error/Dialog/Initialization=N�o foi poss�vel inicializar a caixa de di�logo sincronizar fontes ausentes."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarning/Name=Aviso do Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Name=Resolver fontes"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/PurchaseHeader=Obter do Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/SyncHeader=Sincroniza��o por meio do Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailableHeader=N�o � poss�vel resolver"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailavleHeaderAdditional=(Ser� substitu�da pela fonte padr�o)"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Warning=Aviso: este projeto usa fontes que n�o est�o dispon�veis neste computador. A substitui��o de fontes ocorrer� at� que as originais se tornem dispon�veis."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/WarningIcon=�cone de aviso"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/connect_warning=N�o foi poss�vel conectar ao Typekit. No momento, n�o � poss�vel resolver a quest�o das fontes ausentes."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/get_fonts=Obter fontes"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/ok_dialog_button=OK"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_fonts=Sincronizar fontes"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_get_fonts=Sincronizar e obter fontes"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_warning_v2=Aguarde a sincroniza��o das fontes. Assim que as fontes estiverem sincronizadas, recarregue o projeto para garantir que o texto est� renderizado corretamente."
"$$$/dvaui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=O formato de data � inv�lido. Insira a data no formato AAAA/MM/DD HH:MM:SS."
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=Marcar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=Desmarcar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=Marcar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=Clicar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Ocultar"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=Clicar duas vezes"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Expandir"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=Selecionador de cor"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Separar"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=Sobre"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Principal"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[N�o h� termos recentes]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[Nenhuma correspond�ncia de termos recentes]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Pressione Shift enquanto clica para salvar um termo]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Option + clique para remover um termo]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Alt + clique para remover um termo]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=Fechar"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=Alternar trava de visualiza��o"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=Editor de bot�o"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Espa�o"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=Editor de bot�o"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=Layout de redefini��o"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=cent�metro"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=grau"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Possui unidades"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=polegada"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=mil�metro"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=porcentagem"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=paica"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=pixel"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=ponto"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Unidades de kyu"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Abortar"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=Anexar"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=Procurar"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=Escolher"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/BrowseForFolder=Selecione uma pasta de destino"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/ConfirmOverwrite=Este projeto j� existe. Confirmar substitui��o? (Esta a��o n�o poder� ser desfeita.)"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/InvalidFilePath=Caminho de arquivo inv�lido"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveAs=Salvar como..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveDirectoryNotWriteable=Voc� n�o possui acesso de grava��o neste diret�rio. Escolha um novo local para salvar o arquivo."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResBrowse=Procurar..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResCancel=Cancelar"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResLocation=Local:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResName=Nome:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResOK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Excluir"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=N�o salvar"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Ativar: "
"$$$/dvaui/dialogs/EstimatedTimeRemaining=Tempo restante estimado: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Formato de Arquivo: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 j� existe.#{endl}Deseja substitui-lo?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Confirmar Salvar como"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 � somente para leitura e n�o pode ser substitu�do."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 � longo demais. Tente um nome mais curto."
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Ignorar"
"$$$/dvaui/dialogs/No=N�o"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=N�o para todos"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/OneHour=1 hora"
"$$$/dvaui/dialogs/OneMinute=1 minuto"
"$$$/dvaui/dialogs/OneSecond=1 segundo"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Op��o 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Op��o 2"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralHours=@0 horas"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralMinutes=@0 minutos"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralSeconds=@0 segundos"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=Tentar novamente"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Salvar"
"$$$/dvaui/dialogs/SaveInSubfolder=Salvar em subpasta"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Sim"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=Sim para todos"
"$$$/dvaui/dialogs/interpret_file_data=Interpretar dados do arquivo"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=Retorndo de chamada de gereneciamento de cor n�o registrado."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Intitialization=N�o � poss�vel incializar a GDI+."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotIntitialized=GDI+ n�o inicializada."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidImageFile=Arquivo de imagem inv�lido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Imagem de superf�cie inv�lida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=N�o � poss�vel carregar a fonte \"^0\" \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=N�o � poss�vel criar buffer de imagem."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=N�o � poss�vel criar objeto de desenho."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=N�o � poss�vel criar refer�ncia de desenho."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurface=N�o � poss�vel criar superf�cie de desenho."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFile=N�o � poss�vel ler arquivo de imagem."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Pol�tica de suaviza��o de borda desconhecida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Tipo de preenchimento desconhecido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Pol�tica de interpola��o desconhecida."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Tipo de extremidade de linha desconhecido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Tipo de uni�o de linha desconhecido."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Erro de desenho n�o especificado."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Formato de pixel n�o suportado."
"$$$/dvaui/genericOwlError=Ocorreu um erro de Biblioteca de Objeto do Windows."
"$$$/dvaui/ksv/AltKeyName=Alt"
"$$$/dvaui/ksv/BackspaceKey=Retrocesso"
"$$$/dvaui/ksv/CapsLockKey=Caps Lock"
"$$$/dvaui/ksv/ClearKey=Limpar"
"$$$/dvaui/ksv/Colon=:"
"$$$/dvaui/ksv/CtrlKeyName=Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/DeleteKey=Excluir"
"$$$/dvaui/ksv/DownArrowKey=Abaixo"
"$$$/dvaui/ksv/EndKey=End"
"$$$/dvaui/ksv/EnterKey=Enter"
"$$$/dvaui/ksv/EscapeKey=Escape"
"$$$/dvaui/ksv/F10Key=F10"
"$$$/dvaui/ksv/F11Key=F11"
"$$$/dvaui/ksv/F12Key=F12"
"$$$/dvaui/ksv/F13Key=F13"
"$$$/dvaui/ksv/F14Key=F14"
"$$$/dvaui/ksv/F15Key=F15"
"$$$/dvaui/ksv/F16Key=F16"
"$$$/dvaui/ksv/F17Key=F17"
"$$$/dvaui/ksv/F18Key=F18"
"$$$/dvaui/ksv/F19Key=F19"
"$$$/dvaui/ksv/F1Key=F1"
"$$$/dvaui/ksv/F20Key=F20"
"$$$/dvaui/ksv/F21Key=F21"
"$$$/dvaui/ksv/F22Key=F22"
"$$$/dvaui/ksv/F23Key=F23"
"$$$/dvaui/ksv/F24Key=F24"
"$$$/dvaui/ksv/F2Key=F2"
"$$$/dvaui/ksv/F3Key=F3"
"$$$/dvaui/ksv/F4Key=F4"
"$$$/dvaui/ksv/F5Key=F5"
"$$$/dvaui/ksv/F6Key=F6"
"$$$/dvaui/ksv/F7Key=F7"
"$$$/dvaui/ksv/F8Key=F8"
"$$$/dvaui/ksv/F9Key=F9"
"$$$/dvaui/ksv/ForwardDeleteKey=Avan�ar exclus�o"
"$$$/dvaui/ksv/HelpKey=Ajuda"
"$$$/dvaui/ksv/HomeKey=Inicial"
"$$$/dvaui/ksv/Key=Tecla: "
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameInvalid=O nome do conjunto de teclas fornecido � inv�lido. Escolha outro nome."
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameIsPreset=O nome do conjunto de teclas fornecido est� em uso. Escolha outro nome."
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSet=Conjunto de layout de teclado"
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSetName=Nome da predefini��o de layout de teclado: "
"$$$/dvaui/ksv/LeftArrowKey=Esquerda"
"$$$/dvaui/ksv/MultipleCommandsAssigned=(v�rios comandos atribu�dos)"
"$$$/dvaui/ksv/NewCustomKeySet=Novo conjunto personalizado de caracteres"
"$$$/dvaui/ksv/NoModifier=Nenhum"
"$$$/dvaui/ksv/Num=(Num�rico)"
"$$$/dvaui/ksv/OverwriteExistingMsg=Um conjunto personalizado de atalhos j� existe com o nome @0. Deseja substitu�-lo?"
"$$$/dvaui/ksv/PadDeleteKeyName=Excluir"
"$$$/dvaui/ksv/PageDownKey=Page Down"
"$$$/dvaui/ksv/PageUpKey=Page Up"
"$$$/dvaui/ksv/PanelMessage=Os atalhos do aplicativo (violeta) ficam ativados independentemente do foco do painel. Os atalhos do Painel (verde) substituem os atalhos do aplicativo ao focalizar o painel."
"$$$/dvaui/ksv/Redo=Refazer"
"$$$/dvaui/ksv/ReturnKey=Retornar"
"$$$/dvaui/ksv/RightArrowKey=Direita"
"$$$/dvaui/ksv/ShiftKeyName=Shift"
"$$$/dvaui/ksv/SpaceKey=Espa�o"
"$$$/dvaui/ksv/StartKeyName=In�cio"
"$$$/dvaui/ksv/TabKey=Tab"
"$$$/dvaui/ksv/Undo=Desfazer"
"$$$/dvaui/ksv/UpArrowKey=Acima"
"$$$/dvaui/ksv/VisualShortcuts/DeleteLayoutSet=Tem certeza de que deseja excluir o conjunto de layouts do teclado @0?"
"$$$/dvaui/ksv/column/Command=Comando"
"$$$/dvaui/ksv/column/Description=Descri��o"
"$$$/dvaui/ksv/column/Modifiers=Modificadores"
"$$$/dvaui/ksv/column/Shortcut=Atalho"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CmdKeyName=# Cmd"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CommandKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ControlKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CtrlKeyName=# Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptKey=%#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptionKeyName=%# Opt"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKey=�!+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKeyName=�! Shift"
"$$$/dvaui/ksv/win/AltKey=Alt+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ControlKey=Ctrl+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ShiftKey=Shift+"
"$$$/dvaui/menus/mac/Numpad=Teclado num�rico"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=Criar arquivo de registro"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Darker=Mais escuro"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Default=Padr�o"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/FocusIndicator=Indicadores de foco:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/HighlightColors=Cor de realce"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/InteractiveControl=Controles interativos:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Lighter=Mais claro"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Sample=Amostra"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=N�o foi poss�vel carregar layout de controles. Vers�o de defini��o de layout de controles incompat�vel."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=N�o � poss�vel carregar o arquivo de dados de cursor. Vers�o incompat�vel."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=N�o � uma defini��o de layout de controle v�lida."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=N�o � uma defini��o de dados de cursor v�lida."
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=Pai n�o encontrado."
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=O ThemeSupplier est� vazio"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=N�o � poss�vel criar texto de edi��o."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Erro desconhecido de sistema operacional."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Erro de edi��o de texto desconhecido."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Erro de dica de ferramenta desconhecido."
"$$$/dvaui/ui/OpenGL/Error/UnknownOpenGLError=Erro desconhecido do sistema OpenGL."
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Opera��o de menu inv�lida."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=N�o � poss�vel acessar recurso."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed=N�o � poss�vel acessar o recurso '^1' (tipo ^2)"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Retrocesso"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=CapsLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Excluir"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=Seta para baixo"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=End"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Ajuda"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Inicial"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Inserir"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=Seta para esquerda"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=Teclado num�rico 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=Teclado num�rico 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=Teclado num�rico 2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=Teclado num�rico 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=Teclado num�rico 4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=Teclado num�rico 5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=Teclado num�rico 6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=Teclado num�rico 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=Teclado num�rico 8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=Teclado num�rico 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=Teclado num�rico,"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=Teclado num�rico ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=Teclado num�rico /"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=Teclado num�rico 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Enter do teclado num�rico"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual=Teclado num�rico ="
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=Teclado num�rico 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=Teclado num�rico 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=Teclado num�rico -"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=Teclado num�rico *"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=Teclado num�rico 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=Teclado num�rico 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=Teclado num�rico ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=Teclado num�rico +"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=NumLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=PageDown"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=PageUp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Pausa"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Retornar"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=Seta para direita"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Barra de espa�o"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Tab"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Seta para cima"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=Cmd"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=Ctrl"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=pressione @0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Op��o"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=Shift"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressCategoryViewController/Status=Completa"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column0=Nome"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column1=Status "
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/CancelProgress=Cancelar"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Complete=Completa"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/PauseResumeProgress=Pausa/Resumo"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Paused=Em pausa..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Waiting=Aguardando..."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Tentativa de criar janela de superposi��o vazia falhou."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=N�o � poss�vel criar janela de superposi��o."
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/AlwaysAsk=Sempre perguntar"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceMessage=Se voc� continuar, o espa�o de trabalho atual ser� redefinido para a vers�o salva mais recente e quaisquer altera��es feitas ser�o descartadas. Tem certeza de que deseja continuar?"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceTitle=Confirmar redefini��o de espa�o de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/DoNotReset=N�o"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/Reset=Sim"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Limpar"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleCommand=Comando:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Ajuda"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Codifique a exibi��o do gerador de perfil"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Visualiza��o do console"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=Vis�o de sa�da"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Console"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Visualiza��o de volume de rastreamento"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Acesso inv�lido a mapa de ferramenta."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/FlyoutMenu/RemoveDoneJobs=Remover os itens de progresso conclu�dos"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/ProgressPanel=Painel de progresso"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatString=@0: @1 (@2)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatStringNoShortcut=@0: @1"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=�rea de trabalho:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogBar=Barra:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogCancel=Cancelar"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDelete=Excluir"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDirections=Arraste �reas de trabalho para a ordem na qual gostaria de exibi-las."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogHide=N�o mostrar:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOkay=OK"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOverflow=Menu de sobrecarga:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogTitle=Editar �reas de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=Redefinir \"@0\"..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=Redefinir �rea de trabalho..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=Apagar �rea de trabalho..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceEditWorkspaces=Editar �reas de trabalho& "
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Nova �rea de trabalho..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceResetToSavedLayout=Redefinir para o layout salvo"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveAsNew=Salvar como Nova �rea de trabalho& "
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveChanges=Salvar altera��es nesta �rea de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/ui/Error/UnknownOSError=Erro desconhecido de sistema operacional."
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=N�o � poss�vel acessar recurso."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Tentativa de criar janela de superposi��o vazia falhou."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=Defini��o de �rea de trabalho inv�lida."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=N�o � poss�vel carregar a �rea de trabalho. Vers�o incompat�vel de defini��o de �rea de trabalho."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=O gerenciador de �reas de trabalho j� foi inicializado."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=N�o foi poss�vel criar a �rea de trabalho."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotRenameWorkspace=N�o foi poss�vel renomear o espa�o de trabalho."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=O gerenciador de �reas de trabalho n�o foi inicializado."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=�rea de trabalho desconhecida."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=J� existe uma �rea de trabalho com este nome."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeGroup=Maximizar grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MinimizeGroup=Minimizar grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestorePanelGroupSize=Redefinir tamanho do grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsHideTabs=Ocultar guias"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSmallTabs=Guias pequenas"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSolo=Pain�is individuais na pilha"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSwitch=Grupo de pain�is empilhados"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Upgrade/NewPresetsWillOverwrite=Uma nova predefini��o de espa�o de trabalho padr�o foi criada para substituir a vers�o desatualizada. As altera��es feitas � predefini��o original de espa�o de trabalho ser�o perdidas. Espa�os de trabalho personalizados (Salvos como com um nome diferente) permanecer�o."
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOtherSimilarPanels=Fechar os outros pain�is semelhantes"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOthersInGroup=Fechar os outros pain�is do grupo"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=Fechar painel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanelGroup=Fechar grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Expand=Expandir"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/GroupSubmenu=Configura��es do grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Minimize=Minimizar"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Desencaixar painel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanelGroup=Desencaixar grupo de pain�is"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Nome:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Apagar �rea de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=�rea de trabalho sem nome"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Erro"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Nome:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=N�o existem �reas de trabalho do usu�rio definidas"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Nova �rea de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=J� existe um espa�o de trabalho chamado \"@0\".  Deseja substituir \"@1\"?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Nova �rea de trabalho"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=&N�o"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=&Sim"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=Tem certeza que deseja redefinir o '@0' para seu layout original?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=Redefinir �rea de trabalho"
"$$$/dynamiclink/AEComp=Composi��o do After Effects"
"$$$/dynamiclink/Cancel=Cancelar"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Projeto:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=Origem:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Ocorreu um erro durante a comunica��o com outro processo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Codec n�o encontrado ou indispon�vel."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Compacta��o n�o suportada no arquivo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Formato n�o suportado ou arquivo danificado."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=N�o � poss�vel abrir o arquivo devido a um erro de cabe�alho."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Taxa de �udio n�o suportada no arquivo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=N�o � poss�vel abrir o arquivo, pois ele est� sob gerenciamento de direitos."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Houve um erro desconhecido ao descompactar �udio ou v�deo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=O arquivo n�o tem nenhum fluxo de �udio ou de v�deo."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=N�o foi poss�vel abrir o arquivo do disco."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=Falha na leitura de um arquivo aberto."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=O arquivo j� est� em uso. Feche outros programas que podem estar usando o arquivo e tente novamente."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=O importador relatou erros de mem�ria."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Um componente obrigat�rio para utiliza��o do arquivo est� ausente."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=O arquivo parece n�o ter dados de m�dia."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=As dimens�es de v�deo do arquivo (largura/altura) s�o muito grandes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=O arquivo cont�m muitos canais de �udio."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=O arquivo cont�m um formato de �udio n�o suportado."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=O arquivo possui um tipo de compacta��o n�o suportado."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=A profundidade de bits do v�deo deste arquivo n�o � suportada."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Ocorreu um erro desconhecido."
"$$$/dynamiclink/OK=OK"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=Conectado ao @0"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Conectando-se ao servidor Dynamic Link..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Falha ao se conectar ao servidor Dynamic Link."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Conectado ao servidor Dynamic Link."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/OpenProjectFailed=N�o foi poss�vel abrir o projeto."
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=Cancelar"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=OK"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Composi��o"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/CHSceneName=Cena"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=Seq��ncia"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Importar origem DynamicLink"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=Importar @0 @1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=Uso de RAM permitido"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Nome do aplicativo"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Mem�ria atual"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Prioridade atual"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Uso de RAM atual"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 - Alta"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=Installed RAM: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3 - Baixa"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=Mem�ria m�xima permitida"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Mem�ria m�xima utiliz�vel"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Mem�ria m�nima necess�ria"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 - Normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=ID do processo"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=RAM instalada"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmtReplace=@0 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=RAM dispon�vel para"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=RAM reservada para outros aplicativos:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=RAM compartilhada por"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote3=Afeta o After Effects, Premiere Pro, Prelude, Adobe Media Encoder, Photoshop, SpeedGrade e Audition."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/UnableToShowDialog=N�o foi poss�vel exibir a caixa de di�logo do Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Ocorreu um erro no Adobe Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrParams=Ocorreu um erro no Adobe Dynamic Link: #{endl}#{endl}\"@0\""
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Erro de link din�mico"
"$$$/essentialsound/Action/ChangeConfiguration=Configurar modelo do �udio essencial"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameAmbience=Som ambiente"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameBackgroundMusic=M�sica de fundo"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameDialogue=Di�logo"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameGeneric=Gen�rico"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameMusic=M�sica"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameNotSet=N�o definido"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameOther=Outro"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameSFX=SFX"
"$$$/essentialsound/ConfigurationManager/SessionConfigIndicator=@0 (da Sess�o)"
"$$$/essentialsound/MultipleClipsSelected=M�ltiplos clipes selecionados"
"$$$/essentialsound/PanelName=�udio essencial"
"$$$/essentialsound/Presets/CopiedPresetName=@0 c�pia"
"$$$/essentialsound/Presets/CustomPresetName=(Personalizado)"
"$$$/essentialsound/Presets/DefaultPresetName=(Padr�o)"
"$$$/essentialsound/Sections/Clarity=Claridade"
"$$$/essentialsound/Sections/ClipVolume=Volume do clipe"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking=Redu��o"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking/CreatingKeyframes=Cria��o de quadros-chave para opera��o de redu��o de volume em �udio essencial."
"$$$/essentialsound/Sections/Duration=Dura��o"
"$$$/essentialsound/Sections/LoudnessModel=Intensidade sonora"
"$$$/essentialsound/Sections/Pan=Pan"
"$$$/essentialsound/Sections/Repair=Reparo"
"$$$/essentialsound/Sections/SoundEffects=Cria��o"
"$$$/essentialsound/Sections/StereoWidth=Largura de est�reo"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplateMode=Modo do modelo mestre"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplatePresetsName=Nome do modelo mestre:"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/NoSelection=Nenhuma sele��o"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/BuiltInPresets=Predefini��es incorporadas"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/MyLookLibrary=Minha biblioteca de Looks"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/NonePreset=Nenhum"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SavedPresets=Predefini��es salvas"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SharedLooksLibrary=Biblioteca de Looks compartilhados"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AddedWarning=@0#{endl}  @1"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AdjustEffect=Ajustar @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlDiffers=Nem todos os clipes selecionados t�m o mesmo valor de controle. Selecione clipes individuais ou mova o controle para atualizar todos os clipes."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlOutOfRange=Os valores do efeito do clipe foram alterados. #{endl}Reverta as altera��es ou ajuste o controle para atualizar os valores do efeito de acordo com o intervalo do Modelo mestre correspondente."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableEffect=Desativar @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableSectionAction=Desativar sele��o"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableDiffers=Alguns clipes selecionados est�o ativados, mas outros n�o."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableEffect=Ativar @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableOutOfRange=N�o � poss�vel recuperar o status atual de ativa��o."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableSectionAction=Ativar se��o"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/FirstWarning=  @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/PresetName=Nome da predefini��o:"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ResetValueToDefault=Redefinir @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/SavePresetDialogTitle=Salvar a predefini��o do �udio essencial"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/UniquePreset=Predefini��o @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionDucking=Redu��o"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionPan=Pan"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeAutotrack=Alterna��o do monitoramento de altera��es no clipe para redu��o autom�tica"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeTargetAction=Destino de redu��o alterado"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframes=Gerar quadros-chave"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesForDucking=Gerar quadros-chave para redu��o autom�tica"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesProgress=Gerando quadros-chave..."
