Mini Kabibi Habibi

Current Path : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/
Upload File :
Current File : C:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop 2025/Required/FileInfo/dict/dva_da_DK.dict

��"$$$/="
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/ValueSamples=@0 samplinger"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Angiv standardenheden"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Angiv samplingshastigheden for enheden"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=�bn dialogboksen med indstillinger for ekstern hardware"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Cents=Cents:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/HighPrecision=H�j pr�cision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/LowPrecision=Lav pr�cision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/MediumPrecision=Mellem pr�cision"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Overlapping=Overlap:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Ratio=Forhold:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SemiTones=Halvtoner:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SplicingFrequency=Splicingfrekvens:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/UseDefaultSettings=Brug relevante standardindstillinger"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Center=Centreret"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/CenterChannelPan=Panorering p� midterkanal:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Left=Venstre"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Narrow=Smal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Normal=Normal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Right=H�jre"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/StereoExpand=Stereoudvidelse:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Wide=Liggende"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Intern"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Multienhed"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (Virker ikke)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=MME-tilbagekaldelsestr�den kunne ikke oprettes."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Standardudgang"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Standardstereoindgang"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=Enheden bruges i �jeblikket af en anden proces. Luk andre programmer, og pr�v at v�lge enheden igen. "
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=Enheden blev ikke lukket korrekt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=Enheden kunne ikke �bnes."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=Enheden kunne ikke genstartes."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=Enhedens urkilde kunne ikke indstilles."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=Enhedens bufferst�rrelse kunne ikke indstilles."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=Enhedens samplingsfrekvens kunne ikke indstilles."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=Enheden kunne ikke starte."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=Enheden k�rer allerede."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=Enheden kunne ikke stoppe."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Intern fejl: Enheden underst�tter ikke denne funktion."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=Tildelingen af specifik enhedshukommelse kunne ikke fuldf�res."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=Samplefrekvens underst�ttes ikke af den aktuelle lydenhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=Enheds-id'et er ugyldigt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=Enheden er i �jeblikket ikke tilg�ngelig, fordi den allerede er i brug."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=Fejl pga. forkert waveformat til MME-enhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=Intern fejl i MME-enhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=Fejl pga. foresp�rgselswaveformat til MME-enhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Stablet lydenhed"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=Der er ingen tilg�ngelig lydenhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDevicePropertyInfoValuesError=Enhedsegenskab blev ikke fundet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Ingen fejl"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=Der er ingen tilg�ngelig indgangsenhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=Der er ingen tilg�ngelig udgangssenhed."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=Styring af lydindgang/-udgang er ikke initialiseret."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Null-enhed"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=Parameteren ligger uden for omr�det."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=Prioriteten af MME-tilbagekaldstr�den kunne ikke indstilles."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=Den tidligere lydenhedskonfiguration er ikke l�ngere tilg�ngelig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SevereErrorOccurred=Der opstod en alvorlig fejl. Genstart programmet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Standardstereoudgang"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Standardsurroundudgang"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Der opstod en ukendt fejl."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Wasapi/NotAvailable=Ikke tilg�ngelig"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/WasapiOutputDeviceMustHaveSameSampleRateError=Alle de udgangsenheder, som h�rer til det samme fysiske lydkort, skal have samme standardsamplehastighed. Angiv dem i kontrolpanelet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Line�r interpolering"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Ukendt enhed"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=Aggregeret enhed"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Indbygget"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=Netv�rk"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Andet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Ukendt"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Virtuel"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Tr�dl�s"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Tilg�ngelige v�rtskommandoer:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=Knaptildelinger:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=Annuller"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=Knap"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=Beskrivelse"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Kommando"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostContextHeaderRow=Kontekst"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Knaptildeling for kontroloverflade"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=OK"
"$$$/AuUI/PresetsView/DeleteConfirm=Vil du virkelig slette forudindstillingen '@0'?"
"$$$/AuUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt=Forudindstillingen '@0' eksisterer allerede. Vil du erstatte den?"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetHasNoName=V�lg venligst en forudindstilling."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetLoadFailed=Forudindstillingen '@0' blev ikke indl�st korrekt."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted='@0' kan ikke slettes."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameInvalid='@0' er ikke et gyldigt navn for en forudindstilling. V�lg et andet navn."
"$$$/AuUI/PresetsView/UntitledPreset=Unavngivet forudsindstilling"
"$$$/AuUI/SFFilter/ActualRipple=Faktisk rippel:"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandPass=B�ndpas"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandStop=B�ndstop"
"$$$/AuUI/SFFilter/Bessel=Bessel"
"$$$/AuUI/SFFilter/Butterworth=Butterworth"
"$$$/AuUI/SFFilter/Chebychev=Chebychev"
"$$$/AuUI/SFFilter/Cutoff=Cut-off:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Elliptical=Elliptisk"
"$$$/AuUI/SFFilter/FrequencyChart=Frekvensrespons (dB)"
"$$$/AuUI/SFFilter/GroupDelayChart=Gruppeforsinkelse (ms)"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighCutoff=H�jt cutoff:"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighPass=H�jpas"
"$$$/AuUI/SFFilter/Highwidth=H�j bredde:"
"$$$/AuUI/SFFilter/LowPass=Lavpas"
"$$$/AuUI/SFFilter/MasterGain=Hoved forst�rkning:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Mode=Tilstande:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Order=R�kkef�lge:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PassRipple=Pas-rippel:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PhaseChart=Fase (grad)"
"$$$/AuUI/SFFilter/ScientificFilterGraph/Cursor=Mark�r: "
"$$$/AuUI/SFFilter/StopAttn=Stop att.:"
"$$$/AuUI/SFFilter/TransitionBandwidth=Overgangsb�ndbredde:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Type=Typer:"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=V�lg en plug-in-mappe:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=Hvis programmets indstillinger for VST-plug-in-mappen nulstilles, slettes eventuelle brugerdefinerede mapper, der er angivet. Vil du forts�tte?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Styring af lydplug-ins"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=Fungerer ikke"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=Der opstod en fejl under scanning af plug-in'en '@PLUGINNAME', som fik Audition til at lukke ned. Denne plug-in er blevet deaktiveret og udelukkes fra fremtidige scanninger, indtil den aktiveres igen manuelt i dialogboksen til styring af lydplug-ins i Audition."
"$$$/AudioPluginManager/PreferenceAccessError=Lydplugins fra tredjepart kunne ikke indl�ses. @0 kan ikke f� adgang til din mappe Preferences. Din brugerkonto har muligvis ikke adgangsrettigheder, eller mappen er skrivebeskyttet. Kontroll�r dine tilladelser, og pr�v igen."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Genindl�s"
"$$$/AudioPluginManager/ScanAudioPlugIns=Scanner efter lyd-plug-ins"
"$$$/AudioPluginManager/Working=Arbejder"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Amount=M�ngde"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/DynamicsTooltip=�ndrer en optagelses p�virkning ved at komprimere eller udvide optagelsens dynamikomr�de."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQPresets=EQ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQTooltip=Justerer en optagelses frekvensrespons."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Female=Kvinde"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/FemaleTooltip=Behandl lydsignalet for at forst�rke kvindelig tale."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Focused=Fokuseret"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/InProgress=Dynamikanalyse under behandling."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Male=Mand"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/MaleTooltip=Behandl lydsignalet for at forst�rke mandlig tale."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Natural=Naturlig"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Preset=Format"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Reanalyze=Reanalyser"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/ReanalyzeTooltip=Genaktiver indholdsanalyse af klippet, hvis det underliggende indhold er �ndret."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Type=Type"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AttenuationTooltip=Definerer st�rrelsen af den \"ducking\", der udf�res for dette clip"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AutoTrackTooltip=Clip-keyframes opdateres automatisk, n�r der fortages \"ducking\" af clips i forhold til �ndringen"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAgainst=Foretag \"ducking\" i forhold til:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetAmbienceTooltip=Foretag \"ducking\" i forhold til Ambience-clips"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetDialogTooltip=Foretag ducking i forhold til dialog-clips"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetMusicTooltip=Foretag \"ducking\" i forhold til musik-clips"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetSFXTooltip=Foretag \"ducking\" i forhold til SFX-clips"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetUntaggedTooltip=Foretag \"ducking\" i forhold til clips uden tilknyttet lydtype"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fades=Udtoninger:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fast=Hurtig"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/LookaheadTooltip=Indstil tid og varighed for udtoning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Monitor=Sk�rm-clip-�ndringer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/More=Mere"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Reanalyze=Efteranalyser clips"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ReduceBy=Reducer med:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Sensitivity=F�lsomhed:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityHigh=H�j"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityLow=Lav"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Slow=Langsom"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ThresholdTooltip=Indstil gr�nse, der udl�ser ducking p� dette klip"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/dB=dB"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ms=ms"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegments=Favoriser kortere segmenter"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegmentsTooltip=Instruerer Audition Remix i at favorisere kortere segmenter og flere overgange. Bedst anvendt til musik, som �ndrer sig over tid."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Method=Metode"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Remix=Remix"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/RemixTooltip=Juster musikklippets l�ngde uden at �ndre tempoet med Audition Remix-teknologi"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Stretch=Str�k"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/StretchTooltip=Juster musikklippets l�ngde ved at str�kke det."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Target=M�l"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/TargetTooltip=Den �nskede l�ngde p� dit musikstykke."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatch=Auto-match"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatchTooltip=Match automatisk klip til en standard gennemsnitslydstyrke p� @0"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Automated=Auto-match til -??? LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/LUFS=LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Reset=Nulstil"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/TargetLoudness=M�llydstyrke:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Left=Venstre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/PanTooltip=Placerer optagelsen i et stereofelt, som f�r det til at lyde som om det kommer fra en s�rlig placering."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Position=Placering"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Right=H�jre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50Hz=50 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50HzTooltip=Mest almindelig i Europa, Asien og Afrika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60Hz=60 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60HzTooltip=Mest almindelig i Nord- og Sydamerika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeEss=DeEss"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeReverb=DeReverb"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/More=Flere"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceBackgroundNoise=Reducer st�j"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceHumTooltip=Reducer summen for�rsaget af elektrisk interferens."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceNoiseTooltip=Identificer og reducer baggrundsst�j."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceReverbTooltip=Reducer rumklang fra optagelser."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumble=Reducer rumlen"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumbleTooltip=Reducer lavfrekvente lyde og plosiver."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceSibilanceTooltip=Reducer h�rde 'ess'-lyde."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMax=Maksimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMin=Minimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Smooth=Udj�vning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Amount=M�ngde"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Preset=Forh�ndsindstilling:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbPresets=Ekko"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbTooltip=Tilf�jer refleksioner og efterklang, som f�r optagelsen til at lyde som om, at den blev optaget i et s�rligt rum eller milj�."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Narrow=Smal"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/StereoWidthToolTip=Forst�rk tilstedev�relsesf�lelsen ved at justere optagelsens stereoeffekt."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Wide=Liggende"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LevelToolTip=Juster lydstyrke for klip"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Louder=H�jere"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LowerGainLimit=Nedre gain-gr�nse:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Mute=Lydl�s"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/MuteToolTip=Sl� lyd for klip fra"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Quieter=Mere st�jsvag"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/UpperGainLimit=�vre gain-gr�nse:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/dB=dB"
"$$$/CommonPresetText/AddPreset=Tilf�j en ny forudindstilling"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Slet forudindstilling"
"$$$/CommonPresetText/EditPreset=Rediger forudindstilling"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Gem indstillinger som en forudindstilling"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ButtonAssignments=Knaptildelinger..."
"$$$/ControlSurfaceConfig/Cancel=Annuller"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ChannelStrips=Kanalopdeler:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/DeviceClass=Enhedsklasse:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/OK=OK"
"$$$/ControlSurfaceConfig/Settings=Indstillinger..."
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Add=Tilf�j"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Edit=Rediger"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Remove=Fjern"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Angiv standardinputenheden"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=Angiv masterurenheden"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Angiv standardoutputenheden"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Angiv samplingshastigheden for input og output"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=�bn dialogboksen med indstillinger for ekstern hardware"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=Indstillinger for gengivelse af After Effects-komposition"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Fra"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=Til"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=Styrelag: "
"$$$/DynamicLinkMedia/CharacterAnimatorProjectsExtension=Character Animator-projekt (*.chproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/FinalCutProXMLProjectsExtension=Final Cut Pro XML (*.xml)"
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Lightroom Catalog (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=Dynamic Link Media"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Photoshop Document (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotothopProjectsExtension=Photoshop Document (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Adobe Premiere Pro Projects (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=L�ser XMP..."
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Adobe After Effects Projects (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aecapProjectsExtension=Tekstskabelon (*.aecap)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aegraphicProjectsExtension=Skabeloner til bev�gelsesgrafik (*.aegraphic)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Adobe After Effects Projects (*.aepx)"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=Kanalt�lling"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=Forst�rkning"
"$$$/Effects/Amplify/LinkKeyframes=Tilknyt Keyframes"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=Tilknyt skydere"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Aktuel fane"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Kun kuvert"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=Gainbehandler   anslagstid"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=Gainbehandler   frigivelsestid"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=H�jt cutoff"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Indgangsgain"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Niveaudetektor   anslagstid"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Niveaudetektor   frigivelsestid"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=Sammenk�d kanaler"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=L�s filter"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Tid fremad"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=Lavt cutoff"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=Forst�rk gain"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=Ops�tning af st�jgr�nse (hvis udvidelse p� mere end 50:1)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Fra"
"$$$/Effects/Dynamics/On=Til"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=Udgangsgain"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Peak/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Sidek�de ind"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Sl�jfekurver"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=Antal X/Y-par"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=par"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT-st�rrelse"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Frekvens   slut"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=Frekvens   start"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=Gain   slut"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=Gain   start"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Line�r"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=L�s"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=Antal X/Y-par"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Fra"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=Til"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=Skala"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Sl�jfer"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=Vinduestype"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/DecayToCeiling=Afklingning til �vre gr�nse"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Indgangsboost"
"$$$/Effects/HardLimiter/LimitTruePeak=Begr�ns �gte peak"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=Sammenk�d kanaler"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=Tid fremad"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Maksimal amplitude"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Frigivelsestid"
"$$$/Effects/MonoIn=Mono ind"
"$$$/Effects/MonoOut=Mono ud"
"$$$/Effects/MultiIn=Multikanal ind"
"$$$/Effects/MultiOut=Multikanal ud"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Hurtig forst�rkning"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=Forst�rk alle"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF Nedre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF nedre sv�kkelse"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF �vre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF �vre sv�kkelse"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Aktiv�r 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=Aktiv�r 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=Aktiv�r 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=Aktiv�r 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=Aktiv�r 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=Aktiv�r 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frekvens 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=Frekvens 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=Frekvens 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=Frekvens 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=Frekvens 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=Frekvens 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=Forst�rkning 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=Forst�rkning 2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=Forst�rkning 3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=Forst�rkning 4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=Forst�rkning 5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=Forst�rkning 6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=Hakbredde"
"$$$/Effects/Notch/Off=Fra"
"$$$/Effects/Notch/On=Til"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Ultrastille"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=EQ-b�nd 1   b�ndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=EQ-b�nd 1   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=EQ-b�nd 1   midterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=EQ-b�nd 1   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ-b�nd 1   Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=EQ-b�nd 2   b�ndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=EQ-b�nd 2   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=EQ-b�nd 2   midterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=EQ-b�nd 2   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=EQ-b�nd 2   Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=EQ-b�nd 3   b�ndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=EQ-b�nd 3   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=EQ-b�nd 3   midterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=EQ-b�nd 3   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=EQ-b�nd 3   Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=EQ-b�nd 4   b�ndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=EQ-b�nd 4   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=EQ-b�nd 4   midterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=EQ-b�nd 4   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=EQ-b�nd 4   Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=EQ-b�nd 5   b�ndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=EQ-b�nd 5   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=EQ-b�nd 5   midterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=EQ-b�nd 5   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=EQ-b�nd 5   Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Omg�"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=F�rsteordens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=Frekvens af h�jpascutoff"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=H�jpas   fald"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=H�jpasfilter   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=H�jniveau   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=H�jniveau   frekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=H�jniveau   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=H�jniveau   filterr�kkef�lge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=Lavpasfilter   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=Frekvens af lavpascut"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=Lavpas   fald"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=LowGraphRange"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=Lavniveau   gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=Lavniveau   aktiv�r"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=Lavniveau   frekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=Lavniveau   filterr�kkef�lge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=Hovedgain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Fra"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=Til"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Oprindelig samplingfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=Andenordens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultra lydsvag tilstand"
"$$$/Effects/StereoIn=Stereo ind"
"$$$/Effects/StereoOut=Stereo ud"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=D�mpning"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Afklingning"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Diffusion"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=T�rt udgangsniveau"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Tidlige reflektioner"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=Tidlige reflektioner   forsinkelse"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=H�jfrekvenscut"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=Behandler"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=Lavfrekvenscut"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Rumst�rrelse"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=V�dt udgangsniveau"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Bredde"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=Antal kanaler"
"$$$/Effects/Surround51In=Surround 5.1 ind"
"$$$/Effects/Surround51Out=Surround 5.1 ud"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=Egenskaber"
"$$$/FlangerUI/Dry=T�r"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Slutforsinkelsestid:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=Startforsinkelsestid:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Inverteret"
"$$$/FlangerUI/Mix=Mix"
"$$$/FlangerUI/Mode=Tilstand"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Moduleringsfrekvens:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sinusformet"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=Specialeffekter"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Brug af stereofase:"
"$$$/FlangerUI/Wet=V�d"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferCanceled=Annulleret"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferJobFailed=Mislykkedes: @0"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressCategoryTitle=Hent fil"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressItemToolTipDownload=Hentet @0 af @1"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Indstillinger..."
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Urkilde:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultDevice=Enhed:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Standardindgang:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Standardudgang:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Enhed:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Enhedsklasse:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Angiv den drivermodel, der bruges til at f� adgang til lydhardware"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=I/O-bufferst�rrelse:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Ventetid:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=Masterur:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=Samplehastighed:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRateChangeWithDocument=Pr�v at angive samplingshastigheden for lydkortet, s� den passer til samplingshastigheden for det aktive dokument. Hvis den valgte enhed ikke underst�tter dette, bruges den tilg�ngelige samplingshastighed, der ligger t�ttest p�."
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=Eksempler"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseDocumentSampleRate=Pr�v at gennemtvinge hardware til dokumentets samplingshastighed"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Angiv standardinputenheden"
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=Angiv masterurenheden"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Angiv standardoutputenheden"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Aktuel samplingshastighed"
"$$$/MMEPrefsXML/Settings=�bn dialogboksen med indstillinger for ekstern hardware"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=Tilf�j"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=Annuller"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=Rediger"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=OK"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Fjern"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=Annuller"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Enhedstype:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI-indgangsenhed:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI-udgangsenhed:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=OK"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultCaptionText=Indtast tekst her"
"$$$/MediaCore/ImporterCaptioning/ImporterCaptioningPrefsBasic/DefaultOpenCaptionText=Position: @0"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AdobeRoughCutFilter=Adobe Rough Cut File"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllFiles=Alle filer"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllSupportedFiles=Alle underst�ttede filer"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Aktiv�r"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Fasts�t forst�rkning til:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Frekvens"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=Forst�rkning"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Smal"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=Hakbredde:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=Supersmal"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Ultrastille"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=Meget smal"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=V"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=Tilf�j..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Tilg�ngelige plug-ins:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=Annuller"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Standard"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=Deaktiver alle"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=Aktiv�r alle"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filter:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=OK"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Fjern"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=Scan eksisterende plug-ins igen"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=Scan efter plug-ins"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Separeringsproces"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=Mapper til VST-plug-ins:"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/CheckAll=Kontroll�r alle"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/UnCheckAll=Frav�lg alle"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/DurationIsCalculating=varigheden beregnes"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/FileSizeIsCalculating=filst�rrelsen beregnes"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/SubItemsCount=@0 elementer"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsCalculating=beregner"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsNotAvailable=ikke tilg�ngelig"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/SelectionCount=@0 af @1 elementer kontrolleret"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalDuration=Kontrolleret samlet varighed: @0"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalFileSize=Kontrolleret samlet filst�rrelse: @0"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResDLGEditColumnsDialogTitle=Rediger kolonner"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResProviderPopupLabel=Mappefremvisere:"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Movedown=Flyt ned"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Moveup=Flyt op"
"$$$/Premiere/Graphics/CapsuleKeywordsView/Separator=" "
"$$$/Premiere/Handlers/MediaBrowser/AdobeAuditionTracksFilter=Adobe Audition Tracks"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Premiere Pro behandler lydkilde for @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Premiere Pro tilpasser @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Premiere Pro indekserer @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=Indl�ser @0"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro genererer peak-fil for @0 ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ListView=Listevisning"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/MediaBrowserView/Reading=L�ser..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ProviderPopup=Mappefremvisere"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView=Miniaturebilledvisning"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/ContainsMissingFonts=Denne Motion Graphics Template indeholder skrifttyper, der ikke er installeret i vores system."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/NeedToInstallAfterEffects=Denne Skabelon til Bev�gelsesgrafik kr�ver, at der installeres en kompatibel version af After Effects."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/FolderAlternativeText=Mappe"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/WaitingString=Behandler..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomIn=Zoom ind"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomOut=Zoom ud"
"$$$/ProgressCategoryViewController/NumberOfBeingProcessedProgressItems=@0% (@1 af @2)"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/Hz=Hz"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/dB=dB"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Back=Tilbage"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/ClearRecentDirectoriesMenuItem=Ryd seneste mapper"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/FilesOfType=Filtyper, der vises"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Forward=Fremad"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/HomeDirectoryItem=Startmappe"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/RecentDirectories=Seneste mapper"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioOutput=Lydoutput"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControl=Tag udelt styring af enheder"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControlToolTip=Tag udelt styring af den valgte enhed."
"$$$/WASAPIPrefsXML/Latency=Angiv ventetiden"
"$$$/WASAPIPrefsXML/SampleRate=Angiv samplingshastigheden for input og output"
"$$$/WASAPIPrefsXML/Settings=�bn dialogboksen med indstillinger for ekstern hardware"
"$$$/WASAPIPrefsXML/WasapiDevice=Angiv standardenheden"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(Brugerdefineret)"
"$$$/app/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BackgroundWallaWallaPresetName=Background Walla Walla"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedBackgroundMusicPresetName=Balanced Background Music"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedFemaleVoicePresetName=Balanced Female Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedMaleVoicePresetName=Balanced Male Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/CleanUpNoisyDialoguePresetName=Clean Up Noisy Dialogue"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/DuckAgainstEverythingPresetName=Foretag ducking i forhold til alt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/BackgroundVoice=Baggrundsstemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/Intercom=Samtaleanl�g"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/LockedInTheTrunk=L�st i bagagerummet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OldRadio=Gammel radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OnTheTelephone=P� telefonen"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OutsideOfTheRoom=Uden for rummet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/PodcastVoice=Podcast-stemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostFemale=Subtilt boost (kvindelig)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostMale=Subtilt boost (mandlig)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/ThatPublicRadioSound=Den offentlige radiolyd"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/VocalPresence=Vokaltilstedev�relse"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ExplosionPresetName=Explosion"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FocusedPresetName=Focused"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsideABuildingPresetName=From Outside a Building"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsidePresetName=From Outside"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheLeftPresetName=From the Left"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRadioPresetName=From the Radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRightPresetName=From the Right"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelephonePresetName=From the Telephone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelevisionPresetName=From the Television"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/HardVocalDuckingPresetName=H�rd ducking af vokal"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InALargeRoomPresetName=In a Large Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InASmallRoomPresetName=In a Small Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeCloseUpPresetName=Make Close Up"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeDistantPresetName=Make Distant"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeMediumShotPresetName=Make Medium Shot"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/OverTheIntercomPresetName=Over the Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/PodcastVoicePresetName=Podcast Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo30SecondsPresetName=Remix to 30 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo60SecondsPresetName=Remix to 60 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo90SecondsPresetName=Remix to 90 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Auditorium=Auditorium"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Church=Kirke"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/HeavyReverb=Tung rumklang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeReflectiveRoom=Stort reflekterende rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeRoomAmbience=Stort rum-ambiens"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LightReverb=Let rumklang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideAmbience=Udend�rs ambiens"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideReverb=Udend�rs rumklang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideTheClub=Uden for klubben"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomAmbience=Rumambiens"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomReverb=V�relsesrumklang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/SmallDryRoom=Lille t�rt rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/ThickenVoice=Fortyk stemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmRoom=Varmt rum"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmVoice=Varm stemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WindEffect=Vindeffekt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RoomTonePresetName=Room Tone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/SmoothVocalDuckingPresetName=Bl�d ducking af vokal"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/WideAndDeepPresetName=Wide and Deep"
"$$$/app/panels/BasicAdjustments/Sections/CustomPresetName=\"Custom\""
"$$$/appleaudiotoolbox/CBRPrefix=CBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ConstrPrefix=VBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/EmptyFormatDescription=(Unavngivet format: '@0', 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/Error4CC=#{endl}Fejlkode: '@0'"
"$$$/appleaudiotoolbox/ErrorNumber=#{endl}Fejlkode: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/LTAPrefix=CBR (LTA): @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/MegabitsPerSecond= Mbps"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualHigh=VBR-kvalitet: H�j"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualLow=VBR-kvalitet: Lav"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMax=VBR-kvalitet: Maksimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMed=VBR-kvalitet: Mellem"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMin=VBR-kvalitet: Minimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/UnnamedFileType=(Unavngiven filtype: '@0', 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/bitsPerSecond= bps"
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterFillComplexBuffer=Apple AudioToolbox rapporterede en fejl under behandling af denne fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple AudioToolbox kunne ikke f� inputformatet til at konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple AudioToolbox kunne ikke f� outputformatet til at konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox kunne ikke oprette en konverter mellem input- og outputformaterne for den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple AudioToolbox var ikke i stand til at s�tte Decompression Magic Cookie (element�r streambeskrivelse) til at konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox kunne ikke s�tte indkode-bitraten til at konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox kunne ikke indstille klarg�ringsoplysningerne til at konvertere den komprimerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetDataFormat=Kunne ikke f� lyddataformat gennem Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox kunne ikke f� listen over formater fra den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox var ikke i stand til at l�se Decompression Magic Cookie (element�r streambeskrivelse) fra den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox kunne ikke l�se den maksimale pakkest�rrelse for denne VBR-fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox kunne ikke �bne den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox var ikke i stand til at finde en afkoder for den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox kunne ikke oprette den specificerede fil."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_UnsupportedDataFormatError=Ikke-underst�ttet dataformat for Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/aui/BeatsSymbol=beat"
"$$$/aui/DegreeSymbol=�"
"$$$/aui/Enabled=Aktiveret"
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Navn"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=Sti"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Status"
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=Type"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Dynamics=Dynamics"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/EQ=EQ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/InProgress=Analyse af klipindhold under behandling."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/MeasurementFailed=Kunne ikke analysere indholdet p� nogle af de valgte klip. Tjek om klippet er for kort, eller om det kun indeholder st�j eller er stille."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/ReanalyzeAction=Reanalyser klippets indhold"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/SomeMeasurementFailed=Kunne ikke analysere indholdet p� nogle af de valgte klip. Tjek om nogle klip er for korte, eller om de kun indeholder st�j eller er stille."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Vocal=Forst�rk tale"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/VocalTypeMismatchWarning=Vokalforst�rkeren er ikke identisk for alle lydklip"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AdjustLoudnessAction=Juster lydstyrke"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatch=Auto-machet til m�llydstyrken p� @0 LUFS"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchFailed=Auto-match er indstillet til @0 LUFS selvom m�llydstyrken er sat til at v�re @1 LUFS."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchNotLoudLoudness=#{endl}Dette skyldes at det maksimale klip gain er 15 dB. �bn klippet i wave editoren og normaliser klippet til -3 dB."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchVary=Ikke alle de valgte klip har en lydstyrke, som matcher m�llydstyrken.)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/InProgress=Lydstyrkem�ling er under behandling."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/MeasurementFailed=Kunne ikke m�le klippets lydstyrke. Tjek om klippet er for kort, eller om det kun indeholder st�j/er stille."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatched=Intet match"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatchedLoudness=Intet match (analyseret lydstyrke @0 LUFS)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/SomeMeasurementFailed=Kunne ikke m�le lydklippets lydniveau p� nogle af de valgte klip. Tjek om nogle af lydstykkerne er for korte, eller om de kun indeholder st�j/er stille."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/DeHum=DeHum"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceNoise=Reducer st�j"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceReverb=Reducer rumklang"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceRumble=Reducer rumlen"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceSibilance=DeEss"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/SoundEffects/Reverb=Ekko"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/StereoWidth=Stereobredde"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Unknown=Ukendt valg"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/AdjustVolume=Niveau"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/SetMute=Sl� lyden fra i Lyd Klippet"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/WarningSectionUnknown=Kunne ikke finde anmodet afsnit! (@0)"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Assignment=Sony Assignment Planning Metadata"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Memo=Sony Memo Planning Metadata"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Assignment=Sony XMPilot   tildeling"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Memo=Sony XMPilot   notat"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=F� en beskrivelse af den kodningsproces, der er anvendt p� lyddataene, ved at se: EBU R 98-1999: Format for feltet CodingHistory i Broadcast Wave Format-filer, BWF"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Beskrivelse af sekvens"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Oprettelsesdato for lydsekvens. Formatet er ����-mm-dd (�r-m�ned-dag)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Klokkesl�t for oprettelse af lydsekvens. Formatet er tt-mm-ss (timer-minutter-sekunder)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Navn p� afsender/producent af lydfil"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Utvetydig reference, der er tildelt af afsenderorganisationen, se: EBU-anbefaling R 99-1999 - USID (Unique Source Identifier) til brug i feltet til afsenderreference for Broadcast Wave Format"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=En t�lling fra midnat i pr�ver til den f�rste pr�ve i lydsekvensen"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=UMID (Unique Material Identifier), se: SMPTE 330M-2000: Television   UMID"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=BWF-version"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Kodehistorik"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=Beskrivelse"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Oprindelsesdato"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Oprindelsesklokkesl�t"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Afsender"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Afsenderreference"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Tidsreference"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=SMPTE UMID"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=BWF-version"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=BWF-lydforl�ngerkabel"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=BWF-lydforl�ngerkabel  (bext)"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekit=Tilf�j Typekit-skrifttyper:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromTypekitToolTip=Tilf�j skrifttyper fra Typekit"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/Filter=Filter:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFavoritesToolTip=Vis favoritter"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFontsFromTypekitToolTip=Vis skrifttyper fra Typekit"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=Kunne ikke oprette skrifttype."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Ugyldig AGM-opretter."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ugyldigt overfladebillede.  "
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Kunne ikke oprette skrifttype."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=Kunne ikke oprette tekstdokument."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ukendt stregafslutningstype. "
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ukendt linjesammenf�jningstype."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Uspecificeret tegnefejl.  "
"$$$/drawbotagm/init/Error/ACEInitError=ACE-initialiseringsfejl."
"$$$/drawbotagm/init/Error/AGMInitError=AGM-initialiseringsfejl."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BIBInitError=BIB-initialiseringsfejl."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Bravo-initialiseringsfejl."
"$$$/drawbotagm/init/Error/CoolTypeInitError=CoolType-initialiseringsfejl."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/ContentManager/EditColumnsString=Rediger kolonner..."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CCLibraries=Creative Cloud Libraries"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CloudSync=Cloudsynkronisering"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/Favorites=Foretrukne"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/LocalCapsules=Lokale kapsler"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/NetworkVolumeContainer=Netv�rksdrev"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/VolumeContainer=Lokale drev"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/Ingest=Indtag"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/OpenIngestSettings=�bn indtagelsesindstillinger"
"$$$/dvaadameve/EvePopupAdapter/CustomString=Brugerdefineret"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/CancelButton=Annuller"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=Der er ingen m�de at finde en ressource p�."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=Gem ikke en forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Gem forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Fejl"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Fejlmeddelelse"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Medtag i forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Gem en forh�ndsindstilling med de valgte indstillinger"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=Annuller"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitleWithHotkey=&Annuller"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=Brugerdefineret"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Min forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=Slet ikke en forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Slet den valgte forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=V�lg en brugerforh�ndsindstilling, du vil slette. Denne handling kan ikke fortrydes."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Slet brugerforh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Forh�ndsindstillet fil kunne ikke indl�ses. Der er ikke vedh�ftet nogen forh�ndsindstillinger."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Fejl under indl�sning af forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=Navn p� forh�ndsindstilling m� ikke indeholde f�lgende tegn:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=Forh�ndsindstilling skal indeholde mindst �n v�rdi!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=Navn p� forh�ndsindstilling findes allerede i standardforh�ndsindstillinger!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=Navn p� forh�ndsindstilling er tomt!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=Navn p� forh�ndsindstilling er ugyldigt!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=Kunne ikke skrive forh�ndsindstillingsfilen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Fejl under lagring af forh�ndsindstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=OK"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage=Forh�ndsindstillingen '@0' findes allerede. Vil du erstatte den?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=Forh�ndsindstilling findes allerede"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=Forh�ndsindstillingsfiler"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=&Erstat"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=Forh�ndsindstilling:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=Listen over brugerforh�ndsindstillinger er tom."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Brugerforh�ndsindstillinger"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=V�rdier, der ikke er medtaget i den gemte forh�ndsindstilling, nulstilles til deres senest anvendte v�rdi."