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/Reanalyze=Reanalisar clipes"
"$$$/essentialsoundui/presets/Preset=Predefini��o:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/DeletePreset=Excluir pr�-defini��o"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Salvar predefini��o"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetName=Nome da predefini��o:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SaveSettingsAsAPreset=Salvar configura��es como uma predefini��o"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/ChangeAudioType=Alterar tipo de �udio"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/SetUserPreset=Aplicar predefini��o"
"$$$/essentialsoundui/view/AssignAudioType=Atribuir tipo de �udio"
"$$$/essentialsoundui/view/Back=Voltar para a sele��o de tipo de �udio"
"$$$/essentialsoundui/view/ClearAudioType=Limpar tipo de �udio"
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigInfoTextFull=Personalize o intervalo, os valores e as predefini��es dos controles do painel �udio essencial para cada Tipo de �udio. Crie e compartilhe os Modelos mestres do �udio essencial, assegurando som e n�veis consistentes para padr�es, organiza��o ou projetos regionais."
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigureAudioType=Configurar tipo de �udio"
"$$$/essentialsoundui/view/MasterTemplate=Modelo mestre:"
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/AssignClipTypeInfo=Atribua um tipo de �udio para a sele��o:"
"$$$/essentialsoundui/view/MultipleSelection=Redefinir a sele��o do tipo de �udio: "
"$$$/essentialsoundui/view/Preset=Predefini��o:"
"$$$/essentialsoundui/view/PromptToSaveDirtyConfigPreset=O modelo mestre para o tipo de �udio atual foi modificado. #{endl}Para aplicar as altera��es ao Modelo mestre, � necess�rio salv�-lo. #{endl}#{endl}Deseja salvar o Modelo mestre atual?"
"$$$/essentialsoundui/view/SaveMasterTemplateDialogTitle=Salvar modelo mestre (@0)"
"$$$/essentialsoundui/view/SelectClips=Selecionar clipes do Tipo de �udio: "
"$$$/exo/MacCommandSymbolMod=#-"
"$$$/exo/MacControlMod=Control-"
"$$$/exo/MacOptionMod=Option-"
"$$$/exo/MacShiftMod=Shift-"
"$$$/exo/WinAltMod=Alt+"
"$$$/exo/WinControlMod=Ctrl+"
"$$$/exo/WinShiftMod=Shift+"
"$$$/exo/alert/Abort=Abortar"
"$$$/exo/alert/Cancel=Cancelar"
"$$$/exo/alert/DontSave=N�o salvar"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorar"
"$$$/exo/alert/No=N�o"
"$$$/exo/alert/OK=OK"
"$$$/exo/alert/Retry=Tentar novamente"
"$$$/exo/alert/Save=Salvar"
"$$$/exo/alert/Yes=Sim"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Fechar documento"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=O documento foi modificado. Deseja salvar antes de fechar?"
"$$$/exo/document/Untitled=Sem t�tulo"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Colunas"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Esconder"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Retrocesso"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Del"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Seta para baixo"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=End"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Enter"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Inicial"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Ins"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Seta para esquerda"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=Num 0"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=Num 1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=Num 2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=Num 3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=Num 4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=Num 5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=Num 6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=Num 7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=Num 8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=Num 9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=Num ."
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Num ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Num Lock"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=Num -"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=Num +"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=Num /"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=Num *"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=Page Down"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=Page Up"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pausa"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Retornar"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=Seta para direita"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=Shift"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Espa�o"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tab"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Seta para cima"
"$$$/exo/redo/Redo=Refazer"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Erro"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Erro geral."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Fim inesperado dos dados."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Erro interno."
"$$$/exo/reporterror/io=Erro de I/O."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Sem mem�ria. Salve e saia imediatamente para evitar perda de dados."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=O nome \"@0 \" n�o � permitido."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Remover"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Comando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=N�o foi poss�vel salvar o conjunto de atalhos."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Personalizado)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(Personalizado)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetWithNumber=Personalizado @SETNUM"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomShortcutSetError=N�o foi poss�vel carregar o conjunto de atalhos personalizados."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Configura��o padr�o (somente leitura)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Conjunto padr�o"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=Deseja apagar o conjunto de atalhos atual? Isto n�o pode ser desfeito."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Descri��o"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Atalhos do teclado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Nome da predefini��o:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/QuerySaveCustomSet=Deseja salvar o conjunto de atalhos personalizado? Ao salvar agora, todas as altera��es ser�o mantidas."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (somente leitura)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=O atalho @0 j� est� sendo usado por outro comando: @1. Esse comando n�o ter� mais nenhum atalho."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Salvar predefini��o de disposi��o do teclado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Deseja salvar o conjunto de atalhos atual antes de alternar para outro conjunto?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Um conjunto de atalhos com o nome inserido j� existe. Deseja substitu�-lo?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Atalho"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=O atalho selecionado est� reservado e n�o pode ser usado."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=O atalho \"@0 \" j� estava em uso para o comando \"@1> @2 \" e foi removido deste comando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Atalhos"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=A barra de espa�o n�o pode ser reatribu�da a um comando ou desvinculada da atribui��o do comando atual."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Adicionar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=Adiciona um novo atalho para o comando selecionado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Cancelar"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Copiar para �rea de transfer�ncia"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Copia a lista inteira de atalhos do teclado para a �rea de transfer�ncia do SO"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Excluir o conjunto de tecla de atalho atual"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=Ir para conflito"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Seleciona o comando que tinha um atalho (agora removido) que estava em conflito com o atalho adicionado ou alterado"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Predefini��es da disposi��o do teclado:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Diferenciar mai�sculas de min�sculas"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Selecionar para pesquisar somente ao diferenciar exatamente mai�sculas e min�sculas"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=OK"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Remover tudo"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Salvar o atalho atual com um novo nome"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=Selecionar o conjunto atual de teclas de atalho"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Desfazer"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Reverte o �ltimo atalho que foi alterado, adicionado ou removido"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Remove todos os atalhos para o comando selecionado"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Disco local"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Meu computador"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Meus documentos"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=�rea de trabalho"
"$$$/exo/undo/Undo=Desfazer"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=&Redefinir \"@0\"..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&Redefinir �rea de trabalho..."
"$$$/huicontrolsurface/DeviceList/Type=Tipo"
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Configurar Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=Tipo"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=Nenhum dispositivo de MIDI detectado"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/metadataui/format/LabelWithColon=@0:"
"$$$/metadataui/format/gps/direction=@0� (@1)"
"$$$/metadataui/format/meters_short=@0 m"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometer=km"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometers_per_hour=km/h"
"$$$/metadataui/format/unit/knots=kn"
"$$$/metadataui/format/unit/miles=mi"
"$$$/metadataui/format/unit/miles_per_hour=mph"
"$$$/metadataui/format/unit/nautical_mile=NM"
"$$$/metadataui/view/audio_description=Cont�m as propriedades de metadados de �udio"
"$$$/metadataui/view/audio_label=Dados de �udio"
"$$$/metadataui/view/basic_description=Cont�m as propriedades dos metadados b�sicos"
"$$$/metadataui/view/basic_label=B�sico"
"$$$/metadataui/view/camera_description=Cont�m as propriedades TIFF e Exif mais importantes."
"$$$/metadataui/view/camera_info=Informa��es da c�mera"
"$$$/metadataui/view/camera_info_description=Informa��es t�cnicas sobre o modelo e a lente da c�mera"
"$$$/metadataui/view/camera_label=Dados da c�mera"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo=Informa��es da foto"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo_description=Informa��es sobre as configura��es de foto"
"$$$/metadataui/view/dicom_description=Cont�m as propriedades DICOM"
"$$$/metadataui/view/dicom_label=DICOM"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_description=Informa��es sobre o local da c�mera"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_label=Local da c�mera"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_description=Informa��es sobre a localiza��o do tema"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_label=Localiza��o do tema"
"$$$/metadataui/view/gpsdata_description=Cont�m as propriedades de tag EXIF GPS."
"$$$/metadataui/view/gpsdata_label=Dados GPS"
"$$$/metadataui/view/hint/comma_separated_array=Ponto-e-v�rgula ou v�rgula podem ser usados para separar valores m�ltiplos"
"$$$/metadataui/view/iptccore/Introduction_note=Todos os campos no painel s�o do padr�o de n�cleo IPTC (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_description=Use esta se��o para registrar informa��es de contato do fot�grafo"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_label=Contato IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_description=Use esta se��o para descrever o conte�do visual da imagem"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_label=Conte�do IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_description=Use esta se��o para informa��es de descri��o formal da imagem"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_label=Imagem IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_description=Use esta se��o para registrar informa��es de fluxo de trabalho e direitos autorais"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_label=Status IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptccore_description=Propriedades do esquema principal do International Press Telecommunications Council"
"$$$/metadataui/view/iptccore_label=IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptcext/Introduction_note=Todos os campos deste painel s�o do padr�o de extens�o IPTC (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Estes campos foram inclu�dos do padr�o PLUS (http://www.useplus.org)."
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/AdminInfo_label=Informa��es administrativas"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_description=Insira os detalhes sobre o trabalho de arte ou objetos mostrados nesta imagem"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_label=Arte ou objeto da imagem"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageDescription_label=Descri��o da imagem"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageModels_label=Sobre modelos na imagem"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/RightsInfo_label=Informa��es relacionadas a direitos"
"$$$/metadataui/view/iptcext_description=Propriedades do esquema de extens�o do International Press Telecommunications Council"
"$$$/metadataui/view/iptcext_label=Extens�o IPTC"
"$$$/metadataui/view/origin_description=Exibe informa��es sobre a origem do ativo"
"$$$/metadataui/view/origin_label=Origem"
"$$$/metadataui/view/photoshop_description=O hist�rico do Photoshop exibir� um log acumulado do hist�rico de edi��es que foram feitas no documento. A capacidade de registro pode ser ativada na caixa de di�logo de prefer�ncias de PS em Geral>Log do hist�rico."
"$$$/metadataui/view/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/metadataui/view/rawData_description=Exibe o pacote XMP na forma RDF/XML n�o processada."
"$$$/metadataui/view/separator/comma_spaces=, "
"$$$/metadataui/view/separator/default=; "
"$$$/metadataui/view/separator/linefeed=\n"
"$$$/metadataui/view/separator/single_space= "
"$$$/metadataui/view/separator/size= x "
"$$$/metadataui/view/separator/spaces=   "
"$$$/metadataui/view/video_description=Cont�m as propriedades de metadados de v�deo"
"$$$/metadataui/view/video_label=Dados de v�deo"
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorEncodingFile=A configura��o de m�dia relatou um erro ao codificar o arquivo.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorFinalizingFile=Erro de Funda��o de m�dia ao finalizar o arquivo.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorOpenFile=A configura��o de m�dia relatou um erro ao abrir o arquivo.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/DefaultError=Erro retornado da configura��o de m�dia 0x@0"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ABORT=Opera��o cancelada"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ACCESSDENIED=Erro de acesso geral negado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_FAIL=Falha n�o especificada"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_HANDLE=Handle inv�lido"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_INVALIDARG=Um ou mais argumentos s�o inv�lidos"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOINTERFACE=Nenhuma interface � suportada"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOTIMPL=N�o implementado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_OUTOFMEMORY=Falha ao alocar a mem�ria necess�ria"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_POINTER=Indicador inv�lido"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_UNEXPECTED=Falha inesperada"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_ALREADY_COMMITED=O distribuidor de mem�ria j� est� comprometido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_COMMITED=O distribuidor de mem�ria ainda n�o est� comprometido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_INITIALIZED=O distribuidor de mem�ria n�o � inicializado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALL_PROCESS_RESTART_REQUIRED=O GRL foi recarregado e exigiu o rein�cio de todos os processos que podem executar m�dias protegidas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALREADY_INITIALIZED=Este objeto j� foi inicializado e n�o pode ser inicializado novamente no momento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_DROPPED_PACKET=Um ou mais pacotes de ASF ca�ram."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_FILESINK_BITRATE_UNKNOWN=O receptor de arquivos ASF n�o pode reservar AVIO porque a taxa de bits � desconhecida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INDEXNOTLOADED=N�o � necess�ria que a entrada de �ndice seja carregada antes que possa estar dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INVALIDDATA=Os dados fornecidos n�o s�o ASF v�lidos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_MISSINGDATA=H� uma grande diferen�a nos dados de ASF fornecidos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_NOINDEX=A opera��o solicitada falhou j� que n�o h� nenhum �ndice de ASF."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OPAQUEPACKET=O pacote � opaco, portanto as informa��es solicitadas n�o podem ser retornadas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OUTOFRANGE=O valor fornecido est� fora do intervalo desta opera��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_PARSINGINCOMPLETE=Nenhum dado suficiente foi analisado para realizar a a��o solicitada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_TOO_MANY_PAYLOADS=O pacote atingiu o n�mero m�ximo de carga."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_UNSUPPORTED_STREAM_TYPE=O tipo de fluxo n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND=O atributo solicitado n�o foi encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_INVALIDATED=O dispositivo de reprodu��o de �udio j� n�o est� presente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_IN_USE=O dispositivo de reprodu��o de �udio solicitado n�o est� em uso."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_SERVICE_NOT_RUNNING=O servi�o de �udio n�o est� em execu��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BACKUP_RESTRICTED_LICENSE=As licen�as est�o restritas e portanto, n�o podem ser suportadas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_OPL_STRUCTURE_FORMAT=A estrutura que especifica o n�vel de prote��o de sa�da n�o � o formato correto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_STARTUP_VERSION=Voc� est� chamando MFStartup com o MF_VERSION errado. Bits combinados de forma errada?"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BANDWIDTH_OVERRUN=A quantidade de dados transmitidos excede a janela dada de taxa de bits e o buffer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BUFFERTOOSMALL=O buffer era muito pequeno para realizar a a��o solicitada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_NOT_SEEKABLE=Esperava-se que o fluxo de bytes fornecido fosse procurado, mas ele n�o �."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_UNKNOWN_LENGTH=O comprimento de fluxo de bytes fornecido � desconhecido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_CREATE_SINK=A ativa��o n�o criou o receptor de m�dia. Fa�a uma solicita��o de OutputNode:: GetUINT32 (MF_TOPONODE_MAJORTYPE) para obter mais informa��es."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_FIND_KEYFRAME_SAMPLE=Nenhuma amostra do quadro principal foi encontrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_INDEX_IN_PLACE=O �ndice solicitado n�o pode ser adicionado no local ao conte�do especificado de ASF."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_PARSE_BYTESTREAM=A origem de m�dia n�o pode analisar o fluxo de bytes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_INVALID_CONTINUITY_KEY=A chave de continuidade fornecida n�o � v�lida atualmente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NOT_SIMPLE=O rel�gio possui muitos recursos avan�ados para realizar a solicita��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NO_TIME_SOURCE=Nenhuma origem de tempo da apresenta��o foi especificada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_STATE_ALREADY_SET=O rel�gio j� est� no estado solicitado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CODE_EXPIRED=O componente MF expirou."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_COMPONENT_REVOKED=O componente foi revogado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DEBUGGING_NOT_ALLOWED=Executar esse processo em um depurador ao usar conte�do protegido n�o � permitido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DISABLED_IN_SAFEMODE=A plataforma de configura��o de m�dia � desativada quando o sistema est� sendo executado no modo de seguran�a."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_HARDWARE_INCONSISTENT=As licen�as para os arquivos de m�dia est�o corrompidas. Entre em contato com o suporte do produto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_UNSUPPORTED=Nenhum suporte de DRM est� dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DROPTIME_NOT_SUPPORTED=O componente n�o suporta a funcionalidade do tempo de redu��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_END_OF_STREAM=O fluxo de m�dia n�o pode processar mais amostras porque n�o h� mais amostras no fluxo."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FLUSH_NEEDED=A a��o solicitada n�o pode ser conclu�da at� que o objeto fique nivelado e a fila esteja vazia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FORMAT_CHANGE_NOT_SUPPORTED=Os dados especificados para o tipo de m�dia s�o suportados, mas exigem a mudan�a de formato que n�o � suportada por este objeto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_ABSENT=O GRL est� ausente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_EXTENSIBLE_ENTRY_NOT_FOUND=O GRL atual na m�quina n�o cont�m nenhuma entrada extens�vel para a extens�o especificada GUID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_INVALID_FORMAT=O arquivo de GRL n�o � formado corretamente, pode ter sido corrompido ou substitu�do."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_RENEWAL_NOT_FOUND=O GRL atual na m�quina n�o cont�m nenhuma entrada de renova��o da revoga��o especificada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_UNRECOGNIZED_FORMAT=O arquivo de GRL est� em um formato mais novo do que os reconhecidos pelo leitor de GRL."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_VERSION_TOO_LOW=O GRL atual no computador n�o atende aos requisitos de vers�o m�nima."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HIGH_SECURITY_LEVEL_CONTENT_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA n�o permite o conte�do protegido com n�vel alto de seguran�a para essa vers�o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_MFT_FAILED_START_STREAMING=O MFT de hardware n�o iniciou o fluxo devido � falta de recursos de hardware."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_STREAM_NOT_CONNECTED=A sequ�ncia de hardware ainda n�o est� conectada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INCOMPATIBLE_SAMPLE_PROTECTION=Os algoritmos de prote��o de amostra s�o suportados por componentes que n�o s�o compat�veis."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INDEX_NOT_COMMITTED=O �ndice que est� sendo gerado deve ser confirmado para que a a��o solicitada possa ser realizada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INSUFFICIENT_BUFFER=Mem�ria insuficiente para resposta."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDINDEX=�ndice inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDMEDIATYPE=Os dados especificados para o tipo de m�dia s�o inv�lidos, inconsistentes ou n�o suportados por este objeto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDNAME=Nome inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDREQUEST=A solicita��o � inv�lida no estado atual."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDSTREAMNUMBER=O n�mero de fluxo fornecido � inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDTYPE=Tipo inv�lido"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_ASF_STREAMID=A id do fluxo � inv�lida. A faixa v�lida para a ID do fluxo de ASF � de 1 a 127."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_CODEC_MERIT=O m�rito codec registrado � inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FILE_FORMAT=O arquivo n�o est� em conformidade com a especifica��o relevante do formato de arquivo."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FORMAT=O formato de m�dia � reconhecido, mas � inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_KEY=A senha especificada � inv�lida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_POSITION=A opera��o de deslocamento atual n�o � permitida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_PROFILE=O perfil � inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STATE_TRANSITION=Uma origem de m�dia n�o pode passar do estado parado para o estado de pausa."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_DATA=A solicita��o falhou porque os dados no fluxo est�o corrompidos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_STATE=O fluxo n�o est� em um estado para manipular a solicita��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_TIMESTAMP=Uma data e hora inv�lida foram especificadas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_WORKQUEUE=A opera��o falhou devido a uma combina��o inv�lida de ID na fila de trabalho e sinalizadores foram especificados."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_ERROR_PARSING_SAP_PARAMETERS=WMDRM ITA encontrou um erro ao analisar os par�metros de �udio seguros."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_OPL_DATA_NOT_INITIALIZED=WMDRM ITA n�o foi poss�vel inicializar os dados de n�vel de prote��o de sa�da."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA n�o reconhece a sa�da de v�deo anal�gica especificada por OTA."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_PROTECTION_GUID=WMDRM ITA n�o reconhece o GUID de prote��o de sa�da de v�deo anal�gico expl�cita especificada na licen�a."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_DIGITAL_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA n�o reconhece a sa�da de v�deo digital especificada por OTA."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNSUPPORTED_ACTION=WMDRM ITA n�o suporta a a��o solicitada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_KERNEL_UNTRUSTED=O kernel n�o � confi�vel para o conte�do do n�vel de alta seguran�a."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LATE_SAMPLE=A amostra foi transferida tarde demais para ser processada corretamente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_INCORRECT_RIGHTS=N�o � permitido abrir esse arquivo. Entre em contato com o fornecedor de conte�do para obter mais assist�ncia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_OUTOFDATE=A licen�a deste arquivo de m�dia expirou. Obtenha uma licen�a nova ou entre em contato com o provedor de conte�do para obter mais assist�ncia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_REQUIRED=Voc� precisa de uma licen�a para executar a opera��o solicitada neste arquivo de m�dia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NEEDS_INDIVIDUALIZATION=A restaura��o de licen�as exige que a m�quina seja individualizada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NO_RIGHTS=O cliente n�o tem direitos para restaurar licen�as."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIAPROC_WRONGSTATE=MediaProc est� no estado errado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NOT_STARTED=A origem de m�dia n�o foi iniciada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NO_STREAMS_SELECTED=Nenhum fluxo � selecionado no descritor de apresenta��o de origem."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_WRONGSTATE=A origem de m�dia est� no estado errado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_METADATA_TOO_LONG=Um item de metadados era muito extenso para gravar no cont�iner de sa�da."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MISSING_ASF_LEAKYBUCKET=Os par�metros de intervalo de ASF devem ser especificados para realizar esta solicita��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_BAD_CRC=O quadro MPEG tem um CRC incorreto"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTFOUND=O objeto MP3 n�o foi encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTMP3=O arquivo n�o � realmente um arquivo MP3."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTSUPPORTED=O arquivo MP3 n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_OUTOFDATA=O analisador de MP3 executa os dados antes de encontrar o objeto MP3."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_BEGIN=Esse tipo de retorno j� foi passado neste gerador de evento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_SUBSCRIBERS=Algum componente j� est� ouvindo os eventos neste gerador de eventos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NETWORK_RESOURCE_FAILURE=Falha na tentativa de adquirir um recurso de rede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_CONTROL_DATA=O servidor recebeu dados inv�lidos do cliente na conex�o de controle."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_REQUEST=A solicita��o n�o poderia ser entendida pelo servidor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BUSY=O recurso solicitado n�o est� em uso."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BWLEVEL_NOT_SUPPORTED=Interno. Os n�veis de banda n�o s�o suportados."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHESTREAM_NOT_FOUND=N�o � poss�vel localizar o fluxo de cache."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHE_NO_DATA=Os dados n�o est�o dispon�veis."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CANNOTCONNECT=N�o � poss�vel estabelecer uma conex�o com o servidor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CLIENT_CLOSE=O cliente fechou o soquete de controle."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CONNECTION_FAILURE=Erro na conex�o de rede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_EOL=Fim da linha."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_ERROR_FROM_PROXY=O proxy encontrou um erro ao tentar se conectar ao servidor de m�dia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_PUSHSERVER=O servi�o do servidor que recebeu a solicita��o de notifica��o de HTTP n�o � uma vers�o compat�vel de servi�os do (WMS) Windows Media.  Este erro pode indicar que a solicita��o de notifica��o foi recebida pelo IIS em vez do WMS.  Verifique se o WMS foi iniciado e tenha o protocolo de controle de servidor HTTP ativado corretamente e tente outra vez."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_SERVER=O servidor n�o � um servidor de m�dia de fluxo compat�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INTERNAL_SERVER_ERROR=Uma condi��o inesperada impediu que o servidor completasse a solicita��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Descritor de apresenta��o inv�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_PUBLISHING_POINT=O ponto de publica��o de inser��o especificado n�o � v�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_TEMPLATE=O modelo de inser��o especificado n�o � v�lido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_MANUALSS_NOT_SUPPORTED=A sele��o de fluxo manual n�o � suportada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_NOCONNECTION=Nenhuma conex�o � estabelecida com o servidor do Windows Media. A opera��o falhou."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROTOCOL_DISABLED=O protocolo de rede est� desativado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_ACCESSDENIED=O servidor proxy est� negando o acesso.  O nome de usu�rio e/ou senha podem estar incorretos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_TIMEOUT=O proxy n�o recebeu uma resposta em tempo h�bil ao tentar entrar em contato com o servidor de m�dia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_READ=Erro ao ler na rede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT=O cliente ser� redirecionado para outro servidor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT_TO_PROXY=O cliente � redirecionado a um servidor proxy."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_ASYNC=Interno. Opera��o ass�ncrona � exigida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_INPUT=Entrada. A entrada n�o pode ser feita na opera��o sem entrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_NETWORK=Interno. A entrada n�o � poss�vel concluir a opera��o sem rede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_RESOURCE_GONE=O ponto ou arquivo de publica��o no servidor do Windows Media n�o est� mais dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_ACCESSDENIED=O servidor do Windows Media est� negando o acesso.  O nome de usu�rio e/ou senha podem estar incorretos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_UNAVAILABLE=O servidor n�o � capaz de processar a solicita��o devido a um sobrecarga ou manuten��o tempor�ria do servidor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_INVALID=Sess�o n�o encontrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_NOT_FOUND=Sess�o n�o encontrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_STREAMGROUPS_NOT_SUPPORTED=Interno. Grupos de fluxo n�o s�o suportados."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TIMEOUT=O servidor (um computador configurado para oferecer conte�do multim�dia a outros computadores) n�o pode processar a solicita��o em tempo h�bil. Tente novamente mais tarde."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MANY_REDIRECTS=O cliente atingiu o limite m�ximo de redirecionamento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MUCH_DATA=O processo de codifica��o n�o pode prosseguir com a quantidade de dados fornecidos."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UDP_BLOCKED=Um dispositivo na rede est� obstruindo o tr�fego de UDP."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSAFE_URL=Url."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSUPPORTED_CONFIGURATION=O valor de configura��o especificado n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_WRITE=Erro de grava��o na rede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NEW_VIDEO_DEVICE=O dispositivo j� n�o est� mais dispon�vel. O identificador deve ser fechado e um novo deve ser aberto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NON_PE_PROCESS=Um processo n�o PE tentou se comunicar com a PEAuth."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOTACCEPTING=O destinat�rio atualmente n�o est� aceitando mais entradas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_AVAILABLE=O valor solicitado n�o est� dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_FOUND=O objeto ou o valor especificado n�o existe."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_INITIALIZED=Este objeto precisa ser inicializado antes que a opera��o possa ser conclu�da."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_PROTECTED=O arquivo n�o � protegido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE=Nenhum dispositivo de reprodu��o de �udio foi encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_BITPUMP=Interno. Bitpump n�o encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CLOCK=A opera��o especificada requer um rel�gio e nenhum rel�gio est� dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CONTENT_PROTECTION_MANAGER=O APLICATIVO precisa fornecer o retorno de IMFContentProtectionManager para acessar o arquivo de m�dia protegido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_DURATION=O fluxo de m�dia n�o tem nenhuma dura��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_EVENTS_AVAILABLE=N�o h� nenhum evento dispon�vel na fila."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_INDEX=O �ndice que � necess�rio para a a��o solicitada n�o foi encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_DROP_MODES=O componente n�o suporta mais modos de quedas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_QUALITY_LEVELS=O componente n�o suporta mais n�veis de qualidade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_TYPES=Um objeto ficou sem tipos de m�dia para sugerir. N�o � poss�vel concluir a cadeia solicitada de objetos de transmiss�o por sequ�ncias."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_PMP_HOST=Objeto IMFPMPHost n�o dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_DURATION=A amostra de m�dia n�o tem uma dura��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP=A amostra de m�dia n�o tem uma data e hora."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SOURCE_IN_CACHE=N�o � poss�vel encontrar a origem no cache de origem."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_VIDEO_SAMPLE_AVAILABLE=Uma amostra de v�deo n�o est� em fila em uma sequ�ncia necess�ria para a mixagem."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OFFLINE_MODE=O URL solicitado n�o est� dispon�vel no modo offline."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPERATION_CANCELLED=A opera��o � cancelada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPL_NOT_SUPPORTED=A autoridade de confian�a de entrada n�o admite o n�vel de prote��o de sa�da (OPL) que a licen�a exige que seja aplicado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OUT_OF_RANGE=O valor n�o est� na pasta especificada ou na faixa v�lida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_NOT_STARTED=O servi�o de autoriza��o de ambiente protegido (PEAUTH) n�o foi iniciado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_PUBLICKEY_REVOKED=A chave p�blica de PEAuth foi cancelada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_SESSION_NOT_STARTED=A sess�o de comunica��o de PEAuth n�o foi iniciada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_UNTRUSTED=A resposta do driver de ambiente protegido n�o � v�lida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_SESSIONS_MAXED=N�o podem ser mais suportadas sess�es de meio ambiente protegido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_UNTRUSTED=O ambiente protegido n�o � confi�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PLATFORM_NOT_INITIALIZED=Plataforma n�o inicializada. Solicite o MFStartup ()."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_MGR_ACTION_OUTOFBOUNDS=A a��o de gerenciador de pol�ticas passada � inv�lida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_UNSUPPORTED=As sa�das n�o admitem as pol�ticas aplicadas pela autoridade de confian�a de entrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROCESS_RESTART_REQUIRED=O GRL foi recarregado e o processo atual precisa ser reiniciado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_EMPTY=A propriedade especificada est� vazia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_ALLOWED=A propriedade especificada n�o � permitida neste contexto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_EMPTY=A propriedade especificada n�o est� vazia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_FOUND=A propriedade solicitada n�o foi encontrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_READ_ONLY=A propriedade � somente leitura."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_ALLOWED=O tipo de propriedade especificado n�o � permitido neste contexto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_SUPPORTED=O tipo de propriedade especificada n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_NOT_ALLOWED=A propriedade de vetor especificada n�o � permitida neste contexto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_REQUIRED=Uma propriedade do vetor � necess�ria neste contexto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QM_INVALIDSTATE=O gerente de qualidade est� em um estado inv�lido. O gerenciamento de qualidade est� desligado no momento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QUALITYKNOB_WAIT_LONGER=O gerente de qualidade precisa esperar um pouco mais antes de atingir o n�vel de qualidade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RATE_CHANGE_PREEMPTED=A taxa de altera��o solicitada foi cancelada e n�o ocorrer�."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REBOOT_REQUIRED=Precisamos reiniciar a m�quina."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REVERSE_UNSUPPORTED=A chamada falhou porque nenhuma taxa de reprodu��o invertida est� dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_OUTOFMEMORY=N�o h� mem�ria RT dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_THROUGHPUT_NOT_AVAILABLE=O servi�o de E/S em tempo real n�o pode fornecer o aplicativo solicitado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_TOO_MANY_CLASSES=A fila de trabalho n�o pode ser registrada com mais classes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_UNAVAILABLE=Os servi�os de tempo real n�o est�o dispon�veis."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WORKQUEUE_CLASS_NOT_SPECIFIED=Uma classe MMCSS n�o foi definida para esta fila de trabalho."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WOULDBLOCK=Esta opera��o n�o pode ser bem sucedida porque esse objeto � propriedade de outro subprocesso."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_CANCELED=As aloca��es de amostra foram canceladas."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_EMPTY=O distribuidor de amostra est� vazio atualmente devido �s solicita��es pendentes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_HAS_TOO_MANY_BUFFERS=A amostra fornecida possui muitos buffers."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_NOT_WRITABLE=N�o � poss�vel gravar na amostra fornecida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SEQUENCER_UNKNOWN_SEGMENT_ID=O sequenciador n�o pode encontrar um segmento com a ID determinada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SESSION_PAUSEWHILESTOPPED=A sess�o de m�dia n�o pode pausar um estado parado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SHUTDOWN=A solicita��o � inv�lida porque o fechamento () foi chamado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED=A verifica��o de assinatura n�o pode ser conclu�da com sucesso para este componente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_ALREADYSTOPPED=Quando tentamos parar um receptor de frequ�ncia que j� est� parado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_SAMPLES_PROCESSED=A opera��o falhou porque o receptor n�o processou nenhuma amostra."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_STREAMS=Nenhuma sequ�ncia foi selecionada no descritor de apresenta��o do receptor."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SOURCERESOLVER_MUTUALLY_EXCLUSIVE_FLAGS=Sinalizadores mutuamente exclusivos foram especificados para resolver a origem. Essa combina��o de sinalizador � inv�lida."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STATE_TRANSITION_PENDING=Uma transi��o de estado j� est� pendente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_FIXED=Os receptores de sequ�ncia n�o podem ser adicionados ou removidos deste receptor de m�dia porque o conjunto de sequ�ncias � fixo."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_OUT_OF_SYNC=Os v�rios receptores de sequ�ncia desse receptor de m�dias t�m uma falta de sincroniza��o muito importante para que a a��o solicitada ocorra."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_EXISTS=O receptor de sequ�ncia fornecido j� existe."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_REMOVED=O receptor de sequ�ncia solicitado foi removido e n�o pode ser usado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAM_ERROR=Erro ocorrido no fluxo de m�dia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TEST_SIGNED_COMPONENTS_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA n�o pode ativar a a��o solicitada para o conte�do porque um ou v�rios componentes n�o est�o assinados corretamente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_THINNING_UNSUPPORTED=Esse componente n�o suporta a transmiss�o de baixa resolu��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TIMER_ORPHANED=O temporizador ficou �rf�o antes do tempo de retorno chegar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPOLOGY_VERIFICATION_FAILED=A topologia n�o pode ser verificada com sucesso."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_CONNECT=N�o foi poss�vel encontrar uma forma pra conectar n�s"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_FIND_DECRYPTOR=Nenhuma transforma��o apropriada foi encontrada para decodificar o conte�do."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CODEC_NOT_FOUND=Nenhuma transforma��o apropriada foi encontrada para codificar ou decodificar o conte�do."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_OPTIONAL_NODE=A topologia cont�m um n� opcional inv�lido.  Os motivos poss�veis s�o o n�mero incorreto de sa�das e entradas ou o n� opcional est� como in�cio ou final de cada segmento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_TIME_ATTRIBUTES=A topologia ou n�s cont�m incorretamente atributos de tempo definido"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_LOOPS_IN_TOPOLOGY=A topologia cont�m os loops que n�o s�o suportados em topologias de configura��o de m�dia"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Um n� da sequ�ncia de origem da topologia n�o tem um descritor de apresenta��o"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_SOURCE=Um n� de sequ�ncia de origem na topologia n�o tem uma origem"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_STREAM_DESCRIPTOR=Um n� do fluxo de origem na topologia n�o tem um descritor de fluxo"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_SINK_ACTIVATES_UNSUPPORTED=O carregador de topologia n�o admite que o receptor seja ativado nos n�s de sa�da."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_STREAM_DESCRIPTOR_NOT_SELECTED=Uma descri��o do fluxo foi ajustada em um n� de fluxo de origem, mas n�o foi selecionada no descritor de apresenta��o"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_UNSUPPORTED=Opera��es n�o suportadas no carregador de topologia"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_CONTAINERTYPE=Nenhum tipo de recipiente de sa�da de transc�digo n�o especificado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_MATCHING_ENCODER=N�o � poss�vel localizar um codificador de MFT que aceite o tipo de sa�da preferido do usu�rio."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_PROFILE_NO_MATCHING_STREAMS=O perfil n�o tem uma configura��o de tipo de m�dia para nenhum fluxo de origem selecionado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_ASYNC_LOCKED=O autor da chamada n�o parece suportar as capacidades ass�ncronas dessa transforma��o"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_CHANGE_MEDIATYPE_WHILE_PROCESSING=A transforma��o n�o pode aceitar as altera��es de tipo de m�dia no meio do processamento."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_INITIALIZE_ACM_DRIVER=Um driver do gerenciador de compress�o de �udio n�o pode ser inicializado pela transforma��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CONFLICTS_WITH_OTHER_CURRENTLY_ENABLED_FEATURES=O recurso solicitado n�o � suportado em combina��o com outro recurso atualmente ativado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_INPUT_REMAINING=A transforma��o n�o pode realizar a a��o solicitada at� que todos os dados de entrada sejam processados ou esvaziados."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT=A transforma��o n�o pode gerar a sa�da at� que receba mais amostras de entrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_INPUT_MEDIATYPE=A opera��o solicitada n�o � suportada para o tipo de m�dia atualmente definido de entrada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_MEDIATYPE_COMBINATION=A opera��o solicitada n�o � suportada para a combina��o atualmente definida de tipos de m�dia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_OUTPUT_MEDIATYPE=A opera��o solicitada n�o � suportada para o tipo de m�dia de sa�da atualmente definido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_SPKR_CONFIG=A opera��o solicitada n�o � suportada para a configura��o do locutor atual."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_INVALID_OR_CORRUPT=A transforma��o requer um perfil, mas o perfil fornecido � inv�lido ou est� corrompido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_MISSING=A transforma��o requer um perfil, mas nenhum perfil foi fornecido ou encontrado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_TRUNCATED=A transforma��o requer um perfil, mas o perfil fornecido foi desativado inesperadamente durante a an�lise."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_ARRAY_VALUE_WRONG_NUM_DIM=O valor de propriedade de matriz tem um n�mero inesperado de dimens�es."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_NOT_WRITEABLE=Uma tentativa foi feita para definir o valor de uma propriedade somente de leitura."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_PID_NOT_RECOGNIZED=A ID da propriedade n�o corresponde a nenhuma propriedade n�o suportada pela transforma��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_INCOMPATIBLE=O valor de propriedade � incompat�vel com outro conjunto de propriedade ou de tipo de m�dia na transforma��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_OUT_OF_RANGE=O valor de propriedade est� fora do intervalo para esta transforma��o."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_SIZE_WRONG=O valor de propriedade de matriz ou blob tem um tamanho inesperado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VARIANT_TYPE_WRONG=A vari�vel n�o tem o tipo esperado para essa ID da propriedade."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_STREAM_CHANGE=Uma altera��o de fluxo ocorreu. A sa�da n�o pode ser criada at� que os fluxos sejam renegociados."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_TYPE_NOT_SET=Um tipo v�lido n�o foi definido para este fluxo ou um fluxo dependente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRUST_DISABLED=A funcionalidade confi�vel � desativada neste componente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNAUTHORIZED=Esta opera��o n�o � autorizada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNEXPECTED=Ocorreu um erro inesperado na opera��o solicitada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNRECOVERABLE_ERROR_OCCURRED=Erro irrecuper�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_BYTESTREAM_TYPE=O tipo de fluxo de bytes de determinado URL n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_CAPTION=A legenda do URL determinado n�o � suportada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_D3D_TYPE=O tipo de entrada n�o � suportado no dispositivo de D3D."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_FORMAT=O formato de m�dia � reconhecido, mas n�o suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE=A taxa especificada n�o � suportada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE_TRANSITION=A transi��o de taxa solicitada n�o pode ocorrer no estado atual."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION=A representa��o solicitada n�o � suportada por este objeto."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SCHEME=O esquema de determinado URL n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SERVICE=O objeto n�o suporta o servi�o especificado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_STATE_TRANSITION=A transi��o de estado solicitada n�o � suportada."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_TIME_FORMAT=O formato de hora determinado n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_USERMODE_UNTRUSTED=O espa�o do usu�rio n�o � confi�vel para a reprodu��o de conte�do protegido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_DEVICE_LOCKED=Um componente est� tentando acessar um dispositivo compartilhado que j� est� bloqueado por outro componente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_COPYPROT_FAILED=Uma sequ�ncia de v�deo exige que a prote��o de c�pia esteja ativada. Erro ao tentar ativ�-la."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_DEINTERLACE_HW=N�o h� mais hardware desentrela�ado dispon�vel com o qual desentrela�a a sequ�ncia de v�deo."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_PROCAMP_HW=N�o h� nenhum hardware procamp dispon�vel para realizar a corre��o de cores."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_SURFACE_NOT_SHARED=Um componente est� tentando acessar uma superf�cie para compartilhamento que n�o � compartilhado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_ALREADY_SET=A a��o j� est� definida na autoridade de confian�a de sa�da de WMDRM."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_MISMATCH=A a��o n�o corresponde � configura��o atual."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_ENCRYPTION_SCHEME_NOT_SUPPORTED=O esquema de criptografia atual n�o � suportado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_HEADER_NOT_AVAILABLE=DRM Heaader n�o est� dispon�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_INVALID_POLICY=Pol�tica inv�lida para a autoridade de confian�a de sa�da WMDRM."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_NO_ACTION=Nenhuma a��o � definida na autoridade de confian�a de sa�da de WMDRM."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_I_MANUAL_PROXY=A configura��o de proxy � manual."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ACTIVATE_REPLACED=A ativa��o n�o pode ser criada no processo remoto. Por algum motivo ela foi substitu�da por um espa�o vazio."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ASF_PARSEINPROGRESS=A an�lise ainda est� em andamento e ainda n�o foi conclu�da."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_CLOCK_STOPPED=Timer:: SetTimer retorna esse c�digo de sucesso se ocorrido quando o temporizador for interrompido. O temporizador n�o ser� atribu�do at� que o rel�gio seja executado"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_MULTIPLE_BEGIN=Esse retorno de chamada e esse estado j� tinham sido passados nesse gerador de eventos anteriormente."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PE_TRUSTED=O ambiente protegido � confi�vel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PROTECTION_NOT_REQUIRED=A prote��o de sequ�ncia n�o � necess�ria."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_CONTEXT_CANCELED=O contexto foi cancelado."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_SEGMENT_AT_END_OF_STREAM=N�o � poss�vel atualizar sinalizadores de topologia."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SINK_NOT_FINALIZED=O receptor n�o foi finalizado antes do encerramento. Isso pode fazer com que o receptor gere conte�do corrompido."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_TRANSFORM_DO_NOT_PROPAGATE_EVENT=O autor da chamada n�o deve propagar este evento para componentes posteriores."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_VIDEO_DISABLED_WITH_UNKNOWN_SOFTWARE_OUTPUT=Este fluxo de v�deo est� desativado porque est� sendo enviado a uma sa�da desconhecida do software."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_WAIT_FOR_POLICY_SET=A prote��o para este fluxo n�o � garantida para ser refor�ada at� que o evento MEPolicySet seja conclu�do."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/S_OK=Opera��o bem sucedida"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_3GP=3GP"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_ASF=�udio do Windows Media"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_MPEG=MPEG 2-AAC"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/AAC=Codifica��o avan�ada de �udio (AAC)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MP3=MPEG Audio Layer-3 (MP3)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MSP1=Windows Media Audio Voice"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV8=Padr�o de �udio do Windows Media"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV9=Windows Media Audio Professional"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudio_Lossless=Windows Media Audio Lossless"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/5.1Channel=Canal 5.1"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/7.1Channel=Canal 7.1"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/ChannelNumber= Canais"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Mono=Mono"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Stereo=Est�reo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ConstantBitrate=Taxa de bits constante"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/MFFormat/Bitdepth= bits"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownBitrateMode=(Modo de taxa desconhecido; @0)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownVBRQuality=(Qualidade desconhecida)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyHigh=Muito alto"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyLow=Extremamente baixo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/High=Alto"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Lossless=Sem perdas"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Low=Baixo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Medium=M�dio"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/MediumHigh=M�dia alta"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitratePeakContrainted=Taxa de bits vari�vel de pico for�ado"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateQuality=Taxa de bits vari�vel com base na qualidade"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateUnconstrained=Taxa de bits vari�vel (n�o restrita)"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownAudioFormat=Formato de �udio desconhecido: @0"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownVideoFormat=Formato de v�deo desconhecido: @0"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_description=Nome da organiza��o"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_label=Organiza��o do Equipamento"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_description=Nome do Fabricante"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_label=Fabricante do equipamento"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Intensidade de bits"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_label=Bits por Pixel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_description=N�mero de quadros"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_label=Quadros"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=Altura, pixels"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_label=Altura da imagem"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Largura, pixels"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_label=Largura da Imagem"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Formato de pixel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_label=Interpreta��o Fotom�trica"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=C�digo de dispositivo"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_label=Sintaxe de transfer�ncia"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_description=Data de nascimento do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_label=Data de nascimento"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_description=ID do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_label=ID do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_description=Nome do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_label=Nome do Paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_description=Sexo do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_label=Sexo do paciente"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_description=A data em que a s�rie foi capturada"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_label=Data de s�rie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_description=Descri��o da s�rie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_label=Descri��o da s�rie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Modalidade usada para criar os dados"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_label=Modalidade"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_description=N�mero de s�rie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_label=N�mero de s�rie"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_description=Data quando o estudo foi criado"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_label=Data do estudo"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_description=Descri��o do estudo"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_label=Descri��o do estudo"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_description=ID do estudo"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_label=ID do estudo"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_description=Nome do m�dico que encaminhou"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_label=M�dico que encaminhou"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_description=Altura e largura da imagem em pixels"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_label=Tamanho da imagem"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Female=Feminino"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Male=Masculino"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Unknown=Desconhecido"