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=En eller flere ressourcer er tomme."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Fra"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=Til"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=Alle filer (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=V�lg mappe"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=V�lg fil"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Gem fil"
"$$$/dvaaudiodevice/NoInput=Intet input"
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotConnected=Den standard inputenhed svarer ikke og er m�ske afbrudt."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotWorking=Den standard inputenhed lader til at v�re tilsluttet, men svarer ikke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Input_MasterNotWorking=Den standard inputenhed er forbundet, men svarer ikke. Dette kan ske, n�r en fejltilsluttet eller afbrudt enhed er indstillet som det prim�re ur."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputChannels=Den standard inputenhed har ingen tilg�ngelige kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputMapping=Den standard inputenhed har ingen valgte kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputSelected=Der er ikke valgt nogen standard inputenhed, eller ogs� er den tidligere valgte enhed utilg�ngelig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputChannels=Den standard outputenhed har ingen tilg�ngelige kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputMapping=Den standard outputenhed har ingen valgte kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputSelected=Der er ikke valgt nogen standard outputenhed, eller ogs� er den tidligere valgte enhed utilg�ngelig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NotInitialized=Der opstod et problem med afspilning og optagelse."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotConnected=Den standard outputenhed svarer ikke og er m�ske afbrudt."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotWorking=Den standard outputenhed lader til at v�re tilsluttet, men svarer ikke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputOnly=Der opstod et problem med afspilning og optagelse."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Output_MasterNotWorking=Den standard outputenhed er forbundet, men svarer ikke. Dette kan ske, n�r en fejltilsluttet eller afbrudt enhed er indstillet som det prim�re ur."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotConnected=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillinger, eller v�lg en anden standard inputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotWorking=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillinger, eller v�lg en anden standard inputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Input_MasterNotWorking=V�lg en fungerende enhed som det prim�re ur."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputChannels=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillingerne, eller v�lg en anden standard outputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputMapping=Konfigurer kanaltilknytning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputSelected=V�lg en gyldig standard inputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputChannels=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillingerne, eller v�lg en anden standard outputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputMapping=Konfigurer kanaltilknytning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputSelected=V�lg en gyldig standard outputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NotInitialized=Genstart venligst programmet, eller genstart computeren og pr�v igen."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotConnected=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillingerne, eller v�lg en anden standard outputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotWorking=Tjek din lydenhed og bekr�ft enhedsindstillingerne, eller v�lg en anden standard outputenhed."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Output_MasterNotWorking=V�lg en fungerende enhed som det prim�re ur."
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=Sinc Interpolator   bedst"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Sinc Interpolator   bedre"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=Sinc Interpolator   god"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChanged=Listen over lydenheder, der har forbindelse til operativsystemet, er �ndret. Vil du �bne indstillingerne for lydhardware?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedOutputNotWorking=Enheden er �ndret, og der er ingen tilg�ngelige kanaler. Vil du �bne indstillingen Hardware for lyd?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedRemoteSession=Listen over lydenheder, der har forbindelse til systemet, er �ndret. Vil du �bne indstillingerne for lydhardware? Bem�rk! Hvis en enhed ikke vises, eller afspilning ikke lykkes, skal du genstarte @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/AudioDeviceClassDriverPrefsPage/Latency=Brug lavere v�rdier til kortere ventetid og h�jere v�rdier, hvis du oplever udfald under afspilning eller optagelse. Standard er @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=Enheds�ndringer kan p�virke kanaltilknytninger, inputtildelinger samt n�ste afspilning eller optagelse. Vil du forts�tte?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DontShowAgain=Vis ikke igen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/In=Ind: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=Ud: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=Enhedsindstillingerne kunne ikke anvendes, fordi der opstod f�lgende fejl:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Original"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Slave"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Ikke tilg�ngelig"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (ikke tilg�ngelig i �jeblikket)"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Ingen tilg�ngelige enheder"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Ukendt"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=I/O-bufferst�rrelsen kunne ikke angives, fordi der opstod f�lgende fejl:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=Inputenheden kunne ikke angives, fordi der opstod f�lgende fejl:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=Outputenheden kunne ikke angives, fordi der opstod f�lgende fejl:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SwitchBackQuestion=Vil du skifte tilbage til de gamle indstillinger?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=De seneste gyldige enhedsindstillinger bruges."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=De seneste gyldige enhedsindstillinger kunne ikke angives. Kontroller din lydhardware."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IO/Audio/Wasapi/ChannelNotAvailableDetected=Visse enheder eller kanaler kan ikke �bnes eksklusivt p� grund af indstillinger for operativsystemet. Pr�v at udf�re f�lgende handlinger for at sikre fuld enhedssupport:\n\n1. Aktiver 'Tillad programmer, at overtage eksklusiv styring af enheden' under Avancerede egenskaber i Windows-lydenheden.\n2. Luk andre programmer, der kan have taget eksklusiv styring af denne lydenhed.\n3. Skift enhedens samplingshastighed."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/ChannelMapping=Lydkanaltilknytning..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/HardwareSettings=Lyd-hardware..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/SystemSettings=Indstillinger for systemlyde..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/DontShowAgain=Vis ikke igen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/HelpLink=Mere..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/MainMessage=@0 har opdaget et problem med hardwarens lydindstillinger."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/SectionTwirl=Detaljer"
"$$$/dvaaudiodeviceui/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=Ukendt   Enhedsforesp�rgslen mislykkedes"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMatch=@0Hz"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMismatch=Indgang @0 Hz/udgang @1 Hz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/Off=Fra"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/On=Til"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analyse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Effekt"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Behersker"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=Offline"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Gendannelse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synth"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analyseenhed"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Udskydelse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Forvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrument"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Behersker"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modulering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Toneskift"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Gendannelse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Ekko"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Rumlig"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=V�rkt�jer"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Kanal"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Omg�"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(Ingen)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=�! Effektindgang"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Effektudgang �!"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=Nulstil routing"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Sidek�de: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvaaudiofilters/4To6Title=4til6-konverter"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bevarelse af bredb�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Complexity=Kompleksitet"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-st�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finindstil nedre st�jgr�nse"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/HighQualityMode=H�jkvalitetstilstand (langsommere)"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Noisiness=St�jniveau"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reducer st�j med"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signalt�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Frekvens for spektral afklingning"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Threshold=T�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=DeReverb-enkeltkilde"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=Kraftig st�jreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=Let st�jreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseProcessing=IsProcessing"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseReductionTitle=Tilpasset st�jreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Pitch=Tilt"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Roll=Roll"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Yaw=Panorering"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBBoost=+10 dB Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBCut=-10 dB Cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBBoost=+1 dB Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBCut=-1 dB Cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBBoost=+3 dB Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBCut=-3 dB Cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBBoost=+6 dB Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBCut=-6 dB Cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyTitle=Forst�rk"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Delay=Udskydelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/DryOut=T�r ud"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode=Tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Tape=B�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/TapeTube=B�nd/r�r"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Spread=Spredning"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Trash=Forvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/WetOut=V�d ud"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset0Name=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset10Name=Hot Fusion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset11Name=Idling Semi"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset12Name=Jellyphone"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset13Name=Monster Truck Rally"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset14Name=Nightmare Steps"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset15Name=Plastic 1968s"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset16Name=Public Address"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset17Name=Quagmire 120"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset18Name=Robot Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset19Name=Round-robin Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset1Name=50's Slapback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset20Name=Triplet Refrain"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset2Name=Call of Kaifu"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset3Name=Canyon Echoes"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset4Name=Crazy Train"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset5Name=Dagon Lives!"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset6Name=Delay to Wash"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset7Name=Drain Pipe"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset8Name=Dub Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset9Name=Guitar Pedal"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayTitle=Analog forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AudioParametricEQTitle=Enkel parametrisk EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Complexity=Kompleksitet:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Threshold=T�rskel:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=Kraftig reduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=Let reduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Mellem reduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/AutomaticClickRemoverTitle=Automatisk klikfjerner"
"$$$/dvaaudiofilters/BalanceTitle=Balance"
"$$$/dvaaudiofilters/BandpassTitle=B�ndpas"
"$$$/dvaaudiofilters/BandrejectTitle=Enkelt hakfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/BassTitle=Bas"
"$$$/dvaaudiofilters/BinauralizerAmbiTitle=Binauralizer - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/BoxModel=Boksmodel"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassBoxModeler=Bypass boksmodell�r"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassCompressor=Bypass-kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassDistortion=Bypass-forvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassFilter=Bypass-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelEnvelopeTitle=Kanalvolumen"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode=Tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Chorus=Kor"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Speed=Hastighed"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Transience=Flygtighed"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Width=Bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset10Name=Thick Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset11Name=Vocal Thickening"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset12Name=Water Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset1Name=Aggressive Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name=Female Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset3Name=Heavy Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset4Name=Metallic Vibrato"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset5Name=Mild Tension"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset6Name=Smooth Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset7Name=Springy Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset8Name=Subtle Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset9Name=Swirl Pool"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerTitle=Kor/Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/AIFFFiles=AIFF (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingHF=D�mpnings-HF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingLF=D�mpnings-LF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Gain=Forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileDoesNotExist=Impulsfilen @0 findes ikke."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileEmpty=Impulsfilen @0 er tom."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileTooLarge=Impulsfilen @0 er st�rre end 30 MB."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/NoFileSpecified=Ingen impulsfil specificeret."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/Unknown=Impulsfilen @0 kunne ikke indl�ses grundet en ukendt fejl."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/UnsupportedFormat=Impulsfilen @0 har et ikke-underst�ttet format."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/PreDelay=Forforsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/RoomSize=Rumst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/SDIRFiles=Apple Logic Space Designer Impulse Response (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/WAVFiles=Wave PCM (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Width=Bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset10Name=Public Access Television"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset11Name=Smokey Bar"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset12Name=Standing Room Only"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset13Name=Under The Bridge"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset14Name=Unreal Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset1Name=A Cold House"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset2Name=Back of the Class"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset3Name=Backstage Area"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset4Name=Bitter Hallway"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset5Name=Corner Verbation"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset6Name=Distant Source"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset7Name=Interred"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset8Name=Judge's Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset9Name=Memory Space"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbTitle=Foldningsrumklang"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Attack=Anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Bandwidth=B�ndbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/CenterFrequency=Centerfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode=Tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/BroadBand=Bredb�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/MultiBand=Multib�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Kun output-sibilant"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Release=Frigivelse"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Threshold=T�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset1Name=4410 - 6100 Hz Ducking"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset2Name=4410 - 7000 Hz DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name=Female Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name=Female Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name=Male Voice DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name=Male Voice DeSher"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset7Name=Reduce High-hat bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserTitle=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseFreq=Overtonebasis   frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseGain=Overtonebasis   gain"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseQ=Overtonebasis   Q"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicSlope=Overtonefald"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/NumHarmonics=Antal overtoner"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/OutputHumOnly=Output kun brummen"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ1000=1000 Hz resonans"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120=120 Hz trin"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120Super=120 Hz trin (supersmalt)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200=200 Hz trin"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200Super=200 Hz trin (supersmalt)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ400=Fjern 400 Hz og overtoner"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ50=Fjern 50 Hz og overtoner"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ60=Fjern 60 Hz og overtoner"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerTitle=Fjern brummen"
"$$$/dvaaudiofilters/DefaultPresetName=(standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/DelayTitle=Udskydelse"
"$$$/dvaaudiofilters/DistType=Afstandstype"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/LinearScale=Line�r skala"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/NegativeSmoothing=Negativ udj�vning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PositiveSmoothing=Positiv udj�vning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PostFilterDCOffset=Post-filter DC offset"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/Symmetric=Symmetrisk"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/TimeSmoothing=Tidsudj�vning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/dBRange=dB-omr�de"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset10Name=Ultimate Failure"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset1Name=GreenRoom-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset2Name=Infinite Distortion"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset3Name=Knickerbocker-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset4Name=Maximum Pain"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset5Name=Pick Skraper"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset6Name=RingMode Bitsmasher"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset7Name=Snakeskin"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset8Name=Swamp Thing"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset9Name=Tape Drive"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionTitle=Forvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/31Expander=3:1, Ekspander < 10 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BoomyKick=Rungende anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=Begr�nsningsfunktion til rundsending"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Stortromme af papkasse"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardSnare=Trommeslag p� papkasse"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Klassisk bl�dt kn�"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/Compander=Kompander"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser H�rd"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser Let"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserMedium=De-essing   mellem"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Begr�nsningsfunktion p� trommemaskine"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. Guitar Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FastDrums=Hurtige trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatBass=Fed bas"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatSnare=Fedt trommeslag"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/MaximumPumping=Maksimal pumpning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NastyGuitar=Slem guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=St�jport @ 10 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=St�jport @ 20 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/PickBass=Plekter"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RapPresence=Raptilstedev�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RockVocal=Rockvokal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlapBass=Str�g p� bas"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlowDrums=Langsomme trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SmoothVocal=Bl�d vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SnareShellRing=Trommering"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Bl�d gr�nse -12 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Bl�d gr�nse -24 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/StereoRockMix=Rockmix i stereo"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ThunderDrums=Tordentrommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VocalLimiter=Vokalbegr�nser"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VoiceOver=Indtaling"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsProcessingTitle=Dynamikbehandling"
"$$$/dvaaudiofilters/EnvelopeTitle=Volumen"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CMajorTriad=C-dur treklan"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Reaktion p� kassetteb�ndsfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/DeEsser=De-essing"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/Default=(standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=Kill The Mic Rumble"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterTitle=FFT-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FillLeftTitle=Fyld venstre med h�jre"
"$$$/dvaaudiofilters/FillRightTitle=Fyld h�jre med venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FilterType=Filtertype"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/FinalDelayTime=Slutforsinkelsestid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/InitialDelayTime=Startforsinkelsestid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Inverted=Inverteret tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateBeats=Moduleringstakt (beat)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateFreq=Moduleringstakt (frekvens)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Off=Fra"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/On=Til"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Sinusoidal=Sinusformet tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/SpecialFX=Specialeffekt-tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/StereoPhasing=Brug af stereofase"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Aural=Aural"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Buzzed=Buzzed"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/CrazyClock=Crazy Clock of Doom"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/DansGuitar=Dan's Guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/GuitarFlange=Guitarflange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HeavyFlange=Kraftig flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HellsChorus=Hell's Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/LightFlange=Let flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Robotic=Robotagtig"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Teleport=Teleport"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TonalSadness=Tonem�ssig tristhed"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TooManyPills=For mange piller"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/VocalFlange=Vokalflange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/YoYo=Syntetisk YO-YO"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerTitle=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Accuracy=N�jagtighed"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band1=EQ-b�nd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band10=EQ-b�nd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band2=EQ-b�nd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band3=EQ-b�nd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band4=EQ-b�nd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band5=EQ-b�nd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band6=EQ-b�nd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band7=EQ-b�nd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band8=EQ-b�nd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band9=EQ-b�nd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Gain=Hovedgain"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Range=Interval"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Reset=Nulstil"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10Title=Graphisk equalizer (10 b�nd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand1=EQ-b�nd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand10=EQ-b�nd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand11=EQ-b�nd 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand12=EQ-b�nd 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand13=EQ-b�nd 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand14=EQ-b�nd 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand15=EQ-b�nd 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand16=EQ-b�nd 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand17=EQ-b�nd 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand18=EQ-b�nd 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand19=EQ-b�nd 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand2=EQ-b�nd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand20=EQ-b�nd 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand3=EQ-b�nd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand4=EQ-b�nd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand5=EQ-b�nd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand6=EQ-b�nd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand7=EQ-b�nd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand8=EQ-b�nd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand9=EQ-b�nd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20 b�nd, klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BowedString=Buet streng"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Lys med gennemslagskraft"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Flimrende b�kkener"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=M�rk og kedelig"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=Destination   bilstereo"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=Kraftig guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=Giv d�de samples liv"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Ryk ved hver oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=Mulig bas"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Fald af h�jydelsesboost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Fald af lavydelsesboost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Lille og skr�belig"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=Vokal magi (�ndedr�t)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Title=Graphisk equalizer (20 b�nd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand1=EQ-b�nd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand10=EQ-b�nd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand11=EQ-b�nd 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand12=EQ-b�nd 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand13=EQ-b�nd 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand14=EQ-b�nd 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand15=EQ-b�nd 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand16=EQ-b�nd 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand17=EQ-b�nd 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand18=EQ-b�nd 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand19=EQ-b�nd 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand2=EQ-b�nd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand20=EQ-b�nd 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand21=EQ-b�nd 21"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand22=EQ-b�nd 22"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand23=EQ-b�nd 23"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand24=EQ-b�nd 24"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand25=EQ-b�nd 25"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand26=EQ-b�nd 26"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand27=EQ-b�nd 27"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand28=EQ-b�nd 28"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand29=EQ-b�nd 29"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand3=EQ-b�nd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand30=EQ-b�nd 30"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand4=EQ-b�nd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand5=EQ-b�nd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand6=EQ-b�nd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand7=EQ-b�nd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand8=EQ-b�nd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand9=EQ-b�nd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30Title=Graphisk equalizer (30 b�nd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965_2=1965   del 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/LoFidelity=Lo-Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=Musikalsk tilstedev�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Ryk ved hver anden oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=Hurtigt h�jpasfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=Hurtigt lavpasfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Rattle The Trunk (Be Careful)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Enkelt bascut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Enkelt baslift"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Enkelt h�jt cut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Enkelt h�jt lift"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=Vokaltilstedev�relse   boost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=Vokaltilstedev�relse   cut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Bass=Bas   forbedret klarhed"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Baggrundsvokal   separat fra forsangers vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/ClassicV=Klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=Destination   hjemmebiograf"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Drums=Trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Generisk anslagsbooster"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Generisk fjernelse af mudder"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=Forsigtigt h�jt boost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=Forsigtig h�jt cut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=Forsigtigt lavt boost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=Forsigtigt lavt cut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=Forsigtigt mellemboost"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=Forsigtigt mellemcut"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Guitar=Guitar   �ger anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Keyboards=Keyboards   lys og klar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Kick=Kick   mindre firkantet, st�rre anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Forsangers vokal   tilstedev�relse og klarhed"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Ryk ved hver 2/3 oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA   modtoning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Snare=Trommeslag   for�g svirp"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=Fjern \"gonglyd\" fra b�kkenerne"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1960sAmerican=1960'ernes USA"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1970sHardRock=1970'er h�rd rock"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/BassCabinet=Baskabinet"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicBritishStack=Klassisk britisk stak"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk Jazz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/Deep4x12=Dyb 4x12"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/DualChorus=To kor"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpClockRadio=Uden forst�rker: Clockradio"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpMetalBowl=Uden forst�rker: Metalsk�l"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpTinCan=Uden forst�rker: Tind�se"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxGlassyHighEnd=Special Fx: Glassy High End"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxResonantToneSweeps=Special Fx: rungende tonestr�g"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxSharpTransients=Special Fx: Skarpe indsvingninger"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/CompAmount=Kompositionsm�ngde"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistAmount=Afstandsm�ngde"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/GarageFuzz=Garage Fuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/SmoothOverdrive=Bl�d overdrive"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/StraightFuzz=Straight fuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Rez=Rez"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterFreq=Filterfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterResonance=Filterresonans"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Bandpass=B�ndpas"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Highpass=H�jpas"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Lowpass=Lavpas"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteMix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset10Name=Metal Screamer"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset11Name=Mix-n-Mojo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset12Name=Rez Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset13Name=Ridiculous Resonance"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset14Name=Slightly Burned"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset15Name=Supermarket Speakers"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset16Name=The Old School"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset17Name=Tin Can Telephony"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset18Name=Spasm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset1Name=Big And Dumb"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset2Name=Breakfast of Radiation"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset3Name=Driven Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset4Name=Drum Suite"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset5Name=Drunken Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset6Name=Fundamental Frequency"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset7Name=Gadget Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset8Name=Grade A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset9Name=Lowest Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteTitle=GuitarSuite"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/DeadHorse=That's one DEAD horse"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Distorted=Forvr�nget"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Heavy=Kraftig"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Light=Lys"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=Gr�nse p� -,1 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=Begr�ns til -3 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=Gr�nse p� -6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Medium=Middel"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/TruePeak=�gte peak"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterTitle=H�rd begr�nser"
"$$$/dvaaudiofilters/HighPassTitle=H�jpas"
"$$$/dvaaudiofilters/InvertTitle=Inverter"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/Latency=Ventetid"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGeneratorTitle=Ventetidsgenerator"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L10000=10000 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L100000=100000 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1000000=1000000 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1024=1024 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L2048=2048 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L4096=4096 eksempler"
"$$$/dvaaudiofilters/LowPassTitle=Lavpas"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXEnable=EQ-b�nd @0 Aktiv�r"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXFreq=EQ-b�nd @0 Frek"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXGain=EQ-b�nd @0 forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXQ=EQ-b�nd @0 Q"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterAmount=Exciter-m�ngde"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode=Exciter-tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tape=B�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tube=Tube"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/LoudnessMaximizerAmount=M�ngde for lydstyrkemaksimering"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/OutputGain=Output forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ReverbAmount=Rumklangm�ngde"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/WidenerWidth=Udviderbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset10Name=Warm Concert Hall"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset1Name=Bright Hype"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset2Name=Club Master"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset3Name=Dream Sequence"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset4Name=Drum Spreader"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset5Name=Make Room For Vocals"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset6Name=Mid Enhancer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset7Name=Reducer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset8Name=Stereo to Mono"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset9Name=Subtle Clarity"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringTitle=Behersker"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack1=Anslag 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack2=Anslag 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack3=Anslag 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack4=Anslag 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/BufferSize=Bufferst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass1=Bypass 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass2=Bypass 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass3=Bypass 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass4=Bypass 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass1=B�nd 1   bypass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass2=B�nd 2   bypass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass3=B�nd 3   bypass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass4=B�nd 4   bypass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute1=B�nd 1   afbryd lyd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute2=B�nd 2   afbryd lyd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute3=B�nd 3   afbryd lyd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute4=B�nd 4   afbryd lyd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff1=Cutoff 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff2=Cutoff 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff3=Cutoff 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverNumberOfBands=Antal b�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverQ=Crossover - kvalitet"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverType=Type"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain1=Gain 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain2=Gain 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain3=Gain 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain4=Gain 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/GlobalSpectrum=Globalt spektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/InputSpectrum=Indgangsspektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXAttack=LMAX: Anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXBypass=LMAX: Bypass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableGainReductionMeter=LMAX: Aktiv�r m�ler til gainreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableHistogram=LMAX: Aktiv�r histogram"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXIntersampleClipDetect=LMAX: Registrering af mellemsampleklip"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMargin=LMAX: Margen"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMode=LMAX: Tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXPeakHoldTime=LMAX: Peakholdetid for m�ler til gainreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRatio=LMAX: Forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRelease=LMAX: Frigivelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXShowGainReductionMeterPeakHold=LMAX: Vis peakhold for m�ler til gainreduktion"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXThreshold=LMAX: T�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterDetectInterSamplePeaks=Niveaum�ler   Registrer intersamplepeaks"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterEnable=Niveaum�ler   Aktiv�r"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterKSystemScaleType=Niveaum�ler   K-System-skalatype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterPeakHoldTime=Niveaum�ler   Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterRMSTime=Niveaum�ler   RMS-tid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterReadoutType=Niveaum�ler   Udl�sningstype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterScaleType=Niveaum�ler   Skalatype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterShowPeakHold=Niveaum�ler   Vis peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterSource=Niveaum�ler   Kilde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterType=Niveaum�ler   Type"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LinkBandControls=Kontrolelementer til sammenk�dning af b�nd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/OutputGain=Udgangsgain"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio1=Forhold 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio2=Forhold 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio3=Forhold 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio4=Forhold 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release1=Frigivelse 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release2=Frigivelse 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release3=Frigivelse 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release4=Frigivelse 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo1=Solo 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo2=Solo 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo3=Solo 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo4=Solo 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase1=Spektrum   vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase2=Spektrum   vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase3=Spektrum   vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase4=Spektrum   vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase5=Spektrum   vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap1=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap2=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap3=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap4=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap5=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime1=Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime2=Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime3=Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime4=Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime5=Peakholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold1=Spektrum   vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold2=Spektrum   vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold3=Spektrum   vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold4=Spektrum   vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold5=Spektrum   vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType1=Spetrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType2=Spetrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType3=Spetrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType4=Spetrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType5=Spetrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize1=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize2=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize3=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize4=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize5=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType1=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType2=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType3=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType4=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType5=WindowType"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold1=T�rskel 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold2=T�rskel 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold3=T�rskel 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold4=T�rskel 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Broadcast=Rundsending"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/ClassicalMaster=Klassisk master"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/DeEsser=De-essing"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Drums=Trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceHighs=Forbedr h�jt niveau "
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceLows=Forbedr lavt niveau"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/FullReset=Fuld nulstilling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HeavyGuitar=Kraftig guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HissReduction=Reduktion af hvislen"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/IndieLoFi=Indie Lo-Fi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/InternetDelivery=Internetlevering"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/KillTheHarshness=Kill the Harshness"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/PopMaster=Popmaster"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/RaiseVocals=H�v vokaler"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/SnareChunk=Snare Chunk"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/TighterBase=Strammere bas"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Toy=Leget�j"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/WalkieTalkie=Walkie-talkie"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorTitle=Multib�ndskompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/MultitapDelayTitle=Multitap forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteTitle=Lydl�s"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchFilterTitle=Hakfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/100hz=100 Hz eliminering"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz og harmoniske svingninger (kraftige)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400 Hz og harmoniske svingninger (kraftige)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndOctaves=400 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50 Hz og harmoniske svingninger (kraftige)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50 Hz og fjernelse af harmoniske svingninger"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz og nedre harmoniske svingninger"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndOctaves=50 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60 Hz og harmoniske svingninger (kraftige)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60 Hz og fjernelse af harmoniske svingninger"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz og nedre harmoniske svingninger"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndOctaves=60 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/AandE=A'er og E'er"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Cmajor=C-dur-akkord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CminorThirds=Mindre tredjedel fra C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CsharpToneScale=Heltoneskala fra C Sharp"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CtoneScale=Heltoneskala fra C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFLower=DTMF fjernelse af lavere toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF fjernelse af �vre toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Dreamy=Dr�mmende"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Eminor=E-mol-akkord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/IceCreamTruck=Isbil"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceHighBleed=Reduc�r h�jfrekvens tidskode-bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceLowBleed=Reduc�r lavfrekvens tidskode-bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Sibilance=Sibilantbl�dg�rer (DeEsser)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Bev�bnet dissonans"
"$$$/dvaaudiofilters/PannerAmbiTitle=Panner - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateAttack=AutoGate-anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateEnabled=AutoGate aktiveret"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateHold=AutoGate-hold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateRelease=AutoGate-frig�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateThreshold=AutoGate-t�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorAttack=Kompressoranslag"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorEnabled=Kompressor aktiveret"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorMakeUp=Kompressor MakeUp-forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRatio=Kompressorforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRelease=Kompressorfrigivelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorThreshold=Kompressort�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderEnabled=Udvidelsesfunktion aktiveret"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderRatio=Udvidelsesforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderThreshold=Udvidelsest�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterEnabled=Begr�nser aktiveret"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterRelease=Begr�nserfrigivelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterThreshold=Begr�nsert�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/Title=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset10Name=St�jport"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset1Name=Bl�d komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset2Name=Begr�nser"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset3Name=Udvid"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset4Name=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset5Name=Medium-komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset6Name=Soft-clip"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset7Name=H�rd begr�nser"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset8Name=Alle Dynamics-funktioner er aktive"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset9Name=H�rd komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Akustisk guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/BeefySnare=Beefy Snare"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/FullReset=Fuld nulstilling"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Generisk h�jpas"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Generisk lavpas"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=Kraftig guitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/Kick=Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Maksimeringsfunktion til lydstyrke"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=Radio fra de gamle dage"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/RapVocals=Rapvokaler"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=Funktion til forbedring af vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQTitle=Parametrisk equalizer"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Depth=Dybde"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Gain=Forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/ModRate=Moduleringsfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/PhaseDifference=Faseforskel"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Stages=Trin"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/UpperFreq=�vre frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset10Name=A Cup of Water"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset11Name=Bubble Popper"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset12Name=Cartoon Effect"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset13Name=Lo-Fi Phasing"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset14Name=Log Drummer"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset15Name=MegaPlexzor"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset16Name=Brainball"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset17Name=Rubber Monster"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset1Name=Over and Under"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset2Name=Phase80"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset3Name=Shimmer Phase"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset4Name=Underwater"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset5Name=Zed Lepplin"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset6Name=Crystalline Enmity"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset7Name=Landing Lights"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset8Name=Magic Feather"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset9Name=Whistler's Brother"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserTitle=Faser"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/AngryGerbil=Sur Gerbil"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/DeathlyIll=D�deligt syg"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Overlapping=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Precision=Pr�cision"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Stretch=Str�k"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TheDarkLord=The Dark Lord"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TransposeRatio=Transponeringsforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UseDefaultSetting=Brug standardindstilling"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShiftTitle=Toneskiftefunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/ActualRipple=Faktisk rippel"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/DropOffBelow=Aftagning under 250 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterMode=Filtertilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterType=Filtertype"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HissCut=Afsk�ring af hvislen (over 10 kHz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HumNotchFilter=60 Hz brummehakfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/LeaveTheBass=Lad bassen v�re (10 Hz til 400 Hz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/MasterGain=Hoved forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/NotchAround=Hak omkring 1 kHz ved 6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderEnabled=R�kkef�lgel�gningstilstand aktiveret"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderValue=L�g v�rdier i r�kkef�lge"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OriginalSampleRate=Oprindelig samplingfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param6=Param6"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param7=Param7"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param8=Param8"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param9=Param9"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/PassRipple=Pas-rippel"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/RemoveSubsonic=Fjern subsonisk rumlen"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/StopAttn=Stop att."