"$$$/xmp/DICOM_description=Propriedades definidas por DICOM"
"$$$/xmp/DICOM_label=DICOM"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Digite o nome da cidade do endere�o da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_label=Cidade"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Digite o nome do pa�s do endere�o da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_label=Pa�s"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Digite o endere�o da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_label=Endere�o"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Digite o c�digo postal do endere�o da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_label=C�digo postal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Digite o nome do estado do endere�o da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_label=Estado/Prov�ncia"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Digite os endere�os de email comercial da pessoa que criou esta imagem, como nome@dom�nio.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_label=E-mail(s)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Digite o(s) n�mero(s) de telefone comercial da pessoa que criou esta imagem, usando o formato internacional, como +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_label=Telefone(s)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Digite o(s) URL(s) de Web de trabalho da pessoa que criou esta imagem, como http://www.dom�nio.com/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_label=Site(s) da web"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/City_description=Insira o nome da cidade"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Digite o c�digo do pa�s ISO 3166 de 2 ou 3 letras pa�s representado nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_label=C�digo do pa�s ISO"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_description=As informa��es de contato do fot�grafo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_label=Contato de IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Digite um termo para descrever a natureza desta imagem quanto �s suas caracter�sticas intelectuais ou jornal�sticas (exemplos em: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_label=G�nero intelectual"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Digite o nome da sublocaliza��o representada nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_label=Sublocal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Digite apenas valores do vocabul�rio controlado de c�digos de not�cias da cena IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_label=C�digo de cena IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Digite apenas valores do vocabul�rio controlado do NewsCode de assunto IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_label=C�digo do tema IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/CountryCode_hint=O local acima pode ser o local mostrado na imagem ou o local de onde a foto foi tirada. Para fazer uma distin��o clara, use as duas propriedades de Local no painel IPTC Ext"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/Scene_hint=Os valores de cena s�o definidos em http://www.newscodes.org. Valores m�ltiplos podem ser separados por v�rgula ou por ponto-e-v�rgula"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/SubjectCode_hint=Os C�digos de assunto s�o definidos em http://www.newscodes.org. Ponto-e-v�rgula e v�rgula podem ser usados para separar valores m�ltiplos"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_description=Os metadados de foto IPTC fornecem dados sobre as fotografias, e os valores podem ser proessados pelo software. Cada entidade de metadados individual � chamada de  propriedade e agrupam-se em Administrativo, Descritivo e Direitos relacionados � propriedade."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_label=Propriedades de n�cleo IPTC"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Insira qualquer aviso de copyright necess�rio para a reivindica��o de propriedade intelectual para o trabalho de arte ou objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_label=Aviso de Copyright"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Insira o nome do artista que criou a arte ou objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_label=Criador"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Insira a data e opcionalmente o momento em que a arte ou objeto nesta imagem foi criada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_label=Data de cria��o"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=N�mero do invent�rio da origem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Insira o n�mero de invent�rio emitido pela organiza��o ou pessoa f�sica que mant�m e registra o trabalho de arte ou objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Insira o nome da organiza��o ou pessoa f�sica que mant�m e registra o trabalho de arte ou objeto nesta imagem para fins de invent�rio"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_label=Origem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Insira o nome leg�vel e leg�vel de arte ou objeto nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_label=T�tulo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Insira informa��es de etnia ou outros detalhes sobre modelos nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_label=Inf. adicionais sobre o modelo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_description=Um tipo de dados estruturado para obter detalhes sobre o trabalho de arte ou um objeto em uma imagem. Inclui um aviso de copyright, um criador, data de cria��o, uma fonte, um n�mero de invent�rio da origem e um t�tulo."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_label=Arte ou objeto nos detalhes da imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Insira os detalhes sobre o trabalho de arte ou objetos mostrados nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_label=Arte ou objeto"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_description=Insira um identificador para o vocabul�rio controlado, ent�o dois pontos e, finalmente, o c�digo do vocabul�rio atribu�do ao termo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_label=Termo de vocabul�rio controlado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_label=Cidade"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Insira o c�digo de pa�s ISO 3166 de 2 ou 3 letras do pa�s"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_label=ISO- c�digo do pa�s"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Insira o nome do pa�s"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_label=Nome do pa�s"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Identificador exclusivo para o item. � criado e aplicado pelo criador do item no momento de sua cria��o. Esse valor n�o ser� alterado ap�s esse tempo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_label=Identificador de imagem digital"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/1=Captura digital original de uma cena da vida real"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/2=Digitalizada a partir do negativo de um filme"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/3=Digitalizada a partir do positivo de um filme"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/4=Digitalizada a partir de uma impress�o em m�dia n�o transparente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/5=Criada por software"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_description=Selecione um dos valores para identificar a origem da imagem digital do vocabul�rio controlado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_label=Tipo de fonte digital"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Insira o nome ou a descri��o de evento onde esta imagem foi tirada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_label=Evento"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Insira os detalhes sobre o local onde esta imagem foi tirada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_label=Local criado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_description=Um tipo de dados estruturado de Detalhes de um local. Inclui um Sublocal, uma cidade, a prov�ncia ou um estado, um pa�s (nome e ISO- C�digo) e uma regi�o do mundo."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_label=Detalhes de local"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Insira os detalhes sobre o local mostrado em esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_label=Local exibido"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Digite a altura m�xima dispon�vel em pixels da foto original a partir da qual esta foto foi obtida atrav�s da redu��o"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_label=Altura m�xima dispon�vel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Insira a largura m�xima dispon�vel em pixels da foto original da qual esta foto foi obtida atrav�s da redu��o"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_label=Largura m�xima dispon�vel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Insira a idade de modelos humanos no momento em que esta imagem foi criada"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_label=Idade do modelo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Insira um identificador para o vocabul�rio controlado, ent�o dois pontos e, finalmente, o c�digo do vocabul�rio atribu�do a organiza��o mostrada nesta imagem (por exemplo nasdaq:companyA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_label=C�digo da organiza��o em destaque"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Insira o nome da organiza��o mostrada por esta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_label=Nome da organiza��o em destaque"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Insira o nome da pessoa mostrada nesta imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_label=Pessoa exibida"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_description=Insira o nome da prov�ncia ou estado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_label=Estado/prov�ncia"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Insira o identificador �nico criado por um registro e aplicado pelo criador da imagem digital. Esse valor n�o deve ser alterado ap�s ser aplicado"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_label=Identificador de item"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Insira o identificador do registro que emitiu a ID da imagem de registro correspondente"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_label=Identifica��o da organiza��o"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_description=Um tipo de dados estruturado para uma entrada em um registro, inclui a ID emitida pelo registro e a ID de registro"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_label=Detalhes de entrada de registro"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Insira IDs para essa imagem e o registro que emite a ID da imagem"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_label=Entrada de registro"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Insira o nome do sublocal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_label=Sublocal"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Insira o nome da regi�o do mundo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_label=Regi�o do mundo"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_description=A extens�o IPTC � um padr�o para estender um conjunto de campos IPTC Core. Fornece metadados adicionais novos e refina os existentes."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_label=Propriedades de extens�o IPTC"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_description=Densidade de pixels por unidade."
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_label=Resolu��o"
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_description=Altura e largura da imagem em pixels."
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_label=Tamanho da imagem"
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_description=Indica a sensibilidade da c�mera em ISO, SOS (Sensibilidade de sa�da padr�o) ou REI (�ndice de exposi��o recomendado)."
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_label=Sensibilidade fotogr�fica"
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_description=Valor de velocidade do obturador."
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_label=Velocidade do obturador"
"$$$/xmp/adobe_description=Propriedades agregadas que descrevem combina��es de v�rias propriedades."
"$$$/xmp/adobe_label=Esquema para propriedades agregadas do Adobe"
"$$$/xmp/agentname_description=O nome de um programa. A conven��o sugerida � \ fornecedor aplicativo vers�o\ , por exemplo \ Adobe Acrobat Distiller 5.0\ ."
"$$$/xmp/agentname_label=Nome do agente"
"$$$/xmp/alt_description=Uma matriz alternativa � um conjunto de um ou mais valores, um dos quais deve ser escolhido. Nas defini��es de esquema, uma matriz alternativa � referenciada como uma alt. Por exemplo, xmp:Thumbnails � definido como Miniatura atl. N�o h� regras espec�ficas para sele��o de alternativas: em algumas situa��es, um aplica��o pode fazer uma escolha; em outras, um usu�rio pode fazer uma escolha. O primeiro item na matriz � considerado pelo RDF para ser o valor padr�o."
"$$$/xmp/alt_label=Alt"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/0=EBU R 48: 1a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/1=EBU R 48: 1b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/10=EBU R 48: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/11=EBU R 48: 5a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/12=EBU R 48: 5b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/13=EBU R 48: 6a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/14=EBU R 48: 6b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/15=EBU R 48: 7a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/16=EBU R 48: 7b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/17=EBU R 48: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/18=EBU R 48: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/19=EBU R 48: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/2=EBU R 48: 1c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/20=EBU R 48: 9a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/21=EBU R 48: 9b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/22=EBU R 48: 10a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/23=EBU R 48: 11a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/24=EBU R 48: 11b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/25=EBU R 48: 11c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/255=Indefinido"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/26=EBU R 123: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/27=EBU R 123: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/28=EBU R 123: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/29=EBU R 123: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/3=EBU R 48: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/30=EBU R 123: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/31=EBU R 123: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/32=EBU R 123: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/33=EBU R 123: 8d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/34=EBU R 123: 8e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/35=EBU R 123: 8f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/36=EBU R 123: 8g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/37=EBU R 123: 8h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/38=EBU R 123: 8i"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/39=EBU R 123: 12a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/4=EBU R 48: 2b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/40=EBU R 123: 12b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/41=EBU R 123: 12c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/42=EBU R 123: 12d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/43=EBU R 123: 12e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/44=EBU R 123: 12f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/45=EBU R 123: 12g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/46=EBU R 123: 12h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/47=EBU R 123: 16a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/48=EBU R 123: 16b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/49=EBU R 123: 16c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/5=EBU R 48: 2c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/50=EBU R 123: 16d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/51=EBU R 123: 16e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/52=EBU R 123: 16f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/6=EBU R 48: 3a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/7=EBU R 48: 3b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/8=EBU R 48: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/9=EBU R 48: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_description=(*Obrigat�rio) O conjunto de nomes de atribui��o de faixa EBU R 48 e EBU R 123 permitido."
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_label=Layout da faixa de �udio *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_description=Isso descreve o idioma principal dos dados de legenda incorporados."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_label=Idioma das legendas"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_description=(*Obrigat�rio) Este status dever� ser definido se o programa fornecido contiver informa��es de legendas incorporadas (n�o visuais) para pessoas com defici�ncia auditiva."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_label=Legendas presentes *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/0=Com defici�ncia auditiva"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/1=Tradu��o"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_description=Isso descreve a descri��o editorial da legendagem de fora da visualiza��o empregada no programa entregue."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_label=Tipo de legendas"
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_description=(*Obrigat�rio) Nome final do epis�dio e/ou n�mero usado para identificar um epis�dio espec�fico."
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_label=T�tulo/n�mero de epis�dios *"
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_description=(*Obrigat�rio) Idioma de �udio principal usado na vers�o do programa."
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_label=Idioma de �udio principal *"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_description=(*Obrigat�rio) O t�tulo de uma vers�o do programa para uma finalidade espec�fica."
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_label=T�tulo do programa *"
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_description=(*Obrigat�rio) T�tulo final de um agrupamento de ativos public�veis com identifica��o de compartilhamento e marca vinculada por caracteres comuns, assunto, estilo ou hist�rico."
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_label=T�tulo da s�rie *"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppHd=UK DPP HD"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppSd=UK DPP SD"
"$$$/xmp/as11c/shimName_description=O nome da especifica��o de corre��o do AS-11 a qual o arquivo MXF associado est� de acordo."
"$$$/xmp/as11c/shimName_label=Nome da corre��o"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion/1.1=1.1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_description=A vers�o da especifica��o de corre��o do AS-11 a qual o arquivo MXF associado est� de acordo."
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_label=Vers�o da corre��o"
"$$$/xmp/as11c_description=Metadados principais AS-11."
"$$$/xmp/as11c_label=AS-11 de n�cleo"
"$$$/xmp/as11s/afd/0=Indefinido"
"$$$/xmp/as11s/afd/1=1"
"$$$/xmp/as11s/afd/10=10"
"$$$/xmp/as11s/afd/11=11"
"$$$/xmp/as11s/afd/12=12"
"$$$/xmp/as11s/afd/13=13"
"$$$/xmp/as11s/afd/14=14"
"$$$/xmp/as11s/afd/15=15"
"$$$/xmp/as11s/afd/2=2"
"$$$/xmp/as11s/afd/3=3"
"$$$/xmp/as11s/afd/4=4"
"$$$/xmp/as11s/afd/5=5"
"$$$/xmp/as11s/afd/6=6"
"$$$/xmp/as11s/afd/7=7"
"$$$/xmp/as11s/afd/8=8"
"$$$/xmp/as11s/afd/9=9"
"$$$/xmp/as11s/afd/unsetValue=(Selecionar valor)"
"$$$/xmp/as11s/afd_description=(*Obrigat�rio) O AFD (Active Format Description) � um c�digo de 4 bits que descreve uma imagem de v�deo em termos de propor��o e outras caracter�sticas da imagem ativa no quadro codificado."
"$$$/xmp/as11s/afd_label=C�digo ADF *"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_description=N�mero de bits de quantifica��o no sinal de �udio (devem ser iguais para todas as trilhas de �udio)."
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_label=Profundidade de bits de �udio"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_description=O codec de �udio empregado para a cria��o do arquivo."
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_label=Par�metros do codec de �udio"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency/48=48"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_description=Frequ�ncia de amostragem de �udio usada em kHz."
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_label=Frequ�ncia de amostragem de �udio"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/1080i50169=1080i50 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i169=576i 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i43=576i 4:3"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_description=O padr�o de sinal (resolu��o de quadros e a taxa de propor��o) do arquivo codificado."
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_label=Formato de imagem"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/0=100"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/1=50"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_description=A taxa de bits de v�deo total do arquivo codificado em bits por segundo."
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_label=Taxa de bits de v�deo"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/avcIntra=AVC-Intra"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/d10=D10"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/422paml=4:2:2 P@ML"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/high422level41=4:2:2 n�vel 4.1 alto"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_description=O perfil de codec detalhado e as informa��es de n�vel utilizadas para criar o arquivo."
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_label=Par�metros do codec de v�deo"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_description=O codec de v�deo utilizado para a cria��o do arquivo."
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_label=Codec de v�deo"
"$$$/xmp/as11s_description=Metadados estruturais AS-11."
"$$$/xmp/as11s_label=AS-11 estrutural"
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_description=(*Obrigat�rio) Status sobre se o programa final entregue inclui elementos sem texto."
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_label=H� elementos sem texto *"
"$$$/xmp/as11u/audioComments_description=Os coment�rios que ilustram a qualidade subjetiva e todos os artefatos ou defeitos conhecidos (incluindo intencionais) no conte�do de �udio detectados durante a produ��o/p�s-produ��o/ou qualquer processo t�cnico subsequente de QQ/revis�o."
"$$$/xmp/as11u/audioComments_label=Coment�rios de �udio"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_description=(*Obrigat�rio) Este status dever� ser definido se o programa entregue contiver uma descri��o de �udio para deficientes visuais."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_label=Descri��o de �udio presente *"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/0=Dados de controle/narra��o"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/1=Mix de AD"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_description=Isso descreve o formato de descri��o de �udio empregado no programa fornecido."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_label=Tipo de descri��o de �udio"
"$$$/xmp/as11u/completionDate_description=(*Obrigat�rio) Data de conclus�o da edi��o antes de entrega do programa final."
"$$$/xmp/as11u/completionDate_label=Data final *"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/0=Nenhum"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/1=EBU R 128"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_description=(*Obrigat�rio) Detalhes de um padr�o de �udio em conformidade usado para restringir o intervalo din�mico das faixas de �udio durante a produ��o do programa."
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_label=Padr�o de �udio em conformidade *"
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_description=(*Obrigat�rio) O endere�o de email do SPOC (Single Point Of Contact   �nico Ponto de Contato) para uso do destinat�rio referente a entregas ou problemas t�cnicos encontrados no arquivo entregue."
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_label=Email de contato *"
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_description=(*Obrigat�rio) O n�mero de telefone direto do SPOC (Single Point Of Contact   �nico Ponto de Contato) para uso do destinat�rio referente a entregas ou problemas t�cnicos encontrados no arquivo entregue. "
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_label=N�mero de telefone de contato *"
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_description=(*Obrigat�rio) Ano em que a produ��o foi conclu�da."
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_label=Ano dos direitos autorais *"
"$$$/xmp/as11u/distributor_description=O nome da pessoa ou da empresa/empresas que oferecem o conte�do."
"$$$/xmp/as11u/distributor_label=Distribuidor"
"$$$/xmp/as11u/genre_description=Um g�nero que classifica o ativo inteiro."
"$$$/xmp/as11u/genre_label=G�nero"
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_description=Timecode para iniciar a primeira identifica��o ou o rel�gio de contagem regressiva."
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_label=In�cio do rel�gio de identifica��o"
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_description=Timecode para iniciar os sinais do teste de alinhamento."
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_label=In�cio do alinhamento"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_description=Isso descreve o idioma principal dos dados da legenda visual."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_label=Idioma das legendas descritivas"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_description=(*Obrigat�rio) Este status dever� ser definido se o programa fornecido contiver informa��es de legendas vis�veis (visuais) para pessoas com defici�ncia auditiva."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_label=Legendas descritivas presentes *"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/0=Com defici�ncia auditiva"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/1=Tradu��o"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_description=Isso descreve a descri��o editorial da legendagem de visualiza��o empregada no programa entregue."