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Strictly=Kun 1 kHz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilterTitle=Videnskabeligt filter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Attack=Anslag"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/AutoMakeupGain=Automatisk forst�rkning af gain"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Gain=Gain"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Release=Frigivelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Threshold=T�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BlissfulBass=Lyksagelig bas"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BrickwallLimiter=Begr�nsningsfunktion ved murstensv�g"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GenerousAllowance=Stor tolerance"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GuitarCharmer=Guitarcharme"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LighMastering=Let mastering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LowMidEnhancer=Lav-mellem forbedringsfunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MetalFace=Metal Face"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MorePunch=Mere gennemslagskraft"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PadTreatment=Behandling med lang synthesizertone"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PancakeBatter=Pandekagedej "
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/RadioLeveler=Radioudligningsfunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalAttacker=Vokalanslag"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalBooster=Vokalbooster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceLeveler=Stemmeudligningsfunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceOver=Indtaling"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceThickener=Funktion til at g�re stemme mere fyldig"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorTitle=Enkeltb�ndskomprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoMakeupGain=Automatisk sammens�tning af forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoSmoothing=Automatisk udj�vning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompAttack=Kompressorangreb"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRatio=Kompressorforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRelease=Kompressorfrig�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompThreshold=Kompressort�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/Gain=Forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateAttack=Portangreb"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRatio=Portforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRelease=Portfrig�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateThreshold=Portgr�nse"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMax=HMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMin=HMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimAttack=Begr�nserangreb"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRatio=Begr�nserforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRelease=Begr�nserfrig�relse"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimThreshold=Begr�nsert�rskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/RMSDetection=RMS-detektering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMax=VMaxDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMin=VMinDisplay"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset10Name=Smooth Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset11Name=Snare Separator"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset12Name=Dance Midrange Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset13Name=Dance Pressure"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset14Name=Dance Pincher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset15Name=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset16Name=Stern Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset17Name=Pop Vocal Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset18Name=Pop Rock Radio Smoother"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset19Name=Radio Rock Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset1Name=Better Presence"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset20Name=Punk Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset21Name=Rock Full Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset22Name=Modest Master"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset23Name=Overcooked Squash"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset24Name=Under the Rug"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset25Name=Broken Drum Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset26Name=Stuttering Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset2Name=Bigger Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset3Name=Hard-Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset4Name=Kinder Gentler Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset5Name=Multi Expansion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset6Name=Amen Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset7Name=Dynamic Restoration"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset8Name=Glitch Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset9Name=Peak Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsTitle=Enkeltb�ndsdynamik"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FFTSize=FFTSize"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Fill=Fyld"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FlipChannelPhase=Vend kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/LogScale=Logaritmisk skala"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Overlap=Overlap"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/PeakHoldTime=Spidsholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/ShowPeakHold=Vis peakhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/SpectrumType=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowSize=Vinduesst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowType=Vinduestype"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeterTitle=Spektrumm�ler"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterChannelPan=Panorering p� midterkanal"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideLeft=Midt til langt til venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideRight=Midt til langt til h�jre"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/FocusField=Fokusomr�de"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/NarrowField=Smalt omr�de"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/StereoExpander=Stereoudvidelsesfunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WideField=Bredt omr�de"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WiderField=Bredere omr�de"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpanderTitle=Stereoudvidelsesfunktion"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Trommeplade (stor)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Trommeplade (mellem)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Trommeplade (lille)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GreatHall=Stor sal"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Guitaramp   verb (mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Guitaramp   verb (stereo)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Mastering ekko"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/OutsideClub=Uden for klub"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Rummilj� 1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Rummilj� 2"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=Hvivlende ekko"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=Vokalekko (stort)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=Vokalekko (mellem)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=Vokalekko (lille)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbTitle=Studioekko"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterInputGain=Input-gain for center"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterWetLevel=V�dt niveau for center"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingHF=D�mpnings-HF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingLF=D�mpnings-LF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontBackBalance=Front til bagside balance"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontWidth=Frontbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Gain=Forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LFEInputGain=LFE-input forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LeftRightBalance=Venstre-h�jre balance"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/PreDelay=Forforsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/RoomSize=Rumst�rrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/SurroundWidth=Surround-bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset10Name=Hank the Tank"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset11Name=In The Church"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset12Name=Lost In Space"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset13Name=Nana's House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset14Name=Octet"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset15Name=Somewhere Not Here"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset16Name=The Great Outdoors"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset17Name=The Medium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset18Name=The Middle Way"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset19Name=Trapped In The Well"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset1Name=All Mixed Up"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset2Name=Auditorium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset3Name=Center Stage"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset4Name=Concert Dimensions"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset5Name=Drum House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset6Name=From The Front"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset7Name=Full Metal"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset8Name=Game Time Stadium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset9Name=Gnome in My Dome"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbTitle=Surround-rumklang"
"$$$/dvaaudiofilters/SwapTitle=Byt kanaler"
"$$$/dvaaudiofilters/TrebleTitle=Diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/TubeModeledCompressorTitle=R�rformet kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode=Tilstand"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Female=Kvinde"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Male=Mand"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Music=Musik"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name=Mand"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name=Kvinde"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset3Name=Music"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerTitle=Vokalforst�rker"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/CPIC_HRIR/WAVFiles=CPIC HRIR (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/HRIRSet=HRIR-s�t"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Pitch=Tilt"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Roll=Roll"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Yaw=Panorering"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FileNotFound=Fil ikke fundet:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FolderNotFound=Mappe ikke fundet:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidChannels=Ugyldigt antal kanaler:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidDuration=Varighed matcher ikke."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidSampleRate=Samplerate matcher ikke."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/TooLong=Filvarighed er for lang."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/UnableToOpen=Fejl @0 ved afl�sning af fil:#{endl}@1"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/Unsupported=Ikke-underst�ttet filformat.#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/16ChannelDefault=Kanal "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Balance=Balance"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost=Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost2= Boost "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Center=Centreret"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Cutoff=Cutoff"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Delay=Udskydelse"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime1=Forsinkelse 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime2=Forsinkelse 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime3=Forsinkelse 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime4=Forsinkelse 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTimeLabel=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback1=Feedback 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback2=Feedback 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback3=Feedback 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback4=Feedback 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/FeedbackLabel= m�ngde "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Left=Venstre "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LeftRear=Surround (venstre)"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Level=Niveau"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MixLabel=  Miks  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MuteLabel=Lydl�s "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Pan=Panorering "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Percent=%"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Q=Kvalitet"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Right=H�jre "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/RightRear=Surround (h�jre)"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Seconds=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume1=Niveau 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume2=Niveau 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume4=Niveau 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/VolumeLabel=  dB  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bevarelse af bredb�nd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-st�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finindstil nedre st�jgr�nse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/HighQualityMode=H�jkvalitetstilstand (langsommere)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/Noisiness=St�jniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reducer st�j med:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signalt�rskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Frekvens for spektral afklingning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/HRIR=HRIR:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Custom=(Brugerdefineret)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/LoadImpulse=Indl�s..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Pitch=Tilt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Roll=Roll:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Yaw=Panorering:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Amplify/Gain=Forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmplifyUI/LinkSliders=Tilknyt skydere"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Delay=Forsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/DryOut=T�r ud:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Mode=Tilstand:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Spread=Spredning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Tape=B�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/TapeTube=B�nd/r�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Trash=Forvr�ngning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/WetOut=V�d ud:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Chorus=Kor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Mode=Tilstand:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Speed=Fart:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Transience=Flygtighed:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Attack=Anslag:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/OutputGain=Gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Ratio=Forhold:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Release=Frigivelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Threshold=T�rskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Infinite=Uendelig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Segment=Segment"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Threshold=T�rskel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdAbove=Over"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdBelow=Under"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdTemplate=@0 @1 dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Type=Type"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeCompressor=Komprimeringsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeExpander=Udvidelsesfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeNeutral=Uafh�ngig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/AllSupportedMedia=Al underst�ttet medie (@0)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingHF=D�mpnings-HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingLF=D�mpnings-LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Gain=Forst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Classroom=Klassev�relse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Custom=(Brugerdefineret)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EmptyLivingroom=Tom stue"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EndlessTunnel=Endel�s tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Gallery=Galleri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Hall=Hal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideCar=Inde i en bil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideShower-DoorClosed=Inde i badet   D�ren lukket"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/IntheOtherRoom=I det andet v�relse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LargeBathroom=Stort badev�relse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LectureHall=Auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LivingRoom=Stue"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LockerRoom=Omkl�dningsrum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MassiveCavern=K�mpe grotte"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MediumSizedCave=Mellemstor grotte"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/NarrowSpiralStaircase=Smal spindeltrappe"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/ReverseTunnel=Omvendt tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/TheSingularity=Singulariteten"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/LoadImpulse=Indl�s..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/OpenFileDialogTitle=V�lg en impulsfil ..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/PreDelay=Forforsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/RoomSize=Rumst�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/Cancel=Annuller"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Bandwidth=B�ndbredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Broadband=Bredb�nd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/CenterFrequency=Centerfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/GainReduction=Gain-reduktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Mode=Tilstand:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Multiband=Multib�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Kun output-sibilant"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Threshold=T�rskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/BaseFilter=Basisfilter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Gain=Gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseFrequency=Overtonebasis   frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseGain=Overtonebasis   gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicQ=Kvalitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicSlope=Overtonefald:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/NumberOfHarmonics=Antal overtoner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/OutputHumOnly=Kun outputbrummen:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/CurveSmoothing=Kurveudj�vning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/InputSignalLevel=Inputsignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/LinearScale=Line�r skala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Negative=Negativ"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/OutputSignalLevel=Outputsignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Positive=Positiv"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Reset=Nulstil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Settings=Indstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/TimeSmoothing=Tidsudj�vning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/dbRange=dB-omr�de:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Attack=Anslag"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/AutoGate=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Compressor=Komprimeringsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Expander=Udvidelsesfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Hold=Hold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limit=Begr�ns"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limiter=Begr�nsningsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/MakeUp=MakeUp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Release=Frigivelse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Threshold=T�rskel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackRelease=Anslag/frigivelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackTime=Anslagstid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/BandLimiting=B�ndbegr�nsning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/DynamicsTab=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/FrequencyRange=Frekvensomr�de"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/GainProcessor=Gainbehandling"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/General=Generelt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/HighCutoff=H�jt cutoff:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputGain=Indgangsgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputSignalLevel=Indgangssignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LevelDetector=Niveauregistrering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LinkChannels=Sammenk�d kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LookaheadTime=Tid fremad:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LowCutoff=Lavt cutoff:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/MakeupGain=Forst�rk gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/NoiseGatingIf=Ops�tning af st�jgr�nse (hvis udvidelse p� mere end 50:1)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputGain=Udgangsgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputSignalLevel=Udgangssignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/Peak=Peak"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/ReleaseTime=Frigivelsestid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SettingsTab=Indstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SplineCurves=Sl�jfekurver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=Nul"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/AddPoint=Tilf�j punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/DeletePoint=Slet punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Invert=Inverter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Reset=Nulstil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=Niveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/Scale=Skalering:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Triangular=Triangul�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Advanced=Avanceret"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/FFTSize=FFT-st�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Linear=Line�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/SplineCurves=Sl�jfekurver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Window=Vindue:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier=Forst�rker"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1960sAmerican=1960'ernes USA"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1970sHardRock=1970'ernes hard rock"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/BassCabinet=Baskabinet"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Box=Boks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Bypass=Omg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombo"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicBritishStack=Klassisk britisk stak"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk Jazz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Deep4x12=Deep 4x12"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/DualChorus=To kor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpClockRadio=Uden forst�rker: Clockradio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpMetalBowl=Uden forst�rker: Metalsk�l"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpTinCan=Uden forst�rker: Tind�se"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxGlassyHighEnd=Special Fx: Glassy High End"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxResonantToneSweeps=Special Fx: Resonante tonestr�g"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxSharpTransients=Special Fx: Skarpe indsvingninger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor=Komprimeringsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Amount=M�ngde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Bypass=Omg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion=Forvr�ngning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Amount=M�ngde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Bypass=Omg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/GarageFuzz=Garage Fuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/SmoothOverdrive=Bl�d overdrive"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/StraightFuzz=Straight fuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bandpass=B�ndpas"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bypass=Omg�"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Filter=Filter:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Highpass=H�jpas"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Lowpass=Lavpas"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Resonance=Resonans:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Rez=Rez"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=TalkBox A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=TalkBox E"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=TalkBox I"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=TalkBox O"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=TalkBox U"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Mix=Mix"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/InputBoost=Indgangsboost:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LinkChannels=Sammenk�d kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LookaheadTime=Tid fremad:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/MaximumAmplitude=Maksimal amplitude:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/Peak=Peak"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/PeakToolTip=Arbejde p� samplepeaks."
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/ReleaseTime=Frigivelsestid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeak=�gte peak"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeakToolTip=Arbejde p� �gte peaks if�lge ITU-R BS.1770-3."
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/Latency=Ventetid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Amount=M�ngde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Equalizer=Equalizer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Exciter=Exciter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/HighShelfEnable=H�jniveau   aktiv�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LoudnessMaximizer=Maksimeringsfunktion til lydstyrke"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LowShelfEnable=Lavniveau   aktiv�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/OutputGain=Output forst�rkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/PeakingEnable=H�jdeh�vning Aktiv�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Reverb=Ekko"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tape=B�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tube=Tube"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Widener=Udvider"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Attack=Anslag:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/BrickwallLimiter=Begr�nsningsfunktion ved murstensv�g"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Compressor=Komprimeringsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Crossover=Crossover:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Gain=Gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/GateExpander=Port/Ekspander"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseFrequency=Overtonebasis   frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseGain=Overtonebasis   gain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/High=H�j:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Limiter=Begr�nsningsfunktion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/LinkBandControls=Kontrolelementer til sammenk�dning af b�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Low=Lav:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Margin=Margen:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Mid=Mellem:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Options=Indstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/OutputGain=Udgangsgain"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Release=Frigivelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/SpectrumOnInput=Spektrum ved indgang"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Threshold=T�rskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Band=B�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Constant=Konstant:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/ConstantWidth=Bredde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/H=V"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Gain=Gain"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope1=6 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope2=12 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope3=18 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope4=24 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope5=30 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope6=36 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope7=48 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope1=6 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope2=12 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope3=18 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope4=24 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope5=30 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope6=36 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope7=48 dB/okt."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Range=Omr�de:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/UltraQuiet=Meget svagt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Width=Kvalitet/bredde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/masterGain=Hovedgain"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Depth=Dybde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/ModRate=Moduleringsfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/OutputGain=Udgangsgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/PhaseDiff=Faseforskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages=Trin:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/1=1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/2=2"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/3=3"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/4=4"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/5=5"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/6=6"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/UpperFreq=�vre frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchSettings=Toneindstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchTranspose=Tonetransponering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/Precision=Pr�cision"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomIn=Zoom ind"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOut=Zoom ud"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOutFull=Zoom ud helt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/degree=grad"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/ms=ms"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Attack=Anslag:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/OutputGain=Udgangsgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Ratio=Forhold:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Release=Frigivelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Threshold=T�rskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/InputSignalLevel=Inputsignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/OutputSignalLevel=Outputsignalniveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Bartlett=Bartlett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Critical=Kritisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTSize=FFT-st�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTWindow=FFT-vindue:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Kaiser=Kaiser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Linear=Line�r"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Overlap=Overlapning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/ThirdOctave=Tredje oktav"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/WindowSize=Vinduesst�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Characteristics=Egenskaber"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Damping=D�mpning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Decay=Afklingning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Diffusion=Diffusion:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Dry=T�r:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/EarlyReflections=Tidlige reflektioner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/HFCut=H�jfrekvenscut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/LFCut=Lavfrekvenscut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/OutputLevel=Udgangsniveau"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/RoomSize=Rumst�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Wet=V�d:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/CenterWetLevel=C v�dt niveau:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingHF=D�mpnings-HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingLF=D�mpnings-LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontBackBalance=F/B Bal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontWidth=Frontbredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Gain=Forst�rkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Cathedral=Katedral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Custom=(Brugerdefineret)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DeepWell=Dyb br�nd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DrumRoom=Trommerum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/FullSizeAuditorium=Auditorium i fuld st�rrelse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeConcertHall=Stor koncertsal"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeDome=Stor kuppel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeMetallicCylinder=Stort metallisk cylinder"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeTank=Stor tank"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizeAuditorium=Mellemstort auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizedRoom=Mellemstort v�relse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MixedImpulses=Blandede impulser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OctagonalRoom=Oktogonalt rum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirStadium=�bent stadion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirTheater=�bent teater"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SmallRoom=Lille rum"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SpaceCapsule=Rumkapsel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Theater=Teater"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input=Input"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/Center=Centreret:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/LFE=LFE:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LeftRightBalance=V/H bal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LoadImpulse=Indl�s..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Output=Output"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/PreDelay=Forforsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/ReverbSettings=Rumklangsindstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/RoomSize=Rumst�rrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/SurroundWidth=Surround-bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Female=Kvinde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Male=Mand"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Music=Musik"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotEditPoint=Kan ikke redigere punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotInvert=Kan ikke invertere"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Slet punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Rediger punkt..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/EditPointDialog=Rediger punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/NotInvertable=Aktuel graf kan ikke inverteres"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/PointAlreadyExists=Der findes allerede et punkt p� den anmodede placering."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/WrongStartEndPoints=Endepunkter skal v�re -100, -100 og 0,0"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Accuracy=N�jagtighed:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/MasterGain= Hovedgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Range=Interval: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Accuracy=N�jagtighed:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/MasterGain= Hovedgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Range=Interval: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Accuracy=N�jagtighed:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/MasterGain= Hovedgain:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Points=punkter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Range=Interval: "
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSettingsDialog/CaptionSidecarSettings=Indstilling for undertekster i sekund�rt vindue"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettings=Indstilling for undertekster i sekund�rt vindue"
"$$$/dvacapitoningui/CaptionSidecarSettingsOther=Indstilling for undertekster i sekund�rt vindue for '@0'"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PaintOn=P�mal"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PopOn=Pop op"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp2=Rul op (2 linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp3=Rul op (3 linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp4=Rul op (4 linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_Unknown=(Ukendt billedteksttype: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Opaque=Uigennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Translucent=Delvist gennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Transparent=Gennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Black=Sort"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/White=Hvid"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Opaque=Uigennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Translucent=Gennemskinnelig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Transparent=Gennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Black=Sort"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueBright=Bl� (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueDark=Bl� (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanBright=Cyan (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanDark=Cyan (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Gray=Gr�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenBright=Gr�n (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenDark=Gr�n (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaBright=Magenta (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaDark=Magenta (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedBright=R�d (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedDark=R�d (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/White=Hvid"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/WhiteBright=Hvid (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowBright=Gul (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowDark=Gul (m�rk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/AlphaValue/Opaque=Uigennemsigtig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Black=Sort"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Blue=Bl�"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Green=Gr�n"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Red=R�d"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/White=Hvid"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Hebrew=Hebraisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Latin=Latin"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinArabic=Latin/arabisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinCyrillic=Latin/kyrillisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinGreek=Latin/gr�sk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-608=CEA-608 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/CEA-708=CEA-708 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/OP=Australsk @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/LabelPrefix/Teletext=Tekst-tv @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/Unknown=(ukendt streamingformat: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Any=CEA-608"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC1=CC1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC2=CC2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC3=CC3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC4=CC4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text1=Tekst 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text2=Tekst 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text3=Tekst 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text4=Tekst 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_XDS=XDS"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Any=CEA-708"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service1=Tjeneste 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service2=Tjeneste 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service3=Tjeneste 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service4=Tjeneste 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service5=Tjeneste 5"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service6=Tjeneste 6"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_42=OP-42"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_47=OP-47"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_Any=Australsk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open=�bn Billedtekster"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open_Ebu=�bn undertekster"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Any=Tekst-tv"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level1=Niveau 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level2=Niveau 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Undefined=(Ubestemt tekstningsformat)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_437=437 (USA)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_850=850 (Flersproget)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_860=860 (Portugal)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_863=863 (Canada-Fransk)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_865=865 (Norge)"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomCenter=Nederst i midten"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomLeft=Nederst til venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomRight=Nederst til h�jre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterCenter=Centreret midtfor"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterLeft=Centreret, venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterRight=Centreret, h�jre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDFreePositioned=Frit placeret"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDMultiple=Flere"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopCenter=Centreret �verst"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopLeft=�verst til venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopRight=�verst til h�jre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDUnset=Fjern"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileParser/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileWriter/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileParser/Description=EBU N19-undertekstfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileWriter/Description=EBU N19-undertekstfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileParser/Description=Undertekstfil for drejebogsforfatter"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileWriter/Description=Undertekstfil for drejebogsforfatter"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileParser/Description=Format for SubRip-undertekster"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileWriter/Description=Format for SubRip-undertekster"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cDfxpFileParser/Description=DFEP-fil (Distribution Format Exchange Profile)"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cTtmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU-tidsstyret tekstfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/XmlFileParser/Description=W3C/SMPTE/EBU-tidsstyret tekstfil"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FileFormat=Filformat:"
"$$$/dvacaptioningui/CaptionSettingsDialog/FrameRate=Billedfrekvens:"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/NoVersionDetected=Kunne ikke detektere EUCON-version."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDetected=Installeret EUCON-version detekteret: @0#{endl}API-version: @1"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDialogTitle=EUCON-version"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Add=Tilf�j"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Edit=Rediger"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Remove=Fjern"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/RestrictTimecodetoSMPTE=Begr�ns tidskode til SMPTE"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/InputDevice=MIDI-indgangsenhed:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/OutputDevice=MIDI-udgangsenhed:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/UseChannelStripsOnly=Brug kun channel strips"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDI/ConfigDialog/DialogTitle=Konfigur�r MIDI-porte"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI-indgangsenhed:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI-udgangsenhed:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/TransmitMTC=Overf�r MTC"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/AddDialogTitle=Tilf�j kontroloverflade"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/ConfigureDialogTitle=Konfigurer kontroloverflade"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/DeviceList/DeviceClass=Enhedsklasse"
"$$$/dvacore/config/Error/dva_exception/FormatErrorMessage/empty=mangler dva_exception::FormatErrorMessage-formatstrengen."
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Dette er en alvorlig undtagelse."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=Dette er ikke en alvorlig undtagelse. int:^1, uint:^2, double:^3"
"$$$/dvacore/filesupport/Create=Kunne ikke oprette filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied=Kunne ikke oprette filen '@0'. Adgang blev n�gtet."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf=Kunne ikke oprette filen '@0'. Filen blev ikke fundet."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath=Kunne ikke oprette filen '@0'. Stien er ikke gyldig."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked=Kunne ikke oprette filen '@0'. Disken er l�st."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete=Kunne ikke slette filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Fejl i mappen: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirAppFontCache=Kan ikke skrive til skrifttypecachemappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=Kunne ikke finde den f�lles filmappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate=Mappen '@0' kunne ikke oprettes. Kontroll�r beskyttelsen eller tilladelsesrettighederne for den overordnede mappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete=Kunne ikke slette mappen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=Kunne ikke finde mappen p� brugerens skrivebord."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound=Mappen '@0' blev ikke fundet."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename=Kunne ikke omd�be mappen '@0' til '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists=Kunne ikke omd�be mappen '@0' til '@1'. Mappen findes allerede."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=Kunne ikke finde mappen til delte dokumenter."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=Kunne ikke finde brugerdokumentmappen."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtString=Fejl ved l�sning efter ende p� fil."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtStringWithFile=Fejl ved l�sning efter ende p� fil: '@0'"
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos1=Ukendt ORLEByteStream-fejl."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos2=Ukendt ORLEByteStream-fejl (2)."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/UnknownIoErrorFmtString=Ukendt fil-i/o-fejl: '@0'"
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound=Filen '@0' blev ikke fundet."
"$$$/dvacore/filesupport/FileOpenFailed=Kunne ikke �bne filen '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Fejl under hentning af ledig plads til drev, der indeholder filen: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeSize=Fejl under hentning af st�rrelse p� drev, der indeholder filen: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename=Kunne ikke omd�be filen '@0' til '@1'."
"$$$/dvacore/filesupport/error=Fejl med filen: '@0'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/DirNotFound=Alias: Mappen blev ikke fundet '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalAscendCount=Alias: ugyldig stigende t�lling '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidIndex=Alias: ugyldigt indeks '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidPath=Alias: ugyldig filsti '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/Magic=Alias: magisk fejl"
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NoPathSep=Alias: ingen stiseparator."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NotFound=Alias blev ikke fundet '^1'."
"$$$/dvacore/filesupport/replace=Erstat"
"$$$/dvacore/filesupport/subfolder/OverwriteWarning=\"@0\" findes allerede i den angivne undermappe \"@1\".#{endl}Vil du erstatte den?"
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=Matrix kan ikke inverteres."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=Matrix kan ikke inverteres."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=Manglende XML Parser Factory i LoadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=Manglende XML Parser Factory i ReadPropList."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=Fejl under analyse af egenskabsliste fra filen \"^1\". Den er blevet omd�bt til \"^2\" i forbindelse med sikkerhedskopiering. Forts�tter."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=Fejl under analyse af egenskabsliste fra filen \"^1\"."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=Fejl under analyse af egenskabsliste fra hukommelse."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=Kan ikke l�se PropList-data. Version st�rre end forventet."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=Der er opst�et en overtr�delse af indgangskontrakt!"
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=Der er opst�et en overtr�delse af udgangskontrakt!"
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=Kunne ikke oprette Guid."
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Ugyldig typekonvertering."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=Kunne ikke f� adgang til systembibliotek."
"$$$/dvacore/utility/FileSizeGB=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeKB=@0 KB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeMB=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizePB=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeTB=@0 TB"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=Cd-rom"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Lokal disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid=Ugyldig"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=Netv�rk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=RAM-disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Kan fjernes"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Ukendt"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/bytes=@0 B"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gibibytes=@0 GiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gigabytes=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kibibytes=@0 KiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kilobytes=@0 KB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/mebibytes=@0 MiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/megabytes=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/pebibytes=@0 PiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/petabytes=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/tebibytes=@0 TiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/terabytes=@0 TB"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=Annuller"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGClipboard=Kopi�r til Udklipsholder"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGDelete=Slet"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGSaveAs=Arkiver som..."
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShorcutsDialogCommandPanelPopupName=Kommandoer:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutDialogKeyboardLayoutLayoutPopupName=Layout:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogClear=Ryd"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogKeyboardLayoutPresetPopupName=Fast indstilling af tastaurlayout:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogUndo=Fortryd"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDlgTitle=Tastaturgenveje"
"$$$/dvaflash/functor/Error/PlayerCallback/MissingParserFactory=Manglende XML Parser Factory."
"$$$/dvamediabrowser/Hosted/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediabrowser/OnPremises/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Server hvor som helst"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/Empty=(Ingen lydstreams)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NAudioStreams=@0 lydstreams"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NMatchingStreams=@0 x @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/TwoStreams=@0 + @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisonics W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisonics X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisonics Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisonics Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Surround (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=Surround (venstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Surround (h�jre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontCenter=Nederst p� midten foran"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontLeft=Nederst p� midten til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontRight=Nederst p� midten til h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Centreret"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=Venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=Venstrecentreret"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=Venstre   bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=H�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=H�jrecentreret"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=H�jre   bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=Lavfrekvenseffekter 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=�verst i venstre side"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=Venstre   total"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=Lavfrekvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityLeft=N�rhed venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityRight=N�rhed h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Surround bagest til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Surround bagest til h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=�verst i h�jre side"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=H�jre   total"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=Surround direkte (venstre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=Surround direkte (h�jre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=�verst bagest (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=�verst bagest (venstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=�verst bagest (h�jre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=Surround �verst (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Lodret h�jde (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Lodret h�jde (venstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Lodret h�jde (h�jre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfc=Bund, forside, midtfor"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfl=Bund, forside, venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfr=Bund, forside, h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Cs=Cs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE2=LFE2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lc=Lc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lsd=Lsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lt=Lt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lw=Lw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pl=N�rhed venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pr=N�rhed h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/R=R"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rc=Rc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rls=Rls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rrs=Rrs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rsd=Rsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rt=Rt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rw=Rw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbc=Tbc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbl=Tbl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbr=Tbr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ts=Ts"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsl=Tsl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsr=Tsr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhc=Vhc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhl=Vhl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhr=Vhr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/W=W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/X=X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Y=Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Z=Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisonics &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisonics &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisonics &Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisonics &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Surround (ce&nter)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=Surround (v&enstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=Surround (h�&jre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontCenter=Nederst p� midten f&oran"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontLeft=&Nederst p� midten til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontRight=Neders&t p� midten til h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Centreret"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&Venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=V&enstre (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=Venstre (b&red)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=&H�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=&H�jre (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=H�jre (br&ed)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=Lavfrekvenseffekter &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=�verst i venstre s&ide"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=Venstre   &total"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=&Lavfrekvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityLeft=N&�rhed venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityRight=N�&rhed h�jre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Surround bagest (&venstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Surround bagest (h�j&re)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=�verst i &h�jre side"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=H�jre   t&otal"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=Surround &direkte (venstre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=Surround &direkte (h�jre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=�verst bagest (&center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=�verst bagest (v&enstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=�verst bagest (h&�jre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=S&urround �verst (center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=Lodret h�jde (&center)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=Lodret h�jde (&venstre)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=Lodret h�jde (&h�jre) "
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Mono=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/NChannels=@0 kanaler"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Stereo=Stereo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_1=1 kanal (@0)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_2=2 kanaler (@0 @1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_3=3 kanaler (@0 @1 @2)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_4=4 kanaler (@0 @1 @2 @3)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_5=5 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_6=6 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_7=7 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_8=8 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_N=@0 kanaler (@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7...)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Vilk�rlig feltr�kkef�lge"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Tilstedev�relse af felt ukendt"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Nederste felt f�rst"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Ingen felter (progressiv scanning)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=Felter (ukendt dominans)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=�verste felt f�rst"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0fps"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anamorfisk 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD-anamorfisk 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Andet h�jde-bredde-forhold (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Firkantede pixel (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Et hvilket som helst pixelformat"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=Brugerdefineret pixelformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Line�r"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Field=YUV 420 MPEG2-felt   8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Frame=YUV 420 MPEG2-billede   8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Field=YUV 420 MPEG4-felt   8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Frame=YUV 420 MPEG4-billede   8u"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Ukendt pixelformat"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Ukendt komprimeret pixelformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=Kladde"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=H�j"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=Lav"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=Maks."
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=Middel"
"$$$/dvamediatypes/SmpteDtv=SMPTE DTV (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=Fod + billeder 16 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/23976=23.976 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=24 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=25 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=29,97 fps tidskode med dropbillede"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=29,97 fps tidskode uden dropbillede"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=30 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=Fod + billeder 35 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/48=48 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=50 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=59,94 fps tidskode med dropbillede"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=59,94 fps tidskode uden dropbillede"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=60 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Lydpr�ver"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=Billeder"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Millisekunder"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0w @1h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0w @1h (@2)"
"$$$/dvamediatypes/kChannelConfigurationNameTemplate_51=5.1 (@0, @1, @2, @3, @4, @5)"
"$$$/dvametadata/DefinitionParsingError=Fejl under analyse af definitionsfil: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Fejl under registrering af definition: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=ugyldig valgkode."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=ugyldig definitionskode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=ugyldig feltkode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=ugyldig egenskabskode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=ugyldig kvalifikatorkode."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=ugyldig XML"
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementType=XMP-egenskaben \"@0:@1\" har en ugyldig elementtype \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeChangedToDefault=ugyldig elementtype for XMP-egenskaben \"@0:@1\" er �ndret til standardtypen 'tekst'."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInType=XMP-typen \"@0\" har en ugyldig elementtype \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInTypeChangedToDefault=ugyldig elementtype for typen \"@0\" er �ndret til standardtypen 'tekst'."
"$$$/dvametadata/ErrorInField/InvalidType=XMP-egenskaben \"@0:@1\" har en ugyldig type \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingLocDir=Lokaliseringsmappen mangler i udvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingManifest=Manifestfilen mangler i udvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingSchemaAndView=Hverken skema eller visningsfil findes i udvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInNamespaceRegistration=Navneomr�det \"@0\" kunne ikke registreres med pr�fikset \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInProperty/InvalidTypeChangedToDefault=ugyldig type for XMP-egenskaben \"@0:@1\" er �ndret til standardtypen 'tekst'."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicatePropertyDefinition=egenskabsdefinitionen for navneomr�det \"@0@1\" findes allerede."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicateSchemaDefinition=Der findes allerede en skemadefinition for \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/duplicateTypeDefinition=Der findes allerede en typedefinition for \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/invalidType=ugyldig type \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidData=ugyldige data i \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidTemplate=skabelonen kan ikke anvendes."
"$$$/dvametadata/ErrorReadingXMP=Fejl under l�sning af XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ErrorWritingXMP=Fejl under skrivning af XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParser/InvalidXML=ugyldig XML."
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParsingError=Fejl under analyse af manifestfil: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackageRegistrationError=Der opstod en fejl under registrering af udvidelsespakken: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/DifferentVersions=der findes allerede en udvidelsespakke med navnet \"@0\". Pakken med det lavere versionsnummer \"@1\" ignoreres."
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/SameVersions=der findes allerede en udvidelsespakke med navnet \"@0\"."
"$$$/dvametadata/GenericPanelManifestParser/InvalidXML=ugyldig XML."
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=Den angivne v�rdi skal v�re st�rre end den gyldige primitive type"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionParsingError=Fejl under analyse af visningsdefinitionsfil: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionRegistrationError=Fejl under registrering af visningsdefinition: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitions/DuplicateViewDefinition=Der findes allerede en visningsdefinition for \"@0\"."
"$$$/dvametadata/format/unit/second=@0 sek."
"$$$/dvametadata/format/value/infinity=""
"$$$/dvametadata/format/value/unknown=Ukendt"
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidPrefixInXMPProperty=ugyldigt pr�fiks i XMP-egenskaben \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXML=ugyldig XML."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPProperty=ugyldig XMP-egenskab \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStruct=ugyldig struktur i XMP-egenskaben \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStructureField=ugyldigt strukturfelt i XMP-egenskaben \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/MissingUINameSpace=navneomr�det \"@0\" mangler. Visninger i filen springes over."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewTag=visningsdefinitionsfilen har ingen kode af typen <view>."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewsTag=Afslutningskoden skal v�re <views/>."
"$$$/dvametadata/view_parser/PropertyWithoutName=der blev fundet en XMP-egenskab uden attributten 'name'."
"$$$/dvametadata/view_parser/UnknownError=ukendt fejl."
"$$$/dvametadata/view_parser/ViewHasNoName=Koden <view> skal v�re et navneattribut."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[Find ansigter]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Navn:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=Type:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=Tilf�j egenskab"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=Navnet @0 bruges allerede i skemaet. Angiv et entydigt egenskabsnavn igen"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=Dobbeltforekomst af egenskabsnavn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=Egenskaben skal have et navn. Angiv et entydigt navn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Manglende egenskabsnavn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=Ny egenskab"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Boolesk"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Heltal"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Reel"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Tekst"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Delete=Slet"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Insert=Inds�t"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Close=Luk"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Label=Fejllog (@0)"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Tooltip=Klik her for at se fejlloggen."
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences=Indstillinger"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/ShowErrorLog=Vis fejllog"
"$$$/dvametadataui/MetadataLayoutView/NoData=Ingen data"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 poster)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Kopi�r"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=Kopi�r alle"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Klip"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=Slet ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(Brug streng)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=Inds�t ord efter"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=Inds�t ord f�r"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Flet med n�ste ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=Flet med forrige ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=S�t ind"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datoformatet er ikke gyldigt. Angiv datoen i formatet ����/MM/DD TT:MM:SS �TT:MM."
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<Flere v�rdier>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<Flere v�rdier>"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/link/label=Du kan finde flere oplysninger i XMP Metadata UI SDK-dokumentationen, der findes p�:"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column0=Beskrivelse"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column1=Kontekst"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/title=Oplysninger om fejl"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace=Ryd eksisterende egenskaber, og erstat med skabelonegenskaber"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace/tooltip=Alle eksisterende egenskaber for metadata ryddes, og egenskaber fra skabelonfilen tilf�jes."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend=Bevar de oprindelige metadata, men tilknyt matchende egenskaber fra skabelonen"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend/tooltip=Alle eksisterende egenskaber for metadata bevares, og egenskaber fra skabelonfilen tilf�jes. Egenskaber fra skabelonfilen knyttes til de eksisterende, hvis det er muligt."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace=Bevar de oprindelige metadata, men erstat matchende egenskaber fra skabelonen"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace/tooltip=Alle eksisterende egenskaber for metadata bevares, og egenskaber fra skabelonfilen tilf�jes. Egenskaber fra skabelonfilen overskriver de eksisterende."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/title=Importindstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialog/preferences/title=Indstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/NoTemplatesFound=Der blev ikke fundet nogen skabeloner"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/TemplateFolder=Skabelonmappe"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemExport=Eksporter..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemImport=Importer..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemTemplate=Skabelon"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Navn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message=Navnet '@0' bruges allerede. Brug et andet navn."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Ugyldigt navn"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Nyt skema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Metadatavisning"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Slet indstillinger..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Nyt skema..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Gem indstillinger..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message=Er du sikker p�, at du vil slette indstillingen '@0'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Slet indstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Slet"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=Tilf�j egenskab"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(Brugerdefineret)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Slet"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Navn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Gem indstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message=Er du sikker p�, at du vil slette egenskaben '@0' fra skemaet '@1'?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Slet"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=Slet egenskab"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/allFiles=Alle filer (*.*)"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/xmpFiles=XMP-filer (*.xmp)"
"$$$/dvametadataui/template/export/dialog/title=Skabelon for eksport"
"$$$/dvametadataui/template/import/dialog/title=Skabelon for import"
"$$$/dvametadataui/view/RawDataLimit=Kan ikke vise r� metadata   indholdet er for stort"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_description=Kilden til XMP-metadata"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_label=RAW-data"
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationDenied=Du har ikke adgang til denne tjeneste. Kontakt din IT-administrator for at f� adgang, eller log p� med et Adobe-id."