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_label=Tipo de legendas descritivas"
"$$$/xmp/as11u/originator_description=(*Obrigat�rio) A empresa respons�vel por criar o ativo."
"$$$/xmp/as11u/originator_label=Originador *"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_description=Descri��o de outro identificador."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_label=Outro tipo de identificador"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_description=Um c�digo �nico que pode ser usado para identificar uma parte do conte�do."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_label=Outro identificador"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/0=Lado a lado"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/1=Dual"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/125=21,6:9 (2,40:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/149=14:9 (1,55:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/159=15:9 (1,66:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/169=16:9 (1,78:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/2=Apenas olho esquerdo"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/219=21:9 (2,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3=Apenas olho direito"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3720=16,65:9 (1,85:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/43=4:3 (1,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_description=(*Obrigat�rio) Isso ser� usado pelo difusor, para al�m do campo AFD e do Formato de imagem, para determinar melhor a propor��o editorial do programa."
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_label=Propor��o de imagem *"
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_description=O conte�do editorial cont�m todos os posicionamentos de produtos."
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_label=Posicionamento do produto"
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_description=(*Obrigat�rio) Um n�mero exclusivo usado para identificar uma vers�o espec�fica do programa. Tamb�m conhecido como N�mero do programa, N�mero de rel�gio ou ID do material."
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_label=N�mero de produ��o *"
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_description=Total de todas as dura��es parciais, isto �, a soma de todo grupo repetido das dura��es parciais."
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_label=Dura��o do programa"
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_description=(*Obrigat�rio) Usado para identificar se o programa principal est� livre de qualquer texto (completamente limpo)."
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_label=O programa tem texto *"
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_description=Idioma principal do texto usado na vers�o do programa. "
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_label=Idioma do texto do Programa"
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_description=Produto usado para realizar a an�lise PSE."
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_label=Fabricante de PSE"
"$$$/xmp/as11u/psePass/0=Sim"
"$$$/xmp/as11u/psePass/1=N�o"
"$$$/xmp/as11u/psePass/2=N�o testado"
"$$$/xmp/as11u/psePass/unsetValue=(Selecionar valor)"
"$$$/xmp/as11u/psePass_description=(*Obrigat�rio) Status de qualquer analisador intermitente e padr�o executado no material para PSE."
"$$$/xmp/as11u/psePass_label=Passagem PSE *"
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_description=Vers�o do algoritmo usado para realizar uma an�lise PSE."
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_label=Vers�o de PSE"
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_description=(*Obrigat�rio) Linguagem secund�ria de �udio usada na vers�o do programa."
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_label=Linguagem secund�ria de �udio *"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/0=BSL (Linguagem brit�nica de sinais)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/1=BSL (Makaton)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_description=Isso descreve o idioma principal dos dados da legenda visual."
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_label=Linguagem gestual"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/0=Sim"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/1=N�o"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/2=Somente signat�rio"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_description=(*Obrigat�rio) Esse status dever� ser definido se o programa fornecido contiver assinaturas vis�veis para pessoas com defici�ncia auditiva."
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_label=Assinatura presente *"
"$$$/xmp/as11u/synopsis_description=(*Obrigat�rio) Resumo descritivo do conte�do de n�o mais do que 127 caracteres adequados a serem utilizados para efeitos de faturamento/EPG."
"$$$/xmp/as11u/synopsis_label=Resumo *"
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_description=(*Obrigat�rio) Linguagem terci�ria de �udio usada na vers�o do programa."
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_label=Linguagem terci�ria de �udio *"
"$$$/xmp/as11u/threeDType_description=Isso permite a descri��o do tipo de 3D que est� sendo entregue, mas n�o define como o 3D foi criado, por exemplo, em CGI, em 3D, derivado de uma imagem 2D, etc."
"$$$/xmp/as11u/threeDType_label=Tipo 3D"
"$$$/xmp/as11u/threeD_description=(*Obrigat�rio) Ser� definido se o material for 3D."
"$$$/xmp/as11u/threeD_label=3D *"
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_description=O n�mero total de partes contidas no arquivo."
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_label=N.� total de partes"
"$$$/xmp/as11u/videoComments_description=Os coment�rios que ilustram a qualidade subjetiva e todos os produtos conhecidos ou defeitos (inc. intencional) no conte�do de v�deo descoberto durante a produ��o/produ��o de publica��o/ou um processo t�cnico subsequente de CQ/an�lise."
"$$$/xmp/as11u/videoComments_label=Coment�rios de v�deo"
"$$$/xmp/as11u_description=Metadados AS-11 UK DPP."
"$$$/xmp/as11u_label=AS-11 UK DPP"
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_description=A dist�ncia aproximada de foco."
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_label=Dist�ncia aproximada de foco"
"$$$/xmp/aux/Firmware_description=A vers�o de firmware da c�mera."
"$$$/xmp/aux/Firmware_label=Vers�o de firmware"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_description=O valor da compensa��o do flash."
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_label=Compensa��o do Flash"
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_description=O n�mero total de imagens feitas."
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_label=N�mero de imagem"
"$$$/xmp/aux/LensID_description=O n�mero de identifica��o de specifix do fabricante da c�mera da lente usada"
"$$$/xmp/aux/LensID_label=ID da lente"
"$$$/xmp/aux/LensInfo_description=Dist�ncia focal m�nima, dist�ncia focal m�xima, n�mero de F m�nimo na dist�ncia focal m�nima e n�mero F m�nimo na dist�ncia focal m�xima, que s�o as informa��es de especifica��o da lente que foi usada na fotografia."
"$$$/xmp/aux/LensInfo_label=Informa��es de lente"
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_description=O n�mero de s�rie da lente usada para tirar a fotografia."
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_label=N�mero de s�rie da lente"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=Uma descri��o das lentes usadas para tirar a fotografia. Por exemplo, \"70-200 mm f/2.8-4.0\"."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Lente"
"$$$/xmp/aux/OwnerName_description=O propriet�rio de uma c�mera usada na fotografia."
"$$$/xmp/aux/OwnerName_label=Nome do propriet�rio da c�mera"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=O n�mero de s�rie da c�mera ou o corpo da c�mera usado para tirar a fotografia."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=N�mero de S�rie"
"$$$/xmp/aux_description=Propriedades que descrevem o equipamento usado para produzir dados do EXIF."
"$$$/xmp/aux_label=Esquema EXIF para Propriedades EXIF adicionais"
"$$$/xmp/bag_description=Nas defini��es de esquema, uma matriz n�o ordenada � referenciada como uma maleta. Por exemplo, dc:subject � definido como uma Texto de maleta, o que significa que pode haver siversos temas com valor de texto cuja ordem n�o importa."
"$$$/xmp/bag_label=Maleta"
"$$$/xmp/boolean_description=Os valores permitidos s�o Verdadeiro ou Falso (as sequ�ncias de caracteres devem ser escritas exatamente como exibidas)."
"$$$/xmp/boolean_label=Booleano"
"$$$/xmp/choice/unsetValue_label=(Selecionar valor)"
"$$$/xmp/choice_description=Um valor escolhido de um vocabul�rio de valores e representado por ums sequ�ncia de caracteres. Os vocabul�rios fornecem um meio de especificar um conjunto de valores limitados, mas extens�vel para uma propriedade. O esquema de metadados pode indicar se o conjunto de valores legais ou � corrigido ou pode ser estens�vel. Uma op��o pode ser aberta ou fechada: se um valor de propriedade tiver que ter um significado bem definido e todos os usu�rios da propriedade precisarem saber o significado exato, use um vocabul�rio de op��o fechada. Se houver conjuntos de valores bem definidos cujos significados forem conhecidos, mas os valores adicionais puderem ser usados sem causar problemas, use uma op��o aberta."
"$$$/xmp/choice_label=Op��o"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Uma op��o fechada apenas permite valores das listas definidas."
"$$$/xmp/closedchoice_label=Op��o fechada"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=Quando verdadeiro, \"Brightness\" � ajustado automaticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Brilho autom�tico"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=Quando verdadeiro, \"Contrast\" � ajustado automaticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Contraste autom�tico"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=Quando verdadeiro, \"Exposure\" � ajustado automaticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Exposi��o autom�tica"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=Quando verdadeiro, \"Shadows\" � ajustado automaticamente."
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Sombras autom�ticas"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=Configura��o de \"Blue Hue\"."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Matiz de azul"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=Configura��o de \"Blue Saturation\"."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Satura��o de azul"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=Configura��o de \"Brightness\"."
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Brilho"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=Configura��o de \"Camera Profile\" ."
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Perfil da c�mera"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=Configura��o de \"Chomatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Desvio crom�tico B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=Configura��o de \"Chomatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Desvio crom�tico R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=Configura��o de \"Color Noise Reducton\"."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=Redu��o de ru�do de cores"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Configura��o de contraste."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Contraste"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=Quando \"Has Crop\" for verdadeiro, �ngulo do ret�ngulo de corte."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=�ngulo de corte"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=Quando \"Has Crop\" for verdadeiro, abaixo do ret�ngulo de corte."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Cortar abaixo"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=Altura da imagem recortada resultante em unidades CropUnits."
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=Altura do corte"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=Quando \"Has Crop\" for verdadeiro, � esquerda do ret�ngulo de corte."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Cortar � esquerda"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=Quando \"Has Crop\" for verdadeiro, � direita do ret�ngulo de corte."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Cortar � direita"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=Quando \"Has Crop\" for verdadeiro, acima do ret�ngulo de corte."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=Cortar acima"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=Unidades para largura e altura do Corte. Um de: 0=pixels 1=polegadas 2=cm."
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=Unidades de corte"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=Largura da imagem recortada resultante em unidades CropUnits."
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=Largura do corte"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=Configura��o de \"Exposure\"."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Exposi��o"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=Configura��o de \"Green Hue\"."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Matiz de verde"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=Configura��o de \"Green Saturation\"."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Satura��o de verde"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=Quando verdadeiro, a imagem possui um ret�ngulo recortado."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=Possui corte"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=Quando verdadeiro, configura��es n�o-padr�o de raw da c�mera"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Possui configura��es"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=Configura��o de \"Luminance Smoothing\"."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Suaviza��o da luminesc�ncia"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Nome do arquivo para o arquivo raw (n�o um caminho completo)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Nome do arquivo raw"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=Configura��o de \"Red Hue\"."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=Matiz de vermelho"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=Configura��o de \"Red Saturation\"."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=Satura��o de vermelho"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=Configura��o de \"Saturation\"."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=Satura��o"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=Configura��o de \"Shadow Tint\" ."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=Tonalidade da sombra"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=Configura��o de \"Shadows\"."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=Sombras"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=Configura��o de \"Sharpness\"."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Nitidez"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=Configura��o de \"Temperature\"."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=Temperatura"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=Configura��o de \"Tint\"."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Tom"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Linear"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Contraste M�dio"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=Contraste Intenso"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=Personalizado"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=O nome da Curva do tom descrito por ToneCurve."
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Nome da curva de tom"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Matriz de pontos (Inteiro, Inteiro) definindo uma \"Tone Curve.\""
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Curva de tons"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Vers�o do plugin de raw da c�mera."
"$$$/xmp/crs/Version_label=Vers�o"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=Configura��o de \"Vignetting Amount\" ."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Intensidade da Vinheta"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=Configura��o de \"Vignetting Midpoint\" ."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Centro da Vinheta"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=Como foto"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Autom�tico"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=Luz do dia"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Nublado"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=Sombrear"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungst�nio"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Fluorescente"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Flash"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=Personalizado"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Configura��o"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Equil�brio de branco"
"$$$/xmp/crs_description=Propriedades para arquivos de imagens produzidos no modo raw da c�mera."
"$$$/xmp/crs_label=Camera Raw"
"$$$/xmp/date_description=Um valor de data-hora que � representado usando um subconjunto de formata��o ISO RFC 8601, como descrito em AAAA MM = m�s de dois d�gitos (01=janeiro) OBSERVA��O: o uso de horas locais, usando um designador de fuso hor�rio de +hh:mm ou  hh:mm em vez de Z � recomendado para promover o entendimento humano. Por exemplo, se voc� sabe que um arquivo foi salvo ao meio-dia do dia 23 de outubro, um carimbo de data e hora de 2004-10-23T12:00:00-06:00 � compreens�vel, enquanto 2004-10-23T18:00:00Z � confuso."
"$$$/xmp/date_label=Data"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=Contribuidor(es) de conte�do"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Colaborador"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=Escopo do conte�do."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=Cobertura"
"$$$/xmp/dc/creator_description=Uma entidade respons�vel principalmente por criar o recurso. Os autores de recurso (listados em ordem de preced�ncia, se relevante)."
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Insira o nome da pessoa que criou esta imagem"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_label=Criador"
"$$$/xmp/dc/creator_label=Autor"
"$$$/xmp/dc/custom/title_label=T�tulo do documento"
"$$$/xmp/dc/date_description=Data(s) significante(s) com descri��es."
"$$$/xmp/dc/date_label=Data"
"$$$/xmp/dc/description_description=Uma descri��o textual do conte�do do recurso. Valores m�ltiplos podem estar presentes para v�rios idiomas."
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Digite uma  legenda , descrevendo a quem, o qu� e o porqu� do que est� acontecendo nesta imagem; isso pode incluir nomes de pessoas, e/ou a sua fun��o na a��o que est� ocorrendo"
"$$$/xmp/dc/description_label=Descri��o"
"$$$/xmp/dc/format_description=O formato de arquivo usado para salvar o recurso. As ferramentas e os aplicativos devem definir essa propriedade para o formato salvo dos dados. Ele pode incluir qualificadores apropriados."
"$$$/xmp/dc/format_label=Formato"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Identificador exclusivo do recurso."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Identificador"
"$$$/xmp/dc/language_description=Idioma usado no conte�do."
"$$$/xmp/dc/language_label=Idioma"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Nome"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Publicador"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Relacionamentos com outros documentos."
"$$$/xmp/dc/relation_label=Rela��o"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Informa��es sobre os direitos mantidos e sobre o recurso."
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Insira um Aviso sobre o propriet�rio atual dos direitos autorais desta imagem, como Fulana de Tal �2008"
"$$$/xmp/dc/rights_label=Nota de direitos autorais"
"$$$/xmp/dc/source_description=Identificador exclusivo da origem de onde o conte�do veio."
"$$$/xmp/dc/source_label=Origem"
"$$$/xmp/dc/subject_description=Uma matriz desordenada de frases descritivas ou palavras-chave que especificam o assunto do conte�do do recurso."
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Insira qualquer n�mero de palavras-chave, termos ou frases usadas para expressar o assunto dessa imagem"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_label=Palavras-chave"
"$$$/xmp/dc/subject_label=Palavras-chave"
"$$$/xmp/dc/title_description=O t�tulo do documento ou nome dado ao recurso. Normalmente, ser� um nome pelo qual o recurso � formalmente conhecido."
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Insira um nome leg�vel e curto para essa imagem, que pode ser o nome do arquivo."
"$$$/xmp/dc/title_label=T�tulo"
"$$$/xmp/dc/type_description=Exemplo: poema, artigo."
"$$$/xmp/dc/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/dc_description=Propriedades comumente usadas;"
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=EXIF tag 37378, 0x9202. Abertura da lente, unidade � APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Valor de abertura"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=EXIF tag 37379, 0x9203. Brilho, unidade � APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Valor do Brilho"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=EXIF tag 41730, 0xA302. Padr�o geom�trico da matriz do filtro de cor de sentido da imagem."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=Padr�o CFA"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=N�o calibrado"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=EXIF tag 40961, 0xA001. Informa��es de espa�o da cor."
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=Espa�o de Cor"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Outro"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=EXIF tag 37121, 0x9101. Configura��o de componentes nos dados."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Configura��o de Componentes"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=EXIF tag 37122, 0x9102. Modo de compress�o usado para uma imagem comprimida � indicado em bits de unidade por pixel."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=Bits Compactados por Pixel"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Suave"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=Intenso"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=EXIF tag 41992, 0xA408. Indica a dire��o do processamento do contraste aplicado pela c�mera."
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Contraste"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Processo normal"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=Processo personalizado"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=EXIF tag 41985, 0xA401. Indica o uso de processamento especial nos dados da imagem."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=Com Acabamento Personalizado"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=EXIF tag 36868, 0x9004 (prim�ria) e 37522, 0x9292 (subsecund�rias). Data e hora em que a imagem foi armazenada como dados digitais, pode ser o mesmo que DateTimeOriginal se armazenada originalmente na forma digital. Armazenado no formato ISO 8601. Inclui os dados EXIF SubSecTimeDigitized."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Hora da Data Digitalizada"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=EXIF tags 36867, 0x9003 (prim�ria) e 37521, 0x9291 (subsecund�rias). Data e hora em que a imagem original foi gerada, no formato ISSO 8601. Inclui os dados EXIF SubSecTimeOriginal."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Hora da Data Original"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=EXIF tag 41995, 0xA40B. Indica informa��es sobre as condi��es de captura de imagem de um modelo espec�fico de c�mera."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Descri��o das Configura��es do Dispositivo"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=EXIF tag 41988, 0xA404. Indica a propor��o de zoom digital quando a imagem foi fotografada."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Propor��o de Zoom Digital"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=EXIF tag 36864, 0x9000. n�mero da vers�o do EXIF."
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=Vers�o EXIF"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=EXIF tag 37380, 0x9204. Deslocamento de exposi��o, unidade � APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=Exposi��o do Valor do Deslocamento"
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=EXIF tag 41493, 0xA215. �ndice de exposi��o do dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=�ndice de Exposi��o"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Exposi��o autom�tica"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Exposi��o manual"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Par�nteses Autom�ticos"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=EXIF tag 41986, 0xA402. Indica o modo de exposi��o definido quando a imagem for fotografada."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Modo de Exposi��o"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=N�o definido"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manual"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Programa Normal"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Prioridade de abertura"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=prioridade do Obturador"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Programa Creative desviado para profundidade do campo)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Programa de a��o (desviado para velocidade do obturador r�pido)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=Modo Retrato (para fotos em closeup com o plano de fundo fora de foco)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Modo paisagem (para fotos de paisagem com o plano de fundo em foco)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=EXIF tag 34850, 0x8822. Classe do programa usada para exposi��o."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Programa de Exposi��o"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=EXIF tag 33434, 0x829A. Tempo de exposi��o em segundos."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Tempo de Exposi��o"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=EXIF tag 33437, 0x829D. N�mero F."
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/@0"
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=Interrup��o em F"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=3 (DSC) � a �nica op��o."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=EXIF tag 41728, 0xA300. Indica a origem da imagem."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Origem do Arquivo"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/False=N�o disparou"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/True=Disparado"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/False=Fun��o de Flash presente"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/True=Fun��o de Flash n�o atual"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/False=Sem redu��o de olhos vermelhos"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/True=Redu��o de olhos vermelhos"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=EXIF tag 41483, 0xA20B. Energia do estrobosc�pio durante a captura da imagem."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Pot�ncia do Flash"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Dados de utiliza��o do flash"
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Flash"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=EXIF tag 40960, 0xA000. Vers�o do FlashPix."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=Vers�o Flashpix"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=EXIF tag 41989, 0xA405. Indica o comprimento do foco equivalente supondo uma c�mera com filme de 35mm em mm. Um valor de 0 significa que o comprimento do foco � desconhecido. Observe que essa tag difere da tag FocalLength."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(em 35 mm: @0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=Dist�ncia Focal em Filme de 35mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=EXIF tag 37386, 0x920A. Comprimento do foco das lentes em mil�metros."
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=@0 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Dist�ncia focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=Polegadas"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Cent�metros"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=EXIF tag 41488, 0xA210. Unidade usada para FocalPlaneXResolution e FocalPlaneYResolution. 2 = polegadas 3 = cent�metros"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Unidade de Resolu��o do Plano Focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=EXIF tag 41486, 0xA20E. Resolu��o do foco horizontal, pixels medidos por unidade."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=Resolu��o X do Plano Focal"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=EXIF tag 41487, 0xA20F. Resolu��o do foco vertical, pixels medidos por unidade."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Resolu��o Y do Plano Focal"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=Acima do n�vel do mar"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=N�vel abaixo do mar"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Indica se a altitude est� acima ou abaixo do n�vel do mar."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=Ref. da Altitude GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Indica a altitude em metros."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=Altitude GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=Uma sequ�ncia de caracteres que grava o nome da �rea do GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=Informa��es de �rea GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=Grau da precis�o para os dados GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=Grau de precis�o do GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Dire��o real"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Dire��o magn�tica"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Refer�ncia para dire��o de movimento."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=Ref. do Rolamento de Destino GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=Toler�ncia de destino; valores de 0 a 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=Rolamento de Destino GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Quil�metros"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Milhas"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=Milhas n�uticas"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=Unidades usadas para medi��o de velocidade."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=Ref. de dist�ncia do destino GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Dist�ncia do destino."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=Dist�ncia do destino de GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Indica a latitude de destino."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=Latitude de destino de GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Indica a longitude de destino."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=Longitude do Destino GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=Sem corre��o"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=Corre��o aplicada"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=Indica se a corre��o diferencial � aplicada ao receptor GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=Diferencial GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_description=Indica os erros de posicionamento horizontal do GPS em metros"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_label=Erro pos. horizontal de GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Dire��o real"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Dire��o magn�tica"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Refer�ncia para dire��o de movimento."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=Ref. da Dire��o da Imagem GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=Dire��o da imagem quando capturada, valores variam de 0 a 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=Dire��o da Imagem GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Indica a latitude."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=Latitude GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Indica a longitude."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=Longitude GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Dados de pesquisa geod�tica."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=Dado do Mapa GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=Modo medi��o GPS, Tipo de texto: 2 = medi��o bidimensional 3 = medi��o tridimensional."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/0=Medida 2 - tridimensional"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/1=Medida tridimensional"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=Modo de Medir GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=Uma sequ�ncia de caracteres que grava o nome do m�todo usado para encontrar a localiza��o."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=M�todo de Processamento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Informa��es do sat�lite, formato n�o especificado."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=Sat�lites GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Quil�metros por hora"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Milhas por hora"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=N�s"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=Unidades usadas para medi��o de velocidade."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=Ref. da Velocidade GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=Velocidade do movimento do receptor GPS."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=Velocidade GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=Medida em progresso"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=Medi��o � interoperabilidade"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=Status do receptor GPS no momento de cria��o da imagem."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=Status GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=Data/hora gravados pelo receptor GPS no hor�rio UTC (UTC)"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=Marca de Tempo GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Dire��o real"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=Dire��o magn�tica"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Refer�ncia para dire��o de movimento."