"$$$/dvanetsync/IMS/AuthenticationFailed=Godkendelse mislykkedes. Kontroll�r netv�rksforbindelsen, Adobe ID og adgangskode. Pr�v s� igen."
"$$$/dvanetsync/SUSILoginDialog/AdobeCreativeCloudAuthentication=Adobe Creative Cloud-godkendelse"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Adult=Voksen"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Child=Underordnet"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/WordsPerMinute=WPM"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Year=@0 �r"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Years=@0 �r"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Senior=Senior"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Teen=Teenager"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Win/DefaultText=Hej, jeg hedder @0. Min stemme er skabt af @1. Jeg kommer fra @2, og jeg taler @3."
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Any=Alle"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Female=Kvinde"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Male=Mand"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Neutral=Uafh�ngig"
"$$$/dvastorypanel/FetchingProjectMsg=Henter projektindhold. Vent..."
"$$$/dvastorypanel/LoadingScriptMsg=Indl�ser script. Vent..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingInMsg=Logger p� Story. Vent..."
"$$$/dvastorypanel/LoggingOutMsg=Logger af. Vent..."
"$$$/dvastorypanel/frontend/FindMore=Find ud af mere om Story"
"$$$/dvastorypanel/frontend/Login=Logon"
"$$$/dvastorypanel/frontend/LoginHeading=Log p� din Story-konto"
"$$$/dvastorypanel/frontend/OK=OK"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/CreatedBy=Oprettet af"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/FilmScript=Filmmanuskript"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Pages=Sider"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/TVScript=Tv-manuskript"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Title=Titel"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ProjectView/Type=Type"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Duration=Varighed"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/Scene=Scene"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ScriptView/SceneNumber=Scene nr."
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Hi=Hej @0"
"$$$/dvastorypanel/frontend/ViewHeader/Logout=Log af"
"$$$/dvastorypanel/parsers/StoryUserPrefParser/AllProjects=Alle projekter"
"$$$/dvastorypanel/utility/DocumentDeletedMsg=Dette dokument er slettet fra projektet."
"$$$/dvastorypanel/utility/EmailNotVerifiedMsg=Dette Adobe-id er endnu ikke bekr�ftet."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidCredentialsMsg=Den angivne adgangskode stemmer ikke overens med dit Adobe-id."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidSubscriptionMsg=Dette dokument er slettet fra projektet."
"$$$/dvastorypanel/utility/InvalidTOUMsg=Accept af vilk�r for anvendelse er ikke aktuel."
"$$$/dvastorypanel/utility/NoInternetConnectionMsg=Din anmodning kan ikke fuldf�res, fordi du har mistet internetforbindelsen."
"$$$/dvastorypanel/utility/OpenWriterProjectMsg=Du kan desv�rre ikke �bne dette projekt i dette program, fordi det er delt med udelukkende med skrivetilladelse."
"$$$/dvastorypanel/utility/PasswoedRequiredMsg=Der kr�ves adgangskode."
"$$$/dvastorypanel/utility/PermissionDeniedMsg=Du har desv�rre ikke den kr�vede tilladelse til at udf�re denne handling."
"$$$/dvastorypanel/utility/ServerDownMsg=Kunne ikke oprette forbindelse til Story-server."
"$$$/dvastorypanel/utility/TicketExpiredMsg=Din session er udl�bet. Pr�v at logge p� igen."
"$$$/dvastorypanel/utility/UnknownErrorMsg=Ukendt fejl."
"$$$/dvastorypanel/utility/UserIdRequiredMsg=Adobe-id er obligatorisk."
"$$$/dvastoryparser/ActionTextError=Fejl under skrivning af handlingstekst til XMP"
"$$$/dvastoryparser/CharacterDialogError=Fejl under skrivning af karakterdialog til XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteActionTextError=Fejl under sletning af handlingstekst fra XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteCharacterDialogError=Fejl under sletning af karakterdialog fra XMP"
"$$$/dvastoryparser/DeleteSceneHeadingError=Fejl under sletning af sceneoverskrift fra XMP"
"$$$/dvastoryparser/SceneHeadingError=Fejl under skrivning af sceneoverskrift til XMP"
"$$$/dvatypekit/Error/Dialog/Initialization=Kunne ikke initialisere dialogboksen for de synkroniserede manglende skrifttyper."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarning/Name=Typekit-advarsel"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Name=Ret skrifttyper"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/PurchaseHeader=Hent fra Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/SyncHeader=Synkroniser fra Typekit"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailableHeader=Kan ikke rettes"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailavleHeaderAdditional=(Udskiftes med standardskrifttype)"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Warning=Advarsel! Dette projekt bruger skrifttyper, der i �jeblikket ikke er tilg�ngelige p� denne computer. Der opst�r skrifttypesubstitution, indtil de originale bliver tilg�ngelige."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/WarningIcon=Advarselsikon"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/connect_warning=Der kunne ikke oprettes forbindelse til Typekit. Manglende skrifttyper kan ikke rettes i �jeblikket."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/get_fonts=Hent skrifttyper"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/ok_dialog_button=OK"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_fonts=Synkroniser skrifttyper"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_get_fonts=Synkroniser og hent skrifttyper"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_warning_v2=Giv skrifttyper tid til at synkronisere. N�r de er synkroniseret, skal du genindl�se projektet for at sikre, at teksten gengives korrekt."
"$$$/dvaui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datoformatet er ikke gyldigt. Angiv datoen i formatet ����/MM/DD TT:MM:SS."
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=Mark�r"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=Fjern markering"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=Mark�r"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=Klik"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Skjul"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=Dobbeltklik"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Udvid"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=Annuller"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=Farvev�lger"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Afriv"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=Over"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Original"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[Ingen seneste termer]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[Ingen seneste termer er matchet]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Brug Skift-Klik for at gemme en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Brug Ctrl-Klik for at fjerne en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Brug Alt-Klik for at fjerne en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=Luk"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=Sl� fremviserl�s til/fra"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=Knapredigeringsprogram"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Mellemrum"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=Knapredigeringsprogram"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=Annuller"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=Nulstil layout"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=centimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=grad"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Ha-enheder"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=tomme"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=millimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=procent"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=pica"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=pixel"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=punkt"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Kyu-enheder"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Afbryd"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=Tilf�j"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=Gennemse"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Annuller"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=V�lg"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/BrowseForFolder=V�lg en destinationsmappe"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/ConfirmOverwrite=Projektet findes allerede. Bekr�ft overskrivelse? (Denne handling kan ikke fortrydes!)"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/InvalidFilePath=Ugyldig filsti"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveAs=Gem som..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveDirectoryNotWriteable=Du har ikke skriveadgang til denne mappe. V�lg en anden placering for at gemme filen."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResBrowse=Gennemse..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResCancel=Annull�r"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResLocation=Placering:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResName=Navn:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResOK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Slet"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=Gem ikke"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Aktiv�r: "
"$$$/dvaui/dialogs/EstimatedTimeRemaining=Ansl�et resterende tid: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Filformat: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 findes allerede.#{endl}Vil du erstatte den?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Bekr�ft Gem som"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 er skrivebeskyttet og kan ikke erstattes."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 er for lang. Pr�v at angive et kortere navn."
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Ignorer"
"$$$/dvaui/dialogs/No=Nej"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=Nej til alle"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/OneHour=1 time"
"$$$/dvaui/dialogs/OneMinute=1 minut"
"$$$/dvaui/dialogs/OneSecond=1 sekund"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Alternativ 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Alternativ 2"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralHours=@0 timer"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralMinutes=@0 minutter"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralSeconds=@0 sekunder"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=Pr�v igen"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Gem"
"$$$/dvaui/dialogs/SaveInSubfolder=Gem i undermappe"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Ja"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=Ja til alle"
"$$$/dvaui/dialogs/interpret_file_data=Fortolk fildata"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=Tilbagekaldelse af farvestyring ikke registreret. "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Intitialization=Det var ikke muligt at initialisere GDI+."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotIntitialized=GDI+ blev ikke initialiseret."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidImageFile=Ugyldig billedfil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ugyldigt overfladebillede.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Skriften \"^0\" \"^1\" kunne ikke indl�ses"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=Billedbuffer kunne ikke oprettes.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=Tegneobjekt kunne ikke oprettes.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=Tegnereference kunne ikke oprettes.    "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurface=Tegneoverflade kunne ikke oprettes.   "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFile=Billedfil kunne ikke l�ses.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Ukendt kantudj�vningspolitik.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Ukendt filtype."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Ukendt interpolationspolitik.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ukendt stregafslutningstype. "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ukendt linjesammenf�jningstype."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Uspecificeret tegnefejl.  "
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Ikke-underst�ttet pixelformat.  "
"$$$/dvaui/genericOwlError=Beklager. Der er opst�et en ukendt fejl i Object Windows Library."
"$$$/dvaui/ksv/AltKeyName=Alt"
"$$$/dvaui/ksv/BackspaceKey=Tilbage"
"$$$/dvaui/ksv/CapsLockKey=Caps Lock"
"$$$/dvaui/ksv/ClearKey=Ryd"
"$$$/dvaui/ksv/Colon=:"
"$$$/dvaui/ksv/CtrlKeyName=Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/DeleteKey=Slet"
"$$$/dvaui/ksv/DownArrowKey=Ned"
"$$$/dvaui/ksv/EndKey=End"
"$$$/dvaui/ksv/EnterKey=Enter"
"$$$/dvaui/ksv/EscapeKey=Escape"
"$$$/dvaui/ksv/F10Key=F10"
"$$$/dvaui/ksv/F11Key=F11"
"$$$/dvaui/ksv/F12Key=F12"
"$$$/dvaui/ksv/F13Key=F13"
"$$$/dvaui/ksv/F14Key=F14"
"$$$/dvaui/ksv/F15Key=F15"
"$$$/dvaui/ksv/F16Key=F16"
"$$$/dvaui/ksv/F17Key=F17"
"$$$/dvaui/ksv/F18Key=F18"
"$$$/dvaui/ksv/F19Key=F19"
"$$$/dvaui/ksv/F1Key=F1"
"$$$/dvaui/ksv/F20Key=F20"
"$$$/dvaui/ksv/F21Key=F21"
"$$$/dvaui/ksv/F22Key=F22"
"$$$/dvaui/ksv/F23Key=F23"
"$$$/dvaui/ksv/F24Key=F24"
"$$$/dvaui/ksv/F2Key=F2"
"$$$/dvaui/ksv/F3Key=F3"
"$$$/dvaui/ksv/F4Key=F4"
"$$$/dvaui/ksv/F5Key=F5"
"$$$/dvaui/ksv/F6Key=F6"
"$$$/dvaui/ksv/F7Key=F7"
"$$$/dvaui/ksv/F8Key=F8"
"$$$/dvaui/ksv/F9Key=F9"
"$$$/dvaui/ksv/ForwardDeleteKey=Slet fremad"
"$$$/dvaui/ksv/HelpKey=Hj�lp"
"$$$/dvaui/ksv/HomeKey=Home"
"$$$/dvaui/ksv/Key=Tast: "
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameInvalid=Det navn p� tasteindstillingen, du har indtastet, er ugyldigt. V�lg et andet navn."
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameIsPreset=Det navn p� tasteindstillingen, du har indtastet, er i brug. V�lg et andet navn."
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSet=Indstilling af tastaurlayout"
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSetName=Navn p� fast indstilling af tastaurlayout: "
"$$$/dvaui/ksv/LeftArrowKey=Venstre"
"$$$/dvaui/ksv/MultipleCommandsAssigned=(flere kommandoer er tildelt)"
"$$$/dvaui/ksv/NewCustomKeySet=Ny brugerdefineret indstilling af taster"
"$$$/dvaui/ksv/NoModifier=Ingen"
"$$$/dvaui/ksv/Num=(Numerisk)"
"$$$/dvaui/ksv/OverwriteExistingMsg=Der findes allerede en brugerdefineret genvej med navnet @0. Vil du overskrive det?"
"$$$/dvaui/ksv/PadDeleteKeyName=Slet"
"$$$/dvaui/ksv/PageDownKey=PgDn"
"$$$/dvaui/ksv/PageUpKey=PgUp"
"$$$/dvaui/ksv/PanelMessage=Programgenveje (lilla) er aktive uanset panelfokus. Panelgenveje (gr�nne) tilsides�tter programgenveje, n�r panelet er i fokus."
"$$$/dvaui/ksv/Redo=Annuller Fortryd"
"$$$/dvaui/ksv/ReturnKey=Retur"
"$$$/dvaui/ksv/RightArrowKey=H�jre"
"$$$/dvaui/ksv/ShiftKeyName=Skift"
"$$$/dvaui/ksv/SpaceKey=Mellemrum"
"$$$/dvaui/ksv/StartKeyName=Start"
"$$$/dvaui/ksv/TabKey=Tabulator"
"$$$/dvaui/ksv/Undo=Fortryd"
"$$$/dvaui/ksv/UpArrowKey=Op"
"$$$/dvaui/ksv/VisualShortcuts/DeleteLayoutSet=Er du sikker p�, at du vil slette indstillingen @0 af tastaturlayoutet?"
"$$$/dvaui/ksv/column/Command=Kommando"
"$$$/dvaui/ksv/column/Description=Beskrivelse"
"$$$/dvaui/ksv/column/Modifiers=Modifikatorer"
"$$$/dvaui/ksv/column/Shortcut=Genvej"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CmdKeyName=# Cmd"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CommandKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ControlKey=#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CtrlKeyName=# Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptKey=%#+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptionKeyName=%# Opt"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKey=�!+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKeyName=�! Skift"
"$$$/dvaui/ksv/win/AltKey=Alt+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ControlKey=Ctrl+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ShiftKey=Skift+"
"$$$/dvaui/menus/mac/Numpad=Numerisk tastatur"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=Opret logfil "
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Darker=M�rkere"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Default=Standard"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/FocusIndicator=Fokusindikatorer:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/HighlightColors=H�jlysfarve"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/InteractiveControl=Interaktive kontroller:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Lighter=Lysere"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Sample=Eksempel"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=Layout for kontrolelementer kunne ikke indl�ses. Inkompatibel version for layoutdefinition for kontrolelementer."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=Datafil for mark�r kunne ikke indl�ses. Inkompatibel version.  "
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=Ikke en gyldig layoutdefinition for kontrollayout."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=Ikke en gyldig datadefinition for mark�r.  "
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=Overordnet element blev ikke fundet. "
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=ThemeSupplier er tom"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=Redigeringstekst kunne ikke oprettes."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Ukendt fejl i operativsystem.  "
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Ukendt fejl i teksteditor."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Ukendt fejl i v�rkt�jstip.  "
"$$$/dvaui/ui/OpenGL/Error/UnknownOpenGLError=Ukendt OpenGL-systemfejl."
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Ugyldig menuhandling. "
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Der var ikke adgang til ressource."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed=Der var ikke adgang til ressource. '^1' (type ^2)"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Tilbage"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=CapsLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Slet"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=Pil ned"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=End"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Hj�lp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Home"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Inds�t"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=Venstre pil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=Numerisk tastatur 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=Numerisk tastatur 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=Numerisk tastatur 2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=Numerisk tastatur 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=Numerisk tastatur 4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=Numerisk tastatur 5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=Numerisk tastatur 6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=Numerisk tastatur 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=Numerisk tastatur 8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=Numerisk tastatur 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=Numerisk tastatur ,"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=Numerisk tastatur ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=Numerisk tastatur /"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=Numerisk tastatur 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Numerisk tastatur Enter "
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual=Numerisk tastatur ="
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=Numerisk tastatur 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=Numerisk tastatur 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=Numerisk tastatur -"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=Numerisk tastatur *"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=Numerisk tastatur 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=Numerisk tastatur 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=Numerisk tastatur ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=Numerisk tastatur +"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=NumLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=PageDown"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=PageUp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Pause"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Retur"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=H�jre pil"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Mellemrumstast"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Tabulator"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Pil op"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=Cmd"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=Ctrl"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=tryk p� @0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Alt"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=Skift"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressCategoryViewController/Status=Udf�rt"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column0=Navn"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column1=Status"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/CancelProgress=Annuller"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Complete=Udf�rt"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/PauseResumeProgress=Pause/genoptag"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Paused=Sat p� pause..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Waiting=Venter..."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Fors�gte at oprette tomt maskevindue."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=Kan ikke oprette maskevindue."
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/AlwaysAsk=Sp�rg altid"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceMessage=Hvis du forts�tter, vil det aktuelle arbejdsomr�de blive nulstillet til den senest gemte version, og eventuelle �ndringer, der er foretaget derefter, vil blive slettet. Er du sikker p�, at du vil forts�tte?"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceTitle=Bekr�ft nulstilling af arbejdsomr�de"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/DoNotReset=Nej"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/Reset=Ja"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Ryd"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleCommand=Kommando:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Hj�lp"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Kodeprofileringsvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Konsolvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=Udgangsvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Konsol"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Sporingslydstyrkevisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Ugyldig adgang til v�rkt�jsmappe."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/FlyoutMenu/RemoveDoneJobs=Fjern elementer med statussen Udf�rt"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/ProgressPanel=Statuspanel"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatString=@0: @1 (@2)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatStringNoShortcut=@0: @1"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=Arbejdsrum:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogBar=Linje:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogCancel=Annuller"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDelete=Slet"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDirections=Tr�k arbejdsomr�der i den r�kkef�lge, de skal vises i."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogHide=Vis ikke:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOkay=OK"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOverflow=Menuen Overl�b:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogTitle=Rediger arbejdsomr�der"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=Nulstil \"@0\"..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=Nulstil arbejdsrum..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=Slet arbejdsrum..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceEditWorkspaces=Rediger arbejdsomr�der..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Nyt arbejdsrum..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceResetToSavedLayout=Nulstil til gemt layout"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveAsNew=Gem som nyt arbejdsomr�de..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveChanges=Gem �ndringer af dette arbejdsomr�de"
"$$$/dvaworkspace/ui/Error/UnknownOSError=Ukendt fejl i operativsystem.  "
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Der var ikke adgang til ressource."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Fors�gte at oprette tomt maskevindue."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=Ugyldig definition af arbejdsrum."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=Kunne ikke l�se arbejdsrum. Inkompatibel version af definition af arbejdsrum."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=Workspaces Manager er allerede startet"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=Kunne ikke oprette arbejdsrum."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotRenameWorkspace=Arbejdsrummet kunne ikke omd�bes."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=Workspaces Manager er ikke startet"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=Ukendt arbejdsrum."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=Der findes allerede et arbejdsrum med dette navn. "
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeGroup=Maksim�r panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MinimizeGroup=Minimer panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestorePanelGroupSize=Gendan panelgruppens st�rrelse"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsHideTabs=Skjul faner"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSmallTabs=Sm� faner"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSolo=Solo paneler i stabel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSwitch=Stablet panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Upgrade/NewPresetsWillOverwrite=En nyt, standard arbejdsrumformat er blevet oprettet for at erstatte den uddaterede version. Alle �ndringer til det originale arbejdsrumformat g�r tabt. Personlige arbejdsrum (\"Gemt som\" til et andet navn) forbliver."
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOtherSimilarPanels=Luk andre lignende paneler"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOthersInGroup=Luk andre paneler i gruppen"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=Luk panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanelGroup=Luk panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Expand=Udvid"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/GroupSubmenu=Indstillinger for panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Minimize=Minimer"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Frig�r panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanelGroup=Frig�r panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Navn:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Slet arbejdsrum"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=Unavngivet arbejdsrum"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Fejl"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Navn:"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=Ingen brugerarbejdsrum defineret"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Nyt arbejdsrum"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=Der findes allerede et arbejdsrum med navnet \"@0\". Vil du erstatte \"@1\"?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Nyt arbejdsrum"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=&Nej"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=&Ja"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=Er du sikker p�, at du vil gendanne det oprindelige layout for '@0'?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=Nulstil arbejdsrum"
"$$$/dynamiclink/AEComp=After Effects-komposition"
"$$$/dynamiclink/Cancel=Annuller"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Projekt:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=Kilde:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Der opstod en fejl under kommunikationen med en anden proces."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Codec mangler eller er ikke tilg�ngeligt."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Ikke-underst�ttet komprimering i fil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Ikke-underst�ttet format eller beskadiget fil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=Filen kan ikke �bnes pga. af fejl i headerfejl."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Ikke-underst�ttet lydniveau i fil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=Filen kan ikke �bnes, fordi den er underlagt rettighedsstyring."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Der opstod en fejl under komprimering af lyd eller video."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=Filen har ingen lyd- eller videostr�m."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=Filen p� disken kunne ikke �bnes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=L�sning fra �ben fil mislykkedes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=Filen er allerede i brug. Luk andre programmer, som eventuelt bruger filen, og pr�v igen."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=Importfunktionen rapporterede hukommelsesfejl."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=Der mangler en n�dvendig komponent til brug af filen."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=Filen har tilsyneladende ingen mediedata."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Filens videodimensioner (h�jde/bredde) er for store."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Filen indeholder for mange lydkanaler."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Filen indeholder et lydformat, der ikke underst�ttes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Filen har en komprimeringstype, der ikke underst�ttes. "
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Filens videobitdybde underst�ttes ikke."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Der opstod en ukendt fejl."
"$$$/dynamiclink/OK=OK"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=Tilsluttet @0"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Opretter forbindelse til Dynamic Link-server..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Oprettelse af forbindelse til Dynamic Link-serveren mislykkedes."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Forbindelse til Dynamic Link-serveren oprettet."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/OpenProjectFailed=Projektet kunne ikke �bnes."
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=Annuller"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=OK"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Sammens�tning"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/CHSceneName=Scene"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=Sekvens"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Import�r kilde til Dynamic Link"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=Import�r @0 @1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=Tilladt RAM-forbrug: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Programnavn "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Aktuel hukommelse"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Aktuel prioritet"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Aktuelt RAM-forbrug: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 - H�j"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=Installeret RAM: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3 - Lav"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=Maks. tilladt hukommelse"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Maks. brugbar hukommelse"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Min. p�kr�vet hukommelse"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 - normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=Proces-id"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=Installeret RAM:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmtReplace=@0 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=RAM tilg�ngelig for"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=RAM forbeholdt andre programmer:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=RAM delt af"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote3=Affects After Effects, Premiere Pro, Prelude, Adobe Media Encoder, Photoshop, SpeedGrade og Audition."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/UnableToShowDialog=Dynamic Link-dialogboksen kan ikke vises."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Der opstod en fejl i Adobe Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrParams=Der opstod en Adobe Dynamic Link-fejl:#{endl}#{endl}\"@0\""
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Dynamic Link-fejl"
"$$$/essentialsound/Action/ChangeConfiguration=Konfigurer Essential Sound-skabelon"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameAmbience=Ambiens"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameBackgroundMusic=Baggrundsmusik"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameDialogue=Dialog"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameGeneric=Generisk"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameMusic=Musik"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameNotSet=Ikke indstillet"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameOther=Andet"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameSFX=SFX"
"$$$/essentialsound/ConfigurationManager/SessionConfigIndicator=@0 (fra Sessioner)"
"$$$/essentialsound/MultipleClipsSelected=Flere klip er valgt"
"$$$/essentialsound/PanelName=Essential Sound"
"$$$/essentialsound/Presets/CopiedPresetName=@0 copy"
"$$$/essentialsound/Presets/CustomPresetName=(Brugerdefineret)"
"$$$/essentialsound/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/essentialsound/Sections/Clarity=Klarhed"
"$$$/essentialsound/Sections/ClipVolume=Lydstyrke for klip"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking=Ducking"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking/CreatingKeyframes=Opretter Keyframes til Essential Sound Ducking-handling."
"$$$/essentialsound/Sections/Duration=Varighed"
"$$$/essentialsound/Sections/LoudnessModel=Lydstyrke"
"$$$/essentialsound/Sections/Pan=Panorering"
"$$$/essentialsound/Sections/Repair=Reparer"
"$$$/essentialsound/Sections/SoundEffects=Kreativ"
"$$$/essentialsound/Sections/StereoWidth=Stereobredde"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplateMode=Master-skabelon-tilstand"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/MasterTemplatePresetsName=Master-skabelonnavn:"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/NoSelection=Ingen valg"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/BuiltInPresets=Indbyggede forudindstillinger"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/MyLookLibrary=Mit Look-bibliotek"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/NonePreset=Ingen"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SavedPresets=Gemte faste indstillinger"
"$$$/essentialsoundui/PresetListModeSelector/SharedLooksLibrary=Delte Looks-bibliotek"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AddedWarning=@0#{endl}  @1"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AdjustEffect=Juster @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlDiffers=Ikke alle valgte lydklip har samme kontrolv�rdi."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlOutOfRange=Lydstykkets effektv�rdier er blevet �ndret. #{endl}Annuller �ndringerne eller juster kontrolv�rdien for at opdatere effektv�rdierne til den tilsvarende Master-skabelon."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableEffect=Deaktiver @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableSectionAction=Deaktiver segment"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableDiffers=Nogle af de valgte klip er aktiveret, mens andre ikke er."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableEffect=Aktiv�r @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableOutOfRange=Kan ikke hente aktiveringsstatus."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableSectionAction=Aktiv�r valg"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/FirstWarning=  @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/PresetName=Navn p� forh�ndsindstilling:"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ResetValueToDefault=Nulstil @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/SavePresetDialogTitle=Gem Essential Sound-forudindstilling"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/UniquePreset=Forudindstilling @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionDucking=Ducking"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionPan=Panorering"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeAutotrack=Skiftet mellem Monitor Clip Changes for autoducking"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeTargetAction=Ducking-target �ndret"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframes=Gener�r keyframes"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesForDucking=Gener�r keyframes til auto ducking"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesProgress=Genererer keyframes..."
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/Reanalyze=Efteranalyser clips"
"$$$/essentialsoundui/presets/Preset=Forh�ndsindstilling:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/DeletePreset=Slet forudindstilling"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Gem forh�ndsindstilling"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetName=Navn p� forh�ndsindstilling:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SaveSettingsAsAPreset=Gem indstillinger som en forudindstilling"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/ChangeAudioType=Skift lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/SetUserPreset=Anvend forudindstilling"
"$$$/essentialsoundui/view/AssignAudioType=Tilknyt lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/Back=G� tilbage til valg af lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/ClearAudioType=Ryd lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigInfoTextFull=Skr�ddersy r�kkevidden, v�rdierne og forudindstillingerne for Essential Sound-panelets kontrolegenskaber for hver lydtype. Opret og del Essential Sound Master-skabeloner, som sikrer konsekvent lyd og niveauer for dine regionalstandarder, organisation eller projekter."
"$$$/essentialsoundui/view/ConfigureAudioType=Konfigur�r lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/MasterTemplate=Master-skabelon:"
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/AssignClipTypeInfo=Tilknyt en lydtype til udvalget:"
"$$$/essentialsoundui/view/MultipleSelection=Forfin valget af lydtype: "
"$$$/essentialsoundui/view/Preset=Forh�ndsindstilling:"
"$$$/essentialsoundui/view/PromptToSaveDirtyConfigPreset=Master-skabelonen for den aktuelle lydtype er blevet �ndret. #{endl}Du skal gemme din Master-skabelon for at tilf�je �ndringerne.#{endl}#{endl}Vil du gemme Master-skabelonen?"
"$$$/essentialsoundui/view/SaveMasterTemplateDialogTitle=Gem Master-skabelon (@0)"
"$$$/essentialsoundui/view/SelectClips=V�lg lydklipstype: "
"$$$/exo/MacCommandSymbolMod=#-"
"$$$/exo/MacControlMod=Ctrl-"
"$$$/exo/MacOptionMod=Alt-"
"$$$/exo/MacShiftMod=Skift-"
"$$$/exo/WinAltMod=Alt+"
"$$$/exo/WinControlMod=Ctrl+"
"$$$/exo/WinShiftMod=Skift+"
"$$$/exo/alert/Abort=Afbryd"
"$$$/exo/alert/Cancel=Annuller"
"$$$/exo/alert/DontSave=Gem ikke"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorer"
"$$$/exo/alert/No=Nej"
"$$$/exo/alert/OK=OK"
"$$$/exo/alert/Retry=Pr�v igen"
"$$$/exo/alert/Save=Gem"
"$$$/exo/alert/Yes=Ja"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Luk dokument"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Dokumentet er blevet �ndret. Vil du gemme �ndringerne, inden dokumentet lukkes?"
"$$$/exo/document/Untitled=Unavngivet"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Kolonner"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Skjul dette"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Tilbage"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Del"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Pil ned"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=End"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Enter"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Home"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Ins"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Venstre pil"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=0 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=1 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=2 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=3 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=4 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=5 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=6 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=7 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=8 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=9 p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=. p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=Num ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=Num Lock"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=- p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=+ p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=/ p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=* p� numerisk tastatur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=PgDn"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=PgUp"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pause"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Retur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=H�jre pil"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=Skift"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Mellemrum"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tabulator"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Pil op"
"$$$/exo/redo/Redo=Annuller Fortryd"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Fejl"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Generel fejl."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Uventet dataslutning."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Intern fejl."
"$$$/exo/reporterror/io=I/O-fejl."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Der er ikke mere hukommelse. Gem og luk straks for at undg� at miste data."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=Navnet \"@0\" er ikke tilladt."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Fjern"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Kommando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=Kunne ikke gemme genvejss�t."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Brugerdefineret)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(Brugerdefineret)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetWithNumber=Brugerdefineret @SETNUM"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomShortcutSetError=Den indstillede brugerdefinerede genvej kunne ikke indl�ses."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Standards�t (skrivebeskyttet)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Standards�t"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=Er du sikker p�, at du vil slette det aktuelle genvejss�t? Handlingen kan ikke fortrydes."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Beskrivelse"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Tastaturgenveje"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Navn p� forh�ndsindstilling:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/QuerySaveCustomSet=Vil du gemme det brugerdefinerede genvejss�t? Hvis du ikke gemmer, forsvinder dine �ndringer."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (skrivebeskyttet)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=Genvejen: @0 bruges allerede af en anden kommando: @1. Den kommando har ikke l�ngere en genvej."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Gem forh�ndsindstilling for tastaturlayout"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Vil du gemme det aktuelle genvejss�t, inden du skifter til et andet?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Der findes allerede et genvejss�t med det angivne navn. Vil du erstatte det?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Genvej"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=Den valgte genvej er reserveret og kan ikke anvendes."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=Genvejen \"@0\" var allerede i brug til kommandoen \"@1 > @2\". Den er blevet fjernet fra denne kommando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Genveje"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=Mellemrumstasten kan ikke tildeles p� ny til en kommando eller frav�lges fra dens nuv�rende kommando."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Tilf�j"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=F�jer en ny genvej til den valgte kommando "
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Annuller"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Kopi�r til Udklipsholder"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Kopierer hele listen over tastaturgenveje til OS-udklipsholder"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Slet det aktuelle tastaturgenvejss�t "
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=G� til konflikt"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Markerer den kommando, som havde en genvej (der nu er fjernet), som var i konflikt med den tilf�jede eller �ndrede genvej"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Forh�ndsindstillede tastaturgenveje:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Forskel p� store og sm� bogstaver "
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=V�lg for kun at s�ge p� store og sm� bogstaver, der svarer til det indtastede"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=OK"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Fjern alle"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Gem det aktuelle tastaturgenvejss�t under et nyt navn"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=V�lg det aktuelle tastaturgenvejss�t"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Fortryd"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Nulstiller den genvej, der senest blev �ndret, tilf�jet eller fjernet"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Fjerner alle genveje for den valgte kommando"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Lokal disk"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Denne computer"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Dokumenter"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Skrivebord"
"$$$/exo/undo/Undo=Fortryd"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=&Nulstil \"@0\"..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&Nulstil arbejdsrum..."
"$$$/huicontrolsurface/DeviceList/Type=Type"
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Konfigurer Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=Type"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=Ingen MIDI-enheder fundet"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/metadataui/format/LabelWithColon=@0:"
"$$$/metadataui/format/gps/direction=@0� (@1)"
"$$$/metadataui/format/meters_short=@0 m"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometer=km"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometers_per_hour=km/t"
"$$$/metadataui/format/unit/knots=kn"
"$$$/metadataui/format/unit/miles=mi"
"$$$/metadataui/format/unit/miles_per_hour=mph"
"$$$/metadataui/format/unit/nautical_mile=NM"
"$$$/metadataui/view/audio_description=Indeholder egenskaber for lydmetadata"
"$$$/metadataui/view/audio_label=Lyddata"
"$$$/metadataui/view/basic_description=Indeholder de grundl�ggende egenskaber for metadata"
"$$$/metadataui/view/basic_label=Grundl�ggende"
"$$$/metadataui/view/camera_description=Indeholder de vigtigste TIFF- og Exif-egenskaber."
"$$$/metadataui/view/camera_info=Kameraoplysninger"
"$$$/metadataui/view/camera_info_description=Tekniske oplysninger om kameramodel og linse"
"$$$/metadataui/view/camera_label=Kameradata"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo=Oplysninger om optagelse"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo_description=Oplysninger om indstillingerne for optagelse"
"$$$/metadataui/view/dicom_description=Indeholder DICOM-egenskaberne"
"$$$/metadataui/view/dicom_label=DICOM"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_description=Oplysninger om kameraets placering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_label=Kameraets placering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_description=Oplysninger om motivets placering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_label=Emneplacering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata_description=Indeholder EXIF GPS-kodeegenskaberne."
"$$$/metadataui/view/gpsdata_label=GPS-data"
"$$$/metadataui/view/hint/comma_separated_array=Semikolon eller komma kan bruges til at adskille flere v�rdier"
"$$$/metadataui/view/iptccore/Introduction_note=Alle felter i dette panel er fra IPTC Core-standarden (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_description=Brug denne sektion til at registrere fotografens kontaktoplysninger"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_label=IPTC-kontakt"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_description=Brug denne sektion til at beskrive det visuelle indhold i billedet"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_label=IPTC-indhold"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_description=Brug denne sektion til formelle beskrivende oplysninger om billedet"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_label=IPTC-billede"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_description=Brug denne sektion til at registrere arbejdsproces og oplysninger om ophavsret"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_label=IPTC-status"
"$$$/metadataui/view/iptccore_description=Egenskaber for International Press Telecommunications Council Core-skema"
"$$$/metadataui/view/iptccore_label=IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptcext/Introduction_note=Alle felter i dette panel er fra IPTC Extension-standarden (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Disse felter er hentet fra PLUS-standarden (http://www.useplus.org)."
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/AdminInfo_label=Administrative oplysninger"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_description=Angiv oplysninger om illustrationer eller objekter, der ses p� billedet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_label=Illustration eller objekt i billede"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageDescription_label=Beskrivelse af billedet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageModels_label=Om modeller i billedet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/RightsInfo_label=Rettighedsrelaterede oplysninger"
"$$$/metadataui/view/iptcext_description=Egenskaber for International Press Telecommunications Council Extension-skema."
"$$$/metadataui/view/iptcext_label=IPTC Extension"
"$$$/metadataui/view/origin_description=Viser oplysninger om aktivets oprindelse"
"$$$/metadataui/view/origin_label=Oprindelse"
"$$$/metadataui/view/photoshop_description=I Photoshop-oversigten vises en samlet log med en oversigt over redigeringer, der er udf�rt i dokumentet. Logf�ringsegenskaben kan sl�s til via dialogboksen med PS-indstillinger under Generelt>Historiklog."
"$$$/metadataui/view/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/metadataui/view/rawData_description=Viser XMP-pakken i r�t RDF/XML-format."
"$$$/metadataui/view/separator/comma_spaces=,  "
"$$$/metadataui/view/separator/default=;   "
"$$$/metadataui/view/separator/linefeed=\n"
"$$$/metadataui/view/separator/single_space= "
"$$$/metadataui/view/separator/size= x "
"$$$/metadataui/view/separator/spaces=   "
"$$$/metadataui/view/video_description=Indeholder egenskaber for videometadata"
"$$$/metadataui/view/video_label=Videodata"
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorEncodingFile=Media Foundation rapporterede en fejl ved indkodning af filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorFinalizingFile=Media Foundation rapporterede en fejl ved f�rdigbehandling af filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorOpenFile=Media Foundation rapporterede en fejl ved �bning af filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/DefaultError=Media Foundation returnerede fejl 0x@0"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ABORT=Handling afbrudt"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ACCESSDENIED=Generel fejl om n�gtet adgang"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_FAIL=Uspecificeret fejl"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_HANDLE=Ugyldigt kaldenavn"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_INVALIDARG=Et eller flere argumenter er ikke gyldige"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOINTERFACE=Ingen s�dan interface underst�ttes"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOTIMPL=Ikke implementeret"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_OUTOFMEMORY=Kunne ikke tildele n�dvendig hukommelse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_POINTER=Ugyldig pointer"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_UNEXPECTED=Uventet fejl"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_ALREADY_COMMITED=Hukommelsestildeler er allerede blevet engageret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_COMMITED=Hukommelsestildeler er endnu ikke engageret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_INITIALIZED=Hukommelsestildeler er ikke initialiseret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALL_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL blev genindl�st og kr�vede, at alle processer, der kan k�re beskyttet medie, blev genstartet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALREADY_INITIALIZED=Dette objekt er allerede blevet initialiseret og kan ikke geninitialiseres p� nuv�rende tidspunkt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_DROPPED_PACKET=En eller flere ASF-pakker blev tabt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_FILESINK_BITRATE_UNKNOWN=ASF-filsinken kunne ikke reservere AVIO, fordi bitraten er ukendt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INDEXNOTLOADED=Den anmodede indekspostering skal indl�ses, f�r den kan blive tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INVALIDDATA=Dataene leveret er ikke gyldige ASF."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_MISSINGDATA=Der er et hul i de forsynede ASF-data."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_NOINDEX=Den anmodede handling mislykkedes, fordi der ikke er et passende ASF-indeks."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OPAQUEPACKET=Pakken er uigennemskuelig, derfor kan den anmodede information ikke returneres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OUTOFRANGE=Den forsynede v�rdi er uden for r�kkevidde for denne funktion."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_PARSINGINCOMPLETE=Der er ikke blevet tolket tilstr�kkelig data til at udf�re den anmodede handling."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_TOO_MANY_PAYLOADS=Pakken har n�et det maksimale antal nyttelaster."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_UNSUPPORTED_STREAM_TYPE=Streamtype er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND=Den anmodede egenskab blev ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_INVALIDATED=Enheden til lydafspilning er ikke l�ngere til stede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_IN_USE=Den anmodede lydafspilningsenhed er i �jeblikket i brug."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_SERVICE_NOT_RUNNING=Lydtjenesten k�rer ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BACKUP_RESTRICTED_LICENSE=Licenser er begr�nsede, og de kan derfor ikke sikkerhedskopieres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_OPL_STRUCTURE_FORMAT=Strukturen, der specificerer Output Protection Level, er ikke det korrekte format."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_STARTUP_VERSION=Du kalder p� MFStartup med den forkerte MF_VERSION. Ikke-matchende bits?"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BANDWIDTH_OVERRUN=M�ngden af passerende data overstiger den givne bitrate og buffer-vindue."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BUFFERTOOSMALL=Bufferen var for lille til at udf�re den anmodede handling."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_NOT_SEEKABLE=Den leverede bytestr�m var forventet at kunne ops�ges, men det kan den ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_UNKNOWN_LENGTH=L�ngden af den forsynede bytestr�m er ukendt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_CREATE_SINK=Aktivering kunne ikke oprette mediasink. Kald p� OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for flere oplysninger."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_FIND_KEYFRAME_SAMPLE=Ingen klaviaturrammesample blev ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_INDEX_IN_PLACE=Det anmodede indeks kan ikke tilf�jes til det specificerede ASF-indhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_PARSE_BYTESTREAM=Mediekilden kunne ikke tolke bytestr�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_INVALID_CONTINUITY_KEY=Kontinuitetsn�glen givet er i �jeblikket ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NOT_SIMPLE=Uret har for mange avancerede funktioner til at udf�re handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NO_TIME_SOURCE=Ingen pr�sentationstidskilde er blevet specificeret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_STATE_ALREADY_SET=Uret er allerede i den anmodede tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CODE_EXPIRED=MF-komponent er udl�bet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_COMPONENT_REVOKED=Komponenten er oph�vet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DEBUGGING_NOT_ALLOWED=Det er ikke tilladt at k�re denne proces under en debugger, mens beskyttet indhold bruges."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DISABLED_IN_SAFEMODE=Media Foundation-platformen er deaktiveret, n�r systemet k�rer i fejlsikret tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_HARDWARE_INCONSISTENT=Licenserne til dine mediefiler er korrupte. Kontakt Microsofts produktsupport."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_UNSUPPORTED=Ingen DRM-underst�ttelse er tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DROPTIME_NOT_SUPPORTED=Komponenten underst�tter ikke droptidsfunktion."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_END_OF_STREAM=Mediestr�mmen kunne ikke behandle flere samples, da der ikke er flere samples i str�mmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FLUSH_NEEDED=Den anmodede handling kan ikke udf�res, f�r objektet er skyllet ud, eller k�en er t�mt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FORMAT_CHANGE_NOT_SUPPORTED=Dataene specificeret for medietypen er underst�ttet, men kr�ver en format�ndring, som ikke er underst�ttet af dette objekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_ABSENT=GRL'en er frav�rende."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_EXTENSIBLE_ENTRY_NOT_FOUND=Maskinens nuv�rende GRL indeholder ikke nogen udvidelige poster for den specificerede udvidelses-GUID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_INVALID_FORMAT=GRL-filen er ikke formet korrekt. Den kan v�re korrupt eller blevet overskrevet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_RENEWAL_NOT_FOUND=Den nuv�rende GRL p� maskinen indeholder ikke nogen fornyelsesposteringer for den specificerede genkaldelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_UNRECOGNIZED_FORMAT=GRL-filen er i et format, der er nyere end det, der genkendes af denne GRL-l�ser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_VERSION_TOO_LOW=Den nuv�rende GRL p� maskinen overholder ikke kravene for minimumsversion."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HIGH_SECURITY_LEVEL_CONTENT_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA tillader i denne udgave ikke beskyttet indhold med h�jt sikringsniveau."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_MFT_FAILED_START_STREAMING=Hardware-MFT kunne ikke starte streaming grundet mangel p� hardwareressourcer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_STREAM_NOT_CONNECTED=Hardwarestr�m er endnu ikke forbundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INCOMPATIBLE_SAMPLE_PROTECTION=Samplebeskyttelsesalgoritmerne underst�ttet af komponenterne er ikke kompatible."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INDEX_NOT_COMMITTED=Indekset, der bliver genereret, skal v�re engageret, f�r den anmodede handling kan udf�res."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INSUFFICIENT_BUFFER=Utilstr�kkelig hukommelse for svar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDINDEX=Ugyldigt indeks."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDMEDIATYPE=De specificerede data for medietypen er ugyldige, inkonsistente eller underst�ttes ikke af dette objekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDNAME=Ugyldigt navn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDREQUEST=Anmodningen er ugyldig i nuv�rende tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDSTREAMNUMBER=Streamnummeret givet er ugyldigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDTYPE=Ugyldig type."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_ASF_STREAMID=Stream-ID'et er ugyldigt. Det gyldige omr�de for ASF-stream-ID er fra 1 til 127."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_CODEC_MERIT=Den registrerede codec-v�rdi er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FILE_FORMAT=Filen overholder ikke den relevante specifikation for filformat."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FORMAT=Medieformatet genkendes, men er ugyldigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_KEY=Den specificerede n�gle er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_POSITION=Handlingen p� den nuv�rende offset er ikke tilladt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_PROFILE=Profilen er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STATE_TRANSITION=En mediekilde kan ikke g� fra stoppet tilstand til pausetilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_DATA=Anmodning mislykkedes, fordi dataene i streamen er korrupte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_STATE=Stream er ikke i en tilstand til at h�ndtere anmodningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_TIMESTAMP=Der blev givet et ugyldigt tidsstempel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_WORKQUEUE=Handlingen mislykkedes, fordi en ugyldig kombination af arbejdsk�-ID og markeringer blev specificeret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_ERROR_PARSING_SAP_PARAMETERS=WMDRM ITA st�dte p� en fejl under tolkning af Secure Audio Path-parametrene."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_OPL_DATA_NOT_INITIALIZED=WMDRM ITA kunne ikke initialisere Output Protection Level-dataene."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA genkender ikke Analog Digital Video Output specificeret af OTA."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_PROTECTION_GUID=WMDRM ITA genkender ikke guid for Explicit Analog Video Output Protection specificeret i licensen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_DIGITAL_VIDEO_OUTPUT=WMDRM ITA genkender ikke Digital Video Output specificeret af OTA."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNSUPPORTED_ACTION=WMDRM ITA underst�tter ikke den anmodede handling."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_KERNEL_UNTRUSTED=Kernen er ikke sikker for indhold med h�jt sikringsniveau."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LATE_SAMPLE=Samplet blev f�rt ind for sent til at blive behandlet korrekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_INCORRECT_RIGHTS=Du har ikke tilladelse til at �bne denne fil. Kontakt indholdsudbyderen for yderligere hj�lp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_OUTOFDATE=Licensen for denne mediefil er udl�bet. F� en ny licens, eller kontakt indholdsudbyderen for yderligere hj�lp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_REQUIRED=Du skal have en licens for at udf�re den anmodede handling p� denne mediefil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NEEDS_INDIVIDUALIZATION=Licensgendannelse kr�ver, at maskinen er individualiseret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NO_RIGHTS=Klienten har ikke rettigheder til at gendanne licenser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIAPROC_WRONGSTATE=MediaProc er i den forkerte tilstand"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NOT_STARTED=Mediekilden er ikke startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NO_STREAMS_SELECTED=Ingen streams er valgt i kildepr�sentationsbeskrivelsen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_WRONGSTATE=Mediekilden er i den forkerte tilstand"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_METADATA_TOO_LONG=En metadatagenstand var for lang at skrive til outputbeholderen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MISSING_ASF_LEAKYBUCKET=ASF leaky bucket-parametrene skal v�re specificeret for at udf�re denne anmodning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_BAD_CRC=MPEG-rammen har d�rlig CRC."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTFOUND=MP3-objektet blev ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTMP3=Filen er ikke rigtig en MP3-fil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTSUPPORTED=MP3-filen er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_OUTOFDATA=MP3-tolkeren l�b t�r for data, f�r den fandt MP3-objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_BEGIN=Denne callback er allerede blevet overf�rt til denne begivenhedsgenerator."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_SUBSCRIBERS=Et komponent lytter allerede til begivenheder p� denne begivenhedsgenerator."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NETWORK_RESOURCE_FAILURE=En fors�g p� at opn� en netv�rksressource mislykkedes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_CONTROL_DATA=Serveren modtog ugyldige data fra klienten p� kontrolforbindelsen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_REQUEST=Anmodningen kunne ikke forst�s af serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BUSY=Den anmodede ressourcer er i brug."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BWLEVEL_NOT_SUPPORTED=Intern. B�ndbreddeniveauer er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHESTREAM_NOT_FOUND=Kan ikke finde cache-str�m."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHE_NO_DATA=Data er ikke tilg�ngelige."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CANNOTCONNECT=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CLIENT_CLOSE=Kontrolsoklen er lukket af klienten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CONNECTION_FAILURE=Netv�rksforbindelsen mislykkedes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_EOL=Linjeafslutning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_ERROR_FROM_PROXY=Proxyen oplevede en fejl under fors�get p� at kontakte medieserveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_PUSHSERVER=Servertjenesten, der modtog HTTP-push-anmodningen, er ikke en kompatibel version af Windows Media Services (WMS). Denne fejl kan indikere, at push-anmodningen blev modtaget af IIS i stedet for WMS. S�rg for, at WMS er startet og har HTTP-serverkontrolprotokollen aktiveret korrekt, og pr�v igen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_SERVER=Serveren er ikke en kompatibel streaming-medieserver."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INTERNAL_SERVER_ERROR=Serveren st�dte p� en uventet betingelse, der forhindrede den i at udf�re anmodningen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Ugyldig pr�sentationsbeskrivelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_PUBLISHING_POINT=Det specificerede push-publiceringspunkt er ugyldigt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_TEMPLATE=Den angivne trykskabelon er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_MANUALSS_NOT_SUPPORTED=Manuelt streamvalg er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_NOCONNECTION=Der er ikke etableret nogen forbindelse til Windows Media-serveren. Handling mislykkedes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROTOCOL_DISABLED=Netv�rksprotokollen er deaktiveret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_ACCESSDENIED=Proxyserveren n�gter adgang. Brugernavnet og/eller adgangskoden er m�ske forkert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_TIMEOUT=Proxyen modtog en rettidig respons, da den fors�gte at kontakte medieserveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_READ=Fejl ved indl�sning fra netv�rket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT=Klienten omdirigerede til en anden server."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT_TO_PROXY=Klienten omdirigeres til en proxyserver."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_ASYNC=Intern. Async op er p�kr�vet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_INPUT=Intern. Postering kunne ikke gennemf�re handlingen uden input."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_NETWORK=Intern. Postering kunne ikke gennemf�re handlingen uden netv�rk."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_RESOURCE_GONE=Udgivelsespunktet eller filen p� Windows Media Server er ikke l�ngere tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_ACCESSDENIED=Windows Media-serveren n�gter adgang. Brugernavnet og/eller adgangskoden er m�ske forkert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_UNAVAILABLE=Serveren er i �jeblikket ikke i stand til at h�ndtere anmodningen grundet en midlertidig overbelastning eller vedligeholdelse af serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_INVALID=Session ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_NOT_FOUND=Session ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_STREAMGROUPS_NOT_SUPPORTED=Intern. Streamgrupper underst�ttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TIMEOUT=Serveren, som en computer satte op for at tilbyde multimedieindhold til andre computere, kunne ikke tage sig af din anmodning om multimedieindhold rettidigt. Pr�v igen senere."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MANY_REDIRECTS=Klienten har n�et det maksimale antal for omdirigeringer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MUCH_DATA=Kodningsprocessen kunne ikke f�lge med m�ngden af leverede data."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UDP_BLOCKED=En enhed i netv�rket blokerer UDP-trafik."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSAFE_URL=URL."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSUPPORTED_CONFIGURATION=Den specificerede konfigurationsv�rdi er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_WRITE=Fejl ved skrivning til netv�rket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NEW_VIDEO_DEVICE=Enheden er ikke l�ngere tilg�ngelig. Kaldenavnet b�r lukkes, og et nyt b�r oprettes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NON_PE_PROCESS=En ikke-PE-proces pr�vede at snakke med PEAuth."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOTACCEPTING=Den anmodede funktion accepterer i �jeblikket ikke flere input."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_AVAILABLE=Den anmodede v�rdi er ikke tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_FOUND=Det specificerede objekt eller v�rdi eksisterer ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_INITIALIZED=Dette objekt skal initialiseres, f�r den anmodede handling kan udf�res."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_PROTECTED=Filen er ikke beskyttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE=Ingen lydafspilningsenhed blev fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_BITPUMP=Intern. Bitpump blev ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CLOCK=Den specificerede handling kr�ver et ur, og intet ur er tilg�ngeligt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CONTENT_PROTECTION_MANAGER=APP skal give IMFContentProtectionManager-callback adgang til den beskyttede mediefil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_DURATION=Mediestr�mmen har ingen varighed."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_EVENTS_AVAILABLE=Der er ikke nogen begivenheder tilg�ngelige i k�en."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_INDEX=Indekset, der er n�dvendigt for den anmodede handling, kunne ikke findes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_DROP_MODES=Denne komponent underst�tter ikke flere droptilstande."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_QUALITY_LEVELS=Denne komponent underst�tter ikke flere kvalitetsniveauer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_TYPES=Et objekt l�b t�r for medietyper at foresl�, derfor kan den anmodede k�de af str�mmende objekter ikke gennemf�res."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_PMP_HOST=IMFPMPHost-objekt ikke tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_DURATION=Mediesamplet har ikke nogen varighed."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP=Mediesamplet har ikke en tidskode."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SOURCE_IN_CACHE=Kan ikke finde kilde i kilde-cache."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_VIDEO_SAMPLE_AVAILABLE=En videopr�ve er i �jeblikket ikke i k� p� en stream, der er n�dvendig for miksning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OFFLINE_MODE=Den anmodede URL er ikke tilg�ngelig i offline-tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPERATION_CANCELLED=Handlingen blev annulleret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPL_NOT_SUPPORTED=Den OPL, som licensen kr�ver er h�ndh�vet, er ikke underst�ttet af Input Trust Authority."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OUT_OF_RANGE=V�rdien er ikke inden for det specificerede eller gyldige omr�de."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_NOT_STARTED=Protected Environment Authorization-tjenesten (PEAUTH) er ikke blevet startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_PUBLICKEY_REVOKED=PEAuths offentlige n�gle er blevet oph�vet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_SESSION_NOT_STARTED=PEAuth-kommunikationssession er ikke blevet startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_UNTRUSTED=Responsen fra driveren til det beskyttede milj� er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_SESSIONS_MAXED=Der kan ikke underst�ttes flere sessioner af beskyttede milj�er."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_UNTRUSTED=Det beskyttede milj� er ikke betroet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PLATFORM_NOT_INITIALIZED=Platform ikke initialiseret. Kald p� MFStartup()."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_MGR_ACTION_OUTOFBOUNDS=Politikbestyrerhandlingen, der blev f�rt ind, er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_UNSUPPORTED=De politikker, som Input Trust Authority kr�ver er h�ndh�vet, er ikke underst�ttet af outputtene."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL'en blev genindl�st, og den nuv�rende proces skal genstartes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_EMPTY=Den specificerede egenskab er tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_ALLOWED=Den specificerede egenskab er ikke tilladt i denne sammenh�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_EMPTY=Den specificerede egenskab er ikke tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_FOUND=Den anmodede egenskab blev ikke fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_READ_ONLY=Egenskaben er skrivebeskyttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_ALLOWED=Den specificerede egenskabstype er ikke tilladt i denne sammenh�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_SUPPORTED=Den specificerede egenskabstype er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_NOT_ALLOWED=Den specificerede vektoregenskab er ikke tilladt i denne sammenh�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_REQUIRED=En vektoregenskab er p�kr�vet i denne sammenh�ng."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QM_INVALIDSTATE=Kvalitetsbestyrer er i en ugyldig tilstand. Kvalitetsstyring er i �jeblikket sl�et fra."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QUALITYKNOB_WAIT_LONGER=Kvalitetsbestyrer skal vente i l�ngere tid, f�r kvalitetsniveauet �ges."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RATE_CHANGE_PREEMPTED=Den anmodede rate�ndring er blevet foregrebet og indtr�ffer ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REBOOT_REQUIRED=Vi skal genstarte maskinen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REVERSE_UNSUPPORTED=Opkaldet mislykkedes, fordi ingen omvendte afspilningsrater er tilg�ngelige."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_OUTOFMEMORY=Der er ikke mere RT-hukommelse tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_THROUGHPUT_NOT_AVAILABLE=I/O-tjeneste i realtid kan ikke levere anmodede genneml�b."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_TOO_MANY_CLASSES=Arbejdsk�en kan ikke registreres med flere klasser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_UNAVAILABLE=Realtidstjenester er ikke tilg�ngelige."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WORKQUEUE_CLASS_NOT_SPECIFIED=En MMCSS-klasse er ikke blevet sat for denne arbejdsk�."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WOULDBLOCK=Handlingen kunne ikke udf�res, fordi en anden tr�d ejer dette objekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_CANCELED=Sampletildelinger er blevet annulleret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_EMPTY=Sampletildeleren er p� nuv�rende tidspunkt tom grundet udest�ende anmodninger."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_HAS_TOO_MANY_BUFFERS=Det leverede sample har for mange buffere."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_NOT_WRITABLE=Det leverede sample er ikke skrivbar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SEQUENCER_UNKNOWN_SEGMENT_ID=Sequencer kunne ikke finde et segment med det oplyste ID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SESSION_PAUSEWHILESTOPPED=Mediesessionen kan ikke s�ttes p� pause fra en stoppet tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SHUTDOWN=Anmodningen er ugyldig fordi Shutdown() blev beordret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED=Signaturgodkendelse kunne ikke gennemf�res for denne komponent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_ALREADYSTOPPED=N�r vi pr�ver at stoppe en stream sink, er den allerede stoppet"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_SAMPLES_PROCESSED=Denne handling mislykkedes, fordi ingen pr�ver blev behandlet af lydsinken."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_STREAMS=Ingen streams er valgt i sinkpr�sentationsbeskrivelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SOURCERESOLVER_MUTUALLY_EXCLUSIVE_FLAGS=Uforenelige markeringer er blevet specificeret til kildebeslutteren. Denne markeringskombination er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STATE_TRANSITION_PENDING=En tilstandsovergang er allerede forest�ende."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_FIXED=Stream Sinks kunne ikke blive tilf�jet til eller fjernet fra denne Media Sink, fordi dets s�t af streams er fast."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_OUT_OF_SYNC=De forskellige Stream Sinks i denne Media Sink er for meget ude af takt for, at den anmodede handling kan finde sted."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_EXISTS=Den angivne Stream Sink findes allerede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_REMOVED=Den anmodede Stream Sink er blevet fjernet og kan ikke bruges."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAM_ERROR=Der opstod en fejl i mediestr�m."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TEST_SIGNED_COMPONENTS_NOT_ALLOWED=WMDRM ITA kan ikke tillade den anmodede handling for indholdet, da en eller flere komponenter ikke er korrekt signeret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_THINNING_UNSUPPORTED=Denne komponent underst�tter ikke stream-fortynding."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TIMER_ORPHANED=Denne timer blev gjort for�ldrel�s, f�r dens callback-tid ankom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPOLOGY_VERIFICATION_FAILED=Topologien kunne ikke blive bekr�ftet med succes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_CONNECT=Kunne ikke finde en vej til at forbinde knuder"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_FIND_DECRYPTOR=Ingen passende omformer blev fundet til at afkode indholdet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CODEC_NOT_FOUND=Ingen passende omformer blev fundet til at indkode eller afkode indholdet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_OPTIONAL_NODE=Topologien indeholder en ugyldig, valgfri knude. Mulige �rsager er et forkert antal outputs og inputs, eller den valgfri knude er ved begyndelsen eller enden af et segment."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_TIME_ATTRIBUTES=Topologien eller dens knuder indeholder tidsegenskaber, der ikke er indstillet korrekt"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_LOOPS_IN_TOPOLOGY=Topologien indeholder loops, som ikke er underst�ttet i Media Foundation-topologier"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_PRESENTATION_DESCRIPTOR=En kildestreamknude i topologien har ikke en pr�sentationsbeskrivelse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_SOURCE=En kildestreamknude i topologien har ikke en kilde"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_STREAM_DESCRIPTOR=En kildestreamknude i topologien har ikke en streambeskrivelse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_SINK_ACTIVATES_UNSUPPORTED=Topologil�sseren underst�tter ikke sink-aktivering p� outputknuder."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_STREAM_DESCRIPTOR_NOT_SELECTED=En streambeskrivelse blev fastsat p� en kildestreamknude, men den blev ikke valgt p� pr�sentationsbeskrivelsen"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_UNSUPPORTED=Ikke-underst�ttede handlinger i topoloader"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_CONTAINERTYPE=Ingen beholdertype til transkodetype er specificeret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_MATCHING_ENCODER=Kunne ikke finde en indkoder-MFT, der accepterer den brugerforetrukne outputtype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_PROFILE_NO_MATCHING_STREAMS=Profilen har ikke en medietypekonfiguration for nogen valgte kildestreams."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_ASYNC_LOCKED=Opkalderen ser ikke ud til at underst�tte denne omformers asynkrone egenskaber."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_CHANGE_MEDIATYPE_WHILE_PROCESSING=Omformeren kan ikke acceptere �ndringer i medietype under behandling."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_INITIALIZE_ACM_DRIVER=En lydkompressionsmanagerdriver kunne ikke blive initialiseret af omformeren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CONFLICTS_WITH_OTHER_CURRENTLY_ENABLED_FEATURES=Den anmodede funktion underst�ttes ikke i kombination med en vis anden aktiveret funktion."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_INPUT_REMAINING=Omformeren kunne ikke foretage den anmodede handling, f�r alle inputdataene, den i �jeblikket holder, behandles eller udskylles."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT=Omformeren kan ikke producere output, f�r den f�r flere inputsamples."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_INPUT_MEDIATYPE=Den anmodede handling er ikke underst�ttet for nuv�rende fastsatte inputmedietype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_MEDIATYPE_COMBINATION=Den anmodede handling er ikke underst�ttet for nuv�rende fastsatte kombination af medietyper."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_OUTPUT_MEDIATYPE=Den anmodede handling er ikke underst�ttet for nuv�rende fastsatte outputmedietype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_SPKR_CONFIG=Den anmodede handling er ikke underst�ttet for nuv�rende h�jttalerkonfiguration."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_INVALID_OR_CORRUPT=Omformeren kr�ver en profil, men den leverede profil er ugyldig eller korrupt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_MISSING=Omformeren kr�ver en profil, men ingen profil blev leveret eller fundet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_TRUNCATED=Omformeren kr�ver en profil, men den leverede profil endte p� uventet vis under tolkning."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_ARRAY_VALUE_WRONG_NUM_DIM=Egenskabsv�rdien for r�kken har et uventet antal dimensioner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_NOT_WRITEABLE=Der blev gjort et fors�g p� at s�tte v�rdien p� en skrivebeskyttet egenskab."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_PID_NOT_RECOGNIZED=Egenskabs-ID'et matcher ikke nogen egenskab underst�ttet af omformeren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_INCOMPATIBLE=Egenskabsv�rdien er ikke kompatibel med visse andre egenskaber eller medietyper fastsat p� omformeren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_OUT_OF_RANGE=Egenskabsv�rdien er uden for r�kkevidde for denne omformer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_SIZE_WRONG=R�kken eller klategenskabsv�rdien har en uventet st�rrelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VARIANT_TYPE_WRONG=Varianten har ikke den forventede type for dette egenskabs-ID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_STREAM_CHANGE=Der opstod en stream�ndring. Output kan ikke produceres, f�r streams er blevet genforhandlet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_TYPE_NOT_SET=En gyldig type er ikke blevet bestemt for denne stream, eller en stream, den afh�nger af."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRUST_DISABLED=Betroet funktion er i �jeblikket sl�et fra p� denne komponent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNAUTHORIZED=Denne handling er ikke autoriseret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNEXPECTED=Der opstod en uventet fejl i den anmodede handling."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNRECOVERABLE_ERROR_OCCURRED=Der opstod en uoprettelig fejl."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_BYTESTREAM_TYPE=Bytestr�mtypen for den angivne URL er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_CAPTION=Teksten til den angivne URL underst�ttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_D3D_TYPE=Inputtypen underst�ttes ikke for D3D-enhed."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_FORMAT=Medieformatet genkendes, men er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE=Den specificerede rate er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE_TRANSITION=Den anmodede rateovergang kunne ikke indtr�de i nuv�rende tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION=Den anmodede repr�sentation er ikke underst�ttet af dette objekt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SCHEME=Ordningen for den givne URL er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SERVICE=Objektet underst�tter ikke den specificerede tjeneste."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_STATE_TRANSITION=Det anmodede tilstandsskift er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_TIME_FORMAT=Det oplyste tidsformat er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_USERMODE_UNTRUSTED=Brugerpladsen er ikke betroet til afspilning af beskyttet indhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_DEVICE_LOCKED=En komponent pr�ver at tilg� en delt enhed, der allerede er l�st af en anden komponent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_COPYPROT_FAILED=En videostream kr�ver, at kopibeskyttelse er aktiveret, men der opstod en fejl ved aktivering af kopibeskyttelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_DEINTERLACE_HW=Der er ingen tilg�ngelig til fjernelse af indfletning til at fjerne indfletning p� videostreamen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_PROCAMP_HW=Der er ikke noget tilg�ngelig procamp-hardware at udf�re farvekorrektion med."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_SURFACE_NOT_SHARED=En komponent fors�ger at tilg� en flade til deling, der ikke er delt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_ALREADY_SET=Handlingen er allerede sat p� WMDRM Output Trust Authority."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_MISMATCH=Handling matcher ikke nuv�rende konfiguration."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_ENCRYPTION_SCHEME_NOT_SUPPORTED=Nuv�rende krypteringsmetode er ikke underst�ttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_HEADER_NOT_AVAILABLE=DRM Header ikke tilg�ngelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_INVALID_POLICY=Ugyldig politik for WMDRM Output Trust Authority."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_NO_ACTION=Ingen handling sat p� WMDRM Output Trust Authority."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_I_MANUAL_PROXY=Proxyindstillingen er manuel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ACTIVATE_REPLACED=Aktiveringen kunne ikke oprettes i fjernbehandlingen; af ukendt �rsag blev den erstattet med en tom �n."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ASF_PARSEINPROGRESS=Tolkning er stadig i gang og er endnu ikke gennemf�rt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_CLOCK_STOPPED=Timer::SetTimer returnerer denne succeskode, hvis kald skete mens timeren er stoppet. Timeren bliver ikke afsendt, f�r uret tikker"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_MULTIPLE_BEGIN=Denne callback og tilstand er allerede tidligere blevet f�rt ind i denne begivenhedsgenerator."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PE_TRUSTED=Det beskyttede milj� er betroet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PROTECTION_NOT_REQUIRED=Beskyttelse til stream er ikke p�kr�vet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_CONTEXT_CANCELED=Sammenh�ng blev annulleret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_SEGMENT_AT_END_OF_STREAM=Kunne ikke opdatere topologimarkeringer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SINK_NOT_FINALIZED=Sinken er ikke blevet f�rdigbehandlet f�r nedlukning. Dette kan for�rsage, at sinken genererer korrupt indhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_TRANSFORM_DO_NOT_PROPAGATE_EVENT=Opkalderen b�r ikke sprede denne begivenhed til downstream-komponenter."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_VIDEO_DISABLED_WITH_UNKNOWN_SOFTWARE_OUTPUT=Denne videostream er sl�et fra, da den bliver sendt til et ukendt softwareoutput."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_WAIT_FOR_POLICY_SET=Der er ingen garanti for h�ndh�velse af beskyttelse af denne stream, f�r MEPolicySet-begivenheden er fyret."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/S_OK=Handling vellykket"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_3GP=3GP"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_ASF=Windows Media Audio"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_MPEG=MPEG 2-AAC"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/AAC=Advanced Audio Coding (AAC)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MP3=MPEG Audio Layer-3 (MP3)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MSP1=Windows Media Audio Voice"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV8=Windows Media Audio Standard"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV9=Windows Media Audio Professional"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudio_Lossless=Windows Media Audio Lossless"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/5.1Channel=5.1-kanal"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/7.1Channel=7.1-kanal"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/ChannelNumber= Kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Mono=Mono"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Stereo=Stereo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ConstantBitrate=Konstant bitrate"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/MFFormat/Bitdepth= Bit"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownBitrateMode=(Ukendt bitratetilstand: @0)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownVBRQuality=(Ukendt kvalitet)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyHigh=Ekstremt h�j"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyLow=Ekstremt lav"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/High=H�j"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Lossless=Uden tab"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Low=Lav"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Medium=Middel"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/MediumHigh=Mellemh�j"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitratePeakContrainted=Spidsbegr�nset variabel bitrate"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateQuality=Kvalitetsbaseret variabel bitrate"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateUnconstrained=Variabel bitrate (ubegr�nset)"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownAudioFormat=Ukendt lydformat: @0"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownVideoFormat=Ukendt videoformat: @0"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_description=Institutionens navn"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_label=Udstyrsinstitution"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_description=Producentens navn"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_label=Udstyrsproducent"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Bitdybde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_label=Bit pr. pixel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_description=Antal billeder"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_label=Billeder"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=H�jde i pixel"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_label=Billedh�jde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Bredde i pixel "
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_label=Billedbredde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Pixelfarveformat "
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_label=Fotometrisk fortolkning"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=Enhedens kodningsskema"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_label=Overf�rselssyntaks"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_description=Patientens f�dselsdato"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_label=F�dselsdato"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_description=Patientens id"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_label=Patient-id"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_description=Navn p� patient"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_label=Patientens navn"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_description=K�nnet p� patienten"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_label=Patientens k�n"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_description=Dato for seriens optagelse"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_label=Seriedato"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_description=Beskrivelse af serie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_label=Seriebeskrivelse"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Modalitet, der blev brugt til oprettelsen af data"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_label=Modalitet"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_description=Nummer p� serie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_description=Oprettelsesdato for unders�gelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_label=Unders�gelsesdato"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_description=Beskrivelse af unders�gelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_label=Unders�gelsesbeskrivelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_description=Id for unders�gelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_label=Unders�gelses-id"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_description=Navn p� henvisende l�ge"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_label=Henvisende l�ge"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_description=Billedets bredde og h�jde i pixel"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_label=Billedst�rrelse"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Female=Kvinde"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Male=Mand"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Unknown=Ukendt"
"$$$/xmp/DICOM_description=Egenskaber defineret af DICOM"
"$$$/xmp/DICOM_label=DICOM"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Angiv byen for adressen p� den person, der oprettede billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_label=By"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Angiv landet for adressen p� den person, der oprettede billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_label=Land"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Angiv adressen p� den person, der oprettede billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_label=Adresse"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Angiv postnummeret for adressen p� den person, der oprettede billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Angiv delstaten for adressen p� den person, der oprettede billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_label=Region"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Angiv arbejds-e-mailadresse(r) for den person, der oprettede billedet, f.eks. navn@dom�ne.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_label=E-mail(s)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Angiv arbejdstelefonnummer/-telefonnumre for den person, der oprettede billedet angivet efter det internationale format, f.eks. +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_label=Telefon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Angiv arbejdswebadresse(r) for den person, der oprettede billedet, f.eks. http://www.dom�ne.com/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_label=Websteder"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/City_description=Angiv navnet p� byen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Angiv ISO 3166-landekoden p� to eller tre bogstaver for det land, hvor billedet er taget"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_label=ISO-landekode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_description=Fotografens kontaktoplysninger"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_label=IPTC-kontaktperson"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Angiv et ord, der beskriver billedet i forhold til dets indholdsm�ssige eller journalistiske karakter (eksempler p�: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_label=Indholdstema"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Angiv navnet p� den underplacering, der er vist p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_label=Underplacering"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Angiv kun v�rdier fra IPTC Scene NewsCodes Controlled Vocabulary (se: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_label=IPTC-scenekode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Angiv kun v�rdier fra IPTC Subject NewsCode Controlled Vocabulary (se: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_label=IPTC-emnekode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/CountryCode_hint=Placeringen over kan enten v�re den placering, der vises i billedet, eller den placering, billedet blev taget fra. For at skelne mellem dem skal du bruge de to placeringsegenskaber p� IPTC Ext-panelet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/Scene_hint=Scenev�rdier er defineret p� http://www.newscodes.org. Flere v�rdier kan adskilles med komma eller semikolon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/SubjectCode_hint=Emnekoder er defineret p� http://www.newscodes.org. Flere v�rdier kan adskilles med semikolon eller komma"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_description=IPTC Photo Metadata giver oplysninger om fotografier og de v�rdier, der kan behandles af software. Hver enkelt metadataenhed kaldes en egenskab og er inddelt i administrative, beskrivende og rettighedsrelaterede egenskaber. "
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_label=IPTC-egenskaber"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Angiv en eventuel meddelelse om ophavsret for at g�re krav p� immaterielrettighederne til en illustration eller et objekt p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_label=Meddelelse om ophavsret"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Angiv navnet p� den kunstner, som har oprettet illustrationen eller et objekt p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_label=Forfatter"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Angiv datoen og eventuelt klokkesl�ttet for, hvorn�r illustrationen eller objektet p� billedet er oprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_label=Oprettelsesdato"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Kildens lagernummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Angiv det lagernummer, der er udstedt af den organisation eller det organ, der opbevarer og registrerer illustrationen eller objektet p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Angiv navnet p� den organisation eller det organ, der opbevarer og registrerer illustrationen eller objektet p� billedet til lagerform�l"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_label=Kilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Angiv det verbale navn, som kan l�ses af mennesker, p� den kunstner, der har oprettet illustrationen eller objektet p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_label=Titel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Angiv oplysninger som f.eks. etnicitet eller andre oplysninger om modellen eller modellerne p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_label=Yderligere modeloplysninger"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_description=En struktureret datatype for oplysninger om en illustration eller et objekt p� et billede. Omfatter meddelelse om ophavsret, opretter, oprettelsesdato, kilde, kildelagernummer og titel.  "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_label=Illustration eller objekt i billedoplysningerne"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Angiv oplysninger om illustrationer eller objekter, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_label=Illustration eller objekt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_description=Angiv en identifikator for den kontrollerede ordbog, derefter et kolon og til sidst koden fra den ordbog, der er knyttet til termen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_label=Term fra kontrolleret ordbog"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_label=By"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Angiv ISO 3166-landekoden p� 2 eller 3 bogstaver for landet  "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_label=ISO-kode for landenavn"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Angiv navnet p� landet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_label=Landenavn"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Globalt entydig identifikator for elementet. Den oprettes og anvendes af opretteren af elementet p� oprettelsestidspunktet. V�rdien skal ikke �ndres efter dette tidspunkt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_label=Digital billedidentifikator"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/1=Original digital optagelse af en scene fra det virkelige liv"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/2=Digitaliseret fra negativ p� film"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/3=Digitaliseret fra positiv p� film  "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/4=Digitaliseret fra print p� ikke-transparent medie"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/5=Oprettet af software  "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_description=V�lg en af v�rdierne til identifikation af kilden til det digitale billede fra den kontrollerede ordbog"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_label=Digital kildetype"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Angiv navnet p� eller beskrivelsen af den begivenhed, hvor billedet blev taget  "
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_label=Begivenhed"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Angiv oplysninger om det sted, hvor billedet blev oprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_label=Placering oprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_description=En struktureret datatype for oplysninger om sted. Den omfatter underplacering, by, provins eller stat, land (navn og ISO-kode) og verdensdel."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_label=Oplysninger om sted"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Angiv oplysninger om det sted, som ses p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_label=Placering vist"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Angiv den maksimale h�jde i pixel for det oprindelige foto, som fotoet stammer fra ved hj�lp af formindskning."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_label=Maks. tilg�ngelig h�jde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Angiv den maksimale bredde i pixel for det oprindelige foto, som fotoet stammer fra ved hj�lp af formindskning."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_label=Maksimalt tilg�ngelige bredde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Angiv alderen p� den eller de menneskelige modeller p� det tidspunkt, hvor billedet blev taget"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_label=Modellens eller modellernes alder"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Angiv en identifikator for den kontrollerede ordbog, derefter et kolon og endelig koden fra den ordbog, der er tildelt til den organisation, som vises p� billedet (f.eks. nasdaq:firmaA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_label=Kode for fremh�vet organisation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Angiv navnet p� den organisation, som ses p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_label=Navn p� fremh�vet organisation"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Angiv navnet p� den person, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_label=Person vist"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_description=Angiv navn p� provins eller delstat"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_label=Provins/delstat"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Angiv den entydige identifikator, der oprettes af en registreringsdatabase og anvendes af opretteren af det digitale billede. V�rdien skal ikke �ndres, efter den er anvendt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_label=Elementidentifikator"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Angiv identifikatoren for den registreringsdatabase, der udstedte det tilsvarende registreringsdatabasebilled-id"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_label=Organisationsidentifikator"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_description=En struktureret datatype for en post i en registreringsdatabase. Omfatter det id, der er udstedt af registreringsdatabasen, og registreringsdatabasens id."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_label=Detaljer om post i registreringsdatabase"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Angiv id'er for billedet og den registreringsdatabase, der udsteder billed-id'et."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_label=Post i registreringsdatabase"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Angiv navnet p� underplaceringen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_label=Underplacering"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Angiv navnet p� verdensdelen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_label=Verdensdel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension er en standardudvidelse til s�ttet af IPTC Core-felter. Den giver flere nye metadata og forbedrer nogle af de eksisterende."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_label=Egenskaber for IPTC Extension"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_description=Pixelt�thed pr. enhed."