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=Ref. do Espa�amento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=Dire��o do movimento de GPS, valores variam de 0 a 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=Espa�amento GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=N�mero de vers�o dos metadados GPS gravados"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=ID da vers�o do GPS"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Nenhum"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=Aumento reduzido para cima"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=Aumento elevado para cima"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=Aumento reduzido para baixo"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=Aumento elevado para baixo"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=EXIF tag 41991, 0xA407. Indica o grau de ajusta de aumento geral da imagem."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=Obter Controle"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=EXIF tag 34855, 0x8827. Velocidade do ISO e Latitude do ISO do dispositivo de entrada como especificado no ISO 12232."
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=Taxas de Velocidade ISO"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=EXIF tag 42016, 0xA420. Um identificador atribu�do exclusivamente a cada imagem. � registrado como uma sequ�ncia de caracteres de ASCII de 32 caracteres, equivalente � nota��o hexadecimal e de comprimento fixo de 128 bits."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=Identifica��o Exclusiva da Imagem"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=Luz do dia"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Fluorescente"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Branco fluorescente (WW 3200 - 3700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Luz padr�o A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Luz padr�o B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Luz padr�o C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=Tungst�nio de est�dio ISO"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Outro"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungst�nio"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Flash"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=Clima agrad�vel"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Tempo nublado"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=Sombrear"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=Fluorescente luminoso (D 5700 - 7100K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=Branco fluorescente luminoso (N 4600 - 5400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=Branco frio fluorescente (W 3900 - 4500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/Default=Desconhecido"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=EXIF tag 37384, 0x9208. EXIF tag , 0x. Fonte de luz"
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=Fonte de Luz"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=EXIF tag 37381, 0x9205. N�mero F menor das lentes, em APEX."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Valor M�x. da Abertura"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=M�dia"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=M�dia central ponderada"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Spot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=Multispot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=Padr�o"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=Parcial"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Outro"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=EXIF tag 37383, 0x9207. Modo medi��o"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_format=medida @0"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=Modo de Medida"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=EXIF tag 34856, 0x8828. Fun��o de convers�o optoeletr�nica como especificado no ISO 14524."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=EXIF tag 40962, 0xA002. Largura da imagem v�lida em pixels."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=Dimens�o X do Pixel"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=EXIF tag 40963, 0xA003. Altura da imagem v�lida em pixels."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Dimens�o Y do Pixel"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=EXIF tag 40964, 0xA004. Um nome de arquivo \"8.3\" para o arquivo de som relacionado."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=Arquivo de Som Relacionado"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=Baixa satura��o"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=Satura��o alta"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=EXIF tag 41993, 0xA409. Indica a dire��o do processamento da satura��o aplicada pela c�mera."
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=Satura��o"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Padr�o"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Paisagem"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=Retrato"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Cena noturna"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=EXIF tag 41990, 0xA406. Indica o tipo de cena que foi fotografada."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Tipo de Captura de Cena"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=1 (imagem fotografada diretamente) � a �nica op��o."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=EXIF tag 41729, 0xA301. Indica o tipo de cena."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Tipo de Cena"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=N�o definido"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Sensor de um chip da �rea colorida"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=Sensor de dois chips da �rea colorida"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=O sensor de tr�s chips da �rea colorida"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=Sensor da �rea seq�encial de cores"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=Sensor trilinear"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=Sensor linear sequencial de cores"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=EXIF tag 41495, 0xA217. Tipo do sensor da imagem no dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=M�todo de Percep��o"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Suave"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=Intenso"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=EXIF tag 41994, 0xA40A. Indica a dire��o do processamento da nitidez aplicada pela c�mera."
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Nitidez"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=EXIF tag 37377, 0x9201. Valor do obturador, unidade � APEX. Consulte o Anexo C da especifica��o do EXIF."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=Valor de velocidade do obturador"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=EXIF tag 41484, 0xA20C. Tabela de frequ�ncia espacial do dispositivo de entrada e valores SFR como especificado no ISO 12233."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Resposta da Frequ�ncia Espacial"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=EXIF tag 34852, 0x8824. Sensitividade de espectro de cada canal."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=Sensibilidade de Espectro"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=EXIF tag 37396, 0x9214. O local e a �rea do tema principal na cena geral."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=�rea do Tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Desconhecido"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Macro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=Fechar visualiza��o"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Visualiza��o distante"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=EXIF tag 41996, 0xA40C. Indica a dist�ncia at� o tema."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Faixa de Dist�ncia do Tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=EXIF tag 37382, 0x9206. Dist�ncia do assunto, em metros"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Dist�ncia do Tema"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=EXIF tag 41492, 0xA214. Local do tema principal da cena. O primeiro valor � o pixel horizontal e o segundo valor � o pixelvertical em que o tema principal aparece."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Local do Tema"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=EXIF tag 37510, 0x9286. Coment�rios do usu�rio."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Coment�rio do Usu�rio"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Balan�o de branco autom�tico"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Balan�o de branco manual"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=EXIF tag 41987, 0xA403. Indica o modo de balan�o de branco definido quando a imagem for fotografada."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Equil�brio de branco"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=N�mero de colunas, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=Colunas"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=N�mero de linhas, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=Linhas"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=Os valores CFA, a sequ�ncia deve ser, em ordem: valor 0,0 ... valor n - 1, 0 valor 0, m - 1 ... valor n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=Valores"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=Uma estrutura que descreve o padr�o CFA"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=Padr�o CFA"
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_description=Informa��es de exposi��o: velocidade do obturador, abertura e velocidade ISO na primeira linha. O programa de exposi��o e o modo de medi��o ficam na segunda linha."
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_label=Exposi��o"
"$$$/xmp/exif/custom/FocalLength_description=Dist�ncia focal da lente"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAltitude_label=Altitude"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAreaInformation_label=Informa��es de �rea "
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestBearing_label=Toler�ncia"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestDistance_label=Dist�ncia"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestination_description=Latitude e longitude da posi��o de destino do GPS"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestinaton_label=Destino"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDifferential_label=Corre��o de diferencial"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSImgDirection_label=Dire��o da imagem"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSMapDatum_label=Dado do mapa"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_description=Latitude e longitude da posi��o de medida do GPS."
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_label=Posi��o"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSProcessingMethod_label=M�todo de processamento"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_description=Velocidade e dire��o do movimento do receptor GPS"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_format=@0 @1 em @2� (@3)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_label=Movimento do receptor"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSTimeStamp=Marca de tempo (GMT)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSVersionID_label=Vers�o da tag"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=Mostrar colunas."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=Colunas"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Mostrar linhas."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=Linhas"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Configura��es da c�mera, em ordem."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Configura��es"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=Um estrutura que descreve as configura��es do dispositivo."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Configura��es de Dispositivo"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=Verdadeiro se o flash disparou."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Disparado"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=Verdadeiro se a fun��o flash n�o estiver presente."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=Fun��o"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Desconhecido"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=Disparo de flash compuls�rio"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Supress�o de flash compuls�ria"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Modo autom�tico"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=O modo de flash."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=Modo"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=Verdadeiro se a redu��o de olhos vermelhos for suportada."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=Modo olhos vermelhos"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Sem detec��o de retorno de estrobo"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Luz de retorno de estrobo n�o detectada"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Strobe return light detected"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Se o retorno de estrobo � suportado e, se for, detectado."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=Retornar"
"$$$/xmp/exif/flash_description=Um estrutura que descreve o estado do flash."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Flash"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=N�mero de colunas, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=Colunas"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=Nomes dos itens da coluna, entradas n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Nomes"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=N�mero de linhas, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=Linhas"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=Os valores OECF/SFR, a sequ�ncia deve ser, em ordem: valor 0,0 ... valor n - 1, 0 valor 0, m - 1 ... valor n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=Valores"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=Um estrutura que descreve a OECF/SFR."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_description=O n�mero de s�rie da c�mera ou o corpo da c�mera usado para tirar a fotografia."
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_label=N�mero de s�rie do corpo"
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_description=Nome do propriet�rio da c�mera."
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_label=Nome do propriet�rio da c�mera"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_description=Indica o valor de gama de coeficiente."
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_label=Gama"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_description=Indica o valor yyy da latitude de velocidade ISO de uma c�mera ou dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_label=Latitude de velocidade ISO yyy"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_description=Indica o valor de zzz da latitude de velocidade ISO de uma c�mera ou dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_label=Latitude zzz de velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_description=Indica o valor de velocidade ISO de uma c�mera ou dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_label=Velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_description=Indica a identifica��o da regra de interoperabilidade.#{endl}\ R98\  = Indica um arquivo conforme � especifica��o de arquivos R98 das Regras de interoperabilidade recomendadas pelo Exif (Exif R 98) ou ao arquivo DCF estipulado pela Regra de projeto para sistema de arquivo de c�meras (DCF).#{endl}\ THM\  = Indica o arquivo conforme ao arquivo em miniatura DCF estipulado pela Regra de projeto para sistema de arquivo de c�meras.#{endl}\ R03\  = Indica um arquivo conforme ao arquivo de op��es DCF estipulado Regra de projeto para sistema de arquivo de c�meras."
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_label=�ndice de interoperabilidade"
"$$$/xmp/exifEX/LensInfo_description=Fabricante e descri��o da lente"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_description=O fabricante da lente."
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_label=Fabricante da lente"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_description=O nome e o n�mero do modelo da lente."
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_label=Modelo da lente"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_description=O n�mero de s�rie da lente intercambi�vel usada na fotografia."
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_label=N�mero de s�rie da lente"
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_description=nota a dist�ncia focal m�nima, a dist�ncia focal m�xima, o n�mero de F m�nimo na dist�ncia focal m�nima e o n�mero de F m�nimo na dist�ncia focal m�xima, que s�o as informa��es de especifica��o da lente usada na fotografia."
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_label=Especifica��o da lente"
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_description=Indica a sensibilidade da c�mera."
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_label=Sensibilidade fotogr�fica"
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_description=Indica o valor de �ndice recomendado de exibi��o de uma c�mera ou dispositivo de entrada."
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_label=�ndice de exposi��o recomendado"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/0=Desconhecido"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/1=Sensibilidade padr�o de sa�da (SOS)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/2=�ndice de exposi��o recomendado (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/3=Velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/4=Sensibilidade padr�o de sa�da (SOS) e �ndice de exposi��o recomendado (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/5=Sensibilidade padr�o de sa�da (SOS) e velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/6=�ndice de exposi��o recomendado (REI) e velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/7=Sensibilidade padr�o de sa�da (SOS) e �ndice de exposi��o recomendado (REI) e velocidade ISO"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_description=Indica quais par�metros s�o usados para Sensibilidade fotogr�fica."
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_label=Tipo de sensibilidade"
"$$$/xmp/exifEX/SerialNumber_format=S/N: @0"
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_description=Indica o valor de sensibilidade de sa�da padr�o de um dispositivo de c�mera ou de entrada."
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_label=Sensibilidade de sa�da padr�o"
"$$$/xmp/exifEX/custom/CameraOwnerName=Propriet�rio"
"$$$/xmp/exifEX/custom/LensInfo_label=Lente"
"$$$/xmp/exifEX_description=Propriedades definidas por EXIF, vers�o 2.21 ou posterior"
"$$$/xmp/exifEX_label=Esquema EXIF para Propriedades EXIF estendidas"
"$$$/xmp/exif_description=Propriedades definidas apenas pelo EXIF."
"$$$/xmp/exif_label=Esquema EXIF para Propriedades espec�ficas de EXIF"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=Um zero � esquerda n�o � necess�rio para valores de DDD, MM e SS. A forma DDD,MM.mmk deve ser usada quando qualquer um dos valores racionais nativos do componente de EXIF tiver um denominador diferente de 1. Pode ser qualquer n�mero de d�gitos de fra��o. Tipos de valor de propriedades."
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=Coordenada do GPS"
"$$$/xmp/guid_description=Uma sequ�ncia de caracteres que representa um \ Identificador globalmente exclusivo\ ."
"$$$/xmp/guid_label=GUID"
"$$$/xmp/iXML/descriptions/ChannelIndex=Comunica o n�mero de \"entrada\" ou \"origem\" de um gravador. Para um gravador de 8 canais, as entradas podem ser marcadas como um n�mero de 1 a 8, mas, para uma determinada grava��o, somente as faixas 4 e 6 podem ser acionadas. Neste arquivo, as faixas para esses dois canais teriam �ndices de canal de 4 e 6 respectivamente, para que qualquer um que leia o arquivo saiba que o �udio nas duas faixas de �udio do arquivo vieram das fontes de microfone 4 e 6."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Function=Permite a identifica��o expl�cita da finalidade de uma faixa, de forma que o software que l� o arquivo possa aplicar o tratamento apropriado para dados de �udio da faixa. Por exemplo, pode comunicar ESQUERDA ou DIREITA para que um reprodutor possa filtrar cada canal automaticamente. Tamb�m pode identificar a funcionalidade de MID-SIDE, para que um reprodutor possa aplicar o processamento de sinal apropriado a esses canais, de modo que gerem uma imagem est�reo para um ouvinte."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/InterleaveIndex=Comunica qual canal de �udio no arquivo de �udio esta faixa representa."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Name=O nome da faixa."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Track=Mant�m informa��es sobre uma faixa de �udio de um arquivo. O �ndice � o mesmo que INTERLEAVE_INDEX no iXML."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/TrackList=Descreve as faixas de �udio de um arquivo."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/iXML=Fornece uma comunica��o n�o amb�gua de arquivo e metadados de projeto entre v�rios est�gios do fluxo de trabalho em produ��o, telecine, produ��o editorial e p�s-produ��o de �udio."
"$$$/xmp/iXML/function/8-DMS=Lateral do M/E duplo"
"$$$/xmp/iXML/function/Bc-GENERIC=Centro frontal da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Bl-GENERIC=Lado esquerdo frontal da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Br-GENERIC=Lado direito frontal da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Brc-GENERIC=Centro traseiro da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Brl-GENERIC=Lado esquerdo traseiro da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Brr-GENERIC=Lado direito traseiro da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsl-GENERIC=Lado esquerdo da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsr-GENERIC=Lado direito da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/C-5.1=Centro frontal de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/C-7.1=Centro frontal de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/C-GENERIC=Centro frontal da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCR=Centro de LCR"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCRS=Centro frontal de LCRS"
"$$$/xmp/iXML/function/Cs-GENERIC=Centro traseiro da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/F-DMS=Frontal do M/E duplo"
"$$$/xmp/iXML/function/L-5.1=Lado esquerdo frontal de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/L-7.1=Lado esquerdo frontal de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/L-GENERIC=Lado esquerdo da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCR=Lado esquerdo de LCR"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCRS=Lado esquerdo frontal de LCRS"
"$$$/xmp/iXML/function/L-MIX=Lado esquerdo da mixagem est�reo"
"$$$/xmp/iXML/function/LEFT=Lado esquerdo de est�reo"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-5.1=LFE de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-7.1=LFE de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-GENERIC=LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE2-GENERIC=LFE 2"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-7.1=Centro frontal esquerdo de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-GENERIC=Centro frontal esquerdo da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Lcs-GENERIC=Centro traseiro esquerdo da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-5.1=Lado traseiro esquerdo de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-7.1=Lado traseiro esquerdo de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-GENERIC=Lado traseiro esquerdo da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/M-MID_SID=Meio do M/E"
"$$$/xmp/iXML/function/MIX=Mixagem"
"$$$/xmp/iXML/function/R-5.1=Lado direito frontal de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/R-7.1=Lado direito frontal de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/R-DMS=Centro do M/E duplo"
"$$$/xmp/iXML/function/R-GENERIC=Lado direito frontal da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCR=Lado direito de LCR"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCRS=Lado direito frontal de LCRS"
"$$$/xmp/iXML/function/R-MIX=Lado direito da mixagem est�reo"
"$$$/xmp/iXML/function/RIGHT=Lado direito de est�reo"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-7.1=Centro frontal direito de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-GENERIC=Centro frontal direito da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Rcs-GENERIC=Centro traseiro direito da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-5.1=Lado traseiro direito de 5.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-7.1=Lado traseiro direito de 7.1"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-GENERIC=Lado traseiro direito da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/S-LCRS=Parte traseira de LCRS"
"$$$/xmp/iXML/function/S-MID_SID=Lateral de M/E"
"$$$/xmp/iXML/function/Sl-GENERIC=Lateral esquerda da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Sr-GENERIC=Lateral direita da camada principal"
"$$$/xmp/iXML/function/Tc-GENERIC=Centro frontal da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Tl-GENERIC=Lado frontal esquerdo da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Tr-GENERIC=Lado frontal direito da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Trc-GENERIC=Centro traseiro da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Trl-GENERIC=Lado traseiro esquerdo da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Trr-GENERIC=Lado traseiro direito da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsl-GENERIC=Lateral esquerda da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsr-GENERIC=Lateral direita da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/VIDEO=V�deo"
"$$$/xmp/iXML/function/VoD-GENERIC=Voz do diabo da camada inferior"
"$$$/xmp/iXML/function/VoG-GENERIC=Voz de Deus da camada superior"
"$$$/xmp/iXML/function/W-SOUNDFIELD=L (Soundfield, formato B, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-SOUNDFIELD=X (Soundfield, formato B, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-X_Y=X/Y X"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-SOUNDFIELD=Y (Soundfield, formato B, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-X_Y=X/Y Y"
"$$$/xmp/iXML/function/Z-SOUNDFIELD=Z (Soundfield, formato B, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/labels/ChannelIndex=�ndice de canais"
"$$$/xmp/iXML/labels/Function=Fun��o"
"$$$/xmp/iXML/labels/InterleaveIndex=�ndice de intercala��o"
"$$$/xmp/iXML/labels/Name=Nome"
"$$$/xmp/iXML/labels/Track=Faixa"
"$$$/xmp/iXML/labels/TrackList=Lista de faixas"
"$$$/xmp/iXML/labels/iXML=iXML"
"$$$/xmp/integer_description=Uma sequ�ncia de caracteres num�rica assinada ou n�o assinada usada como representa��o de um n�mero inteiro. A sequ�ncia de caracteres consiste em uma sequ�ncia de caracteres num�rica decimal de comprimento arbitr�rio com um sinal opcional de \"+\" or \"-\"."
"$$$/xmp/integer_label=Inteiro"
"$$$/xmp/langalt_description=Um idioma alternativo, que � uma matriz de tipo de Texto alternativo; uma matriz alternativa de itens de texto que possuem um qualificador de idioma."
"$$$/xmp/langalt_label=Alternativa de idioma"
"$$$/xmp/locale_description=Uma op��o fechada que identifica o idioma, com valores de RFC 3066."
"$$$/xmp/locale_label=Local"
"$$$/xmp/mimetype_description=Um valor de texto que identifica o formato do arquivo. Os tipos de MIME s�o definidos no RFC 2046."
"$$$/xmp/mimetype_label=Tipo de MIME"
"$$$/xmp/openchoice_description=Uma op��o aberta possui uma ou mais listas de valores preferenciais, mas outros valores podem ser usados livremente."
"$$$/xmp/openchoice_label=Op��o aberta"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=Op��o aberta do texto"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=Palavras-chave."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=Palavras-chave"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=The Vers�o do arquivo PDF (por exemplo: 1.0, 1.3 e assim por diante)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=Vers�o do PDF"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=O nome da ferramenta que criou o documento PDF."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Produtor"
"$$$/xmp/pdf_description=Esse esquema especifica as propriedades usadas com os documentos Adobe PDF."
"$$$/xmp/pdf_label=Adobe PDF"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Cargo da pessoa listada no campo Criador"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Digite o Cargo da pessoa listada no campo Criador"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_label=Cargo do criador"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=O cargo do autor"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Nome da pessoa envolvida na composi��o, edi��o ou corre��o da descri��o da imagem"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_iptc_description=Digite o nome da pessoa envolvida na composi��o, edi��o ou corre��o da descri��o dessa imagem"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Autor da legenda"
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Categoria: Limitado a caracteres ASCII de 3 7 bits."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Categoria"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Nome da Cidade mostrada na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/City_iptc_description=Digite o nome da Cidade mostrada na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=Cidade"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Nome do Pa�s mostrado na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Country_iptc_description=Digite o nome do Pa�s mostrado na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=Pa�s"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Insira quem dever� ser creditado quando a imagem for publicada"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_iptc_description=Insira quem dever� ser Creditado quando a imagem for publicada"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Linha de cr�dito"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=A data em que o conte�do intelectual do documento foi criado (n�o a data de cria��o da representa��o f�sica). Por exemplo, uma foto tirada durante a Guerra Civil Americana teria uma data de cria��o durante essa �poca (1861-1865) e n�o a data em que a foto foi digitalizada para ser arquivada."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_iptc_description=Digite a Data em que a imagem foi tirada"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Data de Cria��o"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Sinopse curta public�vel ou um resumo do conte�do da imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_iptc_description=Digite uma curta sinopse public�vel ou um resumo do conte�do da imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=T�tulo"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=O hist�rico do Photoshop exibir� um log acumulado do hist�rico de edi��es que foram feitas no documento. A capacidade de registro pode ser ativada na caixa de di�logo de prefer�ncias de PS em Geral>Log do hist�rico."
"$$$/xmp/photoshop/History_label=Hist�rico"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Informa��es sobre embargos ou outras restri��es n�o cobertas pelo campo de Uso de direitos"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Instru��es"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Propriet�rio original dos direitos autorais da imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Source_iptc_description=Digite o propriet�rio original dos direitos autorais da imagem"
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=Origem"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Nome do Estado mostrado na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/State_iptc_description=Digite o nome do Estado mostrado na imagem"
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Estado/Prov�ncia"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Categorias Suplementar."
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Categorias Suplementares"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Refer�ncia de transmiss�o original."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_description=Digite um n�mero ou identificador necess�rio para controle ou rastreamento do fluxo de trabalho"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_label=Identificador de trabalho"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=Refer�ncia de Transmiss�o"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_2=2"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_3=3"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_4=4"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_6=6"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_7=7"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_High=Alto"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Low=Baixo"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Normal=Normal"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Urg�ncia."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=Urg�ncia"
"$$$/xmp/photoshop/custom/AuthorsPosition=T�tulo do Autor"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter=Gravador de descri��o"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter_label=Gravador de descri��o"
"$$$/xmp/photoshop_description=Esse esquema especifica as propriedades usadas pelo Adobe Photoshop."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_description=Cont�m as propriedades fornecidas a um propriet�rio do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_label=Detalhe do propriet�rio do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=ID PLUS opcional que identifica cada propriet�rio do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_label=Identificador"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Nome do propriet�rio do copyright"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_label=Nome"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Insira o propriet�rio ou propriet�rios do copyright na imagem licenciada"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_label=Propriet�rio do copyright"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_description=Cont�m as propriedades fornecidas a um criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_label=Detalhe do criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=ID PLUS opcional que identifica cada criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_label=Identificador"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Nome do criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_label=Nome"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Insira o criador ou os criadores desta imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_label=Criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_description=Cont�m as propriedades fornecidas a um fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_label=Detalhe do fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=ID PLUS opcional que identifica o fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_label=ID do fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Identificador opcional atribu�do pelo provedor de imagem � imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_label=ID da imagem do fornecedor"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Nome do fornecedor mais recente dessa imagem - observe que n�o pode ser o criador ou o propriet�rio da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_label=Nome do fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_description=Insira o identificador do fornecedor mais recente da imagem - observe que n�o pode ser o criador ou o propriet�rio da imagem"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_label=Fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_description=Nome da cidade do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_label=Cidade"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_description=Nome do pa�s do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_label=Pa�s"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_description=Cont�m as propriedades fornecidas a um licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_label=Detalhe do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Endere�o de e-mail do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_label=Endere�o de e-mail"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_description=Detalhes de endere�o f�sico do licenciador adicional"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_label=Informa��es do endere�o"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=ID PLUS opcional que identifica cada licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_label=Identificador"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Nome de cada licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_label=Nome"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_description=C�digo postal ou CEP do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_label=C�digo postal"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_description=Nome do estado ou da prov�ncia do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_label=Estado ou prov�ncia"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_description=Endere�o do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_label=Endere�o"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Primeiro n�mero de telefone do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_label=Telefone 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Segundo n�mero de telefone do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_label=Telefone 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_description=Primeiro tipo de telefone do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_label=Tipo de telefone 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_description=Segundo tipo de telefone do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_label=Tipo de telefone 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Endere�o da Web do licenciador"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_label=Endere�o da Web"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Insira a pessoa ou empresa que deve ser contatada para obter uma licen�a para esta imagem"
"$$$/xmp/plus/Licensor_label=Licenciador"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Insira a idade do modelo mais jovem retratado nesta imagem, no momento em que ela foi criada"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_label=Revelar idade do modelo menor"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Insira um identificador para cada vers�o de modelo"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_label=Identificador da vers�o do modelo"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Selecione um dos valores para resumir a disponibilidade e o escopo das vers�es de modelo que autoriza o uso de semelhan�a de pessoas que aparecem na fotografia"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_label=Status de vers�o do modelo"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Insira um identificador para cada vers�o de propriedade \ t"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_label=Id. vers�o de propriedade"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Selecione um dos valores para resumir a disponibilidade e o escopo de vers�es de propriedade que autoriza o uso das propriedades que aparecem na fotografia"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_label=Status de libera��o de propriedade"
"$$$/xmp/plus/Version_description=O n�mero de vers�o dos padr�es POSITIVOS no local no momento da transa��o"
"$$$/xmp/plus/Version_label=Vers�o PLUS"
"$$$/xmp/plus/custom/CopyrightOwner_label_star=* Propriet�rio dos direitos autorais"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageCreator_label_star=* Criador da imagem"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplierImageID_label_star=* ID da imagem do fornecedor"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplier_label_star=* Fornecedor da imagem"
"$$$/xmp/plus/custom/Licensor_label_star=* Licenciador"
"$$$/xmp/plus/custom/MinorModelAgeDisclosure_label_star=* Revelar idade do modelo menor"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseID_label_star=* Identificador da vers�o do modelo"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseStatus_label_star=* Status de vers�o do modelo"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseID_label_star=* Id. vers�o de propriedade"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseStatus_label_star=* Status de libera��o de propriedade"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 anos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 anos ou mais"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 anos ou menos"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Idade desconhecida"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Vers�es de modelos limitados ou incompletos"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=N�o aplic�vel"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Nenhum"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Vers�es de modelos ilimitados modelo"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Vers�es de propriedades limitadas ou incompletas"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=N�o aplic�vel"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Nenhum"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Vers�es de propriedades ilimitadas"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=celular"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=residencial"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=pager"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=comercial"
"$$$/xmp/plus_description=O Sistema Universal de Licenciamento de Imagem (PLUS) � um sistema integrado de padr�es desenvolvido para simplificar e facilitar o licenciamento da imagem."
"$$$/xmp/plus_label=Propriedades do padr�o PLUS"
"$$$/xmp/propername_description=Um nome de uma pessoa ou organiza��o representada como uma sequ�ncia de caracteres Unicode."
"$$$/xmp/propername_label=Nome pr�prio"
"$$$/xmp/rating_description=Tipo de avalia��o com estrelas"
"$$$/xmp/rating_label=Taxa"
"$$$/xmp/rational_description=Para representar os valores racionais de EXIF em XMP, eles devem ser convertidos para texto. A abordagem recomendada � usar um valor dos Tipos de Valor de Propriedades de setembro de 2005."
"$$$/xmp/rational_label=Racional"
"$$$/xmp/real_description=Um valor num�rico de precis�o arbitr�ria. Consiste em uma sequ�ncia de caracteres n�m�rica decimal com um ponto decimal simples opcional e um sinal opcional de \"+\" ou \"-\". Pode ter opcionalmente o qualificador vQual:binRep, of type std size,endian,hexadecimal_value - endianis L para little-endian, B para big-endian."
"$$$/xmp/real_label=Real"
"$$$/xmp/seq_description=Nas defini��es de esquema, uma matriz ordenada � referenciada como uma seq. Por exemplo, dc:creator � definido como a Sequ�ncia ProperName, que significa a ordem da import�ncia dos criadores e o valor de cada criador � um nome pr�prio (definido em outro lugar)."
"$$$/xmp/seq_label=Seq"
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Sequ�ncia de inteiros"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=Altura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=Altura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=Polegada"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=Mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Pixel"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Paica"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Ponto"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Unidades."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Unidade"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Largura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Largura"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=Uma estrutura que cont�m dimens�es para um objeto desenhado. Tipos de valor de propriedades"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Dimens�es"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Criado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=Cortado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=Redimensionado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=Editado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtrado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Formatado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=Version_updated"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Impresso"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Publicado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=Gerenciado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Produzido"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=A a��o que ocorreu."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=A��o"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_description=Uma lista delimitada por ponto-e-v�rgula das partes do recurso que foram alteradas desde o hist�rico do evento anterior."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_label=Alterado"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=O ID da inst�ncia do recurso modificado."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=ID da inst�ncia"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=Descri��o adicional da a��o."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Par�metros"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=O agente do software que realizou a a��o."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Agente de Software"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=Carimbo de data e hota opcional de quando a a��o ocorreu."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=Quando"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=Um evento de alto n�vel que ocorreu no processamento desse documento."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Evento do recurso"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=A lista de nomes de arquivos para as fontes que comp�em uma fonte composta."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Arquivos de fonte filhos"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=Quando verdadeiro, essa � uma fonte composta."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Composto"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=O nome da fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Tipo de fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=O nome da fam�lia da fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Fam�lia de fontes"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=O nome do arquivo de fonte (n�o � um caminho completo)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Nome do arquivo de fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=Nome do postscript da fonte."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Nome da Fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Tipo 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=Tipo aberto"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=O tipo da fonte, como TrueType, Type 1, Open Type e assim por diante."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Tipo de fonte"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=A sequ�ncia de caracteres da vers�o: /vers�o para fontes Tipo1 nameId 5 para Apple True Type e Open Type / CIDFontVersion para fontes CID. A sequ�ncia de caracteres para fontes de bitmaps. OBSERVA��O: CoolType permite duas fontes com o mesmo nome de Postscript e diferentes tecnologias a serem usadas ao mesmo tempo, mas n�o se forem de vers�es diferentes. Portanto, mesmo sem esses dados para um determinado documento, voc� ter� dados de fonte �nicos. No entanto, a vers�o pode dizer se a fonte possui m�tricas alteradas, formas de glifos ou outras informa��es importantes. Isso � �til para comparar fontes em dois documentos ou fontes em um documento com aqueles em seu system1."
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=Sequ�ncia de caracteres da vers�o"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=Uma estrutura que cont�m as caracter�sticas de uma fonte usada em um documento."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Fonte"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=O xmpMM:DocumentIDdo recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=ID do documento"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=O Id da inst�ncia do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=ID da inst�ncia"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=O xmpMM:ManageTo do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=Gerenciar para"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=O xmpMM:ManageUI do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Gerenciar interface de usu�rio"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=O xmpMM: ManagerVariant do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Variante de gerenciador"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=O xmpMM:Manager do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Gerenciador"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=A xmpMM: RenditionClass do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=Classe de execu��o"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=O xmpMM: RenditionParams do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=Par�metros de execu��o"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=O xmpMM:VersionID do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=ID da vers�o"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=Uma refer�ncia de diversas partes para um recurso. Usado para indicar vers�es anteriores, originais de execu��o, originais para documentos derivados e assim por diante. Os campos presentes em qualquer refer�ncia espec�fica dependem do uso e se o recurso referenciado � gerenciado. Exceto para instanceID, os campos s�o propriedades do xmpMM schema do recurso referenciado."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Refer�ncia do recurso"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Coment�rios sobre o que foi alterado."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Coment�rios"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=N�vel alto, descri��o formal de qual opera��o o usu�rio realizou."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=Evento"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=A pessoa que modificou essa vers�o."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=Modificador"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=A data em que essa vers�o foi verificada."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=Modificar data"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=O n�mero da nova vers�o."
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=Vers�o"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Descreve uma vers�o de um documento."
"$$$/xmp/stVer/version_label=Vers�o"
"$$$/xmp/swf/bgalpha_label=Alfa de plano de fundo"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_description=Especifica se o conte�do pode ser transferido para outro dispositivo"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_label=Bloquear avan�ar"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_description=Armazenamento de dados persistentes para a classe SharedObject; se n�o for definido, ser� definido pela plataforma do dispositivo"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_label=Armazenamento persistente"
"$$$/xmp/swf/type_label=Tipo de conte�do"
"$$$/xmp/swf_description=Permite definir os metadados de um documento SWF m�vel."
"$$$/xmp/swf_label=SWF m�vel"
"$$$/xmp/text_description=Uma sequ�ncia de caracteres Unicode"
"$$$/xmp/text_label=Texto"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Propriet�rio da c�mera, fot�grafo, ou criador da imagem. OBSERVA��O: essa propriedade est� armazenada no XMP como o primeiro item na matriz dc:creator."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Artista"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=N�mero de bits por componente em cada canal."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=Bits por Amostra"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=Sem compress�o"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=Esquema de compress�o."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=Compacta��o"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Informa��es de diretos autorais. OBSERVA��O: essa propriedade est� armazenada no XMP como dc:rights."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Direitos autorais"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=Data e hora da cria��o da imagem (sem fuso hor�rio no EXIF), armazenadas no formato ISO 8601, n�o no formato original de EXIF. Essa propriedade inlcui o valor para o atributo SubSecTime de EXIF. OBSERVA��O: essa propriedade est� armazenada no XMP como xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Hora da Data"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=Descri��o da imagem. OBSERVA��O: essa propriedade est� armazenada no XMP como dc:description."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=Descri��o da Imagem"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Altura da imagem em pixels."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=Comprimento da imagem"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Largura da imagem em pixels."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=Largura da Imagem"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Fabricante do equipamento de grava��o."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=Fabricante"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Nome do modelo ou n�mero do equipamento."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Modelo"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=1 (Normal)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=2 (virado horizontalmente)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=3 (girado a 180�)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=4 (virado verticalmente)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=5 (anti-hor�rio a 90� e virado verticalmente)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=6 (girado a 90� hor�rio)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=7 (girado a 90� hor�rio e virado verticalmente)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=8 (anti-hor�rio a 90�)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Orienta��o."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Orienta��o"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Composi��o do pixel."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Interpreta��o Fotom�trica"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=Espesso"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=Planar"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Layout de dados."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=Configura��o de Planar"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=Cromaticidade das tr�s cores prim�rias."
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Cromaticidades Prim�rias"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Valores de ponto de refer�ncia preto e branco."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Refer�ncia em Preto-e-Branco"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=Polegadas"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Cent�metros"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=Unidade usada para XResolution e YResolution."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=Unidade de Resolu��o"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=N�mero de componentes por pixel."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Amostras por Pixel"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=Software ou firmware usado para gerara a imagem. OBSERVA��O: essa propriedade est� armazenada no XMP como xmp:CreatorTool."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Software"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=Fun��o de transfer�ncia para a imagem descrita no estilo tabular com 3 * 256 entradas."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=Fun��o de Transfer�ncia"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=Cromaticidade do ponto branco."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Ponto Branco"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=Resolu��o horizontal em pixels por unidade."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=Resolu��o X"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=Coeficientes da Matrix para transforma��o RGD para YCbCr."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=Coeficientes YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Centralizado"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=Co-localizado"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Posi��o da cromin�ncia VS. Componentes de luminesc�ncia."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=Posicionamento YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Poropor��o de amostragem dos componentes de cromin�ncia."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=Sub amostra YCb Cr"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Resolu��o vertical em pixels por unidade."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Resolu��o Y"
"$$$/xmp/tiff/custom/ModelAndSerialNumber/description=Modelo da c�mera e n�mero de s�rie"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/2=Pixel por polegada"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/3=Pixel por cent�metro"
"$$$/xmp/tiff_description=Propriedades de EXIF para dados derivados de TIFF."
"$$$/xmp/tiff_label=Esquema EXIF para Propriedades TIFF"
"$$$/xmp/uri_description=Um identificador de recurso uniforme da Internet: uma sequ�ncia de caracteres compacta de caracteres para identificar um recurso f�sico ou abstrato. Consultar"
"$$$/xmp/uri_label=URL"
"$$$/xmp/url_description=Um localizador de recurso uniforme da internet Consultar"
"$$$/xmp/url_label=URL"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=A codifica��o da imagem. Valor definido."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Formato"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=Altura em pixels."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=Altura"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=A imagem em miniatura (apenas dados de pixel) convertida para nota��o 64 b�sica (de acordo com a se��o 6.8 do RFC 2045."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=Imagem"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Largura em pixels."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Largura"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=Uma imagem de miniatura para um arquivo."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Miniatura"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=Uma matriz ordenada que especifica as propriedades que foram editadas fora do aplicativo de autora��o. Cada item deve conter um espa�o para nomes e XPath separados por um espa�o ASCII (U+0020)."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=Informativo"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=O URL b�sico para URLs relacionados no conte�do do documento. Se esse documento contiver links para a Internet e esses links forem relativos, eles ser�o relativos a esse URL b�sicos. Essa propriedade oferece uma maneira padr�o para URLs relativas incorporadas serem interpretadas por ferramentas. Ferramentas de autora��o da web devem definir o valor com base em sua no��o de onde os URLs ser�o interpretados."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=URL b�sico"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=A data e a hora em que o recurso foi criado originalmente."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Data de cria��o"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=O nome da ferramenta usada para criar o recurso."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Ferramenta do Criador"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=Uma matriz n�o ordenada de sequ�ncia de caracteres de texto que identifica sem ambiguidade o recurso dentro de um determinado contexto. Um item da matriz pode ser qualificado com xmpidq:Scheme para denotar o sistema de identifica��o formal em que esse identificador se encaixa. OBSERVA��O: A propriedade dc:identifier n�o � usada porque ela n�o possui um qualificador de esquema definido e foi definida na Especifica��o XMP como uma propriedade simples (de valor �nico)."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Identificador"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=Identificador de membro de cole��o."
"$$$/xmp/xmp/Label_label=R�tulo"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=A data e a hora em que os metadados para esse recurso foram alterados pela �ltima vez. Deve ser o mesmo que ou mais recente que xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Data dos Metadados"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=A data e hora da �ltima modifica��o do recurso. OBSERVA��O: o valor dessa propriedade � necessariamente igual � data de modifica��o do sistema de arquivos, porque foi definido antes de o arquivo ser salvo."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=Data de modifica��o"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Nome informal"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Apelido"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=A propriedade classifica��o permite que o usu�rio atribua um valor fixo (muitas vezes  estrelas  aos seus ativos. O intervalo de valores � 0,0 a 5,0. O valor tamb�m pode ser -1,0 para representar uma classifica��o de  rejeitar . Isso significa que um ativo deve n�o ser exclu�do, mas ser� n�o considerado em mais processamentos."
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Classifica��o"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Miniaturas"
"$$$/xmp/xmp/custom/CreatorTool_label=Aplicativo"
"$$$/xmp/xmp/custom/logComment_label=Coment�rios"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Faz refer�ncia a um arquivo de gerenciamento de trabalho externo para um processo de trabalho em que o documento est� sendo usado. O uso de nomes de trabalhos est� sujeito ao controle de usu�rio. O uso normal deve identificar todos os documentos que s�o parte de um trabalho ou contrato particular. H� diversos valores porque pode haver mais de um trabalho que usa um determinado documento a qualquer momento e pode ser �til para manter as informa��es de hist�rico sobre quais trabalhos um documento fazia parte anteriormente."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=Refer�ncia do trabalho"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=ID exclusivo para o trabalho. Esse campo � uma refer�ncia em algum sistema de gerenciamento de trabalho externo."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=Id"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=Nome informal do trabalho. Esse nome � para exibi��o do usu�rio e sistemas informais."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Nome"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=Um URL de arquivo que faz refer�ncia a um arquivo de gerenciamento de trabalho externo."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Descreve um trabalho para um sistema de gerenciamento de trabalhos"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=Trabalho"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=O seguinte esquema descreve informa��es bem simples do fluxo de trabalho ou do trabalho."
"$$$/xmp/xmpBJ_label=Ficha b�sica do trabalho"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=Nome do fabricante do analisador."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=Fabricante"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Hora da �ltima an�lise bem-sucedida."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=�ltima an�lise bem-sucedida"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Que tipo de an�lise de conte�do foi realizada."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=N�mero da vers�o do analizador."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=Vers�o"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=Detalhes do analisador"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=Analisador"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Lista de analisadores realizados na m�dia."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=Analisadores"
"$$$/xmp/xmpCA_description=Propriedades usadas para An�lise de conte�do"
"$$$/xmp/xmpCA_label=An�lise de conte�do"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=O caminho absoluto para o arquivo de �udio de pico."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Caminho arq. �udio pico absol."