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_label=Opl�sning"
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_description=Billedets bredde og h�jde i pixel. "
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_label=Billedst�rrelse"
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_description=Angiver kameraets f�lsomhed i enten ISO, standardoutputf�lsomhed (SOS) eller anbefalet eksponeringsindeks (REI)."
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_label=Fotografisk f�lsomhed"
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_description=V�rdi for lukkerhastighed."
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_label=Lukkerhastighed"
"$$$/xmp/adobe_description=Samlede egenskaber, der beskriver kombinationer af flere egenskaber."
"$$$/xmp/adobe_label=Skema for samlede egenskaber i Adobe"
"$$$/xmp/agentname_description=Navnet p� programmet. Den foresl�ede konvention er \"leverand�r app version\"   f.eks. \"Adobe Acrobat Distiller 5.0\"."
"$$$/xmp/agentname_label=Agentnavn"
"$$$/xmp/alt_description=Et alternativt array er et s�t med en eller flere v�rdier, hvor der skal v�lges en. I skemadefinitionerne refereres der til et alternativt array som en alt. xmp:Thumbnails defineres f.eks. som en alt-miniature. Der er ingen specifikke regler for valg af alternativer: I nogle tilf�lde kan et program foretage et valg, i andre kan brugeren fortage et valg. Det f�rste element i arrayet anses af RDF for at v�re standardv�rdien. "
"$$$/xmp/alt_label=Alt"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/0=EBU R 48: 1a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/1=EBU R 48: 1b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/10=EBU R 48: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/11=EBU R 48: 5a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/12=EBU R 48: 5b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/13=EBU R 48: 6a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/14=EBU R 48: 6b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/15=EBU R 48: 7a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/16=EBU R 48: 7b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/17=EBU R 48: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/18=EBU R 48: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/19=EBU R 48: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/2=EBU R 48: 1c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/20=EBU R 48: 9a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/21=EBU R 48: 9b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/22=EBU R 48: 10a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/23=EBU R 48: 11a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/24=EBU R 48: 11b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/25=EBU R 48: 11c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/255=Udefineret"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/26=EBU R 123: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/27=EBU R 123: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/28=EBU R 123: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/29=EBU R 123: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/3=EBU R 48: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/30=EBU R 123: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/31=EBU R 123: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/32=EBU R 123: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/33=EBU R 123: 8d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/34=EBU R 123: 8e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/35=EBU R 123: 8f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/36=EBU R 123: 8g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/37=EBU R 123: 8h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/38=EBU R 123: 8i"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/39=EBU R 123: 12a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/4=EBU R 48: 2b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/40=EBU R 123: 12b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/41=EBU R 123: 12c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/42=EBU R 123: 12d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/43=EBU R 123: 12e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/44=EBU R 123: 12f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/45=EBU R 123: 12g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/46=EBU R 123: 12h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/47=EBU R 123: 16a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/48=EBU R 123: 16b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/49=EBU R 123: 16c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/5=EBU R 48: 2c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/50=EBU R 123: 16d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/51=EBU R 123: 16e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/52=EBU R 123: 16f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/6=EBU R 48: 3a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/7=EBU R 48: 3b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/8=EBU R 48: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/9=EBU R 48: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_description=(*P�kr�vet) S�ttet af tilladte EBU R 48- og EBU R 123-navne til tildeling af sporing."
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_label=Layout for lydspor *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_description=Dette beskriver det prim�re sprog for de integrerede data i underteksten."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_label=Sprog for skjulte undertekster"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_description=(*P�kr�vet) Denne status skal angives, hvis det leverede program indeholder integrerede (ikke-viste) undertekstoplysninger for h�reh�mmede."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_label=Skjulte undertekster til stede *"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/0=H�reh�mmede"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/1=Overs�ttelse"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_description=Dette indeholder den redaktionelle beskrivelse af den ikke-viste undertekst, der anvendes i det leverede program."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_label=Type af skjulte undertekster"
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_description=(*P�kr�vet) Navn p� sidste episode og/eller det nummer, der bruges til at identificere en enkelt episode."
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_label=Afsnit   titel/nummer *"
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_description=(*P�kr�vet) Prim�rt lydsprog, der bruges i programversionen. "
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_label=Prim�rt lydsprog *"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_description=(*P�kr�vet) Titlen p� en programversion til et bestemt form�l."
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_label=Programtitel *"
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_description=(*P�kr�vet) Den sidste titel p� en gruppering af publicerbare aktiver med delingsidentifikation og branding k�det sammen via f�lles tegn, emne, stil eller historie."
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_label=Titel p� serie *"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppHd=UK DPP HD"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppSd=UK DPP SD"
"$$$/xmp/as11c/shimName_description=Navnet p� den AS-11-shimspecifikation, som den tilknyttede MXF-fil er tilpasset til."
"$$$/xmp/as11c/shimName_label=Navn p� shim"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion/1.1=1.1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_description=Den version af AS-11-shimspecifikationen, som den tilknyttede MXF-fil er tilpasset til."
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_label=Shimversion"
"$$$/xmp/as11c_description=AS-11 Kernemetadata."
"$$$/xmp/as11c_label=AS-11 Kerne"
"$$$/xmp/as11s/afd/0=Udefineret"
"$$$/xmp/as11s/afd/1=1"
"$$$/xmp/as11s/afd/10=10"
"$$$/xmp/as11s/afd/11=11"
"$$$/xmp/as11s/afd/12=12"
"$$$/xmp/as11s/afd/13=13"
"$$$/xmp/as11s/afd/14=14"
"$$$/xmp/as11s/afd/15=15"
"$$$/xmp/as11s/afd/2=2"
"$$$/xmp/as11s/afd/3=3"
"$$$/xmp/as11s/afd/4=4"
"$$$/xmp/as11s/afd/5=5"
"$$$/xmp/as11s/afd/6=6"
"$$$/xmp/as11s/afd/7=7"
"$$$/xmp/as11s/afd/8=8"
"$$$/xmp/as11s/afd/9=9"
"$$$/xmp/as11s/afd/unsetValue=(V�lg v�rdi)"
"$$$/xmp/as11s/afd_description=(*P�kr�vet) AFD (Active Format Description) er en 4-bit kode, der beskriver et videobilledes bredde-h�jde-forhold og andre egenskaber for det aktive billede i den kodede ramme."
"$$$/xmp/as11s/afd_label=Active Format Description-kode *"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_description=Antal kvantiseringsbit i lydsignalet (skal v�re det samme for alle lydspor)."
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_label=Lydbitdybde"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_description=Det lydkodeks, der anvendes til oprettelse af filen."
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_label=Parametre for lydcodec"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency/48=48"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_description=Den anvendte lydsamplingsfrekvens i kHz."
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_label=Lydsamplingsfrekvens"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/1080i50169=1080i50 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i169=576i 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i43=576i 4:3"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_description=Signalstandarden (rammeopl�sning og h�jde-bredde-forhold) for den kodede fil."
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_label=Billedformat"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/0=100"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/1=50"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_description=Den samlede videobithastighed for den kodede fil i bit pr. sekund."
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_label=Videobithastighed"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/avcIntra=AVC-Intra"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/d10=D10"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/422paml=4:2:2 P@ML"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/high422level41=H�j 4:2:2 niveau 4.1"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_description=Den detaljerede codecprofil og de niveauoplysninger, der bruges til at oprette filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_label=Parametre for videocodec"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_description=Det videocodec, der bruges til at oprette filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_label=Videocodec"
"$$$/xmp/as11s_description=AS-11 Strukturelle metadata."
"$$$/xmp/as11s_label=AS-11 Struktureret"
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_description=(*P�kr�vet) Status for, om det endelige leverede program indeholder elementer uden tekst."
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_label=Der findes elementer uden tekst *"
"$$$/xmp/as11u/audioComments_description=De kommentarer, der viser den subjektive kvalitet og eventuelt kendte produkter eller defekter (ogs� de tilsigtede) i lydindhold, der opdages under produktion/postproduktion/eller i en efterf�lgende teknisk QC/korrekturproces."
"$$$/xmp/as11u/audioComments_label=Lydkommentarer"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_description=(*P�kr�vet) Denne status skal angives, hvis det leverede program indeholder lydbeskrivelser for synsh�mmede."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_label=Lydbeskrivelse til stede *"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/0=Kontroldata/indtaling"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/1=AD-mix"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_description=Dette beskriver formatet for den lydbeskrivelse, der anvendes i det leverede program."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_label=Typen af lydbeskrivelse"
"$$$/xmp/as11u/completionDate_description=(*P�kr�vet) Dato for fuldf�relse af redigeringen f�r levering af det endelige program."
"$$$/xmp/as11u/completionDate_label=Dato for fuldf�relse *"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/0=Ingen"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/1=EBU R 128"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_description=(*P�kr�vet) Oplysninger om kompatible lydstandarder, der bruges til at begr�nse det dynamiske interval af lydspor under fremstilling af programmet."
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_label=Kompatibel lydstandard *"
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_description=(*P�kr�vet) E-mailadressen til SPOC (Single Point Of Contact), som kan bruges af modtageren, hvis der opst�r problemer med levering eller tekniske problemer med den leverede fil."
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_label=Kontakt-e-mail *"
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_description=(*P�kr�vet) Det direkte telefonnummer til SPOC (Single Point Of Contact), som kan bruges af modtageren, hvis der opst�r problemer med levering eller tekniske problemer med den leverede fil. "
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_label=Kontakttelefonnummer *"
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_description=(*P�kr�vet) Det �r, fremstillingen blev fuldf�rt."
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_label=�r for ophavsret *"
"$$$/xmp/as11u/distributor_description=Navnet p� den person eller den eller de firmaer, der leverer indholdet."
"$$$/xmp/as11u/distributor_label=Distribut�r"
"$$$/xmp/as11u/genre_description=En genre, der kategoriserer hele aktivet."
"$$$/xmp/as11u/genre_label=Genre"
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_description=Tidskode for start af den indledende identifikation eller ur til nedt�lling."
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_label=Start af identifikationsur"
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_description=Tidskode for start af arrangerede testsignaler."
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_label=Arrangeret start"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_description=Dette beskriver det prim�re sprog for dataene i den viste undertekst."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_label=Sprog for viste undertekster"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_description=(*P�kr�vet) Denne status skal angives, hvis det leverede program indeholder synlige (viste) undertekstoplysninger for h�reh�mmede."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_label=Viste undertekster til stede *"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/0=H�reh�mmede"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/1=Overs�ttelse"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_description=Dette indeholder den redaktionelle beskrivelse af den viste undertekst, der anvendes i det leverede program."
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_label=Type af viste undertekster"
"$$$/xmp/as11u/originator_description=(*P�kr�vet) Firmaet, der er ansvarligt for oprettelse af aktivet."
"$$$/xmp/as11u/originator_label=Oprettet af *"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_description=Beskrivelse af en anden identifikator."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_label=Typen af anden identifikator"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_description=En entydig kode, der kan bruges til at identificere dele af indholdet."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_label=Anden identifikator"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/0=Side om side"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/1=Dobbelt"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/125=21,6:9 (2,40:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/149=14:9 (1,55:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/159=15:9 (1,66:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/169=16:9 (1,78:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/2=Kun venstre �je"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/219=21:9 (2,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3=Kun h�jre �je"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3720=16,65:9 (1,85:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/43=4:3 (1,33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_description=(*P�kr�vet) Det bruges af udgiveren ud over AFD-feltet og billedformatet til yderligere at afg�re programmets redaktionelle h�jde-bredde-forhold."
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_label=Billedforhold *"
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_description=Redaktionelt indhold indeholder produkterstatninger."
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_label=Produkterstatning"
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_description=(*P�kr�vet) Et entydigt nummer, der bruges til at identificere en individuel programversion. Kaldes ogs� programnummer, urnummer eller materiale-id."
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_label=Produktionsnummer *"
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_description=Total af alle deles varigheder, dvs. summen af alle gentagne grupper af deles varigheder."
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_label=Programmets varighed"
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_description=(*P�kr�vet) Bruges til at identificere, om hovedprogrammet ikke indeholder tekst (helt tomt)."
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_label=Programmet har tekst *"
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_description=Prim�rt tekstsprog, der bruges i programversionen. "
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_label=Programmets tekstsprog"
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_description=Produkt, der bruges til at udf�re PSE-analysen."
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_label=PSE-producent"
"$$$/xmp/as11u/psePass/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/psePass/1=Nej"
"$$$/xmp/as11u/psePass/2=Ikke testet"
"$$$/xmp/as11u/psePass/unsetValue=(V�lg v�rdi)"
"$$$/xmp/as11u/psePass_description=(*P�kr�vet) Status for test af analyse af blink eller m�nster, der udf�res p� materialet for PSE."
"$$$/xmp/as11u/psePass_label=PSE best�et *"
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_description=Version af algoritme, der bruges til at udf�re PSE-analysen."
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_label=PSE-version"
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_description=(*P�kr�vet) Sekund�rt lydsprog, som anvendes i programversionen."
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_label=Sekund�rt lydsprog*"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/0=BSL (engelsk tegnsprog)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/1=BSL (makaton)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_description=Dette beskriver det prim�re sprog for dataene i den viste undertekst."
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_label=Tegnsprog"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/1=Nej"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/2=Kun tegnsprogsbruger"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_description=(*P�kr�vet) Denne status skal angives, hvis det leverede program indeholder vist tegnsprog for h�reh�mmede."
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_label=Tegnsprog til stede *"
"$$$/xmp/as11u/synopsis_description=(*P�kr�vet) Beskrivende oversigt over indholdet af ikke mere end 127 tegn, der fordelagtigt kan anvendes ifm. EPG/programplaceringer."
"$$$/xmp/as11u/synopsis_label=Synopsis *"
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_description=(*P�kr�vet) Terti�rt lydsprog, som anvendes i programversionen."
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_label=Terti�rt lydsprog*"
"$$$/xmp/as11u/threeDType_description=G�r det muligt at angive en beskrivelse af typen af 3D, der leveres, men ikke at definere, hvordan typen af 3D er oprettet, f.eks. CGI, taget i 3D, afledt af et 2D-billede osv."
"$$$/xmp/as11u/threeDType_label=3D-type"
"$$$/xmp/as11u/threeD_description=(*P�kr�vet) Dette angives, hvis materialet er 3D."
"$$$/xmp/as11u/threeD_label=3D *"
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_description=Det samlede antal dele, der er indeholdt i filen."
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_label=Samlede antal dele"
"$$$/xmp/as11u/videoComments_description=De kommentarer, der viser den subjektive kvalitet og eventuelt kendte produkter eller defekter (ogs� de tilsigtede) i videoindhold, der opdages under produktion/postproduktion/eller i en efterf�lgende teknisk QC/korrekturproces."
"$$$/xmp/as11u/videoComments_label=Videokommentarer"
"$$$/xmp/as11u_description=AS-11 UK DPP-metadata."
"$$$/xmp/as11u_label=AS-11 UK DPP"
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_description=Den omtrentlige fokuseringsafstand."
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_label=Omtrentligt fokuseringsafstand"
"$$$/xmp/aux/Firmware_description=Kameraets firmwareversion."
"$$$/xmp/aux/Firmware_label=Firmwareversion"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_description=Blitzkompensationsv�rdien."
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_label=Blitzkompensation"
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_description=Samlet antal billeder taget."
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_label=Billedantal"
"$$$/xmp/aux/LensID_description=Kameraproducentens specifikke identifikationsnummer for det anvendte objektiv"
"$$$/xmp/aux/LensID_label=Objektiv-id"
"$$$/xmp/aux/LensInfo_description=Minimumbr�ndvidde, maksimumbr�ndvidde, minimal F-v�rdi i minimumbr�ndvidden og minimal F-v�rdi i maksimumbr�ndvidde, som er specifikationsoplysninger for det objektiv, der blev brugt ved fotografering."
"$$$/xmp/aux/LensInfo_label=Oplysninger om objektiv"
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_description=Serienummeret p� det objektiv, som blev brugt til at tage billedet."
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_label=Objektivets serienummer"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=En beskrivelse af det objektiv, der blev brugt til at tage billedet, f.eks. \"70-200 mm f/2,8-4,0\"."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Objektiv"
"$$$/xmp/aux/OwnerName_description=Ejeren af det kamera, der blev brugt til at tage billedet."
"$$$/xmp/aux/OwnerName_label=Kameraejerens navn"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=Serienummeret p� det kamera eller det kamerahus, der blev brugt til at tage billedet."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/aux_description=Egenskaber, som beskriver det udstyr, der blev brugt til at generere EXIF-data."
"$$$/xmp/aux_label=EXIF-skema for yderligere EXIF-egenskaber"
"$$$/xmp/bag_description=I skemadefinitionerne refereres der til en uarrangeret array som en bag. dc:subject defineres f.eks. som bag-tekst, hvilket vil sige, at der kan v�re flere emner med tekstv�rdier, hvis r�kkef�lge er ligegyldig.  "
"$$$/xmp/bag_label=Bag"
"$$$/xmp/boolean_description=Tilladte v�rdier er Sand eller Falsk (strengen skal staves pr�cist som vist)."
"$$$/xmp/boolean_label=Boolesk"
"$$$/xmp/choice/unsetValue_label=(V�lg v�rdi)"
"$$$/xmp/choice_description=En v�rdi valgt fra en v�rdiordbog, og som repr�senteres af en streng. V�rdiordbog g�r det muligt at angive et begr�nset, men udvideligt v�rdis�t for en egenskab. Metadataskemaet kan indikere, om et s�t gyldige v�rdier er faste eller kan udvides. Et valg kan v�re �bent eller lukket: Hvis en egenskabsv�rdi skal have en helt bestemt betydning, og alle brugere af denne egenskab skal kende denne betydning, skal du bruge en ordbog med lukkede valg. Hvis der er veldefinerede v�rdis�t, hvis betydning er kendt, men der kan bruges yderligere v�rdier uden problemer, skal du bruge et �bent valg."
"$$$/xmp/choice_label=Valg"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Et lukket valg tillader kun v�rdier fra den angivne liste."
"$$$/xmp/closedchoice_label=Lukket valg"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=N�r indstillingen er sand, justeres \"Lysstyrke\" automatisk. "
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Automatisk lysstyrke"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=N�r indstillingen er sand, justeres \"Kontrast\" automatisk. "
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Automatisk kontrast"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=N�r indstillingen er sand, justeres \"Eksponering\" automatisk. "
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Automatisk eksponering"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=N�r indstillingen er sand, justeres \"Skygger\" automatisk. "
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Automatisk skygge"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=Indstillingen \"Bl� farvetone\"."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Bl� farvetone"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=Indstillingen \"Bl� farvem�tning\"."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Bl� farvem�tning"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=Indstillingen \"Lysstyrke\". "
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Lysstyrke"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=Indstillingen \"Kameraprofil\". "
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Kameraprofil"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=Indstillingen \"Kromatisk afvigelse, Ret bl�/gul kant\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Kromatisk afvigelse B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=Indstillingen \"Kromatisk afvigelse, Ret r�d/cyan kant\"."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Kromatisk afvigelse R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=Indstillingen \"Farvest�jsreduktion\"."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=Reduktion af farvest�j"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Kontrastindstilling."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=N�r \"Har besk�ring\" er sand, vinkel p� besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=Besk�ringsvinkel"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=N�r \"Har besk�ring\" er sand, bunden p� besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Besk�r nederst"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=H�jde for det besk�rede billede i Besk�rEnheder-enheder."
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=Besk�r h�jde"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=N�r \"Har besk�ring\" er sand, til venstre for besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Besk�r venstre"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=N�r \"Har besk�ring\" er sand, til h�jre for besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Besk�r h�jre"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=N�r \"Har besk�ring\" er sand, toppen af besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=Besk�r �verst"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=Enheder for Besk�r bredde og Besk�r h�jde. En af: 0=pixel 1=tommer 2=cm."
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=Besk�r enheder"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=Bredde for det besk�rede billede i Besk�rEnheder-enheder."
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=Besk�r bredde"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=Indstillingen \"Eksponering\"."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Eksponering"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=Indstillingen \"Gr�n farvetone\"."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Gr�n farvetone"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=Indstillingen \"Gr�n farvem�tning\"."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Gr�n farvem�tning"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=Hvis sand, har billedet en besk�ringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=Har besk�ring"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=Hvis sand, kameraets ikke-standardindstillinger for raw."
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Har indstillinger"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=Indstillingen \"Udj�vning af luminans\"."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Udj�vning af luminans"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Filnavn p� raw-fil (ikke den fulde sti)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Raw-filnavn"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=Indstillingen \"R�d farvetone\"."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=R�d farvetone"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=Indstillingen \"R�d farvem�tning\"."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=R�d farvem�tning"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=Indstillingen \"M�tning\"."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=M�tning"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=Indstillingen \"Skyggetone\"."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=Skyggetone"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=Indstillingen \"Skygger\"."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=Skygger"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=Indstillingen \"Skarphed\"."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Skarphed"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=Indstillingen \"Temperatur\"."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=Temperatur"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=Indstillingen \"Tone\"."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Farvetone"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Line�r"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Mellem kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=St�rk kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=Brugerdefineret"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=Navnet p� tonekurven, som beskrevet af ToneKurve"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Navn p� tonekurve"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Array af punkter (Heltal, Heltal), der definerer en \"Tonekurve.\""
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Tonekurve"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Version af kameraets raw-plugin."
"$$$/xmp/crs/Version_label=Version"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=Indstillingen \"Vignetm�ngde\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Vignetm�ngde"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=Indstillingen \"Vignetmidtpunkt\"."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Vignetmidtpunkt"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=Som taget"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Auto"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=Dagslys"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Overskyet"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=Skygge"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungsten"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Fluorescerende"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Blitz"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=Brugerdefineret"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Indstilling"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Hvidbalance"
"$$$/xmp/crs_description=Egenskaber for billedfiler, der oprettes i kameratilstanden raw."
"$$$/xmp/crs_label=Kamera raw"
"$$$/xmp/date_description=En v�rdi for dato/klokkesl�t repr�senteres med en delm�ngde af ISO RFC 8601-formatering, som beskrevet i ���� MM = tocifret m�ned (01=Januar) BEM�RK! Brugen af lokale tider med en tidszoneangivelse +hh:mm eller -hh:mm i stedet for Z giver en bedre forst�else. Hvis du eksempelvis ved, at en fil blev gemt kl. 12 den 23. oktober, er tidsstemplet 2004-10-23T12:00:00-06:00 mere forst�eligt end 2004-10-23T18:00:00, som kan virke forvirrende."
"$$$/xmp/date_label=Dato"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=Indholdsmedarbejdere"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Medarbejder"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=Indholdets omfang."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=D�kning"
"$$$/xmp/dc/creator_description=En enhed, der er prim�rt ansvarlig for at oprette ressourcen. Forfatterne til ressourcen (vist i r�kkef�lge, hvis det er vigtigt)."
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Angiv navnet p� den person, der har oprettet billedet"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_label=Forfatter"
"$$$/xmp/dc/creator_label=Forfatter"
"$$$/xmp/dc/custom/title_label=Dokumenttitel"
"$$$/xmp/dc/date_description=Betydelige dato(er) med beskrivelser."
"$$$/xmp/dc/date_label=Dato"
"$$$/xmp/dc/description_description=En tekstm�ssig beskrivelse af indholdet af ressourcen. Der kan v�re flere v�rdier for forskellige sprog."
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Angiv en \"billedtekst\", der beskriver hvem, hvad og hvorfor noget sker p� billedet. Dette kan omfatte navne p� personer og/eller deres rolle i den scene, der finder sted"
"$$$/xmp/dc/description_label=Beskrivelse"
"$$$/xmp/dc/format_description=Det filformat, der bruges, n�r ressourcen gemmes. V�rkt�jer og programmer skal angive denne egenskab for at gemme dataenes format. Det kan inkludere de rette kvalifikatorer."
"$$$/xmp/dc/format_label=Format"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Entydig identifikator af ressourcen."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Identifikator"
"$$$/xmp/dc/language_description=Sprog, der anvendes i indholdet."
"$$$/xmp/dc/language_label=Sprog"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Navn"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Udgiver"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Relation til andre dokumenter."
"$$$/xmp/dc/relation_label=Relation"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Oplysninger om rettigheder for og til ressourcen."
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Angiv en meddelelse om den aktuelle ejer af ophavsret for dette billede, f.eks. �2008 Jane Doe"
"$$$/xmp/dc/rights_label=Meddelelse om ophavsret"
"$$$/xmp/dc/source_description=Entydig identifikator for den kilde, som indholdet kommer fra. "
"$$$/xmp/dc/source_label=Kilde"
"$$$/xmp/dc/subject_description=Et uarrangeret s�t beskrivende udtryk eller n�gleord, der angiver emnet for indholdet i ressourcen."
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Angiv et antal n�gleord, termer eller udtryk, der bruges til at beskrive emnet i dette billede"
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_label=N�gleord"
"$$$/xmp/dc/subject_label=N�gleord"
"$$$/xmp/dc/title_description=Titlen p� dokumentet eller det navn, der er givet til ressourcen. Det er typisk et navn, som ressourcen formelt er kendt under."
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Angiv et kort verbalt navn, der kan l�ses af mennesker, til dette billede. Det kan v�re filnavnet."
"$$$/xmp/dc/title_label=Titel"
"$$$/xmp/dc/type_description=Eksempel: digt, artikel."
"$$$/xmp/dc/type_label=Type"
"$$$/xmp/dc_description=Ofte brugte egenskaber."
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=EXIF-kode 37378, 0x9202. Objektivets bl�nde, enheden er APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Bl�ndev�rdi"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=EXIF-kode 37379, 0x9203. Lysstyrke, enheden er APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Lysstyrkev�rdi"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=EXIF-kode 41730, 0xA302. Farvefilterarray i geometrisk m�nster af billedsensoren."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=CFA-m�nster"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=Ukalibreret"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=EXIF-kode 40961, 0xA001. Oplysninger om farveomr�de."
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=Farveomr�de"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Andet"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=EXIF-kode 37121, 0x9101. Konfiguration af komponenter i data."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Komponentkonfiguration"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=EXIF-kode 37122, 0x9102. Komprimeringstilstand brugt i et komprimeret billede angives i enhedens bit pr. pixel."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=Komprimerede bit pr. pixel"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Bl�d"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=H�rd"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=EXIF-kode 41992, 0xA408. Angiver den retning for kontrastbehandling, som kameraet anvender. "
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Normal proces"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=Brugerdefineret proces"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=EXIF-kode 41985, 0xA401. Angiver brug af s�rlig behandling af billeddata."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=Brugerdefineret gengivelse"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=EXIF-kode 36868, 0x9004 (prim�r) og 37522, 0x9292 (subsekund). Dato og klokkesl�t for lagring af billedet som digitaldata. Kan v�re det samme som DateTimeOriginal, hvis det oprindeligt blev lagret i digital form. Lagres i ISO 8601-format. Omfatter EXIF SubSecTimeDigitized-data."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Digitaliseret dato og klokkesl�t"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=EXIF-kode 36867, 0x9003 (prim�r) og 37521, 0x9291 (subsekunder). Dato og klokkesl�t for generering af oprindeligt billede i ISO 8601-format. Omfatter EXIF SubSecTimeOriginal-data."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Oprindelig dato og klokkesl�t"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=EXIF-kode 41995, 0xA40B. Angiver oplysninger om fotograferingsforholdene for en bestemt kameramodel."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Beskrivelse af enhedsindstilling"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=EXIF-kode 41988, 0xA404. Angiver det digitale zoomforhold, da billedet blev taget."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Digitalt zoomforhold"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=EXIF-kode 36864, 0x9000. EXIF-versionsnummer."
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=EXIF-version"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=EXIF-kode 37380, 0x9204. Eksponeringssk�vhed, enheden er APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=V�rdi for eksponeringssk�vhed"
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=EXIF-kode 41493, 0xA215. Eksponeringsindeks for indgangsenhed."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=Eksponeringsindeks"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Automatisk eksponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Manuel eksponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Automatisk klamme"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=EXIF-kode 41986, 0xA402. Angiver den eksponeringstilstand, der var indstillet, da billedet blev taget."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Eksponeringstilstand"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=Ikke defineret"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manuelt"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Normalt program"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Bl�ndeprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=Lukkerprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Kreativt program (med v�gt p� feltdybde)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Handlingsprogram (med v�gt p� hurtig lukkerhastighed)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=St�ende format (til n�rbilleder, hvor baggrunden ikke er i fokus)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Liggende format (til billeder i liggende format, hvor baggrunden er i fokus)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=EXIF-kode 34850, 0x8822. Klassen for det program, der blev brugt til eksponeringen."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Eksponeringsprogram"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=EXIF-kode 33434, 0x829A. Eksponeringstid i sekunder."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Eksponeringstid"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=EXIF-kode 33437, 0x829D. F-v�rdi"
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/@0"
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=F-stop"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=3 (DSC) er eneste valgmulighed."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=EXIF-kode 41728, 0xA300. Angiver billedkilde."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Filkilde"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/False=Blev ikke udl�st"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/True=Udl�st"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/False=Blitzfunktion aktiveret"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/True=Blitzfunktion deaktiveret"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/False=Ingen r�d�jereduktion"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/True=R�d�jereduktion"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=EXIF-kode 41483, 0xA20B. Strobeenergi under fotografering."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Blitzenergi"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Data for brug af blitz"
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Blitz"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=EXIF-kode 40960, 0xA000. Version af FlashPix."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=FlashPix-version"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=EXIF-kode 41989, 0xA405. Angiver den tilsvarende br�ndvidde i mm med et 35 mm filmkamera. En v�rdi p� 0 betyder, at br�ndvidden er ukendt. Bem�rk, at denne kode er forskellig fra FocalLength-koden."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(p� 35 mm: @0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=Br�ndvidde i 35 mm-film"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=EXIF-kode 37386, 0x920A. Objektivets br�ndvidde i millimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=@0 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Br�ndvidde"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=Tommer"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=EXIF-kode 41488, 0xA210. Enhed, der bruges til FocalPlaneXResolution og FocalPlaneYResolution. 2 = tommer 3 = centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Opl�sningsenhed for br�ndplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=EXIF-kode 41486, 0xA20E. Vandret br�ndopl�sning, m�lt i pixel pr. enhed."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=X-opl�sning for br�ndplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=EXIF-kode 41487, 0xA20F. Lodret br�ndopl�sning, m�lt i pixel pr. enhed."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Y-opl�sning for br�ndplan"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=Over havets overflade"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=Under havets overflade"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Angiver, om h�jden er over eller under havets overflade."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=GPS-h�jderef."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Angiver h�jden i meter."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=GPS-h�jde"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=En tegnstreng, der registrerer navnet p� GPS-omr�det."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=Oplysninger om GPS-omr�de"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=Pr�cisionsgrad for GPS-data."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=GPS-pr�cisionsgrad"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Sand, retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Reference for bev�gelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=GPS-ref. for destinationens retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=Destinationens retning. V�rdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=GPS-destinationens retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Kilometer"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Miles"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=S�mil"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=Enheder, der bruges til m�ling af hastighed."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=GPS-ref. for afstand til destination"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Afstand til destination."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=GPS-afstand til destination"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Angiver breddegrad for destination."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=GPS, breddegrad for destination"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Angiver l�ngdegrad for destination."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=GPS, l�ngdegrad for destination"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=Uden korrektion"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=Med korrektion"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=Angiver, om GPS-modtageren anvender differenskorrektion."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=GPS-differens"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_description=Angiver fejl ved vandret GPS-placering"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_label=Fejl ved vandret GPS-placering"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Sand, retning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Reference for bev�gelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=GPS-billedretningsref."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=Billedets retning, da det blev taget. V�rdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=GPS-billedretning"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Angiver breddegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=GPS-breddegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Angiver l�ngdegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=GPS-l�ngdegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Geod�tiske data."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=GPS-kortnulpunkt"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=GPS-m�lingstilstand. Teksttype: 2 = todimensionel m�ling 3 = tredimensionel m�ling."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/0=Todimensionel m�ling"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/1=Tredimensionel m�ling"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=GPS-m�letilstand"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=En tegnstreng, der registrerer navnet p� den metode, der bruges til at finde et sted."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=GPS-behandlingsmetode"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Satellitoplysninger, uspecificeret format."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=GPS-satellitter"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Kilometer i timen"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Miles i timen"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=Knob"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=Enheder, der bruges til m�ling af hastighed."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=GPS-hastighedsref."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=Hastighed for GPS-modtagerens bev�gelse."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=GPS-hastighed"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=M�ling i gang"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=M�ling er interoperabilitet"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=Status for GPS-modtager p� tidspunktet for oprettelse af billede."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=GPS-status"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=Tid optaget af GPS-modtageren i UTC (Coordinated Universal Time)"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=GPS-tidsstempel"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Sand, retning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Reference for bev�gelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=GPS-kursref."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=Retning for GPS-bev�gelse. V�rdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=GPS-kurs"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=Versionsnummer for registrerede GPS-metadata"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=GPS-versions-id"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Ingen"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=Lav for�gelse op"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=H�j for�gelse op"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=Lav for�gelse ned"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=H�j for�gelse ned"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=EXIF-kode 41991, 0xA407. Angiver graden af overordnet justering af billedbredning."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=Bredningskontrol"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=EXIF-kode 34855, 0x8827. Indgangsenhedens ISO-hastighed og ISO-l�ngdegrad som angivet i ISO 12232. "
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=ISO-hastigheder"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=EXIF-kode 42016, 0xA420. En identifikator tildelt hvert enkelt billede entydigt. Den registreres som en ASCII-streng med 32 tegn svarende til hexadecimal notering og fast l�ngde p� 128-bit."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=Entydigt billed-id"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=Dagslys"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Fluorescerende"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Hvid fluorescerende (WW 3200 - 3700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Standardlys A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Standardlys B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Standardlys C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=ISO-studietungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Andet"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Blitz"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=Fint vejr"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Overskyet vejr"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=Skygge"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=Fluorescerende dagslys (D 5700 - 7100 K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=Hvidt fluorescerende dagslys (N 4600 - 5400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=Koldt hvidt fluorescerende (W 3900 - 4500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/Default=Ukendt"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=EXIF-kode 37384, 0x9208. EXIF-kode, 0x. Lyskilde."
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=Lyskilde"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=EXIF-kode 37381, 0x9205. Objektivets laveste F-v�rdi i APEX."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Maks. bl�ndev�rdi"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=Gennemsnit"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=Centerv�gtet gennemsnitlig"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Spot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=Multistaffage"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=M�nster"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=Delvis"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Andet"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=EXIF-kode 37383, 0x9207. M�letilstand."
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_format=@0 m�ling"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=M�letilstand"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=EXIF-kode 34856, 0x8828. Optoelektronisk konverteringsfunktion som angivet i ISO 14524."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=EXIF-kode 40962, 0xA002. Gyldig billedbredde i pixel."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=X-dimension for pixel"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=EXIF-kode 40963, 0xA003. Gyldig billedh�jde i pixel."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Y-dimension for pixel"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=EXIF-kode 40964, 0xA004. Et \"8.3\"-filnavn p� den tilh�rende lydfil."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=Relateret lydfil"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=Lav farvem�tning"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=H�j farvem�tning"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=EXIF-kode 41993, 0xA409. Angiver den retning for farvem�tningsbehandling, som kameraet anvender. "
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=M�tning"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Standard"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Liggende"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=St�ende"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Aftenscene"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=EXIF-kode 41990, 0xA406. Angiver, hvilken type scene der blev fotograferet."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Sceneregistreringstype"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=1 (direkte fotograferet billede) er eneste valgmulighed."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=EXIF-kode 41729, 0xA301. Angiver scenetypen."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Scenetype"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=Ikke defineret"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Farveomr�desensor med en chip"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=Farveomr�desensor med to chip"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=Farveomr�desensor med tre chip"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=Omr�desensor for farvesekvens"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=Trelinjet sensor"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=Line�r sensor for farvesekvens"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=EXIF-kode 41495, 0xA217. Indgangsenhedens billedsensortype."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=Registreringsmetode"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Bl�d"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=H�rd"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=EXIF-kode 41994, 0xA40A. Angiver den retning for skarphedsbehandling, som kameraet anvender. "
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Skarphed"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=EXIF-kode 37377, 0x9201. Lukkerhastighed, enheden er APEX. Se Bilag C i EXIF-specifikationen."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=V�rdi for lukkerhastighed"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=EXIF-kode 41484, 0xA20C. Spatialfrekvenstabel for indgangsenheden og SFR-v�rdier som angivet i ISO 12233."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Spatialfrekvensrespons"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=EXIF-kode 34852, 0x8824. Spektrumf�lsomhed for hver kanal."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=Spektral f�lsomhed"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=EXIF-kode 37396, 0x9214. Placeringen og omr�det for hovedmotivet i den overordnede scene."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=Motivomr�de"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Ukendt"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Makro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=N�r visning"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Fjern visning"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=EXIF-kode 41996, 0xA40C. Indikerer afstanden til motivet."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Afstandsomr�de til motiv"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=EXIF-kode 37382, 0x9206. Afstand til motivet i meter."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Afstand til motiv"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=EXIF-kode 41492, 0xA214. Placeringen for scenens hovedmotiv. F�rste v�rdi er den vandrette pixel, og den anden v�rdi er den lodrette pixel, som hovedmotivet vises p�."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Placering af motiv"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=EXIF-kode 37510, 0x9286. Kommentarer fra brugeren."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Brugerkommentar"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Automatisk hvidbalance"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Manuel hvidbalance"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=EXIF-kode 41987, 0xA403. Indikerer den hvidbalancetilstand, der blev brugt til at tage billedet."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Hvidbalance"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=Antal kolonner, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=Antal r�kker, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=R�kker"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=CFA-v�rdier, sekvensen b�r v�re i r�kkef�lge: v�rdi 0,0 ... v�rdi n - 1, 0 v�rdi 0, m - 1 ... v�rdi n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=V�rdier"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=En struktur, der beskriver CFA-m�nstret"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=CFA-m�nster"
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_description=Eksponeringsoplysninger: lukkerhastighed, bl�nder�bning og ISO-hastighed p� f�rste linje. Eksponeringsprogram og m�letilstand p� anden linje."
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_label=Belysning"
"$$$/xmp/exif/custom/FocalLength_description=Linsens br�ndvidde"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAltitude_label=H�jde"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAreaInformation_label=Omr�deoplysninger"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestBearing_label=Retning"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestDistance_label=Afstand"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestination_description=Breddegrad og l�ngdegrad for GPS-destinationens position"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestinaton_label=M�l"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDifferential_label=Differenskorrektion"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSImgDirection_label=Billedets retning"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSMapDatum_label=Kortnulpunkt"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_description=Breddegrad og l�ngdegrad for GPS-m�lings position."
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_label=Placering"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSProcessingMethod_label=Behandlingsmetode"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_description=Hastighed og retning for GPS-modtagerens bev�gelse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_format=@0 @1 p� @2� (@3)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_label=Modtagers bev�gelse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSTimeStamp=Tidsstempel (GMT)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSVersionID_label=Kodeversion"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=Vis kolonner."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Vis r�kker."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=R�kker"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Kameraindstillinger i r�kkef�lge."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Indstillinger"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=En struktur, der beskriver enhedens indstillinger."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Enhedsindstillinger"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=Sand, hvis blitz blev udl�st."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Udl�st"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=Sand, hvis blitzfunktionen ikke er udl�st."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=Funktion"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Ukendt"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=P�kr�vet blitz"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Ingen p�kr�vet blitz"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Automatisk tilstand"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Blitztilstand."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=Tilstand"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=Sand, hvis r�d�jereduktion underst�ttes."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=R�d�jefunktion"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Intet reflekteret strobelys registreret"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Reflekteret strobelys ikke registreret"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Reflekteret strobelys registreret"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Det registreres, om reflekteret strobelys underst�ttes, og hvis det underst�ttes, registreres det."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=Retur"
"$$$/xmp/exif/flash_description=En struktur, der beskriver blitztilstanden."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Blitz"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=Antal kolonner, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=Kolonneelementnavne, n-poster."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Navne"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=Antal r�kker, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=R�kker"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=OECF/SFR-v�rdier, sekvensen skal v�re i r�kkef�lge: v�rdi 0,0 ... v�rdi n - 1, 0-v�rdi 0, m - 1 ... v�rdi n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=V�rdier"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=En struktur, der beskriver OECF/SFR."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_description=Serienummeret p� det kamera eller det kamerahus, der blev brugt til at tage billedet."
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_label=Kamerahusets serienummer"
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_description=Navnet p� kameraejeren."
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_label=Kameraejerens navn"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_description=Angiver v�rdien for koefficient gamma."
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_label=Gamma"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_description=Angiver ISO-hastighed, breddegrad yyy-v�rdi for kamera eller indgangsenhed. "
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_label=ISO-hastighed, breddegrad yyy"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_description=Angiver ISO-hastighed, breddegrad zzz-v�rdi for kamera eller indgangsenhed. "
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_label=ISO-hastighed, breddegrad zzz"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_description=Angiver ISO-hastighedsv�rdi for kamera eller indgangsenhed. "
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_label=ISO-hastighed"
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_description=Angiver identifikationen af interoperabilitetsreglen.#{endl}\"R98\" = Angiver en fil, der er i overensstemmelse med R98-filspecifikationen for den anbefalede Exif-interoperabilitetsregel (Exif R 98) eller den grundl�ggende DCF-fil, der er fastsat af designreglen for kamerafilsystemet (DCF).#{endl}\"THM\" = Angiver en fil, der er i overensstemmelse med DCF-miniaturefilen, der er fastsat af designreglen for kamerafilsystemet.#{endl}\"R03\" = Angiver en fil, der er i overensstemmelse med DCF-valgfilen, der er fastsat af designreglen for kamerafilsystemet."
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_label=Interoperabilitetsindeks"
"$$$/xmp/exifEX/LensInfo_description=Producent og beskrivelse af linse"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_description=Objektivproducenten."
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_label=Objektivets producent"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_description=Objektivmodellens navn og modelnummer. "
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_label=Objektivmodel"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_description=Serienummer p� det udskiftelige objekiv, som blev brugt ved fotografering."
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_label=Objektivets serienummer"
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_description=Angiver minimumbr�ndvidde, maksimumbr�ndvidde, minimal F-v�rdi i minimumbr�ndvidden og minimal F-v�rdi i maksimumbr�ndvidde, som er specifikationsoplysninger for det objektiv, der blev brugt ved fotografering."
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_label=Objektivets specifikationer"
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_description=Angiver kameraets f�lsomhed."
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_label=Fotografisk f�lsomhed"
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_description=Angiver v�rdi for anbefalet eksponeringsindeks for kamera eller indgangsenhed.  "
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_label=Anbefalet eksponeringsindeks"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/0=Ukendt"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/1=Standardudgangsf�lsomhed (SOS)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/2=Anbefalet eksponeringsindeks (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/3=ISO-hastighed"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/4=Standardudgangsf�lsomhed (SOS) og anbefalet eksponeringsindeks (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/5=Standardudgangsf�lsomhed (SOS) og ISO-hastighed"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/6=Anbefalet eksponeringsindeks (REI) og ISO-hastighed"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/7=Standardudgangsf�lsomhed (SOS) og anbefalet eksponeringsindeks (REI) og ISO-hastighed"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_description=Angiver, hvilke parametre der bruges til Fotografisk f�lsomhed."
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_label=F�lsomhedstype"
"$$$/xmp/exifEX/SerialNumber_format=S/N: @0"
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_description=Angiver v�rdien for standardudgangsf�lsomhed for kamera eller indgangsenhed.  "
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_label=Standardudgangsf�lsomhed"
"$$$/xmp/exifEX/custom/CameraOwnerName=Ejer"
"$$$/xmp/exifEX/custom/LensInfo_label=Linse"
"$$$/xmp/exifEX_description=Egenskaber defineret af EXIF version 2.21 eller nyere"
"$$$/xmp/exifEX_label=EXIF-skema for udvidede EXIF-egenskaber"
"$$$/xmp/exif_description=Egenskaber defineret udelukkende af EXIF."
"$$$/xmp/exif_label=EXIF-skema for EXIF-specifikke egenskaber"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=Det er ikke n�dvendigt med foranstillede nuller for v�rdierne DDD, MM og SS. DDD,MM.mmkform anvendes, n�r nogle af de rationelle v�rdier for de oprindelige EXIF-komponenter har en n�vner p� andet end 1. Der kan v�re et uendeligt antal br�ktal. Egenskabsv�rdityper.      "
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=GPS-koordinat"
"$$$/xmp/guid_description=En streng, der repr�senterer en \"globalt entydig identifikator\"."
"$$$/xmp/guid_label=GUID"
"$$$/xmp/iXML/descriptions/ChannelIndex=Meddeler \"input\"- eller \"kilde\"-nummeret p� en optager. I forbindelse med en optager med 8 kanaler identificeres inputtene m�ske som 1-8, men i forbindelse med en bestemt optagelse er det m�ske kun spor 4 og 6, der er angivet. I denne fil vil sporene for disse 2 kanaler have kanalindekser for henholdsvist 4 og 6, s� alle, der l�ser filer, ved, at lyden p� de 2 lydspor i filen kommer fra mikrofonkilderne 4 og 6."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Function=Tillader eksplicit identifikation af et nummers form�l, s� software, der l�ser filen, kan behandle nummerets lyddata korrekt. Det kan f.eks. angive LEFT eller RIGHT, s� en afspiller automatisk kan panorere de  enkelte kanaler. Det kan ogs� identificere MID-SIDE-funktionalitet, s� en afspiller kan anvende den rette signalbehandling p� disse kanaler for at udlede et stereobillede til en lytter."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/InterleaveIndex=Kommunikerer hvilken lydkanal i lydfilen dette spor repr�senterer."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Name=Navnet p� sporet."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Track=Indeholder oplysninger om et lydspor i en fil. Indekset er det samme som INTERLEAVE_INDEX i iXML."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/TrackList=Beskriver lydsporet i en fil."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/iXML=Medf�rer utvetydig overf�rsel af fil- og projektbaserede metadata mellem diverse aktive faser i arbejdsprocessen, telecine, billedredigering og lydpostproduktion."
"$$$/xmp/iXML/function/8-DMS=Dobbelt M/S   siden"
"$$$/xmp/iXML/function/Bc-GENERIC=Nederste lag   front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Bl-GENERIC=Nederste lag   front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Br-GENERIC=Nederste lag   front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Brc-GENERIC=Nederste lag   bagest i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Brl-GENERIC=Nederste lag   bagest til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Brr-GENERIC=Nederste lag   bagest til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsl-GENERIC=Nederste lag   siden til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsr-GENERIC=Nederste lag   siden til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/C-5.1=5.1 Front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-7.1=7.1 Front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-GENERIC=Hovedlag   front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCR=LCR   i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCRS=LCRS   front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Cs-GENERIC=Hovedlag   bagest i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/F-DMS=Dobbelt M/S   front"
"$$$/xmp/iXML/function/L-5.1=5.1 Front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-7.1=7.1 Front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-GENERIC=Hovedlag   front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCR=LCR   til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCRS=LCRS   front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-MIX=Stereomix til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/LEFT=Stereo til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-5.1=5.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-7.1=7.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-GENERIC=LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE2-GENERIC=LFE2"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-7.1=7.1 Front til venstre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-GENERIC=Hovedlag   front til venstre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Lcs-GENERIC=Hovedlag   bagest til venstre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-5.1=5.1 Bagest til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-7.1=7.1 Bagest til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-GENERIC=Hovedlag   bagest til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/M-MID_SID=M/S   i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/MIX=Mixing"
"$$$/xmp/iXML/function/R-5.1=5.1 Front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-7.1=7.1 Front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-DMS=Dobbelt M/S   bagest"
"$$$/xmp/iXML/function/R-GENERIC=Hovedlag   front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCR=LCR   til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCRS=LCRS   front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-MIX=Stereomix til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/RIGHT=Stereo til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-7.1=7.1 Front til h�jre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-GENERIC=Hovedlag   front til h�jre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rcs-GENERIC=Hovedlag   bagest til h�jre i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-5.1=5.1 Bagest til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-7.1=7.1 Bagest til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-GENERIC=Hovedlag   bagest til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/S-LCRS=LCRS   bagest"
"$$$/xmp/iXML/function/S-MID_SID=M/S   siden"
"$$$/xmp/iXML/function/Sl-GENERIC=Hovedlag   siden til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Sr-GENERIC=Hovedlag   siden til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tc-GENERIC=�verste lag   front i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Tl-GENERIC=�verste lag   front til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tr-GENERIC=�verste lag   front til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Trc-GENERIC=�verste lag   bagest i midten"
"$$$/xmp/iXML/function/Trl-GENERIC=�verste lag   bagest til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Trr-GENERIC=�verste lag   bagest til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsl-GENERIC=�verste lag   siden til venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsr-GENERIC=�verste lag   siden til h�jre"
"$$$/xmp/iXML/function/VIDEO=Video"
"$$$/xmp/iXML/function/VoD-GENERIC=Nederste lag   Voice of Devil"
"$$$/xmp/iXML/function/VoG-GENERIC=�verste lag   Voice of God"
"$$$/xmp/iXML/function/W-SOUNDFIELD=W (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-SOUNDFIELD=X (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-X_Y=X/Y X"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-SOUNDFIELD=Y (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-X_Y=X/Y Y"
"$$$/xmp/iXML/function/Z-SOUNDFIELD=Z (Soundfield, B-Format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/labels/ChannelIndex=Kanalindeks"
"$$$/xmp/iXML/labels/Function=Funktion"
"$$$/xmp/iXML/labels/InterleaveIndex=Interleave index"
"$$$/xmp/iXML/labels/Name=Navn"
"$$$/xmp/iXML/labels/Track=Spor"
"$$$/xmp/iXML/labels/TrackList=Liste over numre"
"$$$/xmp/iXML/labels/iXML=iXML"
"$$$/xmp/integer_description=En numerisk streng med eller uden fortegn, der bruges som repr�sentation for et heltal. Strengen best�r af en numerisk streng i vilk�rlig l�ngde med decimaler og valgfrit foranstillet \"+\" eller \"-\"."
"$$$/xmp/integer_label=Heltal"
"$$$/xmp/langalt_description=Et sprogalternativ, som er et array af typen alternativtekst, et alternativt array af tekstelementer, som hver har en sprogmodifikator."
"$$$/xmp/langalt_label=Sprogalternativ"
"$$$/xmp/locale_description=Et lukket valg, som angiver et sprog med v�rdier fra RFC 3066."
"$$$/xmp/locale_label=Landestandard"
"$$$/xmp/mimetype_description=En tekstv�rdi, som angiver filformatet. MIME-typerne er defineret i RFC 2046. "
"$$$/xmp/mimetype_label=MIME-type"
"$$$/xmp/openchoice_description=Et �bent valg har en eller flere lister med foretrukne v�rdier, men andre v�rdier kan bruges frit."
"$$$/xmp/openchoice_label=�bent valg"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=�bent valg af tekst"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=N�gleord."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=N�gleord"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=PDF-filversionen (f.eks.: 1.0, 1.3 osv.)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=PDF-version"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=Navnet p� det v�rkt�j, som oprettede PDF-dokumentet."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Producent"
"$$$/xmp/pdf_description=Dette skema angiver de egenskaber, der blev brugt til Adobe PDF-dokumenter."
"$$$/xmp/pdf_label=Adobe PDF"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Stilling for den person, der er angivet i feltet Forfatter"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Angiv stilling for den person, der er angivet i feltet Forfatter"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_label=Forfatters stilling"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=Forfatters position"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Navnet p� den person, der er involveret i at skrive, redigere eller korrigere beskrivelsen af billedet"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_iptc_description=Angiv navnet p� den person, der er involveret i at skrive, redigere eller korrigere beskrivelsen af dette billede"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Forfatter til billedtekst "
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Kategori. Begr�nset til 3 7-bit ASCII-tegn."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Kategori"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Navn p� den by, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/City_iptc_description=Angiv navnet p� den by, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=By"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Navn p� det land, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/Country_iptc_description=Angiv navnet p� det land, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=Land"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Angiv, hvem der skal krediteres, n�r billedet offentligg�res."
"$$$/xmp/photoshop/Credit_iptc_description=Angiv, hvem der skal krediteres, n�r billedet offentligg�res"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Krediteringslinje"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Datoen for oprettelse af dokumentets indhold (og ikke oprettelsesdatoen for den fysiske gengivelse). Oprettelsesdatoen for et billede taget under 2. verdenskrig vil f.eks. v�re i denne periode (1939-1945) og ikke datoen for billedets digitalisering til arkivering."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_iptc_description=Angiv den dato, billedet blev taget"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Oprettelsesdato"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Kort sammenfatning eller oversigt, der kan udgives, af indholdet i dette billede"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_iptc_description=Angiv en kort sammenfatning eller oversigt, der kan udgives, af indholdet i dette billede"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=Overskrift"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=I Photoshop-oversigten vises en samlet log med en oversigt over redigeringer, der er udf�rt i dokumentet. Logf�ringsegenskaben kan sl�s til via dialogboksen med PS-indstillinger under Generelt>Historiklog."
"$$$/xmp/photoshop/History_label=Oversigt"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Oplysninger om embargoer eller andre restriktioner, der ikke er d�kket af feltet Brugsrettigheder"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Instruktioner"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Oprindelig ejer af ophavsret til dette billede"
"$$$/xmp/photoshop/Source_iptc_description=Angiv den oprindelige ejer af ophavsret til dette billede"
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=Kilde"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Navn p� den provins eller delstat, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/State_iptc_description=Angiv navnet p� den provins eller delstat, der ses p� billedet"
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Region"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Supplerende kategori."
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Supplerende kategorier"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Oprindelig transmissionsreference."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_description=Angiv et nummer eller id, som skal bruges til styring eller sporing af arbejdsproces"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_label=Jobidentifikator"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=Transmissionsreference"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_2=2"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_3=3"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_4=4"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_6=6"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_7=7"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_High=H�j"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Low=Lav"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Normal=Normal"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Prioritet."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=Prioritet"
"$$$/xmp/photoshop/custom/AuthorsPosition=Forfatterens titel"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter=Beskrivelsesforfatter"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter_label=Beskrivelsesforfatter"
"$$$/xmp/photoshop_description=Dette skema angiver egenskaber, der anvendes af Adobe Photoshop."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_description=Indeholder oplysninger, som bestemmer indehaver af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_label=Oplysninger om indehaveren af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Valgfrit PLUS-id, der identificerer hver indehaver af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Navn p� indehaver af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Angiv indehaveren eller indehaverne af ophavsretten p� billedet, der er givet i licens "
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_label=Indehaver af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_description=Indeholder egenskaber, som bestemmer billedopretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_label=Oplysninger om billedopretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Valgfrit PLUS-id, der identificerer de enkelte personer, som har oprettet billedet "
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Navn p� billedopretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Angiv opretteren eller opretterne af billedet"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_label=Billedopretter"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_description=Indeholder egenskaber, som bestemmer billedleverand�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_label=Oplysninger om billedleverand�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Valgfrit PLUS-id, der identificerer billedleverand�ren"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_label=Billedleverand�r-id"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Valgfri identifikator, som billedleverand�ren knytter til billedet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_label=Leverand�rens billed-id"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Navnet p� den seneste leverand�r af billedet. Bem�rk, at det ikke n�dvendigvis er opretteren eller ejeren af billedet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_label=Navn p� billedleverand�r"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_description=Angiv identifikatoren for den seneste leverand�r af billedet. Bem�rk, at det ikke n�dvendigvis er opretteren eller ejeren af billedet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_label=Billedleverand�r"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_description=Licensgivers by"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_label=By"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_description=Licensgivers land"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_label=Land"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_description=Indeholder oplysninger, som bestemmer licensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_label=Oplysninger om licensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=Licensgivers e-mailadresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_label=E-mailadresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_description=Yderligere oplysninger om postadresse for licensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_label=Adresseoplysninger "
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Valgfrit PLUS-id, der identificerer de enkelte licensgivere"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Navn p� de enkelte licensgivere"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_description=Licensgivers postnummer "
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_description=Licensgivers delstat eller provins"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_label=Delstat eller provins"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_description=Licensgivers postadresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_label=Adresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=F�rste telefonnummer til licensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_label=Telefonnummer 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Andet telefonnummer til licensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_label=Telefonnummer 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_description=Licensgivers f�rste telefontype"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_label=Telefontype 1 "
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_description=Licensgivers anden telefontype"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_label=Telefontype 2 "
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Licensgivers websted"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_label=Websted"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Angiv den person eller virksomhed, som skal kontaktes vedr. licens til billedet"
"$$$/xmp/plus/Licensor_label=Licensgiver"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Angiv alderen p� den yngste model p� billedet p� det tidspunkt, hvor billedet blev taget"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_label=Alder p� yngste model "
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Angiv en identifikator for de enkelte modelversioner"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_label=Identifikator for modelversion"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=V�lg en af v�rdierne for at opsummere tilg�ngeligheden og omfanget af modelversioner, der godkender brugen af gengivelserne af personer, der vises p� fotografiet"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_label=Status for modelversion"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Angiv en identifikator for de enkelte ejendomsversioner\t"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_label=Identifikator for ejendomsversion"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=V�lg en af v�rdierne for at opsummere tilg�ngeligheden og omfanget af ejendomsversion, der godkender brugen af ejendomme, der vises p� fotografiet "
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_label=Status for ejendomsversion"
"$$$/xmp/plus/Version_description=Versionsnummer for den PLUS-standard, der var g�ldende p� transaktionstidspunktet"
"$$$/xmp/plus/Version_label=PLUS-version"
"$$$/xmp/plus/custom/CopyrightOwner_label_star=* Ejer af ophavsret"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageCreator_label_star=* Billedopretter"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplierImageID_label_star=* Leverand�rens billed-id"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplier_label_star=* Billedleverand�r"
"$$$/xmp/plus/custom/Licensor_label_star=* Licensgiver"
"$$$/xmp/plus/custom/MinorModelAgeDisclosure_label_star=* Alder p� yngste model"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseID_label_star=* Identifikator for modelversion"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseStatus_label_star=* Status for modelversion"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseID_label_star=* Identifikator for ejendomsversion"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseStatus_label_star=* Status for ejendomsversion"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 �r"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 �r eller �ldre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 �r eller yngre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Alder ukendt"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Begr�nsede eller ufuldst�ndige modelversioner"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Ikke relevant"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Ubegr�nsede modelversioner"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Begr�nsede eller ufuldst�ndige ejendomsversioner"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Ikke relevant"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Ubegr�nsede ejendomsversioner"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobil"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=fax"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=hjem"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=persons�ger"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=arbejde"
"$$$/xmp/plus_description=Picture Licensing Universal System (PLUS) er et integreret system med standarder designet til at forenkle og muligg�re billedlicensering."
"$$$/xmp/plus_label=Egenskaber for PLUS-standard"
"$$$/xmp/propername_description=Et navn p� en person eller organisation repr�senteret ved en Unicode-tekststreng. "
"$$$/xmp/propername_label=Egennavn"
"$$$/xmp/rating_description=Klassificeringstype"
"$$$/xmp/rating_label=Klassifikation"
"$$$/xmp/rational_description=For at repr�sentere rationelle EXIF-v�rdier i XMP skal de konverteres til tekst. Den anbefalede tilgang er at bruge en v�rdi af typen September 2005-egenskabsv�rdityper."