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=O nome do �lbum."
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=�lbum"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Um nome de fita alternativo, definido pela janela do projeto ou caixa de di�logo do timecode no Premiere. Se um nome alternativo tiver sido definido e n�o revertido, esse nome ser� exibido."
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Nome da fita alternativo"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=Um timecode definido pelo usu�rio. Quando especificado, ser� usado em vez de startTimecode."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Timecode alternativo"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=O nome do artista ou dos artistas."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Artista"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Est�reo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=16 canais"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Outro"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=O tipo de canal de �udio."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Tipo de canal de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=A compacta��o de �udio usada. Exemplo: MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Compressor de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Data e hora em que o �udio foi modificado pela �ltima vez"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=Data de modifica��o do �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=A taxa de amostragem do �udio. Pode ser qualquer valor, mas normalmente � 32000, 41100 ou 48000 Hz."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Taxa de amostragem de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=Compactado"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Empacotado"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Outro"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Tipo de amostra de �udio."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Tipo de amostra de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=Par�metros de combina��o de batidas adicionais"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Combina��o de batida do modo de alongamento de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=O som total deve aumentar em decib�is (dB) para detectar uma batida"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Elevar decibel"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Dura��o do tempo usado para medir o aumento de decibel (dB) para localizar batidas"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=Dura��o do tempo da eleva��o"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=Quando verdadeiro, os marcadores de batida do arquivo s�o usados para alongamento. Caso contr�rio, os campos de eleva��o e dura��o s�o usados para localizar automaticamente as batidas."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Usar marcador de batidas de arquivo"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=Um conjunto de par�metros usados ao alongar o �udio usando o modo alongamento de combina��o de batida"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Alongamento de combina��o de batidas"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Orienta��o da c�mera (�ngulo) em rela��o ao tema em uma fotografia est�tica"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=Fotografia de vista superior"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=�ngulo holand�s"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=N�vel dos olhos"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=�ngulo alto"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=�ngulo baixo"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=Sobre os ombros"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Fotografia acima da cabe�a"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=PDV"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Fotografia de rea��o"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=�ngulo da c�mera"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Nome da c�mera."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Etiqueta da c�mera"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=N�mero de modelo do fabricante."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Modelo da c�mera"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=A�rea"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Boom Down"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Boom Up"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=Pedestal abaixado"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Pedestal levantado"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=Plataforma m�vel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=Sem plataforma m�vel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Pan-Left"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Pan-right"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Pedestal abaixado"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Pedestal levantado"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=Inclina��o baixa"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Inclinado"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=Espa�amento"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=Truck Left"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=Truck Right"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Mais Zoom"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Menos Zoom"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=Movimento da c�mera durante a fotografia. Exemplos: pan-left, sem plataforma m�vel."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Movimento da c�mera"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=O nome do cliente."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=Cliente"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=Coment�rios do item"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Coment�rio"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=O nome do compositor."
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Compositora"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Lista de todas as m�dias para criar essa m�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=M�dia contribu�da"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioChannelType_label=Canais"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioCompressor_label=Formato"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleRate_label=Taxa de amostragem"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleType_label=Tipo de amostra"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/shotDate_label=Fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/stretchMode_label=Modo de alongamento"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/trackNumber_label=N�mero da faixa"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoAlphaMode_label=Modo alfa"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoCompressor_label=Compactador"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFieldOrder_label=Ordem de campos"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameRate_label=Taxa de quadros"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Height_label=Altura do quadro de v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Width_label=Largura do quadro de v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_description=A taxa de propor��o, expressa como alt./larg. Por exemplo:  648/720  = 0,9"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_label=Taxa de propor��o de pixels"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=Diretor de fotografia."
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=Fotografia do diretor"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Diretor."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Diretor"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=Se em um conjunto com v�rios discos, pode conter o n�mero total de discos como, por exemplo: 2/3"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=N�mero do disco"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=A dura��o do arquivo de m�dia."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=Dura��o"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=O nome do engenheiro."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=Engenheiro"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=A taxa de dados do arquivo em megabits por segundo. Fpor exemplo: \"36/10\" = 3.6 MB/sec"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Taxa de dados do arquivo"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=O nome do g�nero."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=G�nero"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Fotografias ou takes preferidos marcados como bons."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=Boa"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Nome do(s) instrumento(s) musical(is)"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Instrumento"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=Tempo de execu��o para colocar a m�sica na fila"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Tempo de introdu��o"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=C"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=C#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=A#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=B"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=D"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=D#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=E"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=F"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=F#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=G"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=G#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=A"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Tom da m�sica; exemplo: C, C#, D"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=Nota-raiz"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Nota editorial sobre o clipe"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Coment�rio do registro"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=Verdadeiro=loop cont�nuo"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=Repeti��o"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=Letra da m�sica. Nenhuma associa��o com o timecode."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=Letras"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=Descri��o do marcador"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Coment�rio"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=Comprimento do marcador na sequ�ncia"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=Dura��o"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=O URL a ser iniciado"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=Local de URL"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=Nome do marcador, exemplo: nome do cap�tulo do DVD"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Nome"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=Posi��o na linha do tempo do marcador"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Hora de In�cio"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=Texto de URL depois do sinal #"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=Destino do URL"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=Cap�tulo"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=Cue"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Batida"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=Faixa"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=�ndice"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=Exemplo: ponto de sinaliza��o"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=Local do evento significante na sequ�ncia"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=Marcador"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=Lista de marcadores"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=Marcadores"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=Comprimento da m�dia na sequ�ncia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=Dura��o"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=Quando verdadeiro, esse � um recurso gerenciado por direitos."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=Gerenciado"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=Caminho do arquivo de m�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=Caminho"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=Exemplo: Alto, M�dio, Baixo"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=Local inicial da m�dia na sequ�ncia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Hora de In�cio"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Nome ou n�mero de faixas contidas nessa m�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=Faixa"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=URL da p�gina da web que descreve a propriedade e/ou os direitos para essa m�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Declar. de direitos autorais da web"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=Uma refer�ncia para um ativo de m�dia. Geralmente � um arquivo local, mas pode ser qualquer coisa que possa ser especificada com um URL. Cont�m informa��es sobre o uso na m�dia-pai (geralmente uma sequ�ncia) e os direitos de m�dia associados."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=M�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Data e hora em que os metadados foram modificados pela �ltima vez"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=Data de modifica��o de metadados"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=N�mero de batidas em um arquivo de m�sica ou loop"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=N�mero de batimentos"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Hora para come�ar a desaparecer"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Cue externo"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Parte da compila��o. Verdadeiro ou Falso."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Parte da compila��o"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Nome."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Nome do projeto:"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Projeto em que esse arquivo foi criado"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Refer�ncia do projeto"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=Caminho do arquivo do projeto que foi criado com essa m�dia."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=Caminho"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Filme"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Quadro"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=�udio"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=Personalizado"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=O tipo de arquivo."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Tipo de arquivo de v�deo e caminho de arquivo do projeto"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Link do projeto"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Fase de amostra para filme para convers�o de v�deo, exemplo: 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=Menu suspenso"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=Exemplo: Alto, M�dio, Baixo"
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=O caminho relativo para o arquivo de �udio de pico."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=Caminho arq. �udio pico relat."
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Hora inicial da m�dia dentro do projeto de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=Timestamp relativo"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Quando a grava��o foi liberada ao p�blico"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=Data de lan�amento"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=Par�metros de nova amostra adicional"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Nova amostra do modo de alongamento de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=Alto"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=M�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=Baixo"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Qualidade"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=Um conjunto de par�metros usados ao alongar o �udio usando o modo Restaurando alongamento"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Alongamento de nova amostra"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=Principal"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=Secund�rio"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=Ambos"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Nenhum"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=Escala musical usada na m�sica; exemplo: maior, menor, ambas, nenhuma."
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=Tipo de escala musical"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Nome ou n�mero da cena"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Cena"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Data e hora em que a fotografia foi registrada"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=Data da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=O dia ou a data de fotografia de v�rios dias"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=Dia em que a filmagem foi feita"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=Local da fotografia: onde a fotografia foi gravada"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=Local da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=O nome da fotografia."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=Nome da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=N�mero da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=N�mero da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=O tamanho ou escala ou o quadro da fotografia"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=CU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=ECU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=EWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=MS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=MWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=WS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=Tamanho da tomada"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=�ngulo do centro frontal, em graus, exemplo: Esquerda = -30, Centro = 0, Direita = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=Posicionamento do alto-falante"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=O timecode do primeiro quadro de v�deo do arquivo, como se obtido do controle de dispositivos."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Timecode inicial"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Comprimento fixo"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Escala de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=Reobter amostras"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Combina��o de batidas"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=H�brido"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Exemplo: comprimento fixo, escala de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Modo de alongamento de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=Obter n�mero."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=N�mero da tomada"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=O nome da fita da qual o clipe foi capturado, conforme definido durante o processo de captura."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=Nome da fita"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Ritmo da m�sica: exemplo 120 BPM"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=A escala para o valor de tempo. Para NTSC, use 1001/30000, ou o menos preciso 100/2997. Para PAL, use 1/25."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=Dimensionar"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=O valor de tempo na escala especificada."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=Valor"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=Par�metros adicionais de escala de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Escala de tempo do modo de alongamento de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Outro"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=Exemplo: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=Assintura de tempo da m�sica"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=Uma representa��o de um valor de hora em segundos. Isso � semelhante ao TDB de ap�s efeitos, ou representa��o de hora do QuickTime. Cada um tem um valor e a escala do valor. Por exemplo, se a escala for o racional 1/25 (PAL 25fps), e o valor for 50, a hora � 2 segundos."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Quadros"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=Exemplo: 25Timecode, 2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Formato de hora"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=Um valor de tempo no formato especificado. Valores de tempo usam uma delimitador de v�rgula em todos os formatos, exceto 2997drop, que usa um ponto-e-v�rgula. Os quatro campos indicam horas, minutos, segundos e quadros: hh:mm:ss:ff A dura��o real em segundos depende do formato."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=Valor de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=Um valor de tempo no v�deo."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Porcentagem de sobreposi��es entre quadros"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Porcent. Sobreposi��o quad."
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Combina��es por batida"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Tamanho do quadro"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=Alto"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=M�dia"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=Baixo"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Qualidade"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=Um conjunto de par�metros usados ao alongar o �udio usando o modo Alongamento de escala de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Alongamento da escala de tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=Um valor num�rico que indica a ordem dos arquivos de �udio na grava��o original."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=N�mero da faixa de �udio"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=Direto"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=Pr�-multiplicado"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Nenhum"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Exemplo: direto ou pr�-multiplicado"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Modo alfa de v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=Uma cor em CMYK ou RGB para ser usada como a cor pr�-multipla quando o modo alfa for pr�-multiplicado."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=Diversas cores alfas do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=Verdadeiro = claro; falso = opaco"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Transp. unidade alfa v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB(usado pelo Photoshop)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601(usado para NTSC)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709(usado para HD)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=Exemplo: sRGB, CCIR-601 ou CCIR-709"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Espa�o de cor do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Compacta��o de v�deo usada. Exemplo: JPEG."
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Compressor de v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=Superior"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Inferior"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=Progressivo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Exemplo: superior, inferior ou progressivo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=Ordem do campo do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=A taxa de quadros do v�deo. Por exemplo: 29,97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Taxa de quadros do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=O tamanho do quadro. Por exemplo: l:720, a: 480, unidade: pixels"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Tamanho do quadro do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Data e hora em que o v�deo foi modificado pela �ltima vez"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=Data de modifica��o do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Expresso como largura/altura"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Propor��es de pixel do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Outro"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=Tamanho em bits de cada componente de cor de um pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Profundidade de pixel do v�deo"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Propriedades usadas para a m�dia din�mica"
"$$$/xmp/xmpDM_label=M�dia din�mica"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=Valor de A quando estiver no modo LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=Valor de B quando estiver no modo LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=Valor de L quando estiver no modo LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=Valor de preto quando estiver no modo CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Preto"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=Valor de azul quando estiver no modo RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Azul"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=Valor de ciano quando estiver no modo CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Ciano"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=Valor de verde quando estiver no modo RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Verde"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=Valor de magenta quando estiver no modo CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Magenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=O espa�o de cor em que a cor � definida."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=Modo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=Valor de vermelho quando estiver no modo RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=Vermelho"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Nome da amostra."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=Nome da amostra"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=PROCESSO"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=SPOT"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=O tipo da cor."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=Tipo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=Valor de amarelo quando estiver no modo CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Amarelo"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=Uma estrutura que cont�m as caracter�sticas de um pigmento (amostra) usado em um documento."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Pigmento"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=Uma refer�ncia para o documento original do qual este documento � derivado. Essa � uma refer�ncia m�nima; sup�e-se que os componentes ausentes n�o tenham sido alterados. Por exemplo, uma nova vers�o pode apenas precisar especificar o ID da inst�ncia e o n�mero da vers�o, ou uma execu��o pode apenas precisar especificar o ID da inst�ncia e a classe da execu��o do original."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=Derivado de"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=O identificador comum para todas as vers�es e execu��es de um documento. Deve ter como base um UUID; consulte IDs de documentos e inst�ncias abaixo."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=ID do documento"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=Uma matriz ordenada de a��es de usu�rio de n�vel elevado que resultou nesse recurso. Deve fornecer aos leitores humanos uma indica��o geral das etapas tomadas para realizar as altera��es da vers�o anterior para essa. A lista deve estar em um n�vel abstrato; n�o deve ser um pressionamento de teclas exaustivo ou outro hist�rico detalhado."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Hist�rico"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=Um identificador para uma encarna��o espec�fica de um documento, atualizado cada vez que um arquivo � salvo. Deve ter como base um UUID; consulte IDs de documentos e inst�ncias abaixo."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=ID da inst�ncia"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=N�o aprovada por prote��o � privacidade."
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=�ltimo URL"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=Um URL que identifica o recurso gerenciado para o sistema de gerenciamento de ativos; a presen�a dessa propriedade � a indica��o formal de que esse recurso � gerenciado. A forma e o conte�do desse URL � privativo ao sistema de gerenciamento de ativos."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=Gerenciar para"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=Um URI que pode ser usado para acessar informa��es sobre o recurso gerenciado pela web."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Gerenciar interface de usu�rio"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=Uma refer�ncia para o documento de como ele era antes de se tornar gerenciado. � ajustado quando um documento gerenciado � introduzido para um sistema de gerenciamento de ativo que n�o � propriet�rio. Pode ou n�o incluir refer�ncias para diferentes sistemas de gerenciamento."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=Gerenciado de"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Especifica uma determinada variante do sistema de gerenciamento de ativo. O formato dessa propriedade � privado para o sistema de gerenciamento de ativo espsc�fico."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=Variante de gerenciador"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=O nome do sistema de gerenciamento de ativo que gerencia esse recurso. Junto com xmpMM: ManagerVariant, ele diz ao aplicativo com qual sistema de gerenciamento de ativos se conectar em rela��o a esse documento."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Gerenciador"
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_description=O identificador comum do recurso original a partir do qual o recurso atual � derivado. Deve ser baseado em um UUID."
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_label=Identifica��o do documento original"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=O nome da classe de execu��o para esse recurso. Essa propriedade deve ser isenta ou definida para o padr�o para uma vers�o de documento que n�o seja uma execu��o derivada."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=Classe de execu��o"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=N�o aproveado em favor de xmpMM:DerivedFrom. Uma refer�ncia para o documento do qual essa � uma execu��o."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=Execu��o de"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=Pode ser usado para fornecer par�metros de execu��o adicionais que s�o muito complexos ou detalhados para codificar em xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=Par�metros de execu��o"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=N�o aprovada. Usado anteriormente somente para suportar a propriedade xmpMM:LastURL."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Salvar ID"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=O identificador da vers�o do documento para esse recurso. Cada vers�o de um documento possui um novo identificador, geralmente apenas integrando n�meros inteiros, 1, 2, 3. . . E assim por diante. Os sistemas de gerenciamento de m�dia podem ter outras conven��es ou suportar ramifica��es que exige um esquema mais complexo."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=ID da vers�o"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=O hist�rico da vers�o associado a esse recurso. A entrada 1 � a mais antiga conhecida para esse documento, a �ltima entrada() � a vers�o mais recente. Normalmente, um sistema de gerenciamento de m�dia preencheria as informa��es da vers�o nos metadados na verifica��o. N�o � poss�vel garantir que um hist�rico completo de vers�es desde a primeira at� esta estar� presente nas propriedades de xmpMM:Versions. As informa��es de vers�es interiores podem ser comprimidas ou eliminadas e o hist�rico de vers�o pode ser truncado em algum momento."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=Vers�es"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=O documento-mestre; n�o s�o permitidas fichas adicionais."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=Uma visualiza��o simplificada ou reduzida de uma vers�o. Fichas adicionais podem oferecer caracter�sticas. A ordem recomendada � miniatura:formato:tamanho:espa�o de cor. Por exemplo miniatura:jpeg, miniatura:16x16, miniatura:gif:8x8:bw."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Resolu��o da tela ou execu��o da web."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=Uma prova de revis�o."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=Uma execu��o de revis�o."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=Um substituto de tamanho total e de baixa resolu��o."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=O tipo de execu��o, de um vocabul�rio controlado de nomes padr�o (um padr�o aberto). O documento-mestre; n�o s�o permitidas fichas adicionais. Visualiza��o da miniatura A simplificada ou reduzida de uma vers�o. Fichas adicionais podem oferecer caracter�sticas. A ordem recomendada � miniatura:formato:tamanho:espa�o de cor. Por exemplo: miniatura:jpeg, miniatura:16x16, miniatura:gif:8x8:bw.screen. Resolu��o da tela ou execu��o da web. proof Uma prova de revis�o. draft Uma execu��o de revis�o. low-res Uma baixa reolu��o, substituto de tamanho total."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=Classe de execu��o"
"$$$/xmp/xmpMM_description=O esquema de gerenciamento de m�dia do XMP � usado principalmente pelos sistemas de gerenciamento de ativos digitais (DAM)."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Gerenc. m�dia"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=Certificado de gerenciamento de direitos online."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Certificado"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Copyrighted=Protegida por direitos autorais"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Public_Domain=Dom�nio p�blico"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Unknown=Desconhecido"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Indica se � um recurso gerenciado por direitos."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=Marcado"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=Uma matriz n�o ordenada especificando o(s) propriet�rio(s) lega de um recurso."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=Propriet�rio"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Instru��es de texto sobre como um recurso pode ser legalmente usado."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_iptc_description=Insira instru��es sobre como essa imagem pode ser usada legalmente"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=Termos de uso dos direitos"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=O local de uma p�gina na web que descreve o propriet�rio e/ou as declara��es de direitos desse recurso."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Instru��o da web"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/Marked_label=Status dos direitos autorais"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/WebStatement_label=URL de informa��o direitos aut."
"$$$/xmp/xmpRights_description=Esse esquema inclui propriedades relacionadas ao gerenciamento de direitos. Essas propriedades especificam informa��es a respeito de restri��es legais associadas a um recurso."
"$$$/xmp/xmpRights_label=Gerenc. direitos"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=A a��o na hora da fotografia"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=A��o"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Lista do di�logo falado"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Pessoa que fala"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Personagem"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Di�logo que est� sendo falado"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Di�logo"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Di�logo"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Grupo de caracteres e di�logo"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=EST"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=EST/INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INT/EST"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=PDV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=Interior, Exterior, ambos ou P.D.V."
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Configura��o de cena"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=TARDE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=CONT�NUO"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=DIA"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=ANOITECER"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=DEPOIS"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=MOMENTOS DEPOIS"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=MANH�"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=NOTURNO"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=Em que momento do dia a cena foi fotografada"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=Hora do dia"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Propriedades usadas para scripts"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Script"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=Uma matriz ordenada de pigmentos (amostras) que s�o usados no documento (incluindo qualquer documento contido)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Pigmentos"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=Uma matriz n�o ordenada de fontes que s�o usadas no documento (incluindo qualquer documento contido)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Fontes"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=O tamanho da maior p�gina no documento (incluindo qualquer p�gina de documentos internos)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Tamanho m�ximo da p�gina"
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=O n�mero de p�ginas no documento (incluindo qualquer documento contido)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=N�mero de p�ginas"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=Uma matriz ordenada de nomes de placas que s�o necess�rias para imprimir o documento (incluindo qualquer documento contido)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Nomes das placas"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=O esquema de texto em p�gina � usado para a apari��o do texto em uma p�gina de um documento."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Texto na p�gina"
"$$$/xmp/xmp_description=Propriedades descritivas b�sicas."
"$$$/xmp/xmp_label=B�sico"
"$$$/xmp/xpath_description=Idioma do caminho de XML (XPath), para enviar partes de um documento do XML; consulte os Tipos de Valor de Propriedades de setembro de 2005."
"$$$/xmp/xpath_label=XPath"