"$$$/xmp/rational_label=Rationel"
"$$$/xmp/real_description=En numerisk v�rdi med vilk�rlig pr�cision. Best�r af en numerisk decimalstreng med valgfrit enkelt decimalpunkt og et valgfrit foranstillet \"+\"- eller \"-\"-tegn. Det kan have kvalifikatoren vQual:binRep, af typen std size,endian,hexadecimal_value - endianis L for little-endian, B for big-endian."
"$$$/xmp/real_label=Reel"
"$$$/xmp/seq_description=I skemadefinitionerne henvises der til en arrangeret array som en sekv. dc:creator er f.eks. defineret som Sequence ProperName, hvilket betyder, at opretterne har betydning, og at hver opretterv�rdi er et egennavn (defineret et andet sted)."
"$$$/xmp/seq_label=Sekv."
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Sekvens af heltal"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=H�jde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=H�jde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=Tomme"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=Mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Pixel"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Pica"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Punkt"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Enheder."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Enhed"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Bredde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Bredde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=En struktur, der indeholder m�l for et tegnet objekt. Egenskabsv�rdityper"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Dimensioner"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Oprettet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=Besk�ret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=T�lpasset st�rrelse"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=Redigeret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtreret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Formateret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=Version_opdateret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Udskrevet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Udgivet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=H�ndteret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Produceret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=Den handling, der foregik."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=Handling"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_description=En semikolonsepareret liste over delene i den ressource, der er �ndret siden forrige h�ndelseshistorik."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_label=�ndret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=Forekomst-id'et for den �ndrede ressource."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=Forekomst-id"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=Ekstra beskrivelse af handlingen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Parametre"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=Den softwareagent, der udf�rte handlingen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Softwareagent"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=Valgfrit tidsstempel, der angiver, hvorn�r handlingen foregik."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=Hvorn�r"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=En h�ndelse p� h�jt niveau, der skete under behandlingen af dette dokument."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Ressourceh�ndelse"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=Listen over filnavne for skrifttyper, der udg�r en sammensat skrifttype."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Underordnede skrifttypefiler"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=N�r indstillingen er sand, er dette en sammensat skifttype."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Sammensat"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=Navn p� skriftsnit"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Skriftsnit"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=Skriftfamiliens navn."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Skriftfamilie"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=Navnet p� skrifttypefilen (ikke en fuldst�ndig sti)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Navn p� skrifttypefil"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=Postscript-navn p� skrifttypen."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Skrifttypenavn"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Type 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=Open Type"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=Skrifttypen som f.eks. TrueType, Type 1, Open Type osv."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Skrifttype"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=Versionsstreng: /version for Type1-skrifttyper, nameId 5 for Apple TrueType og OpenType /CIDFontVersion for CID-skrifttyper. Den tomme streng for bitmapskrifttyper. BEM�RK! CoolType tillader to skrifttyper med samme Postscript-navn, og at forskellige teknologier bruges samtidigt, men ikke hvis de er fra forskellige versioner. S� selv uden disse data for et givet dokument har du entydige skrifttypedata. Version angiver imidlertid, om der er �ndrede metrikker for skrifttypen, glyfformer eller andre vigtige oplysninger. Dette er nyttigt, n�r du sammenligner skrifttyper i to dokumenter, eller n�r du sammenligner skrifttyper i et dokument med dem, du har i dit system."
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=Versionsstreng"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=En struktur, som indeholder egenskaberne for en skrifttype, der anvendes i et dokument."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Skrift"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=Den refererede ressources xmpMM:DocumentID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=Dokument-id"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=Den refererede ressources forekomst-id."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=Forekomst-id"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=Den refererede ressources xmpMM:ManageTo."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=I stand til"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=Den refererede ressources xmpMM:ManageUI."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Administrer brugergr�nseflade"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=Den refererede ressources xmpMM: ManagerVariant."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Styringsvariant"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=Den refererede ressources xmpMM:Manager."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Styring"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=Den refererede ressources xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=Gengivelsesklasse"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=Den refererede ressources xmpMM: RenditionParams."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=Gengivelsesparametre"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=Den refererede ressources xmpMM:VersionID."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=Versions-id"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=En reference, som best�r af flere dele, til en ressource. Bruges til at angive tidligere versioner, originaler i forhold til gengivelser, originaler i forhold til afledte dokumenter osv. De felter, der findes i en bestemt reference, afh�nger af brugen, og om den refererede ressourcer er administreret. Med undtagelse af instanceID er felterne alle egenskaber fra den refererede ressources xmpMM-skema."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Ressourcereference"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Kommentarer om, hvad der var �ndret."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=Formel beskrivelse p� h�jt niveau af, hvilken handling brugeren udf�rte."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=Begivenhed"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=Den person, der �ndrede denne version."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=�ndring"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=Den dato, hvor denne version blev tjekket ind."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=Rediger dato"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=Det nye versionsnummer."
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=Version"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Beskriver en version af et dokument."
"$$$/xmp/stVer/version_label=Version"
"$$$/xmp/swf/bgalpha_label=Baggrundsalfa"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_description=Angiver, om indholdet kan overf�res til en anden enhed"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_label=L�s fremad"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_description=Permanent datalagerplads for SharedObject-klassen. Hvis den ikke er angivet, defineres den af platformen p� enheden"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_label=Permanent lagring"
"$$$/xmp/swf/type_label=Indholdstype"
"$$$/xmp/swf_description=Lader dig definere metadata i et mobilt SWF-dokument. "
"$$$/xmp/swf_label=Mobil SWF"
"$$$/xmp/text_description=En Unicode-streng."
"$$$/xmp/text_label=Tekst"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Kameraejer, fotograf eller billedopretter. BEM�RK! Denne egenskab gemmes i XMP som det f�rste element i dc:creator-arrayet."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Kunstner"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=Antal bit pr. komponent i hver kanal."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=Bit pr. eksempel"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=Ukomprimeret"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=Komprimeringsskema."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=Komprimering"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Oplysninger om ophavsret. BEM�RK! Denne egenskab gemmes i XMP som dc:rights."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Ophavsret"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=Dato og klokkesl�t for oprettelse af billede (ingen tidszone i EXIF), gemt i ISO 8601-format, ikke det oprindelige EXIF-format. Denne egenskab omfatter v�rdien for EXIF SubSecTime-attributten. BEM�RK! Denne egenskab gemmes i XMP som xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Dato/klokkesl�t"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=Beskrivelse af billedet. BEM�RK! Denne egenskab gemmes i XMP som dc:description."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=Billedbeskrivelse"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Billedh�jde i pixel."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=Billedl�ngde"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Billedbredde i pixel."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=Billedbredde"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Producent af optageudstyr."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=M�rke"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Modelnavn eller udstyrsnummer."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Model"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=1 (normal)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=2 (vendt vandret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=3 (drejet 180�)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=4 (vendt lodret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=5 (drejet 90� mod uret og vendt lodret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=6 (drejet 90� med uret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=7 (drejet 90� med uret og vendt lodret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=8 (drejet 90� mod uret)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Retning."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Retning"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Pixelsammens�tning."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Fotometrisk fortolkning"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=Fed"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=Plan"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Datalayout."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=Plankonfiguration"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=Kromaticitet af de tre prim�rfarver."
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Prim�re kromaticiteter"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Referencev�rdier for sort/hvidtpunkt."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Reference sort-hvid"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=Tommer"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=Enhed, der bruges til XResolution og YResolution."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=Opl�sningsenhed"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=Antal komponenter pr. pixel."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Eksempler pr. pixel"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=Software eller firmware, der er brugt til at generere billede. BEM�RK! Denne egenskab lagres i XMP som xmp:CreatorTool."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Software"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=Overf�rselsfunktion for billede, der er beskrevet i tabelformat med 3 * 256 poster."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=Overf�rselsfunktion"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=Kromaticitet for hvidpunkt."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Hvidpunkt"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=Vandret opl�sning i pixel pr. enhed."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=X-opl�sning"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=Matrixkoefficienter for konvertering af RGB til YCbCr."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=YCb Cr-koefficienter"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Centreret"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=F�lles sted"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Placering af krominans- vs. luminanskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=YCb Cr-placering"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Samplingforhold af krominanskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=YCb Cr Sub-sampling"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Lodret opl�sning i pixel pr. enhed."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Y-opl�sning"
"$$$/xmp/tiff/custom/ModelAndSerialNumber/description=Kameramodel og serienummer"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/2=Pixel pr. tomme"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/3=Pixel pr. centimeter"
"$$$/xmp/tiff_description=EXIF-egenskaber for data, der er afledt af TIFF."
"$$$/xmp/tiff_label=EXIF-skema for TIFF-egenskaber"
"$$$/xmp/uri_description=En intenet-URI: en kompakt streng af tegn til identificering af en abstrakt eller fysisk ressource. Se"
"$$$/xmp/uri_label=URI"
"$$$/xmp/url_description=En internet-URL. Se"
"$$$/xmp/url_label=URL"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=Billedkodning. Defineret v�rdi."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Format"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=H�jde i pixel."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=H�jde"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=Miniaturebilledet (kun pixeldata) konverteret til notation med grundenhed 64 (if�lge afsnit 6.8 i RFC 2045)."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=Billede"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Bredde i pixel."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Bredde"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=Et miniaturebillede til en fil."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Miniature"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=En uarrangeret array, der angiver egenskaber, der blev redigeret uden for forfatterprogrammet. Hvert element skal indeholde et enkelt navneomr�de og XPath separeret af et ASCII-mellemrum (U+0020)."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=R�dgivende"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=Basis-URL til relative URL'er i dokumentindholdet. Hvis dette dokument indeholder internetlinks, og disse links er relative, er de relative i forhold til denne basis-URL. Denne egenskab udg�r en standardm�de, som v�rkt�jer kan bruge til at fortolke integrerede relative URL'er. Forfatterv�rkt�jer til web skal indstille v�rdien ud fra deres begreber om, hvordan URL'er fortolkes."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=Basis-URL"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Den dato og det klokkesl�t, som ressourcen oprindeligt blev oprettet."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Oprettelsesdato"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Navnet p� det v�rkt�j, der er brugt til at oprette ressourcen."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Oprettelsesv�rkt�j"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=En uarrangeret array af tekststrenge, som utvetydigt identificerer ressourcen i en given kontekst. Et arrayelement kan v�re kvalificeret med xmpidq:Scheme for at angive det formelle identifikationssystem, som identifikatoren overholder. BEM�RK! Egenskaben dc:identifier bruges ikke, fordi den ikke har en defineret skemakvalifikator og er blevet defineret i XMP-specifikationen som en enkelt egenskab (med �n v�rdi)."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Identifikator"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=Samlingsmedlems-id"
"$$$/xmp/xmp/Label_label=M�rke"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=Dato og klokkesl�t for, hvorn�r metadata for denne ressource sidst blev �ndret. Det skal v�re det samme som eller senere end xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Dato for metadata"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Den dato og det klokkesl�t, ressourcen senest blev �ndret. BEM�RK! V�rdien i denne egenskab er ikke n�dvendigvis den samme som filens �ndringsdato i systemet, da den angives, f�r filen gemmes."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=�ndringsdato"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Uformelt navn."
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Kaldenavn"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=Klassifikationsegenskaben giver brugeren mulighed for at tildele en fast v�rdi (ofte \"stjerner\") til deres aktiver. V�rdiintervallet er fra 0,0 til 5,0. V�rdien kan ogs� v�re -1,0, der repr�senterer en klassifikation af typen \"afvis\". Det betyder, at et aktiv ikke skal slettes, men heller ikke overvejes i fremtidig behandling."
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Klassifikation"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Miniaturebilleder"
"$$$/xmp/xmp/custom/CreatorTool_label=Applikation"
"$$$/xmp/xmp/custom/logComment_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Refererer til en ekstern jobstyringsfil for en jobproces, som dokumentet bruges i. Det er brugerne, der styrer anvendelsen af jobnavne. Den typiske brug ville v�re at identificere alle dokumenter, der er del af et bestemt job eller en bestemt kontrakt. Der er flere v�rdier, fordi der kan v�re mere end �t job, der bruger et bestemt dokument p� et hvilket som helst tidspunkt, og det kan ogs� v�re nyttigt at gemme historiske oplysninger om, hvilke job et dokument tidligere har v�ret del af."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=Jobref."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=Entydigt id for jobbet. Dette felt er en reference til et eksternt styringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=Id"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=Uformelt navn p� job. Dette navn bruges til visning for brugere og til uformelle systemer."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Navn"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=En fil-URL, der refererer til en ekstern jobstyringsfil."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Beskriver et job til jobstyringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=Job"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=I f�lgende skema beskrives en meget enkel arbejdsproces eller meget enkle joboplysninger."
"$$$/xmp/xmpBJ_label=Grundl�ggende jobseddel"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=Navn p� producent af analyseenhed."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=Producent"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Tidspunkt for senest gennemf�rte analyse."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=Senest gennemf�rte analyse."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Hvilken slags indholdsanalyse der blev udf�rt."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=Version af analyseenhed."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=Version"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=Oplysninger om analyseenhed."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=Analyseenhed"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Liste over analyseenheder, der udf�res p� mediet."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=Analyseenheder"
"$$$/xmp/xmpCA_description=Egenskaber, der bruges til analyse af indhold."
"$$$/xmp/xmpCA_label=Analyse af indhold"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=Den absolutte sti til peak-lydfilen."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Absolut sti til peak-lydfil"
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Navnet p� albummet."
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=Album"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Et alternativt navn p� b�ndet, der angives via projektvinduet eller dialogboksen med tidskoder i Premiere. Hvis der er angivet et alternativt navn, som ikke er skiftet tilbage, vises navnet."
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Alternativt b�ndnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=En tidskode, der er angivet af brugeren. N�r den er angivet, bruges den i stedet for starttidskoden."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Alternativ tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Navnet p� kunstneren eller kunstnerne."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Kunstner"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Stereo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=16-kanals"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Andet"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Lydkanaltypen."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Lydkanaltype"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Den anvendte lydkomprimering, f.eks.: MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Lydkomprimeringsfunktion"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Dato og klokkesl�t for, hvorn�r lyd sidst blev �ndret"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=Dato for �ndring af lyd"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Lydsamplingshastigheden. Kan v�re en hvilken som helst v�rdi, men er som regel 32000, 41100 eller 48000 Hz."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Lydsamplingshastighed"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=Komprimeret"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Pakket"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Andet"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Lydsamplingstypen."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Lydsamplingstype"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=Yderligere parametre for beatsammenkl�bning"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Lydstr�kningstilstand for beatsammenkl�bning"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=Den m�ngde, lyden skal stige med i decibel (dB) for at registrere et beat"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Stigning i decibel"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Det tidsrum, der er brugt til at m�le stigningen i decibel (dB) for at finde beat"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=Stigning i tidsrum"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=N�r indstillingen er sand, bruges filens beatmark�rer til str�kning. Ellers bruges felterne for stigning og varighed til automatisk at finde beatene."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Brug filbeatmark�r"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=Et s�t parametre, der anvendes for lydstr�kning med beatsammenkl�bningsmetoden"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Str�kning af beatsammenkl�bning"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Retning af kamera(vinkel) i forhold til motiv i statisk optagelse"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=Optagelse i fugleperspektiv"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=Dutch-vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=�jenh�jde"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=H�j vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=Lav vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=Over skulderen"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Over hovedet"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=POV"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Optagelse af reaktion"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=Kameravinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Navn p� kameraet."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Kameraetiket"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=Producentens modelnummer."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Kameramodel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=Luftfoto"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Sving ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Sving op"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=Flyt ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Flyt op"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=K�r ind"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=K�r ud"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Panorer mod venstre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Panorer mod h�jre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Piedestal ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Piedestal op"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=Vip ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Vip op"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=Sporing"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=F�r mod venstre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=F�r mod h�jre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Zoom ind"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Zoom ud"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=Bev�gelse af kamera under optagelse, f.eks. panorer til venstre, k�r ud."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Kamerabev�gelse"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=Navnet p� klient."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=Klient"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=Kommentarer til element."
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Forfatterens navn."
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Forfatter"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Liste over alle medier, der bruges til at oprette dette medie"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=Bidraget medie"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioChannelType_label=Kanaler"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioCompressor_label=Format"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleRate_label=Samplingsfrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleType_label=Samplingstype"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/shotDate_label=Billede/optagelse"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/stretchMode_label=Str�kningstilstand"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/trackNumber_label=Spornummer"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoAlphaMode_label=Alfatilstand"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoCompressor_label=Komprimeringsfunktion"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFieldOrder_label=Feltr�kkef�lge"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameRate_label=Billedfrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Height_label=H�jde p� videobillede"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Width_label=Bredde p� videobillede"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_description=H�jde-bredde-forhold udtrykt i h/b, f.eks. \"648/720\" = 0,9"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_label=Pixelst�rrelsesforhold"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=Fotograferingsansvarlig."
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=Fotograferingsansvarlig"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Ansvarlig."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Ansvarlig"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=Hvis det er et s�t med flere diske, kan det m�ske indeholde det samlede antal diske, f.eks. 2/3"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=Disknummer"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=Mediefilens varighed."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=Varighed"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=Teknikerens navn."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=Tekniker"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=Hastighed af fildata i MB pr. sekund, f.eks. \"36/10\" = 3,6 MB/sek."
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Hastighed af fildata"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=Navnet p� genren."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=Genre"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Foretrukne optagelser eller optagelser, der m�rket som gode."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=God"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Navn p� et eller flere musikinstrumenter"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Instrument"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=Gennemf�relsestid for at s�tte musik i k�"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Introtid"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=C"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=C#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=A#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=B"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=D"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=D#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=E"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=F"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=F#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=G"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=G#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=A"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Musikkens toneart. Eksempel: C, C#, D"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=Grundtone"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Redakt�rs kommentar om klippet"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Logkommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=Sand = problemfri looping"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=Gentagelse"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=Sangtekst. Ingen association til tidskode."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=Tekst"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=Mark�rbeskrivelse"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=Mark�rl�ngde i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=Varighed"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=Den URL, som skal startes"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=URL-placering"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=Mark�rnavn, eksempel: DVD-kapitelnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Navn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=Mark�rens tidslinjeposition"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Starttidspunkt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=URL-tekst efter #-tegnet"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=URL-m�l"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=Kapitel"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=Stiknode"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Takt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=Spor"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=Indeks"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=Eksempel: stiknodepunkt "
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=Placering for vigtig h�ndelse i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=M�rke"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=Liste over mark�rer"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=Mark�rer"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=Mediel�ngde i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=Varighed"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=N�r indstillingen er sand, er dette en rettighedsh�ndteret ressource."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=H�ndteret"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=Mediefilsti"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=Sti"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=Eksempel: h�j, mellem, lav"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=Startplacering for medie i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Starttidspunkt"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Navn eller nummer p� det spor, der indeholder dette medie"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=Spor"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=URL for websiden med oplysninger om ophavsret og/eller rettigheder for dette medie"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Ophavsrettekst til web"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=En reference til en medieressource. Dette er typisk en lokal fil, men kan v�re hvad som helst, der kan angives med en URL. Indeholder oplysninger om brug i det overordnede medie (typisk en sekvens) og de associerede medierettigheder."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=Medie"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Dato og klokkesl�t for, hvorn�r metadata sidst blev �ndret"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=Dato for �ndring af metadata"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Antal takter i en musikfil eller loop"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=Antal beats"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Tidspunktet for udtoning"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Slutstiknode"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Del af kompilering. Sand eller Falsk."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Del af kompilering"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Navn."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Projektnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Projekt, som denne fil blev oprettet i"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Projektreference"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=Filsti for projektet, som dette medie blev oprettet i."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=Sti"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Film"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Fast tekst"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=Lyd"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=Brugerdefineret"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=Filtypen."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Videofiltype og projektfilsti"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Projektlink"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Samplingsfase for konvertering af film til video, eksempel: 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=Rulleliste"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=Eksempel: h�j, mellem, lav"
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=Den relative sti til peak-lydfilen."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=Relativ sti til peak-lydfil"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Starttidspunkt for medier i lydprojektet"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=Relativt tidsstempel"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Da indspilningen blev udgivet offentligt"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=Udgivelsesdato"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=Yderligere parametre for resampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Lydstr�kningstilstand   resampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=H�j"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=Middel"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=Et s�t af parametre, der anvendes for lydstr�kning med resamplingsmetoden"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Resamplingsstr�kning"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=Dur"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=Mol"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=Begge"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Hverken eller"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=Musikskala, der anvendes i musik, f.eks. Dur, Mol, Begge, Hverken eller"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=Type af musikskala"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Navn eller nummer p� scenen"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Scene"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Dato og klokkesl�t for, hvordan optagelsen blev indspillet"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=Optagelsesdato"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=Dagen eller datoen for en optagelse over flere dage"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=Optagelsesdag"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=Optagelsesplacering: hvor optagelsen blev indspillet"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=Optagelsesplacering"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Navnet p� billedet eller optagelsen."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=Optagelsesnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=Nummer p� optagelser"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=Optagelsesnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=St�rrelse, skala eller optagelsens komposition"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=N�rbillede"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=Ekstremt n�rbillede"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=EWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=MS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=MWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=Vidvinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=Optagelsesst�rrelse"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=Vinkel fra forreste midte i grader. Eksempel: Venstre = -30, Midten = 0, H�jre = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=H�jttalerplacering"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Tidskoden for f�rste videobillede i filen, som er hentet fra enhedskontrollen."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Starttidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Fast l�ngde"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=Resample"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Beatsammenkl�bning"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=Hybrid"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Eksempel: Fast l�ngde, Tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Lydstr�kningstilstand"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=Kodenummer."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=Kodenummer"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Navnet p� det b�nd, som klippet er hentet fra, som angivet i optagelsesprocessen."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=B�ndnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Musiktempo. Eksempel: 120 BPM"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=Skalaen for tidsv�rdien. For NTSC anvender du 1001/30000 eller det mindre pr�cise 100/2997. For PAL anvender du 1/25."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=Skala"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=Tidsv�rdien i den angivne skala."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=V�rdi"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=Yderligere parametre for tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Lydstr�kningstilstand   tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Andet"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=Eksempel: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=Signatur for musiktid"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=En repr�sentation af en tidsv�rdi i sekunder. Dette ligner TDB i After Effect eller tidsrepr�sentationen i QuickTime. De best�r begge af en v�rdi og skalaen for v�rdien. Hvis skalaen f.eks. er det logiske 1/25 (PAL 25 bil. pr. sek.), og v�rdien er 50, er tiden 2 sekunder."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Klokkesl�t"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Billeder"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997Drop-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997NonDrop-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994Drop-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994NonDrop-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=Eksempel: 25-tidskode, 2997Drop-tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Tidsformat"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=En tidsv�rdi i det angivne format. Der anvendes kolonafgr�nsere for alle tidsv�rdier undtagen 2997drop, hvor der anvendes et semikolon. De fire felter angiver timer, minutter, sekunder og billeder (hh:mm:ss:ff). Den faktiske l�ngde i sekunder afh�nger af formatet."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=Tidsv�rdi"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=En tidsv�rdi i video."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Procent af overlapning mellem billeder"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Billedoverlapningsprocent"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Sammenkl�bninger pr. takt"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Billedst�rrelse"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=H�j"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=Middel"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=Et s�t af parametre, der anvendes for lydstr�kning med tidsskalametoden"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Tidsskalastr�kning"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=En numerisk v�rdi, der angiver r�kkef�lgen for lydfilen i den oprindelige optagelse."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=Lydsporsnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=Direkte"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=Formultipliceret"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Ingen"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Eksempel: direkte eller formultipliceret"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Videoalfatilstand"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=En farve i CMYK eller RGB, som skal anvendes som den formultiplicerede farve ved formultipliceret alfatilstand."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=Formultipliceret farve for videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=Sand = gennemsigtig, falsk = uigennemsigtig"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Unity-gennemsigtighed for videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB (anvendes af Photoshop)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601 (anvendes for NTSC)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709 (anvendes for HD)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=Eksempel: sRGB, CCIR-601 eller CCIR-709"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Videofarveomr�de"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Den anvendte videokomprimering, f.eks.: JPEG."
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Videokompressor"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=�vre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Nedre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=Progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Eksempel: �vre, nedre eller progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=R�kkef�lge for videofelt"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Videobilledfrekvens, f.eks.: 29,97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Videobilledfrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Billedst�rrelsen, f.eks.: b: 720, h: 480, enhed: pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Videobilledst�rrelse"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Dato og klokkesl�t for, hvorn�r videoen sidst blev �ndret"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=Dato for �ndring af video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Udtrykt som bredde/h�jde"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Pixelproportioner for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Andet"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=St�rrelse i bit for hver farvekomponent i en pixel"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Videopixeldybde"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Egenskaber, som anvendes for dynamiske medier"
"$$$/xmp/xmpDM_label=Dynamiske medier"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=A-v�rdi i LAB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=B-v�rdi i LAB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=L-v�rdi i LAB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=Sort v�rdi i CMYK-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Sort"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=Bl� v�rdi i RGB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Bl�"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=Cyan v�rdi i CMYK-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Cyan"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=Gr�n v�rdi i RGB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Gr�n"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=Magenta v�rdi i CMYK-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Magenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=Farveomr�de, som farven defineres i."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=Tilstand"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=R�d v�rdi i RGB-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=R�d"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Pr�vens navn."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=Pr�venavn"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=PROCES"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=SPOT"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=Type af farve."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=Gul v�rdi i CMYK-tilstand."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Gul"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=En struktur, som indeholder egenskaberne for et farvestof (pr�ve), der anvendes i et dokument."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Farvestof"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=En reference til det oprindelige dokument, som denne stammer fra. Referencen er minimal, og manglende komponenter kan forventes at v�re u�ndrede. Eksempelvis beh�ver en ny version muligvis kun at angive forekomst-id og versionsnummer for den forrige version, og en gengivelse kr�ver muligvis angivelse af forekomst-id'et og gengivelsesklassen for den oprindelige version."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=Stammer fra"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=Den f�lles identifikator for alle versioner og gengivelser af et dokument. Den b�r baseres p� en UUID. Flere oplysninger om dokument- og forekomst-id findes nedenfor."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=Dokument-id"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=Et arrangeret array af brugerhandlinger p� h�jt niveau, der resulterede i denne ressource. Dens form�l er at give menneskelige l�sere en generel indikation af de trin, der blev taget for �ndringerne fra den tidligere version til denne version. Listen b�r v�re kortfattet   den har ikke til form�l at v�re en omfattende historik over tasteanslag eller andre detaljerede oplysninger."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Oversigt"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=En identifikator for en bestemt forekomst af et dokument, som opdateres, hver gang en fil gemmes. Den b�r baseres p� en UUID. F� flere oplysninger om dokument- og forekomst-id nedenfor."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=Forekomst-id"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=For�ldet til beskyttelse af personlige oplysninger"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=Sidste URL"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=En URI, som identificerer den h�ndterede ressource for aktivh�ndteringssystemet. Forekomsten af denne egenskab er den formelle indikation p�, at det er en h�ndteret ressource. Formen og indholdet i denne URI er privat i aktivh�ndteringssystemet."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=I stand til"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=En URI, der kan bruges til at f� adgang til oplysninger om den h�ndterede ressource via et web."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Administrer brugergr�nseflade"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=En reference til dokumentet, inden det h�ndteres. Referencen angives, n�r et h�ndteret dokument introduceres til et aktivh�ndteringssystem, som ikke i �jeblikket har rettigheder til det. Det kan ogs� indeholde referencer til forskellige h�ndteringssystemer."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=H�ndteret fra"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Angiver en s�rskilt variant af aktivh�ndteringssystemet. Formatet for denne egenskab er privat i det s�rskilte aktivh�ndteringssystem."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=ManagerVariant"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=Navnet p� aktivh�ndteringssystemet, der h�ndterer denne ressource. Sammen med xmpMM: ManagerVariant giver det oplysninger til programmet om, hvilket ressourceh�ndteringssystem der skal kontaktes vedr�rende dette dokument."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Styring"
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_description=F�llesidentifikatoren for den oprindelige ressource, som den aktuelle ressource stammer fra. Den b�r baseres p� en UUID."
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_label=Id for oprindeligt dokument"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=Gengivelsesklassens navn for denne ressource. Denne egenskab b�r ikke findes eller skal v�re angivet som standard for en dokumentversion, som ikke er en afledt gengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=Gengivelsesklasse"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=For�ldet til fordel for xmpMM:DerivedFrom. En reference til det dokument, som dette er en gengivelse af."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=Gengivelse af"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=Kan anvendes for at give yderligere gengivelsesparametre, der er for komplekse eller lange til kodning i xmpMM: RenditionClass."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=Gengivelsesparametre"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=For�ldet. Tidligere kun anvendt for at underst�tte ressourcen xmpMM:LastURL."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Gem id"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=Dokumentversionsidentifikatoren for denne ressource. Alle versioner af et dokument tildeles en ny identifikator typisk best�ende af en stigende talserie 1, 2, 3 . . . osv. Medieh�ndteringssystemer kan anvende andre metoder eller underst�tte grenstrukturer, som kr�ver et mere avanceret system."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=Versions-id"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=Versionshistorikken for denne ressource. F�rste post er den �ldste kendte version af dokumentet, den sidste post () er den nyeste version. Oftest udfylder et medieh�ndteringssystem versionsoplysningerne i metadataene ved indtjekning. Det er ikke sikkert, at xmpMM:Versions-egenskaben indeholder en fuldst�ndig historik over versioner fra f�rste version til den aktuelle version. Indre versionsoplysninger kan komprimeres eller slettes, og versionshistorikken kan forkortes p� et tidspunkt."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=Versioner"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=Hoveddokumentet. Der tillades ikke yderligere tokens."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=En forenklet eller reduceret visning af en version. Flere tokens kan sikre karakteristiske egenskaber. Den anbefalede r�kkef�lge er: miniature:format:st�rrelse:farveomr�de. Eksempel: miniature:jpeg, miniature:16x16, miniature:gif:8x8:bw."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Sk�rmopl�sning eller webgengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=En korrekturversion."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=En korrekturgengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=En pladsholder i fuld st�rrelse og lav opl�sning."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=Gengivelsestypen fra en kontrolleret ordbog med standardnavne (et �bent standardhoveddokument. Der tillades ikke yderligere miniaturer. miniature En forenklet eller reduceret visning af en version. Flere tokens kan give karakteristiske egenskaber. Den anbefalede r�kkef�lge er: miniature:format:st�rrelse:farveomr�de. Eksempel: miniature:jpeg, miniature:16x16, miniature:gif:8x8:bw. sk�rm Sk�rmopl�sning eller webgengivelse. korrektur En korrekturversion. kladde En korrekturgengivelse. lav opl�sning En lav opl�sning, pladsholder i fuld st�rrelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=Gengivelsesklasse"
"$$$/xmp/xmpMM_description=XMP-skemaet til medieh�ndtering bruges prim�rt til DAM-systemer (Digital Asset Management)."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Medieh�ndtering"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=Certifikat for styring af onlinerettigheder."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Certifikat"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Copyrighted=Med copyright"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Public_Domain=Offentligt dom�ne"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Unknown=Ukendt"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Angiver, at det er en rettighedsstyret ressource."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=M�rket"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=En uarrangeret array, der angiver den eller de juridiske ejere af en ressource."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=Ejer"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Tekstanvisninger i, hvordan en ressource kan bruges p� lovlig vis."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_iptc_description=Angiv instruktioner i, hvordan dette billede kan bruges juridisk"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=Vilk�r for brugsrettigheder"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Placering af en webside, der beskriver ejeren og/eller rettighedserkl�ringen for denne ressource."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Weberkl�ring"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/Marked_label=Status for ophavsret"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/WebStatement_label=URL med oplysninger om copyright"
"$$$/xmp/xmpRights_description=Dette skema omfatter egenskaber, der knytter sig til rettighedsstyring. Disse egenskaber specificerer juridiske restriktioner, der er knyttet til en ressource."
"$$$/xmp/xmpRights_label=Rettighedsstyring"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=Handlingen i optagelsen"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=Handling"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Listen over indtalt dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Person, der taler"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Person"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Dialog, der indtales"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Karakter- og dialoggruppe"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=EXT/INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INT/EXT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=POV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=Indvendig, udvendig, begge dele eller POV."
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Motivbaggrund"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=EFTERMIDDAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=L�BENDE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=DAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=AFTEN"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=SENERE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=LIDT SENERE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=MORGEN"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=NAT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=Det tidspunkt p� dagen, hvor scenen fandt sted"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=Tidspunkt p� dagen"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Egenskaber anvendt til scripts"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Script"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=En arrangeret array af farvestoffer (pr�ver), der anvendes i dokumentet (herunder farvestoffer, der m�tte v�re i indeholdte dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Farvestoffer"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=En uarrangeret array af skrifttyper, der anvendes i dokumentet (herunder skrifttyper, der m�tte v�re i indeholdte dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Skrifttyper"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=St�rrelsen p� den st�rste side i dokumentet (herunder sider, der m�tte v�re i indeholdte dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Maks. sidest�rrelse"
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=Antal sider i dokumentet (herunder sider, der m�tte v�re i indeholdte dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=Antal sider"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=En arrangeret array af pladenavne, der skal bruges til at udskrive dokumentet (herunder pladenavne, der m�tte v�re i indeholdte dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Pladenavne"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=Skemaet for sideinddelt tekst bruges til tekst, der vises p� en side i et dokument."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Sideinddelt tekst"
"$$$/xmp/xmp_description=Grundl�ggende beskrivende egenskaber"
"$$$/xmp/xmp_label=Grundl�ggende"
"$$$/xmp/xpath_description=XPath (XML Path Language) til h�ndtering af dele af et XML-dokument. Se egenskabstypev�rdi, september 2005."
"$$$/xmp/xpath_label=XPath"